summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/modules.pm
Commit message (Expand)AuthorAgeFilesLines
* use get_probeall instead of get_alias for usb-interfacePascal Rigaux2002-07-111-0/+4
* - s/snd-card/snd/Thierry Vignaud2002-07-081-14/+5
* new "append_to_etc_modules" functionPascal Rigaux2002-07-071-0/+5
* remove detect_devices::check (including the annoying log about no modules for...Pascal Rigaux2002-07-071-1/+1
* reworked, cleaned:Pascal Rigaux2002-07-041-700/+224
* remove a few drivers so that hd.img and network.img are possible with latest ...Guillaume Cottenceau2002-06-191-3/+3
* have usb-interface1 for ehci-hcdPascal Rigaux2002-05-271-1/+7
* try to avoid segfaulting probeall stuffGuillaume Cottenceau2002-03-071-0/+1
* add ns83820 gigabit (goes to other.img)Guillaume Cottenceau2002-03-071-0/+2
* (extract_modules): created (was done in load_raw)Pascal Rigaux2002-03-051-3/+8
* Add USB2 controllerChmouel Boudjnah2002-03-051-0/+1
* aironet core sucking thingGuillaume Cottenceau2002-03-051-1/+2
* use ide-scsi for ide zipsPascal Rigaux2002-02-251-1/+0
* remove "-f" option for insmodPascal Rigaux2002-02-231-1/+1
* add aic7xxx_oldPascal Rigaux2002-02-211-0/+1
* add the new "mii" module to 'net_raw'Pascal Rigaux2002-01-221-0/+1
* - eata is SCSI adapter, not 'disk' adapterGuillaume Cottenceau2002-01-141-4/+4
* (load_thiskind): allow $probe_type to be given, allowing forced pci probe (un...Pascal Rigaux2001-12-281-4/+4
* add dl2k.o (nic module) per request of nplanelGuillaume Cottenceau2001-12-191-0/+1
* Remove pre-install in modules.conf for pcmcia.Chmouel Boudjnah2001-12-071-7/+0
* support install from USB CDROMS (using usb-storage)Guillaume Cottenceau2001-12-041-0/+3
* add wvlan_csGuillaume Cottenceau2001-11-291-0/+1
* - fix pixel sucks of not parsing /proc/modules inGuillaume Cottenceau2001-11-281-2/+5
* (read_conf): fix "convert old scsi_hostadapter's to new probeall"Pascal Rigaux2001-11-281-3/+5
* i810fbGuillaume Cottenceau2001-11-211-0/+1
* migrate pcmcia in drakx to use in-kernel version (onlyGuillaume Cottenceau2001-11-211-1/+7
* here tooGuillaume Cottenceau2001-10-291-0/+1
* CDCEther looks good, I add itGuillaume Cottenceau2001-10-291-0/+1
* ensure floppies() takes care of usb-storage if possible, so that patch on usb...Pascal Rigaux2001-10-091-1/+1
* yet a few other ataraid casesPascal Rigaux2001-10-081-0/+1
* keep isp and gdth module for hd.img (as well as all.rdz) as they have beenFrancois Pons2001-10-081-2/+1
* corrected isdn firmwaredamien2001-09-241-0/+1
* display error when the kernel mismatch the modulesPascal Rigaux2001-09-121-1/+5
* moved modules::get_pcmcia_devices into detect_devices::pcmcia_probe.Francois Pons2001-09-101-14/+0
* probeall handlingPascal Rigaux2001-09-091-23/+38
* (write_conf): switch to "probeall scsi_hostadapter ..."Pascal Rigaux2001-09-091-10/+14
* fix write_conf regarding /etc/modules so that (1) it doesn't flush it whenGuillaume Cottenceau2001-09-081-3/+3
* (write_conf): put "probeall scsi-hosts scsi_hostadapter ..."Pascal Rigaux2001-09-081-1/+4
* favor tmscsim over AM53C974Pascal Rigaux2001-09-051-1/+2
* (add_alias): use "above" instead of "post-install"Pascal Rigaux2001-09-041-1/+1
* add axnet_cs to pcmcia categoryGuillaume Cottenceau2001-09-031-0/+1
* remove "msdos"Pascal Rigaux2001-08-291-1/+0
* move back sunhme in sparc onlyPascal Rigaux2001-08-171-1/+1
* have "catc" driver for usbnet installsGuillaume Cottenceau2001-07-311-0/+2
* added default option id="HiSax" to isdn moduledamien2001-07-261-1/+3
* move to MDK::Common, bool->to_boolPascal Rigaux2001-07-241-1/+1
* isdn now works with isdn-light. Only 64kb/s and still some debuf stuff to be ...damien2001-07-231-0/+5
* big work on isdn. Not finisheddamien2001-07-221-1/+1
* roll back some changes from PPC beta - OldWorld vs NewWorld bootloaderStew Benedict2001-07-181-2/+2
* IA64 adaptationMatthias Badaire2001-07-181-1/+2
d' style='width: 44.6%;'/> -rw-r--r--perl-install/share/po/ro.po22225
-rw-r--r--perl-install/share/po/ru.po29492
-rw-r--r--perl-install/share/po/sk.po27087
-rw-r--r--perl-install/share/po/sl.po21341
-rw-r--r--perl-install/share/po/sq.po27477
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr.po28164
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr@Latn.po21078
-rw-r--r--perl-install/share/po/sv.po26142
-rw-r--r--perl-install/share/po/ta.po24075
-rw-r--r--perl-install/share/po/tg.po19825
-rw-r--r--perl-install/share/po/th.po22429
-rw-r--r--perl-install/share/po/tr.po25800
-rw-r--r--perl-install/share/po/uk.po24556
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz.po20197
-rw-r--r--perl-install/share/po/vi.po27416
-rw-r--r--perl-install/share/po/wa.po25832
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_CN.po26467
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_TW.po25061
55 files changed, 697740 insertions, 671309 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index d01bae879..68de457b8 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-15 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore partition table"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Post-install configuration"
@@ -81,70 +86,6 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -218,11 +159,6 @@ msgid ""
"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary driver at \\\"%s\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -381,11 +317,6 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \\\"numeric row\\\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr ""
@@ -409,13 +340,10 @@ msgstr ""
msgid "Soundcard"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \\\"Share\\\" in konqueror and nautilus.\n"
-"\n"
-"\\\"Custom\\\" permit a per-user granularity.\n"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s <file>\".\n"
""
msgstr ""
@@ -535,6 +463,11 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -552,6 +485,11 @@ msgstr ""
msgid "Guyana"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -590,6 +528,11 @@ msgstr ""
msgid "Choose an existing RAID to add to"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo message not found"
@@ -617,47 +560,6 @@ msgstr ""
msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \\\"root\\\" password. \\\"Root\\\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \\\"root\\\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \\\"root\\\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\\\"root\\\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \\\"root\\\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \\\"%s\\\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \\\"%s\\\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \\\"%s\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -699,6 +601,88 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
@@ -716,23 +700,14 @@ msgstr ""
msgid "LPD - Line Printer Daemon"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \\\"%s\\\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \\\"%s\\\" or \\\"%s\\\" to modify or remove it. \\\"%s\\\" validates your\n"
-"changes.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n"
+""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -782,6 +757,110 @@ msgstr ""
msgid "Show only for the selected day"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "512 kB"
@@ -817,6 +896,14 @@ msgstr ""
msgid "Security"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper jams.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
@@ -883,6 +970,11 @@ msgstr ""
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "What type of partitioning?"
@@ -977,11 +1069,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network printer \\\"%s\\\", port %s"
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "POP and IMAP Server"
@@ -1022,9 +1109,45 @@ msgstr ""
msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \\\"%s\\\", port %s"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1248,11 +1371,6 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \\\"%s\\\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1325,6 +1443,11 @@ msgstr ""
msgid "Phone number"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer name, description, location"
@@ -1469,6 +1592,11 @@ msgid ""
"in number of characters"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "To get a list of the options available for the current printer click on the \"Print option list\" button."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Enabling servers..."
@@ -1479,26 +1607,75 @@ msgstr ""
msgid "Printing test page(s)..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor saa7134\n"
-"module in \\\"/etc/modules\\\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \\\"lspcidrake -v -f\\\" to \\\"install\\@mandrakesoft.com\\\"\n"
-"with subject \\\"undetected TV card\\\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \\\"urpmi xawtv\\\" as root, in a console."
+"There is already a partition with mount point %s\n"
+""
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is already a partition with mount point %s\n"
-""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -1536,6 +1713,31 @@ msgstr ""
msgid " / Region"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1577,9 +1779,27 @@ msgstr ""
msgid "Is this the correct setting?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \\\"%s\\\" ..."
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -1602,9 +1822,9 @@ msgstr ""
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\\\"Russian\\\" layout)"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -1637,11 +1857,6 @@ msgstr ""
msgid " on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on Novell server \\\"%s\\\", printer \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove Windows(TM)"
@@ -1738,6 +1953,35 @@ msgstr ""
msgid "French Polynesia"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
@@ -1755,6 +1999,11 @@ msgstr ""
msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Enable Server"
@@ -1785,11 +2034,37 @@ msgstr ""
msgid "Remove Windows"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the applications menu."
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Firewire controllers"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "System mode"
@@ -1815,6 +2090,20 @@ msgstr ""
msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1843,6 +2132,11 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network."
@@ -1993,6 +2287,11 @@ msgstr ""
msgid "Buttons emulation"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2085,11 +2384,6 @@ msgstr ""
msgid "Please wait, setting security options..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Every printer needs a name (for example \\\"printer\\\"). The Description and Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
@@ -2156,18 +2450,6 @@ msgstr ""
msgid "Normal modem connection"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your computer.\n"
-"Then choose the \\\"TVout\\\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "File Selection"
@@ -2243,13 +2525,6 @@ msgstr ""
msgid "Palau"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \\\"Printing command\\\" field of the printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "level"
@@ -2432,35 +2707,6 @@ msgstr ""
msgid "Host %s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\\\"%s\\\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \\\"pdq\\\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\\\"lpd \\\" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \\\"pdq\\\". If you need to emulate a \\\"lpd\\\" server, make\n"
-"sure you turn on the \\\"cups-lpd \\\" daemon. \\\"%s\\\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Armenia"
@@ -2511,45 +2757,6 @@ msgstr ""
msgid "Control and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \\\"Linux name\\\", \\\"Windows name\\\"\n"
-"\\\"Capacity\\\".\n"
-"\n"
-"\\\"Linux name\\\" is structured: \\\"hard drive type\\\", \\\"hard drive number\\\",\n"
-"\\\"partition number\\\" (for example, \\\"hda1\\\").\n"
-"\n"
-"\\\"Hard drive type\\\" is \\\"hd\\\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\\\"sd\\\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\\\"Hard drive number\\\" is always a letter after \\\"hd\\\" or \\\"sd\\\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \\\"a\\\" means \\\"master hard drive on the primary IDE controller\\\";\n"
-"\n"
-" * \\\"b\\\" means \\\"slave hard drive on the primary IDE controller\\\";\n"
-"\n"
-" * \\\"c\\\" means \\\"master hard drive on the secondary IDE controller\\\";\n"
-"\n"
-" * \\\"d\\\" means \\\"slave hard drive on the secondary IDE controller\\\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \\\"a\\\" means \\\"lowest SCSI ID\\\", a \\\"b\\\" means\n"
-"\\\"second lowest SCSI ID\\\", etc.\n"
-"\n"
-"\\\"Windows name\\\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \\\"C:\\\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode after the \\\"halt\\\" instruction is used"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "secondary"
@@ -2621,24 +2828,19 @@ msgstr ""
msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
-"Click on the \\\"%s\\\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -2651,6 +2853,14 @@ msgstr ""
msgid "Bolivia"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Bad package"
@@ -2666,6 +2876,15 @@ msgstr ""
msgid "DrakSec Basic Options"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Romania"
@@ -2733,6 +2952,11 @@ msgid ""
"Remove the loopback first"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The network configuration done during the installation cannot be started now. Please check whether the network is accessable after booting your system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "USB controllers"
@@ -2771,14 +2995,6 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \\\"xpdq\\\" for setting options and handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \\\"panic button\\\", an icon on the desktop, labeled with \\\"STOP Printer!\\\", which stops all print jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper jams.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove the loopback file?"
@@ -2799,13 +3015,6 @@ msgstr ""
msgid "Please choose your country."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \\\"%s\\\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Hard Disk Backup files..."
@@ -2940,14 +3149,6 @@ msgstr ""
msgid "Mouse"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" and \\\"%s\\\" commands also allow to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \\\"%s <file>\\\".\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "not enough room in /boot"
@@ -2986,42 +3187,56 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \\\"root\\\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\\\"root\\\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \\\"%s\\\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \\\"root\\\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
"\n"
-"Once you click on \\\"%s\\\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \\\"%s\\\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
"\n"
-"Clicking the \\\"%s\\\" button allows you to change the default \\\"shell\\\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \\\"%s\\\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \\\"%s\\\" box."
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -3029,6 +3244,14 @@ msgstr ""
msgid "No floppy drive available!"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3068,6 +3291,11 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
@@ -3078,16 +3306,6 @@ msgstr ""
msgid "Restore From Tape"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \\\"irq\\\" and \\\"io\\\" of your card.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the profile to configure"
@@ -3125,20 +3343,6 @@ msgid ""
"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \\\"lilo\\\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \\\"XSane\\\" from Multimedia/Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -3201,11 +3405,28 @@ msgstr ""
msgid "Modify"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "HardDrake"
@@ -3266,6 +3487,11 @@ msgstr ""
msgid "Connect..."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "not configured"
@@ -3281,20 +3507,6 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \\\"localhost\\\" as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxies configuration"
@@ -3434,13 +3646,6 @@ msgstr ""
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \\\"COM1\\\" port under\n"
-"Windows is named \\\"ttyS0\\\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -3739,11 +3944,6 @@ msgstr ""
msgid "France"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \\\"%s\\\" on SMB/Windows server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "browse"
@@ -3771,106 +3971,29 @@ msgstr ""
msgid "Turkey"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake Linux distribution \n"
-"shall be called the \\\"Software Products\\\" hereafter. The Software Products include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \\\"as is\\\", with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU General Public \n"
-"Licence, hereafter called \\\"GPL\\\", or of similar licenses. Most of these licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\\\"Mandrake\\\", \\\"Mandrake Linux\\\" and associated logos are trademarks of MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-""
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which currently uses \\\"%s\\\""
+msgid "Number of buttons"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
+msgid "Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
+msgid "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" cannot be transferred."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3903,6 +4026,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure all heads independently"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "NTP Server"
@@ -3913,11 +4041,6 @@ msgstr ""
msgid "Load/Save on floppy"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printer \\\"%s\\\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
@@ -3981,6 +4104,81 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
@@ -4022,6 +4220,13 @@ msgstr ""
msgid "Macedonia"
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovenian"
@@ -4032,11 +4237,6 @@ msgstr ""
msgid "Libya"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", network printer \\\"%s\\\", port %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
@@ -4150,31 +4350,6 @@ msgid ""
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \\\"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\\\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \\\"grep sound-slot /etc/modules.conf\\\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \\\"/sbin/lsmod\\\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \\\"/sbin/chkconfig --list sound\\\" and \\\"/sbin/chkconfig --list alsa\\\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \\\"aumix -q\\\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \\\"/sbin/fuser -v /dev/dsp\\\" will tell which program uses the sound card.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "East Timor"
@@ -4273,16 +4448,6 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin run: C:\\>net localgroup \\\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\\\" everyone /add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are good."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
@@ -4298,6 +4463,16 @@ msgstr ""
msgid "Seychelles"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-detection with the models listed in its printer database to find the best match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed at all in the database. So check whether the choice is correct and click \"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Bad password on %s"
@@ -4310,13 +4485,6 @@ msgid ""
"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \\\"Ok\\\" to install 'ImageMagick' or \\\"Cancel\\\" to quit"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4337,11 +4505,6 @@ msgstr ""
msgid "Romanian (qwerty)"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \\\"%s\\\", share \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Under Devel ... please wait."
@@ -4372,6 +4535,14 @@ msgstr ""
msgid "Import Fonts"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Suppress Temporary Files"
@@ -4455,6 +4626,13 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
+""
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Currently, no alternative possibility is available"
msgstr ""
@@ -4494,11 +4672,6 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "In addition, queues not created with this program or \\\"foomatic-configure\\\" cannot be transferred."
-msgstr ""
-
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "CDROM"
@@ -4519,19 +4692,6 @@ msgstr ""
msgid "Do you have an ISA sound card?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \\\"Next\\\" when you are ready, and on \\\"Cancel\\\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4549,35 +4709,6 @@ msgstr ""
msgid "Can't make screenshots before partitioning"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \\\"/\\\", \\\"/usr\\\" or \\\"/var\\\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\\\"/home\\\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \\\"%s\\\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \\\"%s\\\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \\\"%s\\\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Host Name"
@@ -4588,6 +4719,11 @@ msgstr ""
msgid "/File/Save _As"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about their printers. All printers currently known to your machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer information from the server(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -4708,13 +4844,6 @@ msgstr ""
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\\\"%s\\\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -4804,11 +4933,6 @@ msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "You have transferred your former default printer (\\\"%s\\\"), Should it be also the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "GRUB"
@@ -4843,6 +4967,36 @@ msgstr ""
msgid "Delete All NBIs"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
@@ -4853,11 +5007,6 @@ msgstr ""
msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\\\"Menu\\\" key"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../help.pm:1 ../../help.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "More"
@@ -4871,11 +5020,6 @@ msgid ""
"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your printer was configured automatically to give you access to the photo card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the graphical program \\\"MtoolsFM\\\" (Menu: \\\"Applications\\\" -> \\\"File tools\\\" -> \\\"MTools File Manager\\\") or the command line utilities \\\"mtools\\\" (enter \\\"man mtools\\\" on the command line for more info). You find the card's file system under the drive letter \\\"p:\\\", or subsequent drive letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In \\\"MtoolsFM\\\" you can switch between drive letters with the field at the upper-right corners of the file lists."
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -4938,6 +5082,13 @@ msgstr ""
msgid "Choose the network or host on which the local printers should be made available:"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Japan"
@@ -4968,19 +5119,16 @@ msgstr ""
msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or \\\"Raw printer\\\" is highlighted."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5011,6 +5159,11 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5023,6 +5176,14 @@ msgid ""
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is \"%s\")"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Uninstall"
@@ -5092,70 +5253,6 @@ msgstr ""
msgid "Uruguay"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \\\"%s\\\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\\\"%s\\\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the list shown below or click on the \\\"Print option list\\\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5191,11 +5288,6 @@ msgstr ""
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5203,16 +5295,6 @@ msgid ""
"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-detection with the models listed in its printer database to find the best match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed at all in the database. So check whether the choice is correct and click \\\"The model is correct\\\" if so and if not, click \\\"Select model manually\\\" so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bangladesh"
@@ -5223,6 +5305,21 @@ msgstr ""
msgid "Japan (cable)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Initial tests"
@@ -5238,6 +5335,15 @@ msgstr ""
msgid "Custom Restore"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Script-based"
@@ -5270,17 +5376,6 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \\\"Print\\\" command of your application (usually in the \\\"File\\\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), select \\\"Printer\\\" in the \\\"Hardware\\\" section of the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types are supported by all the spoolers."
msgstr ""
@@ -5617,6 +5712,11 @@ msgid ""
"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This partition can't be used for loopback"
@@ -5672,11 +5772,6 @@ msgstr ""
msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -5704,6 +5799,21 @@ msgstr ""
msgid "This label is already used"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -5871,14 +5981,14 @@ msgstr ""
msgid "Choose file"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \\\"Windows\\\" key"
+msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation."
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -5898,6 +6008,11 @@ msgstr ""
msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Select a device !"
@@ -5940,7 +6055,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \\\"%s\\\"..."
+msgid "Your printer was configured automatically to give you access to the photo card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> \"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter \"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you can switch between drive letters with the field at the upper-right corners of the file lists."
msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
@@ -5971,19 +6086,16 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\\\"Transfer\\\"."
+msgid "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\\\"%s\\\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \\\"%s\\\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \\\"%s\\\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -6051,16 +6163,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \\\"%s\\\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \\\"%s\\\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6096,11 +6198,6 @@ msgstr ""
msgid "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be available:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \\\"harddrake\\\" after installation"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "The DHCP end ip"
@@ -6239,11 +6336,24 @@ msgstr ""
msgid "Armenian (old)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support platform."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Monaco"
@@ -6264,11 +6374,6 @@ msgstr ""
msgid "Canada (cable)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \\\"Windows\\\" key"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -6291,11 +6396,6 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \\\"%s\\\"?"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -6367,20 +6467,6 @@ msgstr ""
msgid "Please test the mouse"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the first\n"
-"drive and press \\\"Ok\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
@@ -6498,11 +6584,6 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printer \\\"%s\\\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Senegal"
@@ -6513,6 +6594,11 @@ msgstr ""
msgid "Command line"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -6656,11 +6742,6 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \\\"%s\\\"..."
-msgstr ""
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
@@ -6728,6 +6809,18 @@ msgstr ""
msgid "Install"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Exit install"
@@ -6775,20 +6868,6 @@ msgstr ""
msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to a fault in the architecture of the Samba client software the password is put in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the print job to the Windows server. So it is possible for every user on this machine to display the password on the screen by issuing commands as \\\"ps auxwww\\\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases you have to make sure that only machines from your local network have access to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \\\"GUEST\\\" account or a special account dedicated for printing. Do not remove the password protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD protocol. Then set up printing from this machine with the \\\"%s\\\" connection type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6859,11 +6938,6 @@ msgstr ""
msgid "Backup User files..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removing printer \\\"%s\\\"..."
-msgstr ""
-
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install system"
@@ -6904,6 +6978,11 @@ msgstr ""
msgid "load setting"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Floppy can be removed now"
@@ -6919,35 +6998,6 @@ msgstr ""
msgid "Denmark"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \\\"%s\\\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Moving partition..."
@@ -6968,9 +7018,42 @@ msgstr ""
msgid "Installing %s ..."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "To share your own knowledge and help build Linux software, join our discussion forums on our \\\"Community\\\" webpages."
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -7051,74 +7134,14 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \\\"%s\\\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \\\"%s\\\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \\\"%s\\\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \\\"%s\\\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": clicking on the \\\"%s\\\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\\\"800x600\\\" or \\\"1024x768\\\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\\\"%s\\\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \\\"%s\\\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \\\"%s\\\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+msgid "Type of install"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -7134,14 +7157,6 @@ msgstr ""
msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\\\"%s\\\" driver (default driver for your card is \\\"%s\\\")"
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7318,6 +7333,11 @@ msgstr ""
msgid "Pakistan"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Permissions"
@@ -7335,11 +7355,6 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7425,14 +7440,6 @@ msgid ""
"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on again?"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \\\"Resize\\\")"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7445,6 +7452,25 @@ msgstr ""
msgid "Add host"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7462,6 +7488,11 @@ msgstr ""
msgid "Use quota for backup files."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
@@ -7479,21 +7510,6 @@ msgstr ""
msgid "Welcome to the Open Source world."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \\\"Next\\\" when you are ready, and on \\\"Cancel\\\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -7528,6 +7544,11 @@ msgstr ""
msgid "Internal ISDN card"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Title"
@@ -7553,19 +7574,6 @@ msgstr ""
msgid "replay"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \\\"%s\\\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \\\"2.46G\\\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected %s"
@@ -7712,9 +7720,9 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout (in sec)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \\\"Q\\\" model)"
+msgid "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -7844,6 +7852,11 @@ msgstr ""
msgid "primary"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7875,11 +7888,6 @@ msgstr ""
msgid "Niue"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Click on the \\\"Drivers\\\" link. Then choose your model and afterwards \\\"Linux\\\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages with \\\"lexmarkmaintain\\\" and adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7892,13 +7900,6 @@ msgstr ""
msgid "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \\\"%s <file>\\\".\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8007,11 +8008,6 @@ msgstr ""
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to \\\"benchmark\\\" the cpu."
-msgstr ""
-
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
@@ -8191,11 +8187,6 @@ msgstr ""
msgid "Other OS (MacOS...)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host \\\"%s\\\", port %s"
-msgstr ""
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "To activate the mouse,"
@@ -8211,6 +8202,40 @@ msgstr ""
msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tanzania"
@@ -8455,23 +8480,6 @@ msgstr ""
msgid "Italian"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\\\"%s\\\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-
#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Basic"
@@ -8589,11 +8597,6 @@ msgstr ""
msgid "access to compilation tools"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you only need to turn on the \\\"Automatically find available printers on remote machines\\\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about their printers. All printers currently known to your machine are listed in the \\\"Remote printers\\\" section in the main window of Printerdrake. If your CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer information from the server(s)."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to restore..."
@@ -8611,15 +8614,6 @@ msgstr ""
msgid "Standard test page"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \\\"%s\\\" sound card is \\\"%s\\\" "
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Create"
@@ -8655,16 +8649,6 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure only card \\\"%s\\\"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \\\"%s\\\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8753,6 +8737,40 @@ msgstr ""
msgid "Automatic IP"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1 ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Kensington Thinking Mouse"
@@ -8980,6 +8998,15 @@ msgstr ""
msgid "Close"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Calendar"
@@ -9027,6 +9054,16 @@ msgstr ""
msgid "Expand Tree"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
@@ -9042,13 +9079,6 @@ msgstr ""
msgid "Local Network adress"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" command also allows to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \\\"%s <file>\\\". "
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
@@ -9273,6 +9303,13 @@ msgstr ""
msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution"
@@ -9385,13 +9422,6 @@ msgid ""
" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Some devices in the \\\"%s\\\" hardware class were removed:\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Please fill or check the field below"
@@ -9469,11 +9499,6 @@ msgstr ""
msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \\\"F\\\" model)"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
@@ -9521,14 +9546,6 @@ msgstr ""
msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \\\"port/tcp\\\" or \\\"port/udp\\\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Problems installing package %s"
@@ -9587,6 +9604,48 @@ msgstr ""
msgid "Tuner type:"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or \"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Security Administrator:"
@@ -9609,34 +9668,6 @@ msgid ""
"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \\\"%s\\\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \\\"%s\\\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \\\"%s\\\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\\\"%s\\\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \\\"/usr/sbin/localedrake\\\" command as \\\"root\\\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Fonts copy"
@@ -9652,6 +9683,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to test the configuration?"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9724,21 +9760,11 @@ msgid ""
"the following error occured: %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \\\"Manual configuration\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The network configuration done during the installation cannot be started now. Please check whether the network is accessable after booting your system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, section \\\"Network & Internet\\\"/\\\"Connection\\\", and afterwards set up the printer, also using the Mandrake Control Center, section \\\"Hardware\\\"/\\\"Printer\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
@@ -9801,6 +9827,11 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
"use a very special communication protocol and therefore they work only when connected to the first parallel port. When your printer is connected to another port or to a print server box please connect the printer to the first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
@@ -9835,21 +9866,6 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \\\"Next\\\" when you are ready, and on \\\"Cancel\\\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file name in the input line"
msgstr ""
@@ -9902,6 +9918,13 @@ msgstr ""
msgid "xfs restart"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No partition available"
@@ -9937,15 +9960,6 @@ msgstr ""
msgid "True Type install done"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\\\"%s\\\": clicking on the \\\"%s\\\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Detection in progress"
@@ -9966,11 +9980,6 @@ msgstr ""
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \\\"phonetic\\\" QWERTY"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Bootsplash"
@@ -9990,6 +9999,13 @@ msgstr ""
msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10047,11 +10063,6 @@ msgid ""
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Interface \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
@@ -10222,13 +10233,6 @@ msgid ""
"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \\\"%s <file>\\\" or \\\"%s <file>\\\".\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
@@ -10331,36 +10335,6 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": in most cases, you will not change the default (\\\"%s\\\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\\\"%s\\\"), or even on a floppy disk (\\\"%s\\\");\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\\\"%s\\\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \\\"%s\\\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Portuguese"
@@ -10430,6 +10404,13 @@ msgstr ""
msgid "LVM name?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Found %s %s interfaces"
@@ -10494,15 +10475,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \\\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\\\"\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "LILO with text menu"
@@ -10695,6 +10667,17 @@ msgstr ""
msgid "Winmodem connection"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10721,6 +10704,23 @@ msgstr ""
msgid "%s on %s"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
@@ -10869,16 +10869,16 @@ msgstr ""
msgid "matching"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \\\"Printing command\\\" field of the printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
-""
+msgid "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -10896,13 +10896,6 @@ msgstr ""
msgid "Use existing partitions"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use the command \\\"%s <file>\\\" or a graphical printing tool: \\\"xpp <file>\\\" or \\\"kprinter <file>\\\". The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option settings easily.\n"
-""
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Canadian (Quebec)"
@@ -10933,6 +10926,17 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "We are now going to configure the %s connection."
@@ -10991,6 +10995,11 @@ msgstr ""
msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Re-configure interface and DHCP server"
@@ -11088,6 +11097,71 @@ msgid ""
"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
@@ -11115,6 +11189,13 @@ msgstr ""
msgid "USA (cable)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 3 Button Mouse"
@@ -11182,6 +11263,11 @@ msgstr ""
msgid "Network & Internet"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Net Boot Images"
@@ -11314,81 +11400,6 @@ msgstr ""
msgid "2 MB"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\\\"%s\\\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11421,6 +11432,11 @@ msgstr ""
msgid "Generating preview ..."
msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "serial"
@@ -11431,6 +11447,11 @@ msgstr ""
msgid "DVD-ROM"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr ""
+
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
@@ -11453,11 +11474,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \\\"su\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -11468,11 +11484,6 @@ msgstr ""
msgid "Installing mtools packages..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printer \\\"%s\\\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "You must specify a root partition"
@@ -11562,45 +11573,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \\\"%s\\\" on SMB/Windows server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \\\"%s\\\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\\\"floppy\\\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\\\"mformat a:\\\")"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (British)"
@@ -11623,6 +11595,40 @@ msgid ""
"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Remove"
@@ -11719,6 +11725,11 @@ msgid ""
" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the connection you want to configure"
@@ -11825,6 +11836,62 @@ msgstr ""
msgid "Empty"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -11840,6 +11907,11 @@ msgstr ""
msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation (recommended!)"
@@ -11890,11 +11962,6 @@ msgstr ""
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information in fields displayed on the right frame (\\\"Information\\\")"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
@@ -11935,56 +12002,6 @@ msgstr ""
msgid "Launch userdrake"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \\\"root\\\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \\\"root\\\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \\\"root\\\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Is this an install or an upgrade?"
@@ -11995,9 +12012,9 @@ msgstr ""
msgid "ISDN card"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Found \\\"%s\\\" interface do you want to use it ?"
+msgid "To share your own knowledge and help build Linux software, join our discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -12016,14 +12033,38 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote CUPS server"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "\\\"%s\\\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
@@ -12175,18 +12216,6 @@ msgstr ""
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \\\"%s\\\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \\\"%s\\\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \\\"%s\\\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -12264,11 +12293,6 @@ msgstr ""
msgid "Lilo screen"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \\\"Manual configuration\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "LILO with graphical menu"
@@ -12284,6 +12308,11 @@ msgstr ""
msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -12314,9 +12343,18 @@ msgstr ""
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \\\"%s\\\""
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n"
+"failures.\n"
+"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
@@ -12461,6 +12499,11 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDROM / DVDROM"
@@ -12471,6 +12514,14 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12601,14 +12652,19 @@ msgstr ""
msgid "European protocol"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Error"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \\\"%s\\\", printer \\\"%s\\\""
+msgid "allow \"su\""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
@@ -12621,6 +12677,11 @@ msgstr ""
msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Level"
@@ -12653,11 +12714,21 @@ msgstr ""
msgid "mount failed: "
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to \"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Image"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Remote Administration"
@@ -12678,15 +12749,6 @@ msgstr ""
msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\\\"%s\\\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Webmin Service"
@@ -12712,15 +12774,6 @@ msgstr ""
msgid "Greece"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \\\"New\\\"."
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "An error occurred"
@@ -12772,27 +12825,11 @@ msgstr ""
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \\\"%s\\\" on server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Real name"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\\\"%s\\\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "done"
@@ -12902,11 +12939,6 @@ msgstr ""
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", host \\\"%s\\\", port %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Up"
@@ -12987,59 +13019,6 @@ msgstr ""
msgid "Do you have another one?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \\\"%s\\\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \\\"%s\\\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", printing to %s"
@@ -13050,23 +13029,6 @@ msgstr ""
msgid "Assign host name from DHCP address"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. Now you can scan with \\\"scanimage\\\" (\\\"scanimage -d hp:%s\\\" to specify the scanner when you have more than one) from the command line or with the graphical interfaces \\\"xscanimage\\\" or \\\"xsane\\\". If you are using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in the \\\"File\\\"/\\\"Acquire\\\" menu. Call also \\\"man scanimage\\\" on the command line to get more information.\n"
-"\n"
-"Do not use \\\"scannerdrake\\\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \\\"%s\\\" in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle to normal mode"
@@ -13196,11 +13158,6 @@ msgstr ""
msgid "Suriname"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
-msgid "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and other \\\"goodies\\\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
@@ -13284,6 +13241,26 @@ msgstr ""
msgid "Username required"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
@@ -13441,14 +13418,6 @@ msgstr ""
msgid "Normal Mode"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \\\"%s\\\" already exists under %s. \n"
-"Click \\\"Transfer\\\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13492,6 +13461,11 @@ msgstr ""
msgid "Restarting CUPS..."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
@@ -13512,6 +13486,22 @@ msgstr ""
msgid "Unknown|Generic"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Quit"
@@ -13537,43 +13527,22 @@ msgstr ""
msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\\\"/\\\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \\\"/home\\\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \\\"Name\\\", \\\"Capacity\\\".\n"
-"\n"
-"\\\"Name\\\" is structured: \\\"hard drive type\\\", \\\"hard drive number\\\",\n"
-"\\\"partition number\\\" (for example, \\\"hda1\\\").\n"
"\n"
-"\\\"Hard drive type\\\" is \\\"hd\\\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\\\"sd\\\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\\\"Hard drive number\\\" is always a letter after \\\"hd\\\" or \\\"sd\\\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \\\"a\\\" means \\\"master hard drive on the primary IDE controller\\\";\n"
-"\n"
-" * \\\"b\\\" means \\\"slave hard drive on the primary IDE controller\\\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \\\"c\\\" means \\\"master hard drive on the secondary IDE controller\\\";\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer.\n"
"\n"
-" * \\\"d\\\" means \\\"slave hard drive on the secondary IDE controller\\\".\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \\\"a\\\" means \\\"lowest SCSI ID\\\", a \\\"b\\\" means\n"
-"\\\"second lowest SCSI ID\\\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -13611,13 +13580,6 @@ msgstr ""
msgid "Thailand"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \\\"fileshare\\\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
@@ -13658,108 +13620,13 @@ msgstr ""
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \\\"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi\\\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \\\"#type\\\" entry is only used by drakTermServ. Clients can either be \\\"thin\\\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-""
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -13859,6 +13726,35 @@ msgstr ""
msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1 ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "French"
@@ -13889,15 +13785,6 @@ msgstr ""
msgid " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig program. Just type \\\"sndconfig\\\" in a console."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next"
@@ -13934,6 +13821,18 @@ msgstr ""
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr ""
+
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14023,11 +13922,6 @@ msgstr ""
msgid "Restore from Hard Disk."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Run \\\"sndconfig\\\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Add to LVM"
@@ -14105,11 +13999,6 @@ msgstr ""
msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14152,11 +14041,6 @@ msgstr ""
msgid "ethernet card(s) detected"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error: The \\\"%s\\\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Syslog"
@@ -14182,6 +14066,11 @@ msgstr ""
msgid "Set root password"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -14207,11 +14096,6 @@ msgstr ""
msgid "/_About..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bengali"
@@ -14282,11 +14166,6 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "To get a list of the options available for the current printer click on the \\\"Print option list\\\" button."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Web Server"
@@ -14309,6 +14188,14 @@ msgstr ""
msgid "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your printer to a local port or configure it on the machine where it is connected to."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the scanner when you have more than one) from the command line or with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "(already added %s)"
@@ -14319,11 +14206,6 @@ msgstr ""
msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \\\"%s\\\"!"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
@@ -14402,6 +14284,47 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
@@ -14426,44 +14349,6 @@ msgstr ""
msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \\\"%s\\\". Clicking \\\"%s\\\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \\\"%s\\\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1 ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Norwegian"
@@ -14474,11 +14359,6 @@ msgstr ""
msgid "Searching for new scanners ..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \\\"number row\\\" QWERTY"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Apache World Wide Web Server"
@@ -14499,30 +14379,6 @@ msgstr ""
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \\\"%s\\\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \\\"8.1\\\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \\\"8.1\\\" is not recommended."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "China"
@@ -14587,20 +14443,9 @@ msgstr ""
msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \\\"%s\\\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \\\"%s\\\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \\\"%s\\\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \\\"%s\\\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \\\"%s\\\" to abort."
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakedm:1
@@ -14638,32 +14483,22 @@ msgstr ""
msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \\\"%s\\\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \\\"%s\\\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \\\"%s\\\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell"
msgstr ""
#: ../../network/isdn.pm:1
@@ -14860,6 +14695,14 @@ msgid ""
"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "PDQ"
@@ -14915,11 +14758,37 @@ msgstr ""
msgid "Panama"
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to a fault in the architecture of the Samba client software the password is put in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the print job to the Windows server. So it is possible for every user on this machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases you have to make sure that only machines from your local network have access to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account or a special account dedicated for printing. Do not remove the password protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "65 thousand colors (16 bits)"
@@ -15007,11 +14876,6 @@ msgstr ""
msgid "/File/_Save"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \\\"11M\\\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mali"
@@ -15054,6 +14918,11 @@ msgstr ""
msgid "Allow Thin Clients"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
@@ -15164,6 +15033,16 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are good."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "%s (Port %s)"
@@ -15182,6 +15061,59 @@ msgid ""
" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Accept user"
@@ -15224,6 +15156,11 @@ msgstr ""
msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking at packages already installed..."
@@ -15309,6 +15246,11 @@ msgstr ""
msgid "Austria"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+
#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
@@ -15329,6 +15271,34 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
@@ -15568,6 +15538,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure X"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Congratulations!"
@@ -15593,6 +15568,13 @@ msgstr ""
msgid "Install rpm"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or \"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option settings easily.\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Time remaining "
@@ -15746,11 +15728,6 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \\\"%s\\\" on server \\\"%s\\\""
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
@@ -15771,6 +15748,13 @@ msgstr ""
msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP end range"
@@ -15813,6 +15797,11 @@ msgstr ""
msgid "dismiss"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit raid modules"
@@ -15835,6 +15824,11 @@ msgstr ""
msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Move selected rule up one level"
@@ -15850,6 +15844,11 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "I can't find any room for installing"
@@ -15896,19 +15895,6 @@ msgstr ""
msgid "Liberia"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP protocol and set up printing from this machine with the \\\"%s\\\" connection type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\\\"Latin\\\" layout)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15936,6 +15922,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "enable radio support"
@@ -16065,6 +16056,15 @@ msgstr ""
msgid "No image found"
msgstr ""
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 3906813e8..0dd888b07 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
"Last-Translator: Schalk W. Cronjι <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -15,2157 +15,1244 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Hegpunte vir partisies word nou gesoek"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
#
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepaste"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS word gelaai"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Nog"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Resolusie"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Heg"
+msgid "network printer port"
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Kies u taal"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Die rugsteunpartisietabel het nie dieselfde grootte nie\n"
+"Wil u voortgaan?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
-#
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
+msgid "Which username"
+msgstr "Gebruikerskode"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Kies die verstek gebruiker:"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties een gebruiker in te teken.\n"
-"Verlang u hierdie funksionaliteit?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Outointeken"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikoon"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Dop"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wagwoord (weer)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "CUPS-bediener IP:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Regte naam"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aanvaar gebruiker"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Gebruik ``%s'' instede."
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Tik 'n gebruiker in\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Die gebruikerskode maag alleenlikui kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Probeer asb. weer"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Netwerkportaaltoestel"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernetkaart"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+msgid "Interface:"
+msgstr "Koppelvlak:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Kies installasieklas"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
+msgid "on CDROM"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
+"Die tselsel blyk nie aan die internet gekonnekteer te wees nie.\n"
+"Probeer om u stelsel te herkonfigureer."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Hier is die huidige inskrywings\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (windows...)"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarussies"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Fout in die skryf van %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd word gebruik om battery status te monitor en dit dan te log via "
+"syslog.\n"
+"Dit kan ook gebruik word om die rekenaar af te bring wanneer die battery "
+"swak is."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "U moet oor 'n ruilpartisie beskik"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid "Hong Kong"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Leλ etiket word nie toegelaat nie"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Verstek"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Geen video"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-grootte"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Aanlas"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Onveilig"
+msgid "Moving"
+msgstr "Verskuiwing"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Basis"
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lees-skryf"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Welkom by die Netwerkkonfigurasie-assistent\n"
+"\n"
+"Ons gaan nou u internet/netwerkkonneksie konfigureer.\n"
+"Iniden u nie outobespeuring verlang nie, deselekteer die opsie.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videomodus"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Beeld"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Verstek bedryfstelsel?"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Laat OF-herlaai toe?"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Selekteer lOer"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Armenies (Foneties)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Beginboodskap"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Gebruik multiprofiele"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Maar 'n herlaaiskyf"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "beperk"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Beperk instruksielynopsies"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Force No APIC"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompak"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompak"
+msgid "Tape"
+msgstr "Tipe"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Herlaaiprogram installasie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Konneksie word begin..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub installasie"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO installasie"
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Mis hierdie stap"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Stoor op floppie"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Klankkaart"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Herlaaiskyf word geskryf"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Eerste sagteskyfaandrywer"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Jammer, geen sagteskyfaandrywer beskikbaar nie"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Vlak %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+msgid "Luxembourg"
msgstr ""
-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
-"u nie LILO (of Grub) op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel "
-"LILO\n"
-"verwyder of LILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
-"ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
-"u nie SILO op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel SILO\n"
-"verwyder of SILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
-"ernstige stelselfalings te herstel.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n herlaaiskyf wil maak,\n"
-"plaas 'n skyf in die aandrywer en druk \"OK\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iranies"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"
+msgid "Bus"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %ds gelaai word."
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn."
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing gevind in konfigurasie %s!\n"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer."
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurasie in aabou..."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet "
-"word."
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen en is alreeds ook geaktiveer."
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Wagwoord (weer)"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO met tekskieskaart"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO met grafiese kieskaart"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adres"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Kies die groottes"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
msgstr ""
-"Welkom by %s die bedryfstelselkeuseprogram!\n"
-"\n"
-"Kies u bedryfstelsel uit die bogelyste opsies of wag\n"
-"%d sekonde vir die verstekopsie.\n"
-"\n"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu is weg"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Kies 'n ander partisie"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+msgid "Current user"
+msgstr "Aanvaar gebruiker"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekondes"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuut"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minute"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
+msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "seriaal"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italiaans"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sien"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norweegs"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieks"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Duitsland"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
+msgid "Guyana"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgies"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankryk"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Four om %s in skryfmode te open: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr "U benodig 'n ware lκerstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Verwyder module"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Hierdie lκergids moet altyd in die wortellκerstelsel bly"
+msgid "Password"
+msgstr "Wagwoord"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
msgstr ""
-"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
-"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
-"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
+msgid "Root"
+msgstr "Basis"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "bediener"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turks (moderne \"Q\" modem)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
+msgid "Lilo message not found"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "eenvoudig"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Partisie %s word formateer"
-
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
+msgid "if needed"
+msgstr "indien nodig"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Partisie %s word formateer"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Herstel vanaf lκer"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "LPD word verwyder..."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Partisie %s word formateer"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Lκer %s word geskep en formatteer"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
+"Description:\n"
"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
+"Introduction\n"
"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
+"1. License Agreement\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
+"2. Limited Warranty\n"
"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
+"5. Governing Laws \n"
"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"DrakX sal probeer om vir PCI SCSI-kaarte te soek.\n"
-"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer omte gebruik sal "
-"dit outomaties installeer word.\n"
"\n"
-"Indien u nie oor 'n SCSI-kaart, beskik nie of oor 'n ISA SCSI-kaart of 'n "
-"PCI SCSI-kaart beskik wat DrakX nie kan herken nie, sal u gevra word of daar "
-"enige SCSI-kaarte in diestelsel is. Indien daar geen is nie kliek op 'Nee', "
-"andersins op 'Ja'. U sal dan uit'n drywerlys kan kies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige "
-"spesifiekeopsies.\n"
-"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. DIt werk "
-"gewoonlik die beste.\n"
+"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm reg te "
+"wees.\n"
"\n"
-"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die "
-"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
-"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
+"Indien u 'n PCMCIA kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
+msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Sleutelbord"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP instaanbediener"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Installeer stelsel"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Herstel vanaf lκer"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
msgstr ""
-"LILO (Die LInux LOader) en Grub is herlaaistelsels. Beide kan GNU/Linux of "
-"enige ander\n"
-"bedryfstelsel wat op u rekenar teenwoordig is, laai. Gewoonlik word hierdie\n"
-"beryfstelsels reg bespeur en bygevoeg. Indien nie, kan u 'n inskrywing maak\n"
-"op hierdie skerm. Maak seker u kies die korrekte paramters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die "
-"nodige\n"
-"inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe nodig om die\n"
-"betrokke bedryfstelsels te laai."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Logs"
msgstr ""
-"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"
-"ttyS0 onder GNU/Linux is."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
+msgid "Security"
+msgstr "Sekuriteit"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekende model"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"Protokol vir die res vd wκreld \n"
+" geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Geen video"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Watter tipe van partisionering?"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Koppelvlak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+" - Backup Other Files: \n"
"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-"Options\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "Formateer partisies"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n"
-"Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n"
-"wat die rol van die diens verduidelik.\n"
-"\n"
-"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om diι rekenaar as 'n\n"
-"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."
+msgid "Messages"
+msgstr "Beginboodskap"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP-bediener"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Muis"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Formatering"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgid "Rwanda"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+msgid "Switzerland"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
"GNU/Linux is 'n multigebruikerstelsel en dit beteken dat elke gebruiker sy "
"eie\n"
@@ -2208,4024 +1295,4516 @@ msgstr ""
"gebruiker wil verander.\n"
"Dit is bash by verstek."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Konfigureer internettoegang..."
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norweegs"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Deens"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
-"Voordat u voortgaan, lees asb die lisensieterme noukeurig deur. Dit dek\n"
-"die hele Mandrake Lnux distirbusie, and indien u nie saamstem met al die\n"
-"terme daarin bevat nie, kliek om die Weier knoppie. Dit sal onmiddelik die\n"
-"installasie stop sit. Om met die installasie voort te gaan kliek op die "
-"Aanvaar\n"
-"knoppie."
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
+"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n"
+"Elke item moet as 'n IP-adres in dotdesimalenotasie\n"
+"(1.2.3.4) gegee word."
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgid "Processors"
msgstr ""
-"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lκerstelsels op "
-"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Hongaars"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fout met die les van lκer %s"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Om hierdie gestoorde pakketkeuse te gebruik, herlaai die installasie met "
-"\"linux defcfg=floppy\""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-bediener IP:"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partisietabel van skyf %s gaan opdateer word!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
msgstr ""
+"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
+"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
+"u nie LILO (of Grub) op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel "
+"LILO\n"
+"verwyder of LILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
+"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
+"ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n"
+"%s"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvies"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "monthly"
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulenaam"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "SILO installasie"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Netwerk op pad af"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Netwerk op pad op"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partisionering het misluk: %s"
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ek kon geen plek vir installasie vind nie."
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-"U het nou partisie %s partisioneer.\n"
-"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Gebruik fdisk"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Partisietabel Reddingspoging"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Wis hele skyf"
+msgid "Name: "
+msgstr "Naam: "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
msgstr ""
-"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
-"spasie nie) te gebruik nie"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Grootteverandering"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabelkonneksie"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
msgstr ""
+"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
+"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
+"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
+"(fout is %s)\n"
+"\n"
+"Will u al die partisies verwyder?\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naam: "
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Windowslκerstelselgrense word bereken"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid het gefaal"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Grootteverandering"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Knop-3 emulasie"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Stoor in lκer"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partisie %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelies (Foneties)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-"WAARSKUWING\n"
-"\n"
-"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
-"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
-"installasie\n"
-"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
-"na\n"
-"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
-"OK."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefoonnommer"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"
-"Fout: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Teruglus"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
+" %s \n"
+" %s"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Europa"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
-"spasie nie) te gebruik nie"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Hardeskyfdeteksie."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "
+msgid "Copying %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Kies 'n monitor"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Basispartisiegrootte in MB:"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Kies die groottes"
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
+msgid "Set-UID"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Gebruik bestaande partisies"
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr ""
+"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet "
+"word."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generiese 2-knop muis"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Verwyder eers die logiese volumes\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "U moet oor 'n FAT partisie wat as /boot/efi geheg is, beskik"
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %ds gelaai word."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"U het nie 'n ruilpartisie nie\n"
-"\n"
-"Wil u steeds voortgaan?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internettoegang"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n"
-"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
-"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
-" U kan inligting hieroorvind by %s"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Bedieneers word aktiveer..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Geluk, installasie is afgehandel.\n"
-"Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-"Vir lapinligting oor hierdie vrystelling vanMandrake Linux,\n"
-"bekyk die errata beskikbaar op\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-"%s\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-"Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"
-"hoofstuk in die Offisiλle Liux-Mandrake Gebruikersgids."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukranies"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Magtiging"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Eksterne ISDN-kaart"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Resolusie"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"
+"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
+"Drukstatus:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Help"
+msgid "daily"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "herkonfigureer"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "Voeg drukker by"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigureer"
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Yslandies"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Gaan steeds voort?"
+msgid "kernel version"
+msgstr "bedryfstelselkernweergawe"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Is dit korrek?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Verander u CDROM!\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
-"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "
-"nie\n"
-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf diι CDROM te vermy."
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Weier"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Aanvaar "
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Aftas"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakkette"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Detail"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detail"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tyd oor "
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Skatting"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "Muistoestel: %s\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Besig met installasie"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Laai die X-fontbediener (dis nodig vir XFree)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimale installasie"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laai/Stoor op floppie"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Vorige"
+msgid "Urpmi"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installasie"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Stelselmode"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+msgid "Arabic"
msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geοnstalleer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "Opsies"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Wagwoord"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minute"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Videokaart: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
msgstr ""
-"U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie "
-"beskikbaar is nie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Belangrikheid: %s\n"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree-konfigurasie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Groote: %d KB\n"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Kies aksie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Weergawe: %s\n"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Naam: %s\n"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Foutiewe pakket"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Ander"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Loop die ALSA (Gevorderde Linux Klankargitektuur) klankstelsel"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Volgende ->"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuele pakketseleksie"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Datbasis"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Kies pakketgroepe"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukranies"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme ondervind met "
-"die installering\n"
-"van Mandrake Linux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie. "
-"Daarvoor moet u\n"
-"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die "
-"instruksielyn intik."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Outomaties"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Herspeel"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Skep outoinstallasieskyf"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Basis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n"
+"LILO (Die LInux LOader) en Grub is herlaaistelsels. Beide kan GNU/Linux of "
+"enige ander\n"
+"bedryfstelsel wat op u rekenar teenwoordig is, laai. Gewoonlik word hierdie\n"
+"beryfstelsels reg bespeur en bygevoeg. Indien nie, kan u 'n inskrywing maak\n"
+"op hierdie skerm. Maak seker u kies die korrekte paramters.\n"
"\n"
-"Wil u werklik nou aborteer?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
+"\n"
+"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die "
+"nodige\n"
+"inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe nodig om die\n"
+"betrokke bedryfstelsels te laai."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n leλ floppie in aandrywer %s"
+msgid "System mode"
+msgstr "Stelselmode"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
+"Om na 'n Netware drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
+"Netware rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP\n"
+"rekenaarnaam nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener;\n"
+"die drukkernaam; toepaslike gebruikerskode en wagwoord."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmasker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Herlaaistelselinstallasie"
+msgid "Append"
+msgstr "Aanlas"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-"Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"
-"word die eerste partisie vernietig?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Herlaaistelsel word voorberei"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domeinnaam"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "LDAP-magtiging"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
+"Kies asb. die netwerkkaart wat aan die loakel area netwerk gekoppel is."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-bediener"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domein"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-magtiging"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Drukkertoestel URI"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-bediener"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminaaltipe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Basis-dn"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-magtiging"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "KDAP"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Ander bedryfstelsel (windows...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Plaaslike lκers"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Magtiging"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Skep outoinstallasieskyf"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Geen wagwoord"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "No open source driver"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
+"Hierdie is Vlak-4 sekuriteit, maar die stelsel is afgeslote.\n"
+"Sekuriteitseienskappe is maksimaal."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Dienste"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Stelselmode"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Poort"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Masedonies"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Basis"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Videomodus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiveer"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Probeer asb. weer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+msgid "Oman"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sekuriteit"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nuwe grootte in MB: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partisietabeltipe: %s\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "LDAP-magtiging"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "X met herlaai"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr "VSA sleutelbord"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Knoppie-emulasie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kaaer"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Beskik u oor nog?"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Stoor in lκer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Klankkaart"
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Verwyder CUPS-bediener"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Geen drukker"
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Drukker"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Estoniaans"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Muis"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Wag asb."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tydsone"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Konneksiespoed"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Sleutelbord"
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Opsomming"
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-bediener"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Datbasis"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wat is u tydsone?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
+"bied,\n"
+"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"
+"U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Spieλl word gekontak vir die lys van pakkette"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Kies 'n spieλl waar die pakkette verkry kan word"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Spieλl word gekontak vir die lys van pakkette"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+msgid "hourly"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Sit asb. die module-opdateringsfloppie in aandrywer %s"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Installeer nou pakket %s\n"
-"%d%%"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Berei installasie voor"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaans"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CDROM getiteld \"%s\""
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Toestand"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-"Indien u oor al die gelyste CD's beskik, kliek OK.\n"
-"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"
-"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfigureer drukker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normale modemkonneksie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Wag"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Pakketkeuse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Kies pakket om te installeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Geselekteerde grootte is groter as beskikbare spasie."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Sit 'n floppie met die pakketkeuse in aandrywer "
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Oplaai vanaf floppie"
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakketkeuse"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Herlaaiprogram installasie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Stoor op floppie"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Basispartisiegrootte in MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Laai vanaf floppie"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
msgstr ""
-"Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n"
-"Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
-"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d > %d)"
+"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"
+"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Diskonnekteer..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geοnstalleer"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."
+msgid "Report"
+msgstr "Poort"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+msgid "Palau"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Toets vir foutiewe areas?"
+msgid "level"
+msgstr "vlak"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Kies pakketgroepe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-"Geen beskikbare 1MB herlaaipartisie nie! Installasie sal voortgaan, maar u "
-"sal herlaaipartisie met DiskDrake moet skep indien u die stelsel wil "
-"herlaai."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Kies die hegpunte"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Hegpunte vir partisies word nou gesoek"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "geen beskikbare partisies"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emuleer derde knop?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE word opgestel"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Mount"
+msgstr "Heg"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Stel PCMCIA op..."
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installeer stelsel"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Knop-3 emulasie"
+msgid "text box height"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Knop-2 Emulasie"
+msgid "State"
+msgstr "Toestand"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Knoppie-emulasie"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Gebruik multiprofiele"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muispoort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Is hierdie 'n installasie of opgradering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installeer/Opgradeer"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlaat"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisensieooreenkoms"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Pakketkeuse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "'n Fout het voorgekom"
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elemente | <Space> selekteer | <F12> volgende skerm "
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Welkom by %s"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Sekere belangrike pakkette het nie korrek geοnstalleer nie.\n"
-"Σf die CDROM-aandrywer σf die CD is foutief.\n"
-"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplikaat hegpunt %s"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle primκre partisies is gebruik"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"
-"nie. Gaan op u eie risiko voort."
+"Nadat dit klaar is, sal dit beter wes om u X-omgewing te herlaai\n"
+"om die rekenaarnaamveranderingprobleem te voorkom."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Wag asb."
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Outobespeuring en hardewarekonfigurasie met herlaaityd."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE word opgestel"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Stel muistoestel op"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Gevorderd"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Voorsiener se telefoonnommer"
#
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwyder drukker"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Verander"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Rekenaarnaam"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg by"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenies (oud)"
-#: ../../interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Kies 'n lκer"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Finnies"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
+msgid "About Harddrake"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgid "Drive capacity"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
+"Sit 'n floppie in die aandrywer.\n"
+"Alle data op hierdie floppie sal verloor word."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Grootte: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Control and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "%d sekondes"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Viλtnamees \"nommerry\" QWERTY"
+msgid "No password"
+msgstr "Geen wagwoord"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "seriaal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "VSA sleutelbord"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "VK sleutelbord"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukranies"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van die\n"
+"drukker voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.\n"
+"Met HP JetDirect-bedieners is die poortnommer gewoonlik 9100,\n"
+"maar dit mag anders wees met ander bedieners. Raadpleeg die handleiding\n"
+"wat saam met die hardeware gekom het."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turks (moderne \"Q\" modem)"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Hardeskyfinligting"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russies"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik sleutelbord"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr "Iranies"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai sleutelbord"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "mkraid het gefaal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armenies (tikmasjien)"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Eksterne drukker"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serwies (Kirillies)"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Jammer, geen sagteskyfaandrywer beskikbaar nie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveens"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Foutiewe pakket"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sweeds"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russue (Yawerty)"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Opsies"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russies"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanies (QWERTY)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanies (QWERTZ)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Herlaaitoestel"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada"
msgstr "Kanadees (Quebec)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugees"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Verwyder uit LVM"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norweegs"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tydsone"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
+msgid "German"
+msgstr "Duits"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgid "Next ->"
+msgstr "Volgende ->"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Serwies (Kirillies)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Dis hoogs waarskynlik dat hierdie partisie\n"
+"drywerpartisie is en verkieslik alleen gelos\n"
+"moet word.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Masedonies"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvies"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horisontale verfristempo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"
+"gebruik word. Verwyder eers die teruglus."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"
+msgid "USB controllers"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Latvies"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latyns-Amerikaans"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipe:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreaanse sleutelbord"
+msgid "Share name"
+msgstr "Drukkernaam:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanees 106 sleutels"
+msgid "enable"
+msgstr "Aktiveer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "Spieλl word gekontak vir die lys van pakkette"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Terugluslκer %s word geformateer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Geselekteerde grootte is groter as beskikbare spasie."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranies"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelies (Foneties)"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelies"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaties"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr "Latvies"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
+"Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n"
+"werksverrigtinginligting oor enige rekenaar op die netwerk te onttrek."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieks"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Die gebruikerskode maag alleenlikui kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Frans"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "verpligtend"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnies"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Krakers welkom"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Module opsies:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (VSA)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norweegs)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (VSA)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
+msgid "Abort"
+msgstr "Aborteer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tseggies (QWERTY)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tseggies (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norweegs)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarussies"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaars"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tipe:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armenies (Foneties)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "DHCP-Kliλnt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Aktiveer"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "%s is nie gevind nie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgies"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Muis"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenies (Foneties)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenies (tikmasjien)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenies (oud)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanies"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Pools"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "moontlik"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Voeg by RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "seriaal"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgid "Printer"
+msgstr "Drukker"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
+msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgid "Some devices were added:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Latvies"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukranies"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Latvies"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Sien hardeware inligting"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Drukkervervaardiger, model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
+msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"Die kritiese twee parameters is die vertikale verfristempo (die tempo\n"
+"waarteen die hele skerm verfris) en die horisontale sinkronisasietempo (die\n"
+"tempo waarteen die horisontale skandeerlyne vertoon word). Lg. is die\n"
+"belangrikste.\n"
+"\n"
+"Dit is BAIE BELANGRIK dat u nie 'n sinkronisasie bereik buite diι van u\n"
+"monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"
+"kies konservatief."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgid "Modify"
+msgstr "Verander"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Chad"
+msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
+msgid "HardDrake"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgid "new"
+msgstr "nuut"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Drukkernaam:"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Assistent"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "NIS-domein"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Aktiveer"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
+msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Sloveens"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveens"
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Standaard"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgid "Connect..."
+msgstr "Konnekteer..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Konfigureer drukker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Dop"
+msgid "not configured"
+msgstr "herkonfigureer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Aborteer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Russies"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Instaanbedienerkonfigurasie"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "NIS-domein"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Resolusie"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Begin: sektor %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Toestand"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Palau"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Poort"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Datbasis"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Protokol"
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Druk"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "across Network"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Opgradeer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Kies drukkerkonneksie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
+msgid "IP Range Start:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
+"Die internetsuperbedienerdiensprogram (gewoonlik inetd genoem) laai 'n\n"
+"verskeidenheid internetdienste soos nodig. Dit is gewoonlik verantwoordelik "
+"vir\n"
+"telnet, ftp, rsh en rlogin. As inetd gesper word, sper dit ook die dienste "
+"waarvoor\n"
+"inetd verantwoordelik is."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Panama"
+msgid "the height of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Geen video"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
+msgid "Argentina"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domeinnaam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "seriaal"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Hoog"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Masedonies"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
+msgid "Yemen"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Muis"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Verskeie"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Hardeskyfdeteksie."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Muispoort"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Toets asb. die muis"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
+msgid "Tajikistan"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgid "Accept"
+msgstr "Aanvaar "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrywing"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Four om %s in skryfmode te open: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Muistipe: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
+"U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Masedonies"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Kundige area"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Kies 'n monitor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monitor"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Leλ etiket word nie toegelaat nie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
+msgid "Maltese (UK)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvies"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Grootte in MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Eksterne drukker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
+"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die internette "
+"konnekteer.\n"
+"U kan die toestel net so aanvaar.\n"
+"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie konfigurasie oorskryf."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
+"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties een gebruiker in te teken.\n"
+"Verlang u hierdie funksionaliteit?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "seriaal"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formatteer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Drukker"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Maak boom toe"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Verlaat"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Nog"
+msgid "Guam"
+msgstr "Speletjies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opsies/Toets"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
+"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"
+"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"
+"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen "
+"wagwoord\n"
+"toegang nie."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Partisie %s word formateer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgid "User name"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Nuwe konfigurasie (Ligte ISDN/isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Sleutelbord"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Drukker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Iranies"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Stel lκerstelsels op"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Toetsbladsye"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "LPD word verwyder..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iranies"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Sokdrukkeropsies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgid "France"
+msgstr "Frankryk"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "browse"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Iranies"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Installeerde sagteware word deursoek..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israelies"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Eksterne drukkernam ontbreek!"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
+"die verstek drukker maak?"
#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "niks"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hongaars"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 knoppies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Viλtnamees \"nommerry\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroaties"
+msgid "Module"
+msgstr "Muis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgid "Hardware"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
+msgid "United States"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Verstek bedryfstelsel?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Speletjies"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Portaal"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfigureer skyfkoppe afsonderlik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP-bediener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Laai/Stoor op floppie"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "oulik"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Algemeen"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d sekondes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Yslandies"
+msgid "Country"
+msgstr "Heg"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Poort"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
+msgid "Ghostscript"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN konfigurasie"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ghana"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Frans"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Norweegs"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Yslandies"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Masedonies"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Finnies"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Internetkonfigurasie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgid "Undo"
+msgstr "Herroep"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Skryf partisietabel"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spaans"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnies"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Kundige area"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Masedonies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Leeg"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estoniaans"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloveens"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
+msgid "Libya"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "seriaal"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "NIS-domein"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Aborteer"
+msgid "Model"
+msgstr "Muis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "NIS-bediener"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Maak boom toe"
+msgid "Modem"
+msgstr "Muis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
+msgid "Tuvalu"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
msgstr ""
+"GPM verleen muisvermoλns aan teksgebaseerde Linuxapplikasies soos\n"
+"Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n"
+"konsole toe asook opspringkieskaarte."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Sluit af"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
+msgid "East Timor"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Vee profiel uit..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanadees (Quebec)"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Verstel Grootte"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarussies"
+msgid "detected"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estoniaans"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
msgstr ""
+"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
+"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakketkeuse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
+msgid "SECURITY WARNING!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "Kantoor"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
+msgid "Windows Migration tool"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Duits"
+msgid "All languages"
+msgstr "Kies u taal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Belgies"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgid "Removing %s"
+msgstr "LPD word verwyder..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Konneksie word getoets..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Hongaars"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgid "Cache size"
+msgstr "blokgrootte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"Wagwoorde is nou ontsper, maar gebruik as 'n netwerkrekenaar word nie "
+"aanbeveel nie."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Kies sektor: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Albanies"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
+"Is u seker u wil dit deselekteer?"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "seriaal"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Dop"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Geen wagwoord"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
+msgid "Zambia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenies (oud)"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanies"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romanies (QWERTY)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
+msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
+msgid "Czech Republic"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Leeg"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Ou konfigurasie (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Klankkaart"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Herroep"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Formateer partisies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Albanies"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"U het een massiewe FAT partisie. \n"
+"(gewoonlik deur DOS/Windows gebruik)\n"
+"Ek stel voor u verstel eers die grootte van diι partisie\n"
+"(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Sirkulκre heg %s\n"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Verander partisietipe"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Verwyder eers die logiese volumes\n"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Module opsies:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEEG DIE WIEL!"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
-#
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Om die muis te aktiveer"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(op %s)"
-#
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Toets asb. die muis"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "niks"
+msgid "average"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppies"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nuwe drukkernaam"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppies"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knop"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmuis"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romanies (QWERTZ)"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "herkonfigureer"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Die 'routed' diensprogram hanteer outomatiese IP-roeteertabelopdatering\n"
+"via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n"
+"meer komplekse protokolle nodig vir komplekse netwerke."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 3-knop muis"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgies"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 2-knop muis"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Beskik u oor nog?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seriaal"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie.\n"
+"Ek kan nie hierdie konneksietipe opstel nie."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Windows"
+msgstr "NIS-domein"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
#
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wiel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generies"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Lκer/Stoor _as"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generiese PS2 wielmuis"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Beperk instruksielynopsies"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Europa"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Muis"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "gebruik dhcp"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Maak boom toe"
+msgid "Mail alert"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Maak boom oop"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internetkonfigurasie"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Is dit korrek?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fout in die skryf van %s"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Herstel van lιer %s het gefaal: %s"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+msgid "Togo"
msgstr ""
-"U het 'n gat die partisietabel maar ek kan dit nie gebruik nie.\n"
-"Die enigste oplossing is om die primκre partisie te skuif sodat die gat\n"
-"langs die ekstensie partisies is"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "heg het gefaal"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "moontlik"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Probeer asb. weer"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "oulik"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Is dit korrek?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "baie oulik"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "belangrik"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuele pakketseleksie"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "benodig"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"
+msgid "Location"
+msgstr "Ligging"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid het gefaal"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Gejoernaliseer"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Portaal"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie."
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektor"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Toestand"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "laat SCSI-modules weg"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "met herlaai"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
+"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n"
+"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u Internet "
+"& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "onaktief"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "aktief"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Heg en ontheg all netwerklκerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"
+"en NCP (Netware) hegpunte."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Datbasis"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-kaaer"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgid "Size"
+msgstr "Grootte"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Druk"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Yslandies"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Laai die X-fontbediener (dis nodig vir XFree)."
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Laai die drywers vir u USB-toestelle"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n"
-"te log na 'n verskeidenheid loglκers. Dit is altyd goed om syslog te loop."
+"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
+"Dis tans aktief.\n"
+"\n"
+"Wat wil u doen?"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Selekteer lOer"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n"
-"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop. (Amper soos "
-"'finger')."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n"
-"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n"
-"werksverrigtinginligting oor enige rekenaar op die netwerk te onttrek."
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Nog"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Die 'routed' diensprogram hanteer outomatiese IP-roeteertabelopdatering\n"
-"via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n"
-"meer komplekse protokolle nodig vir komplekse netwerke."
+"Met hierdie sekuriteitsvlak, kan die stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"
+"Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kliλnte\n"
+"af kan aanvaar."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "Wagwoord"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tajik sleutelbord"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir hoλ kwaliteit,\n"
-"lukraaknommergenerasie."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n"
-"van een bediener na 'n ander oordra."
+msgid "Font List"
+msgstr "Hegpunt"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Portmapper bestuur RPC-konneksies wat deur protokolle soos NFS en NIS\n"
-"gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n"
-"protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"PCMCIA is gewoonlik nodig om ondersteuning te verleen aan\n"
-"toestelle soos ethernet en modems in skootrekenaars. Dit sal nie\n"
-"gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n"
-"veilig om op rekenaars te hκ wat dit nie nodig het nie."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers"
+msgid "Select file"
+msgstr "Selekteer lOer"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"NFS is 'n populκre protokol vir lκerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens vorosien die NFS-lκersluitfunksionaliteit."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+msgid "Japan"
msgstr ""
-"NFS is 'n populκre protokol vir lκerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n"
-"die /etc/exports lκer opgestel."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Drukkeropsies"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-"Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n"
-"herlaaityf te begin."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "DNS bediener"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP-tounaam ontbreek!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Heg en ontheg all netwerklκerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"
-"en NCP (Netware) hegpunte."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CDROM getiteld \"%s\""
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"
-"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."
+"Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir hoλ kwaliteit,\n"
+"lukraaknommergenerasie."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
-"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
-"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
+msgid " (driver %s)"
+msgstr "(drywer %s)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "Teruglus lκer(s): %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Outobespeuring en hardewarekonfigurasie met herlaaityd."
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ek weet nie"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in /etc/sysconfig/"
-"keyboard\n"
-"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram. U moet "
-"dit\n"
-"op meeste rekenaars ongesper laat."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Verlaay installasie"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+msgid " ("
msgstr ""
-"Die internetsuperbedienerdiensprogram (gewoonlik inetd genoem) laai 'n\n"
-"verskeidenheid internetdienste soos nodig. Dit is gewoonlik verantwoordelik "
-"vir\n"
-"telnet, ftp, rsh en rlogin. As inetd gesper word, sper dit ook die dienste "
-"waarvoor\n"
-"inetd verantwoordelik is."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Serwies (Kirillies)"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache is 'n WWW-bediener.\n"
-"Dit kan HTML-lκers uitstuur en CGI's hanteer"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Voeg module by"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Profiel om uit te vee..."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Plaaslike lκers"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM verleen muisvermoλns aan teksgebaseerde Linuxapplikasies soos\n"
-"Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n"
-"konsole toe asook opspringkieskaarte."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmuis"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n"
-"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele "
-"funksionaliteit\n"
-"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
-"konfigurasie."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "Fdiv bug"
msgstr ""
-"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at' gespesifiseer. "
-"Loop ook instruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"apmd word gebruik om battery status te monitor en dit dan te log via "
-"syslog.\n"
-"Dit kan ook gebruik word om die rekenaar af te bring wanneer die battery "
-"swak is."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies."
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Belgies"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Loop die ALSA (Gevorderde Linux Klankargitektuur) klankstelsel"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Name/IP address of host:"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
+"Iets vrots gebeur op u hardeskyf.\n"
+"'n Dataintegriteitstoets het misluk.\n"
+"Dit beteken dat enigiets wat na u hardeskyf geskryf word as gemors sal "
+"eindig."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Drukkerbedienernaam ontbreek!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid "Bangladesh"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Japan (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Beginboodskap"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgid "Continue"
+msgstr "Gaan voort"
-#: ../../standalone.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Sleutelbord"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Aangepaste"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skriptipe"
+
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fout met die les van lκer %s"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Formatering"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "U moet oor 'n FAT partisie wat as /boot/efi geheg is, beskik"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+"U kan die URI om die drukker te bereik direk spesifiseer. Die URI moet in "
+"CUPS- of Foomatic-formaat wees. Nie alle UTI-tipes moet deur al die "
+"spoelprogramme ondersteun nie."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installeer/Opgradeer"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakkette"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -6243,3364 +5822,3807 @@ msgid ""
"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Magtiging"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Verlaay installasie"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Selekteer opsies vir bediener"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigureer dienste"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Yslandies"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Stel X op"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installeer herlaaistelsel"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Stel netwerk op"
+#: ../../my_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/GRUB metode"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
+msgid "Output"
+msgstr "Uitset"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Sirkulκre heg %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Kies pakkette om te installeer"
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formateer partisies"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Druk"
+msgid "a number"
+msgstr "Telefoonnommer"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Kies u sleutelbord"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sweeds"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Kies installasieklas"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Watter %s drywer meot ek probeer?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Hardeskyfdeteksie."
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Stel muistoestel op"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "LOersteltipes:"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "License"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Kies u taal"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "none"
+msgstr "niks"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user :"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Probeer asb. weer"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
-"bied,\n"
-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"
+msgid "Move"
+msgstr "Skuif"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s."
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-bedienernaam"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "NIS-bediener"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
-"bied,\n"
-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"
-"U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"
-"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigureer net die \"%s\" kaart (%s)"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Masedonies"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
+msgid "License"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigureer skyfkoppe afsonderlik"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-konfigurasie"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"U stelsel onderstuen multikopkonfigurasie.\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multikopkonfigurasie"
+"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lκerstelsels op "
+"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Kies 'n X-bediener"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-bediener"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64MB of meer"
+msgid "Processor ID"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "activate now"
+msgstr "Aktiveer nou dadelik"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Lκer bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "received: "
msgstr ""
-"Behou die veranderinge?\n"
-"Huidige konfigurasie is:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opsies"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
+msgid "Right Alt key"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusie"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Portaal"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Videokaart"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Druk"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikale verfristempo"
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontale verfristempo"
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Die kritiese twee parameters is die vertikale verfristempo (die tempo\n"
-"waarteen die hele skerm verfris) en die horisontale sinkronisasietempo (die\n"
-"tempo waarteen die horisontale skandeerlyne vertoon word). Lg. is die\n"
-"belangrikste.\n"
-"\n"
-"Dit is BAIE BELANGRIK dat u nie 'n sinkronisasie bereik buite diι van u\n"
-"monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"
-"kies konservatief."
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profiel:"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Herroep"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Kies 'n monitor"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Videokaart: %s"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolusies"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65-duisend kleure (16 bis)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Konneksietipe:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32-duisend kleure (15 bis)"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kleure (8 bis)"
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgstr ""
+"Dit asb. die instasllasie CDROM in die aandrywer en druk OK. Indien u nie\n"
+"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om die intydse opgradering te vermy."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Is dit korrek?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d sekondes"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Kies die verstek gebruiker:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+msgid "Gabon"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
+"\n"
+"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier\n"
+"op te stel nie; drukkers wod outomaties bespeur.\n"
+"Indien u twyfel, kies \"Eksterne CUPS-drukker\"."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Toets konfigurasie"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
+msgid "Domain"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n"
-"Wil u X begin met 'n herlaai?"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X met herlaai"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Herlaaitoestel"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-drywer: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 bediener: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolusie: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Aborteer"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "Op poort %s bespeur"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Video geheue: %s kB\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Videokaart: %s\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HoriSink: %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muistoestel: %s\n"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muistipe: %s\n"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN Konfigurasie"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "Hoog"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Internetkonneksiedeling"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opsies: %s"
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Hegpunt:"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na "
+"dietyd self regstellings moet aanbring."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Bediener"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-#
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Hegpunt"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Drukkermodelkeuse"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Bediener"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generiese PS2 wielmuis"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Heg"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontheg"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New"
-msgstr "nuut"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Verwyder tou"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Gebruik ``%s'' instede."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Uitwis"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Skep"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "LOersteltipes:"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "
+"skep"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "NIS-domein"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Kies pakkette om te installeer"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Ruilarea"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Gejoernaliseer"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Elke drukker benodig naam (bv. lp).\n"
+"Die Beskrywing- en Liggingvelde is opsioneel.\n"
+"Hulle dien as inligting vir gebruikers."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"U het een massiewe FAT partisie. \n"
-"(gewoonlik deur DOS/Windows gebruik)\n"
-"Ek stel voor u verstel eers die grootte van diι partisie\n"
-"(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Kies aksie"
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"
-"van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Rugsteun u data eers asb."
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreaanse sleutelbord"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lees noukeurig!"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
+msgid "Greek"
+msgstr "Grieks"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "LOerstelseltipe: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipe:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "op bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partisietabeltipe: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-skywe %s\n"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info:"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Laat OF-herlaai toe?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grootte: %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
+msgid "path"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Toestel:"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Hegpunt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"\n"
-"Hierdie spesiale herlaaipartisie\n"
-"is om u stelsel te duolaai.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Installeer stelsel"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"\n"
-"Dis hoogs waarskynlik dat hierdie partisie\n"
-"drywerpartisie is en verkieslik alleen gelos\n"
-"moet word.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Teruglus lκernaam: %s"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-skywe %s\n"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blokgrootte %s\n"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Vlak %s\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Verstekpartisie vir herlaai\n"
-" (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Teruglus lκer(s): %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Geheg\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "Resolusie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nie geformatter\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Vir sekuriteitsredes, word u nou gediskonnekteer."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Geformateer\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektore"
+msgid "Print"
+msgstr "Druk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grootte: %s"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Begin: sektor %s\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Geheg\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "X met herlaai"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Herstel vanaf lκer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "LPD word verwyder..."
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
+"Portmapper bestuur RPC-konneksies wat deur protokolle soos NFS en NIS\n"
+"gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n"
+"protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Sien hardeware inligting"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Verskeie"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid het gefaal"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Partisie %s word formateer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
+"spasie nie) te gebruik nie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armenies (oud)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisietabel van skyf %s gaan opdateer word!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Watter tipe van partisionering?"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "blokgrootte"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "vlak"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partisionering het misluk: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "toestel"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanadees (Quebec)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opgradeer"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Verskeie"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Werkstasie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Hegopsies:"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Installeer nou pakket %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Lκer bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Lκer word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "dokumentasie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Regte naam"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "LOerstelseltipe: "
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n"
+"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
+"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grootte in MB: "
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Teruglus lκernaam:"
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Teruglus"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM naam?"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nuut"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Kies 'n partisie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partisie word verskuif..."
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Verskuiwing"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Toets asb. die muis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Ander"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Skuif"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "Toestand"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nuwe grootte in MB: "
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Basis-dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Kies die nuwe grootte"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie "
+"beskikbaar is nie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Verstel Grootte"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Skep outoinstallasieskyf"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Belmetode"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."
+msgid "File sharing"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT lκerstelselgrense word bereken"
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"
-"gebruik word. Verwyder eers die teruglus."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Waar wil u terugluslκer %s heg?"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "aktief"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
+msgid "default"
+msgstr "verstek"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "niks"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankryk"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Watter lκerstelsel verlang u?"
+msgid "restrict"
+msgstr "beperk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Verander partisietipe"
+msgid "must have"
+msgstr "benodig"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die "
-"partisietipe"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Terugluslκer %s word geformateer"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Aktiveer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Domeinnaam"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Voorkeure: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Kies sektor: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Gebruik vir teruglus"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Verander RAID"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Muispoort"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Verwyder uit LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Verwyder uit RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "Ruilarea"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Voeg by LVM"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Voeg by RAID"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Herstel vanaf lκer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatteer"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-kaaer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gedetaileerde inligting"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Partisietabel Reddingspoging"
+msgid ", "
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Sit 'n floppie in die aandrywer.\n"
-"Alle data op hierdie floppie sal verloor word."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarskuwing"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Verwyder tou"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n"
+"van een bediener na 'n ander oordra."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Selekteer lOer"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Die rugsteunpartisietabel het nie dieselfde grootte nie\n"
-"Wil u voortgaan?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Verwyderbare media"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Herstel vanaf floppie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Skryf partisietabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "
-"skep"
+"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
+"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
+"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
+"stel.\n"
+"\n"
+"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primκre partisies is gebruik"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Hardeskyfinligting"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Outo-allokeer"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Verwydeer almal"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Wil u die /etc/fstab veranderinge stoor?"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latyns-Amerikaans"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Selekteer lOer"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Opsies: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Wag asb."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Herroep"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlaat"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Kies 'n partisie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Is dit korrek?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Kies 'n ander partisie"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernetkaart"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Verander tipe"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS bediener"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS-domein"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikerskode"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installasie"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Gebruikerskode"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Verlaay installasie"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Verwyder CUPS-bediener"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Muis"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
+"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimale installasie"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Estoniaans"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
+msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiveer"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Generies"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Muis"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetkaart"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Processors"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Klankkaart"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Ander"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-kaaer"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Installeer stelsel"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videomodus"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Tipe"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Konfigurasie in aabou..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Die opstelling van is alreeds gedoen, maar is tans gedeaktiveer."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub installasie"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelies"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Deens"
+msgid "load setting"
+msgstr "Formatering"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid "Floppy can be removed now"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Stoor op floppie"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Minimale installasie"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid "Denmark"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Partisie word verskuif..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drywer"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "CUPS-bediener IP:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Toets konfigurasie"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Onbekende model"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Herroep"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estoniaans"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Verstek)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Kies 'n X-bediener"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Wag asb... Konfigurasie word toegpas"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Geformateer\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Kies pakket om te installeer"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
+"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n"
+"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+msgid "Barbados"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
+msgid "received"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Lκer/_Nuut"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "CUPS-bediener IP:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Formatering"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Hoog"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Geen video"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Verander tipe"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generies"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Poort"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spaans"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Kies 'n lκer"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Pas toe"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
+msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Klaar"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgies"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Verlaat"
+
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
+msgid "First Time Wizard"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
+"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"
+"nie. Gaan op u eie risiko voort."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Latvies"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "Pakistan"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+msgid "Permissions"
+msgstr "Weergawe: %s\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Weergawe: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
+"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme ondervind met "
+"die installering\n"
+"van Mandrake Linux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie. "
+"Daarvoor moet u\n"
+"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die "
+"instruksielyn intik."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenies (tikmasjien)"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Konneksietipe:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "X met herlaai"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Opsies: %s"
+msgid "India"
+msgstr "Iranies"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Sloveens"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "Singapore"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+msgid "Cambodia"
msgstr ""
-"Laai van module %s het gefaal.\n"
-"Wil u ander parameters probeer?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spesifieer opsies"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor HoriSink: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Aftas"
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n"
-"meeste gevalle dit nie nodig wees nie. Wil u ekstra opsies voorsien od moet\n"
-"rekenaar self daarvoor aftas. In uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n"
-"ophang, maar dit sal nie skade veroorsaak nie."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Watter %s drywer meot ek probeer?"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Module opsies:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Drukker %s: %s %s\n"
+"Wil u hierdie drukker verander?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"U kan noue die opsies voorsien vir module %s.\n"
-"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
-"Bv. ``io=0x300 irq-7''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n"
+"Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies."
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Sien hardeware inligting"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Konfigureer drukker"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internetkonneksie"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Beskik u oor nog?"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Laai van module %s het gefaal.\n"
+"Wil u ander parameters probeer?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formateer partisies"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr "U benodig 'n ware lκerstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Toets asb. die muis"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "Netherlands"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Stoor in lκer"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN-kaart"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "Telefoonnommer"
+msgid "Title"
+msgstr "Tabel"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgid "WARNING"
msgstr ""
-"Die mees algemene metode vir ADSL is om pppoe te gebruik.\n"
-"Daar is wel sekere konneksie wat pptp of DHCP gebruik.\n"
-"Indien u nie weet nie, kies 'gebruik pppoe'."
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Herlaaistelselinstallasie"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "speedtouch USB"
+msgid "replay"
+msgstr "Herspeel"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "gebruik dhcp"
+msgid "detected %s"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "gebruik pptp"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "gebruik pppoe"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Toets poorte"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
+"Dis tans gedeaktiveer.\n"
+"\n"
+"Wat wil u doen?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Pyk drukstuk na program"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
+" U kan inligting hieroorvind by %s"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Toestel word afgetas..."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid "Haiti"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP-bediener"
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Sit 'n floppie met die pakketkeuse in aandrywer "
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Datbasis"
+msgid "Server: "
+msgstr "Bediener"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Bediener"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sien"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-#
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Yslandies"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Belangrikheid: %s\n"
-#
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Toets poorte"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Stel netwerk op"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie.\n"
-"Ek kan nie hierdie konneksietipe opstel nie."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Watter DCHP-kliλnt wil u gebruik?\n"
-"Verstek is dhcp-client"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroaties"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Gebruik bestaande partisies"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm."
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Help/_Aangaande..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies asb.'n "
-"PCI-kaart op die volgende skerm."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Wat is u ISDN-kaart?"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfigurasie"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Aborteer"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Gaan voort"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"\n"
-"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm reg te "
-"wees.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n PCMCIA kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n"
+"Watter DCHP-kliλnt wil u gebruik?\n"
+"Verstek is dhcp-client"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ek weet nie"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domeinnaam"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Herstel vanaf lκer"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
+msgid "Init Message"
+msgstr "Beginboodskap"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Watter protokol verlang u?"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
-#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konneksiespoed"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol vir die res van die wκreld"
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Verwyder uit RAID"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Protokol vir die res vd wκreld \n"
-" geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)"
+"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Europese protokol"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN konneksie"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgid "primary"
msgstr ""
-"Kies u internetdiensvoorsiener.\n"
-"Indien nie in die lys nie kies Ongelys"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksterne ISDN-kaart"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN-kaart"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n"
+"Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n"
+"wat die rol van die diens verduidelik.\n"
+"\n"
+"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om diι rekenaar as 'n\n"
+"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
+msgid "Skip"
+msgstr "Mis hierdie stap"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr "Geen video"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n"
+"herlaaityf te begin."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Ou konfigurasie (isdn4net)"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nuwe konfigurasie (Ligte ISDN/isdn-light)"
+msgid "important"
+msgstr "belangrik"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"DrakX sal probeer om vir PCI SCSI-kaarte te soek.\n"
+"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer omte gebruik sal "
+"dit outomaties installeer word.\n"
+"\n"
+"Indien u nie oor 'n SCSI-kaart, beskik nie of oor 'n ISA SCSI-kaart of 'n "
+"PCI SCSI-kaart beskik wat DrakX nie kan herken nie, sal u gevra word of daar "
+"enige SCSI-kaarte in diestelsel is. Indien daar geen is nie kliek op 'Nee', "
+"andersins op 'Ja'. U sal dan uit'n drywerlys kan kies.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige "
+"spesifiekeopsies.\n"
+"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. DIt werk "
+"gewoonlik die beste.\n"
+"\n"
+"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die "
+"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
+"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "CUPS word gelaai"
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installasie"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Grub"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tabel"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Herlaaistelsel word voorberei"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Om hierdie gestoorde pakketkeuse te gebruik, herlaai die installasie met "
+"\"linux defcfg=floppy\""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptipe"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminaaltipe"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Regte naam"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Aantekenkode"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Verander CDROM"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnommer"
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Konneksienaam"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opbelopsies"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+msgid "force"
+msgstr "forseer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+msgid "Exit"
+msgstr "Verlaat"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Nadat dit klaar is, sal dit beter wes om u X-omgewing te herlaai\n"
-"om die rekenaarnaamveranderingprobleem te voorkom."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Geluk, die netwerk en internetkonfigurasie is voltooi.\n"
-"\n"
-"Die kongiurasie gaan op u stelsel toegepas word.\n"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniaans"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n"
-"\n"
-"%s"
+"Apache is 'n WWW-bediener.\n"
+"Dit kan HTML-lκers uitstuur en CGI's hanteer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "DHCP-Kliλnt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Onbekende model"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetkonneksie"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"U het meer as een internetkonneksiemetode opgste.\n"
-"Kies die een wat u verlang.\n"
-"\n"
+"Verstekpartisie vir herlaai\n"
+" (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Kies 'n lκer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet kaart(e) bespeur"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konneksie"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Konneksienaam"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabelkonneksie bespeur"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelkonneksie"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "%s bespeur"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Waar wil u terugluslκer %s heg?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL konneksie"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Die floppie is sukselvol geskep.\n"
+"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "2 knoppies"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s bespeur"
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konneksie"
+msgid "Replay"
+msgstr "Herspeel"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Normale modemkonneksie"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Op poort %s bespeur"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale modemkonneksie"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Toestel word afgetas..."
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Kundige bedryfsvlak"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"Welkom by die Netwerkkonfigurasie-assistent\n"
-"\n"
-"Ons gaan nou u internet/netwerkkonneksie konfigureer.\n"
-"Iniden u nie outobespeuring verlang nie, deselekteer die opsie.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n"
-"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u Internet "
-"& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n"
+"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
+"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
+"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "<- Vorige"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)"
+
+#
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Om die muis te aktiveer"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Netwerk op pad op"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
"\n"
-"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
"\n"
-"Drk OK om voort te gaan."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Stel netwerk op"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Diskonnekteer"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Konnekteer"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "FAT lκerstelselgrense word bereken"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"\n"
-"U kan u konneksie herkonfigureer."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+msgid "Content of the file"
msgstr ""
-"\n"
-"U kan aan die internet konnekter of u konneksie herkonfigureer."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "U is nie tans aan die internet gekonnekteer nie."
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP-magtiging"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+msgid "Let me pick any driver"
msgstr ""
-"\n"
-"U kan diskonnekteer or herkonfigureer."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "U is tans aan die internet gekonnekteer."
-
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profiel:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP instaanbediener"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP instaanbediener"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Instaanbedienerkonfigurasie"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Drukkernaam:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Netwerkportaaltoestel"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Help"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS bediener"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgid "Cook Islands"
msgstr ""
-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
-"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"
-"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Partisie %s word formateer"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Bedienernaam:"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "Unselect fonts installed"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
#
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wiel"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videomodus"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Verwyder tou"
-#
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmasker"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
#
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Verwyder drukker"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Outomatiese IP"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(drywer %s)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n"
-"Elke item moet as 'n IP-adres in dotdesimalenotasie\n"
-"(1.2.3.4) gegee word."
+"WAARSKUWING\n"
+"\n"
+"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
+"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
+"installasie\n"
+"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
+"na\n"
+"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
+"OK."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die internette "
-"konnekteer.\n"
-"U kan die toestel net so aanvaar.\n"
-"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie konfigurasie oorskryf."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na "
-"dietyd self regstellings moet aanbring."
+"Welkom by die proksiekonfigurasienutsprogram.\n"
+"\n"
+"Hier kan u die HTTP en FTP-instaanbedieners\n"
+"opstel met of sonder aantekenkodes en wagwoorde\n"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"
+msgid "Other"
+msgstr "Ander"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Wagwoord"
+msgid "Default"
+msgstr "Verstek"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Knop-2 Emulasie"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)"
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Konneksiespoed"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Abiword"
+msgstr "Aborteer"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "Kies 'n lκer"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Belmetode"
+msgid "X server"
+msgstr "X-bediener"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Domeinnaam"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Kies u land"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "Verlaay installasie"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN konneksie"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Lκer/-"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Voorsiener se telefoonnommer"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiaans"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "U persoonlike telefoonnommer"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kaart IO_1"
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kaart IO_0"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO"
msgstr "Kaart I/O"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kaart IRQ"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hierdie spesiale herlaaipartisie\n"
+"is om u stelsel te duolaai.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vul asb. die velde hieronder in"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
-#
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konneksiekonfigurasie"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-"Die tselsel blyk nie aan die internet gekonnekteer te wees nie.\n"
-"Probeer om u stelsel te herkonfigureer."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Russue (Yawerty)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Vir sekuriteitsredes, word u nou gediskonnekteer."
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer."
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Verlaat"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Konneksie word getoets..."
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Video geheue: %s kB\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetkonfigurasie"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-"Iets vrots gebeur op u hardeskyf.\n"
-"'n Dataintegriteitstoets het misluk.\n"
-"Dit beteken dat enigiets wat na u hardeskyf geskryf word as gemors sal "
-"eindig."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Verstek)"
-
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne drukker"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"
+"van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standaard toetsbladsy"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(op %s)"
+msgid "Create"
+msgstr "Skep"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What"
+msgstr "Wag"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - Nuwe generasie LPR"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgaars"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Datbasis"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "LOerstelseltipe: "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram"
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Installeer stelsel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group"
+msgstr "Werkgroep:"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Onbekende model"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Installasie"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Onbekende model"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Poort"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Verwyderbare media"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Printing"
+msgstr "Druk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Onbekende model"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Koppelvlak %s"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drywer"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+msgid "unknown"
+msgstr "Onbekende model"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Gebruik fdisk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "BEWEEG DIE WIEL!"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "sent: "
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Outomatiese IP"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Fout in die skryf van %s"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Konfigureer drukker"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid "Moldova"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "Geen drukker"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Voeg drukker by"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
+"U kan noue die opsies voorsien vir module %s.\n"
+"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
+"Bv. ``io=0x300 irq-7''"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pyk drukstuk na program"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Eksterne Netware-drukker"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Eksterne LPD-drukker"
+msgid "Angola"
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "service setting"
+msgstr "interessant"
#
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigureer drukker"
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepaste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Drukker"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Lκer word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Wil u die werklik die drukker verwyder?"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvies"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Verwyder drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Stel plaaslike netwerk op..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Vertoon inligting"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Watter lκerstelsel verlang u?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knoppies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Verstek drukker"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Gedetaileerde inligting"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
+msgid "Malta"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Drukkeropsies"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Drukkervervaardiger, model"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer"
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Videokaart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Windowslκerstelselgrense word bereken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Drukkerkonneksietipe"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Geen drukker"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gaan voort!"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"U het nou partisie %s partisioneer.\n"
+"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
@@ -9609,419 +9631,342 @@ msgstr "Gaan voort!"
msgid "Close"
msgstr "Sluit af"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Drukker %s: %s %s\n"
-"Wil u hierdie drukker verander?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Voeg drukker by"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normale modus"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Stel netwerk op"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Om 'n eksterne lpd drukkertou te gebruik,moett die naam\n"
+"van die drukkkerbediener en die naam van die drukkertou\n"
+"voorsien word."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Yslandies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
+msgid "stopped"
+msgstr "onaktief"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-"Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drukkerstelsel:"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Installeerde sagteware word deursoek..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Konfigureer drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigureer drukker"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Maak boom oop"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Kundige bedryfsvlak"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Kies drukkerspoelprogram"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Verstek drukker"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Drukkeropsies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "LPD word verwyder..."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoοes"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Hoog"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigureer drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elemente | <Space> selekteer | <F12> volgende skerm "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Stel netwerk op"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "moontlik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Toets asb. die muis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
+msgid "When"
+msgstr "Wiel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Konneksie word begin..."
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s word oorgedra..."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nuwe drukkernaam"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Oplaai vanaf floppie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Oordrag"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Sloveens"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Tik 'n gebruiker in\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Moet nie drukkers oordra nie"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Drukkermodelkeuse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"Hier is die huidige inskrywings\n"
+"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
+"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at' gespesifiseer. "
+"Loop ook instruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgid "Radio support:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "herlaaiskyfskepping"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Drukkeropsies"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+msgid "LDAP"
+msgstr "KDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Verander tipe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO installasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
+"Geluk, installasie is afgehandel.\n"
+"Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vir lapinligting oor hierdie vrystelling vanMandrake Linux,\n"
+"bekyk die errata beskikbaar op\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"
+"hoofstuk in die Offisiλle Liux-Mandrake Gebruikersgids."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranoοes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10032,241 +9977,213 @@ msgid ""
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolusie"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"Om na 'n SMB drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
+"SMB rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam\n"
+"nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener; die drukkernaam; \n"
+"toepaslike gebruikerskode en wagwoord; werkgroepnaam."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr "herkonfigureer"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
+"bied,\n"
+"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Drukkerbediener"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+msgid "access to network tools"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Het dit reg gewerk?"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
+"Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"
+"word die eerste partisie vernietig?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-"Drukstatus:\n"
-"%s\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototoetsbladsy"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Verwyder tou"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standaard toetsbladsy"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Druk"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Vul asb. die velde hieronder in"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Geen toetsbladsye"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Wil u die /etc/fstab veranderinge stoor?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Herlaaiprotokol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Toetsbladsye"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-skywe %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr ""
-"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
-"die verstek drukker maak?"
+"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
+"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
+msgid "On boot"
+msgstr "met herlaai"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Magtiging"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Rugsteun u data eers asb."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Drukkermodelkeuse"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
+msgid "Vatican"
+msgstr "Latvies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Internetkonfigurasie"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Kundige area"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Verwyder drukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgid "Morocco"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10275,1456 +10192,1270 @@ msgid "Which printer model do you have?"
msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Drukkermodelkeuse"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Voeg drukker by"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Is dit korrek?"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Uitwis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Nepal"
msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Ligging"
+msgid "chunk size"
+msgstr "blokgrootte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrywing"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Drukkernaam"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr ""
-"Elke drukker benodig naam (bv. lp).\n"
-"Die Beskrywing- en Liggingvelde is opsioneel.\n"
-"Hulle dien as inligting vir gebruikers."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Search for fonts in installed list"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Boot"
+msgstr "Basis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Verander tipe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Domeinnaam"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Pyk drukstuk na program"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s bespeur"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Probeer asb. weer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Drukkertoestel URI"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"U kan die URI om die drukker te bereik direk spesifiseer. Die URI moet in "
-"CUPS- of Foomatic-formaat wees. Nie alle UTI-tipes moet deur al die "
-"spoelprogramme ondersteun nie."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Drukkerbedienernaam"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Formatteer floppie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Die poortnommer moet heeltal wees."
+msgid "Automated"
+msgstr "Outomaties"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Drukkerbedienernaam ontbreek!"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van die\n"
-"drukker voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.\n"
-"Met HP JetDirect-bedieners is die poortnommer gewoonlik 9100,\n"
-"maar dit mag anders wees met ander bedieners. Raadpleeg die handleiding\n"
-"wat saam met die hardeware gekom het."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
+"\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
+"\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
+"\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
+"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Sokdrukkeropsies"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Terugluslκer %s word geformateer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Konneksie word begin..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP-tounaam ontbreek!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
+msgid "use pptp"
+msgstr "gebruik pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Drukkertounaam"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Drukkerbediener"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Om na 'n Netware drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
-"Netware rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP\n"
-"rekenaarnaam nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener;\n"
-"die drukkernaam; toepaslike gebruikerskode en wagwoord."
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare drukkeropsies"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Kies 'n spieλl waar die pakkette verkry kan word"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
+"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"
+"Fout: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
+msgid "Bahamas"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Σf die bedienernaam σf die bediener-IP moet verskaf word!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Werkgroep:"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Drukkernaam:"
+msgid "search"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-bediener IP:"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in /etc/sysconfig/"
+"keyboard\n"
+"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram. U moet "
+"dit\n"
+"op meeste rekenaars ongesper laat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-bedienernaam"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Om na 'n SMB drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
-"SMB rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam\n"
-"nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener; die drukkernaam; \n"
-"toepaslike gebruikerskode en wagwoord; werkgroepnaam."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
+"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n"
+"te log na 'n verskeidenheid loglκers. Dit is altyd goed om syslog te loop."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Generies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "No TV Card detected!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Eksterne drukkernam ontbreek!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Eksterne bedienernaam ontbreek!"
+msgid "Options"
+msgstr "Opsies"
-#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Eksterne bedienernaam"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Om 'n eksterne lpd drukkertou te gebruik,moett die naam\n"
-"van die drukkkerbediener en die naam van die drukkertou\n"
-"voorsien word."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
+"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
+"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
+"stel.\n"
+"\n"
+"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+"Geen beskikbare 1MB herlaaipartisie nie! Installasie sal voortgaan, maar u "
+"sal herlaaipartisie met DiskDrake moet skep indien u die stelsel wil "
+"herlaai."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Refuse"
+msgstr "Weier"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Eksterne drukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Lκer %s word geskep en formatteer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "beperk"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "geen beskikbare partisies"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Geen drukker"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Drukkerbedienernaam"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domeinnaam"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s bespeur"
+#, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Op poort %s bespeur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Welkom by %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Sit asb. die module-opdateringsfloppie in aandrywer %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "Bootsplash"
msgstr ""
-#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Druk"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n"
+"meeste gevalle dit nie nodig wees nie. Wil u ekstra opsies voorsien od moet\n"
+"rekenaar self daarvoor aftas. In uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n"
+"ophang, maar dit sal nie skade veroorsaak nie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Internetkonneksiedeling"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
+msgid "Cuba"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigureer drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "Verstel Grootte"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"
+"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
-"die verstek drukker maak?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongaars"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"Kies u internetdiensvoorsiener.\n"
+"Indien nie in die lys nie kies Ongelys"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP-bediener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
+"PCMCIA is gewoonlik nodig om ondersteuning te verleen aan\n"
+"toestelle soos ethernet en modems in skootrekenaars. Dit sal nie\n"
+"gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n"
+"veilig om op rekenaars te hκ wat dit nie nodig het nie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Kies u land"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Voeg drukker by"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Voeg drukker by"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Konsole hulpprogramme"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Laai dit"
+msgid "Where"
+msgstr "Wiel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "but not matching"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Is dit korrek?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Stel PCMCIA op..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu is weg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Verwyder tou"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "%s bespeur"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "partisie %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoοes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+msgid "Location on the bus"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
+msgid "No printer found!"
msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Verwyder tou"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "the vendor name of the device"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Wis hele skyf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Verstek)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgid "Automatic reconfiguration"
msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Receiving Speed:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Klaar"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+msgid "permissions"
+msgstr "partisie %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Vorige"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Druk"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid "Themes"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opsies: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
+"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgid "Saint Helena"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n"
"\n"
-"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier\n"
-"op te stel nie; drukkers wod outomaties bespeur.\n"
-"Indien u twyfel, kies \"Eksterne CUPS-drukker\"."
+"Wil u werklik nou aborteer?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hoe is die drukker gekonekteer?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Kies drukkerkonneksie"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgid "Syria"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the user umask."
msgstr ""
+"Welkom by %s die bedryfstelselkeuseprogram!\n"
+"\n"
+"Kies u bedryfstelsel uit die bogelyste opsies of wag\n"
+"%d sekonde vir die verstekopsie.\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugees"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Teruglus lκernaam:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "seriaal"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Hierdie lκergids moet altyd in die wortellκerstelsel bly"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installeer herlaaistelsel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM naam?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid "sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Installasie"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Nuwe drukkernaam"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kaart IRQ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgid "logdrake"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid ""
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO met tekskieskaart"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+msgid "Everything (no firewall)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Spieλl word gekontak vir die lys van pakkette"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "SILO installasie"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Lκer/_Oopmaak"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid "Open Firmware Delay"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hongaars"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "Toetsbladsye"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+msgid "New Zealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Voeg drukker by"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Normale modemkonneksie"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -11732,743 +11463,543 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Selekteer opsies vir bediener"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."
-#: ../../security/level.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Poort"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Gebruik sekuriteitsvlak"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opsies"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Wat is u tydsone?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Hierdie is Vlak-4 sekuriteit, maar die stelsel is afgeslote.\n"
-"Sekuriteitseienskappe is maksimaal."
+msgid "Guinea"
+msgstr "Algemeen"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Met hierdie sekuriteitsvlak, kan die stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"
-"Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kliλnte\n"
-"af kan aanvaar."
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""
-"Hierdie is die standaard sekuriteitsvlak wat aanbeveel word vir rekenaars\n"
-"wat aan die internet as 'n kliλnt konnekteer. Daar is heelwat "
-"sekuriteitstoetse."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-"Wagwoorde is nou ontsper, maar gebruik as 'n netwerkrekenaar word nie "
-"aanbeveel nie."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Mozambique"
msgstr ""
-"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"
-"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"
-"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen "
-"wagwoord\n"
-"toegang nie."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoοes"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikoon"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Hoog"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hoog"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 kleure (8 bis)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Swak"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Lees-skryf"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakers welkom"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Grootte: %s\n"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Bedienernaam:"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Blokgrootte %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL konneksie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "herkonfigureer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "Error!"
+msgstr "Fout!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Kabelkonneksie bespeur"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
+msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS-bediener"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Verstel Grootte"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgid "Dominica"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolusie: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "matching"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmasker"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
+"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"
+"ttyS0 onder GNU/Linux is."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurasie in aabou..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "DHCP-Kliλnt"
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "DHCP-Kliλnt"
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Gebruik bestaande partisies"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP-Kliλnt"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadees (Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP-Kliλnt"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Muistoestel: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Tipe:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Selekteer lOer"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Uitwis"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Kundige"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Verwyder tou"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "Kies u taal"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Drukkermodelkeuse"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die "
+"partisietipe"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekondes"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Sit 'n leλ floppie in aandrywer %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP-Kliλnt"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Fototoetsbladsy"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Datbasis"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Datbasis"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Terugluslκer %s word geformateer"
+msgid "type: %s"
+msgstr "Tipe:"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Installasie"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Die floppie is sukselvol geskep.\n"
-"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Geluk!"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Muispoort"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Herspeel"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Opgradeer"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Outoinstallasiekonfigurasieprogram"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ek kan nie die nodige herlaaibeeld '%s' kry nie."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fout!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
+msgid "Comoros"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
"\n"
-msgstr ""
+"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Drk OK om voort te gaan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot metode"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generiese 3-knop muis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Drukkernaam:"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -12480,4603 +12011,5110 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" - Differential Backups:\n"
" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Herstel vanaf lκer"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Stel lκerstelsels op"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Eksterne bedienernaam ontbreek!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid "with /usr"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Stoor in lκer"
+msgid "Network"
+msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+msgid ""
+" Transfer \n"
+"Now"
+msgstr "Oordrag"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Magtiging"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS-bediener IP:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstel vanaf lκer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+msgid "Algeria"
+msgstr "seriaal"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-grootte"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Teks"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Vorige"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Toestand"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Verstek drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Herstel vanaf lκer"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Naam: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Toestel word afgetas..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid "serial"
+msgstr "seriaal"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Aangepaste"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Herstel vanaf lκer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Bedienernaam:"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Sleutelbord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Installeer pakket %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Wagwoord"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "U moet oor 'n ruilpartisie beskik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "herlaaiskyfskepping"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - Nuwe generasie LPR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstel vanaf lκer"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid "Save as.."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr "Outointeken"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Herstel vanaf floppie"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Herstel vanaf lκer"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Verwyder tou"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigureer drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Herstel vanaf lκer"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Duits"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Herstel vanaf lκer"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Installeer stelsel"
+#, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Ander"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwyder drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgid "Lesotho"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Herstel vanaf floppie"
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "utopia 25"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Pyk drukstuk na program"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Watter protokol verlang u?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Herstel vanaf lκer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estoniaans"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"U het 'n gat die partisietabel maar ek kan dit nie gebruik nie.\n"
+"Die enigste oplossing is om die primκre partisie te skuif sodat die gat\n"
+"langs die ekstensie partisies is"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanselleer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
+msgid "Add"
+msgstr "Voeg by"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Geen internetkonneksiedeling is al gekonfigureer nie."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Fout met die les van lκer %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Sleutelbord"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Hegpunt:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With X"
+msgstr "Wag"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multikopkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Behou die veranderinge?\n"
+"Huidige konfigurasie is:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n"
+"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop. (Amper soos "
+"'finger')."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domeinnaam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Opsies"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Leeg"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Muistoestel: %s\n"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Koppelvlak %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+msgid "1 button"
+msgstr "1 knop"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Nog"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "U keuse? (verstek %s) "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Geen drukker"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Herroep"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Koppelvlak %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Stel muistoestel op"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Kies die hegpunte"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "Besig met installasie"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Stel lκerstelsels op"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Is hierdie 'n installasie of opgradering?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN-kaart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Geluk, die netwerk en internetkonfigurasie is voltooi.\n"
+"\n"
+"Die kongiurasie gaan op u stelsel toegepas word.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "across Network"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid ""
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Module opsies:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Wiel"
+msgid "delete"
+msgstr "Uitwis"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Wiel"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Wag"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Het dit reg gewerk?"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr "Swak"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Onveilig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Gebruikerskode"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektore"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "could not find any font.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
msgstr ""
+"Wil u hκ dat die 'BackSpace' sleutel moet uitvee in die konsole ('n 'Delete' "
+"terugstuur)?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikale verfristempo"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "LPD word verwyder..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "Niger"
+msgstr "Hoog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgid "No printer"
+msgstr "Geen drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Selekteer lOer"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare drukkeropsies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Oordrag"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Drukkerstelsel:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgid "Philippines"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Geen wagwoord"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Drukkertounaam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Probeer asb. weer"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Probeer asb. weer"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarussies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Toets asb. die muis"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr "Oordrag"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Druk"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group :"
+msgstr "Werkgroep:"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid "Lilo screen"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikerskode"
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO met grafiese kieskaart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "Skatting"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geοnstalleer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Verwyder tou"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Gaan steeds voort?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Specify options"
+msgstr "Spesifieer opsies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+msgid "Vanuatu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Σf die bedienernaam σf die bediener-IP moet verskaf word!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
+"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
+"u nie SILO op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel SILO\n"
+"verwyder of SILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
+"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
+"ernstige stelselfalings te herstel.\n"
+"\n"
+"Indien u 'n herlaaiskyf wil maak,\n"
+"plaas 'n skyf in die aandrywer en druk \"OK\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "Norfolk Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Pakketkeuse"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Kies installasieklas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Fout met die les van lκer %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Gebruik vir teruglus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "use pppoe"
+msgstr "gebruik pppoe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Advanced"
+msgstr "Gevorderd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
+msgid "Transfer"
+msgstr "Oordrag"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (VSA)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+msgid "More Options"
+msgstr "Module opsies:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Albanies"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n"
+"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele "
+"funksionaliteit\n"
+"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
+"konfigurasie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid "Burundi"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Lees noukeurig!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgid "Port"
+msgstr "Poort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Toetsbladsye"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Geen wagwoord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
+"Voordat u voortgaan, lees asb die lisensieterme noukeurig deur. Dit dek\n"
+"die hele Mandrake Lnux distirbusie, and indien u nie saamstem met al die\n"
+"terme daarin bevat nie, kliek om die Weier knoppie. Dit sal onmiddelik die\n"
+"installasie stop sit. Om met die installasie voort te gaan kliek op die "
+"Aanvaar\n"
+"knoppie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Resolusies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Verwyder tou"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "CUPS word gelaai"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Uitwis"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n"
+"Wil u X begin met 'n herlaai?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Bou die skyf"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Diskonnekteer"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Stelselmode"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP instaanbediener"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "NIS-bediener"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Europese protokol"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
+msgid "allow \"su\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
+msgid "Australia"
+msgstr "seriaal"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
-"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfigureer net die \"%s\" kaart (%s)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Kies installasieklas"
+msgid "Level"
+msgstr "vlak"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Geen video"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"U stelsel onderstuen multikopkonfigurasie.\n"
+"Wat wil u doen?"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfigureer dienste"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "heg het gefaal"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr "Beeld"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Selekteer lOer"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Dienste"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgid "device"
+msgstr "toestel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grieks"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "'n Fout het voorgekom"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
+"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Armenies (tikmasjien)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB metode"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot metode"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Daar is geen medium for toestel %s nie.\n"
+"Sit asb. een in."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Lκer/_Verlaat"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Lκer"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Eksterne Netware-drukker"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgid "Real name"
+msgstr "Regte naam"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Verlaay installasie"
+msgid "done"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Verlaay installasie"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsole hulpprogramme"
+msgid "Higher"
+msgstr "Hoog"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Poort"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Wag asb."
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakketkeuse"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japanees 106 sleutels"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Drukker"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
+msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Drukkernaam:"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Verwyder tou"
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Eksterne drukker"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Muis"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "verpligtend"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Beheersentrum"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "compact"
+msgstr "kompak"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuut"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "op bus %d id %d\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid ", multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
+msgid "Laos"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Beheersentrum"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
+"spasie nie) te gebruik nie"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
+msgid "Area:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Kliλnt"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernetkaart"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Drukkerbediener"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Portaal"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Konneksietipe:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profiel:"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Poort"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiveer nou dadelik"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Beskik u oor nog?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-kliλnt"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "Fout in die skryf van %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
+#
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Toets asb. die muis"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Herlaaiprotokol"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Toestel %s: %s"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generies"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfigurasie"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Nuwe profiel..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasie"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konnekteer..."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Diskonnekteer..."
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+msgid "INFO"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Gekonnekteer"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Koppelvlak:"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Portaal:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Pas toe"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistent..."
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Is dit korrek?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internettoegang"
+msgid "Root password"
+msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Bedienernaam:"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Stel plaaslike netwerk op..."
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Toestand"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"U het nie 'n ruilpartisie nie\n"
+"\n"
+"Wil u steeds voortgaan?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drywer"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Drukkernaam:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Koppelvlak"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigureer internettoegang..."
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafiese omgewing"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "Gibraltar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+msgid "on Tape Device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nuwe profiel..."
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "CUPS word gelaai"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profiel om uit te vee..."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "DHCP-Kliλnt"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Vee profiel uit..."
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "LOerstelseltipe: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Konneksie word begin..."
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgid "Vietnam"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Beskrywing"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
msgstr ""
-"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
-" %s \n"
-" %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+msgid "Help"
msgstr ""
-"Daar is geen medium for toestel %s nie.\n"
-"Sit asb. een in."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Bou die skyf"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uitset"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "U persoonlike telefoonnommer"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Verwyder module"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Voeg module by"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n"
+"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "laat SCSI-modules weg"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "indien nodig"
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "laat RAID-modules weg"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forseer"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "mkinitrd optional arguments"
msgstr "mkinitrd opsionele parameters"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Kundige area"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "bedryfstelselkernweergawe"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol vir die res van die wκreld"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64MB of meer"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "herlaaiskyfskepping"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Grootte"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nie geformatter\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulenaam"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Verlaay installasie"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Sluit konfigurasie af"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Beginboodskap"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Installasie"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
+"Hierdie is die standaard sekuriteitsvlak wat aanbeveel word vir rekenaars\n"
+"wat aan die internet as 'n kliλnt konnekteer. Daar is heelwat "
+"sekuriteitstoetse."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Eerste sagteskyfaandrywer"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Verwyder drukker"
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Lκer/_Verlaat"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selekteer lOer"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Kies die nuwe grootte"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "here if no."
+msgid "Media class"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Yslandies"
#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Laai dit"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Drukker"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Toets asb. die muis"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Aborteer"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modulenaam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Kantoor"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanies"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normale modus"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Aborteer"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Hegpunt"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Drukkerkonneksietipe"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Deοnstallasie van RPMs"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "Malayalam"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Formateer partisies"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Klaar"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Konnekteer"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "beperk"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Laai dit"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Laai dit"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Duplikaat hegpunt %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konneksiekonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Generies"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlaat"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
+msgid "Myanmar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Outo-allokeer"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Toets vir foutiewe areas?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Berei installasie voor"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Ander"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Formatteer floppie"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS-magtiging"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
+"Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "%s is nie gevind nie"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kaart IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kaart IO_1"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Geen internetkonneksiedeling is al gekonfigureer nie."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen en is alreeds ook geaktiveer."
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thai sleutelbord"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Die opstelling van is alreeds gedoen, maar is tans gedeaktiveer."
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opbelopsies"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."
+"Verander u CDROM!\n"
+"\n"
+"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "
+"nie\n"
+"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf diι CDROM te vermy."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurasie in aabou..."
+msgid "Polish"
+msgstr "Pools"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing gevind in konfigurasie %s!\n"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Beheersentrum"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
+"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "
+"hardewarekonfigurasieprogram."
+#
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmasker"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knoppies"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Nuwe drukkernaam"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Wat is u ISDN-kaart?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS is 'n populκre protokol vir lκerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
+"Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n"
+"die /etc/exports lκer opgestel."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
+msgid "Msec"
+msgstr "Muis"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "U keuse? (verstek %s) "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tseggies (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Op poort %s bespeur"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Drukkerbediener"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Opsomming"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
+msgid "Next"
+msgstr "Teks"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Kies asb. die netwerkkaart wat aan die loakel area netwerk gekoppel is."
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS-domein"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "
-"hardewarekonfigurasieprogram."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Koppelvlak %s"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Hegopsies:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Drukkerbediener"
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
-"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
-"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
-"stel.\n"
-"\n"
-"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is geaktiveer"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tseggies (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Bedieneers word aktiveer..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "ignoreer/sien oor"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Die poortnommer moet heeltal wees."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "herkonfigureer"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Herstel vanaf floppie"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "Aktiveer"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Voeg by LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-"Dis tans gedeaktiveer.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS bediener"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
+msgid "simple"
+msgstr "eenvoudig"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "deaktiveer"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Verwydeer almal"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-"Dis tans aktief.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Geen toetsbladsye"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Toestel %s: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Onbekende model"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Werkgroep:"
+msgid "authentication"
+msgstr "Magtiging"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Stel lκerstelsels op"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Lκer"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
+msgid "Mayotte"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Poort"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Weergawe: %s\n"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Druk"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aanvaar gebruiker"
+msgid "Russia"
+msgstr "Russies"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "ethernet kaart(e) bespeur"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Syslog"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "edit"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Verwyder tou"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Uitwis"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Voeg drukker by"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Voeg module by"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Aangaande..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Klaar"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Aktiveer"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr "Voorkeure: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Assistent..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Maar 'n herlaaiskyf"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "partisie %s"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(module %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Workgroup"
msgstr "Werkgroep:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Gebruikerskode"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "path"
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Bediener"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
+msgid "Chile"
+msgstr "Sluit af"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
-"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
-"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
-"stel.\n"
-"\n"
-"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Module opsies:"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Module opsies:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Indien u oor al die gelyste CD's beskik, kliek OK.\n"
+"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"
+"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Verstek)"
+msgid "New"
+msgstr "nuut"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Laai vanaf floppie"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Toestel word afgetas..."
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norweegs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Drukkermodelkeuse"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Kies 'n lκer"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Kies 'n lκer"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Wat is u muistoestel?"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Konfigureer dienste"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "China"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Kies 'n monitor"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Norweegs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Installeer stelsel"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "toestel"
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Oordrag"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid "server"
+msgstr "bediener"
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Wag asb... Konfigurasie word toegpas"
+
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ek kan nie die nodige herlaaibeeld '%s' kry nie."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Shell"
+msgstr "Dop"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Drukkernaam:"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Resolusie"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Verlaay installasie"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "herlaaiskyfskepping"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Kundige"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "American Samoa"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
+msgid "Harddrake help"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
+msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarskuwing"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Eksterne bedienernaam"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "deaktiveer nou dadelik"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankryk"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italiaans"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Drukkernaam"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "disable"
+msgstr "deaktiveer"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr "Gaan voort!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadees (Quebec)"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Eksterne drukkernaam"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "Format"
+msgstr "Formatteer"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
+"Die mees algemene metode vir ADSL is om pppoe te gebruik.\n"
+"Daar is wel sekere konneksie wat pptp of DHCP gebruik.\n"
+"Indien u nie weet nie, kies 'gebruik pppoe'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
+msgid "Various"
+msgstr "Verskeie"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "primary"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekondes"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekende model"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Onbekende model"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanies"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid "Lithuania"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Stel muistoestel op"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Vertoon inligting"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Sien hardeware inligting"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Hardeskyfdeteksie."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Op poort %s bespeur"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Aftas"
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgid "Local files"
+msgstr "Plaaslike lκers"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Aangaande..."
+msgid "maybe"
+msgstr "moontlik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
+msgid "Panama"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65-duisend kleure (16 bis)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Beskrywing"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Help"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Groote: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Verlaat"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X met herlaai"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsies"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Toets asb. die muis"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
+"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Gekonnekteer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Formatering"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Geen drukker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Masedonies"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Lκer/_Stoor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
+msgid "Mali"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naam: "
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 knoppies"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 knoppies"
+msgid "No details"
+msgstr "Detail"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "very nice"
+msgstr "baie oulik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modulenaam"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Preview"
+msgstr "toestel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Muis"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Eksterne drukker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 bediener: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "DHCP-Kliλnt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "vlak"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opsies"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formatteer"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Eksterne drukkernaam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Toestand"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Laai die drywers vir u USB-toestelle"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Deens"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israelies"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Frans"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "add a rule"
+msgstr "Voeg module by"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Muis"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid "Select user manually"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Netwerkportaaltoestel"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Selekteer lOer"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Poort"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgid "Accept user"
+msgstr "Aanvaar gebruiker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid "Server"
+msgstr "Bediener"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid "No alternative driver"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "blokgrootte"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geοnstalleer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Magtiging"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Drywer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Eksterne LPD-drukker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgid "No mouse"
+msgstr "Geen muis"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgid "Germany"
+msgstr "Duitsland"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
+msgid "Austria"
+msgstr "seriaal"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-"Wil u hκ dat die 'BackSpace' sleutel moet uitvee in die konsole ('n 'Delete' "
-"terugstuur)?"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Maak boom toe"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Outoinstallasiekonfigurasieprogram"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Dit asb. die instasllasie CDROM in die aandrywer en druk OK. Indien u nie\n"
-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om die intydse opgradering te vermy."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Stel netwerk op"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Verander CDROM"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Probeer asb. weer"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP-kliλnt"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Herstel van lιer %s het gefaal: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatering"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Netwerkportaaltoestel"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "interessant"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Drukkerbediener"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Dienste"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS-bediener"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS-bediener"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armenies (Foneties)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS-bediener"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "DHCP-Kliλnt"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgid "Start Server"
+msgstr "NIS-bediener"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Welkom by die proksiekonfigurasienutsprogram.\n"
-"\n"
-"Hier kan u die HTTP en FTP-instaanbedieners\n"
-"opstel met of sonder aantekenkodes en wagwoorde\n"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installeer stelsel"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgid "Espanol"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr ""
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Berei installasie voor"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
+msgid "Nauru"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Berei installasie voor"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Settings"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN-konfigurasie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr ""
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
+msgid "Get Windows Fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Beginboodskap"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Help/_Aangaande..."
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opsies/Toets"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranies"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Lκer/-"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroaties"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Lκer/Stoor _as"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portaal:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Lκer/_Stoor"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Eksterne drukkernaam"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Lκer/_Oopmaak"
+msgid "Device: "
+msgstr "Toestel:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Drukker"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Lκer/_Nuut"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lisensieooreenkoms"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "Module opsies:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuleer derde knop?"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Gebruik sekuriteitsvlak"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Konnekteer"
+msgid ", USB printer"
+msgstr "Geen drukker"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Diskonnekteer"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+msgid "Configure X"
+msgstr "Stel X op"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Geluk!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Plaaslike lκers"
+msgid "Down"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Installasie"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konneksiespoed"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Tyd oor "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "VK sleutelbord"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ontheg"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Deοnstallasie van RPMs"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Konneksie word getoets..."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "%s word oorgedra..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Konneksietipe:"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32-duisend kleure (15 bis)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Stoor in lκer"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Basis"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
+msgid "Gambia"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profiel:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Beheersentrum"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Verwyder tou"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Geen wagwoord"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "%s bespeur"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Internetkonneksiedeling is geaktiveer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86-drywer: %s\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Druk"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serwies (Kirillies)"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
+"die verstek drukker maak?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Druk"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Herlaaiskyf word geskryf"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Konneksie word getoets..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Aantekenkode"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"NFS is 'n populκre protokol vir lκerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
+"Hierdie diens vorosien die NFS-lκersluitfunksionaliteit."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP-Kliλnt"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr "ignoreer/sien oor"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "laat RAID-modules weg"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
+"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Poort"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "%s bespeur"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Wil u die werklik die drukker verwyder?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ek kon geen plek vir installasie vind nie."
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Op poort %s bespeur"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Verstek drukker"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"U het meer as een internetkonneksiemetode opgste.\n"
+"Kies die een wat u verlang.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Verander RAID"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies asb.'n "
+"PCI-kaart op die volgende skerm."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr ""
+msgid "Add user"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-skywe %s\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "seriaal"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Kies u sleutelbord"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formateer partisies"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Druk"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Teruglus lκernaam: %s"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Moet nie drukkers oordra nie"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Korrupte rugsteunlκer"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigureer"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Selekteer 'n videokaart"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
+"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
+"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"
+"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Kies drukkerspoelprogram"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"Sekere belangrike pakkette het nie korrek geοnstalleer nie.\n"
+"Σf die CDROM-aandrywer σf die CD is foutief.\n"
+"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
+"rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "%s bespeur"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Albanies"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (VSA)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Hoe is die drukker gekonekteer?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Kundige"
+msgid "Security level"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Resolusie"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgid "Services"
+msgstr "Dienste"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Kundige"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -17091,10 +17129,6 @@ msgstr ""
"gnumeric), PDF-sigprogramme, ens."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Speletjiesrekenaar"
@@ -17170,10 +17204,6 @@ msgstr ""
"versameling bygaande hulpprogramme"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafiese omgewing"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome werkstasie"
@@ -17194,10 +17224,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C en C++ ontwikkelingsprogrammateke, programme en insluitlκers"
@@ -17269,40 +17295,82 @@ msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Multimediastasie"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
+"en om ook die web deur te blaai."
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Stel netwerk op"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Diskonnekteer"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Konnekteer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "U kan u konneksie herkonfigureer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "U kan aan die internet konnekter of u konneksie herkonfigureer."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "U is nie tans aan die internet gekonnekteer nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "U kan diskonnekteer or herkonfigureer."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "U is tans aan die internet gekonnekteer."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Speletjiesrekenaar"
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "XFree %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Aftas"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Speletjiesrekenaar"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Multimediastasie"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
-"en om ook die web deur te blaai."
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Speletjiesrekenaar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Speletjiesrekenaar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
#, fuzzy
#~ msgid "Printer sharing"
@@ -17473,10 +17541,6 @@ msgstr ""
#~ "nie, dan het u nie /boot nodig nie."
#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Opgradeer"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 788f85633..634899b82 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-04 16:58-0300\n"
"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -15,948 +15,1756 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "جاري ΨΉΩ…Ω„ Ω…Ψ³Ψ­ Ω„Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ω„Ψ₯يجاد Ω†Ω‚Ψ§Ψ· Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "منفذ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ω„ΩƒΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© \"fileshare\".\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… userdrake Ω„Ψ₯آافة Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ©."
+"Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈ Ω„ΩŠΨ³ بنفس Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…\n"
+"Ω„Ψ§ Ψ²Ω„Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ₯ΩƒΩ…Ψ§Ω„ΨŸ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘"
+msgid "Which username"
+msgstr "أي Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Ω…Ψ§ Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد اآافΨͺΩ‡ΨŸ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ``%s'' Ψ¨Ψ―Ω„Ψ§ Ω…Ω† Ψ°Ω„Ωƒ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ¨Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ―Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ω…ΨŸ\n"
-"Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψ­ Ψ¨Ψ°Ω„Ωƒ Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ¨Ψ£Ω† ΩŠΩ†Ω‚Ψ±ΩˆΨ§ Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© في ΩƒΩˆΩ†ΩƒΩŠΩˆΨ±Ψ± و Ω†ΩˆΨͺΩŠΩ„ΩˆΨ³.\n"
"\n"
-"\"Ω…ΨΨ΅Ψ΅\" ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ ΨΨ§Ψ΅ Ω„ΩƒΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω….\n"
+"Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ω‡ΩŠΨ¦Ψ© بملفاΨͺ PPD Ω…Ω† Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉΩŠΩ‡Ψ§ أو Ψ¨Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ§ Ω„Ψ§ "
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω†Ω‚Ω„Ω‡Ψ§."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΆΨ±ΩˆΨ±ΩŠΨ© %s Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―Ψ©"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Ψ³Ψ±ΩŠΩ„Ψ§Ω†ΩƒΨ§"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψͺءدير Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… NFS أو Samba. أي Ω…Ω†Ω‡Ω…Ψ§ Ψͺريد"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s يجب Ψ£Ω† ΨͺُثبّΨͺ. Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§ΨŸ"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Ψ¬Ω…Ω‡ΩˆΨ±ΩŠΨ© وسط Ψ£ΩΨ±ΩŠΩ‚ΩŠΨ©"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Ω…ΨΨ΅Ψ΅"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω…Ψ­ Ω„ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Net Method:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ©"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ―"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ω‡Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ω„ΩˆΨ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¨Ω„Ψ―Ωƒ."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ©:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Ψ±ΩŠΩˆΩ†ΩŠΩˆΩ†"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ―"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Ω„Ψ§ يبدو Ψ£Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
+"Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΩŠΩˆΩ†ΩŠΩƒΩˆΨ― افΨͺΨ±Ψ§ΨΆΩŠΨ§Ω‹"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"ΩˆΨ΅Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ و Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Windows ΨͺΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ω‡ ΩƒΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘.\n"
+"\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد فعلاً Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΩƒΩ…Ψ§ Ψͺفعل Ψ§Ω„Ψ’Ω†ΨŸ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "روسيا Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨΆΨ§Ψ‘"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ الملف %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"ΩŠΨ―ΨΉΩ… Mandrake Linux Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ. Ψ§ΨΨͺΨ±\n"
-"Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§. Ψ³ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω‡Ψ°Ω‡ Ω…ΨͺΩˆΩΨ±Ψ©Ω‹ ΨΉΩ†Ψ―\n"
-"Ψ§ΩƒΨͺΩ…Ψ§Ω„ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ و Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…."
+"ΨͺُسΨͺΨΨ―Ω… apmd Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ© Ψ­Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ψ±ΩŠΨ© و ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ syslog.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„Ψ₯ΨΊΩ„Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² ΨΉΩ†Ψ― آعف Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ψ±ΩŠΨ©."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΨΊΨ© Ψ§Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΩ… Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§ΩΨ° Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيΨͺΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "سيΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… الافΨͺراآي:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©ΨŸ"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Ω‡ΩˆΩ†Ψ¬ ΩƒΩˆΩ†Ψ¬"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ω„ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω…ΨΉΩŠΩ†."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© فارغة Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "Moving"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ω„"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ψ£ΩŠΩ‚ΩˆΩ†Ψ©"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ω†Ψ΄Ψ§Ψ·Ψ§Ψͺ Drakbackup ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "الغلاف"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± (Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ©)"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨Ωƒ في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.\n"
+"\n"
+"Ω†Ψ­Ω† ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ, احذف Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω…Ω† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Ω„Ψ¨Ω†Ψ§Ω†"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩŠΩ‚ΩŠ"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "ΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Stop"
+msgstr "ΨͺΩˆΩ‚Ω"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΩ‡Ω‰"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Ψ­Ψ±Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψͺعريف Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ―Ω…Ψ¬!"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω„ΨΊΨ§Ψ±ΩŠΨ© (ءوΨͺية)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP start ip"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ©"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "اآف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Tape"
+msgstr "شريط Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… مُآاف Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "جاري Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ·ΩˆΩŠΩ„ Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨ±Ψ¬Ψ§ΨΉ أي Ω†Ψ³ΨΨ© Ω…Ω†\n"
+" Ψ―Ω„ΩŠΩ„ /etc Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… يجب Ψ£Ω† يحΨͺوي فقط ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ Ψ§Ω„Ψ΅ΨΊΩŠΨ±Ψ©, Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω…, `-' و `_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Ω…Ψ§Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ§"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘Ω‹ Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ³Ψ±ΩŠΨ© (ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… ΩΨ±Ω†Ψ³ΩŠ)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω‡Ψ°Ω‡ بسيطة Ψ¬Ψ―Ψ§"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "فشل mkraid (Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ­Ψ²Ω…Ψ© raidtools Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―Ψ©ΨŸ)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "ΩƒΨ§Ω…ΩŠΨ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… (Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr "Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ملف Ω…Ω† Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"%s <file>\".\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ¬Ψ§ΩˆΩ„ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± غير Ω…ΨͺΨ·Ψ§Ψ¨Ω‚Ψ©"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Ω„ΩˆΩƒΨ³Ω…Ψ¨ΩˆΨ±ΨΊ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ΨͺΩ… اآافة %s Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ أدواΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ω…ΩŠΨΉ"
+msgid "Iran"
+msgstr "Ψ§ΩŠΨ±Ψ§Ω†"
-#: ../../any.pm:1
+# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
+# on screen is correctly "datadatadata :Bus", and not "Bus: datadatadata"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ أدواΨͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus‏"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ©"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ§Ω‚"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω…Ψ­ Ψ¨Ω€\"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"ΨͺΩ… ايجاد ΨͺΨΉΨ§Ψ±ΨΆ في ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ¨Ψ―Ψ¦ΩŠ في Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω„Ω€%s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ أدواΨͺ rpm"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ X"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ΅ΩŠΨ¨, و Ω‡Ωˆ Ω…Ω…ΩƒΩ‘ΩŽΩ† Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Ω‡Ψ§ Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺلفة.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ اآافة Ω…Ψ―ΨΩ„Ψ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰ أو Ψͺغيير Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―ΩŠΩ†."
+"Ω„Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺلفاز Ψ§Ω„Ψ­Ψ―ΩŠΨ«Ψ©, وحدة bttv Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† "
+"Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨΨ§Ψ·Ψ¦, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ†Ψ± و Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ "
+"Ω‡Ω†Ψ§. فقط Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ’ΨΨ± (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± (Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ©)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ’ΨΨ± (MacOS...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ­Ψ« في Ψ§Ω„Ψطوط Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ’ΨΨ± (SunOS...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "ΩΩŠΩ†Ψ²ΩˆΩŠΩ„Ψ§"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³"
+msgid "IP address"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ω…Ψ§ Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد اآافΨͺΩ‡ΨŸ"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ£Ψ­Ψ¬Ψ§Ω…"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ الفاسدة:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψͺحديد ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ψ¬Ψ°Ψ±"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω… Ω„Ψ―ΩŠΩƒ غير Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ… Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
+"Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ­Ψ―Ψ― ءورة Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ©"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "غير Ω…Ψ³Ω…ΩˆΨ­ Ψ¨Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ§Ψͺ الفارغة"
+msgid "Current user"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي"
+msgid "Username"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ω„Ψ§ فيديو"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ \"Windows\" Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ±"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Initrd"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… dhcpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω‚"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"يُسΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„:\n"
+" ΩŠΩ…ΩƒΩ† فقط Ω„Ω…Ψ§Ω„Ωƒ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ أو الملف Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ€Ω‡"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω†"
+msgid "Guyana"
+msgstr "ΨΊΩˆΩŠΨ§Ω†Ψ§"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "غير Ψ’Ω…Ω†"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Novell \"%s\", Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© وحدة"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² HP Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© و Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ©"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± RAID Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― للاآافة"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ±ΩƒΩŠΨ© (Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² \"Q\" Ψ§Ω„Ψ­Ψ―ΩŠΨ«)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "وآعية Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ψ© Lilo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "ءورة"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― Ψ’Ω„ΩŠΨ© Ω„Ψͺرويسة Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© في Ψ―Ω„ΩŠΩ„ /boot Ω„Ω€\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ الافΨͺراآي؟"
+msgid "if needed"
+msgstr "Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§Ψ­ΨͺΨ¬ΨͺΩ‡"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ OF؟"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "فشلΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ΨŸ"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† _Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ Jazz"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ©"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ₯حداثي Ψ§Ω„Ψ³ΩŠΩ†ΩŠ Ω„Ω„Ψ±ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ„Ω‰\n"
+"Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ψ© Init"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ المُسΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ISA, فΨ₯Ω† Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨΉΨ±ΨΆ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† "
+"ءحيحة.\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© PCMCIA, يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† Ψͺعرف Ω‚ΩŠΩ… \"irq\" و \"io\" Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© "
+"Ψ¨Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Ψيار ``Ψͺشديد ΨياراΨͺ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±`` Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† Ω‚Ψ§Ψ¦Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ψ―ΩˆΩ† ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΨ·Ψ¨ΨΉ أي ءفحاΨͺ Ψ§ΨΨͺبارية"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "ΨΊΩˆΨ±Ω…ΩˆΩƒΩ‡ΩŠ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ©"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Ψ§Ψ¬Ψ¨Ψ§Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ ΨΉΨ―Ω… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… APIC"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ§Ω„Ψ―Ω‚ΩŠΩ‚ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ψ¬Ψ© )ΨͺΩ… ايجاد %d Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ("
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ωˆ Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‚Ψ΅ΩŠΨ±Ψ© Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹ (يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† %d Ψ±Ω…ΩˆΨ² ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ω„)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ†ΨΈΩŠΩ /tmp ΨΉΩ†Ψ― ΩƒΩ„ Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[keyboard]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ψ£Ω†Ψ΄Ψ¦ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Ψ¨Ψ±ΩˆΩƒΨ³ΩŠ FTP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "Ψͺشديد"
+msgid "Install List"
+msgstr "Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ψͺشديد ΨياراΨͺ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"ΨΊΩŠΩ‘Ψ±\n"
+"Ω…Ψ³Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Ψ§Ψ¬Ψ¨Ψ§Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ ΨΉΨ―Ω… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… APIC"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ±ΨΆ Ψ³Ψ¬Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΩŠΩˆΩ… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ± فقط"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† ACPI"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ Ω…Ψ§ Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ±Ψ© الافΨͺراآية"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
+msgid "Logs"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ψ¬Ω„Ψ§Ψͺ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: المنافذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازية Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§ΩˆΩ„ Ω…Ω† ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ω„Ψ―ΩŠΩƒΨŸ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ (MBR)"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉΨŸ"
+msgid "Security"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ LILO/grub"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠ \"xpdq\" Ω„ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨياراΨͺ و Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ "
+"وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΉΩ…Ψ¨ ΩƒΩŠΨ―ΩŠ ΩƒΨ¨ΩŠΨ¦Ψ© Ψ³Ψ·Ψ­ Ω…ΩƒΨͺΨ¨ ΩΩ„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩŠΩ‚ΩˆΩ†Ψ© \"Ω„Ω„Ψ·ΩˆΨ§Ψ±Ψ¦\", Ψ§Ψ³Ω…Ω‡Ψ§ \"STOP "
+"Printer!\", ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯ΩŠΩ‚Ψ§Ω ΩƒΩ„ وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΩΩˆΨ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„ΩŠΩ‡Ψ§. Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ§Ω„ "
+"Ω…ΩΩŠΨ― Ω„Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΨ­Ψ΅Ω„ ΩΩŠΩ‡Ψ§ ΨͺΨΉΨ«Ψ± في Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ±Ω‚.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ SILO"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "ΨͺΨطي"
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافΨͺΩ‡ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±ΩŠΨ©"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Ω„Ω‚Ψ― Ω‚Ψ±Ψ±Ψͺ ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©.\n"
-"Ω‡Ψ°Ψ§ ΩŠΨΉΩ†ΩŠ Ψ£Ω†Ω‡ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡ Ω„Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ (Ω…Ψ«Ψ§Ω„: System "
-"Commander).\n"
-"\n"
-"ΨΉΩ„Ω‰ أي Ω‚Ψ±Ψ΅ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉΨŸ"
+"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ω„Ψ¨Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ω„Ω…\n"
+"Ω„Ψ§ D-Channel (Ψطوط Ω…Ψ€Ψ¬Ψ±Ψ©)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψيار %s يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ±Ω‚Ω…Ψ§Ω‹!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† في %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Ω…Ω„Ψ§Ψ­ΨΈΨ©"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Ω„Ω… ΨͺΩ‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… X. Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺريد Ψ°Ω„ΩƒΨŸ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "ؒسف , Ω„Ψ§ Ω…Ψ―ΨΩ„ Ω…Ψ±Ω† Ω…ΨͺΨ§Ψ­"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ³ΩŠΨΉΩ…Ω„ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ أو Ψ§Ψ°Ψ§ "
+"ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺفآل Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω…ΨΨ΅Ψ΅ Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ \"ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© يدوية\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "أي Ω†ΩˆΨΉ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψͺجزئة؟"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…ΨΨ΅Ψ΅ يوفر Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ Ψ―ΩˆΩ†\n"
-"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ― ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨͺيادي. Ω‡Ψ°Ψ§ Ω…ΩΩŠΨ― Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ\n"
-"LILO (أو grub) ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ²Ψ§Ω„ Ω†ΨΈΨ§Ω… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ’ΨΨ± LILO, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… يΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ "
-"LILO\n"
-"Ω…ΨΉ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…ΨΨ΅Ψ΅ Ω…ΨΉ\n"
-"Mandrake rescue image, Ω…Ω…Ψ§ ΩŠΨ¬ΨΉΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω†Ω‡ΩŠΨ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψطيرة Ψ£ΩƒΨ«Ψ± "
-"Ψ³Ω‡ΩˆΩ„Ψ©.\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨΉΩ…Ω„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…ΩƒΨŸ\n"
-"%s"
+"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ³Ω„Ψ© Ω…Ω† FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ©"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" - Backup system files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want \n"
+"\tto backup.\n"
+"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption for backup. This option allows you \n"
+"\tto backup all your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
"\n"
-"(Ψͺحذير! Ψ£Ω†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… XFS Ω„Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±ΩŠΨ©,\n"
-"ΨΉΩ…Ω„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† Ω„Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω‚Ψ― ΩŠΩΨ΄Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ψ¬Ψ­,\n"
-"Ω„Ψ£Ω† XFS يحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ ΩƒΨ¨ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…ΨΨ΅Ψ΅ يوفر Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ Ψ―ΩˆΩ†\n"
-"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ― ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨͺيادي. Ω‡Ψ°Ψ§ Ω…ΩΩŠΨ― Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ\n"
-"SILO ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ²Ψ§Ω„ Ω†ΨΈΨ§Ω… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ’ΨΨ± LILO, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… يΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ SILO\n"
-"Ω…ΨΉ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…ΨΨ΅Ψ΅ Ω…ΨΉ\n"
-"Mandrake rescue image, Ω…Ω…Ψ§ ΩŠΨ¬ΨΉΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω†Ω‡ΩŠΨ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψطيرة Ψ£ΩƒΨ«Ψ± "
-"Ψ³Ω‡ΩˆΩ„Ψ©.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©\n"
-"Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰ و Ψ§ΨΆΨΊΨ· \"Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚\"."
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "حرفياΨͺ Ω…ΩΨ΅ΩˆΩ„Ψ© بالفاءلة"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ωˆ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© في /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Ψͺوجد Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ω…Ω†Ω‡Ψ§:"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgid "Messages"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ψ§Ψ¦Ω„"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ|CPH06X (bt878) [Ω…Ψ΅Ω†ΨΉΩˆΩ† ΩƒΨ«ΩŠΨ±ΩˆΩ†]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… POP و IMAP"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ³ΩŠΩƒ"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model stepping"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ψ±ΩˆΨ§Ω†Ψ―Ψ§"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ أي ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ %s؟"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO Ω…ΨΉ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω†Ψ΅ΩŠΨ©"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ³Ψ±ΩŠΨ©"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO Ω…ΨΉ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Ψ³Ω„Ψ·Ω†Ψ© Ψ¨Ψ±ΩˆΩ†Ψ§ΩŠ"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© lpd Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper missing"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu missing"
+msgid "Norway"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ψ±ΩˆΩŠΨ¬"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ψ³ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ω‚Ψ·Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ في %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ―Ω†Ω…Ψ§Ψ±ΩƒΩŠΨ©"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ ΨΊΩ…Ω„ Ω„Ω‚Ψ·Ψ§Ψͺ Ω„Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ مفΨͺΨ§Ψ­ numlock Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±\n"
+"و XFree ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d Ψ«ΩˆΨ§Ω†"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©.\n"
+"ΩƒΩ„ Ω…Ψ§Ψ―Ψ© يجب Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„Ω‡Ψ§ ΩƒΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ω…Ω†Ω‚ΩˆΨ·\n"
+"(Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹, 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "Ψ―Ω‚ΩŠΩ‚Ψ© واحدة"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"ΨͺثبيΨͺ Mandrake Linux Ω…ΩˆΨ²ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅. DrakX\n"
+"ΩŠΨΉΩ„Ω… Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ­Ψ²Ω…Ψ© Ω…Ψ§ في Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ’ΨΨ± و سيΨΨ±Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅\n"
+"Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ و Ψ³ΩŠΨ·Ω„Ψ¨ Ω…Ω†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΨ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅Ψ§Ω‹ Ω…ΨΨͺلفا ΩƒΩ…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d Ψ―Ω‚Ψ§Ψ¦Ω‚"
+msgid "Processors"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ§Ψͺ"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "ΨͺيرابايΨͺ"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Ψ¨Ω„ΨΊΨ§Ψ±ΩŠΨ§"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "غيغابايΨͺ"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± سفالبارد و Ψ¬Ψ§Ω† Ω…Ψ§ΩŠΩ†"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"ΨΈΩ‡Ψ±Ψͺ Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
+"Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… net_monitor أو mcc. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©, فقد Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© "
+"Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ© Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω… %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ω…Ψ³Ψ§"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Ψ₯ΩŠΨ·Ψ§Ω„ΩŠΨ§"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP ΨΨ§Ψ―Ω… SMB"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Ω‡ΩˆΩ„Ω†Ψ―Ψ§"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩ†ΨΊΩˆ ΩƒΩŠΩ†Ψ΄Ψ§Ψ³Ψ§"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ―"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§ΨͺΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ %s سيΨͺΩ… ΩƒΨͺΨ§Ψ¨ΨͺΩ‡ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ψ±ΩˆΩŠΨ¬"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ­Ψ²Ω…Ψ© HPOJ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΩˆΩ†Ψ§Ω†"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…ΨΨ΅Ψ΅ يوفر Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ Ψ―ΩˆΩ†\n"
+"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ― ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨͺيادي. Ω‡Ψ°Ψ§ Ω…ΩΩŠΨ― Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ\n"
+"LILO (أو grub) ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ²Ψ§Ω„ Ω†ΨΈΨ§Ω… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ’ΨΨ± LILO, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… يΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ "
+"LILO\n"
+"Ω…ΨΉ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…ΨΨ΅Ψ΅ Ω…ΨΉ\n"
+"Mandrake rescue image, Ω…Ω…Ψ§ ΩŠΨ¬ΨΉΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω†Ω‡ΩŠΨ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψطيرة Ψ£ΩƒΨ«Ψ± "
+"Ψ³Ω‡ΩˆΩ„Ψ©.\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨΉΩ…Ω„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…ΩƒΨŸ\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Ψ£Ω„Ω…Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Ψ¬Ω…Ω‡ΩˆΨ±ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩŠΩƒ"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω„Ψ§Ψͺفية"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Ψ¨Ω„Ψ¬ΩŠΩƒΨ§"
+msgid "monthly"
+msgstr "Ψ΄Ω‡Ψ±ΩŠΨ§"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
+msgid "Module name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "ΩƒΩˆΨ³ΨͺΨ§Ψ±ΩŠΩƒΨ§"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ―Ψ£ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψ§ΩƒΩ…ΩŠ (Ω„Ψ§ ΨͺΨ³ΨͺΨ¨Ψ―Ω„ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr " فΨͺΨ­Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ·Ψ₯ %s Ω„Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© :%s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ω„Ψ§ شيئ Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„"
+msgid "Joystick"
+msgstr "ΨΉΨ΅Ψ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΨΉΨ§Ψ¨"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω„Ω„Ψͺحديد Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω„ΩΨ§Ψ―ΩˆΨ±"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ω…Ψ±Ω…Ω‘Ψ² Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΩŠΩˆΩ†ΩŠΩƒΩˆΨ― افΨͺΨ±Ψ§ΨΆΩŠΨ§Ω‹"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ψ­Ω‚ΩŠΩ‚ΩŠ (ext2/ext3, resierfs, xfs, أو jfs) Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ "
-"Ω‡Ψ°Ω‡\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "وحدة Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† في Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±ΩŠ"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "جاري Ω…Ψ­Ψ§ΩˆΩ„Ψ© Ψ§Ω†Ω‚Ψ§Ψ° Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… LVM Logical Volume Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψيار %s يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ±Ω‚Ω…Ψ§ Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ§Ω‹!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Ω„Ω‚Ψ― Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© RAID Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ© ΩƒΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جذرية (/).\n"
-"Ω„Ψ§ يسΨͺطيع أي Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ Ψ°Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© /boot.\n"
-"فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† اآافة ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© /boot"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…ΨΉ Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ %s Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Ω„Ω… Ψ£ΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ­ΩŠΨ© !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Ω†Ω‚Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ­Ψͺوي فقط ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ و/أو Ψ§Ω„Ψ’Ψ±Ω‚Ψ§Ω…"
+msgid "Name: "
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ψ³Ω…: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ Ω†Ω‚Ψ§Ψ· Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ¨Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© /"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 Ω…Ω„ΩŠΩˆΩ† Ω„ΩˆΩ† (24 Ψ¨Ψͺ)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ReiserFS Ω„Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ£Ψ΅ΨΊΨ± Ω…Ω† 32 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω…Ψ­ Ω„ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… JFS Ω„Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ£Ψ΅ΨΊΨ± Ω…Ω† 16 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Ω…ΨͺΨ¬Ψ± MandrakeSoft Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ω…ΩŠ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "جاري Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ΩƒΩŠΨ¨Ω„"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -975,1001 +1783,257 @@ msgstr ""
"\n"
"Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ³Ψ§Ψ±Ψ© ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ؟\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "ΨΨ·Ψ£"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ψ­Ψͺياطي جديد فبل Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© (فقط Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ―Ψ±Ψ¬Ψ©)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω…"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "Ω…ΨΉ /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ψ³Ω…"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "بسيط"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "فشل mkraid"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "جاري ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„ %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ψ± 3"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ΨΨ·Ψ£ في Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "جاري Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الملفاΨͺ..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "فشل ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s في Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨ¨Ψ±ΩŠΨ© (ءوΨͺية)"
-# y, c-format
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "جاري ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ أدواΨͺ rpm"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† %s"
+msgid "edit"
+msgstr "Ψ­Ψ±Ω‘Ψ±"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„/Ψ§ΨΨͺيار Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "جاري Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ و ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² الملف %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Ψͺوجد Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© في Ψ§Ω„Ψͺءريح Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ω„Ψ§ أعرف ΩƒΩŠΩ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ² %s في Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„ΨͺΩ‘Ω„ΩŠΩΩˆΩ† "
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² %s Ω‚Ψ― فشل"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "ΨΨ·Ψ£: Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ \"%s\" Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Ψ§ΨΆΨΊΨ· \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ ->\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد حذف ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅\n"
-"Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨. ΨΨ° Ψ­Ψ°Ψ±Ωƒ, Ψ¨ΨΉΨ― Ω†Ω‚Ψ±Ωƒ Ω„Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ ->\" Ω„Ω† ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©\n"
-"أي Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ أو ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨.\n"
-"Ψ¨Ω…Ψ§ ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Windows\n"
-"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"<- Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚\" Ω„Ψ₯ΩŠΩ‚Ψ§Ω Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ψ―ΩˆΩ† ΨΨ³Ψ§Ψ±Ψ© أي Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ أو ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ\n"
-"Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, وءف, Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω†"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ω…Ψ­ΩˆΩ‡ Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©\n"
-"Mandrake Linux Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©. ΨΨ° Ψ­Ψ°Ψ±Ωƒ, ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― ΨΉΩ„ΩŠΩ‡ Ψ³Ψͺآيع\n"
-"و Ω„Ω† ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―ΨͺΩ‡Ψ§!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩ‘Ψ­Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΩ‘Ψ© (broadcast)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
+"Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ±\n"
+"وسيط Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ§Ψ­Ψͺياطي"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"\"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ\": Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, سيΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆΩ‡Ψ§\n"
-"Ω‡Ω†Ψ§. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ψ§Ψ­ΨΈΨͺ Ψ£Ω† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ±ΩˆΨΆΨ© Ω‡Ω†Ψ§ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©\n"
-"فعلاً ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ²Ψ± و Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ΄ΨΊΩ„\n"
-"Ψ’ΨΨ±."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω…ΨͺΨ―Ψ§Ψ― Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨΊΩ„Ω‚ mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX أو?Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† وجود Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© IDE ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±. Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ…\n"
-"Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ PCI SCSI ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©\n"
-"SCSI,Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨ أوΨͺΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩŠΩƒΩŠΨ§Ω‹.\n"
-"\n"
-"و ?Ω† ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΨΨ§Ω„ΩŠΨ© Ω…Ω† Ψ§?ΨΨ·Ψ§Ψ‘, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨Ψ³Ψ€Ψ§Ω„Ωƒ ΨΉΩ…Ω‘Ψ§ "
-"Ψ§Ψ°Ψ§\n"
-"ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© PCI SCSI. Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ \"Ω†ΨΉΩ…\" سيعرآ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ SCSI\n"
-"Ω„ΨͺΨΨͺΨ§Ψ± Ω…Ω†Ω‡Ψ§. Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"?\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨΉΩ„Ω… Ψ£Ω†Ω‡ ? Ψͺوجد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ SCSI ΨΉΩ„Ω‰\n"
-"Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§Ω‹, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… Ψ§ΩŠΨ¬Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§\n"
-"ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§ΨΨͺيار \"ΨΉΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―\" و Ω†Ω‚Ψ±\n"
-"\"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ->\". ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ«Ω… Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\n"
-"->\" Ω„Ω„ΨΉΩˆΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ΄Ψ€Ψ§Ω„ ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© SCSI.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§ΨΆΨ·Ψ±Ψ±Ψͺ Ψ§Ω„Ω‰ Ψͺحديد Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… PCI SCSI ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹, ΩΨ³ΩŠΨ³Ψ£Ω„Ωƒ DrakX ΨΉΩ…Ω‘Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ\n"
-"Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ§. يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω€ DrakX Ψ¨Ψ£Ω† يΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†\n"
-"Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ω„Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© و Ψ§Ω„Ψͺي يٌُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω„ΩŠΨͺΩ… Ψ¨Ψ―Ψ‘\n"
-"ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©. في Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ§?ΩˆΩ‚Ψ§Ψͺ, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨Ψ§Ω„Ψطوة Ψ―ΩˆΩ† أي\n"
-"Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… يΨͺΩ…ΩƒΩ† DrakX Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨΆΨ±ΩˆΨ±ΩŠΨ©Ω„ΨͺΩ…Ψ±ΩŠΨ±Ω‡Ψ§\n"
-"Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―, ففي Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©\n"
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹."
+msgid "West Europe"
+msgstr "Ψ£ΩˆΨ±ΩˆΨ¨Ω‘Ψ§ Ψ§Ω„ΨΊΨ±Ψ¨ΩŠΩ‘Ψ©"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Ψ§?Ω†, Ψ­Ψ§Ω† ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§ΨΨͺيار Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. Ψͺوفر Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰\n"
-"Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© واحد, Ω„ΩƒΩ† Mandrake Linux يوفر Ω„Ωƒ Ω†ΨΈΨ§Ω…ΩŠΩ†. ΩƒΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨\n"
-"Ω„Ω†ΩˆΨΊ Ω…ΨΉΩŠΩ† Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\"--و Ω‡Ωˆ Ψ§ΨΨͺΨ΅Ψ§Ψ± Ω„Ω€``print, don't queue'' أي ``Ψ§Ψ·Ψ¨ΨΉ و ? Ψͺءف'', Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ "
-"Ψ§Ω„Ψيار Ψ§?Ω…Ψ«Ω„\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, و Ψͺريد Ψͺفادي أي Ψ§Ψ±ΨͺΨ¨Ψ§Ωƒ في Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\n"
-"و Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.(ΩŠΩ‚ΩˆΩ… \"pdq\" Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ Ψ­Ψ§?Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ³ΩŠΨ·Ψ©\n"
-"و ΩŠΨΉΩŠΨ¨Ω‡ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ¦ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§?Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…ΨΉ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ). Ω…Ω† Ψ§?فآل Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… \"pdq\" Ψ§Ψ°Ψ§.\n"
-"ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ψ°Ω‡ ΨͺΨ¬Ψ±Ψ¨ΨͺΩƒ Ψ§?ΩˆΩ„Ω‰ Ω…ΨΉ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common UNIX Printing System'', Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ψيار Ψ§?Ω…Ψ«Ω„\n"
-"Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© أو Ψ­ΨͺΩ‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© في النءف Ψ§?ΨΨ± Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩƒΨ¨. Ψ§Ω†Ω‡\n"
-"Ψ³Ω‡Ω„ Ψ§?ΨΉΨ―Ψ§Ψ― و ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† يΨͺءرف ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… أو ΩƒΨΉΩ…ΩŠΩ„ ?Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© \"lpd\"\n"
-"Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©, Ω„Ψ°Ψ§ فΨ₯Ω†Ω‡ Ω…ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ Ω…ΨΉ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©\n"
-"Ψ§Ω„Ψͺي ? ΨͺΨ²Ψ§Ω„ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©.Ψ¨ΩŠΩ†Ω…Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ³Ω‡Ω„Ψ©\n"
-"و Ω‚ΩˆΩŠΨ© Ω…Ψ«Ω„ \"pdq\". Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… \"lpd\", ΨͺΨ£ΩƒΨ―\n"
-"Ω…Ω† ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ \"cups-lpd\". يحΨͺوي CUPS ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ\n"
-"Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© أو Ψ§ΨΨͺيار ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ©\n"
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ يΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ψ§?Ω†, Ψ«Ω… Ω„Ω… ΩŠΨΉΨ¬Ψ¨Ωƒ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©\n"
-"ΩΩŠΩ…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ―, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺΨΊΩŠΩŠΨ±Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ PrinterDrake Ω…Ω† Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake\n"
-"و Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ψبير."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Ψ¨ΨΉΨ―Ω…Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…?Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ω…Ψ© Ω„Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ, فسيΨͺΩ…\n"
-"ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΨياراΨͺ Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ£ΨΨ±Ω‰ Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ فسيΨͺΩ… اآافΨͺΩ‡Ψ§\n"
-"Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩƒΩ… Ψ¨Ψ§Ω„ΨياراΨͺ\n"
-"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ψ¨Ω†Ω‚Ψ± \"اآف\" ?Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω…Ψ―ΨΩ„ جديد, و Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ―ΨΩ„ و\n"
-"Ω†Ω‚Ψ± \"ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„\" أو \"حذف\" Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ أو حذف Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩ„. \"Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚\" يΨͺΨ£ΩƒΨ―\n"
-"Ω…Ω† ΨͺغييراΨͺΩƒ.\n"
-"\n"
-"Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ? Ψͺريد ?ي Ψ΄ΨΨ΅ يΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ£Ω† يسΨͺطيع\n"
-"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ حذف Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ψ§ΨΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ©\n"
-"?Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ لحذفها Ω…Ω† Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ, Ω„ΩƒΩ† في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ© Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅\n"
-"Ω…Ψ±Ω† Ω„Ω„Ψ₯Ω‚?ΨΉ ΩƒΩŠ ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ©\n"
-"Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "جاري Ω†Ψ³Ψ %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Choose color"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω„ΩˆΩ†"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‡ΩŠ Ψ£Ω‡Ω… Ψطوة ΨͺΨͺΨΨ°Ω‡Ψ§ ?Ω…Ω† Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅\n"
-"Ψ¨Ωƒ: ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\" (root) و Ω‡Ωˆ\n"
-"Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… و Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ­ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ω…ΨΩˆΩ„ Ψ¨Ψͺحديث Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…, اآافة Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†,\n"
-"Ψͺغيير ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…, Ψ§Ω„Ψ. Ψ¨Ψ§ΨΨͺΨ΅Ψ§Ψ± ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\" Ψ£Ω† ΩŠΩΨΉΩ„\n"
-"ΩƒΩ„ Ψ΄Ψ¦! Ω„Ψ°Ψ§ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΨͺيار ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ΅ΨΉΨ¨Ψ©\n"
-"Ψ§Ω„ΨͺΨΩ…ΩŠΩ† - سيΨΨ¨Ψ±Ωƒ DrakX Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡Ψ§ Ψ³Ω‡Ω„Ψ©. ΩƒΩ…Ψ§\n"
-"ΨͺΨ±Ω‰, Ω„Ψ³Ψͺ Ω…Ψ¬Ψ¨Ψ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±, Ω„ΩƒΩ†Ω†Ψ§ Ω†Ω†Ψ΅Ψ­ Ψ¨Ψ΄Ψ―Ψ© ?Ω† Ψ§Ψ­ΨͺΩ…Ψ§Ω„ حدوث\n"
-"Ψ£ΨΨ·Ψ§Ψ‘ Ω…ΨΉ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ عادي Ω…Ψ«Ω„ Ψ¨Ψ§Ω‚ΩŠ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰. و Ψ¨Ω…Ψ§ Ψ£Ω† \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\" ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω‡\n"
-"Ψͺعدي ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ―ΩˆΨ― و Ω‚Ψ― يحذف ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ω…Ω† Ψ―ΩˆΩ† Ω‚Ψ΅Ψ―, Ω„Ψ°Ψ§ فيجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…Ω†\n"
-"Ψ§Ω„Ψ΅ΨΉΨ¨ Ψ£Ω† ΨͺΨ΅Ψ¨Ψ­ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\".\n"
-"\n"
-"يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± ΨΩ„ΩŠΨ·Ψ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ و Ψ§?Ψ±Ω‚Ψ§Ω… ΩƒΩ…Ψ§ يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ­Ψͺوي\n"
-"ΨΉΩ„Ω‰ 8 حروف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§?Ω‚Ω„. ? ΨͺΩƒΨͺΨ¨ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\" ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ±Ω‚ -- Ω‡Ψ°Ψ§ ΩŠΨ³Ω‡Ω‘Ω„\n"
-"Ψ§ΨΨͺΨ±Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ±Ψ£Ω‰ Ψ£Ψ­Ψ― ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±.\n"
-"\n"
-"Ω†Ψ΅ΩŠΨ­Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰ -- ? ΨͺΨ¬ΨΉΩ„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ·ΩˆΩŠΩ„Ψ© Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹ أو Ω…ΨΉΩ‚Ω‘Ψ―Ψ© ?Ω†Ωƒ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ†\n"
-"Ω‚Ψ§Ψ―Ψ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ°ΩƒΨ±Ω‡Ψ§!\n"
-"\n"
-"Ω„Ω† يΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©. Ω„ΨͺΩ‚Ω„ΩŠΩ„ فرءة حدوث\n"
-"ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ©, Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ψ±ΨͺΩŠΩ†.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£ΨΨ·Ψ£Ψͺ في Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© في Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΨͺΩŠΩ†, فسيجب Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ΩƒΩ„Ω…Ψ©\n"
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± \"Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ·Ψ¦Ψ©\" في Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ© Ψ§?ΩˆΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ―ΨΩ„ ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± Ω„ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩƒΩ… Ψ¨Ωƒ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
-"ΨΨ§Ψ―Ω… Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ω‚Ψ©, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± \"Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…\".\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… LDAP, NIS, أو PDC Windows Domain Authentication "
-"Services\n"
-"ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψيار Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨ ΩƒΩ€\"Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ω‚Ψ©\". Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΨΉΩ„Ω… أي Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψͺريد\n"
-"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡, Ψ§Ψ³Ψ£Ω„ Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω„Ψ―ΩŠΩƒ.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© في ΨͺΨ°ΩƒΨ± ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار\n"
-"\"? ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±\" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ,\n"
-"أو Ψ£Ω†Ωƒ ΨͺΨ«Ω‚ في Ψ§Ω„Ω„Ψ°ΩŠΩ† يدΨΩ„ΩˆΩ† Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Ψ¬Ω…Ω‡ΩˆΨ±ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ―ΩˆΩ…ΩŠΩ†ΩŠΩƒΨ§Ω†"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± المنفذ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­. Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹ لمنفذ \"COM1\" في\n"
-"Windows Ψ§Ψ³Ω…Ω‡ \"ttys0\" في Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Ψ³ΩˆΨ§Ψ²ΩŠΩ„Ψ§Ω†Ψ―"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ω„Ω„ΨΊΨ© المفآلة سي؀ثر ΨΉΩ„Ω‰ Ω„ΨΊΨ© ΩˆΨ«Ψ§Ψ¦Ω‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©\n"
-"و Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ و Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨΉΨ§Ω…. أو?Ω‹ Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي\n"
-"ΨͺΨͺواجد ΩΩŠΩ‡Ψ§, Ψ«Ω… Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨͺΨ­Ψ―Ψ« Ψ¨Ω‡Ψ§.\n"
-"\n"
-"ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± \"Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…\" Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ω„ΨΊΨ§Ψͺ\n"
-"Ψ£ΨΨ±Ω‰ Ω„ΩŠΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ­Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ,و Ω…Ω† Ψ«Ω…\n"
-"ΨͺثبيΨͺ الملفاΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ Ω„ΩˆΨ«Ψ§Ψ¦Ω‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© و Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ, Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψ³ΨͺΨ³Ψͺآيف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ω…Ω† Ψ£Ψ³Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ, Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§?Ω†Ψ¬Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ©\n"
-"ΩƒΩ„ΨΊΨ© افΨͺراآية في Ψ§Ω„Ω†Ω…Ψ· Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¬Ψ±ΩŠ و \"Ψ§?Ψ³Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ©\" في Ψ§Ω„Ω‚Ψ³Ω…\n"
-"Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω….\n"
-"?Ψ­ΨΈ Ψ£Ω†Ωƒ Ω„Ψ³Ψͺ Ω…Ω‚ΩŠΨ―Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ω„ΨΊΨ© واحدة اآافية. Ψ­Ψ§Ω„\n"
-"Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ω„Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ ->\"\n"
-"Ω„Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
-"\n"
-"Ω„Ω„Ψͺغيير Ψ¨ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ\n"
-"ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?Ω…Ψ± \"/usr/sbin/localedrake\"ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ψ°Ψ± Ω„Ψͺغيير\n"
-"Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩƒΩƒΩ„. ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?Ω…Ψ± ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… عادي\n"
-"سيغير فقط Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… فقط."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… وسيط CDRW"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Ψ§ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ―Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§?فΨͺراآية Ψ§Ω„Ψͺي Ψ§ΨΨͺΨ±ΨͺΩ‡Ψ§ في Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ³Ω…, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX\n"
-"Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. ΨΉΩ…ΩˆΩ…Ψ§Ω‹,\n"
-"Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ω…Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ± Ω„Ω„ΨΊΨͺΩƒ:\n"
-"Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹ Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ§Ω‹ Ω…ΨͺΩƒΩ„Ω…Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§?Ω†Ψ¬Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ©, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ\n"
-"Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح سويسرية. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨͺΩƒΩ„Ω… Ψ§?Ω†Ψ¬Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ© Ω„ΩƒΩ† Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في ΩƒΩŠΨ¨Ωƒ, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§\n"
-"ΨͺΨ¬Ψ― نفسك في نفس Ψ§Ω„Ω…ΩˆΩ‚Ω حيث ? ΨͺΨͺΨ·Ψ§Ψ¨Ω‚ Ω„ΨΊΨͺΩƒ Ω…ΨΉ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح.\n"
-"في Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΨͺΩŠΩ†, Ψ³ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψطوة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ³ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار\n"
-"Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ―\" Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ω„ΩˆΨ­Ψ§Ψͺ المفاΨͺيح\n"
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ©.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ غير ?ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ©, ΩΨ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ\n"
-"Ω…Ψ±Ψ¨ΨΉ Ψ§Ω„Ψ­ΩˆΨ§Ψ± Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ψ§ΨΨͺΨ΅Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψͺي\n"
-"Ψ³Ψͺغير وآع Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ¨ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ Ψ§Ω„Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ© و Ψ§Ω„ΨΊΩŠΨ± ?ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ©."
+"Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ω…Ψ­ΩˆΩ‡ Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©\n"
+"Mandrake Linux Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©. ΨΨ° Ψ­Ψ°Ψ±Ωƒ, ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― ΨΉΩ„ΩŠΩ‡ Ψ³Ψͺآيع\n"
+"و Ω„Ω† ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―ΨͺΩ‡Ψ§!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"يΨͺΩ… ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψطوة فقط Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… ايجاد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©\n"
-"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ.\n"
-"\n"
-"يحΨͺΨ§Ψ¬ DrakX Ψ§?Ω† Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω† ΩŠΨΉΩ„Ω… Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω…Ω† الءفر أو\n"
-"Ψͺريد ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© Ω†ΨΈΨ§Ω… Mandrake Linux Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹:\n"
-"\n"
-" * \"ΨͺثبيΨͺ\": في Ψ§?ΨΊΩ„Ψ¨ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…\n"
-"ΩƒΩ„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψͺغيير ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨, أو Ψͺريد\n"
-"Ψͺغيير Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ, ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار. ΨΉΩ…ΩˆΩ…Ψ§Ω‹ Ψ§ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ―Ψ§\n"
-"ΨΉΩ„Ω‰ ΩƒΩŠΩΩŠΨ© ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ω…Ω†ΨΉ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ¨ΨΉΨΆ\n"
-"Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
-" * \"ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©\": فئة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω‡Ψ°Ω‡ ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψͺحديث Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…\n"
-"ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… Mandrake Linux Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ. Ω„Ω† يΨͺΩ… Ψͺغيير\n"
-"Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ أو ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨. Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ ΨطواΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§?ΨΨ±Ω‰\n"
-"Ω„Ψ§ ΨͺΨ²Ψ§Ω„ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©, Ω…Ψ«Ω„ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ§ΨΉΨͺيادي.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψيار ``Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©'' يجب Ψ£Ω† ΩŠΨΉΩ…Ω„ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ جيد ΨΉΩ„Ω‰\n"
-"Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Mandrake Linux \"8.1\" أو Ω…Ψ§ ΩΩˆΩ‚. ? ΩŠΩ†Ψ΅Ψ­ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©\n"
-"Ω…Ω† Ψ§Ψ΅Ψ§Ψ―Ψ±Ψ§Ψͺ Mandrake Linux Ω‚Ψ¨Ω„ \"8.1\"."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"\"Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ―\": ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† في Ω‡Ψ°Ψ§\n"
-"Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ―, Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± \"ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©\" و Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¨Ω„Ψ―Ψ§Ω‹ Ψ’ΨΨ±. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ωƒ ΨͺΩƒΩ†\n"
-"Ψ¨Ω„Ψ―Ωƒ في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ―\" Ω„Ψ₯ΨΈΩ‡Ψ± Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ©\n"
-"Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ―Ψ§Ω†."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generic 2 Button Mouse"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "احذف logical volumes Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"ΨΉΩ†Ψ― Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ©, Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ DrakX Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ±ΨΊΨ¨ Ψ¨Ω‡\n"
-"Ω„Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©. Ψ¨Ψ―ΩŠΩ‡ΩŠΨ§Ω‹, يجب ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω…Ω†ΩŠ\n"
-"عالٍ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© ΨͺΨ­Ψͺوي ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ω‡Ψ§Ω…Ψ©, أو Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©\n"
-"Ψ³ΨͺُسΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. Ψ§Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω…Ω†ΩŠ عالٍ يأΨͺي\n"
-"ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ψ³Ω‡ΩˆΩ„Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω….\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺيار, احفظ Ψ§Ω„Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"في Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… ΩΩŠΩ‡ Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Mandrake Linux, Ω‚Ψ― ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨͺΩ… Ψͺحديث\n"
-"Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ω…Ω†Ψ° Ψ§?Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ¨Ψ―Ψ¦ΩŠ, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨͺΩ… Ψ§Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨΉΩŠΩˆΨ¨\n"
-"أو ΨͺΩ… Ψ­Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ§?Ω…Ω†ΩŠΨ©. Ω„ΩƒΩŠ ΨͺΨ³Ψͺفيد Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ,ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ\n"
-"Ψ§?Ω† ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ ΨΉΨ¨Ψ± Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. Ψ§ΨΨͺΨ±\n"
-"\"Ω†ΨΉΩ…\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ©, أو \"?\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺفآل\n"
-"ΨͺثبيΨͺ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ ?Ψ­Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
-"\n"
-"Ψ§ΨΨͺيار \"Ω†ΨΉΩ…\" يعرآ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§?Ω…Ψ§ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„\n"
-"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ. Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ¨ Ψ§Ω„ΩŠΩƒ. سيΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…\n"
-"Ψ±Ψ§Ψ¬ΨΉ Ψ§ΨΨͺياراΨͺΩƒ, Ψ«Ω… Ψ§ΨΆΨΊΨ· \"Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ\" Ω„ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ و ΨͺثبيΨͺ\n"
-"Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©, أو \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" ?Ψ­Ψ¨Ψ§Ψ· Ψ§Ω„Ψͺحديث."
+"ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد الملف."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ₯حداثي Ψ§Ω„Ψ΅Ψ§Ψ―ΩŠ Ω„Ω„Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩŠ\n"
+"Ψ¨ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
+"Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± \"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© "
+"ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "جاري ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨΩˆΨ§Ψ―Ω…..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "جاري Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© الءفحاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…ΨΉ Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ %s Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1987,51 +2051,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ©, ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† ΨͺΩ‚Ψ±Ψ± Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ Ω†ΨΈΨ§Ω…\n"
"Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Mandrake Linux ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\n"
@@ -2092,231 +2154,138 @@ msgstr ""
"Ψ±Ψ§Ψ¬ΨΉ Ω‚Ψ³Ω… ``Ψ§Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ'' في\n"
"``Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ¨ΨͺΨ―Ψ¦''."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"في Ψ§Ω„Ω†Ω‡Ψ§ΩŠΨ©, سيΨͺΩ… Ψ³Ψ€Ψ§Ω„Ωƒ ΨΉΩ† Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©\n"
-"ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…. Ω„Ψ§Ψ­Ψ· Ψ£Ω†Ω‡ سيΨͺΩ… Ψ³Ψ€Ψ§Ω„Ωƒ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ³Ψ€Ψ§Ω„ Ψ­ΨͺΩ‰ Ω„Ωˆ Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ ΨΉΨ―Ω… Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±\n"
-"Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©, Ψ¨ΩƒΩ„ وآوح, Ψ³ΨͺΨΨͺΨ§Ψ± \"Ω„Ψ§\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ Ψ³ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… ΩƒΨ¬Ω‡Ψ§Ψ²\n"
-"ΨΨ§Ψ―Ω…, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩ†Ψ¬Ψ­ في ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ\n"
-"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ψ£ΩˆΩƒΨ±Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ω…ΨΨͺلفة Ω„Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ, Ω…ΨΉ أو\n"
-"Ψ―ΩˆΩ† Ψͺسريع Ω„Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ\n"
-"ΩŠΩ†Ψ§Ψ³Ψ¨ Ψ§Ψ­ΨͺياجاΨͺΩƒ."
+msgid "Application:"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ\n"
-"\n"
-" ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ و ΨΉΩ…Ω‚ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩˆΨ§Ω† في Ψ§Ω„Ψ­Ψ―ΩˆΨ―\n"
-"Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―. Ψ§ΨΨͺΨ± ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ†Ψ§Ψ³Ψ¨ Ψ§Ψ­ΨͺياجاΨͺΩƒ (Ω„Ψ§ ΨͺΨ²Ψ§Ω„\n"
-"ΨͺΨ³Ψͺطيع Ψͺغيير ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ). يΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ ΨΉΩŠΩ†Ψ©\n"
-"Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Ω…ΩˆΨ―Ω… ISDN Ψارجي"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©\n"
-"\n"
-" ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§ΩƒΨͺشاف و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ\n"
-"Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΨ΅Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ψ―ΩŠΩƒ\n"
-"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "if set to yes, report check result by mail."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ ? (default %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Ψ­Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Ψ±ΩŠΩˆΩ†ΩŠΩˆΩ†"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"Monitor\n"
"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
-"Resolution\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…\n"
-"\n"
-" Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§ΩƒΨͺشاف و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ\n"
-"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ. Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΨ­Ψ΅Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ψ―ΩŠΩƒ بالفعل\n"
-"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©.\n"
+"ΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الءفحاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ­ΨͺΩ‰ ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"Ψ­Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" في Ψ­Ψ§Ω„ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ω…ΨΨͺلفة Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ, Ω…ΨΉ أو Ψ¨Ψ―ΩˆΩ†\n"
-"Ψͺسريع Ω„Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ\n"
-"ΩŠΩ†Ψ§Ψ³Ψ¨ Ψ§Ψ­ΨͺياجاΨͺΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ±."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ¨Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ­Ψ³Ψ¨ ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ ΨΊΨ±ΩŠΩ†ΨͺΨ΄ Ψ«Ω… يΨͺΨ±Ψ¬Ω…Ω‡ Ψ§Ω„Ω‰\n"
-"Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠ Ψ­Ψ³Ψ¨ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ω…Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ§ΨΨͺΨ±ΨͺΩ‡Ψ§. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ³Ψ§ΨΉΨ©\n"
-"Ψ§Ω„Ψͺي في Ψ§Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ© Ω…ΨΆΨ¨ΩˆΨ·Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ψ°Ω„Ωƒ\n"
-"ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω…Ω† \"Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨΆΨ¨ΩˆΨΈΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ ΨΊΨ±ΩŠΩ†ΨͺΨ΄\" و Ψ§Ω„Ψͺي "
-"Ψ³ΨͺΨ¬ΨΉΩ„\n"
-"Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ ΩŠΨΉΩ„Ω… Ψ£Ω† Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… و Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² ΨΉΩ„Ω‰ نفس Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ. Ω‡Ψ°Ψ§\n"
-"Ω…ΩΩŠΨ― ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΨ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω†ΨΈΨ§Ω… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ’ΨΨ± Ω…Ψ«Ω„ Windows.\n"
-"\n"
-"Ψيار \"ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† Ψ’Ω„ΩŠ Ω„Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ\" Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ψ¨ΨΆΨ¨Ψ· Ψ§Ω„Ψ³Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
-"Ψ§?ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨ΨΨ§Ψ―Ω… ΩˆΩ‚Ψͺ بعيد ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. ΩƒΩŠ ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©,\n"
-"يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ©. Ω…Ω† Ψ§?فآل Ψ§ΨΨͺيار ΨΨ§Ψ―Ω…\n"
-"Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§?Ω‚Ψ±Ψ¨ Ψ§Ω„ΩŠΩƒ. Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار يثبΨͺ ΨΨ§Ψ―Ω… ΩˆΩ‚Ψͺ\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§?ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©."
+msgid "daily"
+msgstr "ΩŠΩˆΩ…ΩŠΩ‘Ψ§Ω‹"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψطوة Ω‡ΩŠ ?ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي سيΨͺΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„.\n"
-"\n"
-"Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة في Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
-"Ψ±Ψ§Ψ¬ΨΉ ΩƒΩ„ ΨΨ―Ω…Ψ© Ψ¨ΨͺΩ…ΨΉΩ† و Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω…Ω† ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ? ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§\n"
-"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ―Ψ§Ψ¦Ω… ΨΉΩ†Ψ― Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ.\n"
-"\n"
-"سيΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ Ψ΄Ψ±Ψ­ Ω‚Ψ΅ΩŠΨ± Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© ΨΉΩ†Ψ―\n"
-"Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§. ΨΉΩ…ΩˆΩ…Ψ§Ω‹, Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© Ω…ΩΩŠΨ―Ψ© Ψ£Ω… ?,\n"
-"فمن Ψ§?فآل ΨͺΨ±Ωƒ Ψ§Ω„Ψيار Ψ§?فΨͺراآي.\n"
-"\n"
-"!! في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ­Ω„Ψ© ΩƒΩ† حذراُ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ\n"
-"ΩƒΨΨ§Ψ―Ω…: Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ Ω„Ω† Ψͺريد Ψ¨Ψ―Ψ‘ أي ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ ? ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§.\n"
-"فآلاً ΨͺΨ°ΩƒΨ± Ψ£Ω† Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ω‚Ψ― ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΨ·Ψ±Ψ© Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ\n"
-"Ω…ΨͺΨ§Ψ­Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…. Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨΉΨ§Ω… Ψ§ΨΨͺΨ± فقط Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§.\n"
-"!!"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "و Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ©"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\": Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ \"ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©\" سيفΨͺΨ­ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©\n"
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©. Ψ§Ω‚Ψ±Ψ£ الفآل Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ΅ في ``Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ¨ΨͺΨ―Ψ¦''\n"
-"Ω„ΩƒΨ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ ΨΉΩ† ΩƒΩŠΩΩŠΨ© Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© جديدة. Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ©\n"
-"Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„Ψ© Ω„ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ© Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ψ£ΩŠΨ±Ω„Ω†Ψ―Ψ§"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω„Ψ¨"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ΨŸ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2349,4338 +2318,4175 @@ msgstr ""
"``Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ¨ΨͺΨ―Ψ¦'' Ω„Ω„ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„ Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©, أو Ψ¨Ψ¨Ψ³Ψ§Ψ·Ψ© Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ψ­ΨͺΩ‰ يΨͺΩ…\n"
"ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… و Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΩˆΨ± Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ?ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"ΨͺثبيΨͺ Mandrake Linux Ω…ΩˆΨ²ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅. DrakX\n"
-"ΩŠΨΉΩ„Ω… Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ­Ψ²Ω…Ψ© Ω…Ψ§ في Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ’ΨΨ± و سيΨΨ±Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅\n"
-"Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ و Ψ³ΩŠΨ·Ω„Ψ¨ Ω…Ω†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΨ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅Ψ§Ω‹ Ω…ΨΨͺلفا ΩƒΩ…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"في Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ„Ω‰ Ψ³ΨͺΨ¬Ψ― ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© و Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… Ψ§ΩŠΨ¬Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ "
-"Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΩΨ¨Ω‚ΩŠ Ψ₯ΨΨͺياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬, و Ω‡ΩŠ جيدة Ω„Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ£Ω†ΩˆΨ§ΨΉ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
-"Ψ₯Ψ°Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ أي ΨͺغييراΨͺ فيجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† Ψͺعرف Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ± (\"/\"). Ω„Ψ§ ΨͺΨΨͺΨ±\n"
-"ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ آغيرة Ψ¬Ψ―Ψ§ و Ψ₯Ω„Ψ§ Ω„Ω† ΨͺΨ³Ψͺطيع ΨͺثبيΨͺ Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ©. Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد ΨͺΨΨ²ΩŠΩ† "
-"Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ\n"
-"ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω…Ψ³ΨͺΩ‚Ω„ فسΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΉΩ…Ω„ ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω„Ω€\"/home\"\n"
-"(Ω…Ω…ΩƒΩ† فقط Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ω…Ω† ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω„Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³).\n"
-"\n"
-"ΩƒΩ„ ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… مُعطى Ψ¨Ψ§Ω„Ψ³ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ: \"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…\", \"Ψ§Ω„Ψ³ΨΉΨ©\".\n"
-"\n"
-"\"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…\" Ω…Ψ±ΩƒΨ¨ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ³ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ: \"Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\", \"Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\",\n"
-"\"Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…\" (Ω…Ψ«Ω„Ψ§, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\" Ψ―Ψ§Ψ¦Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ حرف Ψ¨ΨΉΨ― \"hd\" أو \"sd\". Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ "
-"Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©\n"
-"Ω…Ω† Ω†ΩˆΨΉ IDE فΨ₯Ω†:\n"
-" * \"a\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ\",\n"
-"\n"
-"Ψ£Ω…Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ³ΩƒΨ²ΩŠ SCSI فالحرف \"a\" ΩŠΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ£Ω‚Ω„ معرف SCSI\", و الحرف \"b"
-"\"\n"
-"ΩŠΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ Ψ£Ω‚Ω„ معرف SCSI\", Ψ§Ω„Ψ."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©, ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ψ¨Ω†ΩˆΨ― Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء Ψ¬ΩŠΨ―Ψ§Ω‹. Ψ§Ω†Ω‡Ψ§\n"
-"Ψͺغطي ΩƒΩ„ Ψͺوزيعة Mandrake Linux. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ„Ω‰ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨Ω†ΩˆΨ―\n"
-"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΩΩŠΩ‡Ψ§, Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ£Ψ΄Ψ¨Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚ \"Ψ§Ω‚Ψ¨Ω„\". Ψ§Ω† Ω„Ω… ΨͺΩ‚Ψ¨Ω„, Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΊΩ„Ψ§Ω‚\n"
-"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "ΨΉΩ„ΩŠΩƒ أيآا ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ وحداΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… (الملف %s Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―), Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨΉΨ§Ω… "
-"ΩŠΨΉΩ†ΩŠ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ£Ω† Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ω„ΩŠΨ³ Ω…Ψ­Ψ―Ω‘Ψ«Ψ§Ω‹ Ω…ΨΉ وسيط Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ (فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ "
-"Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ جديد)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ω„Ω‚Ψ― ΨΈΩ‡Ψ± ΨΨ·Ψ£ - Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­Ψ© ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© ملفاΨͺ جديدة. ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† "
-"Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ لمعرفة Ψ΄Ψ¨Ψ¨ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ©"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "ΨΨ·Ψ£ في Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© الملف %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§ΨΨͺياراΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈΨ© Ω„Ω„Ψ­Ψ²Ω…, Ω‚Ω… Ψ¨Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω…ΨΉ Ψيار ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† غير Ω…Ψ¬Ω‡Ψ² ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ FAT"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† Ω…Ψ¬Ω‡Ψ² ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ FAT في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"سيΨͺΩ… حذف Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ω„ΩƒΩŠ ΨͺΨͺΩ… ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد حذف Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… ΩΨΉΩ„Ψ§Ω‹ΨŸ\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ω„Ψ§"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "جاري Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ω†ΨΉΩ…"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "Ψ―Ψ±ΩŠΩƒ Ω„Ω„Ψ§Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†Ψ©"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Ω„Ω‚Ψ― Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ مفعّلة افΨͺΨ±Ψ§ΨΆΩŠΨ§Ω‹, و Ω„Ψ§ يوجد Ω„Ω‡Ω… Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ©\n"
-"Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ©, و Ω„ΩƒΩ† Ω‚Ψ― ΨͺΩƒΨͺشف Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©. في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ©, ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†\n"
-"ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© في Ψ£Ω‚Ψ±Ψ¨ ΩˆΩ‚Ψͺ Ω…Ω…ΩƒΩ†.\n"
-"\n"
+"فآلاً Ψ­Ψ―Ψ― Ω…ΩƒΨ§Ω† ملف auto_install.cfg.\n"
"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†ΨŸ\n"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+"Ψ§ΨͺΨ±Ωƒ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ فارغاً Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ§Ψ― وآع Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ§Ω„ΩŠ.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "جاري Ψ§ΨΊΩ„Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω…Ω† ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ cpuid"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "جاري ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Peru"
+msgstr "بيرو"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "فشلΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "ΨΉΨ«Ψ± Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© في DrakX ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ω„ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "احذف Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ ايجاد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© فارغة Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψطوط X (Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ²Ψ§Ω…ΩŠ Ω„ΩƒΩŠ ΩŠΨΉΩ…Ω„ XFree)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s.\n"
-"ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩ†ΨͺΩ‡ΩŠ Ω„Ψ§ ΨͺΩ†Ψ³Ω‰ الحفظ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… `w'"
+"ΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ±Ψ§Ψ¬ Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ…\n"
+"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§Ψ­ΨͺΨ¬Ψͺ Ω„Ψ°Ω„Ωƒ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ملف أو Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψطوط و Ψ§ΨΆΨΊΨ· 'اآافة'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…ΨΨ΅Ψ΅Ψ©"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Ω…Ψ―ΨΊΨ΄Ω‚Ψ±"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ و Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩ‡Ψ§ Ψ³Ψͺآيع Ω…Ω† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ω…Ω† Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ΅Ω„Ψ¨, في Ψ£ΩŠΩ‡Ω… Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ΨŸ"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Cron غير Ω…Ψͺوفر Ψ­ΨͺΩ‰ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† غير Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Ψ§Ω…Ψ³Ψ­ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅"
+msgid "System"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "احذف Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©ΨŸ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© FAT Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω…Ω‡Ψ§ (أو Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω…ΨͺΨ¨Ω‚ΩŠΨ©)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ©"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Ω„Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ­Ψ¬ΩŠΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ, \n"
-"سيΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψ―Ω‚ΩŠΩ‚ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ―Ω… Ω„Ω€ Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "فشل Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… FAT: %s"
+"\n"
+"- ΨياراΨͺ:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "جاري Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows"
+msgid "Password required"
+msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "جاري Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d Ψ―Ω‚Ψ§Ψ¦Ω‚"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ أي Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ψͺريد حفظ Windows"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "فشلΨͺ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω†Ω‚Ω„ WebDAV!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"Ψͺحذير!\n"
-"\n"
-"DrakX Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ¨Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows. ΩƒΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§Ω‹:\n"
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© ΨΨ·Ψ±Ψ©. فΨ₯Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† فعلΨͺ Ψ°Ω„Ωƒ,\n"
-"يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹ Ψ§Ω„Ψروج Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ, Ψ«Ω… Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ scandisk\n"
-"في Windows (و Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±ΩŠΨ§Ω‹ defrag), Ψ«Ω… Ψ£ΨΉΨ―\n"
-"Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ. يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ ΨΉΩ…Ω„ Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ψ­Ψͺياطية Ω…Ω† Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ.\n"
-"ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§Ω‹, Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― XFree"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ­Ψ―Ψ«"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "جاري Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Ψ¨ΩˆΩ„ΩŠΩ†ΩŠΨ³ΩŠΨ§ Ψ§Ω„ΩΨ±Ω†Ψ³ΩŠΨ©"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Ω„Ω… ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… FAT Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦ΨͺΩƒ, \n"
-"ΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ω„ΨΨ·Ψ£ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "أي ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψͺريد Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω…Ω‡Ψ§ΨŸ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© الفارغة ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Ψ―ΨΉΩ… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ OKI 4w و Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚Ψ©."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ω„Ψ§ Ψͺوجد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© FAT Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ ΩƒΩ€ loopback (أو Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω…ΨͺΨ¨Ω‚ΩŠΨ©)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "ΨͺΨ΄ΨΊΩ‘Ω„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ ALSA (Advanced Linux Sound Arachitecture)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ %s Ω„Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±ΩŠΨ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Ω„Ω‚Ψ― Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚Ψ© (\"%s\"), Ω‡Ω„ يجب Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية ΨͺΨ­Ψͺ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― %s؟"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ£Ψ­Ψ¬Ψ§Ω…"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Ω…ΩƒΩ‘Ω† Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "أي ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω…Ω† Ψ£Ψ¬Ω„ Linux4Win"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩƒΨ±Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows ΩƒΩ€ loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω„Ψ§ ΩŠΨΉΩ…Ω„ و Ω„Ω… ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ¨Ψ―Ψ€Ω‡. فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„Ψ―ΩŠΩƒ و Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― "
+"Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ. Ψ«Ω… Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡ في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© فارغة Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "احذف Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© الفارغة"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"ΨͺΩ…Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ %s.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩ†Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… \"XSane\" Ω…Ω† فرع وسائط Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ©/Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© "
+"في Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© FAT ΨͺΩ… ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ Firewire"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„.\n"
+"Ψ¨ΨΉΨ―Ω…Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…?Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ω…Ψ© Ω„Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ, فسيΨͺΩ…\n"
+"ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΨياراΨͺ Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„.\n"
"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ أي Ψ­Ψ§Ω„ΨŸ"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ£ΨΨ±Ω‰ Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ فسيΨͺΩ… اآافΨͺΩ‡Ψ§\n"
+"Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩƒΩ… Ψ¨Ψ§Ω„ΨياراΨͺ\n"
+"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ψ¨Ω†Ω‚Ψ± \"اآف\" ?Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω…Ψ―ΨΩ„ جديد, و Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ―ΨΩ„ و\n"
+"Ω†Ω‚Ψ± \"ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„\" أو \"حذف\" Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ أو حذف Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩ„. \"Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚\" يΨͺΨ£ΩƒΨ―\n"
+"Ω…Ω† ΨͺغييراΨͺΩƒ.\n"
+"\n"
+"Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ? Ψͺريد ?ي Ψ΄ΨΨ΅ يΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ£Ω† يسΨͺطيع\n"
+"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ حذف Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ψ§ΨΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ©\n"
+"?Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ لحذفها Ω…Ω† Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ, Ω„ΩƒΩ† في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ© Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅\n"
+"Ω…Ψ±Ω† Ω„Ω„Ψ₯Ω‚?ΨΉ ΩƒΩŠ ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ©\n"
+"Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جذرية.\n"
-"Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨΊΨ±ΨΆ Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© (أو Ψ§Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©).\n"
-"Ψ«Ω… Ψ§ΨΨͺΨ± ``Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„'' و Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„Ω‡Ψ§ `/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "وآع Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ يحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ ``Ψͺجارية'' ΩƒΩŠ ΨͺΨΉΩ…Ω„.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ايجاد Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ ΨΉΩ†Ω‡Ψ§ في: %s"
+"Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© NetWare, ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© NetWare (Ω„Ψ§Ψ­Ψ· Ψ£Ω†Ω‡ "
+"Ω‚Ψ― يΨΨͺلف ΨΉΩ† Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف TCP/IP!) Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… الءف Ω„Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ±ΨΊΨ¨ في "
+"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… و ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨ΨͺΩŠΩ†."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"ΨͺΩ‡Ψ§Ω†ΩŠΩ†Ψ§, Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω‚Ψ― Ψ§Ω†ΨͺΩ‡Ω‰.\n"
-"احذف وسيط Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ و Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± Ψ§Ψ―ΨΩ„ Ω„Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ω…Ω† Mandrake Linux,\n"
-"Ψ²Ψ± ءفحة Ψͺءحيح Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω…Ω†:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ­ΩˆΩ„ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…Ψͺوفرة في فءل\n"
-"Ω…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ في Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Mandrake Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ω…ΩŠ."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω‚"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ (Ω„ΨΉΨ±ΨΆ ΩƒΩ„ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+"ΨΉΩ†Ψ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار, فعند ΩƒΩ„ بداية ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω„Ω€CUPS سيΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† Ω…Ψ§\n"
"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
+"- Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† LPD/LPRng Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ§Ω‹, Ω„Ω† ΨͺΨͺΩ… Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© ΩΩˆΩ‚ /etc/printcap ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ CUPS\n"
"\n"
+"- Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† /etc/cups/cupsd.conf Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―, سيΨͺΩ… Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ€Ω‡ في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„\n"
"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"- Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ω†Ψ΄ΩˆΨ±Ψ©, أي Ψ£Ω†Ω‡Ψ§ Ω„Ψ§ ΨͺΨ­Ψͺوي \"localhost\" ΩƒΨ₯Ψ³Ω… "
+"Ω„Ω„ΨΨ§Ψ―Ω….\n"
"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ¨ΨΉΨΆ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ¬Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ§Ψͺ Ω‚Ψ― ΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨Ψͺ Ψ¨Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ω„Ωƒ, ΨΉΨ·Ω‘Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار, Ω„ΩƒΩ† في Ω‡Ψ°Ω‡ "
+"Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ¨Ψ§Ω‡ Ω„Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ§Ψ·."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entering step `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "غير Ω…ΨΉΨ―Ω‘"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ أي Ψ­Ψ§Ω„ΨŸ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "ΩƒΨ§Ω† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ·Ψ£ في ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "ΩƒΨ§Ω† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ·Ψ£ في ΨͺΨ±Ψͺيب Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…:"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"غير Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬!\n"
+"Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω‚Ψ― يΨͺΩ… Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨͺΩ„Ω‚Ψ§Ψ¦ΩŠ Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ±Ψ―Ψͺ Ψ°Ω„Ωƒ,\n"
+"في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ© سيسΨͺΩˆΩ„ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ!!\n"
+"(Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ’ΨΨ±).\n"
"\n"
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ω…Ω‰ \"%s\" في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© و Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩ†ΨͺΩ‡ΩŠ.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘ Ω„ΨͺΨ¬Ω†Ψ¨ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "ارفآ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Ψ§Ω‚Ψ¨Ω„"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d Ψ­Ψ²Ω…"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„"
+"Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ Ψͺفآل Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© \"%s\", المنفذ %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΨ± Ω…Ω† فآلك, جاري Ψ§Ω„Ψͺحآير Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ..."
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيΨͺΩ… Ψ¨Ω‡ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ¨Ω‚ΩŠ"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© ملفاΨͺ Ψ§ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ¨ΩŠ"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘, Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "وسيط غير Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψ­!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ΅ΨΊΩ‘Ψ±"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal-based"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "جاري Ψͺحديث Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© في Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω† %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Ψ­Ω…Ω‘Ω„/احفظ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ·ΩˆΩŠΩ„ Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚ "
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ’ΨΨ± (Windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Ω…ΩˆΩ‚ΨΉ WebDAV Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ― Ω…ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Ψ£ΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© Ψ£Ω„ΩŠΨ§Ω‹"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "جاري Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©. يجب ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨͺΩ‡Ψ§"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ Ω‚Ψ±Ψ΅ ΨͺثبيΨͺ Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"يجب ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©.\n"
-"Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ωƒ Ω„Ψ§ Ψͺريد Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§ΨŸ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…. Ψ§Ω†Ω‡Ψ§ Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ψ§Ω…ΩŠΨ©, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨΉΨ―Ω… Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار/Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©"
+"\t\t Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…: %s\n"
+"\t\t ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "سيΨͺΩ… حذف Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΩ…Ψ§Ω„"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "سيΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ مفΨͺوح Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ψ―Ψ±"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© Ω„Ψ£Ω†Ω‡ Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω…ΨͺΨ¨Ω‚ΩŠΨ© Ω„ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Ω‡Ψ°Ψ§ Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚, و Ω„ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…ΨΊΩ„Ω‚ ΩƒΩ„ΩŠΨ§Ω‹ و Ψ§Ω„Ω…Ψ²Ψ§ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ­Ψ―Ω‡Ψ§ "
+"Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω‡Ω…ΩŠΨ©: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Ω†ΩŠΩƒΨ§Ψ±Ψ§ΨΊΩˆΨ§"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…: %d ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Ω†ΩŠΩˆΩƒΨ§Ω„ΩŠΨ―ΩˆΩ†ΩŠΨ§"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ±ΩˆΨ¨ΩŠ (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "وآعية Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ψ­Ψ²Ω…Ψ© سيئة"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―Ωƒ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩƒΨͺΨ±ΩˆΩ†ΩŠ Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡ "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Ψ£ΨΨ±Ω‰"
+msgid "Oman"
+msgstr "ΨΉΩ…Ψ§Ω†"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ₯Ψ¬Ω…Ψ§Ω„ΩŠ: %d / %d Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺيار مفرد Ω„Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω‚Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ§Ψ±Ψ―. Ω‚Ψ― ΨͺΩ‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ω‚ΩŠ ΨͺثبيΨͺ\n"
-"Mandrake Linux. Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ­Ψ―Ψ« Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ في وآع Ω†Ψ΅ΩŠ, Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨΊΨ±ΨΆ,\n"
-"Ψ§ΨΆΨΊΨ· `F1' ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬, و Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ `text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "احفظ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΨ©"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ²Ψ±Ψ§Ψ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© \"%s\", المنفذ %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω‚Ψ― يΨͺΩ… Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨͺΩ„Ω‚Ψ§Ψ¦ΩŠ Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ±Ψ―Ψͺ Ψ°Ω„Ωƒ,\n"
-"في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ© سيسΨͺΩˆΩ„ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ!!\n"
-"(Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ’ΨΨ±).\n"
"\n"
-"Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ Ψͺفآل Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ Ω‚Ψ±Ψ΅ ΨͺثبيΨͺ Ψ’Ω„ΩŠ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„"
+"Ω†Ψ΄Ψ§Ψ·Ψ§Ψͺ Drakbackup ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ شريط Ψ§Ω„ΨͺΨΨ²ΩŠΩ†:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨطواΨͺ Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨͺΩƒΩ…Ω„ΨͺΩ‡Ψ§.\n"
"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψروج Ψ§Ω„Ψ’Ω† ΩΨΉΩ„Ψ§Ω‹ΨŸ"
+" Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© في ΩˆΨ΅Ω„Ψ© FTP: Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω…ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ "
+"Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ..."
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Ψ³Ψ±ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ±Ψ³Ψ§Ω„:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† فارغ في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt bug"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "فشل ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ. ΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ω„ΨΨ·Ψ£ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "ΨͺΩˆΩƒΩ„Ψ§Ωˆ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "جاري ΨͺΨ«Ψ¨ΩŠΩ† Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ³Ω†ΩŠΨ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ ΨͺثبيΨͺ aboot, \n"
-"Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ¬Ψ¨Ψ§Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ­ΨͺΩ‰ و Ω„Ωˆ أدي Ψ°Ω„Ωƒ Ω„ΨͺΨ―Ω…ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰ΨŸ"
+msgid "Release: "
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… aboot؟"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Ψ³Ψ±ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "جاري Ψͺحآير Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ..."
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅\n"
+" Ω…Ψ«Ψ§Ω„: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω„Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Ω†Ψ§Ω…ΩŠΨ¨ΩŠΨ§"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
+msgid "Database Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ω‚ΩˆΨ§ΨΉΨ― Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ Windows"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "Ψ§Ω…ΩƒΨ§Ω†ΩŠΨ§Ψͺ Ω…Ω…ΩŠΨ²Ψ© Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ (Ψ§Ω…ΩƒΨ§Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ£Ωˆ Ψ―ΨΉΩ… DVD)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ Windows"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافة ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ RAID _Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω‡Ψ²_ md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„ΨͺΩ…ΨͺΨΉ Ψ¨Ψ―ΨΉΩ… Ω„Ω„Ψͺسريع Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ― Ω„ΩƒΩ† فقط Ω…ΨΉ XFree %s, \n"
+"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψͺجريبي و Ω‚Ψ― يΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ في Ψ§ΩŠΩ‚Ψ§Ω Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ.\n"
+"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ XFree %s Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ أفآل في وآعية "
+"Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω†Ψ§Ψ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… LDAP"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ω…Ω† فآلك, جاري ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ|CPH05X (bt878) [Ω…Ψ΅Ω†ΨΉΩˆΩ† ΩƒΨ«ΩŠΨ±ΩˆΩ†]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ LDAP"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ X-Window ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω‘ Ψ³Ψ§ΨΉΨ© "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "ملفاΨͺ Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " ΨͺΩ…Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­ ΨΉΩ„Ω‰ %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "جاري Ψ¬ΨΉΩ„ منفذ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…ΨͺΩˆΩΨ±Ψ§Ω‹ Ω„Ω€CUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ωˆ Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‚Ψ΅ΩŠΨ±Ψ© Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹ (يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† %d Ψ±Ω…ΩˆΨ² ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ω„)"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Ψ£Ω†Ψͺيغوا و باربودا"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"!!! ΨͺΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± في Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…ΨΨͺلفة\n"
+"ΨΉΩ† ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩΩŠΨ§Ψͺ.\n"
+"احذف/Ψ£ΨΉΨ― اآافة Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩΩŠΨ§Ψͺ Ω„ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "ΨΉΩŠΩ‘Ω† ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Ω„Ω… ΨͺΩ‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… X. Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺريد Ψ°Ω„ΩƒΨŸ"
+msgid "Start"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ―Ψ£"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ: %d Ω…Ω†Ψ΄Ω‘Ψ·Ψ© Ω„Ω€ %d Ω…Ψ³Ψ¬Ω„Ψ©"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ω…ΩˆΨ―Ω… عادية"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s ΨΉΩ„Ω‰ %s"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺيار الملفاΨͺ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Ω…Ψ§ Ω‡ΩŠ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ISDN Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩΨΆΩ„Ω‡Ψ§ΨŸ\n"
+"\n"
+"* Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ© ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… isdn4net. و Ω‡ΩŠ ΨͺΨ­Ψͺوي ΨΉΩ„Ω‰ أدواΨͺ\n"
+" Ω‚ΩˆΩŠΨ© و Ω„ΩƒΩ†Ω‡Ψ§ Ψ΅ΨΉΨ¨Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©, و غير Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠΨ©.\n"
+"\n"
+"* Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ© Ψ£Ψ³Ω‡Ω„ في الفهم, و Ψ£ΩƒΨ«Ψ±\n"
+" Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠΨ©, و Ω„ΩƒΩ† Ω…ΨΉ أدواΨͺ Ψ£Ω‚Ω„.\n"
+"\n"
+"Ω†Ψ­Ω† نفآّل Ω„Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψفيفة.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "Ω…ΨΉΨ·Ω„"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Ω…Ω†Ψ΄Ω‘Ψ·"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±ΩŠΨ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ψ§Ω…ΩŠΨ©, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨΉΨ―Ω… Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO image Ω‡ΩŠ %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) Ω‡Ωˆ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ£Ψ³Ω…Ψ§Ψ‘ Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ (DNS) و Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ يسΨͺΨΨ―Ω… لمعرفة Ψ£Ψ³Ω…Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺآيفاΨͺ "
+"أو ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† IP."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Ψ§Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ§"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
+msgid "Report"
+msgstr "ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺلفاز"
+msgid "Palau"
+msgstr "Ψ¨Ψ§Ω„Ψ§Ωˆ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ. Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ \"harddrake\" Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+msgid "level"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ \"sndconfig\" Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr "ΩƒΩ„ Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© سيΨͺΩ… ΨͺΨͺΨ¨ΨΉΩ‡Ψ§ Ω…Ω† Ψبير واحد Ω…ΨΉΨͺΩ…Ψ― Ω…Ω† MandrakeSoft."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ ISA؟"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… CUPS بعيد"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩƒΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© Ω‡Ω†Ψ§."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ و ΨΉΩ…Ω‚ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩˆΨ§Ω…"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω„Ψ«ΨŸ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "الفأرة"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جديدة\n"
+"(Ω„Ψ£Ω†Ωƒ ΩˆΨ΅Ω„Ψͺ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ©).\n"
+"Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹ Ψ§Ψذف ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© أساسية و Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…Ω…ΨͺΨ―Ψ©."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ω…Ω†ΩŠΨ©"
+msgid "Mount"
+msgstr "Ψ­Ω…Ω„"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "جاري Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Ω…Ω„ΨΨ΅"
+msgid "Install updates"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ ΨͺحديثاΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… NTP"
+msgid "text box height"
+msgstr "Ψ§Ψ±Ψͺفاع Ψ§Ω„Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩŠ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ’Ω„ΩŠ (Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨΆΨ¨ΩˆΨ·Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ ΨΊΨ±ΩŠΩ†ΨͺΨ΄"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† وجود Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ· Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω…Ω†Ψ·Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ψ²Ω…Ω†ΩŠΨ©ΨŸ"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ§ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ£ΨΨ±Ω‰ΨŸ"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω‡Ψ§ Ω†Ψ³Ψ Ωˆ Ψ§Ψ³ΨͺΨ±Ψ¬Ψ§ΨΉ ΩƒΩ„ الملفاΨͺ في Ψ―Ω„ΩŠΩ„ /etc.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§?ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ’Ψ© %s"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ’Ψ© Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة..."
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ±Ψ’Ψ© سيΨͺΩ… Ω…Ω† ΨΩ„Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ω…ΩˆΩ‚ΨΉ Mandrake Linux Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة..."
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Ω…ΩˆΨ±ΩŠΨͺΨ§Ω†ΩŠΨ§"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"ΨͺΨ³Ψͺطيع Ψ§Ω„Ψ’Ω† ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ―Ω‘Ψ«Ψ©. Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…\n"
-"ΨͺΩ… ΨͺΨ­Ψ―ΩŠΨ«Ω‡Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψͺوزيعة. Ω‚Ψ―\n"
-"ΨͺΨ­Ψͺوي ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ© أو Ψ§Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­Ψ§Ψͺ Ω„ΨΉΩŠΩˆΨ¨ Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ©.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ حفظ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© و افΨͺΨ±Ψ§ΨΆ Ψ£Ω†Ωƒ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹; في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ "
+"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†Ω†ΩŠ Ψ£Ψ³Ψͺطيع Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡Ψ§ Ω„Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح; "
+"Ψ³Ψ£Ω‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ و Ω„Ω† Ψ£Ω‚ΩˆΩ… بأي Ψ΄Ψ¦ ΨͺΨ¬Ψ§Ω‡ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP.\n"
"\n"
-"Ω„ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…, ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ \n"
-"Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
+"Ω…Ψ―ΨΩ„ DNS Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي Ω‡Ωˆ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψبئي ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ¨Ψ―Ψ§Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ "
+"Ψ¨ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„Ω„Ω€DNS Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ω…ΩˆΩΨ± ΨΨ―Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ, Ω…Ψ«Ω„.\n"
+"\t\t \n"
+"Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© و Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP Ω„Ωƒ.\n"
"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ ؟"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ وحداΨͺ Ψ§Ω„Ψͺحديث في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡ في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"جاري ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψͺحآير Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©! Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹ Ψ§Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… ملف في Ψ­Ω‚Ω„ "
+"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„ (Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„Ψ© Ω„Ω€LPT1:, "
+"LPT2:, ..., Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰: /dev/usb/lp0, Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ©: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ω…Ω‰ \"%s\""
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ© Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ أي Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ¨ΨΉΨΆ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―Ψ©, Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§Ψ«Ω… Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚."
+"Ψ¨ΨΉΨ― ΨΉΩ…Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ, Ω†Ω†Ψ΅Ψ­ Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ بيئة X Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω„Ψͺفادي أي Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ ΨͺΨͺΨΉΩ„Ω‚ Ψ¨Ψ₯Ψ³Ω… "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩ„"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ© Ω„Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ΅ΨΊΩ‘Ψ± فعلاً (ΨΨ΅ΩˆΨ΅Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† urpmi)"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ«Ψ¨ΩŠΨͺ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Ω…ΨΉ ΩˆΨ«Ψ§Ψ¦Ω‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ© (مفآّل)"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Ω…ΨΉ X"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψͺحديد وظيفية Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Ω„Ω… ΨͺΨΨͺΨ± أي Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω….\n"
-"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ΅ΨΊΨ± Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ±ΩŠΨ―Ω‡:"
+msgid "Configure module"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩƒΩˆΨ³"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ± Ψ£ΩƒΨ¨Ψ± Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "جاري Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ‡Ω„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΨͺΩˆΩ‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§ΨΨͺياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ£Ω† يΨͺΩ… ΨͺΩΨΉΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ψ§Ψͺ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Ψ±Ω‚Ω… Ω‡Ψ§Ψͺف Ψ§Ω„Ω…ΩˆΩΨ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "احفظ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ψ£Ψ±Ω…ΩŠΩ†ΩŠΨ§"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ω…Ω† Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†"
+msgid "Fiji"
+msgstr "فيجي"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"فآلاُ Ψ§ΨΨͺΨ± حفظ أو ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§ΨΨͺياراΨͺΩƒ Ω„Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†.\n"
-"Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ¨Ω‡ Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†Ψ©."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Ω„Ψ§ يوجد في Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ω…ΨͺΨ¨Ω‚Ψ© ΨͺΩƒΩΩŠ Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ أو Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨΉΨ«ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨͺΩ… ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨͺΩ‡Ψ§..."
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹..."
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة و Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© Ψ¨Ω†Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ rpm..."
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Ψ­ΩˆΩ„ HardDrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω„Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ω… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ, فآلاً Ψ²Ψ― Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ω†ΨΈΨ§Ω… المفاΨͺ %s. Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψͺءحيح Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ·Ψ§Ψ‘ (ΩƒΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§Ω‹, ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† "
-"ΨͺΨΨ³Ψ± Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ)"
+"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅Ψ§ Ω…Ψ±Ω†Ψ§ في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©\n"
+"ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ³ΨͺΩ…Ψ­Ω‰"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¨Ω„ΩˆΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ³ΩŠΨ¦Ψ©ΨŸ"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ²Ω‡Ψ§"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "مفاΨͺيح Control و Shift في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω„ΨͺΩΨΉΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ"
+msgid "secondary"
+msgstr "Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω†Ω‚Ψ§Ψ· Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "جاري ΨΉΩ…Ω„ Ω…Ψ³Ψ­ Ω„Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ω„Ψ₯يجاد Ω†Ω‚Ψ§Ψ· Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
+msgid "No password"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Ω†ΩŠΨ¬ΩŠΨ±ΩŠΨ§"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© IDE"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ PCMCIA..."
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© TCP أو socket, يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف أو ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP "
+"Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±ΩŠΨ§Ω‹ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ اآافة Ψ±Ω‚Ω… منفذ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© (Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي Ω‡Ωˆ 9100). "
+"ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ HP JetDirect ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ±Ω‚Ω… المنفذ ΨΉΨ§Ψ―Ψ©Ω‹ Ω‡Ωˆ 9100, ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ "
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ±Ω‚Ω… غير Ψ°Ω„Ωƒ. Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ψ± 3"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ±ΩˆΨ³ΩŠΨ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ψ± 2"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ψ―Ω†"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ²Ψ±Ψ§Ψ±"
+msgid "Hide files"
+msgstr "ΨΨ¨Ψ¦ الملفاΨͺ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± المنفذ Ψ§Ω„ΨͺΨ³Ω„Ψ³Ω„ΩŠ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡ الفأرة"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ£Ω„ΩŠΨ§ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "منفذ الفأرة"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"XawTV غير Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψͺلفاز Ω„ΩƒΩ† Ω„Ω… يسΨͺΨ·ΨΉ DrakX Ψ§ΩƒΨͺشافها (Ω„Ψ§ Ψͺوجد وحداΨͺ bttv "
+"ΩˆΩ„Ψ§ saa7134\n"
+"في \"/etc/modules\") أو Ω„Ω… ΨͺΨ«Ψ¨Ω‘Ψͺ xawtv, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ Ω†ΨͺΨ§Ψ¦Ψ¬\n"
+"Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"lspcidrake -v -f\" Ψ§Ω„Ω‰ \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"Ω…ΨΉ Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺثبيΨͺ XawTV Ψ¨ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"urpmi xawtv\" ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ψ°Ψ± في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω†ΩˆΨΉ الفأرة."
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "ؒسف , Ω„Ψ§ Ω…Ψ―ΨΩ„ Ω…Ψ±Ω† Ω…ΨͺΨ§Ψ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "مفاΨͺΨ­ Ψ§Ω„Ψͺشفير"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Ψ¨ΩˆΩ„ΩŠΩΩŠΨ§"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© %s"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΨΨ§Ψ―Ω… Windows Ω„Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…Ψͺوفرة ΨͺΨ­Ψͺ بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ IPP و Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© \"%s\" في Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ ΨͺثبيΨͺ Ψ£Ω… ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©ΨŸ"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Ψ­Ψ²Ω…Ψ© سيئة"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ/ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Ψ­ΩˆΩ‘Ω„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ω‚ΩˆΩŠ Ψ¨Ω†Ω‚Ψ±Ψ§Ψͺ Ω‚Ω„ΩŠΩ„Ψ© Ω…Ω† الفأرة: ΨΨ§Ψ―Ω… ويب, بريد, Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± "
+"Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ, Ω…ΩˆΨ¬Ω‘Ω‡, ΨΨ§Ψ―Ω… ملفاΨͺ و Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©, ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ω‡Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ω„ΩˆΨ­Ψ§Ψͺ المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ DrakSec Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘, Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ ISA PnP, Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ "
+"sndconfig. فقط ΨΉΩ„ΩŠΩƒ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© \"sndconfig\" في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Ψروج"
+msgid "Romania"
+msgstr "Ψ±ΩˆΩ…Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Ψ§ΨͺΩΨ§Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء"
+msgid "choose device"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "ΨΈΩ‡Ψ± ΨΨ·Ψ£"
+msgid "Canada"
+msgstr "ΩƒΩ†Ψ―Ψ§"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ω…Ω† LVM"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ Mandrake Linux %s"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ω…Ω†ΩŠΨ©"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†Ψ©"
+msgid "German"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω„Ω…Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Ψ£Ω‡Ω„Ψ§ Ψ¨ΩƒΩ… في %s"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ ->"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω…Ψ© Ψ¨Ψ΄Ω„ ءحيح.\n"
-"Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ£Ω† Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ أو Ψ£Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ نفسه Ψ¨Ω‡ عيب Ω…Ψ§.\n"
-"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ ΨΉΩ„Ω‰ ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Ω†Ω‚Ψ·Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω…ΩƒΨ±Ψ±Ω‘Ψ© %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"ΨΈΩ‡Ψ± ΨΨ·Ψ£ و Ω„Ψ§ أعرف ΩƒΩŠΩ Ψ£ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉΩ‡ Ψ¨Ψ£Ψ³Ω„ΩˆΨ¨ جيد.\n"
-"ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ³Ψ€ΩˆΩ„ΩŠΨͺΩƒ."
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Ω…Ω† فآلك Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ±"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "ΨΊΩŠΩ†ΩŠΨ§-بيساو"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ£ΩΩ‚ΩŠ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Ψ₯Ω†ΨͺΩ‡Ψ§Ψ‘"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Ω„Ω… ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω†ΨΈΨ±Ψ§ Ω„Ψ£Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ© Ω„Ω€loop back.\n"
+"Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω€loopback Ψ£ΩˆΩ„Ψ§"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "أساسي"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ¨Ψ―Ψ‘ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„Ω‡Ψ§ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†. فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† "
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… و Ψ΅Ψ­Ω‘Ψ­ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… "
+"Mandrake في Ω‚Ψ³Ω… \"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ\"/\"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ\", و Ψ¨ΨΉΨ― Ψ°Ω„Ωƒ Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake في Ω‚Ψ³Ω… \"Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―\"/\"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ USB"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "احذف"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "أي Ω†ΨΈΨ§Ω… يسΨͺΨΨ―Ω…Ω‡ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψͺلفاز Ω„Ψ―ΩŠΩƒΨŸ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„"
+msgid "Type:"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "اآافة"
+msgid "Share name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ©"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ملف"
+msgid "enable"
+msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ†"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§ΨΨͺΨ΅Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψͺي \n"
-"Ψ³ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„ Ψ¨ΩŠΩ† Ω„ΨΊΨ§Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺلفة\n"
-"(Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹: Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ و غير Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ \"Windows\" Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΩ…Ω†"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ \"Windows\" Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ±"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "مفاΨͺيح Alt و Shift في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ"
+"جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ω…ΩˆΩ‚ΨΉ Mandrake Linux Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "مفاΨͺيح Ctrl و Alt في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ΨΈΩ‡Ψ±Ψͺ Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ CapsLock"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© ملف loopback؟"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "مفاΨͺيح Control و Shift في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ± Ψ£ΩƒΨ¨Ψ± Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ΩŠΩ‘ Shift في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ΨΨ§Ψ―Ω… NCP Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ Alt Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΩ…Ω†"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¨Ω„Ψ―Ωƒ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΩˆΨΊΩˆΨ³Ω„Ψ§ΩΩŠΨ© (Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "افيΨͺΩ†Ψ§Ω…ΩŠΨ© \"ءف Ψ±Ω‚Ω…ΩŠ\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω„Ψ§ΩˆΨ³ΩŠΨ©"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΨ© (Ψ―ΩˆΩ„ΩŠ)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Ψ³Ψ§Ω…ΩˆΨ§"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΨ©"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ rstat ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨ±Ψ¬Ψ§ΨΉ\n"
+"احءائياΨͺ Ψ’Ψ―Ψ§Ψ‘ أي Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ·Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ© ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩƒΨ±Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ±ΩƒΩŠΨ© (Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² \"Q\" Ψ§Ω„Ψ­Ψ―ΩŠΨ«)"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Ψͺحذير: Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‚Ψ― يΨͺΨ³Ψ¨ في Ψ§ΩŠΩ‚Ψ§Ω Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΩ‘Ψ±ΩƒΩŠΨ© (Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² \"F\" Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ω„ΩŠΨ―ΩŠ)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… يجب Ψ£Ω† يحΨͺوي فقط ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ Ψ§Ω„Ψ΅ΨΊΩŠΨ±Ψ©, Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω…, `-' و `_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¬ΩŠΩƒΩŠΨ©"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„ΨͺΨ§ΩŠΩ„Ψ§Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Ω…Ψ±Ψ­Ψ¨Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ±Ω‚ΩŠΩ†"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω…ΩŠΩ„ (Ψ’Ω„Ψ© ΩƒΨ§ΨͺΨ¨Ψ©)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω…ΩŠΩ„ (ISCII)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅Ψ±Ψ¨ΩŠΨ© (Ψ³ΩŠΨ±ΩŠΩ„ΩŠ)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉ Ψ―ΩˆΩ† ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω„ΩˆΩΨ§ΩƒΩŠΨ© (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Ψ₯Ω†Ω‡Ψ§Ψ‘"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω„ΩˆΩΨ§ΩƒΩŠΨ© (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ψ·Ω„Ψ¨ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ³Ψ± في %s ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω„ΩˆΩΩŠΩ†ΩŠΨ©"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr ""
+"فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² غير Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ω„Ψ±Ψ¬ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψلف."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ―ΩŠΨ©"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ±Ω‘ΩˆΨ³ΩŠΨ© (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ±ΩˆΨ³ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ±ΩˆΩ…Ψ§Ω†ΩŠΨ© (qwertz)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Ω†Ψ±ΩˆΩŠΨ¬ΩŠΨ©Ω‘)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ±ΩˆΩ…Ψ§Ω†ΩŠΨ© (qwertz)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω… في Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩ†Ψ―ΩŠΩ‘Ψ© (ΩƒΩŠΨ¨ΩŠΩƒ)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨͺΩ†ΩΩŠΨ°: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΨͺΨΊΨ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Type: "
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΩ„Ω†Ψ―ΩŠΨ© (qwertz layout)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Ψͺحرير Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩŠΩ„"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΩ„Ω†Ψ―ΩŠΨ© (qwerty layout)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψطوط"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ψ±ΩˆΩŠΨ¬ΩŠΨ©"
+msgid "Mouse"
+msgstr "الفأرة"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‡ΩˆΩ„Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ωˆ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© في /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ψ·ΩŠΨ© (Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΨ§)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "جاري Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ ΨΉΨ§Ω…"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ψ·ΩŠΨ© (Ψ¨Ψ±ΩŠΨ·Ψ§Ω†ΩŠΨ§)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω†ΨΊΩˆΩ„ΩŠΨ© (Ψ³ΩŠΨ±ΩŠΩ„ΩŠΨ©)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Ω„ΩŠΨ΄ΨͺΩ†Ψ΄ΨͺΨ§ΩŠΩ†"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Ω…ΩŠΨ§Ω†Ω…Ψ§Ψ± (Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ±Ω…ΩŠΨ©)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "Ω„ΩˆΩ† شريط Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω‚Ψ―ΩˆΩ†ΩŠΨ©"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Ψ£Ψ¨Ψ·Ω„ ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψطوط"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ψ§ΩŠΨ§Ω„Ψ§Ω…"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "اآافة Ψ§Ω„Ω‰ RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω„Ψ§Ψͺفية"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
+"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ© \"ءوΨͺي\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "ΨͺΩ…Ψͺ اآافة Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ψ§Ω„Ω‰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ© \"ءف Ψ±Ω‚Ω…ΩŠ\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†!"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ© AZERTY (جديد)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"للمعرفة Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©, Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ£Ω† ΨͺΩ‚Ψ±Ψ£ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡ و "
+"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\".%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ© AZERTY (Ω‚Ψ―ΩŠΩ…)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ§ΩƒΩ…Ψ§Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ أي Ψ­Ψ§Ω„ΨŸ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω„Ψ§ΩˆΨ³ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©, فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚Ψ© (Ψ§Ω†ΨΈΨ± Ψ―Ω„ΩŠΩ„ "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©) أو Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„Ψ©."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ©"
+msgid "Printer"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„ΩƒΩˆΨ±ΩŠΨ©"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΨΉΩˆΨ―ΩŠΨ©"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ© 106 مفاΨͺيح"
+msgid "Internet"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Ψ§ΩŠΩ†ΩˆΩƒΨͺيΨͺوΨͺ"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "ΨͺΩ…Ψͺ اآافة Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯ΩŠΨ·Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‡Ω†Ψ―Ψ³Ψ©: %s Ψ§Ψ³Ψ·ΩˆΨ§Ω†Ψ©, %s Ψ±Ψ£Ψ³, %s Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ’ΩŠΨ³Ω„Ψ§Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯ΩŠΨ±Ψ§Ω†ΩŠΩ‘Ψ©"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow و /etc/hosts.deny Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ§Ω† Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹ - Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψͺغيير"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨ¨Ψ±ΩŠΨ© (ءوΨͺية)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ·"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨ¨Ψ±ΩŠΨ©"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΨ±ΩˆΨ§Ψͺية"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† أي Ω†Ω‚Ψ§Ψ· Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد\n"
+"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ψ±ΩŠΨ©"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω…Ω† ملف Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "ΨΊΩˆΨ±Ω…ΩˆΩƒΩ‡ΩŠ"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Ω†Ω‚Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ­Ψͺوي فقط ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ و/أو Ψ§Ω„Ψ’Ψ±Ω‚Ψ§Ω…"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "غوجاراΨͺي"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΩˆΩ†Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬ΩˆΨ±Ψ¬ΩŠΨ©Ω‘ (Ψ§Ω„ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ)"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "ΨΉΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬ΩˆΨ±Ψ¬ΩŠΨ© (Ψ§Ω„ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ψ±ΩˆΨ³ΩŠ)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§ΩˆΩ„ Ω…Ω† ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩΨ±Ω†Ψ³ΩŠΨ©"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩΩ†Ω„Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΩˆΩ†ΩŠΨ©"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet Mask:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (سويدية)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ LiLo و Bootsplash Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Ω†Ψ±ΩˆΩŠΨ¬ΩŠΨ©Ω‘)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ω† Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω…Ψ§Ω† Ψ¬Ψ―Ψ§ Ω‡Ω…Ψ§ Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ£ΩΩ‚ΩŠ, و Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي\n"
+"يΨͺΩ… ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψ§Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ©, و Ψ§Ω„Ψ£Ω‡Ω… Ω‡Ωˆ Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£ΩΩ‚ΩŠ\n"
+"و Ψ§Ω„Ψͺي في ΨΩ„Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ يΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ Ψطوط Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­.\n"
+"\n"
+"Ω…Ω† *Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω… Ψ¬Ψ―Ψ§* Ψ£Ω† Ω„Ψ§ ΨͺΨ­Ψ―Ψ― Ω†ΩˆΨΉ Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ω…ΨΉ Ω…Ψͺوسط ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω†\n"
+"Ψ£ΩƒΨ¨Ψ± Ω…Ω† Ω…Ω‚Ψ―Ψ±Ψ© Ψ΄Ψ§Ψ΄ΨͺΩƒ Ω„Ψ£Ω†Ωƒ Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‚Ψ― ΨͺΨ―Ω…Ψ± Ψ΄Ψ§Ψ΄ΨͺΩƒ.\n"
+" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ عادية."
-# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
-# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
-# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
-# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak‏ (US)"
+msgid "Modify"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ―Ω†Ω…Ψ§Ψ±ΩƒΩŠΨ©"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± \"%s\" و \"%s\" ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ω„ΩˆΨΈΩŠΩΨ© Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ©. "
+"Ψ¨Ψ¨Ψ³Ψ§Ψ·Ψ© Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ’ΩˆΨ§Ω…Ψ±, Ω…Ψ«Ψ§Ω„ \"%s <file>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Ψ―ΩŠΩΨ§Ω†ΨΊΨ§Ψ±ΩŠ"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف و Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… و ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω„Ω…Ψ§Ω†ΩŠΨ© (Ω„Ψ§ مفاΨͺيح Ω…ΩŠΨͺΨ©)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV Ω‡Ωˆ Ψ¨Ψ±ΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ ΩŠΨ³Ω…Ψ¬ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ―Ω„ΩŠΩ„ في ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„\n"
+"Ω…Ψ­Ω„ΩŠ, و Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„ΨͺΩ‡ ΩƒΩ†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ω…Ψ­Ω„ΩŠ (يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨ Ω…ΨΉΨ―Ω‘\n"
+"ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… WebDAV). Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد اآافة Ω†Ω‚Ψ§Ψ· ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„\n"
+"WebDAV, Ψ§ΨΨͺΨ± \"جديد\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω„Ω…Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩŠΩƒΩŠΨ© (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "جديد"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩŠΩƒΩŠΨ© (QWERTZ)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ§ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ£ΨΨ±Ω‰ΨŸ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ³Ψ±ΩŠΨ© (ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… ΩΨ±Ω†Ψ³ΩŠ)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ³Ψ±ΩŠΨ© (ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… Ψ£Ω„Ω…Ψ§Ω†ΩŠ)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Ψ­Ψ±Ψ± Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΩ„Ψ§Ψ±ΩˆΨ³ΩŠΨ©"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ§Ψ­Ψͺياطي."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ³Ω†ΩŠΨ©"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω„ΨͺΩΨΉΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ψ²ΩŠΩ„ΩŠΨ© (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺءفح Ψ§Ω„Ω…Ψبئية"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω„ΨΊΨ§Ψ±ΩŠΨ© (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Ω…Ω† فآلك Ψ§ΨΨͺΨ± ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺΩŠΨ­Ωƒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω„ΨΊΨ§Ψ±ΩŠΨ© (ءوΨͺية)"
+msgid "Standard"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω†ΨΊΨ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "فآلاً, Ψ§ΨΨͺΨ± Ω†ΩˆΨΉ الفأرة Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ¬ΩŠΩƒΩŠΨ©"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Ψ§ΨͺΨ΅Ω„..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ°Ψ±Ψ¨ΩŠΨ¬Ψ§Ω†ΩŠΨ© (Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\"!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ©"
+msgid "not configured"
+msgstr "غير Ω…ΨΉΨ―Ω‘"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ω…ΩŠΩ†ΩŠΨ© (ءوΨͺي)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ω…ΩŠΩ†ΩŠΨ© (Ψ’Ω„Ψ© ΩƒΨ§ΨͺΨ¨Ψ©)"
+msgid "About"
+msgstr "Ψ­ΩˆΩ„"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ω…ΩŠΩ†ΩŠΨ© (Ω‚Ψ―ΩŠΩ…)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΩƒΨ³ΩŠ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω„Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ©Ω‘"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΩ„Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ§ΩŠΨ©: Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Ψ²ΩŠΩ…Ψ¨Ψ§Ψ¨ΩˆΩŠ"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Ψ²Ψ§Ω…Ψ¨ΩŠΨ§"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Bugzilla ..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ Ψ£ΩΨ±ΩŠΩ‚ΩŠΨ§ "
+msgid "Mail Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… بريد"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "ءربيا"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "فآلا Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Ω…Ψ§ΩŠΩˆΨͺ"
+msgid "Linux"
+msgstr "Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΩ…Ω†"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Ω†ΨͺΩ…Ω†Ω‰ Ω„Ωƒ ΩŠΩˆΩ…Ψ§Ω‹ Ψ³ΨΉΩŠΨ―Ψ§Ω‹!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Ψ³Ψ§Ω…ΩˆΨ§"
+msgid "across Network"
+msgstr "ΨΉΨ¨Ψ± Ψ§Ω„Ψ΄Ω‘Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "ΩˆΨ§Ω„ΩŠΨ³ و فوΨͺΩˆΩ†Ψ§"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "فاناΨͺو"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "فييΨͺΩ†Ψ§Ω…"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΨΉΨ°Ψ±Ψ§Ψ‘ (Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "آيط Ω‚Ω†ΩˆΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺلفاز في ΨͺΩ‚Ψ―Ω… ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΨΉΨ°Ψ±Ψ§Ψ‘ (Ψ¨Ψ±ΩŠΨ·Ψ§Ω†ΩŠΨ§)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الملف عير FTP.\n"
+" فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψͺءحيح Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "ΩΩŠΩ†Ψ²ΩˆΩŠΩ„Ψ§"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP Range Start:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ ΩΩŠΩ†Ψ³Ω†Ψͺ و Ψ§Ω„ΨΊΨ±ΩŠΩ†Ψ§Ψ―ΩŠΩ†"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ (ΩŠΨ³Ω…Ω‰ ΨΉΨ§Ψ―Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω€ inetd) يبدأ\n"
+"Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ω…Ω† ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ψ¬Ψ©. Ψ§Ω†Ω‡ Ω…Ψ³Ψ€ΩˆΩ„ ΨΉΩ† Ψ¨Ψ―Ψ‘\n"
+"Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ, Ψ¨Ω…Ψ§ ΩΩŠΩ‡Ψ§ telnet, ftp, rsh, و rlogin. ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ inetd Ψ³ΩŠΨΉΨ·Ω„\n"
+"ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΩˆΨ±Ψ©."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "الفاΨͺΩŠΩƒΨ§Ω†"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "Ψ§Ψ±Ψͺفاع شريط Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Ψ£ΩˆΨ²Ψ¨ΩƒΨ³ΨͺΨ§Ω†"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- احفظ ΨΉΨ¨Ψ± %s ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "أوروغواي"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ψ¬Ω†ΨͺΩŠΩ† "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Ψ£ΩˆΨΊΩ†Ψ―Ψ§"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ψ£ΩˆΩƒΨ±Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "ΨͺΩ†Ψ²Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ Ω†Ω‚Ψ§Ψ· Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ¨Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "ΨͺΨ§ΩŠΩˆΨ§Ω†"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "ΨͺΩˆΩΨ§Ω„Ωˆ"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψروج Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† الحفظ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "ΨͺΨ±ΩŠΩ†ΩŠΨ§Ψ― و Ψͺوباجو"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΩ…Ω†"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "ΨͺΨ±ΩƒΩŠΨ§"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ω†ΨͺΨ¬ Ω…Ψͺوفر ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΩˆΩ‚ΨΉ MandrakeStore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "ΨͺΩˆΩ†Ψ¬Ωˆ"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰\n"
+" Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ω…ΩˆΨ­ Ψ¨Ω‡ Ω„Ω€Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "ΨͺΩˆΩ†Ψ³"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "ΨͺΨ±ΩƒΩ…Ψ§Ω†Ψ³ΨͺΨ§Ω†"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "ΨͺΩŠΩ…ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±Ω‚ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Ω„Ω… ΨͺΨΨͺΨ± أي Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω….\n"
+"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ΅ΨΊΨ± Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ±ΩŠΨ―Ω‡:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "ΨͺΩˆΩƒΩ„Ψ§Ωˆ"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ£Ψ―ΨΩ„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† ΨΨ§Ψ―Ω… WebDav"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¬ΩƒΨ³ΨͺΨ§Ω†"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "ΨͺΨ§ΩŠΩ„Ψ§Ω†Ψ―"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Ψͺوجو"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Ω…Ω†Ψ§Ψ·Ω‚ Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ فرنسا"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ΨͺΨ΄Ψ§Ψ―"
+msgid "Accept"
+msgstr "Ψ§Ω‚Ψ¨Ω„"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ωƒ و Ψ§Ω„ΩƒΨ§ΩŠΩƒΩˆΨ³"
+msgid "Description"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Ψ³ΩˆΨ§Ψ²ΩŠΩ„Ψ§Ω†Ψ―"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr " فΨͺΨ­Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ·Ψ₯ %s Ω„Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© :%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "سورية"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Ω†ΩˆΨΉ الفأرة: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω„ΩΨ§Ψ―ΩˆΨ±"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ―ΨΉΩ… Ω„Ω„Ψͺسريع Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ― Ω…ΨΉ XFree %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "ساو ΨͺΩˆΩ…ΩŠ و Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΩ†Ψ³ΩŠΨ¨"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© وسيط CD/DVD (Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Ψ³ΩˆΨ±ΩŠΩ†Ψ§Ω…"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΩ…Ψ§Ω„"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ¨Ψ±Ψ§Ψ‘"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω†ΨΊΨ§Ω„"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Ψ³Ψ§Ω† Ω…Ψ§Ψ±ΩŠΩ†Ωˆ"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "غير Ω…Ψ³Ω…ΩˆΨ­ Ψ¨Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ§Ψͺ الفارغة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Ψ³ΩŠΨ±Ψ§Ω„ΩŠΩˆΩ†"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ψ·ΩŠΨ© (Ψ¨Ψ±ΩŠΨ·Ψ§Ω†ΩŠΨ§)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Ψ³Ω„ΩˆΩΨ§ΩƒΩŠΨ§"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ اآافة أي ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± سفالبارد و Ψ¬Ψ§Ω† Ω…Ψ§ΩŠΩ†"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ¨Ψ§Ω„ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Ψ³Ω„ΩˆΩΩŠΩ†ΩŠΨ§"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "طابعة بعيدة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ Ω‡ΩŠΩ„Ψ§Ω†Ψ©"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΨΊΨ© Ψ§Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Ψ³Ω†ΨΊΨ§ΩΩˆΨ±Ψ©"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"Ψͺحذير: ΨͺΩ…Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹ Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
+"Ψ¨ΩƒΩ„ Ψ¨Ψ³Ψ§Ψ·Ψ© Ψ§Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ£Ω† ΨͺΩΨ¨Ω‚ΩŠ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨΉΨ―Ω‘.\n"
+"ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡ Ψ³ΩŠΨΊΩŠΩ‘Ψ± Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ―Ψ§Ω†"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ω„ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω…ΨΉΩŠΩ†."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ³ΩŠΨ΄Ω„"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Ω†Ψ³Ω‚ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ³Ω„ΩŠΩ…Ψ§Ω†"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΨΉΩˆΨ―ΩŠΨ©"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ عادية (Generic)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ψ±ΩˆΨ§Ω†Ψ―Ψ§"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ°Ω‡Ψ¨ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© أو Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… "
+"ملف في Ψ­Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ­ΩˆΨ§Ψ³ΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Ψ±ΩˆΩ…Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±ΩŠΨ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Ψ±ΩŠΩˆΩ†ΩŠΩˆΩ†"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„Ψ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Ω‚Ψ·Ψ±"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Ψ¨Ψ§Ω„Ψ§Ωˆ"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ§Ψ±Ψ¬ΩˆΨ§ΩŠ"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "ΩƒΩŠΨ¨ فيردي"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΨͺΨΊΨ§Ω„"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ω„Ψ―ΩŠΩ‡ Cyrix 6x86 Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "ΩΩ„Ψ³Ψ·ΩŠΩ†"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ§Ψͺ pentium Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ© ΩƒΨ§Ω†Ψͺ ΨͺΨͺΩˆΩ‚Ω ΨΉΩ† Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„ΩƒΩˆΨ― F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "بورΨͺΩˆΨ±ΩŠΩƒΩˆ"
+msgid "Guam"
+msgstr "ΨΊΩˆΨ§Ω…"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "بيΨͺΩƒΨ§ΩŠΨ±Ω†"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ المنفذ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© أو Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… ملف في Ψ­Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ بيير و Ω…ΩŠΩƒΩŠΩ„ΩˆΩ†"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/ΨياراΨͺ/Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Ψ¨ΩˆΩ„Ω†Ψ―Ψ§"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"يجب Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ Ψ¨Ψ­Ψ°Ψ±. ΩΩ‡Ωˆ ΩŠΨ¬ΨΉΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ Ψ£Ψ³Ω‡Ω„ في Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…,\n"
+"Ω„ΩƒΩ† ΩŠΩ…ΩˆΩ† Ψ­Ψ³Ψ§Ψ³Ψ§Ω‹ Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹. Ω„Ψ°Ψ§ Ω„Ψ§ يجب Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰\n"
+"أو Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. Ω„Ψ§ يوجد Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ¨ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±."
-#: ../../lang.pm:1
+# y, c-format
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Ψ¨Ψ§ΩƒΨ³ΨͺΨ§Ω†"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "جاري ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩΩŠΩ„ΩŠΨ¨ΩŠΩ†"
+msgid "User name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "بابوا ΨΊΩŠΩ†ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― جديد (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Ψ¨ΩˆΩ„ΩŠΩ†ΩŠΨ³ΩŠΨ§ Ψ§Ω„ΩΨ±Ω†Ψ³ΩŠΨ©"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "بيرو"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "أي ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω…Ω† Ψ£Ψ¬Ω„ Linux4Win"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Ψ¨Ω†Ω…Ψ§"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "ΨΉΩ…Ψ§Ω†"
+msgid "Test pages"
+msgstr "ءفحاΨͺ Ψ§ΨΨͺبارية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Ω†ΩŠΩˆΨ²ΩŠΩ„Ω†Ψ―Ψ§"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي سيΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨ±Ψ¬Ψ§ΨΉΩ‡Ψ§:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Ω†ΩŠΩˆΩŠ"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Ω†Ψ§ΩˆΨ±Ωˆ"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© TCP/Socket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Ω†ΩŠΨ¨Ψ§Ω„"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Card mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Ω†ΩŠΩƒΨ§Ψ±Ψ§ΨΊΩˆΨ§"
+msgid "France"
+msgstr "فرنسا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Ω†ΩŠΨ¬ΩŠΨ±ΩŠΨ§"
+msgid "browse"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±ΨΆ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "جزيرة Ω†ΩˆΨ±ΩΩˆΩ„Ωƒ"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘ΨͺΨ©..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩŠΨ¬Ψ±"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Ω†ΩŠΩˆΩƒΨ§Ω„ΩŠΨ―ΩˆΩ†ΩŠΨ§"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©ΨŸ\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Ω†Ψ§Ω…ΩŠΨ¨ΩŠΨ§"
+msgid "Turkey"
+msgstr "ΨͺΨ±ΩƒΩŠΨ§"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Ω…ΩˆΨ²Ω…Ψ¨ΩŠΩ‚"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Ω…Ψ§Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ§"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ£Ψ²Ψ±Ψ§Ψ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ³ΩŠΩƒ"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "افيΨͺΩ†Ψ§Ω…ΩŠΨ© \"ءف Ψ±Ω‚Ω…ΩŠ\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Ω…Ψ§Ω„Ψ§ΩˆΩŠ"
+msgid "Module"
+msgstr "وحدة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ψ―ΩŠΩ"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ°Ω„Ωƒ, فΨ₯Ω† Ψ§Ω„Ψ΅ΩΩˆΩ Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„Ω‡Ψ§ Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ­ أو \"foomatic-"
+"configure\" Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω†Ω‚Ω„Ω‡Ψ§."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Ω…ΩˆΨ±ΩŠΨ΄ΩŠΩˆΨ³"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Ω…Ψ§Ω„Ψ·Ψ©"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "مفاΨͺيح Ctrl و Alt في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Ω…ΩˆΩ†ΨͺسيراΨͺ"
+msgid "United States"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Ω…ΩˆΨ±ΩŠΨͺΨ§Ω†ΩŠΨ§"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ الافΨͺراآي؟"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Ω…Ψ§Ψ±ΨͺΩŠΩ†ΩŠΩƒ"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ³Ψ±ΩŠΨ© (ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… Ψ£Ω„Ω…Ψ§Ω†ΩŠ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ω…Ψ§Ψ±ΩŠΨ§Ω†Ψ§ Ψ§Ω„Ψ΄Ω…Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ±Ψ€ΩˆΨ³ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΩ‚Ω„"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Ω…Ω†ΨΊΩˆΩ„ΩŠΨ§"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§. Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ³ΩŠΨΉΩ…Ω„ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ§Ω† Ω„Ω… يΨͺΩ… "
+"Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ أو Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺفآل ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© يدوية Ψ΄ΨΊΩ„ \"ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© يدوية\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Ω…ΩŠΨ§Ω†Ω…Ψ§Ψ±"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… NTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Ω…Ψ§Ω„ΩŠ"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Ψ­Ω…Ω‘Ω„/احفظ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Ω…Ω‚Ψ―ΩˆΩ†ΩŠΨ§"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ© Ω„ΩŠΨ³ Ω„Ω‡Ψ§ bootsplash في %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ω…Ψ§Ψ±Ψ΄Ψ§Ω„"
+msgid "nice"
+msgstr "ظريف"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Ω…Ψ―ΨΊΨ΄Ω‚Ψ±"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Ψ³ΨͺΨͺΩ… Ψ§Ω„Ω…ΨΊΨ§Ψ―Ψ±Ψ© في %d Ψ«ΩˆΨ§Ω†"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Ω…ΩˆΩ„Ψ―ΩˆΩΨ§"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± المنفذ Ψ§Ω„ΨͺΨ³Ω„Ψ³Ω„ΩŠ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΨͺΨ¨Ψ· Ψ¨Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω… Ω„Ψ―ΩŠΩƒ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Ω…ΩˆΩ†Ψ§ΩƒΩˆ"
+msgid "Country"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ―"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΊΨ±Ψ¨"
+msgid "Property"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψاءية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Ω„ΩŠΨ¨ΩŠΨ§"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Ω„Ψ§Ψͺفيا"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― LAN"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Ω„ΩˆΩƒΨ³Ω…Ψ¨ΩˆΨ±ΨΊ"
+msgid "Ghana"
+msgstr "ΨΊΨ§Ω†Ψ§"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ§"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ³Ψ§Ψ± أو وحدة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Ω„ΩŠΨ³ΩˆΨͺو"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…Ψ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Ω„ΩŠΨ¨Ψ±ΩŠΨ§"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Ψ³Ψ±ΩŠΩ„Ψ§Ω†ΩƒΨ§"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Ω„ΩŠΨ΄ΨͺΩ†Ψ΄ΨͺΨ§ΩŠΩ†"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…\n"
+"\n"
+" Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§ΩƒΨͺشاف و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ\n"
+"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ. Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΨ­Ψ΅Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ψ―ΩŠΩƒ بالفعل\n"
+"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©.\n"
+"\n"
+" في Ψ­Ψ§Ω„ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ω…ΨΨͺلفة Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ, Ω…ΨΉ أو Ψ¨Ψ―ΩˆΩ†\n"
+"Ψͺسريع Ω„Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ\n"
+"ΩŠΩ†Ψ§Ψ³Ψ¨ Ψ§Ψ­ΨͺياجاΨͺΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ±."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ§"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "ΩƒΨ§Ω† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ·Ψ£ في ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Ω„Ψ¨Ω†Ψ§Ω†"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Lexmark Inkjet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Ω„Ψ§ΩˆΨ³"
+msgid "Undo"
+msgstr "ΨͺΨ±Ψ§Ψ¬ΨΉ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "ΩƒΨ§Ψ²Ψ§ΨΨ³ΨͺΨ§Ω†"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "حفظ Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± ΩƒΨ§ΩŠΩ…Ψ§Ω†"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩΩ†Ω„Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩŠΨͺ"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Ω…Ω‚Ψ―ΩˆΩ†ΩŠΨ§"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "ΩƒΩˆΨ±ΩŠΨ§"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ω„ΩƒΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© \"fileshare\".\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… userdrake Ω„Ψ₯آافة Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ©."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "ΩƒΩˆΨ±ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ψ΄Ω…Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω„ΩˆΩΩŠΩ†ΩŠΨ©"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ ΩƒΩŠΨͺΨ³ و Ω†ΩŠΩΩŠΨ³"
+msgid "Libya"
+msgstr "Ω„ΩŠΨ¨ΩŠΨ§"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ω‚Ω…Ψ±"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩˆΨ΅ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ© و ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ و Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "ΩƒΩŠΨ±ΩŠΨ¨Ψ§Ψͺي"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "ΩƒΩ…Ψ¨ΩˆΨ―ΩŠΨ§"
+msgid "Table"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Ω‚ΩŠΨ±ΨΊΩŠΨ²Ψ³ΨͺΨ§Ω†"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ω„Ψ§ أعرف ΩƒΩŠΩ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ² %s في Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "ΩƒΩŠΩ†ΩŠΨ§"
+msgid "Model"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ψ¨Ψ§Ω†"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ψ―Ω†"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Ψ£ΩˆΩ‚Ω Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ψ¬Ψ§Ω…Ψ§ΩŠΩƒΨ§"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ³Ω…Ψ©\n"
+"Lilo و bootsplash,\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ω…\n"
+"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ منفءل"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Ψ’ΩŠΨ³Ω„Ω†Ψ―Ψ§"
+msgid "Modem"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω…"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Ψ§ΩŠΨ±Ψ§Ω†"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ§Ω‚"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ΨͺΩˆΩΨ§Ω„Ωˆ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΩŠΨ· Ψ§Ω„Ω‡Ψ§Ψ―ΩŠ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ·Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‡Ω†Ψ―"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"ΩŠΩ‚ΩˆΩ… GPM Ψ¨Ψ₯آافة Ψ―ΨΉΩ… الفأرة Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ في Ψ§Ω„ΩˆΨΆΨΉ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩŠ Ω…Ψ«Ω„\n"
+"Midnight Commander. اآافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ°Ω„Ωƒ فΨ₯Ω†Ω‡ ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ΅ و Ψ§Ω„Ω„Ψ΅Ω‚ في Ψ³Ψ·Ψ± "
+"Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±,\n"
+"ΩƒΩ…Ψ§ يΨͺΨΆΩ…Ω† Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ω‚ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ΅Ψ±Ψ© في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ψ±Ψ§Ψ¦ΩŠΩ„"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "يΨͺΩ… Ψ¨Ψ―Ψ‘Ω‡ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ψ£ΩŠΨ±Ω„Ω†Ψ―Ψ§"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚ Ψ¨ΩΨ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„ΩΩ†ΩŠ في MandrakeSoft و Ω…Ψ¬ΨͺΩ…ΨΉ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© "
+"Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩƒ و Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ’ΨΨ±ΩŠΩ† Ψ¨Ψ£Ω† ΨͺΨ΅Ψ¨Ψ­ ΨΨ¨ΩŠΨ±Ψ§Ω‹ Ω…ΨΉΨͺΩ…ΩŽΨ―Ψ§Ω‹ في Ω…ΩˆΩ‚ΨΉΩ†Ψ§ Ω„Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„ΩΩ†ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ "
+"Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ―ΩˆΩ†ΩŠΨ³ΩŠΨ§"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© Ω„ΨͺΨءيء\n"
+"Ψ£Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±Ψ­, Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ψ±"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ«Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Ω‡Ψ§ΩŠΨͺي"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- احفظ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "ΩƒΨ±ΩˆΨ§Ψͺيا"
+msgid "East Timor"
+msgstr "ΨͺΩŠΩ…ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±Ω‚ΩŠΨ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Ω‡Ω†Ψ―ΩˆΨ±Ψ§Ψ³"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "احذف Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ω‡ΩŠΨ±Ψ― و Ω…Ψ§ΩƒΨ―ΩˆΩ†Ψ§Ω„Ψ―"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Ω‡ΩˆΩ†Ψ¬ ΩƒΩˆΩ†Ψ¬"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅ΩŠΩ†"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψروج Ψ«Ω… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "ΨΊΩˆΩŠΨ§Ω†Ψ§"
+msgid "detected"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشافه"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "ΨΊΩŠΩ†ΩŠΨ§-بيساو"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "يجب Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©. Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ؟"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "ΨΊΩˆΨ§Ω…"
+msgid "Package: "
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ω…Ψ©: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "غواΨͺΩŠΩ…Ψ§Ω„Ψ§"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "جوجيا Ψ§Ω„Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ΩŠΨ© و Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ³Ψ§Ω†Ψ―ΩˆΩŠΨͺΨ΄ Ψ§Ω„Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ΩŠΨ©"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "Ψͺحذير Ψ£Ω…Ω†ΩŠ!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "ΨΊΩŠΩ†ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ψͺوائية"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "ΨΊΩˆΨ§Ψ―ΩŠΩ„ΩˆΨ¨"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ω„Ψ§, Ω„Ψ§ أريد Ψ―ΨΩˆΩ„Ψ§ Ψ£Ω„ΩŠΨ§"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "ΨΊΩŠΩ†ΩŠΨ§"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΩ‚Ψ§Ω„ Ω…Ω† Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "ΨΊΨ§Ω…Ψ¨ΩŠΨ§"
+msgid "All languages"
+msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "ΨΊΨ±ΩŠΩ†Ω„Ψ§Ω†Ψ―"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "جاري Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Ψ¬Ψ¨Ω„ Ψ·Ψ§Ψ±Ω‚"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "جاري Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "ΨΊΨ§Ω†Ψ§"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψبئية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "ΨΊΩˆΩŠΨ§Ω†Ψ§ Ψ§Ω„ΩΨ±Ω†Ψ³ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ω…ΩƒΩ‘Ω†Ψ© Ψ§Ω„Ψ’Ω†, Ω„ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ΩƒΨ­Ψ§Ψ³Ψ¨ في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΩŠΨ²Ψ§Ω„ غير مفآّل."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ§ΩŠΨ©: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "ΨΉΨ±ΩŠΩ†Ψ§Ψ―Ψ§"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩ†ΨΊΩˆ Ψ¨Ψ±Ψ§Ψ²Ψ§ΩΩŠΩ„"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω…Ω„ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s يجب Ψ£Ω† ΨͺُثبّΨͺ. Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§ΨŸ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ¨ΩˆΩ†"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ³ΩŠΨ΄Ω„"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩΩŠΨ±Ωˆ"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ω‚Ψ§Ω… Printerdrake Ψ¨Ω…Ω‚Ψ§Ψ±Ω†Ψ© Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω†Ψ§ΨͺΨ¬ ΨΉΩ† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΨΉ "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© في Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ أفآل ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚. Ω‡Ψ°Ψ§ "
+"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺيار Ω‚Ψ― ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨΨ§Ψ·Ψ¦Ψ§Ω‹, ΨΨ΅ΩˆΨ΅Ψ§Ω‹ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ψ§Ψ·Ω„Ψ§Ω‚Ψ§Ω‹ في Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© "
+"Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ. Ω„Ψ°Ψ§ ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ§Ψ° ΩƒΨ§Ω† Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ§Ω‹ و Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² ءحيح\", Ψ£Ω…Ψ§ "
+"Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ² Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ§Ω‹, Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹\" ΩƒΩŠ يΨͺΨ³Ω†Ω‰ Ω„Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² "
+"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©.\n"
+"\n"
+"Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ وجد Printerdrake:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Ω…ΩŠΩƒΨ±ΩˆΩ†ΩŠΨ²ΩŠΨ§"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± سيئة ΨΉΩ„Ω‰ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± ΩΩˆΩƒΩ„Ψ§Ω†Ψ―"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ψͺوجد Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ© Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "فيجي"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Ψ²Ψ§Ω…Ψ¨ΩŠΨ§"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "فنلندا"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… (Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ أو Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ―ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩƒΨͺΨ±ΩˆΩ†ΩŠ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "اثيوبيا"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Ψ’Ψ³ΩΩˆΩ†, Ω†Ψ­Ω† Ω†Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© 2.4"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Ψ£Ψ³Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ±ΩˆΩ…Ψ§Ω†ΩŠΨ© (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اريΨͺريا"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "ΨͺΨ­Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺطوير ... Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± فآلا"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­Ψ±Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨΊΨ±Ψ¨ΩŠΨ©"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Ψ¬Ω…Ω‡ΩˆΨ±ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩŠΩƒ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Ω…Ψ΅Ψ±"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΩˆΩ†ΩŠΨ§"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯ΩƒΩˆΨ§Ψ―ΩˆΨ±"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ψ§Ψ¦Ψ±"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Ψ¬Ω…Ω‡ΩˆΨ±ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ―ΩˆΩ…ΩŠΩ†ΩŠΩƒΨ§Ω†"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Ψ―ΩˆΩ…ΩŠΩ†ΩŠΩƒΨ§"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ―Ω†Ω…Ψ§Ψ±Ωƒ"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω‚Ψ―ΩŠΩ… (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "جيبوΨͺي"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Ω‚Ψ¨Ψ±Ψ΅"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ψͺيراد Ψ§Ω„Ψطوط"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩƒΨ±ΩŠΨ³Ω…Ψ§Ψ³"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Microsofr Windows ΩƒΨ¨ΩŠΨ±Ψ©.\n"
+"Ψ§Ω‚ΨͺΨ±Ψ­ Ψ£Ω† Ψͺغير Ψ­Ψ¬Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©\n"
+"(Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„ΩŠΩ‡Ψ§ Ψ«Ω… Ψ§ΨΨͺΨ± \"Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "ΩƒΩŠΨ¨ فيردي"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Ψ£Ψ¨Ψ·Ω„ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ€Ω‚ΨͺΨ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "ΩƒΩˆΨ¨Ψ§"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "غير Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "ΩƒΩˆΩ„ΩˆΩ…Ψ¨ΩŠΨ§"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ\n"
+"\n"
+" ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ و ΨΉΩ…Ω‚ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩˆΨ§Ω† في Ψ§Ω„Ψ­Ψ―ΩˆΨ―\n"
+"Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―. Ψ§ΨΨͺΨ± ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ†Ψ§Ψ³Ψ¨ Ψ§Ψ­ΨͺياجاΨͺΩƒ (Ω„Ψ§ ΨͺΨ²Ψ§Ω„\n"
+"ΨͺΨ³Ψͺطيع Ψͺغيير ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ). يΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ ΨΉΩŠΩ†Ψ©\n"
+"Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΨ§Ω…ΩŠΨ±ΩˆΩ†"
+msgid "Network Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "ΨͺΨ΄ΩŠΩ„ΩŠ"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ\n"
+"في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩƒ"
+msgid "Statistics"
+msgstr "احءائياΨͺ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "ΩƒΩˆΨͺ ديفوار"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(ΨΉΩ„Ω‰ %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ³Ψ±ΩŠΨ©"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩ†ΨΊΩˆ Ψ¨Ψ±Ψ§Ψ²Ψ§ΩΩŠΩ„"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "Ω…ΩƒΨͺΨ¨Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠ Ω…Ω† Ω‡Ψ¬Ω…Ψ§Ψͺ buffer overflow و format string"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Ψ¬Ω…Ω‡ΩˆΨ±ΩŠΨ© وسط Ψ£ΩΨ±ΩŠΩ‚ΩŠΨ©"
+msgid "average"
+msgstr "Ω…Ψͺوسط"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩ†ΨΊΩˆ ΩƒΩŠΩ†Ψ΄Ψ§Ψ³Ψ§"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩƒΩˆΨ³"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "ΨΊΩŠΩ†ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ψͺوائية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "ΩƒΩ†Ψ―Ψ§"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Ψ¨ΩŠΩ„ΩŠΨ²"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ω†ΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨΆΨ§Ψ‘"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr "Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ملف Ω…Ω† Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"%s <file> أو \"%s <file>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "بوΨͺΨ³ΩˆΨ§Ω†Ψ§"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„Ψ§ يوجد Ψ§Ψ­ΨͺΩ…Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "جزيرة Ψ¨ΩˆΩΩŠΩ‡"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ±ΩˆΩ…Ψ§Ω†ΩŠΨ© (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "بوΨͺΨ§Ω†"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ψ¨Ψ§Ω‡Ψ§Ω…Ψ§"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ routed ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ψ¨Ψͺحديث Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ω…ΩˆΨ¬Ω‡ IP Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ (IP router table) ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
+"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ RIP. Ψ¨ΩŠΩ†Ω…Ψ§ يسΨͺΨΨ―Ω… RIP ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅ΨΊΩŠΨ±Ψ©, ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΩƒΨ¨Ψ±\n"
+"Ψ§Ω„Ω‰ بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„Ψ§Ψͺ ΨͺΩˆΨ¬ΩŠΩ‡ Ω…ΨΉΩ‚Ψ―Ψ© Ψ£ΩƒΨ«Ψ±."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ψ²ΩŠΩ„"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "ΩƒΩŠΨ±ΩŠΨ¨Ψ§Ψͺي"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Ψ¨ΩˆΩ„ΩŠΩΩŠΨ§"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Ψ³Ω„Ψ·Ω†Ψ© Ψ¨Ψ±ΩˆΩ†Ψ§ΩŠ"
+msgid "Browse"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±ΨΆ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Ψ¨Ψ±Ω…ΩˆΨ―Ψ§"
+msgid "CDROM"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Ψ¨Ω†ΩŠΩ†"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΨ­Ψ§ΩˆΩ„ Ψ£Ω† ΨͺΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†ΨŸ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Ψ¨ΩˆΨ±ΩˆΩ†Ψ―ΩŠ"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ¬ΩŠΩƒΩŠΨ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ±ΩŠΩ†"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ ISA؟"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Ψ¨Ω„ΨΊΨ§Ψ±ΩŠΨ§"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف أي Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ.\n"
+"Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Ψ¨ΩˆΨ±ΩƒΩŠΩ†Ψ§ΩΨ§Ψ³Ωˆ"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Ψ¨Ω†ΨΊΩ„Ψ§Ψ―ΩŠΨ΄"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ ΨΊΩ…Ω„ Ω„Ω‚Ψ·Ψ§Ψͺ Ω„Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "باربادوس"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ³Ω†Ψ© و Ψ§Ω„Ω‡Ψ±Ψ³Ωƒ"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/ملف/حفظ _Ψ¨Ψ§Ψ³Ω…"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Ψ£Ψ°Ψ±Ψ¨ΩŠΨ¬Ψ§Ω†"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ فقط Ψ§Ω„Ω‰ "
+"ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψيار \"Ψ§ΨΉΨ«Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©\"; Ψ³ΨͺΩ‚ΩˆΩ… "
+"ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ¨Ψ₯ΨΉΩ„Ψ§Ω… Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω„Ψ―ΩŠΩ‡Ψ§. كافة Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… "
+"Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω…Ω† قِبل Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© في Ω‚Ψ³Ω… \"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©\" ΨΉΩ„Ω‰ نافذة "
+"Printerdrake Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ©. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©, ΩΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† "
+"ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„ ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† IP و Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… المنافذ (Ψ§ΨΨͺياري) Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ "
+"Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "أروبا"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ©, Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹ΨŸ"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "أوسΨͺΨ±Ψ§Ω„ΩŠΨ§"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ Ω…Ψ§ Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ±Ψ© الافΨͺراآية"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Ψ³Ψ§Ω…ΩˆΨ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΨ©"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Ψͺشديد ΨياراΨͺ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ψ¬Ω†ΨͺΩŠΩ† "
+msgid "East Europe"
+msgstr "Ψ£ΩˆΨ±ΩˆΨ¨Ω‘Ψ§ Ψ§Ω„Ψ΄Ω‘Ψ±Ω‚ΩŠΩ‘Ψ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ΩŠ"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© الفارغة"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Ψ£Ω†ΨΊΩˆΩ„Ψ§"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… dhcp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Ψ£Ω†ΨͺΩŠΩ„ Ω‡ΩˆΩ„Ω†Ψ―Ψ§"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΨ© بريدي"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ψ£Ψ±Ω…ΩŠΩ†ΩŠΨ§"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Ψ£Ω„Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Ψ£ΩˆΨ²Ψ¨ΩƒΨ³ΨͺΨ§Ω†"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ψ£Ω†ΨΊΩˆΩŠΩ„Ψ§"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Ψ£Ω†Ψͺيغوا و باربودا"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„_Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ω…Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©"
+msgid "Finish"
+msgstr "Ψ₯Ω†ΨͺΩ‡Ψ§Ψ‘"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Ψ£Ω†Ψ―ΩˆΨ±Ψ§"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Ψ£ΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© Ψ£Ω„ΩŠΨ§Ω‹"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "أفغانسΨͺΨ§Ω†"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flags reported by the kernel"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:RTL"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "احذف logical volumes Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Ψ―ΨΉΩ… PCMCIA غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© 2.2. فآلا Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± 2.4"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "Ψ­Ψ±Ωƒ ΨΉΨ¬Ω„Ψ© الفأرة!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· الفأرة,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Ω…Ω† فآلك Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ± الفأرة"
+msgid "Togo"
+msgstr "Ψͺوجو"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ω„Ψ§ فأرة"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Ψ­Ψ΅Ω„ Ψ΄Ψ¦ ΨΨ·Ψ£! - Ω‡Ω„ ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ mkisofs?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψ΄Ψ¦"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 Ψ£Ψ²Ψ±Ψ§Ψ±"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ¬Ψ§ΩˆΩ„ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "Ψ²Ψ±Ω‘ΩŠΩ†"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² ءحيح"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "زر واحد"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "فشل Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… FAT: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺيار مفرد Ω„Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… غير Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgid "Location"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω†"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩ‘Ψ­Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΩ‘Ψ© (cable-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "غواΨͺΩŠΩ…Ψ§Ω„Ψ§"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "حرف Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© DOS: %s (Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― ΨͺΨΩ…ΩŠΩ†)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± الملفاΨͺ أو Ψ§Ω„Ψ£Ψ―Ω„Ψ© Ψ«Ω… Ψ§Ω†Ω‚Ψ± 'أآف'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ±ΩŠΩ†"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "SCSI Ψ§Ω‡Ω…Ω„ وحداΨͺ Ψ§Ω„"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generic 3 Button Mouse"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "ΨΉΨ§Ψ¦Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ­ (Ω…Ψ«Ω„Ψ§: 6 لفئة i686)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generic 2 Button Mouse"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Ω„Ψ£Ω†Ωƒ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨΉΨ¨Ψ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©, فقد ΨͺΩ…Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
+"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ لحفظ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ, أو Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘ Ω„Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ "
+"و Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΨΨͺΨ§Ψ± Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† يجب Ω„Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψͺوفرة "
+"Ω„Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ψ·ΩŠΨ© (Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΨ§)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"ΨͺΨ­Ω…Ω‘Ω„ و ΨͺΨ²ΩŠΩ„ ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ ΩƒΩ„ Ω†Ω‚Ψ§Ψ· ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (NFS)و SMB (Ω…Ψ―ΩŠΨ±\n"
+"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©/Windows) و NCP (NetWare)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺلفاز"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ω†ΨͺΩ‚Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΩˆΨΆΨΉ Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ψ―ΩŠ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgid "Size"
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω…"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "غيغابايΨͺ"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ"
+msgid "Greenland"
+msgstr "ΨΊΨ±ΩŠΩ†Ω„Ψ§Ω†Ψ―"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Toggle between flat and group sorted"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Collapse Tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expand Tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ ءحيح ? "
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ الملف %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "ملف Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ψ­Ψͺياطي سيئ"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "فشلΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω† الملف %s: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©. ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ω‡ΩŠ %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© فارغة في Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω„ΩƒΩ†ΩŠ Ω„Ψ§ Ψ£Ψ³Ψͺطيع Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§.\n"
-"Ψ§Ω„Ψ­Ω„ Ψ§Ω„ΩˆΨ­ΩŠΨ― Ω‡Ωˆ Ψ£Ω† ΨͺΩ†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ© Ω„ΨͺΨ­Ψ΅Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ψ¨ΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ "
-"Ψ§Ω„Ω…Ω…ΨͺΨ―Ψ©."
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ω…ΨͺΨ―Ψ© غير Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ¦Ψ©"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "فشل Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„: "
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§"
+"ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
+"و Ω‡ΩŠ Ω…Ω…ΩƒΩ‘Ω†Ψ© Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹.\n"
+"\n"
+"Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΩΨΉΩ„ΨŸ"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "ظريف"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "احذف ΩƒΩ„ NBI"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "ظريف Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "Ω…Ω‡Ω…"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "أي Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω„Ω€XFree Ψͺريد؟"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ RAID %d\n"
+msgid "More"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ―"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "فشل mkraid"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ, ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… يءبح Ω…Ω…ΩƒΩ†Ψ§Ω‹.\n"
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ عالٍ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΩƒΨ§ΩΩŠ Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… يسΨͺطيع Ω‚Ψ¨ΩˆΩ„\n"
+"Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ω…Ω† ΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘ ΩƒΨ«ΩŠΨ±ΩŠΩ†. Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― ΨΉΩ…ΩŠΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ "
+"فالأجدر Ψ¨Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω…Ω†ΩŠ Ψ£Ω‚Ω„."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "فشل mkraid (Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ­Ψ²Ω…Ψ© raidtools Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―Ψ©ΨŸ)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω„Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافة ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ RAID _Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω‡Ψ²_ md%d"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Ω„Ω‚Ψ― Ω‚Ψ±Ψ±Ψͺ ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©.\n"
+"Ω‡Ψ°Ψ§ ΩŠΨΉΩ†ΩŠ Ψ£Ω†Ω‡ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡ Ω„Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ (Ω…Ψ«Ψ§Ω„: System "
+"Commander).\n"
+"\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ أي Ω‚Ψ±Ψ΅ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉΨŸ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "ΨͺΩˆΩ‚Ω"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¬ΩŠΩƒΩŠΨ©"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ―Ψ£"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ω†Ω‚Ω„ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„Ω‡Ψ§ Ω„Ω„Ω€Spooler %s Ψ§Ω„Ω‰ %s, Ψ§Ω„Ω€spooler "
+"Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ. ΩƒΩ„ Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© (Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω, Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω†, Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©, و ΨياراΨͺ "
+"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي) يΨͺΩ… Ψ£ΨΨ°Ω‡Ψ§, Ω„ΩƒΩ† Ω„Ω† يΨͺΩ… Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω.\n"
+"Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω†Ω‚Ω„ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅ΩΩˆΩ Ω„Ω„Ψ£Ψ³Ψ¨Ψ§Ψ¨ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "Font List"
+msgstr "Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψطوط"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"ΨΉΩΩˆΨ§Ω‹, Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ\n"
-"اآافية Ψ­Ψ²Ω„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ و Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ§Ψͺ"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "Ω…ΨͺΩˆΩ‚ΩΨ©"
+msgid "Select file"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ملف"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "ΨͺΨΉΩ…Ω„"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© أو Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψͺي يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± أي ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ ΨͺΨ±ΩŠΨ―Ω‡Ψ§ Ψ£Ω† ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ في Ψ­Ω‚Ω„ \"Ψ£Ω…Ψ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©\" في Ω…Ψ±Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ حوار Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© "
+"في Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ, Ω„ΩƒΩ† Ω„Ψ§ ΨͺΩ‚Ω… Ω‡Ω†Ψ§ Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… الملف Ω„Ψ£Ω† الملف Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ "
+"Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨͺΩ‡ يΨͺΩ… Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ€Ω‡ Ω…Ω† Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ω‚ΩˆΨ§ΨΉΨ― Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ"
+msgid "Japan"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ψ¨Ψ§Ω†"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Ψ§Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© ΨΉΩ† Ψ¨ΨΉΨ―"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© الملفاΨͺ"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ψͺغيير, و Ω„ΩƒΩ† Ω„ΩŠΨͺΩ… ΨͺΩΨΉΩŠΩ„Ω‡ يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ψروج"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ­Ψ« في Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ءف NCP Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψطوط X (Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ²Ψ§Ω…ΩŠ Ω„ΩƒΩŠ ΩŠΨΉΩ…Ω„ XFree)"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Ψͺحذير, ΨͺΩ… ايجاد Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ’ΨΨ±, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† يسΨͺΨΨ―Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© USB."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ω…Ω‰ \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Syslog Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΩ„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ§Ψͺ Ω„ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ψ§Ψ¦Ω„\n"
-"Ψ§Ω„Ω‰ ملفاΨͺ Ψ³Ψ¬Ω„Ψ§Ψͺ عديدة. Ψ§Ω†Ω‡Ψ§ فكرة جيدة Ψ£Ω† ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ―Ψ§Ψ¦Ω…Ψ§Ω‹ Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ syslog."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "ΩŠΨ΄ΨΊΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ"
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ rwho ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―ΩŠΩ† Ψ¨Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†\n"
-"Ψ§Ω„Ψ°ΩŠΩ† Ψ³Ψ¬Ω„ΩˆΨ§ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² ΩŠΨ΄ΨΊΩ‘Ω„ Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ rwho (Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„ Ω„Ω€ finger)."
+"ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ω†ΨΈΨ§Ω… المفاΨͺ %s. Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψͺءحيح Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ·Ψ§Ψ‘ (ΩƒΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§Ω‹, ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† "
+"ΨͺΨΨ³Ψ± Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ rusers ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ£Ω† يΨͺعرفوا ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ω†\n"
-"Ψ³Ψ¬Ω„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺجيبة Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ω‹ يعΨͺΩ…Ψ― ΨΉΩ„ΩŠΩ‡"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ rstat ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨ±Ψ¬Ψ§ΨΉ\n"
-"احءائياΨͺ Ψ’Ψ―Ψ§Ψ‘ أي Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (driver %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ routed ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ψ¨Ψͺحديث Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ω…ΩˆΨ¬Ω‡ IP Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ (IP router table) ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
-"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ RIP. Ψ¨ΩŠΩ†Ω…Ψ§ يسΨͺΨΨ―Ω… RIP ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅ΨΊΩŠΨ±Ψ©, ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΩƒΨ¨Ψ±\n"
-"Ψ§Ω„Ω‰ بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„Ψ§Ψͺ ΨͺΩˆΨ¬ΩŠΩ‡ Ω…ΨΉΩ‚Ψ―Ψ© Ψ£ΩƒΨ«Ψ±."
+"ملف(Ψ§Ψͺ) Loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"ΨΉΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ω… Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© في وآع Ψ§Ω„ΩƒΩ„ΩŠΨ΄ΩŠΩ‡ (Ω…Ψ«Ω„ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ\n"
-"Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©), Ω„Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ§Ω… في ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ Ω…Ψ«Ω„ Oracle أو Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ DVD"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ω„Ψ§ أعرف "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", Ω…Ψ³Ψͺآيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Postfix Ω‡Ωˆ ΨΉΩ…ΩŠΩ„ Ω„Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―, أي Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΩŠΩ†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω‰ Ψ’ΨΨ±."
+"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ. Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ© ΨΨ·Ψ±Ψ© Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¦ و يجب "
+"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ψ¨Ψ­Ψ°Ψ±.\n"
+"\n"
+"Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ© ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨Ω‡ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±, Ω…ΨΉ ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ωƒ "
+"Ω„Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨطواΨͺ Ψ§Ω„Ψͺي يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψͺغيير Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ…, Ψ­ΨͺΩ‰ ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† ΨͺΨΊΩŠΩŠΨ±Ω‡Ψ§.\n"
+"\n"
+"Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ψ­Ψ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ§Ω†, Ψ³ΨͺΨͺΩ… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© و ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ, Ω…Ψ«Ω„Ω…Ψ§ Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ "
+"Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±.\n"
+"\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…Ψͺابعة؟"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"ΩŠΩ‚ΩˆΩ… portmapper Ψ¨Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ RPC, و Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
-"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„Ψ§Ψͺ Ω…Ψ«Ω„ NFS و NIS. ΨΨ§Ψ―Ω… portmap Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω„Ψ§Ψ²Ω… Ψ£Ω† ΩŠΨΉΩ…Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ©\n"
-"Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨΉΩ…Ω„ ΩƒΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³Ψͺفيد Ω…Ω† Ψ’Ω„ΩŠΨ© ΨΉΩ…Ω„ RPC."
+"\n"
+"\n"
+"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ %s\"%s\" Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹ (Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ω‡Ωˆ \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Ψ―ΨΉΩ… PCMCIA Ω…Ω‡Ω… Ω„Ψ―ΨΉΩ… أشياؑ Ω…Ψ«Ω„ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ و\n"
-"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω…Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© الدفΨͺرية. Ω„Ω† يΨͺΩ… Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ§ ΨΉΩ†Ψ― ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ Ω„Ψ°Ψ§ فلا "
-"Ω…Ψ³ΩƒΩ„Ψ© ΨΉΩ†Ψ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡\n"
-"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ψ§ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Ω…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ψ―ΨΉΩ… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ OKI 4w و Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚Ψ©."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ مفΨͺΨ§Ψ­ numlock Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±\n"
-"و XFree ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ΄Ψ§Ψ¦ΨΉ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© الملفاΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ\n"
-"TCP/IP. Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩƒΩ… بالملفاΨͺ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ NFS."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω†ΨΊΩˆΩ„ΩŠΨ© (Ψ³ΩŠΨ±ΩŠΩ„ΩŠΨ©)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ΄Ψ§Ψ¦ΨΉ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© الملفاΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ TCP/IP.\n"
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© Ψͺوفر وظائف NFS Ω„Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ©, و Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
-"ملف /etc/exports."
+msgid "Add a module"
+msgstr "اآافة وحدة"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"ΨͺΩ†Ψ΄Ψ·/ΨͺΨΩ…Ψ― ΩƒΩ„ ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ω‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩƒΩŠ ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£\n"
-"ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ حذفه:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"ΨͺΨ­Ω…Ω‘Ω„ و ΨͺΨ²ΩŠΩ„ ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ ΩƒΩ„ Ω†Ω‚Ψ§Ψ· ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (NFS)و SMB (Ω…Ψ―ΩŠΨ±\n"
-"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©/Windows) و NCP (NetWare)."
+msgid "Local measure"
+msgstr "Ψ§Ψ¬Ψ±Ψ§Ψ‘ Ω…Ψ­Ω„ΩŠ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) Ω‡Ωˆ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ£Ψ³Ω…Ψ§Ψ‘ Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ (DNS) و Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ يسΨͺΨΨ―Ω… لمعرفة Ψ£Ψ³Ω…Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺآيفاΨͺ "
-"أو ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† IP."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, يسΨͺΨΨ―Ω… Ω„ΨΉΩ…Ω„ ΨΨ§Ψ―Ω… ΨΉΨ§Ω„ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ―Ψ§Ψ‘\n"
-"و يعΨͺΩ…Ψ― ΨΉΩ„ΩŠΩ‡."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩˆΩ„ Ω„Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd Ω‡Ωˆ Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ يحΨͺΨ§Ψ¬Ω‡ Ψ£Ω…Ψ± lpr Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ¨Ψ΄Ω„ ءحيح. Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³Ψ§Ω‹\n"
-"Ω‡Ωˆ ΨΨ§Ψ―Ω… ΩŠΩˆΨ΅Ω„ وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv bug"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Linuxconf ΩŠΩ‚ΩˆΩ… في Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ­ΩŠΨ§Ω† Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψͺيب Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ…Ψ§Ω„\n"
-"ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ للمحافظة ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…."
+"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© DrakFirewall\n"
+"\n"
+"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†Ωƒ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…\n"
+"drakconnect Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ© Ω„Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ."
+msgid "Benin"
+msgstr "Ψ¨Ω†ΩŠΩ†"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― Ψ’Ω„ΩŠΨ© Ω„Ψͺرويسة Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© في Ψ―Ω„ΩŠΩ„ /boot Ω„Ω€\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "أوروغواي"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψريطة Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© ΩƒΩ…Ψ§\n"
-"ΨͺΩ… ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ†Ω‡Ψ§ في /etc/sysconfig/keyboard. ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§ΨΨͺيار Ω„ΩˆΨΨ© المفاΨͺيح Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… "
-"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© kbdconfig.\n"
-"يجب ΨͺΨ±ΩƒΩ‡Ψ§ Ω…Ω…ΩƒΩ‘Ω†Ψ© في Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ©."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP/Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ (ΩŠΨ³Ω…Ω‰ ΨΉΨ§Ψ―Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω€ inetd) يبدأ\n"
-"Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ω…Ω† ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ψ¬Ψ©. Ψ§Ω†Ω‡ Ω…Ψ³Ψ€ΩˆΩ„ ΨΉΩ† Ψ¨Ψ―Ψ‘\n"
-"Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ, Ψ¨Ω…Ψ§ ΩΩŠΩ‡Ψ§ telnet, ftp, rsh, و rlogin. ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ inetd Ψ³ΩŠΨΉΨ·Ω„\n"
-"ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΩˆΨ±Ψ©."
+"Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ψ΄Ψ¦ سيئ ΩŠΨ­Ψ΅Ω„ Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅. \n"
+"Ω„Ω‚Ψ― فشل Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ω„Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ. \n"
+"Ω‡Ψ°Ψ§ ΩŠΨΉΩ†ΩŠ Ψ£Ω† ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© أي Ψ΄Ψ¦ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ³ΩŠΩ†ΨͺΩ‡ΩŠ Ψ¨Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ عشوائية و فاسدة."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache Ω‡Ωˆ ΨΨ§Ψ―Ω… ويب. و يُسΨͺΨΨ―Ω… Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© ملفاΨͺ HTML و CGI."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© أو Ψ§Ω„Ω€ IP Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―, و ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―\n"
-"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―/Ψ§Ω„Ω…Ψͺغير Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ§ΨΨͺياري."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ°ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺΨΆΩ…ΩŠΩ†Ω‡Ω… في Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"ΩŠΩ‚ΩˆΩ… GPM Ψ¨Ψ₯آافة Ψ―ΨΉΩ… الفأرة Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ في Ψ§Ω„ΩˆΨΆΨΉ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩŠ Ω…Ψ«Ω„\n"
-"Midnight Commander. اآافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ°Ω„Ωƒ فΨ₯Ω†Ω‡ ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ΅ و Ψ§Ω„Ω„Ψ΅Ω‚ في Ψ³Ψ·Ψ± "
-"Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±,\n"
-"ΩƒΩ…Ψ§ يΨͺΨΆΩ…Ω† Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ω‚ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ΅Ψ±Ψ© في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±."
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ %s يجب Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ PrinterDrake.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ PrinterDrake Ω…Ω† Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake في Ω‚Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron Ω‡Ωˆ Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ UNIX Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…\n"
-"ΨΉΩ†Ψ― Ψ£Ψ―ΩˆΩ‚Ψ§Ψͺ Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ© Ψ―ΩˆΨ±ΩŠΨ§Ω‹. vixie cron يآيف ΨΉΨ―Ψ―Ψ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ²Ψ§ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ω‰ UNIX\n"
-"cron Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ, Ψ¨Ω…Ψ§ ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψ­Ω…Ψ§ΩŠΨ© Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ© أفآل, و ΨياراΨͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ£Ω‚ΩˆΩ‰."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Ψ¨Ω†ΨΊΩ„Ψ§Ψ―ΩŠΨ΄"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"ΨͺΨ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ§Ω„Ω…ΩΨ¬Ψ―ΩˆΩ„Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ£Ω…Ψ± at ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ―Ψ―\n"
-"Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ at, و ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ§Ω„Ψ―Ω‚ΨΉΩŠΨ© ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…Ψͺوسط Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω‚Ω„ΩŠΩ„Ψ§ΩŽ."
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ψ¨Ψ§Ω† (cable)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"ΨͺُسΨͺΨΨ―Ω… apmd Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ© Ψ­Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ψ±ΩŠΨ© و ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ syslog.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„Ψ₯ΨΊΩ„Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² ΨΉΩ†Ψ― آعف Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ψ±ΩŠΨ©."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± في Ψ£ΩˆΩ‚Ψ§Ψͺ Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ©."
+"\n"
+"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ… في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
+"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ³ΩŠΨ³Ψ§ΨΉΨ―Ωƒ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± أو "
+"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© أو Ψ¨Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Windows بعيدة.\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ "
+"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± و Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§/Ω…Ω†Ω‡Ω… Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/"
+"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Windows Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© و Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„Ψ©.\n"
+"\n"
+"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ ΩˆΩ‚ΨͺΨ§Ω‹ Ψ£Ψ·ΩˆΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ "
+"Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© فقط. Ω„Ψ°Ψ§ Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† "
+"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و/أو Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآافة Ω…Ω† Windows Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ "
+"Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©.\n"
+"\n"
+" Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\" ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ³ΨͺΨΉΨ―Ψ§Ω‹, و ΨΉΩ„Ω‰ \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ΨͺΨ΄ΨΊΩ‘Ω„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ ALSA (Advanced Linux Sound Arachitecture)"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "جاري ΨͺΨ±ΩƒΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ω…..."
+msgid "Continue"
+msgstr "ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉ"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…ΨΨ΅Ψ΅Ψ©"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"\"%s\": Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, سيΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆΩ‡Ψ§\n"
+"Ω‡Ω†Ψ§. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ψ§Ψ­ΨΈΨͺ Ψ£Ω† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ±ΩˆΨΆΨ© Ω‡Ω†Ψ§ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©\n"
+"فعلاً ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ²Ψ± و Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ΄ΨΊΩ„\n"
+"Ψ’ΨΨ±."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Script-based"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "ΨΨ·Ψ£ في Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© الملف %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― PLL:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© FAT ΨͺΩ… ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid " on "
+msgstr " ΨΉΩ„Ω‰ "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[keyboard]"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† يجب Ψ£Ω† يبدأ Ψ¨Ω€ http:// أو https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψͺحديد Ψ§Ω„Ω€URI Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ© Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©. Ψ§Ω„Ω€URI يجب Ψ£Ω† يΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ Ω…ΨΉ "
+"Ω…ΨͺΨ·Ω„Ψ¨Ψ§Ψͺ CUPS أو Foomatic. Ω„Ψ§Ψ­Ψ· Ψ£Ω†Ω‡ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΩƒΩ„ Ψ£Ω†ΩˆΨ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω€URI Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© Ω…Ω† "
+"Ψ§Ω„Ω€spoolers."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ’ΨΨ± (SunOS...)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ/ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d Ψ­Ψ²Ω…"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -6709,4807 +6515,5162 @@ msgstr ""
"--help : show this message.\n"
"--version : show version number.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domain Authentication Required"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-" Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ω‡Ωˆ Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ­Ψ±; ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψͺوزيعة و/أو ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ω‡\n"
-" ΨͺΨ­Ψͺ Ψ¨Ω†ΩˆΨ― Ψ±ΨΨ΅Ψ© GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ© (GPL) ΩƒΩ…Ψ§ نُشِرΨͺ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
-" Ψ¬Ω…ΨΉΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ©; Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ§Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء أو\n"
-" أي Ω†Ψ³ΨΨ© ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© (Ψ­Ψ³Ψ¨ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ).\n"
"\n"
-" Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ ΩŠΩΩˆΨ²Ω‘ΩŽΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ£Ω…Ω„ Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…ΩΩŠΨ―Ψ§,\n"
-" Ω„ΩƒΩ† Ψ―ΩˆΩ† أي آمان’; Ψ­ΨͺΩ‰ Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† Ψ§Ω„ΨΆΩ…Ψ§Ω†Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΩΩ‡ΩˆΩ…Ψ©\n"
-" Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ¬Ψ§Ψ± أو Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„ΨΊΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩŠΩ†. Ψ§Ω†ΨΈΨ±\n"
-" Ψ±ΨΨ΅Ψ© GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ© Ω„Ω„ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„.\n"
"\n"
-" يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω‚Ψ― ΨͺΨ³Ω„Ω…Ψͺ Ω†Ψ³ΨΨ© Ω…Ω† ΨͺΨ±Ψيء GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ©\n"
-" Ω…ΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬; في Ψ­Ψ§Ω„Ψ© ΨΉΨ―Ω… ΨͺΨ³Ω„Ω… Ψ§Ω„Ψ±ΨΨ΅Ψ© Ψ±Ψ§Ψ³Ω„ Ψ¬Ω…ΨΉΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† "
-"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
-"02111-1307,\n"
-" USA.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψروج Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ ΨͺحديثاΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+" Ψ΄ΩƒΨ± ΨΨ§Ψ΅:\n"
+"\t- Ω…Ψ΄Ψ±ΩˆΨΉ LTSP http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Ω…Ψ§ΩŠΩƒΩ„ Ψ¨Ψ±Ψ§ΩˆΩ† <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "ΩƒΩˆΨ³ΨͺΨ§Ψ±ΩŠΩƒΨ§"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Ψ₯Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… libsafe Ω„Ω„Ω…Ω„Ω‚Ω…Ψ§Ψͺ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ محمِّل Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ’ΩŠΨ³Ω„Ψ§Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "أآف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ %s Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ψ§Ω„ΨͺغييراΨͺ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "وآع Lilo/grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΩΨ«Ψ¨Ω‘ΩŽΨͺ"
+msgid "Output"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ψ§ΨͺΨ¬"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circular mounts %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Ω…Ψ§Ψ±ΨͺΩŠΩ†ΩŠΩƒ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "HardDrive / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+msgid "a number"
+msgstr "Ψ±Ω‚Ω…"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ―ΩŠΨ©"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― الفأرة"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "أي Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ %s يجب Ψ£Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡ΨŸ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "سوف ΨͺΨ³ΨͺΩ„Ω… ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§Ω‹ Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ£Ψ­Ψ― Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© غير ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ©."
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΨΊΨͺΩƒ"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Ψ£Ω†ΩˆΨ§ΨΉ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© الملفاΨͺ:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω ΨΉΩ„Ω‰ HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ω…Ψ§Ψ±ΩŠΨ§Ω†Ψ§ Ψ§Ω„Ψ΄Ω…Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψ΄Ψ¦"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„ΨͺΩ…ΨͺΨΉ Ψ¨Ψ―ΨΉΩ… Ω„Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ― Ω…ΨΉ XFree %s, \n"
-"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψͺجريبي و Ω‚Ψ― يΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ في Ψ§ΩŠΩ‚Ψ§Ω Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s Ω…ΨΉ Ψ―ΨΉΩ… Ψͺجريبي Ω„Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ―ΨΉΩ… Ω„Ω„Ψͺسريع Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ― Ω…ΨΉ XFree %s"
+"Ω„Ψ₯Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψ³ΨͺΨΉΩ…Ω„Ω‡ (Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― يΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„Ω‡ ΩƒΩ†Ψ³ΨΨ© Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ) :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s Ω…ΨΉ Ψͺسريع Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„ΨͺΩ…ΨͺΨΉ Ψ¨Ψ―ΨΉΩ… Ω„Ω„Ψͺسريع Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ― Ω„ΩƒΩ† فقط Ω…ΨΉ XFree %s, \n"
-"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψͺجريبي و Ω‚Ψ― يΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ في Ψ§ΩŠΩ‚Ψ§Ω Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ.\n"
-"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ XFree %s Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ أفآل في وآعية "
-"Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω†Ψ§Ψ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―."
+"فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ· Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© (Ψ§Ω„Ψ¬Ω„Ψ³Ψ© "
+"Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ―ΨΉΩ… Ω„Ω„Ψͺسريع Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ― Ω„ΩƒΩ† فقط Ω…ΨΉ XFree %s.\n"
-"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ XFree %s Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© Ψ¨Ψ΄Ω„ أفآل في Ψ§Ω„ΩˆΨΆΨΉ "
-"Ψ«Ω†Ψ§Ψ¦ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referencing"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© \"%s\"%s فقط"
+msgid "Move"
+msgstr "Ω†Ω‚Ω„"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω…ΨͺΨ―Ψ§Ψ― Xinerama"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ المُسΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ±Ψ€ΩˆΨ³ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΩ‚Ω„"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Ω…Ψ³Ψͺآيف ΨΨ§Ψ―Ω… SMB"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "أي Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω„Ω€XFree Ψͺريد؟"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― XFree"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ­Ψ¬Ω… Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "احذف Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ω† Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ ΩŠΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ±Ψ€ΩˆΨ³.\n"
-"Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΩΨΉΩ„ΨŸ"
+"Linux Virtual Server, يسΨͺΨΨ―Ω… Ω„ΨΉΩ…Ω„ ΨΨ§Ψ―Ω… ΨΉΨ§Ω„ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ―Ψ§Ψ‘\n"
+"و يعΨͺΩ…Ψ― ΨΉΩ„ΩŠΩ‡."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ±Ψ€ΩˆΨ³"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 Ψ¨Ω„ΩŠΩˆΩ† Ω„ΩˆΩ† (32 Ψ¨Ψͺ)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ΨΨ§Ψ―Ω… X"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Ω…ΩŠΩƒΨ±ΩˆΩ†ΩŠΨ²ΩŠΨ§"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… X"
+msgid "License"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ أو Ψ£ΩƒΨ«Ψ±"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ω„ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― المفاΨͺيح."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ (Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©, TCP/Socket, و SMB)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (using pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ω„Ω‚Ψ― ΨΈΩ‡Ψ± ΨΨ·Ψ£ - Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­Ψ© ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© ملفاΨͺ جديدة. ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† "
+"Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ لمعرفة Ψ΄Ψ¨Ψ¨ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ©"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉΨŸ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Ψ­Ω„ Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΩ„Ω†Ψ―ΩŠΨ© (qwerty layout)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد حفظ Ψ§Ω„ΨͺغييراΨͺ؟\n"
-"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω‡Ωˆ:\n"
"\n"
-"%s"
+"Ω†Ψ΄Ψ§Ψ·Ψ§Ψͺ Drakbackup ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺثبيΨͺ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© %s ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩŠΨΉΩ…Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ %s.\n"
+"Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΩŠΨ΄ΨΊΩ‘Ω„ Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ (ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© ΨΩ„ΩΩŠΨ©) ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ§Ψ± وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© و يΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ "
+"Ω…ΨΉΩ‡Ψ§. Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡ ΨΉΩ† Ω…Ω† قِبل Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و "
+"Ω„Ψ°Ψ§ فقد ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ω…Ψ¨Ψ―Ψ¦ΩŠΨ© Ω„Ω‡Ψ¬Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ±Ω‚ΩŠΩ†. Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ يΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ω‚Ω„ΩŠΩ„ Ω…Ω† "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ§Ψͺ Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ افΨͺΨ±Ψ§ΨΆΩŠΨ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ.\n"
+"\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد فعلاً ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©ΨŸ"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف \"%s\", المنفذ %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„Ω€loopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "الملف Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§, Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ΨŸ"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
+msgid "received: "
+msgstr "مُسΨͺΩ‚Ψ¨Ω„: "
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ±Ψ£Ψ³ΩŠ"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ Alt Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΩ…Ω†"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ£ΩΩ‚ΩŠ"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„Ψ© Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ω† Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω…Ψ§Ω† Ψ¬Ψ―Ψ§ Ω‡Ω…Ψ§ Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ£ΩΩ‚ΩŠ, و Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي\n"
-"يΨͺΩ… ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψ§Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ©, و Ψ§Ω„Ψ£Ω‡Ω… Ω‡Ωˆ Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£ΩΩ‚ΩŠ\n"
-"و Ψ§Ω„Ψͺي في ΨΩ„Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ يΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ Ψطوط Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­.\n"
-"\n"
-"Ω…Ω† *Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω… Ψ¬Ψ―Ψ§* Ψ£Ω† Ω„Ψ§ ΨͺΨ­Ψ―Ψ― Ω†ΩˆΨΉ Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ω…ΨΉ Ω…Ψͺوسط ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω†\n"
-"Ψ£ΩƒΨ¨Ψ± Ω…Ω† Ω…Ω‚Ψ―Ψ±Ψ© Ψ΄Ψ§Ψ΄ΨͺΩƒ Ω„Ψ£Ω†Ωƒ Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‚Ψ― ΨͺΨ―Ω…Ψ± Ψ΄Ψ§Ψ΄ΨͺΩƒ.\n"
-" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ عادية."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† وجود Plug 'n Play. فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ©"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ω†ΨΉ"
+msgid "Tonga"
+msgstr "ΨͺΩˆΩ†Ψ¬Ωˆ"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "ΨͺΩˆΩ†Ψ³"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² في Ψ§Ω„Ψ³Ω„Ψ³Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΩŠΨ³Ψ±Ω‰ Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩ‡ Ω‡Ω†Ψ§."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ و ΨΉΩ…Ω‚ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩˆΨ§Ω…"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV غير Ω…Ψ«Ψ¨Ψͺ!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦/Ω„Ω†Ω‚Ω„\n"
+"مفاΨͺيح Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ω„Ω€SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 Ψ¨Ω„ΩŠΩˆΩ† Ω„ΩˆΩ† (32 Ψ¨Ψͺ)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺُآمّن الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω…Ψ© (passws, group,fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 Ω…Ω„ΩŠΩˆΩ† Ω„ΩˆΩ† (24 Ψ¨Ψͺ)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ψ³Ψ§ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… في Ψ­Ψ²Ω…Ψ© dev"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ألف Ω„ΩˆΩ† (16 Ψ¨Ψͺ)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ألف Ω„ΩˆΩ† (15 Ψ¨Ψͺ)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ… في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
+"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ³ΩŠΨ³Ψ§ΨΉΨ―Ωƒ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± أو "
+"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ "
+"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± و Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§/Ω…Ω†Ω‡Ω… Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/"
+"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© و Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„Ψ©.\n"
+"\n"
+"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ ΩˆΩ‚ΨͺΨ§Ω‹ Ψ£Ψ·ΩˆΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ "
+"Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© فقط. Ω„Ψ°Ψ§ Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† "
+"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©.\n"
+"\n"
+" Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\" ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ³ΨͺΨΉΨ―Ψ§Ω‹, و ΨΉΩ„Ω‰ \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 Ω„ΩˆΩ† (8 Ψ¨Ψͺ)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Ψ¨ΨΉΨ― ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… %s, فΨ₯Ω† ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ³Ψͺفقد"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ΨŸ"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Ψ³ΨͺΨͺΩ… Ψ§Ω„Ω…ΨΊΨ§Ψ―Ψ±Ψ© في %d Ψ«ΩˆΨ§Ω†"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ملف Ψͺءاريح Ω„Ψ±Ψ€ΩŠΨͺΩ‡/ΨͺΨ­Ψ±ΩŠΨ±Ω‡"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"ΨΈΩ‡Ψ± ΨΨ·Ψ£:\n"
-"%s\n"
-"Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ Ψͺغيير Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ψͺ"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Ψͺحذير: Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‚Ψ― يΨͺΨ³Ψ¨ في Ψ§ΩŠΩ‚Ψ§Ω Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ"
+"فآلا Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ في Ψ³ΩˆΨ§Ω‚ΨͺΩƒ و Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩ†ΨͺΩ‡ΩŠ.\n"
+"Ψ₯Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘ Ω„Ω„Ψ₯Ω…ΨͺΩ†Ψ§ΨΉ ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψͺحديث Ψ§Ω„Ψ­ΩŠ."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΨ¬Ψ±Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯عداد؟"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… group id Ω„Ω„ΨͺΩ†ΩΩŠΨ°"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… الافΨͺراآي:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "أي Ω†ΨΈΨ§Ω… يسΨͺΨΨ―Ω…Ω‡ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψͺلفاز Ω„Ψ―ΩŠΩƒΨŸ"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ¨ΩˆΩ†"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ يبدو Ψ£Ω†Ω‡Ψ§ ΨͺΨ­Ψͺوي ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΩˆΨ΅Ω„ Ω„Ω„Ψͺلفاز.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω€ frame-buffer.\n"
-"\n"
-"Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨΊΨ±ΨΆ يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺلفاز Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ¨Ψ―Ψ‘ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±.\n"
-"Ψ«Ω… Ψ§ΨΨͺΨ± \"TVout\" Ω…Ω† Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ\n"
"\n"
-"Ω‡Ω„ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©ΨŸ"
+"Ω„Ψ§ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©; Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΩƒΨ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΩŠΩ…ΩƒΩ† "
+"Ψ§ΩƒΨͺشلفها Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ يبدأ X Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ.\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد X Ψ£Ω† بيدأ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²ΩƒΨŸ"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„"
+"ΩŠΨ―ΨΉΩ… Mandrake Linux Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ. Ψ§ΨΨͺΨ±\n"
+"Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§. Ψ³ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω‡Ψ°Ω‡ Ω…ΨͺΩˆΩΨ±Ψ©Ω‹ ΨΉΩ†Ψ―\n"
+"Ψ§ΩƒΨͺΩ…Ψ§Ω„ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ و Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ XFree86: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… XFree86: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ§Ω„Ψ―Ω‚ΩŠΩ‚ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ψ¬Ψ© )ΨͺΩ… ايجاد %d Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ("
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ: %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "ΨΉΩ…Ω‚ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩˆΨ§Ω†: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ Ω„Ω„Ω…ΩˆΩΨ± (Ψ§ΨΨͺياري)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©: %s ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "أي ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψͺريد Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω…Ω‡Ψ§ΨŸ"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Ψ§Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ£Ψ³ΩŠ: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΩΩ‚ΩŠ: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ© Ψ³Ψ¬Ω„Ψ§Ψͺ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "جيبوΨͺي"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² الفأرة: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشافه ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Ω†ΩˆΨΉ الفأرة: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨياراΨͺ: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„: "
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² DVDRAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…: "
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ§Ψͺ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† يجب Ψ£Ω† يبدأ Ψ¨Ω€ http:// أو https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ω…ΨͺΨ―Ψ© غير Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ¦Ψ©"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ£Ψ―ΨΩ„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† ΨΨ§Ψ―Ω… WebDav"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ISDN"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
+msgid "high"
+msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω…"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Ψ­Ω…Ω„"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Ψ§Ψ­Ψͺيار ملف"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Ψͺحذير! ΨͺΩ… Ψ₯يجاد Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§. Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­ يدوي Ψ¨ΨΉΨ― "
+"Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"WebDAV Ω‡Ωˆ Ψ¨Ψ±ΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ ΩŠΨ³Ω…Ψ¬ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ―Ω„ΩŠΩ„ في ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„\n"
-"Ω…Ψ­Ω„ΩŠ, و Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„ΨͺΩ‡ ΩƒΩ†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ω…Ψ­Ω„ΩŠ (يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨ Ω…ΨΉΨ―Ω‘\n"
-"ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… WebDAV). Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد اآافة Ω†Ω‚Ψ§Ψ· ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„\n"
-"WebDAV, Ψ§ΨΨͺΨ± \"جديد\"."
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΩˆΨ±Ψ© Ψ£ΨΉΩ„Ψ§Ω‡ Ψ£Ω… ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©ΨŸ\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ``%s'' Ψ¨Ψ―Ω„Ψ§ Ω…Ω† Ψ°Ω„Ωƒ"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ``Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„'' Ψ£ΩˆΩ„Ψ§"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "جاري Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ© \"%s\" ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Ψ₯Ω„ΨΊΨ§Ψ‘"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ψ§Ω‹!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Ψ£Ω†ΩˆΨ§ΨΉ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© الملفاΨͺ:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Ω…Ω†Ψ§Ψ·Ω‚ Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ فرنسا"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "فارغ"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© يجب حفظها Ψ§Ψ­Ψͺياطيا"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "Ω„ΩƒΩŠ ΨͺΩ…ΨͺΩ„Ωƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ£ΩƒΨ«Ψ±, ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© ΩƒΩŠ ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† ΨΉΩ…Ω„ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…Ω…ΨͺΨ―Ψ©"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"ΨͺΩ… ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„ΩƒΩŠ ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ω‚Ψ―Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ± "
+"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ψ§Ω„Ψ΄Ψءي. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ± Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ "
+"Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠ \"MToolsFM\" (Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©: \"ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ\" -> \"أدواΨͺ الملفاΨͺ\" -> \"Ω…Ψ―ΩŠΨ± "
+"ملفاΨͺ MTools\") أو Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… أدواΨͺ \"mtools\" في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± (Ψ£Ψ―ΨΩ„ \"man "
+"mtools\" في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ). ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ايجاد Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© "
+"ΨͺΨ­Ψͺ حرف Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© \"p:\", أو حروف Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ω…Ω† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© "
+"HP Ω…ΨΉ Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ ءور. في \"MToolsFM\" ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ Ψ¨ΩŠΩ† حروف Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ "
+"Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ψ±ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ± Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ„Ω‰ في Ω‚ΩˆΨ§Ψ¦Ω… الملفاΨͺ."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΩΨ«Ψ¨Ω‘ΩŽΨͺ"
-#
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ω†ΨΉΨ°Ψ± ايجاد Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ£ΨΨ·Ψ§Ψ‘ sendmail ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ³Ψ¨Ψ¨Ω‡Ψ§ \n"
+" ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© سيئة Ω…Ω† postfix. Ω„Ψ­Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© ΨΉΩ„ΩŠΩƒ\n"
+" ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† myhostname أو mydomain في ملف /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "فآلا Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ و Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩ‡Ψ§ Ψ³Ψͺآيع Ω…Ω† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "Ω„Ψ§ يوجد في Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ω…ΨͺΨ¨Ω‚Ψ© ΨͺΩƒΩΩŠ Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ أو Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© (%d > %d)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Microsofr Windows ΩƒΨ¨ΩŠΨ±Ψ©.\n"
-"Ψ§Ω‚ΨͺΨ±Ψ­ Ψ£Ω† Ψͺغير Ψ­Ψ¬Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©\n"
-"(Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„ΩŠΩ‡Ψ§ Ψ«Ω… Ψ§ΨΨͺΨ± \"Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…\")"
+"ΩƒΩ„ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… (Ω…Ψ«Ψ§Ω„ \"printer\"). Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω و Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† Ω„ΩŠΨ³ Ω…Ω† "
+"Ψ§Ω„ΨΆΨ±ΩˆΨ±ΩŠ Ω…Ω„Ψ€Ω‡Ψ§. Ψ§Ω†Ω‡Ψ§ Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― Ω…Ω„Ψ§Ψ­ΨΈΨ§Ψͺ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ \"%s\" سيفΨͺΨ­ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©\n"
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©. Ψ§Ω‚Ψ±Ψ£ الفآل Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ΅ في ``Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ¨ΨͺΨ―Ψ¦''\n"
+"Ω„ΩƒΨ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ ΨΉΩ† ΩƒΩŠΩΩŠΨ© Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© جديدة. Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ©\n"
+"Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„Ψ© Ω„ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ© Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ­Ψ―Ψ«"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "بوΨͺΨ§Ω†"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid "Network interface"
+msgstr "ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… aboot, فلا ΨͺΩ†Ψ³Ω‰ Ψ£Ω† ΨͺΨͺΨ±Ωƒ Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© فارغة في\n"
-"بداية Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ (2048 Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉΨ§Ψͺ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ©)"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "جاري Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ω‚Ω… Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ψ­Ψͺياطية Ω…Ω† Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ Ψ£ΩˆΩ„Ψ§"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„ΩƒΩˆΨ±ΩŠΨ©"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Ψ§Ω‚Ψ±Ψ£ جيدا!"
+msgid "Not connected"
+msgstr "غير Ω…ΨͺΨ΅Ω„"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "مفاΨͺΨ­ Ψ§Ω„Ψͺشفير (Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΩˆΩ†Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "مفاΨͺΨ­ Ψ§Ω„Ψͺشفير"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "مفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψͺشفير غير Ω…ΨͺΨ·Ψ§Ψ¨Ω‚Ψ©"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ ΩƒΩŠΨͺΨ³ و Ω†ΩŠΩΩŠΨ³"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ Ψ§Ω„Ψͺشفير Ω‡Ψ°Ψ§ بسيط Ψ¬Ψ―Ψ§ (يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† %d حرفا ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ω„)"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"ΨͺΩ… Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ω„ Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­\n"
+"Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ Ψͺريد Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"Ψ―ΩˆΩ† ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ωƒ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± مفΨͺΨ§Ψ­ Ψͺشفير Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ OF؟"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ Ψͺشفير Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… JFS Ω„Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ£Ψ΅ΨΊΨ± Ω…Ω† 16 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ: "
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Ψ§Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ£Ψ³ΩŠ: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ω†Ψ§Ψ© %d id %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…: %s\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ LVM %s\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"ΨΈΩ‡Ψ± ΨΨ·Ψ£:\n"
+"%s\n"
+"Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ Ψͺغيير Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ψͺ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ: "
+msgid "Restore system"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― Ψ§Ω„Ω†Ω‘ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‡Ω†Ψ―Ψ³Ψ©: %s Ψ§Ψ³Ψ·ΩˆΨ§Ω†Ψ©, %s Ψ±Ψ£Ψ³, %s Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "Ψͺوحد Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡Ψ§:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…: %s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP end ip"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© فقط"
+msgid "Another one"
+msgstr "Ψ’ΨΨ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²: "
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ\n"
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‡ΩŠ\n"
-"Ω„Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ²Ψ―ΩˆΨ¬ في Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ.\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "ΩƒΩˆΩ„ΩˆΩ…Ψ¨ΩŠΨ§"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω„Ω€`%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©: %s\n"
+"ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ω€IP: %s\n"
+"ءفة Ψ§Ω„Ω€IP: %s\n"
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ملف Loopback: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ RAID %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Ψ±ΩŠΩˆΩ†ΩŠΩˆΩ†"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Chunk %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Ω„Ψ£Ψ³Ψ¨Ψ§Ψ¨ Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ©, سيΨͺΩ… Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉΩ‡Ψ§ افΨͺراآيا\n"
-" (Ω„Ω€ MS-DOS و Ω„ΩŠΨ³ Ω„Ω€ lilo)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "DrakSync"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Ψ₯Ψ·Ψ¨ΨΉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"ملف(Ψ§Ψͺ) Loopback:\n"
-" %s\n"
+"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ψ¨Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© %s\n"
+" في Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Ω…Ω†ΨΊΩˆΩ„ΩŠΨ§"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "Ω…Ψ­Ω…Ω„\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "غير Ω…Ψ¬Ω‡Ψ²\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Ω…Ψ¬Ω‡Ψ²\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ψ³Ψ·ΩˆΨ§Ω†Ψ© %d Ψ§Ω„Ω‰ %d\n"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Ψ£ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "مفاΨͺΨ­ Ψ§Ω„Ψͺشفير"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…: %s"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"ΩŠΩ‚ΩˆΩ… portmapper Ψ¨Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ RPC, و Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
+"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„Ψ§Ψͺ Ω…Ψ«Ω„ NFS و NIS. ΨΨ§Ψ―Ω… portmap Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω„Ψ§Ψ²Ω… Ψ£Ω† ΩŠΨΉΩ…Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ©\n"
+"Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨΉΩ…Ω„ ΩƒΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³Ψͺفيد Ω…Ω† Ψ’Ω„ΩŠΨ© ΨΉΩ…Ω„ RPC."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ§ΩŠΨ©: Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ %s\n"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― المُكΨͺشف"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ψ³Ω…: "
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Ω…ΩˆΨ±ΩŠΨ΄ΩŠΩˆΨ³"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "حرف Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© DOS: %s (Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― ΨͺΨΩ…ΩŠΩ†)\n"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Ω…ΩŠΨ§Ω†Ω…Ψ§Ψ± (Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ±Ω…ΩŠΨ©)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ© Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω… %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "جاري ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„ %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "جاري Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ω„Ψ§ Ψͺوجد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© FAT Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ ΩƒΩ€ loopback (أو Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω…ΨͺΨ¨Ω‚ΩŠΨ©)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "جاري Ω†Ψ³Ψ %s"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ω…ΩŠΩ†ΩŠΨ© (Ω‚Ψ―ΩŠΩ…)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "جاري Ω†Ω‚Ω„ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ω…Ψ§Ψ© \"%s\" Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§ ΨͺΨ­Ψͺ %s. \n"
+"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω†Ω‚Ω„\" Ω„Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© ΩΩˆΩ‚Ω‡.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© Ψ§Ψ³Ω… جديد أو Ψͺحطي Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ %s يحΨͺوي Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ\n"
-"(%s)"
+"Ψ§ΨΉΨ«Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ­Ω„ΩˆΩ„ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… بيئة Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„ΩΩ†ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ في MandrakeSoft"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "ΨΨ¨Ψ¦ الملفاΨͺ"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف \"%s\", المنفذ %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ω„ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جديدة"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Ω…ΩˆΩ†Ψ§ΩƒΩˆ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Ψ¨ΨΉΨ― ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… %s, فΨ₯Ω† ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ³Ψͺفقد"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² %s Ω‚Ψ― فشل"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ£Ω† يΨͺΩ… ΨͺΩΨΉΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ψ§Ψͺ"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "فشلΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§ΨͺΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ %s سيΨͺΩ… ΩƒΨͺΨ§Ψ¨ΨͺΩ‡ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅!"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "ΩƒΩ†Ψ―Ψ© (cable)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s يجب Ψ£Ω† ΨͺُثبّΨͺ. Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§ΨŸ"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "أي Ω†ΩˆΨΉ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψͺجزئة؟"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© ΨΉΩ…Ω„"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "ΩƒΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§: Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ψطيرة"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"جاري ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… chunk"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Ω‚ΩŠΨ±ΨΊΩŠΨ²Ψ³ΨͺΨ§Ω†"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Ω…ΨΉ ΩˆΨ«Ψ§Ψ¦Ω‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ© (مفآّل)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "وحدة"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± في Ψ£ΩˆΩ‚Ψ§Ψͺ Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ©."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Ω…ΨͺΩ†ΩˆΨΉΨ©"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جذرية.\n"
+"Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨΊΨ±ΨΆ Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© (أو Ψ§Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©).\n"
+"Ψ«Ω… Ψ§ΨΨͺΨ± ``Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„'' و Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„Ω‡Ψ§ `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΩƒΨ³ΩŠ يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "الملف Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§, Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ΨŸ"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ Ψ£ΩΨ±ΩŠΩ‚ΩŠΨ§ "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ الملف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω…Ω† loopback Ψ£ΨΨ±Ω‰, Ψ§ΨΨͺΨ± ملفا Ψ’ΨΨ±"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­Ψ±Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨΊΨ±Ψ¨ΩŠΨ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ· Ψ§Ψ³Ω… ملف"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ω†ΨΈΨ§Ω… المفاΨͺ: "
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ¨Ψ§Ω„ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ: "
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ملف Loopback: "
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Ψ­Ψ±Ω‘Ψ± Ψ§Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„Ω€loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… LVM؟"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Ω…Ω† فآلك Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ± الفأرة"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "جديد"
+msgid "Other Media"
+msgstr "وسيط Ψ’ΨΨ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± LVM l,جود للاآافة"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± RAID Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― للاآافة"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "جاري Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©..."
+msgid "Sector"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ω„"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Ω‚Ψ·Ψ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "أي Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψͺريد Ω†Ω‚Ω„Ω‡ΨŸ"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© Ω„Ψ£Ω†Ω‡ Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω…ΨͺΨ¨Ω‚ΩŠΨ© Ω„ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "أي Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψͺريد Ω†Ω‚Ω„Ω‡ΨŸ"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ Ω‚Ψ±Ψ΅ ΨͺثبيΨͺ Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Ω†Ω‚Ω„"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "وآعية Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ: "
+msgid "File sharing"
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© الملفاΨͺ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ†ΨΈΩŠΩ /tmp ΨΉΩ†Ψ― ΩƒΩ„ Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Ω…Ψ§Ω„Ψ§ΩˆΩŠ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Ψ¨ΨΉΨ― Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s, فΨ₯Ω† ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ³Ψͺفقد"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω†ΩˆΨΉ الفأرة."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© يجب حفظها Ψ§Ψ­Ψͺياطيا"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "فئة Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… غير Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ و Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡Ψ§:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "جاري Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ روابط Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ FAT"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω…Ω„ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² %s؟"
+msgid "running"
+msgstr "ΨͺΨΉΩ…Ω„"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ω„Ω… ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω†ΨΈΨ±Ψ§ Ω„Ψ£Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ© Ω„Ω€loop back.\n"
-"Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω€loopback Ψ£ΩˆΩ„Ψ§"
+msgid "default"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ¬ΨΉ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² %s؟"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ―ΩˆΩ†ΩŠΨ³ΩŠΨ§"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ ملف loopback %s؟"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "فرنسا [Ψ³ΩŠΩƒΨ§Ω…]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψͺغيير Ω…Ω† ext2 Ψ§Ω„Ω‰ ext3"
+msgid "restrict"
+msgstr "Ψͺشديد"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "أي Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ψͺريد؟"
+msgid "must have"
+msgstr "يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "غير Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS Ω„Ψ§ ΩŠΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Novell Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ© أو Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ±Ψ³Ω„ "
+"Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω…Ψ± Ψ­Ψ±.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Ψ¨ΨΉΨ― Ψͺغيير Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s, فΨ₯Ω†Ωƒ Ψ³ΨͺΨ³ΨΨ± ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω†ΨΊΨ§Ω„"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© ملف loopback؟"
+msgid "Command line"
+msgstr "Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جديدة\n"
-"(Ω„Ψ£Ω†Ωƒ ΩˆΨ΅Ω„Ψͺ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ©).\n"
-"Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹ Ψ§Ψذف ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© أساسية و Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…Ω…ΨͺΨ―Ψ©."
+"ΨياراΨͺΩ†Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΨ«ΩŠΨ± Ω…Ω† Ψ­Ω„ΩˆΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΩˆΨΆ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© و Ψ§Ω„Ω…Ω†ΨͺΨ¬Ψ§Ψͺ "
+"Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰Ω‰ Ω…Ψͺوفرة في Ω…ΨͺΨ¬Ψ±Ω†Ψ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩƒΨͺΨ±ΩˆΩ†ΩŠ:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΩΨΆΩŠΩ„: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ§ΩŠΨ©: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―.\n"
+" Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―.\n"
+" فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جديدة"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω€loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Ω…ΩˆΩ†ΨͺسيراΨͺ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ω…Ω† LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ω…Ω† RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "اآافة Ψ§Ω„Ω‰ LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "اآافة Ψ§Ω„Ω‰ RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― Ψ’ΨΨ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "ΨͺΩ†Ψ³ΩŠΩ‚"
+msgid "TV card"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺلفاز"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ مفءّلة"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "جاري Ω…Ψ­Ψ§ΩˆΩ„Ψ© Ψ§Ω†Ω‚Ψ§Ψ° Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅Ψ§ Ω…Ψ±Ω†Ψ§ في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©\n"
-"ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ³ΨͺΩ…Ψ­Ω‰"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Ψͺحذير"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ملف"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈ Ω„ΩŠΨ³ بنفس Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…\n"
-"Ω„Ψ§ Ψ²Ω„Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ₯ΩƒΩ…Ψ§Ω„ΨŸ"
+"Postfix Ω‡Ωˆ ΨΉΩ…ΩŠΩ„ Ω„Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―, أي Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΩŠΩ†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω‰ Ψ’ΨΨ±."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω„Ω„ΩˆΨ³Ψ§Ψ¦Ψ· Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ© Ω„Ω„Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ©"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "فشل Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§ΨΨͺΨ΅Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψͺي \n"
+"Ψ³ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„ Ψ¨ΩŠΩ† Ω„ΨΊΨ§Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺلفة\n"
+"(Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹: Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ و غير Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Ψ₯Ω†Ω‚Ψ§Ψ° Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Network Hotplugging"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "if set to yes, reports check result to tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "حفظ Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "Ω„ΩƒΩŠ ΨͺΩ…ΨͺΩ„Ωƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ£ΩƒΨ«Ψ±, ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© ΩƒΩŠ ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† ΨΉΩ…Ω„ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…Ω…ΨͺΨ―Ψ©"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
+"Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ© Ψ³ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ω„Ψ­ΩˆΨ§Ψ³ΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… ΩˆΨ΅Ω„Ψ© "
+"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ψ³ΩˆΨ¨.\n"
+"\n"
+"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†Ωƒ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… drakconnect Ω‚Ψ¨Ω„ "
+"Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"\n"
+"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ω„Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΩƒΩŠ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ اآافة أي ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ© Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ©"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² HP Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨"
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"MandrakeSoft ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ψ¬Ω†Ψ¨Ψ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¬Ω†Ψ¨ Ω…ΨΉ أفآل Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺوفر Ψ­Ω„ΩˆΩ„ Ω„Ψ­Ψͺرافية "
+"Ω…ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚Ψ© Ω…ΨΉ Mandrake Linux. Ψͺوجد Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ€Ω„Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩƒΨ§Ψ‘ في MandrakeStore"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ψͺحديد Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ غير Ω…Ω…ΩƒΩ‘ΩŽΩ†Ψ© Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Ψ£Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΩƒΩ„"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد حفظ ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ψ§Ψͺ /etc/fstab"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψروج Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…ΨŸ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Ψͺغيير Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψروج Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† الحفظ"
+msgid "Old device file"
+msgstr "ملف Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ§ΩƒΩ…Ψ§Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ أي Ψ­Ψ§Ω„ΨŸ"
+msgid "Info: "
+msgstr "Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΨͺΩ‚Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ω‰ وآعية Ψ§Ω„Ψبير"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Button `%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ω†ΨͺΩ‚Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΩˆΨΆΨΉ Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ψ―ΩŠ"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Ω…Ω† فآلك Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "ΨͺΨ±Ψ§Ψ¬ΨΉ"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Ψروج"
+msgid "None"
+msgstr "ΩˆΩ„Ψ§ Ψ΄Ψ¦"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP المدُΨΩ„ غير ءحيح.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet Card"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "ΨΊΩŠΩ‘Ψ± Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ"
+msgid "Info"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ­Ψ« في Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
+msgid "Install"
+msgstr "Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Ψ§ΨΆΨΊΨ· \"%s\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد حذف ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅\n"
+"Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨. ΨΨ° Ψ­Ψ°Ψ±Ωƒ, Ψ¨ΨΉΨ― Ω†Ω‚Ψ±Ωƒ Ω„Ψ²Ψ± \"%s\" Ω„Ω† ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©\n"
+"أي Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ أو ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨.\n"
+"Ψ¨Ω…Ψ§ ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Windows\n"
+"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"%s\" Ω„Ψ₯ΩŠΩ‚Ψ§Ω Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ψ―ΩˆΩ† ΨΨ³Ψ§Ψ±Ψ© أي Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ أو ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ\n"
+"Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψروج Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…, ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± و Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ Ω„Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف."
+"ΨͺΩ… Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΩƒΩ„ Ψ΄Ψ¦.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…ΨΉ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… "
+"Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨͺΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩŠΩƒΩŠ (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domain Authentication Required"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… CUPS بعيد"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Ψ’ΨΨ±"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "أي Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"يوجد Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© واحد فقط Ω…ΨΉΨ―Ω‘ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ω†Ψ­Ω† ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω…."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… %s (ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± سيئة؟)"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ΅ΨΊΩ‘Ψ±"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "اثيوبيا"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ SMBus"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Ψ―ΩŠΩΨ§Ω†ΨΊΨ§Ψ±ΩŠ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ USB"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© pci: Ψͺعطي منفذ PCI, Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² و وظيفة Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©\n"
+"- Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© eide: Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² slave أو master\n"
+"- Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© scsi: scsi bus و Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² scsi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ SCSI"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ₯Ψ¬Ω…Ψ§Ω„ΩŠ: %d / %d Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ Firewire"
+msgid "disabled"
+msgstr "Ω…ΨΉΨ·Ω„"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ (E)IDE/ATA"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ آوئية جديدة..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "ΨΉΨ΅Ψ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΨΉΨ§Ψ¨"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "جاري ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨΩˆΨ§Ψ―Ω…..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"فآلا Ψ§ΨΨͺΨ± الفΨͺΨ±Ψ© \n"
+"Ω…Ψ§ Ψ¨ΩŠΩ† ΩƒΩ„ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ψ­Ψͺياطي"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ/Ψ£ΨΨ±Ω‰"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "فشل ΨͺثبيΨͺ %s. ΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ω„ΨΨ·Ψ£ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω…"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Ω„Ω‚Ψ― Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ مفعّلة افΨͺΨ±Ψ§ΨΆΩŠΨ§Ω‹, و Ω„Ψ§ يوجد Ω„Ω‡Ω… Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ©\n"
+"Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ©, و Ω„ΩƒΩ† Ω‚Ψ― ΨͺΩƒΨͺشف Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©. في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ©, ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†\n"
+"ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© في Ψ£Ω‚Ψ±Ψ¨ ΩˆΩ‚Ψͺ Ω…Ω…ΩƒΩ†.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†ΨŸ\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (TCP/Socket)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ§Ψͺ"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "ΩƒΨ§Ω…ΩŠΨ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨"
+msgid "Install system"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… DNS Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ (Ψ§ΨΨͺياري)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ² وسائط Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Ψ¨Ψ―Ω„Ψ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψͺحديد Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… ملف في Ψ­Ω‚Ψ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺلفاز"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ΅ΩŠΨ¨, و Ω„ΩƒΩ†Ω‡ غير Ω…Ω…ΩƒΩ‘ΩŽΩ† Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "شريط Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ LILO/grub"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨ¨Ψ±ΩŠΨ©"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ω†Ψ³Ψ CD/DVD"
+msgid "load setting"
+msgstr "Ψ­Ω…Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ΅ΨΊΩ‘Ψ±"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ―Ω†Ω…Ψ§Ψ±Ωƒ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω…Ψ­ Ω„ΩŠ Ψ£Ω† Ψ£ΨΨͺΨ§Ψ± Ω…Ψ΄ΨΊΩ„"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "جاري Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„:"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP (Ω‡Ψ°Ψ§)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨΉΨͺΩ‚Ψ― فعلاً Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺعرف Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ£ΨΉΩ„Ψ§Ω‡.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ \"%s\" Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ Ω‡Ωˆ \"%s\" "
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "جاري Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ ΨΉΨ§Ω…"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ %s ..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Ψ­Ω„ Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "ΨΨ·Ψ£: Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ \"%s\" Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± مفΨͺΨ§Ψ­ Ψͺشفير Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² CD/DVD Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ\n"
+"(Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ Ω„Ω†Ψ΄Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ Ψ£ΨΨ±Ω‰.\n"
+"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ Ω„ΩŠΨ³ ΨΆΨ±ΩˆΨ±ΩŠΨ§Ω‹, Ψ§Ω†Ω‡ Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ω„Ω…Ω„Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΩ…Ψ§Ψ±Ψ©.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ (%s)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Ψ£Ω†Ψ―ΩˆΨ±Ψ§"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Ψ³ΩŠΨ±Ψ§Ω„ΩŠΩˆΩ†"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ مفΨͺوح Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ψ―Ψ± Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ (%s), Ω„ΩƒΩ† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψͺجاري في \"%s\"."
+msgid "Botswana"
+msgstr "بوΨͺΨ³ΩˆΨ§Ω†Ψ§"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ مفΨͺوح Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ψ―Ψ±"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ…Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨΈΨ§Ψ±... جاري ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„Ψ© (Letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ \"%s\" Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ… ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ―Ψ§Ψ‘.\n"
+"ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP.\n"
"\n"
-"في Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ω‚ΩŠΩ„ Ψ£Ω†Ω‡ يسبب Ψ§Ω†Ω‡ΩŠΨ§Ψ± في Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„.\n"
+"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار ΨياراΨͺ Ω…ΨΨͺلفة Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω†Ω‡Ω„Ω… Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ ΩŠΨΉΩ†ΩŠ Ψ§Ω„Ψيار فكل Ω…Ψ§ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ω‡Ωˆ ΨͺΨ±ΩƒΩ‡ ΩƒΩ…Ψ§ Ω‡Ωˆ.\n"
"\n"
-"Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ \"%s\" Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― سيΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ ΨΉΩ†Ψ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² في Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ―Ω…Ψ©."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Ψ­Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ΨΨ§Ψ―Ω… X"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ %s\"%s\" Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹ (Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ω‡Ωˆ \"%s\")"
+"مفاΨͺيح Ψ£ΨΨ±Ω‰\n"
+"(غير drakbackup) Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„ (ALSA أو OSS) Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ (%s)."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΨΊΩŠΩŠΨ±Ψ§Ω† Ω„Ω„Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Ω…Ψ¬Ω‡Ψ²\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„ (ALSA أو OSS) Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ (%s) Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… \"%s\""
+msgid "Type of install"
+msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ±Ψ§Ψ―ΩŠΩˆ"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include :\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ±Ψ§Ψ―ΩŠΩˆ:"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… Ω…ΩΨ΅ΩˆΩ„Ψ© بالفاءلة"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― PLL:"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ rusers ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ£Ω† يΨͺعرفوا ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ω†\n"
+"Ψ³Ψ¬Ω„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺجيبة Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ© Ω„Ω„ΨطواΨͺ"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Number of capture buffers:"
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr ""
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد معرفة Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ― ΨΉΩ† Ω…Ψ¬ΨͺΩ…ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ψ± المفΨͺوحة؟ ΩƒΩ† Ψ¬Ψ²Ψ‘Ψ§Ω‹ Ω…Ω† ΨΉΨ§Ω„Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ "
+"Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ©"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ†Ψ±:"
+msgid "Barbados"
+msgstr "باربادوس"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ Ω†Ψ³ΨΩ‡Ψ§ Ψ§Ψ­Ψͺياطيا..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Ω„Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺلفاز Ψ§Ω„Ψ­Ψ―ΩŠΨ«Ψ©, وحدة bttv Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† "
-"Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨΨ§Ψ·Ψ¦, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ†Ψ± و Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ "
-"Ω‡Ω†Ψ§. فقط Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©."
+"فشل Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„.\n"
+"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© في Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ|ΨΉΨ§Ω…"
+msgid "received"
+msgstr "مُسΨͺΩ‚Ψ¨Ω„Ψ©"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ|CPH06X (bt878) [Ω…Ψ΅Ω†ΨΉΩˆΩ† ΩƒΨ«ΩŠΨ±ΩˆΩ†]"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/ملف/_جديد"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ|CPH05X (bt878) [Ω…Ψ΅Ω†ΨΉΩˆΩ† ΩƒΨ«ΩŠΨ±ΩˆΩ†]"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… DNS"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP Range End:"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "افعل"
+msgid "High"
+msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ ? (default %s) "
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Ω„Ψ§ فيديو"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺيار سيئ, Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰\n"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ يءف Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ³Ω„ΩŠΩ…"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "جاري اآافة Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Ψ―Ω„ΩŠΩ„ ءورة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… NIS"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgid "Port: %s"
+msgstr "المنفذ: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " enter `void' for void entry"
+msgid "Spain"
+msgstr "Ψ£Ψ³Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Do you want to click on this button?"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… مُآاف Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Button `%s': %s"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ملف"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgid "Apply"
+msgstr "ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† المنافذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"فشل ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s.\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ§ΩˆΩ„Ψ© Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ© Ψ¨Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰ΨŸ"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Ψ­Ψ―Ψ― Ψ§Ω„ΨياراΨͺ"
+msgid "San Marino"
+msgstr "Ψ³Ψ§Ω† Ω…Ψ§Ψ±ΩŠΩ†Ωˆ"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Ψ¨Ω„Ψ¬ΩŠΩƒΨ§"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"في Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ­ΩŠΨ§Ω† يحΨͺΨ§Ψ¬ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ %s Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ اآافية Ω„ΩƒΩŠ ΩŠΨΉΩ…Ω„\n"
-"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح, Ψ§Ω„Ψ§ Ψ£Ω†Ω‡ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ جيدا Ψ¨Ψ―ΩˆΩ†Ω‡Ψ§. Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψͺحديد\n"
-"ΨياراΨͺ اآافية Ω„Ω‡ أو ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ في Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ\n"
-"ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي سيحΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§ΨŸ في Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ­ΩŠΨ§Ω†, Ω‚Ψ― يΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ في ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ², "
-"Ω„ΩƒΩ†\n"
-"Ω„Ψ§ يجب Ψ£Ω† يΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ Ψ°Ω„Ωƒ في أي Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„."
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩŠΨͺ"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "أي Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ %s يجب Ψ£Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡ΨŸ"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§ΩΨ° Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيΨͺΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©:"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ Ω„Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s.\n"
-"Ψ§Ω„ΨياراΨͺ في Ω‡ΩŠΨ¦Ψ© ``name=value name2=value2 ...'' \n"
-"Ω…Ψ«Ω„Ψ§, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ First Time"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s.\n"
-"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† أي ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† يجب Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„Ω‡ Ω…Ψ³Ψ¨ΩˆΩ‚Ψ§Ω‹ Ψ¨Ω€ 0x Ω…Ψ«Ω„ '0x123'"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s)"
+"ΨΈΩ‡Ψ± ΨΨ·Ψ£ و Ω„Ψ§ أعرف ΩƒΩŠΩ Ψ£ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉΩ‡ Ψ¨Ψ£Ψ³Ω„ΩˆΨ¨ جيد.\n"
+"ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ³Ψ€ΩˆΩ„ΩŠΨͺΩƒ."
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ %s Ω„Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© %s"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨΈΨ§Ψ±, جاري ΨͺΨ­Ω„ΩŠΩ„ الملف: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "ΨΉΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "ΨͺΨ§ΩŠΩˆΨ§Ω†"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ أي ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ %s؟"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Ψ¨Ψ§ΩƒΨ³ΨͺΨ§Ω†"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ω‡Ω„ ΨΉΩ†Ψ―Ωƒ واحدة Ψ£ΨΨ±Ω‰ΨŸ"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "ΨͺΩ… ايجاد %s %s ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψͺءاريح"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩƒΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© Ω‡Ω†Ψ§."
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…ΩˆΩΨ± (Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹ provider.net)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "حرفياΨͺ Ω…ΩΨ΅ΩˆΩ„Ψ© بالفاءلة"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… Ω…ΩΨ΅ΩˆΩ„Ψ© بالفاءلة"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω‚Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ§Ψ±Ψ―. Ω‚Ψ― ΨͺΩ‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ω‚ΩŠ ΨͺثبيΨͺ\n"
+"Mandrake Linux. Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ­Ψ―Ψ« Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ في وآع Ω†Ψ΅ΩŠ, Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨΊΨ±ΨΆ,\n"
+"Ψ§ΨΆΨΊΨ· `F1' ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬, و Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ `text'."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d حرفياΨͺ Ω…ΩΨ΅ΩˆΩ„Ψ© بالفاءلة"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows ΩƒΩ€ loopback"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… Ω…ΩΨ΅ΩˆΩ„Ψ© بالفاءلة"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ω…ΩŠΩ†ΩŠΨ© (Ψ’Ω„Ψ© ΩƒΨ§ΨͺΨ¨Ψ©)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "Ψ±Ω‚Ω…"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω‚Ψ©"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ alcatel microcode.\n"
-"Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n"
-"و Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω…Ω„Ω mgmt.o Ψ§Ω„Ω‰ /usr/share/speedtouch"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ψ΄ΩŠΩˆΨΉΨ§Ω‹ Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ω€ adsl Ω‡ΩŠ pppoe.\n"
-"Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… pptp, و Ψ§Ω„Ω‚Ω„ΩŠΩ„ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… dhcp.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† ΨͺΨΉΩ„Ω…, Ψ§ΨΨͺΨ± 'Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… pppoe'"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s Ω…ΨΉ Ψͺسريع Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω‘Ω„ Ψ₯Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ "
+msgid "India"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‡Ω†Ψ―"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (using pppoa) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "ΨͺΨ΄Ψ§Ψ―"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Ψ³Ω„ΩˆΩΨ§ΩƒΩŠΨ§"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… dhcp"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Ψ³Ω†ΨΊΨ§ΩΩˆΨ±Ψ©"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… pptp"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "ΩƒΩ…Ψ¨ΩˆΨ―ΩŠΨ§"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… pppoe"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΩΩ‚ΩŠ: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "منافذ Ψ£ΨΨ±Ω‰"
+msgid "Path"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "ΩƒΩ„ Ψ΄Ψ¦ (Ω„Ψ§ Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ)"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψͺحديد أي Ψ£Ω…Ψ± Ω‡Ω„Ψ§Ω…ΩŠ ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ وظيفة Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„ΩŠΩ‡ Ψ¨Ψ―Ω„Ψ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ "
+"Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"ΨͺΩ… Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ منفذ غير Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­: %s.\n"
-"Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ Ω‡Ωˆ \"port/tcp\" أو \"port/udp\", \n"
-"في Ψ­ΩŠΩ† ΩŠΩƒΩˆΩ† المنفذ (port) Ψ¨ΩŠΩ† 1 و 65535."
+"Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© (%s) Ω„Ω† يΨͺΩ… Ψ¨Ψ―Ψ€Ω‡ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©.\n"
+"\n"
+"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ω…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω‚Ψ― ΨͺΩ… ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ψ¨Ψ³Ψ¨Ψ¨ Ψ§Ω„Ψͺغيير Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£ΨΉΩ„Ω‰ Ω„Ψ£Ω† "
+"Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω‚Ψ― ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ω…Ψ¨Ψ―Ψ¦ΩŠΨ© Ω„Ω‡Ψ¬Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ±Ω‚ΩŠΩ†.\n"
+"\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰ΨŸ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ منافذ Ω…ΨͺΩ†ΩˆΨΉΨ©. \n"
-"Ψ£Ω…Ψ«Ω„Ψ© Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­Ψ© Ω‡ΩŠ: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ /etc/services Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ."
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© %s\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©ΨŸ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "أي ΨΨ―Ω…Ψ© Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψ­ Ω„Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ£Ω† ΨͺΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ω‡Ψ§ΨŸ"
+msgid "Add host"
+msgstr "اآف Ω…Ψ³Ψͺآيف"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© DrakFirewall\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨΉΨͺΩ‚Ψ― فعلاً Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺعرف Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ£ΨΉΩ„Ψ§Ω‡.\n"
"\n"
-"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†Ωƒ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…\n"
-"drakconnect Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©."
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ \"%s\" Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ Ω‡Ωˆ \"%s\" "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© drakfirewall\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ¨Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ―Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ω…ΨŸ\n"
+"Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψ­ Ψ¨Ψ°Ω„Ωƒ Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ¨Ψ£Ω† ΩŠΩ†Ω‚Ψ±ΩˆΨ§ Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© في ΩƒΩˆΩ†ΩƒΩŠΩˆΨ±Ψ± و Ω†ΩˆΨͺΩŠΩ„ΩˆΨ³.\n"
"\n"
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ Ψ΄Ψءي Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Mandrake Linux Ω‡Ψ°Ψ§.\n"
-"Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§ Ω†Ψ§Ψ±ΩŠΨ§ Ω…ΨͺΨΨ΅Ψ΅Ψ§, Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰\n"
-"Ψͺوزيعة MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… POP و IMAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… بريد"
+"\"Ω…ΨΨ΅Ψ΅\" ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ ΨΨ§Ψ΅ Ω„ΩƒΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω….\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"فآلاُ Ψ§ΨΨͺΨ± حفظ أو ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§ΨΨͺياراΨͺΩƒ Ω„Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†.\n"
+"Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ¨Ω‡ Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†Ψ©."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅ΩŠΩ† (broadcast)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "يجب Ψ£Ω† يحΨͺوي Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf ΨΉΩ„Ω‰ ."
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… quota لملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† أي Ω†Ω‚Ψ§Ψ· Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد\n"
-"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي."
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ."
+"فشل ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s.\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ§ΩˆΩ„Ψ© Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ© Ψ¨Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰ΨŸ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨Ωƒ في ΨΉΨ§Ω„Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ψ± المفΨͺوحة"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف أي Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ.\n"
-"Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ³Ω†Ψ© و Ψ§Ω„Ω‡Ψ±Ψ³Ωƒ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"أي ΨΉΩ…ΩŠΩ„ DHCP Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…ΨŸ\n"
-"Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي Ω‡Ωˆ dhcp-client."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ ISDN PCI. فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± واحدة في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©."
+"ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ψ­Ω‚ΩŠΩ‚ΩŠ (ext2/ext3, resierfs, xfs, أو jfs) Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ "
+"Ω‡Ψ°Ω‡\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ISDN PCI, Ω„ΩƒΩ† Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΩˆΨΉΩ‡Ψ§. فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© PCI "
-"في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©."
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "فآلا Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف أو ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "أي Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ’Ψͺي Ω‡ΩŠ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ISDN Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨ΩƒΨŸ"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Ω‡ΩˆΩ„Ω†Ψ―Ψ§"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "جاري Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الملفاΨͺ..."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Ψ₯Ω†Ω‡Ψ§Ψ‘"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ISDN Ψ―Ψ§ΨΩ„ΩŠΨ©"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉ"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„ (ALSA أو OSS) Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ (%s) Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… \"%s\""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ISA, فΨ₯Ω† Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨΉΨ±ΨΆ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† "
-"ءحيحة.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© PCMCIA, يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† Ψͺعرف Ω‚ΩŠΩ… \"irq\" و \"io\" Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© "
-"Ψ¨Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ.\n"
+msgid "Title"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω†"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ω„Ψ§ أعرف "
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ و Ψ­ΩˆΩ‘Ω„ Ψ§Ω„Ψطوط"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "WARNING"
+msgstr "WARNING"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "جاري ΨͺΨ«Ψ¨ΩŠΩ† Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ω„Ψ―ΩŠΩƒΨŸ"
+msgid "replay"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "ΨͺΩ… ايجاد Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© \"%s\" Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ΨŸ"
+msgid "detected %s"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺساف %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ΨŸ"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΨΉΨ°Ψ±Ψ§Ψ‘ (Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ω„Ψ¨Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ω„Ω…"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "ملف Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ψ­Ψͺياطي سيئ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ω„Ψ¨Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ω„Ω…\n"
-"Ω„Ψ§ D-Channel (Ψطوط Ω…Ψ€Ψ¬Ψ±Ψ©)"
+"ΨͺΩ… ΨͺΩ†Ψ΅ΩŠΨ¨ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
+"و Ω‡ΩŠ Ω…ΨΉΨ·Ω„Ψ© Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹.\n"
+"\n"
+"Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΩΨΉΩ„ΨŸ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ±ΩˆΨ¨ΩŠ"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP و منفذ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§ΨͺΩ‡."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ±ΩˆΨ¨ΩŠ (EDSS1)"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…ΩˆΩΨ± Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ.\n"
-"Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ§Ω‹ في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©, Ψ§ΨΨͺΨ± غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Ω…ΩˆΨ―Ω… ISDN Ψارجي"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ISDN Ψ―Ψ§ΨΩ„ΩŠΨ©"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ω†ΩˆΨΉ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ISDN Ω„Ψ―ΩŠΩƒΨŸ"
+"Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ يحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ ``Ψͺجارية'' ΩƒΩŠ ΨͺΨΉΩ…Ω„.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ايجاد Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ ΨΉΩ†Ω‡Ψ§ في: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ©..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω‚Ψ―ΩŠΩ… (isdn4net)"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω‡Ω†Ψ§ Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― جديد (isdn-light)"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Ω‡Ψ§ΩŠΨͺي"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-"Ω…Ψ§ Ω‡ΩŠ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ISDN Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩΨΆΩ„Ω‡Ψ§ΨŸ\n"
-"\n"
-"* Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ© ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… isdn4net. و Ω‡ΩŠ ΨͺΨ­Ψͺوي ΨΉΩ„Ω‰ أدواΨͺ\n"
-" Ω‚ΩˆΩŠΨ© و Ω„ΩƒΩ†Ω‡Ψ§ Ψ΅ΨΉΨ¨Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©, و غير Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠΨ©.\n"
-"\n"
-"* Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ© Ψ£Ψ³Ω‡Ω„ في الفهم, و Ψ£ΩƒΨ«Ψ±\n"
-" Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠΨ©, و Ω„ΩƒΩ† Ω…ΨΉ أدواΨͺ Ψ£Ω‚Ω„.\n"
+"وءف Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„:\n"
"\n"
-"Ω†Ψ­Ω† نفآّل Ω„Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψفيفة.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺفعل Ψ΄ΩŠΨ¦Ψ§Ω‹"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Ψ«Ψ¨Ψͺ rpm"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨Ψ©..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr "ΨͺΩ… ايجاد Ψ§Ω„ΩˆΩŠΩ†Ω…ΩˆΨ―Ω… \"%s\", Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨Ψ© ؟"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "ΨΉΩ„ΩŠΩƒ أيآا ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω†"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "ΩƒΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§: Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ψطيرة"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω… Ω„Ψ―ΩŠΩƒ غير Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ… Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
-"Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ http://www.linmodems.org"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ‡Ω„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΨͺΩˆΩ‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§ΨΨͺياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… DNS Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ (Ψ§ΨΨͺياري)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…: "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… DNS Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ (Ψ§ΨΨͺياري)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§Ψͺ Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ©:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΩŠΨ―"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Expect Ω„Ω€SSH"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
+msgid "Poland"
+msgstr "Ψ¨ΩˆΩ„Ω†Ψ―Ψ§"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω‡Ω…ΩŠΨ©: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+# c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§ΨΨ±Ψ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„"
+msgid "Other ports"
+msgstr "منافذ Ψ£ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„ΨͺΩ‘Ω„ΩŠΩΩˆΩ† "
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ SMBus"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ω„Ω„Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ (Ψ¨Ψ§Ω„Ψ«ΩˆΨ§Ω†ΩŠ)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± المنفذ Ψ§Ω„ΨͺΨ³Ω„Ψ³Ω„ΩŠ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΨͺΨ¨Ψ· Ψ¨Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω… Ω„Ψ―ΩŠΩƒ."
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΨ±ΩˆΨ§Ψͺية"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"ΨΈΩ‡Ψ±Ψͺ Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
-"Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… net_monitor أو mcc. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©, فقد Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© "
-"Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©."
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§?ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ’Ψ© %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Ψ¨ΨΉΨ― ΨΉΩ…Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ, Ω†Ω†Ψ΅Ψ­ Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ بيئة X Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω„Ψͺفادي أي Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ ΨͺΨͺΨΉΩ„Ω‚ Ψ¨Ψ₯Ψ³Ω… "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف."
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©/_Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ΨͺΩ‡Ψ§Ω†ΩŠΩ†Ψ§, Ψ§Ω†ΨͺΩ‡Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
-"سيΨͺΩ… ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω†.\n"
-"\n"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "احذف Ψ£Ψ―Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"ΨΈΩ‡Ψ±Ψͺ Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© بعيدة. Ω‡Ψ°Ψ§ يحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨͺΨΉΩ…Ω„ و Ω„ΩƒΩ† "
+"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§ Ψ­ΨͺΩ‰ Ψ§Ω„Ψ’Ω†. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ―ΩˆΩ† ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©, "
+"Ψ³ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω‚Ψ§Ψ―Ψ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ‚Ψ©Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ Ψ§Ω„Ψ’Ω†. ΩƒΩŠΩ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…Ψͺابعة؟"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "يجب Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©. Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ؟"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ CUPS"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Ω„Ω… Ψ£ΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† ايجاد أي Ψطوط في ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω…Ω„Ψ©"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉΨŸ"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f bug"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"Ω„Ω‚Ψ― Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ±Ω‚ Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ© Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
-"Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§.\n"
-"\n"
+"أي ΨΉΩ…ΩŠΩ„ DHCP Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…ΨŸ\n"
+"Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي Ω‡Ωˆ dhcp-client."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©/Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© LAN"
+msgid "Restore"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ΩƒΩŠΨ¨Ω„"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ΩƒΩŠΨ¨Ω„"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨΉΨ«ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشافه"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ψ© Init"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ADSL"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Ψ₯Ω†Ω‚Ψ§Ψ° Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺساف %s"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ISDN"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Ω‚Ψ¨Ψ±Ψ΅"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Winmodem"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ω…Ω† RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشافه ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ %s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ Ψ§Ω„Ψͺشفير Ω‡Ψ°Ψ§ بسيط Ψ¬Ψ―Ψ§ (يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† %d حرفا ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ω„)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ω…ΩˆΨ―Ω… عادية"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ISDN"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ©..."
+msgid "primary"
+msgstr "أساسي"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "وآعية Ψ§Ω„Ψبير"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… SMB/Windows \"%s\", Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψطوة Ω‡ΩŠ ?ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي سيΨͺΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„.\n"
+"\n"
+"Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة في Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
+"Ψ±Ψ§Ψ¬ΨΉ ΩƒΩ„ ΨΨ―Ω…Ψ© Ψ¨ΨͺΩ…ΨΉΩ† و Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω…Ω† ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ? ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§\n"
+"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ―Ψ§Ψ¦Ω… ΨΉΩ†Ψ― Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ.\n"
+"\n"
+"سيΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ Ψ΄Ψ±Ψ­ Ω‚Ψ΅ΩŠΨ± Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© ΨΉΩ†Ψ―\n"
+"Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§. ΨΉΩ…ΩˆΩ…Ψ§Ω‹, Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© Ω…ΩΩŠΨ―Ψ© Ψ£Ω… ?,\n"
+"فمن Ψ§?فآل ΨͺΨ±Ωƒ Ψ§Ω„Ψيار Ψ§?فΨͺراآي.\n"
+"\n"
+"!! في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ­Ω„Ψ© ΩƒΩ† حذراُ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ\n"
+"ΩƒΨΨ§Ψ―Ω…: Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ Ω„Ω† Ψͺريد Ψ¨Ψ―Ψ‘ أي ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ ? ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§.\n"
+"فآلاً ΨͺΨ°ΩƒΨ± Ψ£Ω† Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ω‚Ψ― ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΨ·Ψ±Ψ© Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ\n"
+"Ω…ΨͺΨ§Ψ­Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…. Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨΉΨ§Ω… Ψ§ΨΨͺΨ± فقط Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§.\n"
+"!!"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "Skip"
+msgstr "ΨͺΨطي"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡"
+msgid "Niue"
+msgstr "Ω†ΩŠΩˆΩŠ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨Ωƒ في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.\n"
-"\n"
-"Ω†Ψ­Ω† ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ, احذف Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω…Ω† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚.\n"
+"ΨͺΩ†Ψ΄Ψ·/ΨͺΨΩ…Ψ― ΩƒΩ„ ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ω‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩƒΩŠ ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£\n"
+"ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Ω„Ψ£Ω†Ωƒ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨΉΨ¨Ψ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©, فقد ΨͺΩ…Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
-"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ لحفظ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ, أو Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘ Ω„Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ "
-"و Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.\n"
+"ΨͺΨ±Ψ―Ψ― Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ω‡ΩŠΨ±ΨͺΨ² (Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ω‡ΩŠΨ±ΨͺΨ² Ψͺشير Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ¨ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ "
+"Ψ§Ω„Ψͺي يسΨͺطيع Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΨͺΩ†ΩΩŠΨ°Ω‡Ψ§ في Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ­Ψ―Ψ©)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "Ω…Ω‡Ω…"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Ψ§Ψ¬Ω…Ψ§Ω„ΩŠ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX أو?Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† وجود Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© IDE ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±. Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ…\n"
+"Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ PCI SCSI ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©\n"
+"SCSI,Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨ أوΨͺΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩŠΩƒΩŠΨ§Ω‹.\n"
"\n"
+"و ?Ω† ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΨΨ§Ω„ΩŠΨ© Ω…Ω† Ψ§?ΨΨ·Ψ§Ψ‘, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨Ψ³Ψ€Ψ§Ω„Ωƒ ΨΉΩ…Ω‘Ψ§ "
+"Ψ§Ψ°Ψ§\n"
+"ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© PCI SCSI. Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ \"Ω†ΨΉΩ…\" سيعرآ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ SCSI\n"
+"Ω„ΨͺΨΨͺΨ§Ψ± Ω…Ω†Ω‡Ψ§. Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"?\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨΉΩ„Ω… Ψ£Ω†Ω‡ ? Ψͺوجد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ SCSI ΨΉΩ„Ω‰\n"
+"Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§Ω‹, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… Ψ§ΩŠΨ¬Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§ΨΨͺيار \"ΨΉΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―\" و Ω†Ω‚Ψ±\n"
+"\"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ->\". ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ«Ω… Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\n"
+"->\" Ω„Ω„ΨΉΩˆΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ΄Ψ€Ψ§Ω„ ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© SCSI.\n"
"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§ΨΆΨ·Ψ±Ψ±Ψͺ Ψ§Ω„Ω‰ Ψͺحديد Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… PCI SCSI ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹, ΩΨ³ΩŠΨ³Ψ£Ω„Ωƒ DrakX ΨΉΩ…Ω‘Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ\n"
+"Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ§. يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω€ DrakX Ψ¨Ψ£Ω† يΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†\n"
+"Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ω„Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© و Ψ§Ω„Ψͺي يٌُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω„ΩŠΨͺΩ… Ψ¨Ψ―Ψ‘\n"
+"ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©. في Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ§?ΩˆΩ‚Ψ§Ψͺ, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨Ψ§Ω„Ψطوة Ψ―ΩˆΩ† أي\n"
+"Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„.\n"
"\n"
-"Ω†Ψ­Ω† Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ³Ω†Ω‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© %s.\n"
-"\n"
-"Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ Ω„Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ω†Ψ­Ω† Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ³Ω†Ω‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© %s."
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… يΨͺΩ…ΩƒΩ† DrakX Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨΆΨ±ΩˆΨ±ΩŠΨ©Ω„ΨͺΩ…Ψ±ΩŠΨ±Ω‡Ψ§\n"
+"Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―, ففي Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©\n"
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ و Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ"
+msgid "Users"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩˆΩ†"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
+msgid "Aruba"
+msgstr "أروبا"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Ψ§Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "جاري Ψͺحآير Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Ψ§ΨͺΨ΅Ω„"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ© (Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹ %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± غير Ω…ΨͺΨ·Ψ§Ψ¨Ω‚Ψ©"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ أو Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Ψ£Ω…Ψ«Ω„Ψ© Ω„ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† IP ءحيحة:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Ψ£Ω†Ψͺ Ω„Ψ³Ψͺ Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψ―Ψ― (Ω…ΩŠΨΊΨ§Ω‡ΩŠΨ±ΨͺΨ²)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ أو Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹"
+"Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§ΨΨͺياراΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈΨ© Ω„Ω„Ψ­Ψ²Ω…, Ω‚Ω… Ψ¨Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω…ΨΉ Ψيار ``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "يجب Ψ£Ω† يبدأ Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ¨Ω€ 'ftp:' أو 'http:'"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΩƒΨ³ΩŠ يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† http://..."
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨΆΨ¨ΩˆΨ·Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ ΨΊΨ±ΩŠΩ†ΨͺΨ΄"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Ψ¨Ψ±ΩˆΩƒΨ³ΩŠ FTP"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ· Ψ§Ψ³Ω… ملف"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Ψ¨Ψ±ΩˆΩƒΨ³ΩŠ HTTP"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± المنفذ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ₯Ω„ΩŠΩ‡ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΩƒΨ³ΩŠ"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "ΨΊΩŠΩ‘Ψ± Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ§Ψͺ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ 1.2.3.4"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ§Ψ±Ψ¬ΩˆΨ§ΩŠ"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† ΨΨ§Ψ―Ω… DNS يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψ§ΩƒΩ…ΩŠ (Ω„Ψ§ ΨͺΨ³ΨͺΨ¨Ψ―Ω„ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ©"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ (%s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ© (Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹ %s)"
+msgid "force"
+msgstr "Ψ§Ψ¬Ψ¨Ψ§Ψ±"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… DNS"
+msgid "Exit"
+msgstr "Ψروج"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف.\n"
-"يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω‹ و ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ§Ω‹,\n"
-"Ω…Ψ«Ω„ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ© Ψ§Ω† وُجدΨͺ."
+"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: Ψ§ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ―Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© فسيΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ­ΩˆΨ§Ω„ΩŠ %d "
+"Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯آافية."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"Ω„Ω… ΨͺΩ‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© أي ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ.\n"
+"Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ω… Ψ£ΩˆΩ„Ψ§ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ 'ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©'"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΩˆΩ†ΩŠΨ©"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache Ω‡Ωˆ ΨΨ§Ψ―Ω… ويب. و يُسΨͺΨΨ―Ω… Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© ملفاΨͺ HTML و CGI."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ―Ψ£ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "أآف/احذف Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "ΨΉΩŠΩ‘Ω† Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ω…Ω† ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† DHCP"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Network Hotplugging"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "ΨͺΨͺΨ¨ΨΉ Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (Ω…ΩΩŠΨ― Ω„Ω„Ψ¬Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ§Ψͺ الدفΨͺرية)"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ω†Ψ³Ψ CD/DVD"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف DHCP"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉΩ‡Ψ§ افΨͺراآيا\n"
+" (Ω„Ω€ MS-DOS و Ω„ΩŠΨ³ Ω„Ω€ lilo)\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ملف ءورة"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω„Ω„Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatic IP"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ₯حداثي Ψ§Ω„Ψ³ΩŠΩ†ΩŠ Ω„Ω„Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩŠ\n"
+"Ψ¨ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "جاري Ψͺحديث Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© %s"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ ملف loopback %s؟"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©.\n"
-"ΩƒΩ„ Ω…Ψ§Ψ―Ψ© يجب Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„Ω‡Ψ§ ΩƒΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ω…Ω†Ω‚ΩˆΨ·\n"
-"(Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹, 1.2.3.4)."
+"ΨͺΩ… ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"Ψͺحذير: ΨͺΩ…Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹ Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
-"Ψ¨ΩƒΩ„ Ψ¨Ψ³Ψ§Ψ·Ψ© Ψ§Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ£Ω† ΨͺΩΨ¨Ω‚ΩŠ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨΉΨ―Ω‘.\n"
-"ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡ Ψ³ΩŠΨΊΩŠΩ‘Ψ± Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "ΨΉΨ―Ψ― Ψ£Ψ²Ψ±Ψ§Ψ± الفأرة"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Ψͺحذير! ΨͺΩ… Ψ₯يجاد Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§. Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­ يدوي Ψ¨ΨΉΨ― "
-"Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ."
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω„Ω„Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ!"
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ (أو Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©) Ψ§Ω„Ψͺي سيΨͺΩ… ΩΩŠΩ‡Ψ§ وآع\n"
+" Ψ§Ω„Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω„Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨"
+msgid "Replay"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩˆΩ„ Ω„Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ω„Ω„Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ (Ψ¨Ψ§Ω„Ψ«ΩˆΨ§Ω†ΩŠ)"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†Ψ©"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Ψ³Ψ±ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي فاسدة"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "وآعية Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV norm :"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ¨Ω„Ψ―Ωƒ"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "ΨΉΨ§Ψ¦Ω„Ψ© Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ Ω„Ω„Ω…ΩˆΩΨ± (Ψ§ΨΨͺياري)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ Ω„Ω„Ω…ΩˆΩΨ± (Ψ§ΨΨͺياري)"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ© AZERTY (جديد)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Ψ±Ω‚Ω… Ω‡Ψ§Ψͺف Ψ§Ω„Ω…ΩˆΩΨ±"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "Ω†ΨΉΩ… ΨͺΨΉΩ†ΩŠ Ψ£Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ― Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ΩŠΨ© Ω„Ψ―ΩŠΩ‡ Ω…ΨͺΨ¬Ω‡ Ω„Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨ«Ω†Ψ§Ψ‘Ψ§Ψͺ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…ΩˆΩΨ± (Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹ provider.net)"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Ω„Ω‚Ψ― Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© RAID Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ© ΩƒΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جذرية (/).\n"
+"Ω„Ψ§ يسΨͺطيع أي Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ Ψ°Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© /boot.\n"
+"فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† اآافة ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© /boot"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω‡Ψ§Ψͺف Ψ§Ω„Ψ΄Ψءي Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ"
+msgid "Previous"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ’ΨΨ± (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· الفأرة,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "جاري ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Ψ³ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ω‚Ψ·Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ في %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Card IRQ"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"في Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ„Ω‰ Ψ³ΨͺΨ¬Ψ― ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© و Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… Ψ§ΩŠΨ¬Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ "
+"Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΩΨ¨Ω‚ΩŠ Ψ₯ΨΨͺياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬, و Ω‡ΩŠ جيدة Ω„Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ£Ω†ΩˆΨ§ΨΉ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
+"Ψ₯Ψ°Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ أي ΨͺغييراΨͺ فيجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† Ψͺعرف Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ± (\"/\"). Ω„Ψ§ ΨͺΨΨͺΨ±\n"
+"ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ آغيرة Ψ¬Ψ―Ψ§ و Ψ₯Ω„Ψ§ Ω„Ω† ΨͺΨ³Ψͺطيع ΨͺثبيΨͺ Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ©. Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد ΨͺΨΨ²ΩŠΩ† "
+"Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω…Ψ³ΨͺΩ‚Ω„ فسΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΉΩ…Ω„ ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω„Ω€\"/home\"\n"
+"(Ω…Ω…ΩƒΩ† فقط Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ω…Ω† ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω„Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³).\n"
+"\n"
+"ΩƒΩ„ ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… مُعطى Ψ¨Ψ§Ω„Ψ³ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ: \"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…\", \"Ψ§Ω„Ψ³ΨΉΨ©\".\n"
+"\n"
+"\"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…\" Ω…Ψ±ΩƒΨ¨ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ³ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ: \"Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\", \"Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\",\n"
+"\"Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…\" (Ω…Ψ«Ω„Ψ§, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\" Ψ―Ψ§Ψ¦Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ حرف Ψ¨ΨΉΨ― \"hd\" أو \"sd\". Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ "
+"Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©\n"
+"Ω…Ω† Ω†ΩˆΨΉ IDE فΨ₯Ω†:\n"
+" * \"a\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ\",\n"
+"\n"
+"Ψ£Ω…Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ³ΩƒΨ²ΩŠ SCSI فالحرف \"a\" ΩŠΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ£Ω‚Ω„ معرف SCSI\", و الحرف \"b"
+"\"\n"
+"ΩŠΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ Ψ£Ω‚Ω„ معرف SCSI\", Ψ§Ω„Ψ."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "فآلاً Ψ§Ω…Ω„Ψ£ أو Ψ£Ψ΄Ω‘Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "ΨͺΩ†Ψ²Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "جاري Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ روابط Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ FAT"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Ω„Ψ§ يبدو Ψ£Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
-"Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
+"\n"
+"Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ― :\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Ω„Ψ£Ψ³Ψ¨Ψ§Ψ¨ Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ©, سيΨͺΩ… Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Ω…Ψ­ΨͺوياΨͺ الملف"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "جاري Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©..."
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω…Ψ­ Ω„ΩŠ Ψ£Ω† Ψ£ΨΨͺΨ§Ψ± Ω…Ψ΄ΨΊΩ„"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΨ­Ψ§ΩˆΩ„ Ψ£Ω† ΨͺΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†ΨŸ"
+msgid "Profile "
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "transmitted"
+msgstr "Ω…Ψ¨ΨΉΩˆΨ«Ψ©"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ψ΄Ψ¦ سيئ ΩŠΨ­Ψ΅Ω„ Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅. \n"
-"Ω„Ω‚Ψ― فشل Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ω„Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ. \n"
-"Ω‡Ψ°Ψ§ ΩŠΨΉΩ†ΩŠ Ψ£Ω† ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© أي Ψ΄Ψ¦ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ³ΩŠΩ†ΨͺΩ‡ΩŠ Ψ¨Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ عشوائية و فاسدة."
+msgid "Palestine"
+msgstr "ΩΩ„Ψ³Ψ·ΩŠΩ†"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (افΨͺراآي)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… CUPS \"%s\""
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d حرفياΨͺ Ω…ΩΨ΅ΩˆΩ„Ψ© بالفاءلة"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Ω‡Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ω„ΩˆΨ­Ψ§Ψͺ المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ©"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²)"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(ΨΉΩ„Ω‰ %s)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ "
+"Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© و ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ أي Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ بعيدة."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "ΨΉΨ±ΨΆ شريط Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩƒ"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "احذف Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψطوط Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ©"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ آوئية Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ©..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wheel"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (المنفذ %s)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tΨ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… tar و bzip2\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف %s"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© %s"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ£_Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω…"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© \"%s\""
+msgid "Remove printer"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"Ψͺحذير!\n"
+"\n"
+"DrakX Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ¨Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows. ΩƒΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§Ω‹:\n"
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© ΨΨ·Ψ±Ψ©. فΨ₯Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† فعلΨͺ Ψ°Ω„Ωƒ,\n"
+"يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹ Ψ§Ω„Ψروج Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ, Ψ«Ω… Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ scandisk\n"
+"في Windows (و Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±ΩŠΨ§Ω‹ defrag), Ψ«Ω… Ψ£ΨΉΨ―\n"
+"Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ. يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ ΨΉΩ…Ω„ Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ψ­Ψͺياطية Ω…Ω† Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ.\n"
+"ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§Ω‹, Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΨ§Ω… (Ω„Ψ§ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„)"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "أي ΨΨ―Ω…Ψ© Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψ­ Ω„Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ£Ω† ΨͺΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ω‡Ψ§ΨŸ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± %s"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§ Ψ¨ΩƒΩ… Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―.\n"
+"\n"
+"Ω‡Ω†Ψ§ Ψ³ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Novell \"%s\", Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\""
+msgid "Other"
+msgstr "Ψ£ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… SMB/Windows \"%s\", Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© \"%s\""
+msgid "Default"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", Ω…Ψ³Ψͺآيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ψ± 2"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… LPD \"%s\", Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\""
+msgid "type1inst building"
+msgstr "Ψ¨Ω†Ψ§Ψ‘ type1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", جاري Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ %s"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω"
+msgid "choose image file"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ملف ءورة"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω ΨΉΩ„Ω‰ HP JetDirect"
+msgid "X server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… X"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω ΨΉΩ„Ω‰ منفذ USB"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي \\#%s"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "ΩƒΨ§Ω† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ ΨΆΨ¨Ψ· Ω‚Ω†ΩˆΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺلفاز"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΨ© (Ψ―ΩˆΩ„ΩŠ)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB \\#%s"
+msgid "Not installed"
+msgstr "غير Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي \\#%s"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/ملف/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Ψ­ΩˆΩ‘Ω„ Ψ§Ω„ΩˆΨΈΩŠΩΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±"
+msgid "Italian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯ΩŠΨ·Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ URI Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Basic"
+msgstr "أساسي"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… NetWare"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Ψ¬Ω…ΩŠΨΉ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ‚ Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈΨ© (C) 2002 Ω„Ω€MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Ω‡Ω†Ψ―ΩˆΨ±Ψ§Ψ³"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (TCP/Socket)"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… lpd بعيد"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Card IO"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… CUPS بعيد"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω„Ω† يΨͺΩ… Ψͺغيير Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ωƒ و Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ©"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "طابعة بعيدة"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ\n"
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‡ΩŠ\n"
+"Ω„Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ²Ψ―ΩˆΨ¬ في Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΩƒΩ„ Ψطوة Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψ³ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―ΨͺΩ‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ψ£Ω… Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺريد Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ "
+"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ يدوي."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ..."
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ£Ω† ΨͺΩ‚Ψ±Ψ± Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© يجب "
+"Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡Ψ°ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ FTP.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ..."
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ±Ω‘ΩˆΨ³ΩŠΨ© (Yawerty)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد فعلاً حذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\"؟"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² أو Ψ§Ψ³Ω… ملف!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Ψروج"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "ΨͺΨΉΩ„Ω… ΩƒΩŠΩ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ alcatel microcode.\n"
+"Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n"
+"و Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω…Ω„Ω mgmt.o Ψ§Ω„Ω‰ /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Ψ§Ψ·Ψ¨ΨΉ ءفحاΨͺ Ψ§ΨΨͺبارية"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©: %s ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± حذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ω…Ω† Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+" Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ω‡Ωˆ Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ­Ψ±; ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψͺوزيعة و/أو ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ω‡\n"
+" ΨͺΨ­Ψͺ Ψ¨Ω†ΩˆΨ― Ψ±ΨΨ΅Ψ© GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ© (GPL) ΩƒΩ…Ψ§ نُشِرΨͺ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
+" Ψ¬Ω…ΨΉΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ©; Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ§Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء أو\n"
+" أي Ω†Ψ³ΨΨ© ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© (Ψ­Ψ³Ψ¨ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ).\n"
+"\n"
+" Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ ΩŠΩΩˆΨ²Ω‘ΩŽΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ£Ω…Ω„ Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…ΩΩŠΨ―Ψ§,\n"
+" Ω„ΩƒΩ† Ψ―ΩˆΩ† أي آمان’; Ψ­ΨͺΩ‰ Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† Ψ§Ω„ΨΆΩ…Ψ§Ω†Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΩΩ‡ΩˆΩ…Ψ©\n"
+" Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ¬Ψ§Ψ± أو Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„ΨΊΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩŠΩ†. Ψ§Ω†ΨΈΨ±\n"
+" Ψ±ΨΨ΅Ψ© GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ© Ω„Ω„ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„.\n"
+"\n"
+" يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω‚Ψ― ΨͺΨ³Ω„Ω…Ψͺ Ω†Ψ³ΨΨ© Ω…Ω† ΨͺΨ±Ψيء GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ©\n"
+" Ω…ΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬; في Ψ­Ψ§Ω„Ψ© ΨΉΨ―Ω… ΨͺΨ³Ω„Ω… Ψ§Ω„Ψ±ΨΨ΅Ψ© Ψ±Ψ§Ψ³Ω„ Ψ¬Ω…ΨΉΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† "
+"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\n"
+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
+"02111-1307,\n"
+" USA.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "ΨͺΩ… حذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ω…Ω† Star Office/OpenOffice.org/GIMP Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­."
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ أدواΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ω…ΩŠΨΉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "جاري حذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ω† Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± ΨͺΨ§Ψ±ΩŠΨ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "احذف Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ω† Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… aboot, فلا ΨͺΩ†Ψ³Ω‰ Ψ£Ω† ΨͺΨͺΨ±Ωƒ Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© فارغة في\n"
+"بداية Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ (2048 Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉΨ§Ψͺ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ©)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ اآافة Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ψ§Ω„Ω‰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Standard test page"
+msgstr "ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "ΨͺΩ…Ψͺ اآافة Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ψ§Ω„Ω‰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­."
+msgid "Create"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "جاري اآافة Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "What"
+msgstr "Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "أآف Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "ΩƒΨ§Ω† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ·Ψ£ في ΨͺΨ±Ψͺيب Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "ΨͺΩ… ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΩƒΨ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© افΨͺراآية Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω„ΨΊΨ§Ψ±ΩŠΨ© (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "ΨΉΨ·Ω‘Ω„ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "ΨΉΩŠΩ‘Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΩƒΨ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© افΨͺراآية"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ Ψͺشفير Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "غوجاراΨͺي"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ², Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„"
+msgid "Save theme"
+msgstr "احفظ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ© \"%s\" ..."
+msgid "group"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, وءف, Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω†"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ψ²ΩŠΩ„"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Ω†ΩˆΨΉ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΨ§Ω…"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "افعلها!"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω„Ω„ΩˆΨ³Ψ§Ψ¦Ψ· Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ© Ω„Ω„Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Ψ₯ΨΊΩ„Ψ§Ω‚"
+msgid "Printing"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© %s\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©ΨŸ"
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨΉΨ«ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جديدة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "أآف طابعة جديدة"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+# ../../standalone/harddrake2:1, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "وآع عادي"
+msgid "unknown"
+msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ψͺغيير Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "Ψ­Ψ±Ωƒ ΨΉΨ¬Ω„Ψ© الفأرة!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ (Ω„ΨΉΨ±ΨΆ ΩƒΩ„ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة)"
+msgid "sent: "
+msgstr "مُرسل: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ ΩƒΩ„ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatic IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"ΨͺΩ…Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ψͺية. Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω†Ω‚Ψ±Ψ© Ω…Ψ²Ψ―ΩˆΨ¬Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω„Ψͺغيير Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§ΨͺΩ‡Ψ§ "
-"Ω„Ψ¬ΨΉΩ„Ω‡Ψ§ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© افΨͺراآية أو Ω„Ψ±Ψ€ΩŠΨ© Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ­ΩˆΩ„Ω‡Ψ§."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©: "
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘ΨͺΨ©..."
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© بعيدة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Foomatic..."
+msgid "Moldova"
+msgstr "Ω…ΩˆΩ„Ψ―ΩˆΩΨ§"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\"!"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ..."
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr "بيئة ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω„Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨ¬Ψ§Ψ¨Ψ© Ω„Ψ§Ψ­ΨͺياجاΨͺ Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„ΩΩ†ΩŠ Ω„Ω„Ψ΄Ψ±ΩƒΨ§Ψͺ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "جاري Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©..."
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "يجب Ψ£Ω† يبدأ Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ¨Ω€ 'ftp:' أو 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "أي Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…ΨŸ"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "أآف Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© جديدة في Ψ§Ω„Ω†Ω‡Ψ§ΩŠΨ©"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Printer Spooler"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΩ‚Ψ±Ψ± Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ£Ω† "
+"ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψͺوفرة Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "جاري ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية..."
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s.\n"
+"Ψ§Ω„ΨياراΨͺ في Ω‡ΩŠΨ¦Ψ© ``name=value name2=value2 ...'' \n"
+"Ω…Ψ«Ω„Ψ§, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ %s ..."
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψروج Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…ΨŸ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "جاري حذف %s ..."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© (%s) Ω„Ω† يΨͺΩ… Ψ¨Ψ―Ψ€Ω‡ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©.\n"
-"\n"
-"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ω…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω‚Ψ― ΨͺΩ… ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ψ¨Ψ³Ψ¨Ψ¨ Ψ§Ω„Ψͺغيير Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£ΨΉΩ„Ω‰ Ω„Ψ£Ω† "
-"Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω‚Ψ― ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ω…Ψ¨Ψ―Ψ¦ΩŠΨ© Ω„Ω‡Ψ¬Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ±Ω‚ΩŠΩ†.\n"
-"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰ΨŸ"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "جاري ΨͺΨ±ΩƒΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ω…..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‡ΩˆΩ„Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺثبيΨͺ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© %s ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩŠΨΉΩ…Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ %s.\n"
-"Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΩŠΨ΄ΨΊΩ‘Ω„ Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ (ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© ΨΩ„ΩΩŠΨ©) ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ§Ψ± وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© و يΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ "
-"Ω…ΨΉΩ‡Ψ§. Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡ ΨΉΩ† Ω…Ω† قِبل Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و "
-"Ω„Ψ°Ψ§ فقد ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ω…Ψ¨Ψ―Ψ¦ΩŠΨ© Ω„Ω‡Ψ¬Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ±Ω‚ΩŠΩ†. Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ يΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ω‚Ω„ΩŠΩ„ Ω…Ω† "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ§Ψͺ Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ افΨͺΨ±Ψ§ΨΆΩŠΨ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ.\n"
-"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد فعلاً ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©ΨŸ"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "يجب ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© في Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω† %s"
+msgid "Angola"
+msgstr "Ψ£Ω†ΨΊΩˆΩ„Ψ§"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع Ψ¨Ψ¬Ω†ΩˆΩ†"
+msgid "service setting"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع"
+msgid "Custom"
+msgstr "Ω…ΨΨ΅Ψ΅"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ الملف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω…Ω† loopback Ψ£ΨΨ±Ω‰, Ψ§ΨΨͺΨ± ملفا Ψ’ΨΨ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© بعيدة"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© فقط"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Ω„Ψ§Ψͺفيا"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω„Ψ§ ΩŠΨΉΩ…Ω„ و Ω„Ω… ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ¨Ψ―Ψ€Ω‡. فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„Ψ―ΩŠΩƒ و Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― "
-"Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ. Ψ«Ω… Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰."
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§, Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… ملف في Ψ­Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ¨Ψ―Ψ‘ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„Ω‡Ψ§ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†. فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† "
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… و Ψ΅Ψ­Ω‘Ψ­ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… "
-"Mandrake في Ω‚Ψ³Ω… \"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ\"/\"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ\", و Ψ¨ΨΉΨ― Ψ°Ω„Ωƒ Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake في Ω‚Ψ³Ω… \"Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―\"/\"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\""
+"ΨͺΨΉΨ°Ψ± ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ. فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© Ω…Ω† "
+"Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ زيارة Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω†Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉ Ψ―ΩˆΩ† ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "ΩŠΨ΄ΨΊΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© بعيدة. Ω‡Ψ°Ψ§ يحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨͺΨΉΩ…Ω„ و Ω„ΩƒΩ† "
-"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§ Ψ­ΨͺΩ‰ Ψ§Ω„Ψ’Ω†. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ―ΩˆΩ† ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©, "
-"Ψ³ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω‚Ψ§Ψ―Ψ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ‚Ψ©Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ Ψ§Ω„Ψ’Ω†. ΩƒΩŠΩ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…Ψͺابعة؟"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "جاري Ψͺحآير Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψͺحديد وظيفية Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Information"
+msgstr "Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "جاري Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©..."
+msgid "No network card"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨Ψ©..."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "أي Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ψͺريد؟"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 Ψ£Ψ²Ψ±Ψ§Ψ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ مفءّلة"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Ω…Ψ§Ω„Ψ·Ψ©"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Ω„Ω‚Ψ― Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚Ψ© (\"%s\"), Ω‡Ω„ يجب Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية ΨͺΨ­Ψͺ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― %s؟"
+"Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية\n"
+"\n"
+"يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ­Ψ¬Ω… الءفحة و Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ­Ψ¨Ψ±/وآع Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© (Ψ§Ω† وجد) Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة "
+"Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨ²Ψ± (Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ©, وحداΨͺ Ψ§Ω„Ψ―ΩˆΨ¨Ω„ΩƒΨ³, Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ΅Ψ§Ψͺ "
+"Ψ§Ω„Ψ₯آافية) Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح. Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† جودة Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΨ§Ω„ΩŠΨ© Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹ Ω‚Ψ― ΨͺΨ¬Ω‡Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© بطيئة."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Ω†Ω‚Ω„ Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† غير Ω…Ψ¬Ω‡Ψ² ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "جاري Ω†Ω‚Ω„ %s..."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹,\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد فعلاً Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© ΩΩˆΩ‚ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ§ΨŸ"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "جاري Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© يجب Ψ£Ω† يحΨͺوي فقط ΨΉΩ„Ω‰ حروف و Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… و Ψ΄Ψ§Ψ±Ψ·Ψ§Ψͺ ΨͺΨ­Ψͺية"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ Ω„Ω„Ω…ΩˆΩΨ± (Ψ§ΨΨͺياري)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ω„"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΨ§Ω…ΩŠΨ±ΩˆΩ†"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ω…Ψ§Ψ© \"%s\" Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§ ΨͺΨ­Ψͺ %s. \n"
-"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω†Ω‚Ω„\" Ω„Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© ΩΩˆΩ‚Ω‡.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© Ψ§Ψ³Ω… جديد أو Ψͺحطي Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©."
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s.\n"
+"ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩ†ΨͺΩ‡ΩŠ Ω„Ψ§ ΨͺΩ†Ψ³Ω‰ الحفظ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… `w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΩ†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
+msgid "Close"
+msgstr "Ψ₯ΨΊΩ„Ψ§Ω‚"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"\n"
-"ΨΉΩ„Ω‘Ω… ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ω†Ω‚Ω„Ω‡Ψ§ Ψ«Ω… Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \n"
-"\"Ψ§Ω†Ω‚Ω„\"."
+"\"%s\": ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† في Ω‡Ψ°Ψ§\n"
+"Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ―, Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± \"%s\" و Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¨Ω„Ψ―Ψ§Ω‹ Ψ’ΨΨ±. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ωƒ ΨͺΩƒΩ†\n"
+"Ψ¨Ω„Ψ―Ωƒ في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ―\" Ω„Ψ₯ΨΈΩ‡Ψ± Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ©\n"
+"Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ―Ψ§Ω†."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΩ‚ΩˆΩŠΩ…"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ω‡ΩŠΨ¦Ψ© بملفاΨͺ PPD Ω…Ω† Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉΩŠΩ‡Ψ§ أو Ψ¨Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ§ Ω„Ψ§ "
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω†Ω‚Ω„Ω‡Ψ§."
+"Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― Ω…Ψ―ΨΩ„\n"
+"Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ω„ΩˆΨΊ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ°Ω„Ωƒ, فΨ₯Ω† Ψ§Ω„Ψ΅ΩΩˆΩ Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„Ω‡Ψ§ Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ­ أو \"foomatic-"
-"configure\" Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω†Ω‚Ω„Ω‡Ψ§."
+"Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© lpd بعيدة, ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© "
+"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ°Ω„Ωƒ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD و LPRng Ω„Ψ§ ΨͺΨ―ΨΉΩ… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ IPP.\n"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Ψ’ΩŠΨ³Ω„Ω†Ψ―Ψ§"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ ΩŠΨ―ΨΉΩ… فقط Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© و Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ LPD Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© و Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Socket/TCP.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper missing"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS Ω„Ψ§ ΩŠΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Novell Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ© أو Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ±Ψ³Ω„ "
-"Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω…Ψ± Ψ­Ψ±.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "Ω…ΨͺΩˆΩ‚ΩΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ω†Ω‚Ω„ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„Ω‡Ψ§ Ω„Ω„Ω€Spooler %s Ψ§Ω„Ω‰ %s, Ψ§Ω„Ω€spooler "
-"Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ. ΩƒΩ„ Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© (Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω, Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω†, Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©, و ΨياراΨͺ "
-"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي) يΨͺΩ… Ψ£ΨΨ°Ω‡Ψ§, Ω„ΩƒΩ† Ω„Ω† يΨͺΩ… Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω.\n"
-"Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω†Ω‚Ω„ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅ΩΩˆΩ Ω„Ω„Ψ£Ψ³Ψ¨Ψ§Ψ¨ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©:\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„Ω€FPU Ω„Ψ―ΩŠΩ‡ Ω…ΨͺΨ¬Ω‡ IRQ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"ΨͺΩ… ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„ΩƒΩŠ ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ω‚Ψ―Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ± "
-"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ψ§Ω„Ψ΄Ψءي. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ± Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ "
-"Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠ \"MToolsFM\" (Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©: \"ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ\" -> \"أدواΨͺ الملفاΨͺ\" -> \"Ω…Ψ―ΩŠΨ± "
-"ملفاΨͺ MTools\") أو Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… أدواΨͺ \"mtools\" في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± (Ψ£Ψ―ΨΩ„ \"man "
-"mtools\" في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ). ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ايجاد Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© "
-"ΨͺΨ­Ψͺ حرف Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© \"p:\", أو حروف Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ω…Ω† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© "
-"HP Ω…ΨΉ Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ ءور. في \"MToolsFM\" ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ Ψ¨ΩŠΩ† حروف Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ "
-"Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ψ±ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ± Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ„Ω‰ في Ω‚ΩˆΨ§Ψ¦Ω… الملفاΨͺ."
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Expand Tree"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ ΨͺΩ… ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„ΩŠΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ "
-"Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "
-"Ω„Ψͺحديد Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ω…Ω† واحد) Ω…Ω† Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± أو Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ "
-"Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© \"xscanimage\" أو \"xsane\". Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… GIMP, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­ "
-"Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω‚ΩˆΨ§Ψ¦Ω… \"File\"/\"Acquire\". Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"man scanimage\" في "
-"Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ.\n"
+"Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ \"%s\" Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ… ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ―Ψ§Ψ‘.\n"
"\n"
-"Ω„Ψ§ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… \"scannerdrake\" Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "جاري Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© الءفحاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية..."
+"في Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ω‚ΩŠΩ„ Ψ£Ω†Ω‡ يسبب Ψ§Ω†Ω‡ΩŠΨ§Ψ± في Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„.\n"
+"\n"
+"Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ \"%s\" Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― سيΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ ΨΉΩ†Ψ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² في Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ―Ω…Ψ©."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "وآعية Ψ§Ω„Ψبير"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\""
+msgid "Printer options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­ ΨΉΩ„Ω‰ \"%s\""
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…: (Ψ―Ω„ΩŠΩ„ /etc)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"للمعرفة Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©, Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ£Ω† ΨͺΩ‚Ψ±Ψ£ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡ و "
-"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\".%s%s\n"
+"ΨͺΨ³Ψͺطيع Ψ§Ω„Ψ’Ω† ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ―Ω‘Ψ«Ψ©. Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…\n"
+"ΨͺΩ… ΨͺΨ­Ψ―ΩŠΨ«Ω‡Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψͺوزيعة. Ω‚Ψ―\n"
+"ΨͺΨ­Ψͺوي ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ© أو Ψ§Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­Ψ§Ψͺ Ω„ΨΉΩŠΩˆΨ¨ Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ©.\n"
+"\n"
+"Ω„ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…, ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ \n"
+"Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
"\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ ؟"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Samba"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± \"%s\" و \"%s\" ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ω„ΩˆΨΈΩŠΩΨ© Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ©. "
-"Ψ¨Ψ¨Ψ³Ψ§Ψ·Ψ© Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ’ΩˆΨ§Ω…Ψ±, Ω…Ψ«Ψ§Ω„ \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠ \"xpdq\" Ω„ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨياراΨͺ و Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ "
-"وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΉΩ…Ψ¨ ΩƒΩŠΨ―ΩŠ ΩƒΨ¨ΩŠΨ¦Ψ© Ψ³Ψ·Ψ­ Ω…ΩƒΨͺΨ¨ ΩΩ„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩŠΩ‚ΩˆΩ†Ψ© \"Ω„Ω„Ψ·ΩˆΨ§Ψ±Ψ¦\", Ψ§Ψ³Ω…Ω‡Ψ§ \"STOP "
-"Printer!\", ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯ΩŠΩ‚Ψ§Ω ΩƒΩ„ وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΩΩˆΨ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„ΩŠΩ‡Ψ§. Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ§Ω„ "
-"Ω…ΩΩŠΨ― Ω„Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΨ­Ψ΅Ω„ ΩΩŠΩ‡Ψ§ ΨͺΨΉΨ«Ψ± في Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ±Ω‚.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australian Optus cable TV"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ في Ψ­Ω‚Ω„ \"Ψ£Ω…Ψ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©\" في Ω…Ψ±Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ حوار Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© "
-"في Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ. Ω„ΩƒΩ† Ω‡Ω†Ψ§ Ω„Ψ§ ΨͺΩ‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… الملف Ω„Ψ£Ω† ملف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© يΨͺΩ… "
-"ΨͺΩˆΩΩŠΨ±Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr "Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ملف Ω…Ω† Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"%s <file> أو \"%s <file>\".\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± \"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© "
-"ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\"."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Ψ²ΩŠΩ…Ψ¨Ψ§Ψ¨ΩˆΩŠ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"%s\" ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ يΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ω„ΩˆΨΈΩŠΩΨ© Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ©. Ψ¨ΩƒΩ„ "
-"Ψ¨Ψ³Ψ§Ψ·Ψ© أآف Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ’ΩˆΨ§Ω…Ψ±, Ω…Ψ«Ψ§Ω„ \"%s <file>\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "فآلا Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف أو ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr "Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ملف Ω…Ω† Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"%s <file>\".\n"
+msgid "When"
+msgstr "Ω…ΨͺΩ‰ "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… DNS Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ (Ψ§ΨΨͺياري)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "فنلندا"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ في Ψ­Ω‚Ω„ \"Ψ£Ω…Ψ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©\" في Ω…Ψ±Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ حوار Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© "
-"في Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ, Ω„ΩƒΩ† Ω„Ψ§ ΨͺΩ‚Ω… Ω‡Ω†Ψ§ Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… الملف Ω„Ψ£Ω† الملف Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ "
-"Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨͺΩ‡ يΨͺΩ… Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ€Ω‡ Ω…Ω† Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "ΨΉΩ…Ω‚ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩˆΨ§Ω†: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ملف Ω…Ω† Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"%s <file>\" أو Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… "
-"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©: \"xpp <file>\" أو \"kprinter <file>\". Ψ§Ω„Ψ£Ψ―ΩˆΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© "
-"ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ و ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ ΨياراΨͺΩ‡Ψ§ Ψ¨Ψ³Ω‡ΩˆΩ„Ψ©.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©. يجب ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨͺΩ‡Ψ§"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Ω‡Ω„ ΨΉΩ…Ω„Ψͺ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ΨŸ"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"ΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الءفحاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
-"Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ­ΨͺΩ‰ ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"يُسΨͺΨΨ―Ω… Drakperm Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±Ψ§ΨΆ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­ΩŠΨ§Ψͺ, و "
+"Ψ§Ω„Ω…Ω„Ψ§Ωƒ و Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… msec.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψͺحرير Ω‚ΩˆΨ§ΨΉΨ―Ωƒ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺُكΨͺَب ΩΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω‚ΩˆΨ§Ω‡Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الءفحاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
-"Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ­ΨͺΩ‰ ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
-"Ψ­Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΨ·Ψ¨ΨΉ أي ءفحاΨͺ Ψ§ΨΨͺبارية"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Ψ³Ω„ΩˆΩΩŠΩ†ΩŠΨ§"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية Ω„Ψ΅ΩˆΨ±Ψ©"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„Ψ© (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© PCI و USB: Ω‡Ψ°Ψ§ يعرآ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ω†ΨΉΩŠΩ† و Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© و Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ω†ΨΉΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠΩŠΩ† و "
+"Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠΨ© Ω„Ω‡ΩˆΩŠΨ§Ψͺ PCI/USB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„Ψ© (Letter)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺيار Ω„ΩˆΩ† شريط Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Ω‡Ψ§ Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺلفة.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ اآافة Ω…Ψ―ΨΩ„Ψ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰ أو Ψͺغيير Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―ΩŠΩ†."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Ψ₯Ψ·Ψ¨ΨΉ"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ω„Ψ§ ءفحاΨͺ Ψ§ΨΨͺبارية"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± الءفحاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺود Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨͺΩ‡Ψ§.\n"
-"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: الءفحة Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ω„Ψ΅ΩˆΨ±Ψ© Ψ³ΨͺΨ³ΨͺΨΊΨ±Ω‚ ΩˆΩ‚ΨͺΨ§Ω‹ Ψ·ΩˆΩŠΩ„Ψ§Ω‹ Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨͺΩ‡Ψ§ و ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ "
-"Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨ²Ψ± Ψ¨ΩƒΩ…ΩŠΨ© Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ω‚Ω„ΩŠΩ„Ψ© Ω‚Ψ― Ω„Ψ§ يΨͺΩ… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨͺΩ‡Ψ§ Ω…Ψ·Ω„Ω‚Ψ§Ω‹. في Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ­ΩŠΨ§Ω† ΩŠΩƒΩΩŠ Ψ£Ω† "
-"ΨͺΨ·Ψ¨ΨΉ الءفحة Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠΨ©."
+"ΨͺΨ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ§Ω„Ω…ΩΨ¬Ψ―ΩˆΩ„Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ£Ω…Ψ± at ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ―Ψ―\n"
+"Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ at, و ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ψ§Ω„Ψ―Ω‚ΨΉΩŠΨ© ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…Ψͺوسط Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω‚Ω„ΩŠΩ„Ψ§ΩŽ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "ءفحاΨͺ Ψ§ΨΨͺبارية"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ±Ψ§Ψ―ΩŠΩˆ:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© (\"%s\")\n"
-"ΩƒΨ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© افΨͺراآية؟"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ψ­Ψ²Ω… SANE..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψيار %s ΨΨ§Ψ±Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوسط!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "Ψ΅Ω†ΨΉ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† Ω„Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψيار %s يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ±Ω‚Ω…Ψ§Ω‹!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψيار %s يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ±Ω‚Ω…Ψ§ Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ§Ω‹!"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية"
+msgid "Change type"
+msgstr "ΨΊΩŠΩ‘Ψ± Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ SILO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… CD/DVDROM Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية\n"
+"ΨͺΩ‡Ψ§Ω†ΩŠΩ†Ψ§, Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω‚Ψ― Ψ§Ω†ΨͺΩ‡Ω‰.\n"
+"احذف وسيط Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ و Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± Ψ§Ψ―ΨΩ„ Ω„Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„.\n"
"\n"
-"يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ­Ψ¬Ω… الءفحة و Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ­Ψ¨Ψ±/وآع Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© (Ψ§Ω† وجد) Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة "
-"Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨ²Ψ± (Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ©, وحداΨͺ Ψ§Ω„Ψ―ΩˆΨ¨Ω„ΩƒΨ³, Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ΅Ψ§Ψͺ "
-"Ψ§Ω„Ψ₯آافية) Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح. Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† جودة Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΨ§Ω„ΩŠΨ© Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹ Ω‚Ψ― ΨͺΨ¬Ω‡Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© بطيئة."
+"\n"
+"Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ω…Ω† Mandrake Linux,\n"
+"Ψ²Ψ± ءفحة Ψͺءحيح Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω…Ω†:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ­ΩˆΩ„ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…Ψͺوفرة في فءل\n"
+"Ω…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ في Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Mandrake Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ω…ΩŠ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "paranoid"
+msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع Ψ¨Ψ¬Ω†ΩˆΩ†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Ψ£Ψ±Ψ³Ω„ ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ±Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―ΩŠΨ§Ω‹ Ψ¨ΨΉΨ― ΩƒΩ„ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω‰:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ في Ψ­Ω‚Ω„ \"Ψ£Ω…Ψ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©\" في Ω…Ψ±Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ حوار Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© "
+"في Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ. Ω„ΩƒΩ† Ω‡Ω†Ψ§ Ω„Ψ§ ΨͺΩ‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… الملف Ω„Ψ£Ω† ملف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© يΨͺΩ… "
+"ΨͺΩˆΩΩŠΨ±Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Lexmark Inkjet"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ inkjet Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… ΨͺΩˆΩΩŠΨ±Ω‡Ψ§ Ω…Ω† Lexmark ΨͺΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© فقط, "
-"Ω„Ψ§ ΩŠΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© أو ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©. فآلاً ΩˆΨ΅Ω„ "
-"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω‰ منفذ Ω…Ψ­Ω„ΩŠ أو Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΨͺΨ¨Ψ·Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ§."
+"Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© SMB, Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف SMB (Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©! Ω‚Ψ― ΩŠΩƒΩˆΩ† "
+"Ω…ΨΨͺلفاً ΨΉΩ† Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف TCP/IP!) و Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, اآافة Ψ§Ω„Ω‰ "
+"Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺود Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…, ΩƒΩ„Ω…Ψ© "
+"Ω…Ψ±ΩˆΨ±, و Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© ΨΉΩ…Ω„ Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ©."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Ψ£Ω†Ψͺ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© OKI laser winprinter. Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
-"ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ ΨΨ§Ψ΅ و Ω„Ψ°Ψ§ ΩΩ‡ΩŠ ΨͺΨΉΩ…Ω„ فقط ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© بالمنفذ "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„. ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© بمنفذ Ψ’ΨΨ± أو Ψ¨ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© فمن فآلك "
-"Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ المنفذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ£Ω† ΨͺΨ·Ψ¨ΨΉ ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية. Ψ§Ω† Ω„Ω… "
-"Ψͺفعل Ψ°Ω„Ωƒ فلن ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©. Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© سيΨͺΩ… ΨͺΨ¬Ψ§Ω‡Ω„Ω‡ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― OKI WinPrinter"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©, فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚Ψ© (Ψ§Ω†ΨΈΨ± Ψ―Ω„ΩŠΩ„ "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©) أو Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„Ψ©."
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„ΨͺΩ…ΨͺΨΉ Ψ¨Ψ―ΨΉΩ… Ω„Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ― Ω…ΨΉ XFree %s, \n"
+"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψͺجريبي و Ω‚Ψ― يΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ في Ψ§ΩŠΩ‚Ψ§Ω Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω‚ΩŠΨ§Ω… Printerdrake Ψ¨Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح. Ψ§ΨΉΨ«Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² ΨΨ·Ψ£ أو \"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΨ§Ω…\"."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω„Ψ―ΩŠΩƒΨŸ"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ أدواΨͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺيار وحداΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "جاري Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 ΩŠΩ…ΩƒΩ‘Ω†Ωƒ Ω…Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ’ΨΨ± Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ الملفاΨͺ "
+"Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺية, و Ψͺحرير Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ±, و ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ ملفاΨͺ Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ω†Ω‘Ω…ΩˆΨ°Ψ¬ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΩ‘Ω‹Ψ§"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Ω‡Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ω‚Ω‘ΩŽΩ‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² ءحيح"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ ΨͺثبيΨͺ aboot, \n"
+"Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ¬Ψ¨Ψ§Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ­ΨͺΩ‰ و Ω„Ωˆ أدي Ψ°Ω„Ωƒ Ω„ΨͺΨ―Ω…ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰ΨŸ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"Ω‚Ψ§Ω… Printerdrake Ψ¨Ω…Ω‚Ψ§Ψ±Ω†Ψ© Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω†Ψ§ΨͺΨ¬ ΨΉΩ† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΨΉ "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© في Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ أفآل ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚. Ω‡Ψ°Ψ§ "
-"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺيار Ω‚Ψ― ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨΨ§Ψ·Ψ¦Ψ§Ω‹, ΨΨ΅ΩˆΨ΅Ψ§Ω‹ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ψ§Ψ·Ω„Ψ§Ω‚Ψ§Ω‹ في Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© "
-"Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ. Ω„Ψ°Ψ§ ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ§Ψ° ΩƒΨ§Ω† Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ§Ω‹ و Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² ءحيح\", Ψ£Ω…Ψ§ "
-"Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ² Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ§Ω‹, Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹\" ΩƒΩŠ يΨͺΨ³Ω†Ω‰ Ω„Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² "
-"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©.\n"
+"options description:\n"
"\n"
-"Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ وجد Printerdrake:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― الملفاΨͺ\n"
+"Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "جاري Ψͺحآير Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―, Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ­Ψ°ΩΩ‡ΨŸ\n"
+"\n"
+"Ψͺحذير: Ψ§Ψ°Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹ ΨΊΨ§Ω„Ψ¨Ψ§Ω‹\n"
+" Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ حذف Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩ„ Ω…Ω† authorized_keys ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω†"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "فآلاً Ψ§Ω…Ω„Ψ£ أو Ψ£Ψ΄Ω‘Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد حفظ ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ψ§Ψͺ /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"ΩƒΩ„ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… (Ω…Ψ«Ψ§Ω„ \"printer\"). Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω و Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† Ω„ΩŠΨ³ Ω…Ω† "
-"Ψ§Ω„ΨΆΨ±ΩˆΨ±ΩŠ Ω…Ω„Ψ€Ω‡Ψ§. Ψ§Ω†Ω‡Ψ§ Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― Ω…Ω„Ψ§Ψ­ΨΈΨ§Ψͺ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ LVM %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ψ§Ω„ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s يجب Ψ£Ω† ΨͺُثبّΨͺ. Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§ΨŸ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "جاري Ψ¬ΨΉΩ„ منفذ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…ΨͺΩˆΩΨ±Ψ§Ω‹ Ω„Ω€CUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr "ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
+# on screen is correctly "datadatadata :Bus xxxxxxxx" (with xxxx arabic),
+# and not "Bus: datadatadata xxxxxxxx"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "معرف Ψ§Ω„Ω€ Bus‏"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² HP Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ω‚Ω… Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ψ­Ψͺياطية Ω…Ω† Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ Ψ£ΩˆΩ„Ψ§"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² HP Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω"
+msgid "Vatican"
+msgstr "الفاΨͺΩŠΩƒΨ§Ω†"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ψ­Ψ²Ω… mtools"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ω…Ω† Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ΅Ω„Ψ¨, في Ψ£ΩŠΩ‡Ω… Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ΨŸ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ψ­Ψ²Ω… SANE..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ملف ISO Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ­Ψ²Ω…Ψ© HPOJ..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "اريΨͺريا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ψ§Ω‹ Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω Ω…Ω† HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 Ω…ΨΉ Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ آوئي, Sony IPJ-V100) أو Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² HP PhotoSmart "
-"أو HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "يجب Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Ψ§ΩŠΩ†ΩˆΩƒΨͺيΨͺوΨͺ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψͺحديد أي Ψ£Ω…Ψ± Ω‡Ω„Ψ§Ω…ΩŠ ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ وظيفة Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„ΩŠΩ‡ Ψ¨Ψ―Ω„Ψ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ "
-"Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΊΨ±Ψ¨"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω„Ψ―ΩŠΩƒΨŸ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²: %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "أآف طابعة جديدة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "يجب Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ URI Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© ΨͺΩ… "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- حذف"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψͺحديد Ψ§Ω„Ω€URI Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ© Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©. Ψ§Ω„Ω€URI يجب Ψ£Ω† يΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ Ω…ΨΉ "
-"Ω…ΨͺΨ·Ω„Ψ¨Ψ§Ψͺ CUPS أو Foomatic. Ω„Ψ§Ψ­Ψ· Ψ£Ω†Ω‡ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΩƒΩ„ Ψ£Ω†ΩˆΨ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω€URI Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© Ω…Ω† "
-"Ψ§Ω„Ω€spoolers."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Ω†ΩŠΨ¨Ψ§Ω„"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ©"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© أو Ψ§Ω„Ω€ IP"
+msgid "chunk size"
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… chunk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ±Ω‚Ω… المنفذ Ψ±Ω‚Ω…Ψ§Ω‹ Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ§Ω‹!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© أو Ψ§Ω„Ω€ IP Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ في ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© TCP أو socket, يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف أو ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP "
-"Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±ΩŠΨ§Ω‹ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ اآافة Ψ±Ω‚Ω… منفذ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© (Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي Ω‡Ωˆ 9100). "
-"ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ HP JetDirect ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ±Ω‚Ω… المنفذ ΨΉΨ§Ψ―Ψ©Ω‹ Ω‡Ωˆ 9100, ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ "
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ±Ω‚Ω… غير Ψ°Ω„Ωƒ. Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ."
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "سوف ΨͺΨ³ΨͺΩ„Ω… ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ£ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ…Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ψ§ΨΨͺΨ± واحدة Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© أو Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف أو Ψ±Ω‚Ω… IP و Ψ±Ω‚Ω… المنفذ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺياري (Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي Ω‡Ωˆ 9100) في Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ "
-"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„."
+"\n"
+"\n"
+"Ω„ΨͺΨ³Ω„ΩŠΩ… ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨΉΩŠΩˆΨ¨, Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ±.\n"
+"Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨Ω‚ΨͺΨ­ Ω…Ψͺءفح ويب ΨΉΩ„Ω‰ الءفحة https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" حيث Ψ³ΨͺΨ¬Ψ― Ψ§Ψ³ΨͺΩ…Ψ§Ψ±Ψ© ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ω…Ω„Ψ€Ω‡Ψ§. Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΨ±Ψ© Ψ£ΨΉΩ„Ψ§Ω‡ سيΨͺΩ… Ω†Ω‚Ω„Ω‡Ψ§\n"
+"Ψ§Ω„Ω‰ Ψ°Ω„Ωƒ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© TCP/Socket"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "أآف Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ آوئي ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف \"%s\", المنفذ %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف \"%s\", المنفذ %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ω†ΨΉΩ…, أريد Ψ―ΨΩˆΩ„Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§ Ω…ΨΉ Ω‡Ψ°Ψ§ )Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…, Ψ³Ψ·Ψ­ Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨͺΨ¨("
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "جاري Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψطوط في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ω„Ω… ΨͺΩ†ΨͺΩ‡ Ψ¨Ω€`0', جاري Ψ§Ω„Ψروج."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ءف NCP Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
+msgid "Boot"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ΨΨ§Ψ―Ω… NCP Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ†Ψ±:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ءف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Ψ§?Ω†, Ψ­Ψ§Ω† ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§ΨΨͺيار Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. Ψͺوفر Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰\n"
+"Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© واحد, Ω„ΩƒΩ† Mandrake Linux يوفر Ω„Ωƒ Ω†ΨΈΨ§Ω…ΩŠΩ†. ΩƒΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨\n"
+"Ω„Ω†ΩˆΨΊ Ω…ΨΉΩŠΩ† Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"--و Ω‡Ωˆ Ψ§ΨΨͺΨ΅Ψ§Ψ± Ω„Ω€``print, don't queue'' أي ``Ψ§Ψ·Ψ¨ΨΉ و ? Ψͺءف'', Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ "
+"Ψ§Ω„Ψيار Ψ§?Ω…Ψ«Ω„\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, و Ψͺريد Ψͺفادي أي Ψ§Ψ±ΨͺΨ¨Ψ§Ωƒ في Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\n"
+"و Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.(ΩŠΩ‚ΩˆΩ… \"pdq\" Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ Ψ­Ψ§?Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ³ΩŠΨ·Ψ©\n"
+"و ΩŠΨΉΩŠΨ¨Ω‡ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ¦ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§?Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…ΨΉ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ). Ω…Ω† Ψ§?فآل Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… \"pdq\" Ψ§Ψ°Ψ§.\n"
+"ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ψ°Ω‡ ΨͺΨ¬Ψ±Ψ¨ΨͺΩƒ Ψ§?ΩˆΩ„Ω‰ Ω…ΨΉ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ψيار Ψ§?Ω…Ψ«Ω„\n"
+"Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© أو Ψ­ΨͺΩ‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© في النءف Ψ§?ΨΨ± Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩƒΨ¨. Ψ§Ω†Ω‡\n"
+"Ψ³Ω‡Ω„ Ψ§?ΨΉΨ―Ψ§Ψ― و ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† يΨͺءرف ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… أو ΩƒΨΉΩ…ΩŠΩ„ ?Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© \"lpd\"\n"
+"Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©, Ω„Ψ°Ψ§ فΨ₯Ω†Ω‡ Ω…ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ Ω…ΨΉ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©\n"
+"Ψ§Ω„Ψͺي ? ΨͺΨ²Ψ§Ω„ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©.Ψ¨ΩŠΩ†Ω…Ψ§ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ³Ω‡Ω„Ψ©\n"
+"و Ω‚ΩˆΩŠΨ© Ω…Ψ«Ω„ \"pdq\". Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… \"lpd\", ΨͺΨ£ΩƒΨ―\n"
+"Ω…Ω† ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ \"cups-lpd\". يحΨͺوي %s ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ\n"
+"Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© أو Ψ§ΨΨͺيار ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ©\n"
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ يΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ψ§?Ω†, Ψ«Ω… Ω„Ω… ΩŠΨΉΨ¬Ψ¨Ωƒ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©\n"
+"ΩΩŠΩ…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ―, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺΨΊΩŠΩŠΨ±Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ PrinterDrake Ω…Ω† Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake\n"
+"و Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ψبير."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ \"Menu\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© NetWare, ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© NetWare (Ω„Ψ§Ψ­Ψ· Ψ£Ω†Ω‡ "
-"Ω‚Ψ― يΨΨͺلف ΨΉΩ† Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف TCP/IP!) Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… الءف Ω„Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ±ΨΊΨ¨ في "
-"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… و ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨ΨͺΩŠΩ†."
+"\n"
+"\n"
+"فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω‚ΩŠΨ§Ω… Printerdrake Ψ¨Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح. Ψ§ΨΉΨ«Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² ΨΨ·Ψ£ أو \"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΨ§Ω…\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© NetWare"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"ΩˆΨ΅Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ و Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Windows ΨͺΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ω‡ ΩƒΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘.\n"
-"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد فعلاً Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΩƒΩ…Ψ§ Ψͺفعل Ψ§Ω„Ψ’Ω†ΨŸ"
+"Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ أي Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
+"Ω‚Ω… Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ£ΩˆΩ„Ψ§ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… 'ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψطوط"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Ψ’Ω„ΩŠ"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΨ¬Ψ±Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯عداد؟"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΨΨ§Ψ―Ω… Windows Ω„Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…Ψͺوفرة ΨͺΨ­Ψͺ بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ IPP و Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© \"%s\" في Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "ΨͺΩ… حذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ω…Ω† Star Office/OpenOffice.org/GIMP Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ في Windows Ω…ΨΉ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±. Ψ¨Ψ³Ψ¨Ψ¨ ΨΨ·Ψ£ في "
-"Ω‡ΩŠΩƒΩ„ΩŠΨ© ΨΉΩ…ΩŠΩ„ Samba, يΨͺΩ… وآع ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ¨Ω†Ψ΅ واآح في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± ΨΉΩ…ΩŠΩ„ Samba "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω†Ω‚Ω„ وظيفة Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Windows. Ω„Ψ°Ψ§ فΨ₯Ω†Ω‡ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„ΩƒΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΨΉΩ„Ω‰ "
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ£Ω† يعرآ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ψ«Ω„ \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ: Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ΅ΩˆΨ­ Ψ¨Ω‡ Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„\n"
+" Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ ΩƒΨΉΩ…ΩŠΩ„.\n"
"\n"
-"Ω†Ψ­Ω† Ω†Ω†Ψ΅Ψ­ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΩ…Ψ§Ω„ واحد Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ§Ψ¦Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© (في ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§?Ψͺ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω† "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© فقط ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© ΨͺΨ³Ψͺطيع Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Windows, ΨΉΩ† "
-"Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹):\n"
+"Ω…Ψ±Ψͺفع: Ψͺوجد Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩˆΨ― Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, و Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ يΨͺΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ ΨΉΩ†Ψ― ΩƒΩ„ "
+"Ω„ΩŠΩ„Ψ©.\n"
"\n"
-"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ψ―ΩˆΩ† ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Windows, Ω…Ψ«Ω„ Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ \"GUEST\" أو Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ ΨΨ§Ψ΅ "
-"Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©. ? ΨͺΩ‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ­Ω…Ψ§ΩŠΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ω† Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨Ωƒ Ψ§Ω„Ψ΄Ψءي "
-"أو Ω…Ω† Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
+"Ω…Ψ±ΨͺΩ‚ΨΉ Ψ£ΩƒΨ«Ψ±: Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ عالٍ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ كافٍ Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… يسΨͺطيع Ψ£Ω† "
+"ΩŠΩ‚Ψ¨Ω„\n"
+" Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ω…Ω† ΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘ ΩƒΨ«ΩŠΨ±ΩŠΩ†. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ­Ψ§Ψ³Ψ¨Ωƒ Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― ΨΉΩ…ΩŠΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ "
+"Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ\n"
+"\t فيجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω‚Ω„.\n"
"\n"
-"Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΨΨ§Ψ―Ω… Windows Ω„Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ψͺوفرة ΨͺΨ­Ψͺ بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ LPD. Ψ«Ω… Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω…ΨΉ Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© \"%s\" في PrinterDrake.\n"
+"Ω…Ψ±ΨͺΩ‚ΨΉ Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹: Ω‡Ψ°Ψ§ ΩŠΩ…Ψ§Ψ«Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚, Ω„ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…ΨΊΩ„Ω‚Ψ§Ω‹ و "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ²Ψ§ΩŠΨ§\n"
+" Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ© ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ψ­Ψ―\n"
"\n"
+"Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†:\n"
+" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψيار 'Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ©' Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ§Ω‹, فسيΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§Ψͺ "
+"Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… (Ψ¨Ψ₯Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…\n"
+"\t أو Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩƒΨͺΨ±ΩˆΩ†ΩŠ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "Ψͺحذير Ψ£Ω…Ω†ΩŠ!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "احفظ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Samba Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ψيرة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "يجب Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… أو Ψ±Ω‚Ω… IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ°ΩŠΩ† سيΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―ΨͺΩ‡Ω…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ ءور Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ ΨΉΨ¨Ψ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„"
+msgid "use pptp"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ©"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± أي ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ ΨͺΨ±ΩŠΨ―Ω‡Ψ§ Ψ£Ω† ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ΨΨ§Ψ―Ω… SMB"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "ΨͺΨΉΩ„Ω… ΩƒΩŠΩ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Ω…Ψ³Ψͺآيف ΨΨ§Ψ―Ω… SMB"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹, ΩƒΩ„ Ω…Ψ§ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ω‡Ωˆ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ«Ω… "
-"أآف Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…, ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±, و/أو Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω† Ψ§Ψ­ΨͺΨ¬Ψͺ Ω„Ψ°Ω„Ωƒ."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ±Ψ’Ψ© سيΨͺΩ… Ω…Ω† ΨΩ„Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© SMB, Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف SMB (Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©! Ω‚Ψ― ΩŠΩƒΩˆΩ† "
-"Ω…ΨΨͺلفاً ΨΉΩ† Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف TCP/IP!) و Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, اآافة Ψ§Ω„Ω‰ "
-"Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺود Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…, ΩƒΩ„Ω…Ψ© "
-"Ω…Ψ±ΩˆΨ±, و Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© ΨΉΩ…Ω„ Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ©."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… \"%s\""
+"Ω„Ω… ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… FAT Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦ΨͺΩƒ, \n"
+"ΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ω„ΨΨ·Ψ£ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "أي Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ Ψͺريد Ω†Ω‚Ω„Ω‡ΨŸ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Do you want to click on this button?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ― Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ψ¨Ψ§Ω‡Ψ§Ω…Ψ§"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© يدوية"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―"
+msgid "search"
+msgstr "Ψ¨Ψ­Ψ«"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© lpd بعيدة, ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© "
-"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ°Ω„Ωƒ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© lpd Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―"
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψريطة Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© ΩƒΩ…Ψ§\n"
+"ΨͺΩ… ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ†Ω‡Ψ§ في /etc/sysconfig/keyboard. ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§ΨΨͺيار Ω„ΩˆΨΨ© المفاΨͺيح Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… "
+"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© kbdconfig.\n"
+"يجب ΨͺΨ±ΩƒΩ‡Ψ§ Ω…Ω…ΩƒΩ‘Ω†Ψ© في Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ©."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© يدوية"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„/Ψ§ΨΨͺيار Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "يجب Ψ£Ω† يحΨͺوي Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf ΨΉΩ„Ω‰ ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-" (المنافذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., Ω…Ω…Ψ§Ψ΄Ω„ Ω„Ω€ LPT1:, LPT2:, ..., "
-"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ΩŠ: /dev/usb/lp0, Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ©: /dev/usb/lp1, ...)"
+"Syslog Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΩ„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„ΨΉΨ―ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ§Ψͺ Ω„ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ψ§Ψ¦Ω„\n"
+"Ψ§Ω„Ω‰ ملفاΨͺ Ψ³Ψ¬Ω„Ψ§Ψͺ عديدة. Ψ§Ω†Ω‡Ψ§ فكرة جيدة Ψ£Ω† ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ―Ψ§Ψ¦Ω…Ψ§Ω‹ Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ syslog."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± المنفذ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ₯Ω„ΩŠΩ‡ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ/Ψ£ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ المنفذ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© أو Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… ملف في Ψ­Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψͺلفاز!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨ°Ω‡Ψ¨ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "ΨͺΩ… ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΩƒΨ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© افΨͺراآية Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§. Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ³ΩŠΨΉΩ…Ω„ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ§Ω† Ω„Ω… يΨͺΩ… "
-"Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ أو Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺفآل ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© يدوية Ψ΄ΨΊΩ„ \"ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© يدوية\"."
+"Ψ£Ω†Ψͺ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© OKI laser winprinter. Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
+"ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ ΨΨ§Ψ΅ و Ω„Ψ°Ψ§ ΩΩ‡ΩŠ ΨͺΨΉΩ…Ω„ فقط ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© بالمنفذ "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„. ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© بمنفذ Ψ’ΨΨ± أو Ψ¨ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© فمن فآلك "
+"Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ المنفذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ£Ω† ΨͺΨ·Ψ¨ΨΉ ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية. Ψ§Ω† Ω„Ω… "
+"Ψͺفعل Ψ°Ω„Ωƒ فلن ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©. Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© سيΨͺΩ… ΨͺΨ¬Ψ§Ω‡Ω„Ω‡ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Ω‡Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ω‚Ω‘ΩŽΩ‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ (Ω…Ψ«Ψ§Ω„: 8 Ω„Ψ¨Ω†ΨͺΩŠΩˆΩ… III, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„Ψ§ يوجد Ψ§Ψ­ΨͺΩ…Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ³ΩŠΨΉΩ…Ω„ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ أو Ψ§Ψ°Ψ§ "
-"ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺفآل Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω…ΨΨ΅Ψ΅ Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ \"ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© يدوية\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ’Ψͺية Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. "
+"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨΨ§Ψ―Ω… PXE ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… DHCP\n"
+"و ΨΨ§Ψ―Ω… TFTP Ω„Ψ¨Ω†Ψ§Ψ‘ ΨΨ§Ψ―Ω… ΨͺثبيΨͺ.\n"
+"Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ© ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ­ΩˆΨ§Ψ³ΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ© Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω…Ω† "
+"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ².\n"
+"\n"
+"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†Ωƒ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… drakconnect Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"\n"
+"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΨΨ΅Ψ΅ Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ°Ω‡Ψ¨ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© أو Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… "
-"ملف في Ψ­Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11519,1058 +11680,772 @@ msgid ""
msgstr ""
"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§ أو Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… ملف في Ψ­Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Ψ¨Ψ―Ω„Ψ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψͺحديد Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… ملف في Ψ­Ω‚Ψ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„"
+msgid "Refuse"
+msgstr "ارفآ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§, Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… ملف في Ψ­Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„"
+"HardDrake ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―, و ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―\n"
+"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―/Ψ§Ω„Ω…Ψͺغير Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ§ΨΨͺياري."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "جاري Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ و ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² الملف %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² أو Ψ§Ψ³Ω… ملف!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©! Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹ Ψ§Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²/Ψ§Ψ³Ω… ملف في Ψ­Ω‚Ω„ "
-"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„ (Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„Ψ© Ω„Ω€LPT1:, "
-"LPT2:, ..., Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰: /dev/usb/lp0, Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ©: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± LVM l,جود للاآافة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB \\#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs restart"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازي \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹,\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد فعلاً Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© ΩΩˆΩ‚ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ§ΨŸ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… SMB/Windows \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© \"%s\", المنفذ %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺآيفاΨͺ: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΩƒΩ„"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domain Name Resolver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© \"%s\", المنفذ %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "مفاΨͺΨ­ Ψ§Ω„Ψͺشفير (Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"ΨͺΩ‡Ψ§Ω†ΩŠΩ†Ψ§, ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ!\n"
-"\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ£Ω…Ψ± \"Ψ§Ψ·Ψ¨ΨΉ\" في ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§ΨͺΩƒ (ΨΉΨ§Ψ―Ψ© في Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© \"ملف\").\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ±Ψ―Ψͺ اآافة أو حذف أو Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ³Ω…ΩŠΨ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, Ψ£Ψ© Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ±Ψ―Ψͺ Ψͺغيير ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© "
-"Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية (جودة Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©, Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¨Ψ±, ...), Ψ§ΨΨͺΨ± \"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\" في Ω‚Ψ³Ω… \"Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
-"\" في Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Samba Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‘Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ ΨͺΨΉΩ…Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψطوط True Type"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‘Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ£Ω„ΩŠΨ§ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ω†ΩŠ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Ψ£Ω‡Ω„Ψ§ Ψ¨ΩƒΩ… في %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ وحداΨͺ Ψ§Ω„Ψͺحديث في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
"\n"
-"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ… في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
-"\n"
-"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ³ΩŠΨ³Ψ§ΨΉΨ―Ωƒ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ "
-"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± و Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§/Ω…Ω†Ω‡Ω… Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹.\n"
-"\n"
-" Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\" ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ³ΨͺΨΉΨ―Ψ§Ω‹, و ΨΉΩ„Ω‰ \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
+"%s%s\n"
+"Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ… في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
-"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ³ΩŠΨ³Ψ§ΨΉΨ―Ωƒ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± أو "
-"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ "
-"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± و Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§/Ω…Ω†Ω‡Ω… Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/"
-"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© و Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„Ψ©.\n"
-"\n"
-"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ ΩˆΩ‚ΨͺΨ§Ω‹ Ψ£Ψ·ΩˆΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ "
-"Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© فقط. Ω„Ψ°Ψ§ Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† "
-"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©.\n"
-"\n"
-" Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\" ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ³ΨͺΨΉΨ―Ψ§Ω‹, و ΨΉΩ„Ω‰ \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺآيفاΨͺ/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ… في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
-"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ³ΩŠΨ³Ψ§ΨΉΨ―Ωƒ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± أو "
-"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© أو Ψ¨Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Windows بعيدة.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ "
-"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± و Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§/Ω…Ω†Ω‡Ω… Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/"
-"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Windows Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© و Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„Ψ©.\n"
-"\n"
-"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ ΩˆΩ‚ΨͺΨ§Ω‹ Ψ£Ψ·ΩˆΩ„ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ "
-"Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© فقط. Ω„Ψ°Ψ§ Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† "
-"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و/أو Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآافة Ω…Ω† Windows Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ "
-"Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©.\n"
-"\n"
-" Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\" ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ³ΨͺΨΉΨ―Ψ§Ω‹, و ΨΉΩ„Ω‰ \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
+"Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"%s\" ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ يΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ω„ΩˆΨΈΩŠΩΨ© Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ©. Ψ¨ΩƒΩ„ "
+"Ψ¨Ψ³Ψ§Ψ·Ψ© أآف Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ’ΩˆΨ§Ω…Ψ±, Ω…Ψ«Ψ§Ω„ \"%s <file>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ… في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
-"\n"
-"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© أو Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ω„ΩŠΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ωˆ و Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.\n"
-"\n"
-"ΩŠΨ³Ψ£Ω„Ωƒ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΨΉΩ† ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ© Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ω‚Ψ―Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ "
-"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ω„ΩƒΩ„ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ و ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ و Ψ£Ω†ΩˆΨ§ΨΉ ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©."
+"في Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ­ΩŠΨ§Ω† يحΨͺΨ§Ψ¬ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ %s Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ اآافية Ω„ΩƒΩŠ ΩŠΨΉΩ…Ω„\n"
+"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح, Ψ§Ω„Ψ§ Ψ£Ω†Ω‡ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ جيدا Ψ¨Ψ―ΩˆΩ†Ω‡Ψ§. Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψͺحديد\n"
+"ΨياراΨͺ اآافية Ω„Ω‡ أو ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ في Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ\n"
+"ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي سيحΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§ΨŸ في Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ­ΩŠΨ§Ω†, Ω‚Ψ― يΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ في ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ², "
+"Ω„ΩƒΩ†\n"
+"Ω„Ψ§ يجب Ψ£Ω† يΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ Ψ°Ω„Ωƒ في أي Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©. ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω‡ΩŠ %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§ Ψ¨Ωƒ في Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Ω„Ω… يΨͺΩ…ΩƒΩ† Printerdrake Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ %s. فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ "
-"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©."
+"Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "ΩƒΩˆΨ¨Ψ§"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " ΨΉΩ„Ω‰ "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ جديدة..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Ψ¨ΩŠΩ„ΩŠΨ²"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ¬Ω„Ψ³Ψ§Ψͺ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ جديدة..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: Ψ§ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ―Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© فسيΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ­ΩˆΨ§Ω„ΩŠ %d "
-"Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯آافية."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺريد ΨͺΩ†Ψ΅ΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©ΨŸ\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ―ΨΉΩ… Ω„Ω„Ψͺسريع Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ― Ω„ΩƒΩ† فقط Ω…ΨΉ XFree %s.\n"
+"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚ΨͺΩƒ Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ XFree %s Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© Ψ¨Ψ΄Ω„ أفآل في Ψ§Ω„ΩˆΨΆΨΉ "
+"Ψ«Ω†Ψ§Ψ¦ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΩˆΨ±Ψ© Ψ£ΨΉΩ„Ψ§Ω‡ΨŸ\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "ΨΉΨ«Ψ± Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© في DrakX ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ω„ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©ΨŸ\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ψ±ΩŠΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΩˆΨ±Ψ© Ψ£ΨΉΩ„Ψ§Ω‡ Ψ£Ω… ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©ΨŸ\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω† ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© و ΨͺΨΉΩ…Ω„).\n"
+"Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…ΩˆΩΨ± Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ.\n"
+"Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ§Ω‹ في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©, Ψ§ΨΨͺΨ± غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨΉΨ«ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ’Ω„ΩŠ (Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ψͺوجد %d Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ© Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ψͺوجد Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ© Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
+"Ψ―ΨΉΩ… PCMCIA Ω…Ω‡Ω… Ω„Ψ―ΨΉΩ… أشياؑ Ω…Ψ«Ω„ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ و\n"
+"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω…Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© الدفΨͺرية. Ω„Ω† يΨͺΩ… Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ§ ΨΉΩ†Ψ― ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ Ω„Ψ°Ψ§ فلا "
+"Ω…Ψ³ΩƒΩ„Ψ© ΨΉΩ†Ψ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ψ§ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ¨Ω„Ψ―Ωƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "و %d Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ©"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "و Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ©"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ CUPS..."
+"-ملفّاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ω‘ΨΈΨ§Ω… :\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافΨͺΩ‡ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰.\n"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ―ΩˆΨ§Ψͺ المنفءلة"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Ψ£Ω…Ψ«Ω„Ψ© Ω„ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† IP ءحيحة:\n"
+msgid "Where"
+msgstr "Ψ£ΩŠΩ†"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP المدُΨΩ„ غير ءحيح.\n"
+msgid "but not matching"
+msgstr "Ω„ΩƒΩ† Ω„ΩŠΨ³ Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω…Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„ (ALSA أو OSS) Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ (%s)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ PCMCIA..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP و منفذ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§ΨͺΩ‡."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu missing"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "مفاΨͺΨ­ Ψ§Ω„Ψͺشفير"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Ψ­Ψ±Ψ± Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩƒΨ±ΩŠΨ³Ω…Ψ§Ψ³"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "اآف ΨΨ§Ψ―Ω…"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "فشل ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ. ΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ω„ΨΨ·Ψ£ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‡Ω†Ψ§ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§ΨͺΩ‡Ψ§. ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΉΩ…Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ فقط Ψ§Ω† Ω„Ω… "
-"ΨͺΩ‚Ω… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ¨Ω†Ψ΄Ψ± Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨Ωƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Ω‚Ω†Ψ§Ψ© EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "ΨΉΩŠΩ‘Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΩƒΨ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© افΨͺراآية"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافΨͺΩ‡ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP المدُΨΩ„ Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© غير ءحيح.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع Ψ¬Ψ―Ψ§"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© أو Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψͺي يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡:"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω€bus"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Ψ­Ψ±Ω‘Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "أآف Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Ψ§Ω…Ψ³Ψ­ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ و Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡Ψ§:"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (افΨͺراآي)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"ΨΉΩ†Ψ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار, فعند ΩƒΩ„ بداية ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω„Ω€CUPS سيΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† Ω…Ψ§\n"
-"\n"
-"- Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† LPD/LPRng Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ§Ω‹, Ω„Ω† ΨͺΨͺΩ… Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© ΩΩˆΩ‚ /etc/printcap ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ CUPS\n"
-"\n"
-"- Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† /etc/cups/cupsd.conf Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―, سيΨͺΩ… Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ€Ω‡ في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„\n"
-"\n"
-"- Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ω†Ψ΄ΩˆΨ±Ψ©, أي Ψ£Ω†Ω‡Ψ§ Ω„Ψ§ ΨͺΨ­Ψͺوي \"localhost\" ΩƒΨ₯Ψ³Ω… "
-"Ω„Ω„ΨΨ§Ψ―Ω….\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ¨ΨΉΨΆ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ¬Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ§Ψͺ Ω‚Ψ― ΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨Ψͺ Ψ¨Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ω„Ωƒ, ΨΉΨ·Ω‘Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار, Ω„ΩƒΩ† في Ω‡Ψ°Ω‡ "
-"Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ¨Ψ§Ω‡ Ω„Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ§Ψ·."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Ψͺءحيح Ψ’Ω„ΩŠ Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© CUPS"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Ψͺغيير Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Ψ³Ψ±ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΩ‚Ψ¨Ψ§Ω„"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ فقط Ψ§Ω„Ω‰ "
-"ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψيار \"Ψ§ΨΉΨ«Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©\"; Ψ³ΨͺΩ‚ΩˆΩ… "
-"ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ¨Ψ₯ΨΉΩ„Ψ§Ω… Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω„Ψ―ΩŠΩ‡Ψ§. كافة Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… "
-"Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω…Ω† قِبل Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© في Ω‚Ψ³Ω… \"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©\" ΨΉΩ„Ω‰ نافذة "
-"Printerdrake Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ©. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©, ΩΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† "
-"ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„ ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† IP و Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… المنافذ (Ψ§ΨΨͺياري) Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ "
-"Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ωƒ و Ψ§Ω„ΩƒΨ§ΩŠΩƒΩˆΨ³"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "ΩˆΩ„Ψ§ Ψ΄Ψ¦"
+msgid "permissions"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψͺءاريح"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ₯آافية: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© بعيدة"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚ "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω…ΨΨ΅Ψ΅Ψ©"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺآيفاΨͺ/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ: "
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Toggle between flat and group sorted"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ«Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹"
+msgid "Themes"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨياراΨͺ: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΩ‚Ψ±Ψ± Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ£Ω† "
-"ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψͺوفرة Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©."
+"Ψ£Ω†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… %s ΩƒΩ…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§.\n"
+"Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΨΨͺΨ§Ψ± Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† يجب Ω„Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψͺوفرة "
-"Ω„Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― OKI WinPrinter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ CUPS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ Ω‡ΩŠΩ„Ψ§Ω†Ψ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ (Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©, TCP/Socket, و SMB)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨطواΨͺ Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨͺΩƒΩ…Ω„ΨͺΩ‡Ψ§.\n"
"\n"
-"Ω„Ψ§ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©; Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΩƒΨ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΩŠΩ…ΩƒΩ† "
-"Ψ§ΩƒΨͺشلفها Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹."
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ψروج Ψ§Ω„Ψ’Ω† ΩΨΉΩ„Ψ§Ω‹ΨŸ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡ΩŠ Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©ΨŸ"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ―Ψ§Ω†"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΩ„Ω†Ψ―ΩŠΨ© (qwertz layout)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+msgid "Syria"
+msgstr "سورية"
-#: ../../security/help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the user umask."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΨͺΨΊΨ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ملف Loopback: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "if set to yes, check open ports."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† ΨΨ§Ψ―Ω… DNS يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid "Serbia"
+msgstr "ءربيا"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "if set to yes, report check result by mail."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Ω†ΩŠΩˆΨ²ΩŠΩ„Ω†Ψ―Ψ§ "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† في Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±ΩŠ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ CapsLock"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ محمِّل Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ­Ψ¬Ω… Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Dynamic IP Address Pool:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… LVM؟"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "ΨͺΩ…Ψͺ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© في فئة Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― \"%s\":\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "ΨͺΩ… ايجاد %s %s ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Ω…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„Ψ―Ψ§ΨΩ„ΩŠ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "if set to yes, report unowned files."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Card IRQ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the root umask."
+"Set the user umask."
msgstr ""
"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the root umask."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO Ω…ΨΉ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω†Ψ΅ΩŠΨ©"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "ΩƒΩ„ Ψ΄Ψ¦ (Ω„Ψ§ Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ­Ψ―Ψ― ءورة Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ©"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω ΨΉΩ„Ω‰ منفذ USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Do"
+msgstr "افعل"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ’Ψ© Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ© AZERTY (Ω‚Ψ―ΩŠΩ…)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ψ²ΩŠΩ„ΩŠΨ© (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"Ψ§Ω„Ψ₯حداثي Ψ§Ω„Ψ΅Ψ§Ψ―ΩŠ Ω„Ω„Ψ±ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ„Ω‰\n"
+"Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ ΩΩŠΩ†Ψ³Ω†Ψͺ و Ψ§Ω„ΨΊΨ±ΩŠΩ†Ψ§Ψ―ΩŠΩ†"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/ملف/_فΨͺΨ­"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12585,1075 +12460,753 @@ msgstr ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† ΨΉΩ„Ω‰ ملف install.cfg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware Delay"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ψ±"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid "Total progess"
+msgstr "Ψ§Ψ¬Ω…Ψ§Ω„ΩŠ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩˆΨ§Ω†"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… (Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ أو Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ―ΩŠ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩƒΨͺΨ±ΩˆΩ†ΩŠ)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Ω†ΩŠΩˆΨ²ΩŠΩ„Ω†Ψ―Ψ§"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Ω…ΩƒΨͺΨ¨Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠ Ω…Ω† Ω‡Ψ¬Ω…Ψ§Ψͺ buffer overflow و format string"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Ψ₯Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… libsafe Ω„Ω„Ω…Ω„Ω‚Ω…Ψ§Ψͺ"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†"
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Ψͺوجد Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩˆΨ―, ΩƒΩ…Ψ§ يΨͺΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ω„Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… أوΨͺΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩŠΩƒΩŠΨ§Ω‹ ΩƒΩ„ Ω„ΩŠΩ„Ψ©."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ±ΩŠΨ―Ω‡"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± ΨͺΨ§Ψ±ΩŠΨ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ DrakSec Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ©"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψͺغيير Ω…Ω† ext2 Ψ§Ω„Ω‰ ext3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ω‡Ψ°Ψ§ Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚, و Ω„ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…ΨΊΩ„Ω‚ ΩƒΩ„ΩŠΨ§Ω‹ و Ψ§Ω„Ω…Ψ²Ψ§ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ­Ψ―Ω‡Ψ§ "
-"Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰."
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ, ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… يءبح Ω…Ω…ΩƒΩ†Ψ§Ω‹.\n"
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ عالٍ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΩƒΨ§ΩΩŠ Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… يسΨͺطيع Ω‚Ψ¨ΩˆΩ„\n"
-"Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ω…Ω† ΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘ ΩƒΨ«ΩŠΨ±ΩŠΩ†. Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― ΨΉΩ…ΩŠΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ "
-"فالأجدر Ψ¨Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω…Ω†ΩŠ Ψ£Ω‚Ω„."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Ψ£Ω†ΨͺΩŠΩ„ Ω‡ΩˆΩ„Ω†Ψ―Ψ§"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Ψͺوجد Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩˆΨ―, ΩƒΩ…Ψ§ يΨͺΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ω„Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… أوΨͺΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩŠΩƒΩŠΨ§Ω‹ ΩƒΩ„ Ω„ΩŠΩ„Ψ©."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ³Ψͺودع Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© جديد."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ Ω„Ω„Ψ­Ψ§Ψ³ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيسΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ ΩƒΨΉΩ…ΩŠΩ„."
+"\n"
+"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ… في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
+"\n"
+"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© أو Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ω„ΩŠΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ωˆ و Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©.\n"
+"\n"
+"ΩŠΨ³Ψ£Ω„Ωƒ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΨΉΩ† ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ© Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ω‚Ψ―Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ "
+"Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ω„ΩƒΩ„ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ و ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ و Ψ£Ω†ΩˆΨ§ΨΉ ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ω…ΩƒΩ‘Ω†Ψ© Ψ§Ω„Ψ’Ω†, Ω„ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ΩƒΨ­Ψ§Ψ³Ψ¨ في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΩŠΨ²Ψ§Ω„ غير مفآّل."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "و %d Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ©"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"يجب Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ Ψ¨Ψ­Ψ°Ψ±. ΩΩ‡Ωˆ ΩŠΨ¬ΨΉΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ Ψ£Ψ³Ω‡Ω„ في Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…,\n"
-"Ω„ΩƒΩ† ΩŠΩ…ΩˆΩ† Ψ­Ψ³Ψ§Ψ³Ψ§Ω‹ Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹. Ω„Ψ°Ψ§ Ω„Ψ§ يجب Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰\n"
-"أو Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. Ω„Ψ§ يوجد Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ¨ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع Ψ¬Ψ―Ψ§"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ ISDN PCI. فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± واحدة في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع Ψ£ΩƒΨ«Ψ±"
+msgid "GB"
+msgstr "غيغابايΨͺ"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘Ω‹ Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "ΩΩ‚ΩŠΨ±"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ΨŸ"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Ω…Ψ±Ψ­Ψ¨Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ±Ω‚ΩŠΩ†"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " enter `void' for void entry"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ %s Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ψ§Ω„ΨͺغييراΨͺ"
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘Ω„Ψ¨"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψروج Ψ«Ω… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Winmodem"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow و /etc/hosts.deny Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ§Ω† Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹ - Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψͺغيير"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"ΨͺΩ‡Ψ§Ω†ΩŠΩ†Ψ§, ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ!\n"
+"\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ£Ω…Ψ± \"Ψ§Ψ·Ψ¨ΨΉ\" في ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§ΨͺΩƒ (ΨΉΨ§Ψ―Ψ© في Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© \"ملف\").\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ±Ψ―Ψͺ اآافة أو حذف أو Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ³Ω…ΩŠΨ© Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, Ψ£Ψ© Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ±Ψ―Ψͺ Ψͺغيير ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© "
+"Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية (جودة Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©, Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¨Ψ±, ...), Ψ§ΨΨͺΨ± \"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©\" في Ω‚Ψ³Ω… \"Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
+"\" في Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψ­Ψ§Ψ¬Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ /etc/dhcpd.conf Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Ψ­Ψ΅Ω„ Ψ΄Ψ¦ ΨΨ·Ψ£! - Ω‡Ω„ ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ mkisofs?"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ’Ω† ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ XawTV (في Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©!) !\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image Ω‡ΩŠ %s"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω„Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ω… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ, فآلاً Ψ²Ψ― Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†!"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s ΨΉΩ„Ω‰ %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ¨Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ­Ψ³Ψ¨ ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ ΨΊΨ±ΩŠΩ†ΨͺΨ΄ Ψ«Ω… يΨͺΨ±Ψ¬Ω…Ω‡ Ψ§Ω„Ω‰\n"
+"Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠ Ψ­Ψ³Ψ¨ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ω…Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ§ΨΨͺΨ±ΨͺΩ‡Ψ§. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ³Ψ§ΨΉΨ©\n"
+"Ψ§Ω„Ψͺي في Ψ§Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ© Ω…ΨΆΨ¨ΩˆΨ·Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ψ°Ω„Ωƒ\n"
+"ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω…Ω† \"Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨΆΨ¨ΩˆΨΈΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ ΨΊΨ±ΩŠΩ†ΨͺΨ΄\" و Ψ§Ω„Ψͺي "
+"Ψ³ΨͺΨ¬ΨΉΩ„\n"
+"Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ ΩŠΨΉΩ„Ω… Ψ£Ω† Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… و Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² ΨΉΩ„Ω‰ نفس Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ. Ω‡Ψ°Ψ§\n"
+"Ω…ΩΩŠΨ― ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΨ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω†ΨΈΨ§Ω… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ’ΨΨ± Ω…Ψ«Ω„ Windows.\n"
+"\n"
+"Ψيار \"ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† Ψ’Ω„ΩŠ Ω„Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ\" Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ψ¨ΨΆΨ¨Ψ· Ψ§Ω„Ψ³Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
+"Ψ§?ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨ΨΨ§Ψ―Ω… ΩˆΩ‚Ψͺ بعيد ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. ΩƒΩŠ ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©,\n"
+"يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ©. Ω…Ω† Ψ§?فآل Ψ§ΨΨͺيار ΨΨ§Ψ―Ω…\n"
+"Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§?Ω‚Ψ±Ψ¨ Ψ§Ω„ΩŠΩƒ. Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار يثبΨͺ ΨΨ§Ψ―Ω… ΩˆΩ‚Ψͺ\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§?ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†!"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω…Ω†Ψ·Ω‚ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ψ²Ω…Ω†ΩŠΨ©ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "ΨΊΩŠΩ†ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "جوجيا Ψ§Ω„Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ΩŠΨ© و Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ³Ψ§Ω†Ψ―ΩˆΩŠΨͺΨ΄ Ψ§Ω„Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"ΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ±Ψ§Ψ¬ Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ…\n"
-"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§Ψ­ΨͺΨ¬Ψͺ Ω„Ψ°Ω„Ωƒ."
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ψ¨Ψ§Ω† (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… dhcpd"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Ω…ΩˆΨ²Ω…Ψ¨ΩŠΩ‚"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP Range End:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ψ£ΩŠΩ‚ΩˆΩ†Ψ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP Range Start:"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ§ Ψͺريد Ω†Ψ³ΨΩ‡ Ψ§Ψ­ΨͺΩŠΨ§Ψ·ΩŠΨ§Ω‹"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…:"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 Ω„ΩˆΩ† (8 Ψ¨Ψͺ)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚:"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© و Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Broadcast:"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet Mask:"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف :"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬Ω‡Ψ§Ψͺ:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Chunk %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"يجب Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω„ΩƒΩŠ يΨͺΩ… ΨͺΩΨΉΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺغييراΨͺ. \n"
-"(service dm restart - في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© dhcpd..."
+" Ψ¬Ω…ΩŠΨΉ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ‚ Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈΨ© (C) 2001 MandrakeSoft Ω…Ω† Ψ―ΩˆΨ¨ΩˆΩ† سيباسΨͺΩŠΨ§Ω† <dupont_s"
+"\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩŠΩ„"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Ψͺحرير Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩŠΩ„"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ADSL"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "اآافة ΨΉΩ…ΩŠΩ„ -->"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ أو Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω….\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘ النحاف (Thin Clients)"
+msgid "Error!"
+msgstr "ΨΨ·Ψ£ ! "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "ΨΉΩ…ΩŠΩ„ Ω†Ψ­ΩŠΩ (Thin Client)"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ΩƒΩŠΨ¨Ω„"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ ءور Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ ΨΉΨ¨Ψ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©!"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "ΨͺΩ… رفآ Ω„Ψ§Ψͺءريح Ψ¨Ω†Ω‚Ω„ %s Ψ§Ω„Ω‰ %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ: %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± ΨΨ·Ψ£"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Resize"
+msgstr "Ψͺغيير Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "اآف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Ψ―ΩˆΩ…ΩŠΩ†ΩŠΩƒΨ§"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! ΨͺΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± في Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω…ΨΨͺلفة\n"
-"ΨΉΩ† ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩΩŠΨ§Ψͺ.\n"
-"احذف/Ψ£ΨΉΨ― اآافة Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩΩŠΨ§Ψͺ Ω„ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„."
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "احذف ΩƒΩ„ NBI"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- حذف"
+msgid "matching"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω…Ψ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "سيسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨ΨΆΨΉ Ψ―Ω‚Ψ§Ψ¦Ω‚."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ وحداΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… (الملف %s Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―), Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨΉΨ§Ω… "
+"ΩŠΨΉΩ†ΩŠ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ£Ω† Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ω„ΩŠΨ³ Ω…Ψ­Ψ―Ω‘Ψ«Ψ§Ω‹ Ω…ΨΉ وسيط Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ (فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ "
+"Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ جديد)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ω†ΩŠ ΩƒΩ„ Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± المنفذ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­. Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹ لمنفذ \"COM1\" في\n"
+"Windows Ψ§Ψ³Ω…Ω‡ \"ttys0\" في Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "سيΨͺΩ… حذف Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ω†ΩŠ NIC واحدة -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "ΩˆΨ΅Ω‘Ω„ Ψ₯Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ω†ΩˆΨ§Ψ©!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ω†ΩŠ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩ†Ψ―ΩŠΩ‘Ψ© (ΩƒΩŠΨ¨ΩŠΩƒ)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ملف ISO Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² الفأرة: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Ψ£ΨΉΨ― Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψطوط Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
+"وءف Ψ§Ω„ΨياراΨͺ:\n"
"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Ω…Ω† فآلك ΩƒΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي ΨΉΨ¨Ψ± FTP, Ω„Ψ£Ω† \n"
+"Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω…Ψ¨Ω†ΩŠΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹ فقط Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω….\n"
+"Ω„Ψ°Ψ§ فالؒن ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† ΨͺΨ¨Ω†ΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ \n"
+"Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω….\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Ψ΄ΩƒΨ± ΨΨ§Ψ΅:\n"
-"\t- Ω…Ψ΄Ψ±ΩˆΨΉ LTSP http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Ω…Ψ§ΩŠΩƒΩ„ Ψ¨Ψ±Ψ§ΩˆΩ† <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"في Ψ§Ω„Ω†Ω‡Ψ§ΩŠΨ©, سيΨͺΩ… Ψ³Ψ€Ψ§Ω„Ωƒ ΨΉΩ† Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©\n"
+"ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…. Ω„Ψ§Ψ­Ψ· Ψ£Ω†Ω‡ سيΨͺΩ… Ψ³Ψ€Ψ§Ω„Ωƒ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ³Ψ€Ψ§Ω„ Ψ­ΨͺΩ‰ Ω„Ωˆ Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ ΨΉΨ―Ω… Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±\n"
+"Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©, Ψ¨ΩƒΩ„ وآوح, Ψ³ΨͺΨΨͺΨ§Ψ± \"Ω„Ψ§\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ Ψ³ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… ΩƒΨ¬Ω‡Ψ§Ψ²\n"
+"ΨΨ§Ψ―Ω…, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩ†Ψ¬Ψ­ في ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ\n"
+"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Ψ¬Ω…ΩŠΨΉ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ‚ Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈΨ© (C) 2002 Ω„Ω€MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Ω†Ψ­Ω† Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ³Ω†Ω‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© %s."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "أآف/احذف Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Ω„Ω„Ψ΄Ψ±ΩƒΨ§Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "أآف/احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Ω„Ω… Ψ£ΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ₯يجاد أي ΨΨ·.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "ءور Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Language"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΨΊΨͺΩƒ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Ψ₯ΨΨͺيار وحداΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Ψ£ΩˆΩ‚Ω Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Ψ¨ΨΉΨ― Ψͺغيير Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s, فΨ₯Ω†Ωƒ Ψ³ΨͺΨ³ΨΨ± ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ―Ψ£ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d Ψ«ΩˆΨ§Ω†"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "ΨΉΨ·Ω‘Ω„ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† فارغ في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Ω…ΩƒΩ‘Ω† Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "يجب Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ URI Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… طرفياΨͺ Mandrake"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "ΨͺΩ… ايجاد Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© \"%s\" Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ψيرة"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© و ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "أآف Ω…Ψ§Ψ―Ψ©"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية Ω„Ψ΅ΩˆΨ±Ψ©"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"ΨͺΩ… ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω…ΨΨ΅Ψ΅Ψ©"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "ΨͺΩ‡Ψ§Ω†ΩŠΩ†Ψ§!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© و Ψ§Ω„ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
"\n"
-"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ….\n"
-"\n"
-"Ω…ΨΉΨ§ΩˆΩ…Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ±"
+"%s%s\n"
+"Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "جاري Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ"
+msgid "type: %s"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "يدوي"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω„ΩˆΩΨ§ΩƒΩŠΨ© (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΩƒΩ„ Ψطوة Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψ³ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―ΨͺΩ‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ψ£Ω… Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺريد Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ "
-"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ يدوي."
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ© Ω„Ω„ΨطواΨͺ"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "منفذ الفأرة"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"يجب Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω„ΩƒΩŠ يΨͺΩ… ΨͺΩΨΉΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺغييراΨͺ. \n"
+"(service dm restart - في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… FTP"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ. Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ© ΨΨ·Ψ±Ψ© Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¦ و يجب "
-"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ψ¨Ψ­Ψ°Ψ±.\n"
-"\n"
-"Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ© ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨Ω‡ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±, Ω…ΨΉ ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ωƒ "
-"Ω„Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨطواΨͺ Ψ§Ω„Ψͺي يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψͺغيير Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ…, Ψ­ΨͺΩ‰ ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† ΨͺΨΊΩŠΩŠΨ±Ω‡Ψ§.\n"
-"\n"
-"Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ψ­Ψ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ§Ω†, Ψ³ΨͺΨͺΩ… ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© و ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ, Ω…Ψ«Ω„Ω…Ψ§ Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ "
-"Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…Ψͺابعة؟"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ Ψطوط pfm"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ ايجاد ملف Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ±Ψ© `%s'."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω€bus Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΨͺΨ¨Ψ·Ψ© Ψ¨Ω‡ الفأرة"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "ΨΨ·Ψ£ ! "
+msgid "Uganda"
+msgstr "Ψ£ΩˆΨΊΩ†Ψ―Ψ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية:\n"
-"\n"
-"Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψطوة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Drakbackup Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† ΩƒΩ„ ملفاΨͺ\n"
-"Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―ΨͺΩ‡Ψ§.\n"
-"Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… drakbackup بحذف \n"
-"Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ£Ψ΅Ω„ΩŠ و Ψ³ΨͺΨΨ³Ψ± ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي \n"
-"ΨΉΩ„ΩŠΩ‡. Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω… Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§Ω‹ و Ω„Ψ§ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ \n"
-"Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"وءف Ψ§Ω„ΨياراΨͺ:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Ω…Ω† فآلك ΩƒΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي ΨΉΨ¨Ψ± FTP, Ω„Ψ£Ω† \n"
-"Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω…Ψ¨Ω†ΩŠΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹ فقط Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω….\n"
-"Ω„Ψ°Ψ§ فالؒن ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† ΨͺΨ¨Ω†ΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ \n"
-"Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω….\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Description:\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ω‚Ω…Ψ±"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
"\n"
+"Ω†Ψ­Ω† Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ³Ω†Ω‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© %s.\n"
+"\n"
+"Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ Ω„Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" ΨͺحديثاΨͺ 2002 MandrakeSoft Ω…Ω† Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "وآع Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩ‘Ψ­Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΩ‘Ψ© (cable)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" Ψ¬Ω…ΩŠΨΉ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ‚ Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈΨ© (C) 2001 MandrakeSoft Ω…Ω† Ψ―ΩˆΨ¨ΩˆΩ† سيباسΨͺΩŠΨ§Ω† <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
+"ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ LiLo!\n"
+"Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ \"lilo\" ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ψ°Ψ± في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± و Ψ£ΩƒΩ…Ω„ ΨͺثبيΨͺ Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ LiLo."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generic 3 Button Mouse"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± وسيط Ψ’ΨΨ± Ω„Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω†Ω‡"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -13665,17 +13218,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"restore description:\n"
@@ -13703,5009 +13258,5520 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ£ΨΨ·Ψ§Ψ‘ sendmail ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ³Ψ¨Ψ¨Ω‡Ψ§ \n"
-" ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© سيئة Ω…Ω† postfix. Ω„Ψ­Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© ΨΉΩ„ΩŠΩƒ\n"
-" ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† myhostname أو mydomain في ملف /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ³Ω„ΩŠΩ…"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ في Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ - ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ© \"ءوΨͺي\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "ءور Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† وجود Plug 'n Play. فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω…Ω† ملف Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ و Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ§Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Drakbackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ― Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Ψ§Ψ¬Ω…Ψ§Ω„ΩŠ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+msgid "with /usr"
+msgstr "Ω…ΨΉ /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "جاري Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الملفاΨͺ..."
+msgid "Network"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الملفاΨͺ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‘Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ ΨͺΨΉΩ…Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω‡Ψ°Ω‡ بسيطة Ψ¬Ψ―Ψ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω„ΩˆΩΨ§ΩƒΩŠΨ© (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "ΨͺΨ­Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺطوير ... Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± فآلا"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ΅ΨΊΩ‘Ψ± فعلاً (ΨΨ΅ΩˆΨ΅Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد ملف ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© \n"
-"فآلا Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ω„Ψ£Ωˆ Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…."
+" Ψ§Ω†Ω‚Ω„ \n"
+"Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ Ω†Ψ³ΨΩ‡Ψ§ Ψ§Ψ­Ψͺياطيا..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± وسيط Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± ΨͺΨ§Ψ±ΩŠΨ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "أآف Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "يجب ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ₯آافية: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الملف عير FTP.\n"
-" فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψͺءحيح Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ FTP."
+"Ψ§ΨΨͺΨ± واحدة Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© أو Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف أو Ψ±Ω‚Ω… IP و Ψ±Ω‚Ω… المنفذ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺياري (Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي Ω‡Ωˆ 9100) في Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ "
+"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ―ΨΨ§Ω„."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² %s؟"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ψ§Ψ¦Ψ±"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Initrd"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―.\n"
-" Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―.\n"
-" فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― sendmail"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ω…ΨΨͺلفة Ω„Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ, Ω…ΨΉ أو\n"
+"Ψ―ΩˆΩ† Ψͺسريع Ω„Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ\n"
+"ΩŠΩ†Ψ§Ψ³Ψ¨ Ψ§Ψ­ΨͺياجاΨͺΩƒ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tΨ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… tar و gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "حفظ"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ω†ΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "جاري ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "ΨͺΩ‚Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© %s (Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ω„ΩˆΨΊ"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ³Ψͺودع Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© جديد."
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "جاري ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§ΩŠΩ†Ψ© ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ في Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ - ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉ"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…ΨΨ΅Ψ΅Ψ©"
+msgid "serial"
+msgstr "serial"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "فشلΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬ΩˆΨ±Ψ¬ΩŠΨ©Ω‘ (Ψ§Ω„ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ³Ψ§Ψ± أو وحدة"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s.\n"
+"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† أي ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† يجب Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„Ω‡ Ω…Ψ³Ψ¨ΩˆΩ‚Ψ§Ω‹ Ψ¨Ω€ 0x Ω…Ψ«Ω„ '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Kenya"
+msgstr "ΩƒΩŠΩ†ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ``Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„'' Ψ£ΩˆΩ„Ψ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "وحدة أو Ω…Ψ³Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "جاري ΨͺثبيΨͺ Ψ­Ψ²Ω… mtools"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψͺحديد ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ψ¬Ψ°Ψ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„Ψطوة Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ΩŠΩ‘ Shift في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©. ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ω‡ΩŠ %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ψ¨Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© %s\n"
-" في Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ·"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©. ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω‡ΩŠ %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "حفظ Ψ¨Ψ₯Ψ³Ω….."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ Ψ¨Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© %s\n"
-" في Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ ΨͺΨ­Ψͺ Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ /mnt/cdrom"
+"Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ¨ΨΉΨ―.\n"
+"Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© في النافذة Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "ΩƒΩˆΨ±ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ψ΄Ω…Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ %s"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"ΨΊΩŠΩ‘Ψ±\n"
-"Ω…Ψ³Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
+msgid "System configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω„Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― الملفاΨͺ\n"
-"Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
+"يوفر Mandrake Linux 9.1 11 ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ©Ω‹: ΩƒΩŠΨ―ΩŠ 3, Ψ¬Ω†ΩˆΩ… 2, "
+"WindowsMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― Ω…Ψ―ΨΩ„\n"
-"Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ω„ΩˆΨΊ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
+"Ω„Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ­Ψ¬ΩŠΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ, \n"
+"سيΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψ―Ω‚ΩŠΩ‚ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ―Ω… Ω„Ω€ Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "احذف Ψ£Ψ―Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
+msgid "MB"
+msgstr "Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ψ­Ψͺياطي جديد فبل Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© (فقط Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ―Ψ±Ψ¬Ψ©)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ³Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© (Ψ¨Ψ―Ω„Ψ§Ω‹ Ω…Ω† / )"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΨΉΨ°Ψ±Ψ§Ψ‘ (Ψ¨Ψ±ΩŠΨ·Ψ§Ω†ΩŠΨ§)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― Ψ’ΨΨ±"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Ψ¨Ψ±Ω…ΩˆΨ―Ψ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Ψ£ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† "
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω‡Ω†Ψ§ Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― Ψ§Ω„Ω†Ω‘ΨΈΨ§Ω…"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد ملف ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© \n"
+"فآلا Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ω„Ψ£Ωˆ Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"في Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ„Ω‰ Ψ³ΨͺΨ¬Ψ― ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© و Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… Ψ§ΩŠΨ¬Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ "
+"Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΩΨ¨Ω‚ΩŠ Ψ₯ΨΨͺياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬, و Ω‡ΩŠ جيدة Ω„Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ£Ω†ΩˆΨ§ΨΉ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
+"Ψ₯Ψ°Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ أي ΨͺغييراΨͺ فيجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ£Ω† Ψͺعرف Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ± (\"/\"). Ω„Ψ§ ΨͺΨΨͺΨ±\n"
+"ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ آغيرة Ψ¬Ψ―Ψ§ و Ψ₯Ω„Ψ§ Ω„Ω† ΨͺΨ³Ψͺطيع ΨͺثبيΨͺ Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ©. Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد ΨͺΨΨ²ΩŠΩ† "
+"Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω…Ψ³ΨͺΩ‚Ω„ فسΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΉΩ…Ω„ ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω„Ω€\"/home\"\n"
+"(Ω…Ω…ΩƒΩ† فقط Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ω…Ω† ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… Ω„Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³).\n"
+"\n"
+"ΩƒΩ„ ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ… مُعطى Ψ¨Ψ§Ω„Ψ³ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ: \"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…\", \"Ψ§Ω„Ψ³ΨΉΨ©\".\n"
+"\n"
+"\"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω…\" Ω…Ψ±ΩƒΨ¨ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ³ΩƒΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ: \"Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\", \"Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\",\n"
+"\"Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…\" (Ω…Ψ«Ω„Ψ§, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨\" Ψ―Ψ§Ψ¦Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ حرف Ψ¨ΨΉΨ― \"hd\" أو \"sd\". Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ "
+"Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©\n"
+"Ω…Ω† Ω†ΩˆΨΉ IDE فΨ₯Ω†:\n"
+" * \"a\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" ΨͺΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ… IDE Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ\",\n"
+"\n"
+"Ψ£Ω…Ψ§ Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ³ΩƒΨ²ΩŠ SCSI فالحرف \"a\" ΩŠΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ£Ω‚Ω„ معرف SCSI\", و الحرف \"b"
+"\"\n"
+"ΩŠΨΉΩ†ΩŠ \"Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ Ψ£Ω‚Ω„ معرف SCSI\", Ψ§Ω„Ψ."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "وسيط Ψ’ΨΨ±"
+msgid "Remove"
+msgstr "احذف"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± وسيط Ψ’ΨΨ± Ω„Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω†Ω‡"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Ω„ΩŠΨ³ΩˆΨͺو"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΩΩŠΩ‡ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية"
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Ψ­ΩˆΩ‘Ω„ Ψ§Ω„ΩˆΨΈΩŠΩΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… quota لملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "Ψ§Ψ³ Ω…Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ―ΩŠΩ†Ψ§Ω…ΩŠΩƒΩŠ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ يΨͺΩ… ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ―Ω‡ Ω…Ω† devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰\n"
-" Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ω…ΩˆΨ­ Ψ¨Ω‡ Ω„Ω€Drakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ω†ΨΉΩ…"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيΨͺΩ… حفظه:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "ΩƒΩˆΨͺ ديفوار"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ΨŸ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± ΨͺΨ§Ψ±ΩŠΨ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "ΨͺΩ‚Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω‚Ψ¨Ω„:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΩˆΩ†ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ°ΩŠΩ† سيΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―ΨͺΩ‡Ω…"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψͺي يجب Ψ£Ω† ΨͺΨͺوفر Ω„Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© ملفاΨͺ Ψ§ΨΨ±Ω‰"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© فارغة في Ψ¬Ψ―ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω„ΩƒΩ†ΩŠ Ω„Ψ§ Ψ£Ψ³Ψͺطيع Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§.\n"
+"Ψ§Ω„Ψ­Ω„ Ψ§Ω„ΩˆΨ­ΩŠΨ― Ω‡Ωˆ Ψ£Ω† ΨͺΩ†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ© Ω„ΨͺΨ­Ψ΅Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ψ¨ΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ "
+"Ψ§Ω„Ω…Ω…ΨͺΨ―Ψ©."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© "
+msgid "Channel"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ω†Ψ§Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " ΨͺΩ…Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­ ΨΉΩ„Ω‰ %s "
+msgid "Add"
+msgstr "اآافة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© ΨͺΩ… "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― أي Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي فاسدة"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺأشير أو احذفها في Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ―Ω…Ψ©."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ الفاسدة:\n"
-"\n"
+"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ Ψ¨Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω…Ψ© %s\n"
+" في Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ ΨͺΨ­Ψͺ Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي سيΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨ±Ψ¬Ψ§ΨΉΩ‡Ψ§:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ أو Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω….\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ω…Ω† فآلك, جاري ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†.."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ«Ω„ Ω„Ψͺطوير Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "جاري ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "Ω…Ω†Ψ΄Ω‘Ψ·"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψͺي سيΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨͺΩ… ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨͺΩ‡Ψ§..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω„ΩŠΩ„ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψطوط"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tΨ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… tar و gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Ω…ΨΉ X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tΨ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… tar و bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ±Ψ€ΩˆΨ³"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tΩ„Ψ§ Ψͺُآمن ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψͺءفح Ω…Ψͺوفر! فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψͺءفح"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد حفظ Ψ§Ω„ΨͺغييراΨͺ؟\n"
+"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω‡Ωˆ:\n"
"\n"
-"- ΨياراΨͺ:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…: %s\n"
-"\t\t ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±: %s\n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ReiserFS Ω„Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ£Ψ΅ΨΊΨ± Ω…Ω† 32 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- احفظ ΨΉΨ¨Ψ± %s ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف: %s\n"
+"بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ rwho ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―ΩŠΩ† Ψ¨Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†\n"
+"Ψ§Ω„Ψ°ΩŠΩ† Ψ³Ψ¬Ω„ΩˆΨ§ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² ΩŠΨ΄ΨΊΩ‘Ω„ Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ rwho (Ω…Ω…Ψ§Ψ«Ω„ Ω„Ω€ finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- احفظ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ¬Ω„Ψ³Ψ§Ψͺ)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "فارغ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- احذف ΩƒΩ„ ملفاΨͺ tar Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ¨ΨΉΨ― ΩƒΩ„ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω†Ψ³Ψ.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- احفظ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±:%s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"-الملفّاΨͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
"\n"
-"-ملفّاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…:\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² %s؟"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯يجار Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي (Ψ¨Ψ§Ω„Ψ«ΩˆΨ§Ω†ΩŠ)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Ω…ΨΉ ΩˆΨ«Ψ§Ψ¦Ω‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ© (مفآّل)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "زر واحد"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"-ملفّاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ω‘ΨΈΨ§Ω… :\n"
+"Ψͺوجد %d Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩΨ© Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ― :\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ±Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΩŠΨ―ΩˆΩŠΩ‘Ω‹Ψ§"
+msgid "Korea"
+msgstr "ΩƒΩˆΨ±ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ωˆ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Your choice? (default `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΨ§Ω…"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ§ Ψͺريد Ω†Ψ³ΨΩ‡ Ψ§Ψ­ΨͺΩŠΨ§Ψ·ΩŠΨ§Ω‹"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ω…ΩŠ Ω„Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ·"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ω†ΨΉ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ΨΉΨ¨Ψ± Ψ§Ω„Ψ΄Ω‘Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― الفأرة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘Ω„Ψ¨"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω†Ω‚Ψ§Ψ· Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ§Ψ­Ψͺياطي."
+msgid "OK"
+msgstr "Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ£ΩƒΨ«Ψ±"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΩˆΨΊΩˆΨ³Ω„Ψ§ΩΩŠΨ© (Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Ω…ΨͺΩ‰ "
+msgid "Installing"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Ψ£ΩŠΩ†"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ "
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ ΨͺثبيΨͺ Ψ£Ω… ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΊ ملفاΨͺ tar Ψ§Ω„ΨΩ„Ψ΅Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ ΨͺΨ§Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω‰ وسيط Ψ’ΨΨ±."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ISDN Ψ―Ψ§ΨΩ„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Ψ£Ψ±Ψ³Ω„ ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ±Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―ΩŠΨ§Ω‹ Ψ¨ΨΉΨ― ΩƒΩ„ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω‰:"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨͺΩ†Ψ§ بمعرفΨͺΩƒ و Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© في Ψ¨Ω†Ψ§Ψ‘ أدواΨͺ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³, Ψ§Ω†ΨΆΩ… Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ω†ΨͺدياΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ§Ψ΄ "
+"Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨ¬Ψ―Ω‡Ψ§ في ءفحة \"Community\" ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΩˆΩ‚ΨΉΩ†Ψ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω† Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ cron Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― ΨΆΩ…Ω† ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…. \n"
+"ΨͺΩ‡Ψ§Ω†ΩŠΩ†Ψ§, Ψ§Ω†ΨͺΩ‡Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© و Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
+"سيΨͺΩ… ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω†.\n"
"\n"
-"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† ΩƒΩ„ وسائط Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ±\n"
-"وسيط Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ§Ψ­Ψͺياطي"
+"يΨͺΩ… ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψطوة فقط Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… ايجاد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ.\n"
+"\n"
+"يحΨͺΨ§Ψ¬ DrakX Ψ§?Ω† Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω† ΩŠΨΉΩ„Ω… Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω…Ω† الءفر أو\n"
+"Ψͺريد ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© Ω†ΨΈΨ§Ω… Mandrake Linux Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹:\n"
+"\n"
+" * \"ΨͺثبيΨͺ\": في Ψ§?ΨΊΩ„Ψ¨ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…\n"
+"ΩƒΩ„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψͺغيير ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨, أو Ψͺريد\n"
+"Ψͺغيير Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ, ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار. ΨΉΩ…ΩˆΩ…Ψ§Ω‹ Ψ§ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ―Ψ§\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ ΩƒΩŠΩΩŠΨ© ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ω…Ω†ΨΉ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ¨ΨΉΨΆ\n"
+"Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
+" * \"ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©\": فئة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω‡Ψ°Ω‡ ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψͺحديث Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… Mandrake Linux Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ. Ω„Ω† يΨͺΩ… Ψͺغيير\n"
+"Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ أو ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨. Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ ΨطواΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§?ΨΨ±Ω‰\n"
+"Ω„Ψ§ ΨͺΨ²Ψ§Ω„ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©, Ω…Ψ«Ω„ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ§ΨΉΨͺيادي.\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψيار ``Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©'' يجب Ψ£Ω† ΩŠΨΉΩ…Ω„ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ جيد ΨΉΩ„Ω‰\n"
+"Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Mandrake Linux \"8.1\" أو Ω…Ψ§ ΩΩˆΩ‚. ? ΩŠΩ†Ψ΅Ψ­ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©\n"
+"Ω…Ω† Ψ§Ψ΅Ψ§Ψ―Ψ±Ψ§Ψͺ Mandrake Linux Ω‚Ψ¨Ω„ \"8.1\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… CUPS بعيد"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"فآلا Ψ§ΨΨͺΨ± الفΨͺΨ±Ψ© \n"
-"Ω…Ψ§ Ψ¨ΩŠΩ† ΩƒΩ„ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ψ­Ψͺياطي"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± حذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ω…Ω† Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨"
+msgid "delete"
+msgstr "حذف"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "Ψ΄Ω‡Ψ±ΩŠΨ§"
+msgid "here if no."
+msgstr "Ψ₯ΨΆΨΊΨ· Ω‡Ω†Ψ§ Ψ₯Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "Ψ£Ψ³Ψ¨ΩˆΨΉΩŠΩ‘Ψ§"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "ΩŠΩˆΩ…ΩŠΩ‘Ψ§Ω‹"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯يجار Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ (Ψ¨Ψ§Ω„Ψ«ΩˆΨ§Ω†ΩŠ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω‘ Ψ³Ψ§ΨΉΨ© "
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± المنفذ Ψ§Ω„ΨͺΨ³Ω„Ψ³Ω„ΩŠ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡ الفأرة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Ω‡Ω„ ΨΉΩ…Ω„Ψͺ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Poor"
+msgstr "ΩΩ‚ΩŠΨ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيΨͺΩ… الحفظ ΩΩŠΩ‡:"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "حدود DHCP start"
-# c-format
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§ΨΨ±Ψ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي."
+msgid "Grenada"
+msgstr "ΨΉΨ±ΩŠΩ†Ψ§Ψ―Ψ§"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي."
+msgid "Unsafe"
+msgstr "غير Ψ’Ω…Ω†"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s Ω‚Ψ·Ψ§ΨΉ"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ω„Ψ§"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² غير Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ω„Ψ±Ψ¬ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψلف."
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ψ§Ω‹ Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω Ω…Ω† HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 Ω…ΨΉ Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ آوئي, Sony IPJ-V100) أو Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² HP PhotoSmart "
+"أو HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "ΨΊΩˆΨ§Ψ―ΩŠΩ„ΩˆΨ¨"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΩ… Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "Ω„Ω… Ψ£ΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ₯يجاد أي ΨΨ·.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψͺعريف Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ―Ω…Ψ¬!"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ£Ω† ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ²Ψ± BackSpace Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ وظيفة Ψ²Ψ± Delete في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅\n"
-" Ω…Ψ«Ψ§Ω„: 0,1,0"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Ω†Ψ³Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨΉΨ§Ψ΄ Ψ§Ω„Ψ±Ψ£Ψ³ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² DVDRAM"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Entering step `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² DVDR"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " امحِ Ψ§Ω„Ψ’Ω† "
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "جاري حذف %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ· Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© (Ψ§Ω„Ψ¬Ω„Ψ³Ψ© "
-"Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩŠΨ¬Ψ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… وسيط CDRW"
+msgid "No printer"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ¬Ω„Ψ³Ψ§Ψͺ"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© وسيط CD/DVD (Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ)"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© NetWare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² CD/DVD Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ\n"
-"(Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ Ω„Ω†Ψ΄Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ Ψ£ΨΨ±Ω‰.\n"
-"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ Ω„ΩŠΨ³ ΨΆΨ±ΩˆΨ±ΩŠΨ§Ω‹, Ψ§Ω†Ω‡ Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ω„Ω…Ω„Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΩ…Ψ§Ψ±Ψ©.)"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) Ω…ΨΉΨ§ΩŠΩ†Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… CD/DVDROM Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
+msgid "General"
+msgstr "ΨΉΨ§Ω…"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف و Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… و ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±!"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "ΨͺΨ°ΩƒΩ‘Ψ± ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ³Ψ± Ω‡Ψ°Ω‡"
+msgid "Add a user"
+msgstr "أآف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (%d Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω…Ψ§Ψͺ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΆΨ±ΩˆΨ±ΩŠΨ© %s Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ (أو Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©) Ψ§Ω„Ψͺي سيΨͺΩ… ΩΩŠΩ‡Ψ§ وآع\n"
-" Ψ§Ω„Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩΩŠΩ„ΩŠΨ¨ΩŠΩ†"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "فآلا Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف أو ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP."
+msgid "Ok"
+msgstr "Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"مفاΨͺيح Ψ£ΨΨ±Ω‰\n"
-"(غير drakbackup) Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ءف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… aboot؟"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΩ„Ψ§Ψ±ΩˆΨ³ΩŠΨ©"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" Ψ§Ω†Ω‚Ω„ \n"
-"Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
+"PDQ ΩŠΨ―ΨΉΩ… فقط Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© و Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ LPD Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© و Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Socket/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ω„ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© جديدة"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦/Ω„Ω†Ω‚Ω„\n"
-"مفاΨͺيح Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ω„Ω€SSH"
+"Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‡Ω†Ψ§ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§ΨͺΩ‡Ψ§. ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΉΩ…Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ فقط Ψ§Ω† Ω„Ω… "
+"ΨͺΩ‚Ω… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ¨Ω†Ψ΄Ψ± Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨Ωƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Expect Ω„Ω€SSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ω„ΩˆΨΊ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Net Method:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "بيΨͺΩƒΨ§ΩŠΨ±Ω†"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩˆΩ†"
+msgid "group :"
+msgstr "Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "فشل ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s في Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψ§ΩƒΩ…ΩŠ (Ω„Ψ§ ΨͺΨ³ΨͺΨ¨Ψ―Ω„ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Lilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO Ω…ΨΉ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺءفح Ψ§Ω„Ω…Ψبئية"
+msgid "Estimating"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ¨ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ°ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺΨΆΩ…ΩŠΩ†Ω‡Ω… في Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…. Ψ§Ω†Ω‡Ψ§ Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨ±Ψ¬Ψ§ΨΉ أي Ω†Ψ³ΨΨ© Ω…Ω†\n"
-" Ψ―Ω„ΩŠΩ„ /etc Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺُآمّن الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω…Ψ© (passws, group,fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ أي Ψ­Ψ§Ω„ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψ§ΩƒΩ…ΩŠ (Ω„Ψ§ ΨͺΨ³ΨͺΨ¨Ψ―Ω„ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©)"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة و Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© Ψ¨Ω†Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…: (Ψ―Ω„ΩŠΩ„ /etc)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Ω„Ψ§ يبدو وسيط Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ©!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω‡Ψ§ Ω†Ψ³Ψ Ωˆ Ψ§Ψ³ΨͺΨ±Ψ¬Ψ§ΨΉ ΩƒΩ„ الملفاΨͺ في Ψ―Ω„ΩŠΩ„ /etc.\n"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Ψ­Ψ―Ψ― Ψ§Ω„ΨياراΨͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "فاناΨͺو"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "يجب Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… أو Ψ±Ω‚Ω… IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
-"\n"
-"فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§.\n"
+"Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…ΨΨ΅Ψ΅ يوفر Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ Ψ―ΩˆΩ†\n"
+"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ― ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨͺيادي. Ω‡Ψ°Ψ§ Ω…ΩΩŠΨ― Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ\n"
+"SILO ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£Ψ²Ψ§Ω„ Ω†ΨΈΨ§Ω… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ’ΨΨ± LILO, أو Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… يΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ SILO\n"
+"Ω…ΨΉ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω…ΨΨ΅Ψ΅ Ω…ΨΉ\n"
+"Mandrake rescue image, Ω…Ω…Ψ§ ΩŠΨ¬ΨΉΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω†Ω‡ΩŠΨ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψطيرة Ψ£ΩƒΨ«Ψ± "
+"Ψ³Ω‡ΩˆΩ„Ψ©.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©\n"
+"Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰ و Ψ§ΨΆΨΊΨ· \"Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± الملفاΨͺ أو Ψ§Ω„Ψ£Ψ―Ω„Ψ© Ψ«Ω… Ψ§Ω†Ω‚Ψ± 'أآف'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ Ω…Ψ±Ω…Ω‘Ψ² Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺيار الملفاΨͺ"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "جزيرة Ω†ΩˆΨ±ΩΩˆΩ„Ωƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ω„ΩˆΨΊ!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "فشل ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Ω„Ψ§ شيئ Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ω†Ψ΄Ψ§Ψ·Ψ§Ψͺ Drakbackup ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ شريط Ψ§Ω„ΨͺΨΨ²ΩŠΩ†:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω€loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ω†Ψ΄Ψ§Ψ·Ψ§Ψͺ Drakbackup ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨΉΩŠΩˆΨ¨ في Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ω†Ψ΄Ψ§Ψ·Ψ§Ψͺ Drakbackup ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "جاري Ω†Ω‚Ω„ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s Ω…ΨΉ Ψ―ΨΉΩ… Ψͺجريبي Ω„Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ«Ω„Ψ§Ψ«ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ¨ΨΉΨ§Ψ―"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ω„"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (سويدية)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© في ΩˆΨ΅Ω„Ψ© FTP: Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω…ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ "
-"Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… FTP.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ£ΩƒΨ«Ψ±"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "أفغانسΨͺΨ§Ω†"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΊ ملفاΨͺ tar Ψ§Ω„ΨΩ„Ψ΅Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ ΨͺΨ§Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω‰ وسيط Ψ’ΨΨ±."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ³Ω„Ψ© Ω…Ω† FTP: %s\n"
-" "
+"cron Ω‡Ωˆ Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ UNIX Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…\n"
+"ΨΉΩ†Ψ― Ψ£Ψ―ΩˆΩ‚Ψ§Ψͺ Ω…Ψ­Ψ―Ψ―Ψ© Ψ―ΩˆΨ±ΩŠΨ§Ω‹. vixie cron يآيف ΨΉΨ―Ψ―Ψ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ²Ψ§ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ω‰ UNIX\n"
+"cron Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠ, Ψ¨Ω…Ψ§ ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψ­Ω…Ψ§ΩŠΨ© Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ© أفآل, و ΨياراΨͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ£Ω‚ΩˆΩ‰."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΨΊΩŠΩŠΨ±Ψ§Ω† Ω„Ω„Ω†Ψ³ΨΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Ψ¨ΩˆΨ±ΩˆΩ†Ψ―ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ω„Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "اآافة ΨΉΩ…ΩŠΩ„ -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ£ΨΨ±Ω‰..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Ψ§Ω‚Ψ±Ψ£ جيدا!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω… في Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨..."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"فآلاً,\n"
+"Ψ§Ψ·Ψ¨ΨΉ tv norm Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ و Ψ¨Ω„Ψ―Ωƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…..."
+msgid "Port"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Ω„Ψ§ يوجد شريط في %s!"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Ω„Ψ§ (Ω„Ω„ΨΨ¨Ψ±Ψ§Ψ‘ فقط)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Ψͺوجد Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© في Ψ§Ω„Ψͺءريح Ω„Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ω†ΩˆΨ§Ψ©!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ· Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "وسيط غير Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψ­!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Ω„Ψ§ يبدو وسيط Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ©!"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "مفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψͺشفير غير Ω…ΨͺΨ·Ψ§Ψ¨Ω‚Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω‚Ψ±Ψ΅ CD-R/DVD-R في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "مفΨͺΨ§Ψ­ \"Windows\" Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΩ…Ω†"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "فشلΨͺ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω†Ω‚Ω„ WebDAV!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Ω…ΩˆΩ‚ΨΉ WebDAV Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ― Ω…ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ψ§Ψ¬Ω…Ψ§Ω„ΩŠ Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©, ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ψ¨Ω†ΩˆΨ― Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء Ψ¬ΩŠΨ―Ψ§Ω‹. Ψ§Ω†Ω‡Ψ§\n"
+"Ψͺغطي ΩƒΩ„ Ψͺوزيعة Mandrake Linux. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ„Ω‰ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨Ω†ΩˆΨ―\n"
+"Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΩΩŠΩ‡Ψ§, Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ£Ψ΄Ψ¨Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚ \"Ψ§Ω‚Ψ¨Ω„\". Ψ§Ω† Ω„Ω… ΨͺΩ‚Ψ¨Ω„, Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΊΩ„Ψ§Ω‚\n"
+"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"ΨͺΩ… Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ω„ Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­\n"
-"Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ Ψͺريد Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±:\n"
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"Ψ―ΩˆΩ† ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ωƒ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© drakfirewall\n"
+"\n"
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ Ψ΄Ψءي Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Mandrake Linux Ω‡Ψ°Ψ§.\n"
+"Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§ Ω†Ψ§Ψ±ΩŠΨ§ Ω…ΨͺΨΨ΅Ψ΅Ψ§, Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰\n"
+"Ψͺوزيعة MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s Ω„Ψ§ يسΨͺجيب"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…, ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± و Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ Ω„Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ايجاد %s ΨΉΩ„Ω‰ %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "ΨͺΩ… رفآ Ω„Ψ§Ψͺءريح Ψ¨Ω†Ω‚Ω„ %s Ψ§Ω„Ω‰ %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± سيئة ΨΉΩ„Ω‰ %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ψ·Ω„Ψ¨ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ³Ψ± في %s ΨΉΩ„Ω‰ المنفذ %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΨ­Ψͺ Ψ¨Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ واحد"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "TB"
+msgstr "ΨͺيرابايΨͺ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ω„ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― المفاΨͺيح."
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² DVDR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―, Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ­Ψ°ΩΩ‡ΨŸ\n"
-"\n"
-"Ψͺحذير: Ψ§Ψ°Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹ ΨΊΨ§Ω„Ψ¨Ψ§Ω‹\n"
-" Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ حذف Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩ„ Ω…Ω† authorized_keys ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…."
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP Ω„Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… PXE في حدود Ψ§Ω„ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† "
+"Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ·Ψ§Ψ©.\n"
"\n"
-" ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„ ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± DrakBackup\n"
-"\n"
+"ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© %s يسΨͺΨΨ―Ω… netmask %s.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Ψ₯Ω„ΨΊΨ§Ψ‘"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± DrakBackup \n"
-"\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ يبدأ X Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ψ’Ω„ΩŠ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ.\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد X Ψ£Ω† بيدأ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²ΩƒΨŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ² Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Ψ§Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ω€ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "WARNING"
+msgid "Status:"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ©:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron غير Ω…Ψͺوفر Ψ­ΨͺΩ‰ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† غير Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Ψ¨Ψ±ΩˆΩƒΨ³ΩŠ HTTP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "فشل ΨͺثبيΨͺ %s. ΨΈΩ‡Ψ± Ψ§Ω„ΨΨ·Ψ£ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ω„Ψ§, Ω„Ψ§ أريد Ψ―ΨΩˆΩ„Ψ§ Ψ£Ω„ΩŠΨ§"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ω†ΨΉΩ…, أريد Ψ―ΨΩˆΩ„Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§ Ω…ΨΉ Ω‡Ψ°Ψ§ )Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…, Ψ³Ψ·Ψ­ Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨͺΨ¨("
+msgid "European protocol"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ±ΩˆΨ¨ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ X-Window ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "وآع Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+msgid "Error"
+msgstr "ΨΨ·Ψ£"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash!"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω…Ψ­ Ψ¨Ω€\"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Lilo"
+msgid "Australia"
+msgstr "أوسΨͺΨ±Ψ§Ω„ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ³Ω…Ψ©\n"
-"Lilo و bootsplash,\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ω…\n"
-"Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ منفءل"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© \"%s\"%s فقط"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ§Ψͺ"
+msgid "Level"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Ψ£Ω†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… %s ΩƒΩ…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§.\n"
-"Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Ψͺغيير Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ LiLo و Bootsplash Ψ¨Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ ΩŠΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ±Ψ€ΩˆΨ³.\n"
+"Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΩΨΉΩ„ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "فشل ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
+msgid "Configure services"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Ω…Ω„Ψ§Ψ­ΨΈΨ©"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Broadcast:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "فشل Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ LiLo!\n"
-"Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ \"lilo\" ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ψ°Ψ± في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± و Ψ£ΩƒΩ…Ω„ ΨͺثبيΨͺ Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ LiLo."
+"Ω†ΩˆΨ§Ψ© ΩŠΩ†ΩƒΨ³ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ­Ω„Ω‚Ψ© حسابية (Calculation Loop) ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· "
+"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ. يΨͺΩ… حفظ Ψ§Ω„Ω†Ψͺيجة ΩƒΩ€bogomips ΩƒΨ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ω„Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "ءورة"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ اآافة Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\" Ψ§Ω„Ω‰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Ψ§Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© ΨΉΩ† Ψ¨ΨΉΨ―"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد الملف."
+"Ψ―ΨΉΩ… PCMCIA غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© 2.2. فآلا Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± 2.4"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΩƒΩ„"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ±Ψͺ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ±Ψ³Ψ§Ω„Ψ© Lilo"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ %s Ψ§Ω„Ω‰ %s"
+msgid "device"
+msgstr "وحدة"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ %s Ψ§Ψ­ΨͺΩŠΨ§Ψ·ΩŠΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩƒΩ„"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ Ψ³Ω…Ψ© جديدة"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "أي Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ\n"
-"في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
+msgid "Greece"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΩˆΩ†Ψ§Ω†"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Ψ«Ψ¨Ψͺ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "ΨΈΩ‡Ψ± ΨΨ·Ψ£"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "وآع Lilo/grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"يجب ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©.\n"
+"Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ωƒ Ω„Ψ§ Ψͺريد Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "وآع Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω…ΩŠΩ„ (Ψ’Ω„Ψ© ΩƒΨ§ΨͺΨ¨Ψ©)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "يدوي"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ملف/_Ψروج"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©, Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ², Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ملف"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Ω„Ψ§ يوجد وسط أو Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„ΩˆΨ³Ψ· Ω…Ψ­Ω…ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ω„Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² %s.\n"
+"فآلاً Ψ§Ψ―ΨΩ„ وسط فى Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ£Ψ³Ω„ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ %s يحΨͺوي Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψͺءفح Ω…Ψͺوفر! فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψͺءفح"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… NetWare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Bugzilla ..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©"
+msgid "Real name"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩŠΩ‚ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "غير Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ"
+msgid "done"
+msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΩ‡Ω‰"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ―ΩˆΨ§Ψͺ المنفءلة"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺأشير أو احذفها في Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ―Ω…Ψ©."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ±"
+msgid "Higher"
+msgstr "Ω…Ψ±Ψͺفع Ψ£ΩƒΨ«Ψ±"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ²Ω‡Ψ§"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψͺلفاز ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ. فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ/Ψ§Ω„Ψͺلفاز "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© في Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح.\n"
"\n"
"\n"
-"Ω„ΨͺΨ³Ω„ΩŠΩ… ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨΉΩŠΩˆΨ¨, Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ±.\n"
-"Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨Ω‚ΨͺΨ­ Ω…Ψͺءفح ويب ΨΉΩ„Ω‰ الءفحة https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" حيث Ψ³ΨͺΨ¬Ψ― Ψ§Ψ³ΨͺΩ…Ψ§Ψ±Ψ© ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ω…Ω„Ψ€Ω‡Ψ§. Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΨ±Ψ© Ψ£ΨΉΩ„Ψ§Ω‡ سيΨͺΩ… Ω†Ω‚Ω„Ω‡Ψ§\n"
-"Ψ§Ω„Ω‰ Ψ°Ω„Ωƒ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ زيارة Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω†Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±:"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ايجاد %s ΨΉΩ„Ω‰ %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ©:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ© 106 مفاΨͺيح"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ψ²Ω…Ψ©: "
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "سيسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨ΨΆΨΉ Ψ―Ω‚Ψ§Ψ¦Ω‚."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Ψ¨ΩˆΨ±ΩƒΩŠΩ†Ψ§ΩΨ§Ψ³Ωˆ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­ΩˆΨ§ΩŠΨ³Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΩ‚Ψ§Ω„ Ω…Ω† Windows"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† في %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ψ―ΩŠΩ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩƒΩ… ΨΉΩ† Ψ¨ΨΉΨ―"
+msgid "compact"
+msgstr "Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "Ψ―Ω‚ΩŠΩ‚Ψ© واحدة"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ω†Ψ§Ψ© %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Ω„Ψ§ΩˆΨ³"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "DrakSync"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© FAT Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„ Ω„Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω…Ω‡Ψ§ (أو Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω…ΨͺΨ¨Ω‚ΩŠΨ©)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ First Time"
+msgid "Up"
+msgstr "ΩΩˆΩ‚"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨΉΩŠΩˆΨ¨ في Mandrake"
+msgid "Area:"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© :"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ (E)IDE/ATA"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩŠΩ„"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΩ…Ω„ Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet Card"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω…ΨΨ΅Ψ΅Ψ©"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ£ΨΨ¨Ψ± ΨΉΩ† Ω…ΩƒΨ§Ω† ءورة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―, فآلاً Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ψ­ΨͺوياΨͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ أو Ω‚Ψ±Ψ΅ DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΨΉΩ„Ψ§Ω‚Ψ©"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Ψ³Ψ§Ω†Ψͺ بيير و Ω…ΩŠΩƒΩŠΩ„ΩˆΩ†"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„:"
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية:\n"
+"\n"
+"Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψطوة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Drakbackup Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† ΩƒΩ„ ملفاΨͺ\n"
+"Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―ΨͺΩ‡Ψ§.\n"
+"Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… drakbackup بحذف \n"
+"Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ£Ψ΅Ω„ΩŠ و Ψ³ΨͺΨΨ³Ψ± ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي \n"
+"ΨΉΩ„ΩŠΩ‡. Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω… Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ­Ψ°Ψ±Ψ§Ω‹ و Ω„Ψ§ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ \n"
+"Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "جاري حفظ Ψ³Ω…Ψ© Bootsplash..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ أي Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
-"Ω‚Ω… Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ£ΩˆΩ„Ψ§ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… 'ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΨͺΨΊΨ§Ω„"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ¨ΨΉΨ―.\n"
-"Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© في النافذة Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ©"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Ω‡Ω„ ΨΉΩ†Ψ―Ωƒ واحدة Ψ£ΨΨ±Ω‰ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", جاري Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "ΨΉΩŠΩ‘Ω† Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ω…Ω† ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† DHCP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩŠΩ„ "
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ω†ΨͺΩ‚Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΩˆΨΆΨΉ Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ψ―ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "يΨͺΩ… Ψ¨Ψ―Ψ‘Ω‡ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generic"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ψ³Ψ·ΩˆΨ§Ω†Ψ© %d Ψ§Ω„Ω‰ %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΩˆΩ‘Ω„ %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ جديد..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― LAN"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "أي Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψͺريد Ω†Ω‚Ω„Ω‡ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― LAN"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ψ΄ΨΉΨ§Ψ± في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Ω„Ω… ΨͺΩ‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© أي ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψͺ.\n"
-"Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ω… Ψ£ΩˆΩ„Ψ§ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ 'ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Ψ§ΨͺΨ΅Ω„..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© %s (ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Ψ§Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„..."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "غير Ω…ΨͺΨ΅Ω„"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "ΩˆΨ§Ω„ΩŠΨ³ و فوΨͺΩˆΩ†Ψ§"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Ω…ΨͺΩ‘Ψ΅Ω„"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψ­Ψ§Ψ¬Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ /etc/dhcpd.conf Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "Ψͺحذير, ΨͺΩ… ايجاد Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ’ΨΨ±, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† يسΨͺΨΨ―Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Ω‡Ω„ FPU Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ©:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ آوئية Ω…Ψͺوفرة ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ©:"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"ΨΉΩΩˆΨ§Ω‹, Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ\n"
+"اآافية Ψ­Ψ²Ω„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ω†ΩŠ NIC واحدة -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω‡Ω†Ψ§ Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ->"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ ءحيح ? "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬..."
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ω…Ψ§Ψ±Ψ΄Ψ§Ω„"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ©:"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨΉ:"
+msgid "Root password"
+msgstr "ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ω†ΩŠ ΩƒΩ„ Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف :"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "if set to yes, report unowned files."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©..."
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© ΨͺΨ¨Ψ―ΩŠΩ„.\n"
+"\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ أي Ψ­Ψ§Ω„ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ©"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ±Ωƒ"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Ψ³ΩˆΨ±ΩŠΩ†Ψ§Ω…"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ©"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "بيئاΨͺ Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ..."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Ψ¬Ψ¨Ω„ Ψ·Ψ§Ψ±Ω‚"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ§Ψ± Ω…Ω† فآلك"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ·"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Ω„Ψ₯Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψ³ΨͺΨΉΩ…Ω„Ω‡ (Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― يΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„Ω‡ ΩƒΩ†Ψ³ΨΨ© Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ) :"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺفعل Ψ΄ΩŠΨ¦Ψ§Ω‹"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ جديد..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨ حذفه:"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ω†ΨΈΨ§Ω… المفاΨͺ: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "احذف Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "جاري Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (%d Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω…Ψ§Ψͺ)"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "فييΨͺΩ†Ψ§Ω…"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"Ω…Ψ―ΩŠΨ± ΨΉΨ±ΨΆ X11 ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰\n"
-"Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ Ω…ΨΉ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§ΩΨ° X و ΩŠΨ―ΨΉΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„\n"
-"ΨΉΨ―Ψ© Ψ¬Ω„Ψ³Ψ§Ψͺ X Ω…ΨΨͺلفة ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_وءف Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "جاري Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Ψ­Ψ³Ω‘Ω† Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨΊΩ„Ω‚ mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Help"
+msgstr "Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ΨͺΩ†ΩΩŠΨ°: %s"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω‡Ψ§Ψͺف Ψ§Ω„Ψ΄Ψءي Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ أي Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© Ψͺريد حفظ Windows"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Ω„Ψ§ يوجد وسط أو Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„ΩˆΨ³Ψ· Ω…Ψ­Ω…ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ω„Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² %s.\n"
-"فآلاً Ψ§Ψ―ΨΩ„ وسط فى Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©."
+"ΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الءفحاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ­ΨͺΩ‰ ΨͺΨ¨Ψ―Ψ£ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† وجود Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ· Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "يُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Ψ§ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ―Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§?فΨͺراآية Ψ§Ω„Ψͺي Ψ§ΨΨͺΨ±ΨͺΩ‡Ψ§ في Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ³Ω…, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX\n"
+"Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. ΨΉΩ…ΩˆΩ…Ψ§Ω‹,\n"
+"Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ω…Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ± Ω„Ω„ΨΊΨͺΩƒ:\n"
+"Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹ Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ§Ω‹ Ω…ΨͺΩƒΩ„Ω…Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§?Ω†Ψ¬Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ©, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ\n"
+"Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح سويسرية. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨͺΩƒΩ„Ω… Ψ§?Ω†Ψ¬Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ© Ω„ΩƒΩ† Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في ΩƒΩŠΨ¨Ωƒ, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§\n"
+"ΨͺΨ¬Ψ― نفسك في نفس Ψ§Ω„Ω…ΩˆΩ‚Ω حيث ? ΨͺΨͺΨ·Ψ§Ψ¨Ω‚ Ω„ΨΊΨͺΩƒ Ω…ΨΉ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح.\n"
+"في Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΨͺΩŠΩ†, Ψ³ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψطوة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ³ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار\n"
+"Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©.\n"
+"\n"
+"Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ―\" Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ω„ΩˆΨ­Ψ§Ψͺ المفاΨͺيح\n"
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ©.\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ غير ?ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ©, ΩΨ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ\n"
+"Ω…Ψ±Ψ¨ΨΉ Ψ§Ω„Ψ­ΩˆΨ§Ψ± Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ψ§ΨΨͺΨ΅Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψͺي\n"
+"Ψ³Ψͺغير وآع Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ¨ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ Ψ§Ω„Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ© و Ψ§Ω„ΨΊΩŠΨ± ?ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ©."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ² Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ψ§ΨͺΨ¬"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© وحدة"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd Ψ§Ω„ΨΨ΅Ψ§Ψ¦Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ§ΨΨͺيارية"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "اآافة وحدة"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "SCSI Ψ§Ω‡Ω…Ω„ وحداΨͺ Ψ§Ω„"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ω„Ψ¨Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ω„Ω…"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§Ψ­ΨͺΨ¬ΨͺΩ‡"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Ψ§Ψ·Ψ¨ΨΉ ءفحاΨͺ Ψ§ΨΨͺبارية"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "RAID Ψ§Ω‡Ω…Ω„ وحداΨͺ Ψ§Ω„"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ أو Ψ£ΩƒΨ«Ψ±"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "Ψ§Ψ¬Ψ¨Ψ§Ψ±"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± الءفحاΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺود Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨͺΩ‡Ψ§.\n"
+"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: الءفحة Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ω„Ψ΅ΩˆΨ±Ψ© Ψ³ΨͺΨ³ΨͺΨΊΨ±Ω‚ ΩˆΩ‚ΨͺΨ§Ω‹ Ψ·ΩˆΩŠΩ„Ψ§Ω‹ Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨͺΩ‡Ψ§ و ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ "
+"Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨ²Ψ± Ψ¨ΩƒΩ…ΩŠΨ© Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ω‚Ω„ΩŠΩ„Ψ© Ω‚Ψ― Ω„Ψ§ يΨͺΩ… Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨͺΩ‡Ψ§ Ω…Ψ·Ω„Ω‚Ψ§Ω‹. في Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ£Ψ­ΩŠΨ§Ω† ΩŠΩƒΩΩŠ Ψ£Ω† "
+"ΨͺΨ·Ψ¨ΨΉ الءفحة Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺبارية Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠΨ©."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd Ψ§Ω„ΨΨ΅Ψ§Ψ¦Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ§ΨΨͺيارية"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ω‡ %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ¨Ψ±Ψ§Ψ‘"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "غير Ω…Ψ¬Ω‡Ψ²\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω„Ψ¨"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "ΨͺΨ£ΩƒΨ― دوري"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ¬ΨΉ"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… PXE"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "ΨΉΨ§Ω…"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω‚Ψ¨Ω„:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Ψ΅Ω†ΨΉ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† Ω„Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ Ω„Ω„Ψ­Ψ§Ψ³ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيسΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ ΩƒΨΉΩ…ΩŠΩ„."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "Ψ―Ψ±ΩŠΩƒ Ω„Ω„Ψ§Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω†Ψ©"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ω† Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω…"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/ملف/_Ψروج"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Ω…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„Ψطوط Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+msgid "Media class"
+msgstr "فئة Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ·"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ΩŠΨ©"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Ψ§Ω„Ω€ %s غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ Ω…Ω† Ω‚Ψ¨Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ω…Ω† Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Ω…Ψ§ Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„ΩΩŠΨ±Ωˆ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ و Ψ­ΩˆΩ‘Ω„ Ψ§Ω„Ψطوط"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψطوط Ψ§Ω„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "أآف Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΩƒΩ„"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيΨͺΩ… الحفظ ΩΩŠΩ‡:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„ΩƒΩ„"
+msgid "Model name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "Ψ₯ΨΆΨΊΨ· Ω‡Ω†Ψ§ Ψ₯Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§."
+msgid "Albania"
+msgstr "Ψ£Ω„Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω‡Ω†Ψ§ Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "Ω„Ψ§ يوجد Ω‚Ψ±Ψ΅ CD-R/DVD-R في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΩŠΨ· Ψ§Ω„Ω‡Ψ§Ψ―ΩŠ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ·Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ملف أو Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψطوط و Ψ§ΨΆΨΊΨ· 'اآافة'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "وآع عادي"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Ω‚Ψ¨Ω„ ΨͺثبيΨͺ أي Ψطوط ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ω‡ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ω… و ΨͺثبيΨͺΩ‡Ω… ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
+"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω† Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ cron Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― ΨΆΩ…Ω† ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…. \n"
"\n"
-"-ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψطوط Ψ¨Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ψ―ΩŠΨ©. في Ψ­Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ω†Ψ§Ψ―Ψ±Ψ©, Ω‚Ψ― ΨͺΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ Ψ§Ω„Ψطوط "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΩΨ© في ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ‚ ΨΨ§Ψ―Ω… X."
+"Ω„Ψ§Ψ­ΨΈ Ψ£Ω† ΩƒΩ„ وسائط Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ عادية (Generic)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Ω†ΩˆΨΉ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ψ§ΩŠΨ§Ω„Ψ§Ω…"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψطوط :"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψيار %s ΨΨ§Ψ±Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوسط!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ψ¬Ω…ΩŠΨΉ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ‚ Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈΨ© (C) 2001-2002 Ω„Ω€MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ£Ψ΅Ω„ΩŠ)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ω‡Ωˆ Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ­Ψ±; ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψͺوزيعة و/أو ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ω‡\n"
-" ΨͺΨ­Ψͺ Ψ¨Ω†ΩˆΨ― Ψ±ΨΨ΅Ψ© GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ© (GPL) ΩƒΩ…Ψ§ نُشِرΨͺ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
-" Ψ¬Ω…ΨΉΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ©; Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ§Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء أو\n"
-" أي Ω†Ψ³ΨΨ© ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© (Ψ­Ψ³Ψ¨ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ).\n"
-"\n"
-" Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ ΩŠΩΩˆΨ²Ω‘ΩŽΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ£Ω…Ω„ Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…ΩΩŠΨ―Ψ§,\n"
-" Ω„ΩƒΩ† Ψ―ΩˆΩ† أي آمان’; Ψ­ΨͺΩ‰ Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† Ψ§Ω„ΨΆΩ…Ψ§Ω†Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΩΩ‡ΩˆΩ…Ψ©\n"
-" Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ¬Ψ§Ψ± أو Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„ΨΊΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩŠΩ†. Ψ§Ω†ΨΈΨ±\n"
-" Ψ±ΨΨ΅Ψ© GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ© Ω„Ω„ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„.\n"
-"\n"
-" يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω‚Ψ― ΨͺΨ³Ω„Ω…Ψͺ Ω†Ψ³ΨΨ© Ω…Ω† ΨͺΨ±Ψيء GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ©\n"
-" Ω…ΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬; في Ψ­Ψ§Ω„Ψ© ΨΉΨ―Ω… ΨͺΨ³Ω„Ω… Ψ§Ω„Ψ±ΨΨ΅Ψ© Ψ±Ψ§Ψ³Ω„ Ψ¬Ω…ΨΉΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ "
-"Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
-"02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Ψ΄ΩƒΨ± ΨΨ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ω‰:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t Ω…Ω† Ken Borgendale:\n"
-"\t ΩŠΨ­ΩˆΩ‘Ω„ Ψطوط .pfm في Windows Ψ§Ω„Ω‰ Ψطوط .afm (Adobe Font Matrix)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t Ω…Ω† James Macnicol: \n"
-"\t ΩŠΩˆΩ„Ψ― type1inst ملفاΨͺ fonts.dir و fonts.scale و Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t Ω…Ω† Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich و Sergey Babkin \n"
-" ΩŠΨ­ΩˆΩ„ Ψطوط ttf Ψ§Ω„Ω‰ Ψطوط afm و pfb\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Ψ§ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ω€ %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Ψ­ΩˆΩ„"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ CUPS..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψطوط"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…Ψ©"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Ω†Ω‚Ψ·Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ω…ΩƒΨ±Ψ±Ω‘Ψ© %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Ψ§Ψذف Ψ§Ω„Ψطوط"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Ψ§Ψ­Ψ΅Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψطوط Windows"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ψͺيراد Ψ§Ω„Ψطوط"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ|ΨΉΨ§Ω…"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"في Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… ΩΩŠΩ‡ Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Mandrake Linux, Ω‚Ψ― ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨͺΩ… Ψͺحديث\n"
+"Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ω…Ω†Ψ° Ψ§?Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ¨Ψ―Ψ¦ΩŠ, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨͺΩ… Ψ§Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨΉΩŠΩˆΨ¨\n"
+"أو ΨͺΩ… Ψ­Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ Ψ§?Ω…Ω†ΩŠΨ©. Ω„ΩƒΩŠ ΨͺΨ³Ψͺفيد Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ,ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ\n"
+"Ψ§?Ω† ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ ΨΉΨ¨Ψ± Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. Ψ§ΨΨͺΨ±\n"
+"\"Ω†ΨΉΩ…\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ©, أو \"?\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺفآل\n"
+"ΨͺثبيΨͺ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ ?Ψ­Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
+"\n"
+"Ψ§ΨΨͺيار \"Ω†ΨΉΩ…\" يعرآ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§?Ω…Ψ§ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺحديثاΨͺ. Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ¨ Ψ§Ω„ΩŠΩƒ. سيΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…\n"
+"Ψ±Ψ§Ψ¬ΨΉ Ψ§ΨΨͺياراΨͺΩƒ, Ψ«Ω… Ψ§ΨΆΨΊΨ· \"Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ\" Ω„ΨͺΩ†Ψ²ΩŠΩ„ و ΨͺثبيΨͺ\n"
+"Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©, أو \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" ?Ψ­Ψ¨Ψ§Ψ· Ψ§Ω„Ψͺحديث."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΩ‡Ω‰"
+msgid "Quit"
+msgstr "Ψروج"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs restart"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Ω…ΩŠΨ§Ω†Ω…Ψ§Ψ±"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Ψ£Ψ¨Ψ·Ω„ ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψطوط"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Ψͺحديد Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¨Ω„ΩˆΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ³ΩŠΨ¦Ψ©ΨŸ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Ψ£Ψ¨Ψ·Ω„ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ€Ω‚ΨͺΨ©"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ² وسائط Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "Ψ¨Ω†Ψ§Ψ‘ type1inst"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© بعيدة"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ Ψطوط pfm"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ… في Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ\n"
+"\n"
+"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ³ΩŠΨ³Ψ§ΨΉΨ―Ωƒ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±.\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ "
+"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± و Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§/Ω…Ω†Ω‡Ω… Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹.\n"
+"\n"
+" Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\" ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψ³ΨͺΨΉΨ―Ψ§Ω‹, و ΨΉΩ„Ω‰ \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ Ψطوط ttf"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referencing"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Ψيار ``Ψͺشديد ΨياراΨͺ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±`` Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† Ω‚Ψ§Ψ¦Ψ―Ψ© Ω…Ω† Ψ―ΩˆΩ† ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψطوط"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…Ω…ΩƒΩ†Ψ© Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "ΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψطوط True Type"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Card IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© ttmkfdir..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ω…Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ­Ψ―Ψ©"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ψطوط True Type"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Card IO_1"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψطوط"
+msgid "Thailand"
+msgstr "ΨͺΨ§ΩŠΩ„Ψ§Ω†Ψ―"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψطوط في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ©"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬Ω‡Ψ§Ψͺ:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "Ω„Ω… Ψ£ΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ₯يجاد أي ΨΨ·.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "ΩƒΨ§Ψ²Ψ§ΨΨ³ΨͺΨ§Ω†"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ψ£ΨΉΨ― Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψطوط Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ©"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ ΩƒΩ„ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ CUPS Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Ω„Ω… Ψ£ΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† ايجاد أي Ψطوط في ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω…Ω„Ψ©"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ψطوط"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„ΨͺΨ§ΩŠΩ„Ψ§Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω„ΩŠΩ„ ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψطوط"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "احذف Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψطوط Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ©"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "جزيرة Ψ¨ΩˆΩΩŠΩ‡"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ­Ψ« في Ψ§Ω„Ψطوط Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ©"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§ Ψ¨Ωƒ في Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"غير Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬!\n"
"\n"
-"Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―."
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ω…Ω‰ \"%s\" في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© و Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩ†ΨͺΩ‡ΩŠ.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘ Ω„ΨͺΨ¬Ω†Ψ¨ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Polish"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΩ„Ω†Ψ―ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― أي Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ΅ΩŠΨ¨, و Ω‡Ωˆ Ω…Ω…ΩƒΩ‘ΩŽΩ† Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ΅ΩŠΨ¨, و Ω„ΩƒΩ†Ω‡ غير Ω…Ω…ΩƒΩ‘ΩŽΩ† Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"ΨͺΩ… Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΩƒΩ„ Ψ΄Ψ¦.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…ΨΉ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ في Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… "
-"Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨͺΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩŠΩƒΩŠ (DHCP)."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„ في ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ© %s"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ω†ΨΉΨ°Ψ± ايجاد Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "جاري Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩˆΨ΅ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ© و ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ و Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―..."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "Ψ²Ψ±Ω‘ΩŠΩ†"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"ΨͺΩ… ايجاد ΨͺΨΉΨ§Ψ±ΨΆ في ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ¨Ψ―Ψ¦ΩŠ في Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω„Ω€%s!\n"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡Ωˆ Ω†ΩˆΨΉ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ISDN Ω„Ψ―ΩŠΩƒΨŸ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ω„Ω… ΨͺΩ†ΨͺΩ‡ Ψ¨Ω€`0', جاري Ψ§Ω„Ψروج."
+msgid "Label"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω†"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© و ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "احفظ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯يجار Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ (Ψ¨Ψ§Ω„Ψ«ΩˆΨ§Ω†ΩŠ)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯يجار Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي (Ψ¨Ψ§Ω„Ψ«ΩˆΨ§Ω†ΩŠ)"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "أي Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ’Ψͺي Ω‡ΩŠ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ISDN Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨ΩƒΨŸ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "حدود DHCP end"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ΄Ψ§Ψ¦ΨΉ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© الملفاΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ TCP/IP.\n"
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© Ψͺوفر وظائف NFS Ω„Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ©, و Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
+"ملف /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "حدود DHCP start"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„Ψ―Ψ§ΨΩ„ΩŠ"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… DNS"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Number of capture buffers:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP (Ω‡Ψ°Ψ§)"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Your choice? (0/1, default `%s') "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار ΨياراΨͺ Ω…ΨΨͺلفة Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP.\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω†Ω‡Ω„Ω… Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ ΩŠΨΉΩ†ΩŠ Ψ§Ω„Ψيار فكل Ω…Ψ§ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ω‡Ωˆ ΨͺΨ±ΩƒΩ‡ ΩƒΩ…Ψ§ Ω‡Ωˆ.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "French"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩΨ±Ω†Ψ³ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ حفظ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© و افΨͺΨ±Ψ§ΨΆ Ψ£Ω†Ωƒ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹; في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ "
-"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†Ω†ΩŠ Ψ£Ψ³Ψͺطيع Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡Ψ§ Ω„Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح; "
-"Ψ³Ψ£Ω‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ و Ω„Ω† Ψ£Ω‚ΩˆΩ… بأي Ψ΄Ψ¦ ΨͺΨ¬Ψ§Ω‡ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP.\n"
-"\n"
-"Ω…Ψ―ΨΩ„ DNS Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي Ω‡Ωˆ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψبئي ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ¨Ψ―Ψ§Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ "
-"Ψ¨ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„Ω„Ω€DNS Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ω…ΩˆΩΨ± ΨΨ―Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ, Ω…Ψ«Ω„.\n"
-"\t\t \n"
-"Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© و Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP Ω„Ωƒ.\n"
-"\n"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩŠΩƒΩŠΨ© (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Ω…Ω„ΨΨ΅"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ Ω„Ω€`%s':\n"
-"\n"
-"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©: %s\n"
-"ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ω€IP: %s\n"
-"ءفة Ψ§Ω„Ω€IP: %s\n"
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„: %s"
+" (المنافذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., Ω…Ω…Ψ§Ψ΄Ω„ Ω„Ω€ LPT1:, LPT2:, ..., "
+"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„ΩŠ: /dev/usb/lp0, Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ©: /dev/usb/lp1, ...)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "Next"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Ψ£ΨΈΩ‡Ψ± ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Ω„Ψ§ (Ω„Ω„ΨΨ¨Ψ±Ψ§Ψ‘ فقط)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ©"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Ψͺحذير, Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (%s) Ω…ΨΉΨ―Ω‘ Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
"\n"
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹?\n"
+"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨ΩƒΩ….\n"
"\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ω… Ψ¨Ψ°Ω„Ωƒ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹ Ω„ΩƒΩ† يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ ΨΉΩ„Ω… Ψ¨Ω…Ψ§ Ψͺفعل."
+"Ω…ΨΉΨ§ΩˆΩ…Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ±"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§!"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "بورΨͺΩˆΨ±ΩŠΩƒΩˆ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيΨͺΩ… Ψ¨Ω‡ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"Ψ­Ψ²Ω…Ψ© 'ImageMagick' آرورية Ω„ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§ΩƒΩ…Ψ§Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©.\n"
+"Ψ§ΨΆΨΊΨ· \"Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚\" Ω„ΨͺثبيΨͺ 'ImageMagick' أو \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" Ω„Ω„Ψروج"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ© \"ءف Ψ±Ω‚Ω…ΩŠ\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"يوجد Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© واحد فقط Ω…ΨΉΨ―Ω‘ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ:\n"
+"سيΨͺΩ… حذف Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ω„ΩƒΩŠ ΨͺΨͺΩ… ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Ω†Ψ­Ω† ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω…."
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد حذف Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… ΩΨΉΩ„Ψ§Ω‹ΨŸ\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© "
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ψ£Ω†ΨΊΩˆΩŠΩ„Ψ§"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Ω†Ψ·Ψ§Ω‚ NIS"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"-ملفّاΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ·Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ¬Ω†ΩˆΨ¨ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© %s (Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Ψ¬Ψ§Ω…Ψ§ΩŠΩƒΨ§"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
-"\n"
-"Ψ£Ω…Ψ«Ω„Ψ©:\n"
-"\t\tppp+ Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω… و DSL, \n"
-"\t\teth0, أو eth1 Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΩƒΩŠΨ¨Ω„, \n"
-"\t\tippp+ Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ ISDN.\n"
+"ΨΉΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ω… Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© في وآع Ψ§Ω„ΩƒΩ„ΩŠΨ΄ΩŠΩ‡ (Ω…Ψ«Ω„ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ\n"
+"Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨Ψ©), Ω„Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ§Ω… في ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ Ω…Ψ«Ω„ Oracle أو Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ DVD"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
-"Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ© Ψ³ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ω„Ψ­ΩˆΨ§Ψ³ΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… ΩˆΨ΅Ω„Ψ© "
-"Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ψ³ΩˆΨ¨.\n"
-"\n"
-"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†Ωƒ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… drakconnect Ω‚Ψ¨Ω„ "
-"Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ω„Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΩƒΩŠ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© (LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΨ± Ω…Ω† فآلك, جاري Ψ§Ω„Ψͺحآير Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…Ω…ΩƒΩ‘ΩŽΩ†Ψ© Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩŠΩƒΩŠΨ© (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "جاري ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨΩˆΨ§Ψ―Ω…..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "ΨͺΨͺΨ¨ΨΉ Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (Ω…ΩΩŠΨ― Ω„Ω„Ψ¬Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ§Ψͺ الدفΨͺرية)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "Ψ§Ω‡Ω…Ψ§Ω„"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ±Ω‚Ω… المنفذ Ψ±Ω‚Ω…Ψ§Ω‹ Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­Ψ§Ω‹!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "يجب Ψ§ΨΨͺيار ملف ءورة Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ†"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"ΨͺΩ… ΨͺΩ†Ψ΅ΩŠΨ¨ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
-"و Ω‡ΩŠ Ω…ΨΉΨ·Ω„Ψ© Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹.\n"
-"\n"
-"Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΩΨΉΩ„ΨŸ"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "اآافة Ψ§Ω„Ω‰ LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "DNS server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… DNS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ غير Ω…Ω…ΩƒΩ‘ΩŽΩ†Ψ© Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "ΨͺΨ±ΩŠΩ†ΩŠΨ§Ψ― و Ψͺوباجو"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "جاري ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΨΩˆΨ§Ψ―Ω…..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD و LPRng Ω„Ψ§ ΨͺΨ―ΨΉΩ… Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„"
+msgid "simple"
+msgstr "بسيط"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„ Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
-"و Ω‡ΩŠ Ω…Ω…ΩƒΩ‘Ω†Ψ© Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹.\n"
-"\n"
-"Ω…Ψ§Ψ°Ψ§ Ψͺريد Ψ£Ω† ΨͺΩΨΉΩ„ΨŸ"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Ψ£Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΩƒΩ„"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…Ω…ΩƒΩ†Ψ© Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Ω„Ψ§ ءفحاΨͺ Ψ§ΨΨͺبارية"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Ψ’Ψ³ΩΩˆΩ†, Ω†Ψ­Ω† Ω†Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© 2.4"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ­ΩˆΩ‘Ω„ %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψͺءفح Ω…Ψ«Ψ¨Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψͺءفح Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ±ΨΊΨ¨ في Ψͺءفح Ω†ΨΈΨ§Ω… "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± ΩΩˆΩƒΩ„Ψ§Ω†Ψ―"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© :"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… :"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_ملف"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω„Ω† يΨͺΩ… Ψͺغيير Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ω„Ωƒ و Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ©"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "جاري حذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ω† Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… group id Ω„Ω„ΨͺΩ†ΩΩŠΨ°"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… owner id Ω„Ω„ΨͺΩ†ΩΩŠΨ°"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω…ΩŠΩ„ (ISCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"يُسΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„:\n"
-" ΩŠΩ…ΩƒΩ† فقط Ω„Ω…Ψ§Ω„Ωƒ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ أو الملف Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ€Ω‡"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Ω…Ψ§ΩŠΩˆΨͺ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ©..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψاءية"
+msgid "Russia"
+msgstr "روسيا"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψͺءاريح"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©/Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ Ψ§ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ"
+msgid "Syslog"
+msgstr "syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±ΨΆ"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ω„ΩˆΨΊ!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Ψ­Ψ±Ω‘Ψ± Ψ§Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "Ψ­Ψ±Ω‘Ψ±"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω„Ω„Ψͺحديد Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
+msgid "Set root password"
+msgstr "ΨΉΩŠΩ‘Ω† ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "حذف"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ مفΨͺوح Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ψ―Ψ± Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ (%s), Ω„ΩƒΩ† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψͺجاري في \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "أآف Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© جديدة في Ψ§Ω„Ω†Ω‡Ψ§ΩŠΨ©"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Ψ¨ΨΉΨ― Ψͺغيير Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© %s, فΨ₯Ω† ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ³Ψͺفقد"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "اآافة Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΨ­Ψͺ Ψ¨Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ واحد"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "جاري ΨΆΨ¨Ψ· Ω‚Ω†ΩˆΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺلفاز"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "ΨͺΨ­Ψͺ"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ©:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ ΩΩˆΩ‚ Ψ¨Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ واحد"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Ψ­ΩˆΩ„..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "ΩΩˆΩ‚"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ω†ΨΊΨ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ملف Ψͺءاريح Ω„Ψ±Ψ€ΩŠΨͺΩ‡/ΨͺΨ­Ψ±ΩŠΨ±Ω‡"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΩΨΆΩŠΩ„: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"يُسΨͺΨΨ―Ω… Drakperm Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±Ψ§ΨΆ الملفاΨͺ Ψ§Ω„Ψͺي يΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ§Ψ­ΩŠΨ§Ψͺ, و "
-"Ψ§Ω„Ω…Ω„Ψ§Ωƒ و Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… msec.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΩƒΨ°Ω„Ωƒ Ψͺحرير Ω‚ΩˆΨ§ΨΉΨ―Ωƒ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺُكΨͺَب ΩΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω‚ΩˆΨ§Ω‡Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية."
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψͺءاريح"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ: %d Ω…Ω†Ψ΄Ω‘Ψ·Ψ© Ω„Ω€ %d Ω…Ψ³Ψ¬Ω„Ψ©"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ©"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Ψ£Ω†Ψ΄Ψ¦ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ψ³Ω„ΩŠΩ…Ψ§Ω†"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ© %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† ΨΉΩ„Ω‰ ملف install.cfg"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ­Ψ―Ψ― Ω…ΩƒΨ§Ω† ملف auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Ψ§ΨͺΨ±Ωƒ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ فارغاً Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ§Ψ― وآع Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ§Ω„ΩŠ.\n"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© أو Ψ§Ω„Ω€ IP"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ايجاد ءورة CD أو DVD, فآلاً Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺΨ«Ψ¨ΩŠΩ† ΩˆΩ…Ω„ΩΨ§Ψͺ rpm"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "وحدة أو Ω…Ψ³Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف"
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ايجاد ءورة"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© يجب Ψ£Ω† يحΨͺوي فقط ΨΉΩ„Ω‰ حروف و Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… و Ψ΄Ψ§Ψ±Ψ·Ψ§Ψͺ ΨͺΨ­Ψͺية"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Ψ―Ω„ΩŠΩ„ ءورة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Ψ£ΨΈΩ‡Ψ± ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"فآلاً Ψ£ΨΨ¨Ψ± ΨΉΩ† Ω…ΩƒΨ§Ω† ءورة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ.\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―, فآلاً Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ψ­ΨͺوياΨͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ أو Ω‚Ψ±Ψ΅ DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Development"
+msgstr "Ψͺطوير"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP end ip"
+msgid "Done"
+msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΩ‡Ω‰"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP start ip"
+msgid "Web Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP Ω„Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… PXE في حدود Ψ§Ω„ΨΉΩ†Ψ§ΩˆΩŠΩ† "
-"Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ·Ψ§Ψ©.\n"
-"\n"
-"ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© %s يسΨͺΨΨ―Ω… netmask %s.\n"
-"\n"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tΩ„Ψ§ Ψͺُآمن ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© %s (ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© %s)"
+msgid "Chile"
+msgstr "ΨͺΨ΄ΩŠΩ„ΩŠ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψͺي سيΨͺΩ… Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§ Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… DHCP."
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ inkjet Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… ΨͺΩˆΩΩŠΨ±Ω‡Ψ§ Ω…Ω† Lexmark ΨͺΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© فقط, "
+"Ω„Ψ§ ΩŠΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© أو ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©. فآلاً ΩˆΨ΅Ω„ "
+"Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω‰ منفذ Ω…Ψ­Ω„ΩŠ أو Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΨͺΨ¨Ψ·Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ§."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨΨ§Ψ―Ω… PXE ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… DHCP\n"
-"و ΨΨ§Ψ―Ω… TFTP Ω„Ψ¨Ω†Ψ§Ψ‘ ΨΨ§Ψ―Ω… ΨͺثبيΨͺ.\n"
-"Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ© ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ψ­ΩˆΨ§Ψ³ΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ© Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω…Ω† "
-"Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ².\n"
-"\n"
-"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω†Ωƒ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©/Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… drakconnect Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨΈΨ§Ψ¦Ω Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ ΨͺΩ… ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω„ΩŠΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ "
+"Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "
+"Ω„Ψͺحديد Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ω…Ω† واحد) Ω…Ω† Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± أو Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ "
+"Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© \"xscanimage\" أو \"xsane\". Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… GIMP, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­ "
+"Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω‚ΩˆΨ§Ψ¦Ω… \"File\"/\"Acquire\". Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"man scanimage\" في "
+"Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± Ω„Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ.\n"
"\n"
-"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΨΨ΅Ψ΅ Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© (LAN)."
+"Ω„Ψ§ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… \"scannerdrake\" Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ«Ψ¨ΩŠΨͺ"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(ΨͺΩ… اآافة %s Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… PXE"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ω…Ω† فآلك, جاري ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†..."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "مفاΨͺيح Alt و Shift في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ω…Ω† فآلك, جاري ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†.."
+msgid "Flags"
+msgstr "Flags"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "ΨͺΨ£ΩƒΨ― دوري"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "أآف/احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "ΨياراΨͺ Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "weekly"
+msgstr "Ψ£Ψ³Ψ¨ΩˆΨΉΩŠΩ‘Ψ§"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΆΨ¨Ψ·"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP المدُΨΩ„ Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© غير ءحيح.\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Ω‡Ψ§ Ω‡ΩŠ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ω„ΩˆΨ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "ءفحة Ψ§ΨΨͺبارية Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„Ψ© (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© Ω„ΨͺΨءيء\n"
-"Ψ£Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±Ψ­, Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ أي Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ¨ΨΉΨΆ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ω…ΩΩ‚ΩˆΨ―Ψ©, Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§Ψ«Ω… Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ§Ψ± Ω…Ω† فآلك"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§Ψͺ Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ©:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ω…Ω„ΩΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ…Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "جديد"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ: Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ψ³ΩŠ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ΅ΩˆΨ­ Ψ¨Ω‡ Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„\n"
-" Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ ΩƒΨΉΩ…ΩŠΩ„.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Ω…Ψ±Ψͺفع: Ψͺوجد Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩˆΨ― Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, و Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ يΨͺΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„Ω‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ ΨΉΩ†Ψ― ΩƒΩ„ "
-"Ω„ΩŠΩ„Ψ©.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Ω…Ψ±ΨͺΩ‚ΨΉ Ψ£ΩƒΨ«Ψ±: Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ عالٍ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ كافٍ Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… يسΨͺطيع Ψ£Ω† "
-"ΩŠΩ‚Ψ¨Ω„\n"
-" Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ω…Ω† ΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘ ΩƒΨ«ΩŠΨ±ΩŠΩ†. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ­Ψ§Ψ³Ψ¨Ωƒ Ω…Ψ¬Ψ±Ψ― ΨΉΩ…ΩŠΩ„ ΨΉΩ„Ω‰ "
-"Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ\n"
-"\t فيجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω‚Ω„.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Ω…Ψ±ΨͺΩ‚ΨΉ Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹: Ω‡Ψ°Ψ§ ΩŠΩ…Ψ§Ψ«Ω„ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ³Ψ§Ψ¨Ω‚, Ω„ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…ΨΊΩ„Ω‚Ψ§Ω‹ و "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ²Ψ§ΩŠΨ§\n"
-" Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ© ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ£Ω‚Ψ΅Ω‰ Ψ­Ψ―\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†:\n"
-" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψيار 'Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ©' Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ§Ω‹, فسيΨͺΩ… Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§Ψͺ "
-"Ψ£Ω…Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… (Ψ¨Ψ₯Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…\n"
-"\t أو Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩƒΨͺΨ±ΩˆΩ†ΩŠ)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ω‡ΩŠ Ψ£Ω‡Ω… Ψطوة ΨͺΨͺΨΨ°Ω‡Ψ§ ?Ω…Ω† Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅\n"
+"Ψ¨Ωƒ: ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\" (root) و Ω‡Ωˆ\n"
+"Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… و Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ­ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ω…ΨΩˆΩ„ Ψ¨Ψͺحديث Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…, اآافة Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ†,\n"
+"Ψͺغيير ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…, Ψ§Ω„Ψ. Ψ¨Ψ§ΨΨͺΨ΅Ψ§Ψ± ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\" Ψ£Ω† ΩŠΩΨΉΩ„\n"
+"ΩƒΩ„ Ψ΄Ψ¦! Ω„Ψ°Ψ§ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΨͺيار ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ΅ΨΉΨ¨Ψ©\n"
+"Ψ§Ω„ΨͺΨΩ…ΩŠΩ† - سيΨΨ¨Ψ±Ωƒ DrakX Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω…Ω‡Ψ§ Ψ³Ω‡Ω„Ψ©. ΩƒΩ…Ψ§\n"
+"ΨͺΨ±Ω‰, Ω„Ψ³Ψͺ Ω…Ψ¬Ψ¨Ψ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±, Ω„ΩƒΩ†Ω†Ψ§ Ω†Ω†Ψ΅Ψ­ Ψ¨Ψ΄Ψ―Ψ© ?Ω† Ψ§Ψ­ΨͺΩ…Ψ§Ω„ حدوث\n"
+"Ψ£ΨΨ·Ψ§Ψ‘ Ω…ΨΉ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ عادي Ω…Ψ«Ω„ Ψ¨Ψ§Ω‚ΩŠ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰. و Ψ¨Ω…Ψ§ Ψ£Ω† \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\" ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω‡\n"
+"Ψͺعدي ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ―ΩˆΨ― و Ω‚Ψ― يحذف ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ω…Ω† Ψ―ΩˆΩ† Ω‚Ψ΅Ψ―, Ω„Ψ°Ψ§ فيجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…Ω†\n"
+"Ψ§Ω„Ψ΅ΨΉΨ¨ Ψ£Ω† ΨͺΨ΅Ψ¨Ψ­ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\".\n"
"\n"
+"يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± ΨΩ„ΩŠΨ·Ψ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ و Ψ§?Ψ±Ω‚Ψ§Ω… ΩƒΩ…Ψ§ يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ­Ψͺوي\n"
+"ΨΉΩ„Ω‰ 8 حروف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§?Ω‚Ω„. ? ΨͺΩƒΨͺΨ¨ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± \"Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±\" ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ±Ω‚ -- Ω‡Ψ°Ψ§ ΩŠΨ³Ω‡Ω‘Ω„\n"
+"Ψ§ΨΨͺΨ±Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ±Ψ£Ω‰ Ψ£Ψ­Ψ― ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±.\n"
"\n"
+"Ω†Ψ΅ΩŠΨ­Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰ -- ? ΨͺΨ¬ΨΉΩ„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ·ΩˆΩŠΩ„Ψ© Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹ أو Ω…ΨΉΩ‚Ω‘Ψ―Ψ© ?Ω†Ωƒ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ†\n"
+"Ω‚Ψ§Ψ―Ψ±Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ°ΩƒΨ±Ω‡Ψ§!\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"Ω„Ω† يΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©. Ω„ΨͺΩ‚Ω„ΩŠΩ„ فرءة حدوث\n"
+"ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ©, Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ψ±ΨͺΩŠΩ†.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ£ΨΨ·Ψ£Ψͺ في Ψ§Ω„ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© في Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΨͺΩŠΩ†, فسيجب Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ΩƒΩ„Ω…Ψ©\n"
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± \"Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ·Ψ¦Ψ©\" في Ψ§Ω„Ω…Ψ±Ψ© Ψ§?ΩˆΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨ―ΨΩ„ ΩΩŠΩ‡Ψ§ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± Ω„ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩƒΩ… Ψ¨Ωƒ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
+"ΨΨ§Ψ―Ω… Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ω‚Ψ©, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± \"%s\".\n"
"\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… LDAP, NIS, أو PDC Windows Domain Authentication "
+"Services\n"
+"ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψيار Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨ ΩƒΩ€\"Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ω‚Ψ©\". Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΨΉΩ„Ω… أي Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψͺريد\n"
+"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡, Ψ§Ψ³Ψ£Ω„ Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω„Ψ―ΩŠΩƒ.\n"
"\n"
-"Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ ISA PnP, Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ "
-"sndconfig. فقط ΨΉΩ„ΩŠΩƒ ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© \"sndconfig\" في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±."
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© في ΨͺΨ°ΩƒΨ± ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار\n"
+"\"? ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±\" Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ,\n"
+"أو Ψ£Ω†Ωƒ ΨͺΨ«Ω‚ في Ψ§Ω„Ω„Ψ°ΩŠΩ† يدΨΩ„ΩˆΩ† Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"ΨͺΨΉΨ°Ψ± ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ. فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© Ω…Ω† "
-"Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ زيارة Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω†Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰:\n"
-"\n"
+"ΨΉΩ†Ψ― Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ©, Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ DrakX Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ±ΨΊΨ¨ Ψ¨Ω‡\n"
+"Ω„Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©. Ψ¨Ψ―ΩŠΩ‡ΩŠΨ§Ω‹, يجب ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω…Ω†ΩŠ\n"
+"عالٍ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© ΨͺΨ­Ψͺوي ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ω‡Ψ§Ω…Ψ©, أو Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©\n"
+"Ψ³ΨͺُسΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. Ψ§Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω…Ω†ΩŠ عالٍ يأΨͺي\n"
+"ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ψ³Ω‡ΩˆΩ„Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω….\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺيار, احفظ Ψ§Ω„Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ω…Ω† Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω†"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) Ω…ΨΉΨ§ΩŠΩ†Ψ©"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ’Ψͺية Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "جاري ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§ΩŠΩ†Ψ© ..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "يجب Ψ§ΨΨͺيار ملف ءورة Ψ£ΩˆΩ„Ψ§Ω‹!"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ψ±ΩˆΩŠΨ¬ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺيار Ω„ΩˆΩ† شريط Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ آوئية جديدة..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ© Ω„ΩŠΨ³ Ω„Ω‡Ψ§ bootsplash في %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨ Apache"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "جاري حفظ Ψ³Ω…Ψ© Bootsplash..."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ملف ءورة"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± ملف ءورة"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ³Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© (Ψ¨Ψ―Ω„Ψ§Ω‹ Ω…Ω† / )"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ءورة Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ±Ψ³Ψ§Ψ¦Ω„ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ψ΅Ψ§Ω…ΨͺΨ© افΨͺΨ±Ψ§ΨΆΩŠΨ§Ω‹"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Ψ§ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ψ΄ΨΉΨ§Ψ± في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
+msgid "China"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅ΩŠΩ†"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Ψ₯ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω„ΩˆΩ†"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω† ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© و ΨͺΨΉΩ…Ω„).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "احفظ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ©"
+msgid "Georgia"
+msgstr "جورجيا"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Ω…ΨΉΨ§ΩŠΩ†Ψ©"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "جاري Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ©..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "Ω„ΩˆΩ† شريط Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " امحِ Ψ§Ω„Ψ’Ω† "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "Ψ§Ψ±Ψͺفاع شريط Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+msgid "server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω…"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "ΨΉΨ±ΨΆ شريط Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† Ω…Ψ¬Ω‡Ψ² ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… ملفاΨͺ FAT في Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ₯حداثي Ψ§Ω„Ψ΅Ψ§Ψ―ΩŠ Ω„Ω„Ψ±ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ„Ω‰\n"
-"Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "Ω†ΨΉΩ… ΨͺΨΉΩ†ΩŠ Ψ£Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ω„Ψ―ΩŠΩ‡ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ― Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ₯حداثي Ψ§Ω„Ψ³ΩŠΩ†ΩŠ Ω„Ω„Ψ±ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΨ³Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ„Ω‰\n"
-"Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ―Ω…"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨΈΨ§Ψ±... جاري ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "Ψ§Ψ±Ψͺفاع Ψ§Ω„Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩŠ"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ₯حداثي Ψ§Ω„Ψ΅Ψ§Ψ―ΩŠ Ω„Ω„Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩŠ\n"
-"Ψ¨ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ SCSI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ψ₯حداثي Ψ§Ω„Ψ³ΩŠΩ†ΩŠ Ω„Ω„Ψ΅Ω†Ψ―ΩˆΩ‚ Ψ§Ω„Ω†Ψ΅ΩŠ\n"
-"Ψ¨ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… LPD \"%s\", Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ±ΨΆ"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "جاري Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ©"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ³Ψͺآيف Zeroconf"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ω†Ω‡Ψ§Ψ¦ΩŠΨ©"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„Ψطوة Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΩ„Ω‰"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯ΩƒΩˆΨ§Ψ―ΩˆΨ±"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"Ψ­Ψ²Ω…Ψ© 'ImageMagick' آرورية Ω„ΩƒΩŠ يΨͺΩ… Ψ§ΩƒΩ…Ψ§Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©.\n"
-"Ψ§ΨΆΨΊΨ· \"Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚\" Ω„ΨͺثبيΨͺ 'ImageMagick' أو \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" Ω„Ω„Ψروج"
+msgid "Add an item"
+msgstr "أآف Ω…Ψ§Ψ―Ψ©"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψͺلفاز ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ. فآلاً ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ£Ω† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ/Ψ§Ω„Ψͺلفاز "
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ© في Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ءحيح.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ زيارة Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω†Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψͺلفاز!"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ ايجاد ملف Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ±Ψ© `%s'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ’Ω† ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ XawTV (في Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©!) !\n"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ. Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ \"harddrake\" Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ω†ΨͺΩ…Ω†Ω‰ Ω„Ωƒ ΩŠΩˆΩ…Ψ§Ω‹ Ψ³ΨΉΩŠΨ―Ψ§Ω‹!"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"ΨͺΩ… Ψ§ΨΉΨ·Ψ§Ψ‘ منفذ غير Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­: %s.\n"
+"Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ Ω‡Ωˆ \"port/tcp\" أو \"port/udp\", \n"
+"في Ψ­ΩŠΩ† ΩŠΩƒΩˆΩ† المنفذ (port) Ψ¨ΩŠΩ† 1 و 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV غير Ω…Ψ«Ψ¨Ψͺ!"
+msgid "Shell"
+msgstr "الغلاف"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "ΩƒΨ§Ω† Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ΨΨ·Ψ£ Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ ΨΆΨ¨Ψ· Ω‚Ω†ΩˆΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺلفاز"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "جاري ΨΆΨ¨Ψ· Ω‚Ω†ΩˆΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺلفاز"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "ساو ΨͺΩˆΩ…ΩŠ و Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΩ†Ψ³ΩŠΨ¨"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "آيط Ω‚Ω†ΩˆΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺلفاز في ΨͺΩ‚Ψ―Ω… ..."
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… %s (ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± سيئة؟)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© :"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ°Ψ±Ψ¨ΩŠΨ¬Ψ§Ω†ΩŠΨ© (Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠ)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV norm :"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"فآلاً,\n"
-"Ψ§Ψ·Ψ¨ΨΉ tv norm Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ و Ψ¨Ω„Ψ―Ωƒ"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "ΩƒΩ† ΨΨ¨ΩŠΨ±Ψ§Ω‹ في MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australian Optus cable TV"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Ψ³Ψ§Ω…ΩˆΨ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Ω†ΩŠΩˆΨ²ΩŠΩ„Ω†Ψ―Ψ§ "
+msgid "Protocol"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩˆΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "فرنسا [Ψ³ΩŠΩƒΨ§Ω…]"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψطوط Ψ§Ω„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Ψ£ΩˆΨ±ΩˆΨ¨Ω‘Ψ§ Ψ§Ω„Ψ΄Ω‘Ψ±Ω‚ΩŠΩ‘Ψ©"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Harddrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Ψ£ΩˆΨ±ΩˆΨ¨Ω‘Ψ§ Ψ§Ω„ΨΊΨ±Ψ¨ΩŠΩ‘Ψ©"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅ΩŠΩ† (broadcast)"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… طرفياΨͺ Mandrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ψ¨Ψ§Ω† (cable)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„ ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ψ¨Ψ§Ω† (broadcast)"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ― ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "ΩƒΩ†Ψ―Ψ© (cable)"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "if set to yes, check open ports."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩ‘Ψ­Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΩ‘Ψ© (cable-hrc)"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Ω‚Ψ― يسΨͺΨΊΨ±Ω‚ Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ· Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩ‘Ψ­Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΩ‘Ψ© (cable)"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار/Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…Ψ©"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ„Ψ§ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩ‘Ψ­Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ±ΩŠΩƒΩŠΩ‘Ψ© (broadcast)"
+msgid "Warning"
+msgstr "Ψͺحذير"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-"XawTV غير Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψͺلفاز Ω„ΩƒΩ† Ω„Ω… يسΨͺΨ·ΨΉ DrakX Ψ§ΩƒΨͺشافها (Ω„Ψ§ Ψͺوجد وحداΨͺ bttv "
-"ΩˆΩ„Ψ§ saa7134\n"
-"في \"/etc/modules\") أو Ω„Ω… ΨͺΨ«Ψ¨Ω‘Ψͺ xawtv, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ Ω†ΨͺΨ§Ψ¦Ψ¬\n"
-"Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"lspcidrake -v -f\" Ψ§Ω„Ω‰ \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"Ω…ΨΉ Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
"\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺثبيΨͺ XawTV Ψ¨ΩƒΨͺΨ§Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"urpmi xawtv\" ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ψ°Ψ± في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±."
+"-الملفّاΨͺ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "أساسي"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ψ§Ω„Ψ’Ω†"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² في Ψ§Ω„Ψ³Ω„Ψ³Ω„Ψ© Ψ§Ω„ΩŠΨ³Ψ±Ω‰ Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩ‡ Ω‡Ω†Ψ§."
+msgid "access to X programs"
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ X"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "جاري Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows"
-# ../../standalone/harddrake2:1, c-format
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ"
+msgid "Italy"
+msgstr "Ψ₯ΩŠΨ·Ψ§Ω„ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "جاري ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ \"%s\" ..."
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©"
+msgid "disable"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ·ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ­Ψ―Ψ©"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ΨΨ·Ψ£ في Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ"
+msgid "Do it!"
+msgstr "افعلها!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― المُكΨͺشف"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± ΩƒΨ§ΩŠΩ…Ψ§Ω†"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± "
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s Ω„Ψ§ يسΨͺجيب"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ω†Ω‘Ω…ΩˆΨ°Ψ¬ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΩ‘Ω‹Ψ§"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "الم؀لف:"
+msgid "Format"
+msgstr "ΨͺΩ†Ψ³ΩŠΩ‚"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ HardDrake, Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Mandrake Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―.\n"
-"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±:"
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ£ΩƒΨ«Ψ± Ψ΄ΩŠΩˆΨΉΨ§Ω‹ Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ω€ adsl Ω‡ΩŠ pppoe.\n"
+"Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… pptp, و Ψ§Ω„Ω‚Ω„ΩŠΩ„ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… dhcp.\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† ΨͺΨΉΩ„Ω…, Ψ§ΨΨͺΨ± 'Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Ψ­ΩˆΩ„ HardDrake"
+msgid "Various"
+msgstr "Ω…ΨͺΩ†ΩˆΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Ψ­ΩˆΩ„..."
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± ΨΨ·Ψ£"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ω„Ω… يΨͺΩ…ΩƒΩ† Printerdrake Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ %s. فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ΅Ψ­ΩŠΨ­ "
+"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"ΨΉΩ†Ψ― Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ², Ψ³ΨͺΨ³Ψͺطيع ر؀ية Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² في Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ±ΩˆΨΆΨ© في Ψ§Ω„Ψ₯Ψ·Ψ§Ψ± "
-"Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΩ…Ω† (\"Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ\")"
+"\n"
+"ΨΉΩ„Ω‘Ω… ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ω†Ω‚Ω„Ω‡Ψ§ Ψ«Ω… Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \n"
+"\"Ψ§Ω†Ω‚Ω„\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ψ§Ω‹!"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω„Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ©Ω‘"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Ω„ΩŠΨͺΩˆΨ§Ω†ΩŠΨ§"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²: %s %s"
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
msgstr ""
-"وءف Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„:\n"
-"\n"
+"Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ HardDrake, Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Mandrake Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―.\n"
+"Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Harddrake"
+msgid "Local files"
+msgstr "ملفاΨͺ Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_وءف Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„"
+msgid "maybe"
+msgstr "Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
+msgid "Panama"
+msgstr "Ψ¨Ω†Ω…Ψ§"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Ψروج"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ يبدو Ψ£Ω†Ω‡Ψ§ ΨͺΨ­Ψͺوي ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΩˆΨ΅Ω„ Ω„Ω„Ψͺلفاز.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω€ frame-buffer.\n"
+"\n"
+"Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΨΊΨ±ΨΆ يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺلفاز Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ¨Ψ―Ψ‘ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±.\n"
+"Ψ«Ω… Ψ§ΨΨͺΨ± \"TVout\" Ω…Ω† Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ\n"
+"\n"
+"Ω‡Ω„ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©ΨŸ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† _Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ§Ψͺ Jazz"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ£_Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω…"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ψ£Ω†Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ ΩˆΨ΄Ωƒ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ في Windows Ω…ΨΉ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ±. Ψ¨Ψ³Ψ¨Ψ¨ ΨΨ·Ψ£ في "
+"Ω‡ΩŠΩƒΩ„ΩŠΨ© ΨΉΩ…ΩŠΩ„ Samba, يΨͺΩ… وآع ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ψ¨Ω†Ψ΅ واآح في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± ΨΉΩ…ΩŠΩ„ Samba "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω†Ω‚Ω„ وظيفة Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Windows. Ω„Ψ°Ψ§ فΨ₯Ω†Ω‡ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„ΩƒΩ„ Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΨΉΩ„Ω‰ "
+"Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ£Ω† يعرآ ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ψ«Ω„ \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"Ω†Ψ­Ω† Ω†Ω†Ψ΅Ψ­ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΩ…Ψ§Ω„ واحد Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―Ψ§Ψ¦Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© (في ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§?Ψͺ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω† "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© فقط ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© ΨͺΨ³Ψͺطيع Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Windows, ΨΉΩ† "
+"Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹):\n"
+"\n"
+"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ψ―ΩˆΩ† ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ω…Ψ±ΩˆΨ± ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Windows, Ω…Ψ«Ω„ Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ \"GUEST\" أو Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ ΨΨ§Ψ΅ "
+"Ω„Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©. ? ΨͺΩ‚Ω… Ψ¨Ψ₯Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ­Ω…Ψ§ΩŠΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ ΩƒΩ„Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ± Ω…Ω† Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨Ωƒ Ψ§Ω„Ψ΄Ψءي "
+"أو Ω…Ω† Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
+"\n"
+"Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΨΨ§Ψ―Ω… Windows Ω„Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω…Ψͺوفرة ΨͺΨ­Ψͺ بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ LPD. Ψ«Ω… Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― "
+"Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω…ΨΉ Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© \"%s\" في PrinterDrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„_Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 ألف Ω„ΩˆΩ† (16 Ψ¨Ψͺ)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_ΨياراΨͺ"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- احفظ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ±:%s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…: %d ΩƒΩŠΩ„ΩˆΨ¨Ψ§ΩŠΨͺ\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„Ψطوط Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω€bus Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΨͺΨ¨Ψ·Ψ© Ψ¨Ω‡ الفأرة"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Ψͺحذير, Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© (%s) Ω…ΨΉΨ―Ω‘ Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
+"\n"
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹?\n"
+"\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΨ§Ω… Ψ¨Ψ°Ω„Ωƒ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹ Ω„ΩƒΩ† يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ ΨΉΩ„Ω… Ψ¨Ω…Ψ§ Ψͺفعل."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model stepping"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ سيΨͺΩ… حفظه:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Ω†Ψ³Ω‚ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ‚Ψ¨Ω„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©"
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "Ψ±Ω‚Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΩƒΨ§ΩΩŠΨ© Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ RAID %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"ΨͺΩ…Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ψͺية. Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ω†Ω‚Ψ±Ψ© Ω…Ψ²Ψ―ΩˆΨ¬Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ω„Ψͺغيير Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§ΨͺΩ‡Ψ§ "
+"Ω„Ψ¬ΨΉΩ„Ω‡Ψ§ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© افΨͺراآية أو Ω„Ψ±Ψ€ΩŠΨ© Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ­ΩˆΩ„Ω‡Ψ§."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "منفذ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ω…ΨͺΩ‘Ψ΅Ω„"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ§Ψ³Ω…"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ω‚Ψ―ΩˆΩ†ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "ΨΉΨ―Ψ― Ψ£Ψ²Ψ±Ψ§Ψ± الفأرة"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Ω…ΨͺΨ­ΩƒΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ£Ψ²Ψ±Ψ§Ψ±"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/ملف/_حفظ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ω…ΩŠ Ω„Ω…Ψ΅Ω†Ω‘ΨΉ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid "Mali"
+msgstr "Ω…Ψ§Ω„ΩŠ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²"
+msgid "No details"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ (Ω…Ψ«Ψ§Ω„: 8 Ω„Ψ¨Ω†ΨͺΩŠΩˆΩ… III, ...)"
+msgid "very nice"
+msgstr "ظريف Ψ¬Ψ―Ψ§Ω‹"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²"
+msgid "Preview"
+msgstr "Ω…ΨΉΨ§ΩŠΩ†Ψ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩƒΩ… ΨΉΩ† Ψ¨ΨΉΨ―"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "فئة Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± وسيط Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "فئة Ψ§Ω„ΩˆΨ³ΩŠΨ·"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠ Ω„Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω…Ψ­ Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„Ψ§Ψ‘ النحاف (Thin Clients)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬ΩˆΨ±Ψ¬ΩŠΨ© (Ψ§Ω„ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ψ±ΩˆΨ³ΩŠ)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Ω†Ψ³Ω‚ Ψ§Ω„Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ‚Ψ¨Ω„Ω‡Ψ§ Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_ΨياراΨͺ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Ω†Ψ³Ω‚ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(Ψͺحذير! Ψ£Ω†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… XFS Ω„Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¬Ψ°Ψ±ΩŠΨ©,\n"
+"ΨΉΩ…Ω„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ±Ω† Ω„Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω‚Ψ― ΩŠΩΨ΄Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ψ¬Ψ­,\n"
+"Ω„Ψ£Ω† XFS يحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ ΩƒΨ¨ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ω…)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt bug"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- احذف ΩƒΩ„ ملفاΨͺ tar Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ¨ΨΉΨ― ΩƒΩ„ ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ω†Ψ³Ψ.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬Ψ§Ψͺ pentium Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ© ΩƒΨ§Ω†Ψͺ ΨͺΨͺΩˆΩ‚Ω ΨΉΩ† Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„ΩƒΩˆΨ― F00F"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ايجاد ءورة CD أو DVD, فآلاً Ψ§Ω†Ψ³Ψ Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺΨ«Ψ¨ΩŠΩ† ΩˆΩ…Ω„ΩΨ§Ψͺ rpm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… طرفياΨͺ Mandrake"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f bug"
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "Ω†ΨΉΩ… ΨͺΨΉΩ†ΩŠ Ψ£Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ― Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ΩŠΨ© Ω„Ψ―ΩŠΩ‡ Ω…ΨͺΨ¬Ω‡ Ω„Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨ«Ω†Ψ§Ψ‘Ψ§Ψͺ"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω€ %s غير Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„Ω€FPU Ω„Ψ―ΩŠΩ‡ Ω…ΨͺΨ¬Ω‡ IRQ"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© USB."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "Ω†ΨΉΩ… ΨͺΨΉΩ†ΩŠ Ψ£Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ω„Ψ―ΩŠΩ‡ Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ― Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ΩŠΨ©"
+msgid "Disk"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Ω‡Ω„ FPU Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Ψ£Ψ―ΨΩ„ URI Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­ MandrakeSoft Ω…Ψ¨Ω†ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ¨Ψ―Ψ£ حرية Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ­. Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ "
+"Ω‡Ωˆ Ω†Ψͺيجة Ω„Ω„ΨͺΨΉΨ§ΩˆΩ† و Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ§Ψ― Ω…Ω† Ψ¬Ψ²Ψ‘ Ω…Ω† Ω…Ψ¬ΨͺΩ…ΨΉ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ω„Ω…"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
+msgid "Israel"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ψ±Ψ§Ψ¦ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "ΨΊΩˆΩŠΨ§Ω†Ψ§ Ψ§Ω„ΩΨ±Ω†Ψ³ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flags"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:RTL"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "وحدة Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨͺΨΉΨ§Ω…Ω„ Ω…ΨΉ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
+msgid "add a rule"
+msgstr "اآافة Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "وحدة"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "يجب Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ Ψ³Ψ·Ψ± Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "Ψ§Ψ³ Ω…Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ψ―ΩŠΩ†Ψ§Ω…ΩŠΩƒΩŠ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ يΨͺΩ… ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ―Ω‡ Ω…Ω† devfs"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ±Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… ΩŠΨ―ΩˆΩŠΩ‘Ω‹Ψ§"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² devfs جديد"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Ω†Ω‚Ω„ Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ… Ψ§Ω„Ψ³Ψ§ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… في Ψ­Ψ²Ω…Ψ© dev"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΩˆΨ±Ψ© Ψ£ΨΉΩ„Ψ§Ω‡ΨŸ\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "ملف Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚Ω„ يءف Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (المنفذ %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-"ΨͺΨ±Ψ―Ψ― Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ψ¨Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ω‡ΩŠΨ±ΨͺΨ² (Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨΊΨ§Ω‡ΩŠΨ±ΨͺΨ² Ψͺشير Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ¨ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ "
-"Ψ§Ω„Ψͺي يسΨͺطيع Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ ΨͺΩ†ΩΩŠΨ°Ω‡Ψ§ في Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ­Ψ―Ψ©)"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψ―Ψ― (Ω…ΩŠΨΊΨ§Ω‡ΩŠΨ±ΨͺΨ²)"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„Ψ­Ψ΅ΩˆΩ„ ΨΉΩ„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω…Ω† ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ cpuid"
+msgid "Accept user"
+msgstr "ΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid "Server"
+msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω…"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "ΨΉΨ§Ψ¦Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ­ (Ω…Ψ«Ω„Ψ§: 6 لفئة i686)"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺيار سيئ, Ψ­Ψ§ΩˆΩ„ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "ΨΉΨ§Ψ¦Ω„Ψ© Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Ψ¬Ψ²Ψ± Ω‡ΩŠΨ±Ψ― و Ω…Ψ§ΩƒΨ―ΩˆΩ†Ψ§Ω„Ψ―"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬ Ω„Ψ―ΩŠΩ‡ Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Ω„Ψ§ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†ΨͺΩ‚Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ω‰ وآعية Ψ§Ω„Ψبير"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "Ψ§Ω…ΩƒΨ§Ω†ΩŠΨ§Ψͺ Ω…Ω…ΩŠΨ²Ψ© Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ (Ψ§Ω…ΩƒΨ§Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ£Ωˆ Ψ―ΨΉΩ… DVD)"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ©"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ§Ψͺ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ω‚ 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… (Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ)"
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr "ΨͺΩ… ايجاد Ψ§Ω„ΩˆΩŠΩ†Ω…ΩˆΨ―Ω… \"%s\", Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨Ψ© ؟"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Ψ­Ψ¬Ω… Ψ§Ω„Ψ°Ψ§ΩƒΨ±Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψبئية"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© pci: Ψͺعطي منفذ PCI, Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² و وظيفة Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©\n"
-"- Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© eide: Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² slave أو master\n"
-"- Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© scsi: scsi bus و Ω‡ΩˆΩŠΨ© Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² scsi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨ§Ω† ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω€bus"
+msgid "Driver"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ψ±Ωƒ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"- Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© PCI و USB: Ω‡Ψ°Ψ§ يعرآ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ω†ΨΉΩŠΩ† و Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© و Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ω†ΨΉΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠΩŠΩ† و "
-"Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩˆΩŠΨ© Ω„Ω‡ΩˆΩŠΨ§Ψͺ PCI/USB"
+"Linuxconf ΩŠΩ‚ΩˆΩ… في Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ­ΩŠΨ§Ω† Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψͺيب Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£ΨΉΩ…Ψ§Ω„\n"
+"ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ للمحافظة ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…."
-# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
-# on screen is correctly "datadatadata :Bus xxxxxxxx" (with xxxx arabic),
-# and not "Bus: datadatadata xxxxxxxx"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "معرف Ψ§Ω„Ω€ Bus‏"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… lpd بعيد"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Ω†ΩˆΨ§Ψ© ΩŠΩ†ΩƒΨ³ ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ­Ω„Ω‚Ψ© حسابية (Calculation Loop) ΨΉΩ†Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ω„ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· "
-"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ. يΨͺΩ… حفظ Ψ§Ω„Ω†Ψͺيجة ΩƒΩ€bogomips ΩƒΨ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ω„Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω„Ψ¬."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+"Ω‚Ψ¨Ω„ ΨͺثبيΨͺ أي Ψطوط ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ω‡ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ω… و ΨͺثبيΨͺΩ‡Ω… ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
+"\n"
+"-ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψطوط Ψ¨Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ψ―ΩŠΨ©. في Ψ­Ψ§Ω„Ψ§Ψͺ Ω†Ψ§Ψ―Ψ±Ψ©, Ω‚Ψ― ΨͺΨͺΨ³Ψ¨Ψ¨ Ψ§Ω„Ψطوط "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΩΨ© في ΨͺΨΉΩ„ΩŠΩ‚ ΨΨ§Ψ―Ω… X."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Ω‚Ω†Ψ§Ψ© EIDE/SCSI"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
+"default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω‚Ω†Ψ§Ψ©"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ω„Ψ§ فأرة"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Ψ£Ω„Ω…Ψ§Ω†ΩŠΨ§"
-# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
-# on screen is correctly "datadatadata :Bus", and not "Bus: datadatadata"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus‏"
+msgid "Austria"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω†Ω…Ψ³Ψ§"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„Ψ© Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ \"sndconfig\" Ψ¨ΨΉΨ― Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Ω…Ψ΄ΨΊΩ„Ψ§Ψͺ Ψ¨Ψ―ΩŠΩ„Ψ©"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Collapse Tree"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد Ψ£Ω† ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ²Ψ± BackSpace Ψ¨ΨΉΩ…Ω„ وظيفة Ψ²Ψ± Delete في Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ±ΨŸ"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ Ψ§Ω„Ψ’Ω„ΩŠ"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Ω…Ω† فآلك Ψ§ΨΨͺΨ± ΨͺΨ΅Ω…ΩŠΩ… Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺΩŠΨ­Ωƒ"
+msgid "Configure networking"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ω„Ω… Ψ£ΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ­ΩŠΨ© !!!\n"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Ψ£ΩŠΩ† Ψͺريد ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉΨŸ"
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"فآلا Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ في Ψ³ΩˆΨ§Ω‚ΨͺΩƒ و Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚ ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΩ†ΨͺΩ‡ΩŠ.\n"
-"Ψ₯Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΩŠΩƒΩ† Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘ Ω„Ω„Ψ₯Ω…ΨͺΩ†Ψ§ΨΉ ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ψͺحديث Ψ§Ω„Ψ­ΩŠ."
+"Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ω„Ω„ΨΊΨ© المفآلة سي؀ثر ΨΉΩ„Ω‰ Ω„ΨΊΨ© ΩˆΨ«Ψ§Ψ¦Ω‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©\n"
+"و Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ و Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ ΨΉΨ§Ω…. أو?Ω‹ Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي\n"
+"ΨͺΨͺواجد ΩΩŠΩ‡Ψ§, Ψ«Ω… Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΨͺΨ­Ψ―Ψ« Ψ¨Ω‡Ψ§.\n"
+"\n"
+"ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± \"Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω…\" Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ω„ΨΊΨ§Ψͺ\n"
+"Ψ£ΨΨ±Ω‰ Ω„ΩŠΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ­Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ,و Ω…Ω† Ψ«Ω…\n"
+"ΨͺثبيΨͺ الملفاΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ Ω„ΩˆΨ«Ψ§Ψ¦Ω‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© و Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ, Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹\n"
+"Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψ³ΨͺΨ³Ψͺآيف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…ΩŠΩ† Ω…Ω† Ψ£Ψ³Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ§ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ, Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§?Ω†Ψ¬Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ©\n"
+"ΩƒΩ„ΨΊΨ© افΨͺراآية في Ψ§Ω„Ω†Ω…Ψ· Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¬Ψ±ΩŠ و \"Ψ§?Ψ³Ψ¨Ψ§Ω†ΩŠΨ©\" في Ψ§Ω„Ω‚Ψ³Ω…\n"
+"Ψ§Ω„Ω…ΨͺΩ‚Ψ―Ω….\n"
+"?Ψ­ΨΈ Ψ£Ω†Ωƒ Ω„Ψ³Ψͺ Ω…Ω‚ΩŠΨ―Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ω„ΨΊΨ© واحدة اآافية. Ψ­Ψ§Ω„\n"
+"Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ω„Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©, Ψ§ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ ->\"\n"
+"Ω„Ω„Ω…ΨͺΨ§Ψ¨ΨΉΨ©.\n"
+"\n"
+"Ω„Ω„Ψͺغيير Ψ¨ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ\n"
+"ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?Ω…Ψ± \"/usr/sbin/localedrake\"ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ¬Ψ°Ψ± Ω„Ψͺغيير\n"
+"Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ψ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… ΩƒΩƒΩ„. ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?Ω…Ψ± ΩƒΩ…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… عادي\n"
+"سيغير فقط Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… فقط."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "ΨΊΩŠΩ‘Ψ± Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Ψ§Ω„Ω€ %s غير Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ… Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ω…Ω† Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "ΨͺΩ… ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ψͺغيير, و Ω„ΩƒΩ† Ω„ΩŠΨͺΩ… ΨͺΩΨΉΩŠΩ„Ω‡ يجب ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§Ω„Ψروج"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩŠΩ„ "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "حفظ Ψ¨Ψ₯Ψ³Ω….."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "فشلΨͺ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ω…Ω† الملف %s: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―Ωƒ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩƒΨͺΨ±ΩˆΩ†ΩŠ Ψ£Ψ―Ω†Ψ§Ω‡ "
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ωƒ Ψͺريد ΨͺΩ†Ψ΅ΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©ΨŸ\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "سوف ΨͺΨ³ΨͺΩ„Ω… ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ Ψ£ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω‚ΩŠΩ…Ψ©"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² devfs جديد"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Ψ­Ω…Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "ERROR: Cannot spawn %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "سوف ΨͺΨ³ΨͺΩ„Ω… ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡Ψ§Ω‹ Ψ₯Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ£Ψ­Ψ― Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© غير ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ©."
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ£Ψ³Ω„ΩˆΨ¨ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ’Ω„ΩŠ (Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "ملفاΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Xinetd"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Ψ΄ΩƒΨ±Ψ§Ω‹ Ω„Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ Webmin"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ψ±Ω…ΩŠΩ†ΩŠΨ© (ءوΨͺي)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… SSH"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Ω†ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Samba"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "ΨΉΩ…ΩŠΩ„ Ω†Ψ­ΩŠΩ (Thin Client)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― Postfix"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Ψ§Ψ¨Ψ―Ψ£ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω…"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ―Ω… FTP"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "ΨͺΨ±ΩƒΩ…Ψ§Ω†Ψ³ΨͺΨ§Ω†"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain Name Resolver"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„ΩˆΩŠΨ¨ Apache"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Ψ«Ψ¨Ψͺ Ψ§Ω„Ψ³Ω…Ψ§Ψͺ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Ψ£Ω‡Ω„Ψ§ Ψ¨ΩƒΩ… Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―.\n"
-"\n"
-"Ω‡Ω†Ψ§ Ψ³ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΩ‡ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ―"
+" ΨͺحديثاΨͺ 2002 MandrakeSoft Ω…Ω† Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "ΨͺΩ†Ψ¨ΩŠΨ© بريدي"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "ΩŠΨ±Ψ¬Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨΈΨ§Ψ±, جاري ΨͺΨ­Ω„ΩŠΩ„ الملف: %s"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψͺحآير Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Ω…Ψ­ΨͺوياΨͺ الملف"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Ψ­Ψ±Ω‘Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ©"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΩ‚ΩˆΩŠΩ…"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "اآف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Ψ§Ψ­Ψͺيار ملف"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Ω†Ψ§ΩˆΨ±Ωˆ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "Ω„ΩƒΩ† Ω„ΩŠΨ³ Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω…Ψ©"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "ΨͺثبيΨͺ Ψطوط True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω…Ψ©"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‘Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ±Ψ©Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Ψ§Ω„ΨΆΨ¨Ψ·"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― LAN"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ω„Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ© Ψ³Ψ¬Ω„Ψ§Ψͺ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "Ψ¨Ψ­Ψ«"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… LVM Logical Volume Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„ %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "شروح أدواΨͺ Mandrake"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Ψ§Ψ­Ψ΅Ω„ ΨΉΩ„Ω‰ Ψطوط Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ψ§Ψ¦Ω„"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ₯ΩŠΨ±Ψ§Ω†ΩŠΩ‘Ψ©"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
+msgid "Croatia"
+msgstr "ΩƒΨ±ΩˆΨ§Ψͺيا"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©/_Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬..."
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ©:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/ΨياراΨͺ/Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ±"
+msgid "Add server"
+msgstr "اآف ΨΨ§Ψ―Ω…"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ملف/-"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ملف/حفظ _Ψ¨Ψ§Ψ³Ω…"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Device: "
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ملف/_حفظ"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Ψ§ΨͺΩΨ§Ω‚ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ملف/_فΨͺΨ­"
+msgid "System Options"
+msgstr "ΨياراΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ω„Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© ΩΩŠΩ‡ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ملف/_جديد"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ±ΩŠΨ―Ω‡"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ±ΨΆ Ψ³Ψ¬Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΩŠΩˆΩ… Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ± فقط"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافΨͺΩ‡ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰.\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Ω…Ψ­Ψ§ΩƒΨ§Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ψ± Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω„Ψ«ΨŸ"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© USB"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "فآلاً, Ψ§ΨΨͺΨ± Ω†ΩˆΨΉ الفأرة Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ."
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψطوط :"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Ψ§ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ω€ %s"
+msgid "Configure X"
+msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Ψ§Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ω€ %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΩ‘Ψ±ΩƒΩŠΨ© (Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² \"F\" Ψ§Ω„ΨͺΩ‚Ω„ΩŠΨ―ΩŠ)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "Ψͺحذير, ΨͺΩ… ايجاد Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ’ΨΨ±, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† يسΨͺΨΨ―Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "ΨͺΩ‡Ψ§Ω†ΩŠΩ†Ψ§!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "مُسΨͺΩ‚Ψ¨Ω„Ψ©"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… owner id Ω„Ω„ΨͺΩ†ΩΩŠΨ°"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "Ω…Ψ¨ΨΉΩˆΨ«Ψ©"
+msgid "Down"
+msgstr "ΨͺΨ­Ψͺ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "مُسΨͺΩ‚Ψ¨Ω„: "
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© ΨΨ§Ω… (Ω„Ψ§ Ω…Ψ΄ΨΊΩ„)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "مُرسل: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Ψ«Ψ¨Ψͺ rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Ψ§Ψ¬Ψ±Ψ§Ψ‘ Ω…Ψ­Ω„ΩŠ"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ملف Ω…Ω† Ψ³Ψ·Ψ± Ψ§Ω„Ψ£ΩˆΨ§Ω…Ψ± ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"%s <file>\" أو Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… "
+"Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©: \"xpp <file>\" أو \"kprinter <file>\". Ψ§Ω„Ψ£Ψ―ΩˆΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© "
+"ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ و ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ ΨياراΨͺΩ‡Ψ§ Ψ¨Ψ³Ω‡ΩˆΩ„Ψ©.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "Ω…Ψͺوسط"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ¨Ω‚ΩŠ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩˆΨ§Ω†"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ·Ψ§Ω†ΩŠΨ©"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"فشل Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„.\n"
-"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ© في Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake."
+msgid "Unmount"
+msgstr "احذف Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω…ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Ψ§Ψذف Ψ§Ω„Ψطوط"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΩ…Ω„ Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "فشل Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ£Ω„Ω…Ψ§Ω†ΩŠΨ© (Ω„Ψ§ مفاΨͺيح Ω…ΩŠΨͺΨ©)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "جاري Ω†Ω‚Ω„ %s..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "جاري Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 ألف Ω„ΩˆΩ† (15 Ψ¨Ψͺ)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ω…Ω† فآلك, جاري Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„..."
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψͺءدير Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… NFS أو Samba. أي Ω…Ω†Ω‡Ω…Ψ§ Ψͺريد"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ³Ψ¬Ω„Ψ§Ψͺ"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„:"
+msgid "Gambia"
+msgstr "ΨΊΨ§Ω…Ψ¨ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Ψ³Ψ±ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΩ‚Ψ¨Ψ§Ω„"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Ψ³Ψ±ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ±Ψ³Ψ§Ω„:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ منافذ Ω…ΨͺΩ†ΩˆΨΉΨ©. \n"
+"Ψ£Ω…Ψ«Ω„Ψ© Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­Ψ© Ω‡ΩŠ: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Ψ§Ω„Ω‚ Ω†ΨΈΨ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ /etc/services Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ― Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "احءائياΨͺ"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©\n"
+"\n"
+" ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§ΩƒΨͺشاف و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ\n"
+"Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΨ΅Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ψ―ΩŠΩƒ\n"
+"Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΩƒΩŠΩ„:"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩŠΨ· \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Ω„Ψ§ يوجد Ω…Ψͺءفح Ω…Ψ«Ψ¨Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, فآلاً Ω‚Ω… Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Ω…Ψͺءفح Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ±ΨΊΨ¨ في Ψͺءفح Ω†ΨΈΨ§Ω… "
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "جاري Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ©..."
+msgid "Remember this password"
+msgstr "ΨͺΨ°ΩƒΩ‘Ψ± ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ψ³Ψ± Ω‡Ψ°Ω‡"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP/Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف:"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω…Ω…ΩƒΩ‘ΩŽΩ†Ψ© Ψ§Ω„Ψ’Ω†."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافΨͺΩ‡ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰.\n"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ·Ω„ΩˆΨ¨Ψ© Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹, ΩƒΩ„ Ω…Ψ§ ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ω‡Ωˆ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ω‡Ψ§ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ«Ω… "
+"أآف Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…, ΩƒΩ„Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ±ΩˆΨ±, و/أو Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω† Ψ§Ψ­ΨͺΨ¬Ψͺ Ω„Ψ°Ω„Ωƒ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "فآلا Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف أو ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP.\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© الفارغة ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ψͺي يجب Ψ£Ω† ΨͺΨͺوفر Ω„Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©:"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s ΨͺΩ… Ψ§ΩŠΨ¬Ψ§Ψ―Ω‡ ΨΉΩ„Ω‰ %s, Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ΨŸ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "احذف Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹, Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† اآافΨͺΩ‡ Ω…Ψ±Ψ© Ψ£ΨΨ±Ω‰.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Ψ­Ψ±Ψ± Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ΨͺΩ‚Ψ±ΩŠΨ± DrakBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "اآف Ω…Ψ³Ψͺآيف"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد ΨͺثبيΨͺΩ‡Ψ§"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Ψͺوجد Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ω…Ω†Ω‡Ψ§:"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "بابوا ΨΊΩŠΩ†ΩŠΨ§ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ΅Ψ±Ψ¨ΩŠΨ© (Ψ³ΩŠΨ±ΩŠΩ„ΩŠ)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ±Ψ³Ψ§Ψ¦Ω„ Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§Ψ© Ψ΅Ψ§Ω…ΨͺΨ© افΨͺΨ±Ψ§ΨΆΩŠΨ§Ω‹"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "Ψͺوحد Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ΅ΩˆΩ„Ψ© Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡Ψ§:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© (\"%s\")\n"
+"ΩƒΨ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© افΨͺراآية؟"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺآيفاΨͺ: "
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "حدود DHCP end"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ­ΩˆΨ§ΩŠΨ³Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ©"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ₯Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺآيفاΨͺ: "
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ω…Ω† فآلك, جاري Ψ§ΨΨͺΨ¨Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω„Ψ­ΩˆΨ§Ψ³ΩŠΨ¨ Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "جاري Ψ§ΨΊΩ„Ψ§Ω‚ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ£Ω† ΨͺΩ‚Ψ±Ψ± Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© يجب "
-"Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω‡Ψ°ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©."
+msgid "Login ID"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Ω‡Ω†Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ "
-"Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨ΨΉΩŠΨ―Ψ© و ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ أي Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ بعيدة."
+"NFS بروΨͺΩˆΩƒΩˆΩ„ Ψ΄Ψ§Ψ¦ΨΉ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© الملفاΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ\n"
+"TCP/IP. Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ© ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩƒΩ… بالملفاΨͺ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ NFS."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "جاري Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩˆΩ„ΩŠΨ― Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ© ..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩŠΩ„"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ آوئية جديدة..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "Ψ§Ω‡Ω…Ψ§Ω„"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ آوئية Ω…ΨΉΨ―Ω‘Ψ©..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©/Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ­ ΨΉΩ„Ω‰ \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ©"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "RAID Ψ§Ω‡Ω…Ω„ وحداΨͺ Ψ§Ω„"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "أآف Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ آوئي ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd Ω‡Ωˆ Ω…Ψ±Ψ§Ω‚Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ يحΨͺΨ§Ψ¬Ω‡ Ψ£Ω…Ψ± lpr Ω„Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ¨Ψ΄Ω„ ءحيح. Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³Ψ§Ω‹\n"
+"Ω‡Ωˆ ΨΨ§Ψ―Ω… ΩŠΩˆΨ΅Ω„ وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ آوئية جديدة..."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ω„Ψ§ Ψͺوجد Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ آوئية Ω…Ψͺوفرة ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "Ψ£Ψ±Ω‚Ψ§Ω… Ω…ΩΨ΅ΩˆΩ„Ψ© بالفاءلة"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ© Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ.\n"
+"ΨΉΩ†Ψ― Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ², Ψ³ΨͺΨ³Ψͺطيع ر؀ية Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ ΨͺΨ§Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² في Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ±ΩˆΨΆΨ© في Ψ§Ω„Ψ₯Ψ·Ψ§Ψ± "
+"Ψ§Ω„Ψ£ΩŠΩ…Ω† (\"Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Ψ§Ω†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΨͺΨ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ ΩΩˆΩ‚ Ψ¨Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ واحد"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
+"Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ© Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©\n"
"\n"
"%s\n"
"Ω…Ψͺوفرة Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"ΨͺΩ…Ψͺ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ %s.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ω…Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩ†Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… \"XSane\" Ω…Ω† فرع وسائط Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ©/Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© "
-"في Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ·Ψ¨ΩŠΩ‚Ψ§Ψͺ."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² "
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد فعلاً حذف Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© \"%s\"؟"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ω‡ %s"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ω†ΩŠ ايجاد Ω…Ψ³Ψ§Ψ­Ψ© فارغة Ω„Ω„ΨͺثبيΨͺ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "جاري Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ©..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآية"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† المنافذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ω„Ω‚Ψ― Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ·Ψ±Ω‚ Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ© Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
+"Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺريد Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡Ψ§.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Ω…Ω„Ψ­ΩˆΨΈΨ©: المنافذ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوازية Ω„Ψ§ ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†Ω‡Ψ§ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ %s يجب Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ PrinterDrake.\n"
-"ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ PrinterDrake Ω…Ω† Ω…Ψ±ΩƒΨ² ΨͺΨ­ΩƒΩ… Mandrake في Ω‚Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―."
+"ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ISDN PCI, Ω„ΩƒΩ† Ω„Ω… يΨͺΩ… Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΩˆΨΉΩ‡Ψ§. فآلاً Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© PCI "
+"في Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω€ %s غير Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…"
+msgid "Add user"
+msgstr "اآف Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Ψ§Ω„Ω€ %s غير Ω…ΨΉΨ±ΩˆΩ Ω…Ω† Ω‚Ψ¨Ω„ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ω…Ω† Scannerdrake."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Ψ£Ω‚Ψ±Ψ§Ψ΅ RAID %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Ψ§Ω„Ω€ %s غير Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ… Ω…Ω† Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ω…Ω† Mandrake Linux."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Ω„ΩŠΨ¨Ψ±ΩŠΨ§"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "المنفذ: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ.\n"
+"\n"
+"Ψ£Ω…Ψ«Ω„Ψ©:\n"
+"\t\tppp+ Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω… و DSL, \n"
+"\t\teth0, أو eth1 Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΩƒΩŠΨ¨Ω„, \n"
+"\t\tippp+ Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ§Ψͺ ISDN.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "ΨͺΨ¬Ω‡ΩŠΨ² Ψ§Ω„ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Ψͺءحيح Ψ’Ω„ΩŠ Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ·Ψ±Ψ§Ψ² Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠ"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "جاري ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s غير Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في Ω‚Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§Ψ³Ψ­Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΆΩˆΨ¦ΩŠΨ©, Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹ΨŸ"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "ΨͺΩ…ΩƒΩŠΩ† Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„Ψ±Ψ§Ψ―ΩŠΩˆ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s ΨͺΩ… Ψ§ΩŠΨ¬Ψ§Ψ―Ω‡ ΨΉΩ„Ω‰ %s, Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦ΨͺΩ‡ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ΨŸ"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "جاري Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "ΨͺΩ…Ψͺ اآافة Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺآيفاΨͺ: "
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "ΨͺΩ…Ψͺ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© في فئة Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― \"%s\":\n"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Ψ§Ψ³Ω… ملف Loopback: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Ω†Ψ¬Ψ§Ψ­ MandrakeSoft Ω…Ψ¨Ω†ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ¨Ψ―Ψ£ حرية Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ­. Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ― Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ "
-"Ω‡Ωˆ Ω†Ψͺيجة Ω„Ω„ΨͺΨΉΨ§ΩˆΩ† و Ψ§Ω„ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ψ¬Ψ§Ψ― Ω…Ω† Ψ¬Ψ²Ψ‘ Ω…Ω† Ω…Ψ¬ΨͺΩ…ΨΉ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ω„Ω…"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Ψ±Ψ¬Ψ§Ψ‘ Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨ°Ω‡Ψ¨ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ وظائف Ψ§Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Ψ£Ω‡Ω„Ψ§Ω‹ Ψ¨Ωƒ في ΨΉΨ§Ω„Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ψ± المفΨͺوحة"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Ω„Ψ§ ΨͺΩ†Ω‚Ω„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Ψ΄ΩƒΨ±Ψ§Ω‹ Ω„Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ Mandrake Linux 9.1"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ Ω…Ψ§ Ω‚Ψ¨Ω„ Ψ§Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ±Ψ© الافΨͺراآية"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨͺΩ†Ψ§ بمعرفΨͺΩƒ و Ω„Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© في Ψ¨Ω†Ψ§Ψ‘ أدواΨͺ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³, Ψ§Ω†ΨΆΩ… Ψ§Ω„Ω‰ Ω…Ω†ΨͺدياΨͺ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ§Ψ΄ "
-"Ψ§Ω„Ψͺي Ψ³ΨͺΨ¬Ψ―Ω‡Ψ§ في ءفحة \"Community\" ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΩˆΩ‚ΨΉΩ†Ψ§"
+"\n"
+"Ψ¬Ω…ΩŠΨΉ Ψ§Ω„Ψ­Ω‚ΩˆΩ‚ Ω…Ψ­ΩΩˆΨΈΨ© (C) 2001-2002 Ω„Ω€MandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien (Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ£Ψ΅Ω„ΩŠ)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ω‡Ωˆ Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ­Ψ±; ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© Ψͺوزيعة و/أو ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ω‡\n"
+" ΨͺΨ­Ψͺ Ψ¨Ω†ΩˆΨ― Ψ±ΨΨ΅Ψ© GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ© (GPL) ΩƒΩ…Ψ§ نُشِرΨͺ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
+" Ψ¬Ω…ΨΉΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ©; Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ§Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± Ψ§Ω„Ψ«Ψ§Ω†ΩŠ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψيء أو\n"
+" أي Ω†Ψ³ΨΨ© ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ© (Ψ­Ψ³Ψ¨ Ψ§ΨΨͺΩŠΨ§Ψ±Ωƒ).\n"
+"\n"
+" Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ ΩŠΩΩˆΨ²Ω‘ΩŽΨΉ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ£Ω…Ω„ Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ω…ΩΩŠΨ―Ψ§,\n"
+" Ω„ΩƒΩ† Ψ―ΩˆΩ† أي آمان’; Ψ­ΨͺΩ‰ Ψ¨Ψ―ΩˆΩ† Ψ§Ω„ΨΆΩ…Ψ§Ω†Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΩΩ‡ΩˆΩ…Ψ©\n"
+" Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ¬Ψ§Ψ± أو Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ© Ω„ΨΊΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩŠΩ†. Ψ§Ω†ΨΈΨ±\n"
+" Ψ±ΨΨ΅Ψ© GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ© Ω„Ω„ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„.\n"
+"\n"
+" يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω‚Ψ― ΨͺΨ³Ω„Ω…Ψͺ Ω†Ψ³ΨΨ© Ω…Ω† ΨͺΨ±Ψيء GNU Ψ§Ω„ΨΉΩ…ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ω…Ω„Ψ©\n"
+" Ω…ΨΉ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬; في Ψ­Ψ§Ω„Ψ© ΨΉΨ―Ω… ΨͺΨ³Ω„Ω… Ψ§Ω„Ψ±ΨΨ΅Ψ© Ψ±Ψ§Ψ³Ω„ Ψ¬Ω…ΨΉΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ "
+"Ψ§Ω„ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\n"
+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
+"02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Ψ΄ΩƒΨ± ΨΨ§Ψ΅ Ψ§Ω„Ω‰:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t Ω…Ω† Ken Borgendale:\n"
+"\t ΩŠΨ­ΩˆΩ‘Ω„ Ψطوط .pfm في Windows Ψ§Ω„Ω‰ Ψطوط .afm (Adobe Font Matrix)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t Ω…Ω† James Macnicol: \n"
+"\t ΩŠΩˆΩ„Ψ― type1inst ملفاΨͺ fonts.dir و fonts.scale و Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t Ω…Ω† Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich و Sergey Babkin \n"
+" ΩŠΨ­ΩˆΩ„ Ψطوط ttf Ψ§Ω„Ω‰ Ψطوط afm و pfb\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Ω‡Ω„ Ψͺريد معرفة Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ― ΨΉΩ† Ω…Ψ¬ΨͺΩ…ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ψ§Ψ―Ψ± المفΨͺوحة؟ ΩƒΩ† Ψ¬Ψ²Ψ‘Ψ§Ω‹ Ω…Ω† ΨΉΨ§Ω„Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω…Ψ¬ΩŠΨ§Ψͺ "
-"Ψ§Ω„Ψ­Ψ±Ψ©"
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "فآلا Ω‚Ω… Ψ¨Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω‡Ω†Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… Ω‚Ψ±Ψ΅ Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ― Ψ§Ω„Ψ¬Ω„Ψ³Ψ§Ψͺ"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "user"
+msgstr "Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ΩŠΩ…ΩƒΩ‘Ω†Ωƒ Ω…Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ’ΨΨ± Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ الملفاΨͺ "
-"Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺية, و Ψͺحرير Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨ±, و ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ ملفاΨͺ Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ω„Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطي"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© ΨΨ§Ψ―Ω… طرفياΨͺ Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"يوفر Mandrake Linux 9.1 11 ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… ΩŠΩ…ΩƒΩ† ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„Ω‡Ψ§ ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ©Ω‹: ΩƒΩŠΨ―ΩŠ 3, Ψ¬Ω†ΩˆΩ… 2, "
-"WindowsMaker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Ψͺحذير, ΨͺΩ… ايجاد Ψ§ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ’ΨΨ±, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΩŠΩƒΩˆΩ† يسΨͺΨΨ―Ω… Ψ΄Ψ¨ΩƒΨͺΩƒ"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω…Ωˆ Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"فآلاً Ψ£Ψ―ΨΩ„ Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف.\n"
+"يجب Ψ£Ω† ΩŠΩƒΩˆΩ† Ψ§Ψ³Ω… Ψ§Ω„Ω…Ψ³Ψͺآيف Ψ΅Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω‹ و ΩƒΨ§Ω…Ω„Ψ§Ω‹,\n"
+"Ω…Ψ«Ω„ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ§Ψ―ΨΨ§Ω„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ© Ψ§Ω† وُجدΨͺ."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 Ω‡ΩŠ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ«Ω„ Ω„Ψͺطوير Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Ψ§ΨΨͺΨ± Printer Spooler"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Ψ­ΩˆΩ‘Ω„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ψ§Ω„Ω‰ ΨΨ§Ψ―Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ω‚ΩˆΩŠ Ψ¨Ω†Ω‚Ψ±Ψ§Ψͺ Ω‚Ω„ΩŠΩ„Ψ© Ω…Ω† الفأرة: ΨΨ§Ψ―Ω… ويب, بريد, Ψ¬Ψ―Ψ§Ψ± "
-"Ω†Ψ§Ψ±ΩŠ, Ω…ΩˆΨ¬Ω‘Ω‡, ΨΨ§Ψ―Ω… ملفاΨͺ و Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ©, ..."
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ψ§Ω†Ψ΄Ψ¦ Ψ³Ω…Ψ© جديدة"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ω‹ يعΨͺΩ…Ψ― ΨΉΩ„ΩŠΩ‡"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "شروح أدواΨͺ Mandrake"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"ΨياراΨͺΩ†Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΨ«ΩŠΨ± Ω…Ω† Ψ­Ω„ΩˆΩ„ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯آافة Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΩˆΨΆ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© و Ψ§Ω„Ω…Ω†ΨͺΨ¬Ψ§Ψͺ "
-"Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ±Ω‰Ω‰ Ω…Ψͺوفرة في Ω…ΨͺΨ¬Ψ±Ω†Ψ§ Ψ§Ω„Ψ£Ω„ΩƒΨͺΨ±ΩˆΩ†ΩŠ:"
+msgid "No image found"
+msgstr "ΨͺΨΉΨ°Ψ± ايجاد ءورة"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Ω…ΨͺΨ¬Ψ± MandrakeSoft Ψ§Ω„Ψ±Ψ³Ω…ΩŠ"
-
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"MandrakeSoft ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ψ¬Ω†Ψ¨Ψ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ¬Ω†Ψ¨ Ω…ΨΉ أفآل Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩƒΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ψͺي Ψͺوفر Ψ­Ω„ΩˆΩ„ Ω„Ψ­Ψͺرافية "
-"Ω…ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚Ψ© Ω…ΨΉ Mandrake Linux. Ψͺوجد Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ€Ω„Ψ§Ψ‘ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ±ΩƒΨ§Ψ‘ في MandrakeStore"
+"Ω„Ω… يΨͺΩ… ΨͺثبيΨͺ Ψ¨ΨΉΨΆ Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω… Ψ§Ω„Ω…Ω‡Ω…Ψ© Ψ¨Ψ΄Ω„ ءحيح.\n"
+"Ψ₯Ω…Ψ§ Ψ£Ω† Ψ³ΩˆΨ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ أو Ψ£Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ نفسه Ψ¨Ω‡ عيب Ω…Ψ§.\n"
+"ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ΅Ψ­Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ω…Ψ¬ ΨΉΩ„Ω‰ ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ± Ω…Ψ«Ψ¨Ω‘Ψͺ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ψ± \"rpm -qpl Mandrake/"
+"RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ§Ω„Ψ·Ψ±Ψ§Ψ²: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+"Ω…Ψ―ΩŠΨ± ΨΉΨ±ΨΆ X11 ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨ΨͺΨ³Ψ¬ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ―ΨΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰\n"
+"Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ Ω…ΨΉ ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ§Ω„Ω†ΩˆΨ§ΩΨ° X و ΩŠΨ―ΨΉΩ… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„\n"
+"ΨΉΨ―Ψ© Ψ¬Ω„Ψ³Ψ§Ψͺ X Ω…ΨΨͺلفة ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© في نفس Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Ψ­Ψ³Ω‘Ω† Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ω†ΨͺΨ¬ Ω…Ψͺوفر ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΩˆΩ‚ΨΉ MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Ψ£Ψ°Ψ±Ψ¨ΩŠΨ¬Ψ§Ω†"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Ω„Ψ§ يوجد شريط في %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
+# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
+# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
+# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak‏ (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚ Ψ¨ΩΨ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„ΩΩ†ΩŠ في MandrakeSoft و Ω…Ψ¬ΨͺΩ…ΨΉ Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© "
-"Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩƒ و Ω…Ψ³Ψ§ΨΉΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ψ’ΨΨ±ΩŠΩ† Ψ¨Ψ£Ω† ΨͺΨ΅Ψ¨Ψ­ ΨΨ¨ΩŠΨ±Ψ§Ω‹ Ω…ΨΉΨͺΩ…ΩŽΨ―Ψ§Ω‹ في Ω…ΩˆΩ‚ΨΉΩ†Ψ§ Ω„Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„ΩΩ†ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ "
-"Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Ψ§ΨΉΨ«Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ­Ω„ΩˆΩ„ Ω„Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„Ωƒ Ψ¨Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… بيئة Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„ΩΩ†ΩŠ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ في MandrakeSoft"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Ω…Ψ§ Ω‡ΩŠ Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚Ψ© ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ©ΨŸ"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "ΩƒΩ† ΨΨ¨ΩŠΨ±Ψ§Ω‹ في MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "ΩƒΩ„ Ω…Ψ΄ΩƒΩ„Ψ© سيΨͺΩ… ΨͺΨͺΨ¨ΨΉΩ‡Ψ§ Ω…Ω† Ψبير واحد Ω…ΨΉΨͺΩ…Ψ― Ω…Ω† MandrakeSoft."
+msgid "final resolution"
+msgstr "Ψ―Ω‚Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ψ§Ω„Ω†Ω‡Ψ§Ψ¦ΩŠΨ©"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "بيئة ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ω„Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨ¬Ψ§Ψ¨Ψ© Ω„Ψ§Ψ­ΨͺياجاΨͺ Ψ§Ω„Ψ―ΨΉΩ… Ψ§Ω„ΩΩ†ΩŠ Ω„Ω„Ψ΄Ψ±ΩƒΨ§Ψͺ"
+msgid "Services"
+msgstr "Ψ§Ω„ΨΨ―Ω…Ψ§Ψͺ"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Ω„Ω„Ψ΄Ψ±ΩƒΨ§Ψͺ"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Ω…ΩŠΨΊΨ§Ψ¨Ψ§ΩŠΨͺ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -18720,10 +18786,6 @@ msgstr ""
"gnumeric) , Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ ΨΉΨ±ΨΆ pdf, Ψ§Ω„Ψ"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© ΨΉΩ…Ω„"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© Ψ£Ω„ΨΉΨ§Ψ¨"
@@ -18795,10 +18857,6 @@ msgstr ""
"بيئة Ψ³Ψ·Ψ­ Ω…ΩƒΨͺΨ¨ ΩƒΩŠΨ―ΩŠ, Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ£Ψ³Ψ§Ψ³ΩŠΨ© Ω…ΨΉ Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ψ―ΩˆΨ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ΅Ψ§Ψ­Ψ¨Ψ©"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "بيئاΨͺ Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ©"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© ΨΉΩ…Ω„ Ψ¬Ω†ΩˆΩ…"
@@ -18819,10 +18877,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, Ψ§Ω„Ψ"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Ψͺطوير"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ و Ω…ΩƒΨͺΨ¨Ψ§Ψͺ Ψͺطوير C و C++"
@@ -18892,40 +18946,523 @@ msgstr "ΨΨ§Ψ―Ω… NFS, ΨΨ§Ψ―Ω… SMB, ΨΨ§Ψ―Ω… Ψ¨Ψ±ΩˆΩƒΨ³ΩŠ, ΨΨ§Ψ―Ω… ssh"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© وسائط Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ©"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ψ―ΩˆΨ§Ψͺ Ω„Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© و Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― و Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ¨Ψ§Ψ± (pine, mutt, tin..) و "
+"Ω„Ψͺءفح Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ و Ψ§Ω„Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ"
+
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Ω‚Ω… Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Ψ§Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Ψ§ΨͺΨ΅Ω„"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ’Ω† Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ أو Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Ψ£Ω†Ψͺ Ω„Ψ³Ψͺ Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ω‚Ψ·ΨΉ Ψ§Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ أو Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Ψ£Ω†Ψͺ Ω…ΨͺΨ΅Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ Ψ­Ψ§Ω„ΩŠΨ§Ω‹"
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ الملفاΨͺ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ψ§ΩƒΩ…ΩŠ (Ω„Ψ§ ΨͺΨ³ΨͺΨ¨Ψ―Ω„ Ψ§Ω„Ω†Ψ³Ψ Ψ§Ω„Ψ₯Ψ­Ψͺياطية Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Ψ£ΨΉΨ― ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Ψ§Ψ¬ΨΉΩ„ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Ψ§ΩƒΨͺΨ¨ %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ %s Ψ§Ω„Ω‰ %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Ψ§Ω†Ψ³Ψ %s Ψ§Ψ­ΨͺΩŠΨ§Ψ·ΩŠΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ Ψطوط ttf"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "ΨͺΨ­ΩˆΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ψطوط"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be "
+#~ "lost\n"
+#~ "and will not be recoverable!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ψ§ΨΨͺΨ± Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ Ψͺريد Ω…Ψ­ΩˆΩ‡ Ω„ΨͺثبيΨͺ ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ©\n"
+#~ "Mandrake Linux Ψ§Ω„Ψ¬Ψ―ΩŠΨ―Ψ©. ΨΨ° Ψ­Ψ°Ψ±Ωƒ, ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― ΨΉΩ„ΩŠΩ‡ Ψ³Ψͺآيع\n"
+#~ "و Ω„Ω† ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΉΨ§Ψ―ΨͺΩ‡Ψ§!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is "
+#~ "displayed\n"
+#~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+#~ "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+#~ "another driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ\": Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… Ψ§ΩƒΨͺشاف Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© ءوΨͺ ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, سيΨͺΩ… ΨΉΨ±ΨΆΩ‡Ψ§\n"
+#~ "Ω‡Ω†Ψ§. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ψ§Ψ­ΨΈΨͺ Ψ£Ω† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ±ΩˆΨΆΨ© Ω‡Ω†Ψ§ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΨͺΩ„Ωƒ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©\n"
+#~ "فعلاً ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ²Ψ± و Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ΄ΨΊΩ„\n"
+#~ "Ψ’ΨΨ±."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+#~ "partition.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+#~ "select this boot option.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
+#~ "vmlinux\n"
+#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse "
+#~ "button\n"
+#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple "
+#~ "mouse.\n"
+#~ "The following are some examples:\n"
+#~ "\n"
+#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "hda=autotune\n"
+#~ "\n"
+#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
+#~ "emergency\n"
+#~ "boot situation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If "
+#~ "you\n"
+#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+#~ "ramdisk larger than the default.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
+#~ "``live''.\n"
+#~ "You can override the default with this option.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
+#~ "with\n"
+#~ "native frame buffer support.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also "
+#~ "be\n"
+#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+#~ msgstr ""
+#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+#~ "partition.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+#~ "select this boot option.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
+#~ "vmlinux\n"
+#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse "
+#~ "button\n"
+#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple "
+#~ "mouse.\n"
+#~ "The following are some examples:\n"
+#~ "\n"
+#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "hda=autotune\n"
+#~ "\n"
+#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
+#~ "emergency\n"
+#~ "boot situation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If "
+#~ "you\n"
+#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+#~ "ramdisk larger than the default.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
+#~ "``live''.\n"
+#~ "You can override the default with this option.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
+#~ "with\n"
+#~ "native frame buffer support.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also "
+#~ "be\n"
+#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+
+#~ msgid ""
+#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It "
+#~ "will\n"
+#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card "
+#~ "is\n"
+#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+#~ "your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
+#~ "you\n"
+#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize "
+#~ "the\n"
+#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+#~ "issues.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to "
+#~ "manually\n"
+#~ "configure the driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX أو?Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† وجود Ψ£Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© IDE ΨΉΩ„Ω‰ Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„ΩƒΩ…Ψ¨ΩŠΩˆΨͺΨ±. Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ…\n"
+#~ "Ψ£ΩŠΨΆΨ§Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ψ­Ψ« ΨΉΩ† Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ PCI SCSI ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω…Ωƒ. Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… ايجاد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©\n"
+#~ "SCSI,Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨ أوΨͺΩˆΩ…Ψ§ΨͺΩŠΩƒΩŠΨ§Ω‹.\n"
+#~ "\n"
+#~ "و ?Ω† ΨΉΩ…Ω„ΩŠΨ© Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω† Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ω„ΩŠΨ³Ψͺ ΨΨ§Ω„ΩŠΨ© Ω…Ω† Ψ§?ΨΨ·Ψ§Ψ‘, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨Ψ³Ψ€Ψ§Ω„Ωƒ ΨΉΩ…Ω‘Ψ§ "
+#~ "Ψ§Ψ°Ψ§\n"
+#~ "ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© PCI SCSI. Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ± ΨΉΩ„Ω‰ \"Ω†ΨΉΩ…\" سيعرآ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ SCSI\n"
+#~ "Ω„ΨͺΨΨͺΨ§Ψ± Ω…Ω†Ω‡Ψ§. Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"?\" Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨΉΩ„Ω… Ψ£Ω†Ω‡ ? Ψͺوجد Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ§Ψͺ SCSI ΨΉΩ„Ω‰\n"
+#~ "Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ω…ΨͺΨ£ΩƒΨ―Ψ§Ω‹, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ§Ω„Ψͺي ΨͺΩ… Ψ§ΩŠΨ¬Ψ§Ψ―Ω‡Ψ§\n"
+#~ "ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§ΨΨͺيار \"ΨΉΨ±ΨΆ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―\" و Ω†Ω‚Ψ±\n"
+#~ "\"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ->\". ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ψ«Ω… Ψ§ΨΆΨΊΨ· ΨΉΩ„Ω‰ Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ\n"
+#~ "->\" Ω„Ω„ΨΉΩˆΨ―Ψ© Ψ§Ω„Ω‰ Ψ΄Ψ€Ψ§Ω„ ΩˆΨ§Ψ¬Ω‡Ψ© SCSI.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§ΨΆΨ·Ψ±Ψ±Ψͺ Ψ§Ω„Ω‰ Ψͺحديد Ω…ΩˆΨ§Ψ¦Ω… PCI SCSI ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹, ΩΨ³ΩŠΨ³Ψ£Ω„Ωƒ DrakX ΨΉΩ…Ω‘Ψ§ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ\n"
+#~ "Ψͺريد ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ω‡Ψ§. يجب Ψ£Ω† ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ω€ DrakX Ψ¨Ψ£Ω† يΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ω…Ω†\n"
+#~ "Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ― Ω„Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ© و Ψ§Ω„Ψͺي يٌُحΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„ΩŠΩ‡Ψ§ Ω„ΩŠΨͺΩ… Ψ¨Ψ―Ψ‘\n"
+#~ "ΨΉΩ…Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ§Ω‚Ψ©. في Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ Ψ§?ΩˆΩ‚Ψ§Ψͺ, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX Ψ¨Ψ§Ω„Ψطوة Ψ―ΩˆΩ† أي\n"
+#~ "Ω…Ψ΄Ψ§ΩƒΩ„.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… يΨͺΩ…ΩƒΩ† DrakX Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψͺعرف ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨΆΨ±ΩˆΨ±ΩŠΨ©Ω„ΨͺΩ…Ψ±ΩŠΨ±Ω‡Ψ§\n"
+#~ "Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―, ففي Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©\n"
+#~ "Ψ§Ω„Ω…Ψ΄ΨΊΩ‘Ω„ ΩŠΨ―ΩˆΩŠΨ§Ω‹."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+#~ "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+#~ "automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+#~ "options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry "
+#~ "and\n"
+#~ "clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" "
+#~ "validates\n"
+#~ "your changes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+#~ "anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete "
+#~ "the\n"
+#~ "corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+#~ "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those "
+#~ "other\n"
+#~ "operating systems!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ψ¨ΨΉΨ―Ω…Ψ§ Ω‚Ω…Ψͺ Ψ¨ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…?Ψͺ Ψ§Ω„ΨΉΨ§Ω…Ψ© Ω„Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ, فسيΨͺΩ…\n"
+#~ "ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© ΨياراΨͺ Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة ΨΉΩ†Ψ― Ψ¨Ψ―Ψ‘ Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ£ΨΨ±Ω‰ Ω…Ψ«Ψ¨ΨͺΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ فسيΨͺΩ… اآافΨͺΩ‡Ψ§\n"
+#~ "Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ψ§Ω„Ω‰ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„ΨͺΨ­ΩƒΩ… Ψ¨Ψ§Ω„ΨياراΨͺ\n"
+#~ "Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ψ¨Ω†Ω‚Ψ± \"اآف\" ?Ω†Ψ΄Ψ§Ψ‘ Ω…Ψ―ΨΩ„ جديد, و Ψ§ΨΨͺيار Ω…Ψ―ΨΩ„ و\n"
+#~ "Ω†Ω‚Ψ± \"ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„\" أو \"حذف\" Ω„ΨͺΨΉΨ―ΩŠΩ„ أو حذف Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΩ„. \"Ω…ΩˆΨ§ΩΩ‚\" يΨͺΨ£ΩƒΨ―\n"
+#~ "Ω…Ω† ΨͺغييراΨͺΩƒ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ? Ψͺريد ?ي Ψ΄ΨΨ΅ يΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ψ£Ω† يسΨͺطيع\n"
+#~ "Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ حذف Ψ§Ω„Ω…Ψ―Ψ§ΨΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ©\n"
+#~ "?Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ لحذفها Ω…Ω† Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ω…Ψ­Ω…Ω‘Ω„ Ψ§?Ω‚Ω„Ψ§ΨΉ, Ω„ΩƒΩ† في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„Ψ© Ψ³ΨͺΨ­ΨͺΨ§Ψ¬ Ψ§Ω„Ω‰ "
+#~ "Ω‚Ψ±Ψ΅\n"
+#~ "Ω…Ψ±Ω† Ω„Ω„Ψ₯Ω‚?ΨΉ ΩƒΩŠ ΨͺΨͺΩ…ΩƒΩ† Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩˆΨ΅ΩˆΩ„ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ©\n"
+#~ "Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§?ΨΨ±Ω‰!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+#~ "automatically select a particular type of keyboard configuration. "
+#~ "However,\n"
+#~ "you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
+#~ "for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
+#~ "Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you "
+#~ "may\n"
+#~ "find yourself in the same situation where your native language and "
+#~ "keyboard\n"
+#~ "do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
+#~ "select an appropriate keyboard from a list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
+#~ "supported keyboards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ψ§ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ―Ψ§Ω‹ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§?فΨͺراآية Ψ§Ω„Ψͺي Ψ§ΨΨͺΨ±ΨͺΩ‡Ψ§ في Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω‚Ψ³Ω…, Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… DrakX\n"
+#~ "Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. ΨΉΩ…ΩˆΩ…Ψ§Ω‹,\n"
+#~ "Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ Ω„ΩŠΨ³Ψͺ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ω…Ω‚Ψ§Ψ¨Ω„Ψ© Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ Ω…Ψ¨Ψ§Ψ΄Ψ± Ω„Ω„ΨΊΨͺΩƒ:\n"
+#~ "Ω…Ψ«Ω„Ψ§Ω‹ Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ§Ω‹ Ω…ΨͺΩƒΩ„Ω…Ψ§Ω‹ Ψ¨Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ψ§?Ω†Ψ¬Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ©, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ\n"
+#~ "Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح سويسرية. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ ΨͺΨͺΩƒΩ„Ω… Ψ§?Ω†Ψ¬Ω„ΩŠΨ²ΩŠΨ© Ω„ΩƒΩ† Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― في ΩƒΩŠΨ¨Ωƒ, Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§\n"
+#~ "ΨͺΨ¬Ψ― نفسك في نفس Ψ§Ω„Ω…ΩˆΩ‚Ω حيث ? ΨͺΨͺΨ·Ψ§Ψ¨Ω‚ Ω„ΨΊΨͺΩƒ Ω…ΨΉ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح.\n"
+#~ "في Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΨͺΩŠΩ†, Ψ³ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψطوة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ³ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار\n"
+#~ "Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ω…Ω†Ψ§Ψ³Ψ¨Ψ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψ§Ω†Ω‚Ψ± Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„Ω…Ψ²ΩŠΨ―\" Ω„ΨΉΨ±ΨΆ Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ© Ψ¨ΩƒΩ„ Ω„ΩˆΨ­Ψ§Ψͺ المفاΨͺيح\n"
+#~ "Ψ§Ω„Ω…Ψ―ΨΉΩˆΩ…Ψ©.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψ§Ψ°Ψ§ Ψ§ΨΨͺΨ±Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© مفاΨͺيح Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ غير ?ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ©, ΩΨ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ\n"
+#~ "Ω…Ψ±Ψ¨ΨΉ Ψ§Ω„Ψ­ΩˆΨ§Ψ± Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ψ§ΨΨͺΨ΅Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ§Ω„Ψͺي\n"
+#~ "Ψ³Ψͺغير وآع Ω„ΩˆΨ­Ψ© المفاΨͺيح Ψ¨ΩŠΩ† Ψ§Ω„Ψ­Ψ±ΩˆΩ Ψ§Ω„Ω„Ψ§ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ© و Ψ§Ω„ΨΊΩŠΨ± ?ΨͺΩŠΩ†ΩŠΨ©."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found "
+#~ "on\n"
+#~ "your machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an "
+#~ "upgrade\n"
+#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
+#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
+#~ "change the file system, you should use this option. However, depending "
+#~ "on\n"
+#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data "
+#~ "from\n"
+#~ "being over- written.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the "
+#~ "packages\n"
+#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+#~ "configuration steps remain available, similar to a standard "
+#~ "installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions "
+#~ "prior\n"
+#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+#~ msgstr ""
+#~ "يΨͺΩ… ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψطوة فقط Ψ§Ψ°Ψ§ ΨͺΩ… ايجاد ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©\n"
+#~ "ΨΉΩ„Ω‰ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "يحΨͺΨ§Ψ¬ DrakX Ψ§?Ω† Ψ§Ω„Ω‰ Ψ£Ω† ΩŠΨΉΩ„Ω… Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω…Ω† الءفر أو\n"
+#~ "Ψͺريد ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ© Ω†ΨΈΨ§Ω… Mandrake Linux Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ― Ω„Ψ―ΩŠΩƒ Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ΨͺثبيΨͺ\": في Ψ§?ΨΊΩ„Ψ¨ ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ¨Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…\n"
+#~ "ΩƒΩ„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد Ψͺغيير ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨, أو Ψͺريد\n"
+#~ "Ψͺغيير Ω†ΨΈΨ§Ω… الملفاΨͺ, ΨΉΩ„ΩŠΩƒ Ψ§ΨΨͺيار Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار. ΨΉΩ…ΩˆΩ…Ψ§Ω‹ Ψ§ΨΉΨͺΩ…Ψ§Ψ―Ψ§\n"
+#~ "ΨΉΩ„Ω‰ ΩƒΩŠΩΩŠΨ© ΨͺΨ¬Ψ²Ψ¦Ψ© Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ. ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ω…Ω†ΨΉ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ¨ΨΉΨΆ\n"
+#~ "Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ© Ω…Ψ³Ψ¨Ω‚Ψ§Ω‹.\n"
+#~ " * \"ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©\": فئة Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ω‡Ψ°Ω‡ ΨͺΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ Ψ¨Ψͺحديث Ψ§Ω„Ψ­Ψ²Ω…\n"
+#~ "ΨΉΩ„Ω‰ Ω†ΨΈΨ§Ω… Mandrake Linux Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ωƒ. Ω„Ω† يΨͺΩ… Ψͺغيير\n"
+#~ "Ψ¨ΩŠΨ§Ω†Ψ§ΨͺΩƒ أو ΨͺΩ‚Ψ³ΩŠΩ…Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω‚Ψ±Ψ΅ Ψ§Ω„Ψ΅Ω„Ψ¨. Ψ£ΨΊΩ„Ψ¨ ΨطواΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§?ΨΨ±Ω‰\n"
+#~ "Ω„Ψ§ ΨͺΨ²Ψ§Ω„ Ω…ΩˆΨ¬ΩˆΨ―Ψ©, Ω…Ψ«Ω„ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ψ§ΨΉΨͺيادي.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ψيار ``Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©'' يجب Ψ£Ω† ΩŠΨΉΩ…Ω„ Ψ¨Ψ΄ΩƒΩ„ جيد ΨΉΩ„Ω‰\n"
+#~ "Ψ§Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±Ψ§Ψͺ Mandrake Linux \"8.1\" أو Ω…Ψ§ ΩΩˆΩ‚. ? ΩŠΩ†Ψ΅Ψ­ Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©\n"
+#~ "Ω…Ω† Ψ§Ψ΅Ψ§Ψ―Ψ±Ψ§Ψͺ Mandrake Linux Ω‚Ψ¨Ω„ \"8.1\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "
+#~ "machine\n"
+#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "
+#~ "level\n"
+#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
+#~ msgstr ""
+#~ "ΨΉΩ†Ψ― Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω†Ω‚Ψ·Ψ©, Ψ³ΩŠΨ³Ω…Ψ­ Ω„Ωƒ DrakX Ψ¨Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ§Ω„Ψ£Ω…Ω†ΩŠ Ψ§Ω„Ψ°ΩŠ ΨͺΨ±ΨΊΨ¨ Ψ¨Ω‡\n"
+#~ "Ω„Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©. Ψ¨Ψ―ΩŠΩ‡ΩŠΨ§Ω‹, يجب ΨͺΨΉΩŠΩŠΩ† Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω…Ω†ΩŠ\n"
+#~ "عالٍ Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© ΨͺΨ­Ψͺوي ΨΉΩ„Ω‰ Ω…ΨΉΩ„ΩˆΩ…Ψ§Ψͺ Ω‡Ψ§Ω…Ψ©, أو Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ©\n"
+#~ "Ψ³ΨͺُسΨͺΨΨ―Ω… Ω„Ω„Ψ₯ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. Ψ§Ω† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…Ψ³ΨͺΩˆΩ‰ Ψ£Ω…Ω†ΩŠ عالٍ يأΨͺي\n"
+#~ "ΨΉΨ§Ψ―Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ­Ψ³Ψ§Ψ¨ Ψ³Ω‡ΩˆΩ„Ψ© Ψ§Ω„Ψ₯Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω….\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† Ψͺريد Ψ§Ω„Ψ₯ΨΨͺيار, احفظ Ψ§Ω„Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ₯فΨͺراآي."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
+#~ "in\n"
+#~ "this list the monitor you actually own."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ©\n"
+#~ "\n"
+#~ " ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„ΨͺثبيΨͺ Ψ§ΩƒΨͺشاف و ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ω…ΨͺΨ΅Ω„Ψ© Ψ¨Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†ΨͺΩƒ\n"
+#~ "Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹. Ψ§Ω† Ω„Ω… ΩŠΨ΅Ω„ Ψ°Ω„Ωƒ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ΄Ψ§Ψ΄Ψ© Ψ§Ω„Ψͺي Ω„Ψ―ΩŠΩƒ\n"
+#~ "Ω…Ω† Ψ§Ω„Ω‚Ψ§Ψ¦Ω…Ψ©."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+#~ "\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
+#~ "system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
+#~ "useful when the machine also hosts another operating system like "
+#~ "Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Automatic time synchronization \" option will automatically "
+#~ "regulate\n"
+#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For "
+#~ "this\n"
+#~ "feature to work, you must have a working Internet connection. It is best "
+#~ "to\n"
+#~ "choose a time server located near you. This option actually installs a "
+#~ "time\n"
+#~ "server that can used by other machines on your local network."
+#~ msgstr ""
+#~ "ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ Ψ¨Ψ₯Ψ―Ψ§Ψ±Ψ© Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ­Ψ³Ψ¨ ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ ΨΊΨ±ΩŠΩ†ΨͺΨ΄ Ψ«Ω… يΨͺΨ±Ψ¬Ω…Ω‡ Ψ§Ω„Ω‰\n"
+#~ "Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠ Ψ­Ψ³Ψ¨ Ψ§Ω„Ω…Ω†Ψ·Ω‚Ψ© Ψ§Ω„Ψ²Ω…Ω†ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψͺي Ψ§ΨΨͺΨ±ΨͺΩ‡Ψ§. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ψ§Ω„Ψ³Ψ§ΨΉΨ©\n"
+#~ "Ψ§Ω„Ψͺي في Ψ§Ω„Ω„ΩˆΨ­Ψ© Ψ§Ω„Ψ±Ψ¦ΩŠΨ³ΩŠΨ© Ω…ΨΆΨ¨ΩˆΨ·Ψ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠ, ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© ΨͺΩ†Ψ΄ΩŠΨ· Ψ°Ω„Ωƒ\n"
+#~ "ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ψ²Ψ§Ω„Ψ© Ψ§Ω„Ψͺأشير Ω…Ω† \"Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² Ω…ΨΆΨ¨ΩˆΨΈΨ© ΨΉΩ„Ω‰ ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ ΨΊΨ±ΩŠΩ†ΨͺΨ΄\" و Ψ§Ω„Ψͺي "
+#~ "Ψ³ΨͺΨ¬ΨΉΩ„\n"
+#~ "Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³ ΩŠΨΉΩ„Ω… Ψ£Ω† Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… و Ψ³Ψ§ΨΉΨ© Ψ§Ω„Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ² ΨΉΩ„Ω‰ نفس Ψ§Ω„ΨͺΩˆΩ‚ΩŠΨͺ. Ω‡Ψ°Ψ§\n"
+#~ "Ω…ΩΩŠΨ― ΨΉΩ†Ψ―Ω…Ψ§ ΨͺΨ³Ψͺآيف Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ© Ω†ΨΈΨ§Ω… ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ’ΨΨ± Ω…Ψ«Ω„ Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψيار \"ΨͺΨ²Ψ§Ω…Ω† Ψ’Ω„ΩŠ Ω„Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ\" Ψ³ΩŠΩ‚ΩˆΩ… Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ψ¨ΨΆΨ¨Ψ· Ψ§Ω„Ψ³Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚\n"
+#~ "Ψ§?ΨͺΨ΅Ψ§Ω„ Ψ¨ΨΨ§Ψ―Ω… ΩˆΩ‚Ψͺ بعيد ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ. ΩƒΩŠ ΨͺΨΉΩ…Ω„ Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ω…ΩŠΨ²Ψ©,\n"
+#~ "يجب Ψ£Ω† ΨͺΩƒΩˆΩ† Ω„Ψ―ΩŠΩƒ ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ©. Ω…Ω† Ψ§?فآل Ψ§ΨΨͺيار ΨΨ§Ψ―Ω…\n"
+#~ "Ψ§Ω„ΩˆΩ‚Ψͺ Ψ§?Ω‚Ψ±Ψ¨ Ψ§Ω„ΩŠΩƒ. Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ψيار يثبΨͺ ΨΨ§Ψ―Ω… ΩˆΩ‚Ψͺ\n"
+#~ "ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω…Ω‡ ΨΉΩ† Ψ·Ψ±ΩŠΩ‚ Ψ§Ω„Ω…Ψ§ΩƒΩŠΩ†Ψ§Ψͺ Ψ§?ΨΨ±Ω‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click "
+#~ "\"Next\n"
+#~ "->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and "
+#~ "modems.\n"
+#~ "If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
+#~ "also choose not to configure the network, or to do it later, in which "
+#~ "case\n"
+#~ "clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n"
+#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally "
+#~ "a\n"
+#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you "
+#~ "have\n"
+#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, "
+#~ "etc.\n"
+#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+#~ "installed and use the program described there to configure your "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ψ³ΨͺΩ‚ΩˆΩ… Ψ§?Ω† Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ/Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅Ψ© Ψ¨Ωƒ. Ψ§Ψ°Ψ§ ΩƒΩ†Ψͺ Ψͺريد\n"
+#~ "ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„ Ψ¬Ω‡Ψ§Ψ²Ωƒ Ψ¨Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ أو Ω„Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ©, Ψ§Ω†Ω‚Ψ± \"Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠ ->\"\n"
+#~ "Ψ³ΩŠΨ­Ψ§ΩˆΩ„ Mandrake Linux Ψ£Ω† يΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ’Ω„ΩŠΨ§Ω‹ Ω…Ω† وجود Ψ§?Ψ¬Ω‡Ψ²Ψ© و Ψ§Ω„Ω…ΩˆΨ―Ω…Ψ§Ψͺ.\n"
+#~ "Ψ§Ψ°Ψ§ فشل Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚, Ψ£Ψ²Ω„ Ψ§Ω„ΨͺΨ£Ψ΄Ψ¨Ψ± Ω…Ω† \"Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„ΨͺΨ­Ω‚Ω‚ Ψ§?Ω„ΩŠ\". Ψ±Ψ¨Ω…Ψ§ ΨͺΨΨͺΨ§Ψ±\n"
+#~ "ΨΉΨ―Ω… ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©, أو Ψͺريد Ψ£Ω† Ψͺفعل Ψ°Ω„Ωƒ, في Ω‡Ψ°Ω‡ Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„\n"
+#~ "فΨ₯Ω† ΨΆΨΊΨ· Ψ²Ψ± \"Ψ§Ω„ΨΊΨ§Ψ‘\" سيأΨΨ°Ωƒ Ψ§Ω„Ω‰ Ψ§Ω„Ψطوة Ψ§Ω„ΨͺΨ§Ω„ΩŠΨ©.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ψ£Ψ«Ω†Ψ§Ψ‘ ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ©, فΨ₯Ω† ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΩˆΨ΅ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψͺوفرة Ω‡ΩŠ:\n"
+#~ "Ω…ΩˆΨ―Ω… ΨͺΩ‚Ω„ΩŠΨ―ΩŠ, Ω…ΩˆΨ―Ω… ISDN, ΩˆΨ΅Ω„Ψ© ADSL, Ω…ΩˆΨ―Ω… ΩƒΩŠΨ¨Ω„, و Ψ£ΨΩŠΨ±Ψ§Ω‹\n"
+#~ "ΩˆΨ΅Ω„Ψ© LAN بسيطة (Ψ§ΩŠΨ«Ψ±Ω†Ψͺ).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ω„Ω† Ω†Ψ°ΩƒΨ± ΩƒΩ„ ΨياراΨͺ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ¨Ψ§Ω„ΨͺΩΨ΅ΩŠΩ„ - فقط ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ψ£Ω†Ω‡ Ω„Ψ―ΩŠΩƒ\n"
+#~ "ΩƒΩ„ Ψ§Ω„Ω…ΨΉΨ§Ω…Ω„Ψ§Ψͺ, Ω…Ψ«Ω„ ΨΉΩ†ΩˆΨ§Ω† IP, Ψ§Ω„Ψ¨ΩˆΨ§Ψ¨Ψ© Ψ§?فΨͺراآية, ΨΨ§Ψ―Ω…Ψ§Ψͺ DNS, Ψ§Ω„Ψ.\n"
+#~ "Ω…Ω† Ω…ΩˆΩΨ± ΨΨ―Ω…Ψ© Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ أو Ω…Ψ―ΩŠΨ± Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω….\n"
+#~ "\n"
+#~ "ΩŠΩ…ΩƒΩ†Ωƒ Ψ§Ω„Ψ±Ψ¬ΩˆΨΉ Ψ§Ω„Ω‰ الفءل Ψ§Ω„ΨΨ§Ψ΅ Ψ¨Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― ΩˆΨ΅Ω„Ψ© Ψ§?Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ في\n"
+#~ "``Ψ―Ω„ΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω…Ψ¨ΨͺΨ―Ψ¦'' Ω„Ω„ΨͺΩΨ§Ψ΅ΩŠΩ„ Ψ­ΩˆΩ„ Ψ§Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ©, أو Ψ¨Ψ¨Ψ³Ψ§Ψ·Ψ© Ψ§Ω†ΨͺΨΈΨ± Ψ­ΨͺΩ‰ يΨͺΩ…\n"
+#~ "ΨͺثبيΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω… و Ψ§Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±Ω†Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ§Ω„Ω…Ψ°ΩƒΩˆΨ± Ω‡Ω†Ψ§Ωƒ ?ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ§Ω„ΩˆΨ΅Ω„Ψ©."
+
+#~ msgid "Harddrake2 version "
+#~ msgstr "Harddrake2 Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ± "
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "الم؀لف:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+#~ "Version:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ω‡Ψ°Ψ§ Ω‡Ωˆ HardDrake, Ψ£Ψ―Ψ§Ψ© Mandrake Ω„ΨͺΩ‡ΩŠΨ¦Ψ© Ψ§Ω„ΨΉΨͺΨ§Ψ―.\n"
+#~ "Ψ§Ω„Ψ₯Ψ΅Ψ―Ψ§Ψ±:"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψͺحرير/ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ و Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© وسائط Ω…ΨͺΨΉΨ―Ψ―Ψ©"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© Ψ£Ω„ΨΉΨ§Ψ¨"
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψͺحرير/ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ و Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψͺحرير/ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ و Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© Ψ£Ω„ΨΉΨ§Ψ¨"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© Ψ£Ω„ΨΉΨ§Ψ¨"
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψͺحرير/ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„ΩΩŠΨ―ΩŠΩˆ و Ψ§Ω„Ψ΅ΩˆΨͺ"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ§Ψͺ Ω…Ψ«Ω„ The Gimp"
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Ω…Ψ­Ψ·Ψ© Ψ£Ω„ΨΉΨ§Ψ¨"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Ω…Ψ¬Ω…ΩˆΨΉΨ© Ω…Ω† Ψ§Ω„Ψ£Ψ―ΩˆΨ§Ψͺ Ω„Ω‚Ψ±Ψ§Ψ‘Ψ© و Ψ§Ψ±Ψ³Ψ§Ω„ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ±ΩŠΨ― و Ψ§Ω„Ψ£ΨΨ¨Ψ§Ψ± (pine, mutt, tin..) و "
-"Ω„Ψͺءفح Ψ§Ω„Ψ₯Ω†ΨͺΨ±Ω†Ψͺ"
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Ψ¨Ψ±Ψ§Ω…Ψ¬ Ψ±Ψ³ΩˆΩ…ΩŠΨ§Ψͺ Ω…Ψ«Ω„ The Gimp"
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "Ω…Ψ΄Ψ§Ψ±ΩƒΨ© Ψ§Ω„Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ§Ψͺ"
@@ -18974,9 +19511,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
#~ msgstr "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "أدواΨͺ Ψ§Ω„Ω…ΩƒΨͺΨ¨"
@@ -19136,12 +19670,10 @@ msgstr ""
#~ "button\n"
#~ "to change it if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
#~ "the button to change that if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
#~ "\n"
#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
@@ -19245,8 +19777,7 @@ msgstr ""
#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "
#~ "clicking\n"
-#~ "the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the "
-#~ "\"Next\n"
+#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
#~ "\n"
#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
@@ -19302,8 +19833,7 @@ msgstr ""
#~ "your\n"
#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice "
-#~ "for\n"
+#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
#~ "is\n"
#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
@@ -19312,7 +19842,7 @@ msgstr ""
#~ "setup\n"
#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
+#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
#~ "printer.\n"
#~ "\n"
@@ -19333,7 +19863,7 @@ msgstr ""
#~ "و ΩŠΨΉΩŠΨ¨Ω‡ Ψ§Ω„Ψ¨Ψ·Ψ¦ ΨΉΩ†Ψ― Ψ§?Ψ³ΨͺΨΨ―Ψ§Ω… Ω…ΨΉ Ψ§Ω„Ψ΄Ψ¨ΩƒΨ§Ψͺ). Ω…Ω† Ψ§?فآل Ψ£Ω† ΨͺΨ³ΨͺΨΨ―Ω… \"pdq\" Ψ§Ψ°Ψ§.\n"
#~ "ΩƒΨ§Ω†Ψͺ Ω‡Ψ°Ω‡ ΨͺΨ¬Ψ±Ψ¨ΨͺΩƒ Ψ§?ΩˆΩ„Ω‰ Ω…ΨΉ Ω†ΨΈΨ§Ω… Ω„ΩŠΩ†ΩƒΨ³.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - ``Common UNIX Printing System'', Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ψيار Ψ§?Ω…Ψ«Ω„\n"
+#~ " * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', Ω‡Ωˆ Ψ§Ω„Ψيار Ψ§?Ω…Ψ«Ω„\n"
#~ "Ω„Ω„Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨͺΩƒ Ψ§Ω„Ω…Ψ­Ω„ΩŠΨ© أو Ψ­ΨͺΩ‰ ΨΉΩ„Ω‰ Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© في النءف Ψ§?ΨΨ± Ω…Ω† Ψ§Ω„ΩƒΩˆΩƒΨ¨. Ψ§Ω†Ω‡\n"
#~ "Ψ³Ω‡Ω„ Ψ§?ΨΉΨ―Ψ§Ψ― و ΩŠΩ…ΩƒΩ† Ψ£Ω† يΨͺءرف ΩƒΨΨ§Ψ―Ω… أو ΩƒΨΉΩ…ΩŠΩ„ ?Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ·Ψ¨Ψ§ΨΉΨ© \"lpd\"\n"
#~ "Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©, Ω„Ψ°Ψ§ فΨ₯Ω†Ω‡ Ω…ΨͺΩˆΨ§ΩΩ‚ Ω…ΨΉ Ψ£Ω†ΨΈΩ…Ψ© Ψ§Ω„ΨͺΨ΄ΨΊΩŠΩ„ Ψ§Ω„Ω‚Ψ―ΩŠΩ…Ψ©\n"
@@ -19352,7 +19882,7 @@ msgstr ""
#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
@@ -19362,7 +19892,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
#~ "Once\n"
-#~ "you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n"
+#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"
#~ "continue.\n"
#~ "\n"
#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
@@ -19391,7 +19921,7 @@ msgstr ""
#~ "سيغير فقط Ψ§ΨΉΨ―Ψ§Ψ―Ψ§Ψͺ Ψ§Ω„Ω„ΨΊΨ© Ω„Ω‡Ψ°Ψ§ Ψ§Ω„Ω…Ψ³ΨͺΨΨ―Ω… فقط."
#~ msgid ""
-#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one."
#~ msgstr ""
#~ "\"Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ―\": ΨͺΨ£ΩƒΨ― Ω…Ω† Ψ§ΨΨͺيار Ψ§Ω„Ψ¨Ω„Ψ― Ψ§Ω„Ψ­Ψ§Ω„ΩŠ. Ψ§Ψ°Ψ§ Ω„Ω… ΨͺΩƒΩ† في Ω‡Ψ°Ψ§\n"
@@ -19809,9 +20339,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Install system updates"
#~ msgstr "ΨͺثبيΨͺ ΨͺحديثاΨͺ Ψ§Ω„Ω†ΨΈΨ§Ω…"
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "ΨͺΨ±Ω‚ΩŠΨ©"
-
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Ω‡Ω„ Ψͺريد ΨͺΨ¬Ψ±Ψ¨Ψ© Ψ₯ΨΉΨ―Ψ§Ψ― Ψ·Ψ§Ψ¨ΨΉΨ© Ψ£ΨΨ±Ω‰ΨŸ"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 20ae17419..78fa3b460 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-01 22:26GMT +0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
@@ -15,2989 +15,608 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "LΙ™ΔŸv et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™lΙ™ri üçün bΓΆlmΙ™lΙ™r daranΔ±r"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-"Bu paket yenilΙ™nmΙ™lidir\n"
-"SistemdΙ™n Γ§Δ±xarmaq mΓΆvzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "XΓΌsusi"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i Ι™lavΙ™ et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS başlayır"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Daha Γ‡ox"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "BΓΌtΓΌn mΓΆvcud klaviaturalarΔ±n siyahΔ±sΔ±"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reyunion"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Γ–lkΙ™:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "İşlΙ™tdiyiniz dili seΓ§in"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadΙ™ edΙ™ bilΙ™cΙ™yiniz başqa dillΙ™r seΓ§Ι™ bilΙ™rsiniz"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Əsas istifadΙ™Γ§ini seΓ§in:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "aboot istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"KompΓΌterinizi avtomatik olaraq bir istifadΙ™Γ§i ilΙ™ başlada bilΙ™rΙ™m.\n"
-"Δ°stΙ™mirsiniz isΙ™ rΙ™dd edin."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Avtomatik Giriş"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Timsal"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "QabΔ±q"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parol (tΙ™krar)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Parol"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "HΙ™qiqi adΔ±"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini qΙ™bul et"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "QurtardΔ±"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bir istifadΙ™Γ§i girin\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Bu istifadΙ™Γ§i adΔ± artΔ±q vardΔ±r"
+msgid "network printer port"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ Γ‡ap Edicisi (soket) "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Bu istifadΙ™Γ§i adΔ± artΔ±q vardΔ±r"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri "
-"ola bilΙ™r"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Xahiş edirik bir istifadΙ™Γ§i adΔ± alΔ±n"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ bir disket taxΔ±n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Zəif parol seçdiniz!"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Xahiş edirik tΙ™krar sΔ±nayΔ±n"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parollar uyğun gΙ™lmir"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s artΔ±q Ι™lavΙ™ edilmişdir)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Buradakı bir birindən fərqli seçənəklərə yenilərini əlavə edə bilər,\n"
-"ya da mΓΆvcud olanlarΔ± dΙ™yişdirΙ™ bilΙ™rsiniz."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "DigΙ™r sistemlΙ™r (windows...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "DigΙ™r sistemlΙ™r (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "DigΙ™r sistemlΙ™r (SunOS...)"
+"YedΙ™k bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li eyni bΓΆyΓΌklΓΌyΙ™ sahib deyil\n"
+"Davam etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuks"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "Ne cΓΌr bir giriş istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Bu etiket istifadΙ™ edilmΙ™z"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir swap sahΙ™sinΙ™ ehtiyacΔ±nΔ±z var"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Boş etiket qΙ™bul edilΙ™ bilmΙ™z"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Əsas"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVΔ°deo"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Sonuna Ι™lavΙ™ et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "E'tibarsΔ±z"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "CΙ™dvΙ™l"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "KΓΆk"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Oxu-yaz"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ekran modu"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Əks"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Əsas OS"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşdΔ±rΔ±m?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CDdΙ™n AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşdΔ±rΔ±m?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Γ‡Ι™kirdΙ™k AΓ§Δ±lışı Vaxt DolmasΔ±"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Firmware Gecikməsini Aç"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Açılış avadanlığı"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Δ°nit Δ°smarΔ±cΔ±"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Δ°stifadΙ™ edilΙ™cΙ™k AΓ§Δ±lış idarΙ™cisi"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"``Əmr sΙ™tiri seΓ§Ι™nΙ™klΙ™rini mΙ™hdudlaşdΔ±r`` seΓ§Ι™nΙ™yi parolsuz bir iΕŸΙ™ yaramaz"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Yaddaş miqdarΔ±nΔ± Mb cinsindΙ™n verin"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "BirdΙ™n artΔ±q profilΙ™ icazΙ™ ver"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ümumi yaddaş miqdarı (%d MB tapıldı)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp-i hΙ™r aΓ§Δ±lışda tΙ™mizlΙ™"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Açılış disketi yarat"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "mΙ™hdudlaşdΔ±r"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Əmr sΙ™tiri seΓ§Ι™nΙ™klΙ™rini mΙ™hdudlaşdΔ±r"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "CDdΙ™n AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşdΔ±rΔ±m?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "AΓ§Δ±lışda gecikmΙ™ mΓΌddΙ™ti"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "bΙ™sit"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "BΙ™sit"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "AΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yici quruluşu"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem yΓΌklΙ™yicisini haraya qurmaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "CUPS verici IP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grup Qurulumu"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Qurulumu"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "YerinΙ™ ``%s'' işlΙ™t"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "NΙ™zΙ™rΙ™ Alma"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "DisketΙ™ qeyd et"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
+msgid "Type"
+msgstr "NΓΆv"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Açılış disketi yaradılır"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Şri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ bir disket taxΔ±n"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq üçün istifadΙ™ edilΙ™cΙ™k disket sΓΌrΓΌcΓΌyΓΌ seΓ§in"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Δ°kinci disket sΓΌrΓΌcΓΌ"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Δ°lk disket sΓΌrΓΌcΓΌ"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Bağışlayın, disket sürücü yoxdur"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"XΓΌsusi bir aΓ§Δ±lış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yΓΌklΙ™yiciyΙ™ "
-"lΓΌzΓΌm\n"
-"olmadan aΓ§Δ±lmasΔ±na imkan verΙ™r. ƏgΙ™ sisteminizΙ™ lilo (ya da grub) "
-"qurmayacaqsanΔ±z,\n"
-"ya da başqa bir Ι™mΙ™liyyat sistemi liloyu silΙ™rsa ya da lilo "
-"avadanlığınΔ±zlaişlΙ™mΙ™zsΙ™\n"
-"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
-"rΙ™smini\n"
-"istifadΙ™ edΙ™rΙ™k dΙ™ bu disket yaradΔ±la bilΙ™r.\n"
-"AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq istΙ™yirsiniz?\n"
-"AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq istΙ™yirsinizsΙ™, birinci disket sΓΌrΓΌcΓΌyΙ™disklet "
-"yerlΙ™ΕŸdirin\n"
-"vΙ™ \"OLDU\" basΔ±n.\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"XΓΌsusi bir aΓ§Δ±lış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yΓΌklΙ™yiciyΙ™ "
-"lΓΌzΓΌm\n"
-"olmadan aΓ§Δ±lmasΔ±na imkan verΙ™r. ƏgΙ™ sisteminizΙ™ lilo (ya da grub) "
-"qurmayacaqsanΔ±z,\n"
-"ya da başqa bir Ι™mΙ™liyyat sistemi liloyu silΙ™rsa ya da lilo "
-"avadanlığınΔ±zlaişlΙ™mΙ™zsΙ™\n"
-"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
-"rΙ™smini\n"
-"istifadΙ™ edΙ™rΙ™k dΙ™ bu disket yaradΔ±la bilΙ™r.\n"
-"AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq istΙ™yirsiniz?\n"
-"AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq istΙ™yirsinizsΙ™, birinci disket sΓΌrΓΌcΓΌyΙ™ disket "
-"yerlΙ™ΕŸdirin\n"
-"vΙ™ \"OLDU\" basΔ±n."
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Sistem yΓΌklΙ™yicisini haraya qurmaq istΙ™yirsiniz?"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"acilisdan evvel emrleri duzeltmΙ™k ucun 'e', emr setiri ucun ise 'c' basin"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "%c ve %c duymeleri ile isΔ±qlandΔ±rΔ±lmΔ±s girisleri sece bilersiniz"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gΙ™lmissiniz!"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "MΙ™tn menyulu LILO"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Qrafiki menyulu LILO"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s emeliyyat sistemi secki proqramina xos gΙ™lmissiniz!\n"
-"\n"
-"Içlerinden birini acmaq ucun adini yazin ve <ENTER>\n"
-"duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"
+"The following printer\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu Ι™ksikdir"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadΙ™ edΙ™ bilΙ™cΙ™yiniz başqa dillΙ™r seΓ§Ι™ bilΙ™rsiniz"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "ArtΔ±q bΓΆlmΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™ bilmΙ™z"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d saniyΙ™ sonra Γ§Δ±xΔ±lacaq"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr ""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "MΙ™rkΙ™zi Afrika RespublikasΔ±"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Keçit avadanlığı"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "KB"
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "BirlΙ™ΕŸmiş Ştatlar"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Δ°talyanca"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Hollandiya"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "İsveçcə"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveçcə"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunanca"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Almanca"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Eternet KartΔ±"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Γ‡ex RespublikasΔ±"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belçika dili"
+msgid "Parameters"
+msgstr "ParametrlΙ™r"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "France"
-msgstr "FransΔ±zca"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Ara ΓΌz"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Yazmaq üçün aΓ§Δ±lan %s'dΙ™ xΙ™ta: %s"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Quruluş sinifini seçin"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Avtomatik yerlΙ™ΕŸdirmΙ™ üçün boş sahΙ™ yoxdur"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM MΙ™ntiqi Cildini istifadΙ™ edΙ™ bilmΙ™zsiniz"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+msgid "on CDROM"
msgstr ""
-"Bu bağlama nΓΆqtΙ™si üçün hΙ™qiqi bir fayl sisteminΙ™ (ext2, reisrfs)\n"
-"ehtiyac vardΔ±r.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Bu qovluq kâk fayl sistemi içərisində olmalıdır"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM MΙ™ntiqi Cildini istifadΙ™ edΙ™ bilmΙ™zsiniz"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Bir proqram tΙ™'minatlΔ± RAID bΓΆlmΙ™sini kΓΆk qovluğu (/) olaraq tΙ™'yin "
-"etdiniz.\n"
-"ƏgΙ™r lilo ya da grub istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsinizsΙ™, bir /boot bΓΆlmΙ™si\n"
-"Ι™lavΙ™ etmΙ™yi unutmayΔ±n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Onsuz da bağlama nΓΆqtΙ™si %s olan bir bΓΆlmΙ™ var\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Γ‡ap edici adΔ± tΙ™kcΙ™ hΙ™rf, rΙ™qΙ™m vΙ™ alt xΙ™tt daxil edΙ™ bilΙ™r"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™lΙ™ri / ilΙ™ başlamalΔ±dΔ±r"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB dən kiçik disk bâlmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz"
+"Sisteminiz Δ°nternetΙ™ bağlΔ± deyil.\n"
+"BağlantΔ±nΔ± yenidΙ™n quraşdΔ±rΔ±n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB dən kiçik disk bâlmələrində JFS istifadə etməlisiniz"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™linizi oxuya bilmirΙ™m, dΙ™yΙ™sΙ™n biraz xarab olub:-(\n"
-"Xarab olmuş bolmΙ™lΙ™ri dΓΌzΙ™ltmΙ™yΙ™ Γ§alışacam.\n"
-"Amma bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar itΙ™cΙ™kdir.\n"
-"Başqa bir yol isΙ™ DrakXin bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™llΙ™rini yoxlamasΔ±nΔ± "
-"passivlΙ™ΕŸdirmΙ™kdir.\n"
-"(xΙ™ta %s)\n"
-"\n"
-"BΓΌtΓΌn bΓΆlmΙ™lΙ™ri itirmΙ™k istΙ™yirsiniz?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "XΙ™ta"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarusiya"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "verici"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "%s faylΔ±na yazarkΙ™n xΙ™ta oldu"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
+"apmd batareya vΙ™ziyyΙ™tini izlΙ™mΙ™k üçün vΙ™ syslog aracΔ±lığıyla bunun qeydini "
+"tutmaq üçün istifadΙ™ edilir.\n"
+"AyrΔ±ca batareya azaldığında sistemi qapatmaq üçün dΙ™ istifadΙ™ edilir."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "bΙ™sit"
-
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™n bΓΆlmΙ™: %s"
-
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s ayrΔ±lΔ±rkΙ™n xΙ™ta oldu: %s"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™n bΓΆlmΙ™: %s"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "AşağıdakΔ± paketlΙ™r qurulacaqdΔ±r"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™n bΓΆlmΙ™: %s"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Honq Konq"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s faylΔ± yaradΔ±lΔ±r vΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirilir"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™lΙ™r üçün boş sahΙ™ yoxdur"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s'i necΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirΙ™cΙ™yimi bilmirΙ™m (NΓΆv: %s)"
+msgid "Moving"
+msgstr "Daşınır"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™sindΙ™ %s bΓΆlmΙ™ xΙ™tasΔ±"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"SΓΌrΓΌcΓΌdΙ™ki bΓΌtΓΌn bilgilΙ™ri vΙ™ bΓΆlmΙ™lΙ™ri silmΙ™k üçün\n"
-"\"Oldu\" dΓΌymΙ™sinΙ™ basΔ±n. DiqqΙ™tli olun,\"Oldu\" dΓΌymΙ™sinΙ™ basdΔ±qdan sonra\n"
-"Windows bilgilΙ™ri dΙ™ daxil olmaq ΓΌzΙ™rΙ™bΓΌtΓΌn bΓΆlmΙ™ mΙ™'lumatΔ± geri dΓΆnmΙ™yΙ™cΙ™k "
-"ΕŸΙ™kildΙ™ silinΙ™cΙ™k.\n"
"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-"BΓΆlmΙ™dΙ™ki mΙ™'lumatlarΔ± qoruyaraq \"LΙ™ΔŸv et\" dΓΌymΙ™sinΙ™\n"
-"Ι™mΙ™liyyatΔ± lΙ™ΔŸv edΙ™ bilΙ™rsiniz."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Linuks Mandrakeni yΓΌklΙ™mak üçün sΓΌrΓΌcΓΌyΓΌ seΓ§in.\n"
-"DiqqΙ™tli olun, sΓΌrΓΌcΓΌdΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar silinΙ™cΙ™k\n"
-"vΙ™ geri gΙ™lmΙ™yΙ™cΙ™k."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+msgid "("
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün aΓ§Δ±lış idarΙ™cisidir. AyrΔ±ca\n"
-"GNU/Linuks, MacOS, vΙ™ ya MacOSX sistemlΙ™rini kompΓΌterinizdΙ™ varsa, "
-"açacaqdır.\n"
-"Normalda, bu Ι™mΙ™liyyat sistemlΙ™ri dΓΌzgΓΌn tapΔ±lΔ±b qurula bilirlΙ™r\n"
-"ƏgΙ™r belΙ™ olmazsa, bu ekrandan Ι™llΙ™ lazΔ±mi qurğularΔ± girΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
-"DΓΌzgΓΌn parametrlΙ™ri girib girmΙ™diyinizi yaxşıca bir yoxlayΔ±n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot ana seçənəkləri:\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Başlanğıc Δ°smarΔ±cΔ±: AΓ§Δ±lışdan Ι™vvΙ™l Γ§Δ±xan sadΙ™ bir ismarΔ±c.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - AΓ§Δ±lış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan başlatmaq istΙ™diyinizi bildirir."
-"ÜmumiyyΙ™tlΙ™ bu mΙ™'lumatΔ± daha Ι™vvΙ™l \"bootstrap\" quraşdΔ±rΔ±lmasΔ± "
-"sırasındabildirmiş olacaqsınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Açıq Firmware Gecikməsi: LILOdan fərqli olaraq, yabootda iki dənə "
-"gecikmΙ™ vardΔ±r\n"
-"Birinci gecikmΙ™ saniyΙ™lΙ™rlΙ™ ΓΆlçülΓΌr vΙ™ bu arada siz\n"
-"CD, OF aΓ§Δ±lışı, MacOS vΙ™ ya Linuks arasΔ±nda seΓ§ki aparmalΔ±sΔ±nΔ±z.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Kernel AΓ§Δ±lış Vaxt DolmasΔ±: Bu vaxt dolmasΔ± LILO aΓ§Δ±lış gecikmΙ™sinΙ™ "
-"uyğun gΙ™lir. Linuksu\n"
-"seçdikdən sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmə 0.1 saniyə olaraq "
-"qurulu olacaqdΔ±r.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - CD AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşsΔ±nmΔ±?: Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ CDdΙ™n aΓ§Δ±lışı timsal edΙ™n 'C' "
-"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - OF AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşsΔ±n?: Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ OFdΙ™n (Open Firmware) aΓ§Δ±lışınΔ± "
-"timsal edΙ™n 'N' xarakteri\n"
-"ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Ana OS: OF gecikmΙ™si mΓΌddΙ™ti dolduğu vaxt hansΔ± OSnin aΓ§Δ±lacağınΔ± "
-"gΓΆstΙ™rir."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Burada yaboot üçün hΙ™m başqa Ι™mΙ™liyyat sistemlΙ™ri, hΙ™m alternativ "
-"kernellΙ™r,\n"
-" ya da tΙ™cili yardΔ±m aΓ§Δ±lış Ι™kslΙ™ri Ι™lavΙ™ edΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Başqa OSlΙ™r üçün girişin mΙ™nasΔ± ad vΙ™ kΓΆk çığırΔ±ndan ibarΙ™tdir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks üçün mΓΌhtΙ™mΙ™l girişlΙ™r bunlar ola bilΙ™r: \n"
-"\n"
-"\n"
-" - Ad: Bu sadΙ™cΙ™ olaraq yaboot üçün aΓ§Δ±lacaq sistemi timsal edΙ™n bir "
-"addΔ±r.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Əks: Bu isΙ™ aΓ§Δ±lacaq Γ§Ι™kirdΙ™yin, yΙ™'ni kernelin adΔ±dΔ±r. Γ‡ox vaxt bu "
-"vmlinux vΙ™ ya\n"
-"bunun variasiyalarΔ±dΔ±r.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - KΓΆk: Linuks qurulumunun kΓΆk avadanlığı vΙ™ ya '/'.\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" - ƏlavΙ™: Apple avadanlΔ±qlarΔ±nda kernel Ι™lavΙ™ seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ri ilΙ™ sΔ±xlΔ±qla "
-"başlanğıc\n"
-"video avadanlığı vΙ™ ya sΔ±x sΔ±x xΙ™ta verΙ™n 2ci vΙ™ 3cΓΌ siΓ§an dΓΌymΙ™lΙ™ri üçün "
-"emulyasiya\n"
-"imkanlarΔ± tanΔ±na bilir. MΙ™sΙ™lΙ™n bunlar \n"
-"bir neçə nümunədir:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" - Initrd: AΓ§Δ±lış avadanlığından Ι™vvΙ™l bΙ™'zi aΓ§Δ±lış modullarΔ±nΔ± seΓ§mΙ™k\n"
-"üçün işlΙ™dilir, ya da tΙ™cili yardΔ±m aΓ§Δ±lışlarΔ±nda ramdisk Ι™ksini yΓΌklΙ™mΙ™k "
-"imkanΔ± verir.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Initrd-size: Ana ramdisk bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ ΓΌmumiyyΙ™tlΙ™ 4096 baytdΔ±r. ƏgΙ™r daha "
-"geniş ramdisk bildirΙ™\n"
-"bilΙ™rsiniz isΙ™ bu seΓ§Ι™nΙ™yi işlΙ™din.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilmΙ™sindΙ™n' Ι™vvΙ™l bΙ™'zi sΔ±naqlarΔ±n "
-"aparΔ±la bilmΙ™si üçün\n"
-"'root' fayl sistemi bu moda soxulur. Bu seçənəyi nəzərə almayabilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - NoVideo: BΙ™lkΙ™ Apple video avadanlığı problem Γ§Δ±xarda bilΙ™r.Onda bu "
-"seçənəklə\n"
-"sistemi 'novideo' modda təbii framebuffer dəstəyi ilə aça bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Əsas: Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ Linuks sistemi Ι™sas Ι™mΙ™liyyat sistemi halΔ±na gΙ™tirΙ™ "
-"bilΙ™rsiniz.\n"
-"Onda ENTER dΓΌymΙ™sinΙ™ basmaqla Linuks sistemi aΓ§Δ±lacaqdΔ±r. Bu giriş ayrΔ±ca "
-"TAB ilΙ™ aΓ§Δ±lış seΓ§kilΙ™rinΙ™ baxdığınΔ±z vaxt \n"
-"'*' işarΙ™tilΙ™ işıqlandΔ±rΔ±lacaqdΔ±r."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
msgstr ""
-"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cΙ™hd edΙ™cΙ™k. ƏgΙ™ DrakX SCSI\n"
-"taparsa vΙ™ hansΔ± sΓΌrΓΌcΓΌ işlΙ™dilΙ™cΙ™yini bilΙ™rsΙ™, her şey ΓΆz ΓΆzΓΌnΙ™\n"
-"qurulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ƏgΙ™r sisteminizdΙ™ SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanΔ±mayacağı bir\n"
-"ISA SCSI vΙ™ ya PCI SCSI adapteri var isΙ™, sizΙ™ sisteminizdΙ™ SCSI\n"
-"adapteri olub olmadığı soruşulacaq.\n"
-"ƏgΙ™r SCSI adapteriniz yox isΙ™, \"Yox\" tΔ±qlayΔ±n. ƏgΙ™r \"Var\"Δ± "
-"tΔ±qlayarsanΔ±z.\n"
-"qarşınΔ±za sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™in siyahΔ±sΔ± Γ§Δ±xacaq, oradan sizΙ™ uyanΔ±nΔ± seΓ§Ι™rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ƏgΙ™r Ι™llΙ™ qurmağı sΙ™Γ§Ι™rsΙ™niz, o zaman DrakX sizΙ™ adapterin xΓΌsusiyyΙ™tlΙ™rini\n"
-"soruşacaq. Δ°mkan verin ki, DrakX sΙ™rbΙ™stcΙ™ ΓΆzΓΌ xΓΌsusiyyΙ™tlΙ™ri tapsΔ±n.\n"
-"Γ‡oxunda bu iΕŸΙ™ yarayΔ±r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ƏgΙ™r istΙ™mirsΙ™niz isΙ™, o zaman adapter üçün xΓΌsusiyyΙ™tlΙ™ri ΓΆzΓΌnΓΌz\n"
-"gΓΆstΙ™rmΙ™lisiniz. Bunun üçün Δ°stifadΙ™Γ§inin Əl KitabΓ§asΔ±na\n"
-"(başlΔ±q 3, \"AvadanlığınΔ±z üçün kollektiv mΙ™'lumat) bΓΆlmΙ™sinΙ™\n"
-"baxΔ±n. Ya da avadanlığınΔ±zΔ±n Ι™l kitabΓ§asΔ±ndan vΙ™ ya\n"
-"veb sΙ™hifΙ™sindΙ™n (ƏgΙ™r internetΙ™ Γ§Δ±xışınΔ±z var isΙ™)\n"
-"ya da Microsoft Windowsdan (ƏgΙ™r sisteminizdΙ™ qurulu isΙ™)\n"
-"mΙ™'lumat alΔ±n."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rma SehirbazΔ±na XoΓ§ GΙ™ldiniz\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
+"Δ°nternet/ΕžΙ™bΙ™kΙ™ qurğularΔ±nΔ±zΔ± edΙ™cΙ™yik.\n"
+"Avtomatik tΙ™sbit istΙ™mirsiniz isΙ™ işarΙ™ti qaldΔ±rΔ±n.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
+msgid ")"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (Linuks YΓΌklΙ™yici) vΙ™ Grub aΓ§Δ±lış sistem yΓΌklΙ™yicilΙ™ridir: sistemi "
-"Linuks\n"
-"ya da kompΓΌterinizdΙ™ olan başqa bir Ι™mΙ™liyyatiyle aΓ§a bilΙ™rlΙ™r.\n"
-"ƏsasΙ™n bu digΙ™r Ι™mΙ™liyyat sistemlΙ™ri doğru bir ΕŸΙ™kilde tΙ™sbit edilib "
-"açılışa\n"
-"qurula bilΙ™rlΙ™r. ƏgΙ™r bir problem olarsa, buradan Ι™llΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™ "
-"bilΙ™rlΙ™r.\n"
-"ParametrlΙ™r mΓΆvzusunda diqqΙ™tli olun."
-
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Livan"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik doğru qapΔ±nΔ± seΓ§in. MΙ™sΙ™lΙ™n, MS WindowsdakΔ± COM1'in qarşılığı\n"
-"Linuksda ttyS0'dΔ±r."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid "Stop"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"SΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzdΙ™ bir vΙ™ ya daha Γ§ox Windows bΓΆlmΙ™si tapΔ±ldΔ±.\n"
-"Xahiş edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini "
-"yenidΙ™nΓΆlçülΙ™ndirmΙ™k ΓΌzΙ™rΙ™ seΓ§in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"XΙ™bΙ™riniz olsun, her bΓΆlmΙ™ bu cΓΌr sΔ±ralanΔ±b; \"Linuks adΔ±\",\"Windows\n"
-"adΔ±\"\"HΙ™cm\".\n"
-"\n"
-"\"Linuks adΔ±\" bu cΓΌr kodlanΔ±b: \"sΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆvΓΌ\", \"sΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆmrΙ™si\",\"bΓΆlmΙ™ "
-"nΓΆmrΙ™si\" (mΙ™sΙ™lΙ™n, \"hda\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"SΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆvΓΌ\" sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌz IDE sΓΌrΓΌcΓΌ isΙ™ \"hd\"dirSCSI sΓΌrΓΌcΓΌ isΙ™\n"
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"SΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆmrΙ™si\" hΙ™miΕŸΙ™ \"hd\" vΙ™ ya \"sd\"dΙ™n sonrakΔ± rΙ™qΙ™mdir.IDE "
-"sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™r üçün:\n"
-"\n"
-"*\"a\" yΙ™ni \"birinci IDE idarΙ™cisindΙ™ ali sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
-"\n"
-"*\"b\" yΙ™ni \"birinci IDE idarΙ™cisindΙ™ kΓΆlΙ™ sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
-"\n"
-"*\"c\" yΙ™ni \"ikinci IDE idarΙ™cisindΙ™ ali sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
-"\n"
-"*\"d\" yΙ™ni \"ikinci IDE idarΙ™cisindΙ™ kΓΆlΙ™ sΓΌrΓΌcΓΌ\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™rindΙ™ \"a\" nΔ±n mΙ™nasΔ± \"birinci sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
-"\"b\"nin mΙ™nasΔ± \"ikinci sΓΌrΓΌcΓΌ\"dΓΌr vs..."
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Bu nΓΆqtΙ™dΙ™ siz Linuks Mandrake yΓΌklΙ™mΙ™k üçün bΓΆlmΙ™lΙ™ri seΓ§mΙ™lisiniz. ƏgΙ™r "
-"Ι™vvΙ™ldΙ™n bΓΆlmΙ™lΙ™r var isΙ™ (sistemdΙ™ Ι™vvΙ™llΙ™r qurulu olan GNU/Linuks "
-"bΓΆlmΙ™lΙ™ri vΙ™ ya başqa bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™ vasitΙ™lΙ™ri ilΙ™ hazΔ±rladığınΔ±z bΓΆlmΙ™lΙ™r), "
-"onları seçin və istifadə edin.\n"
-"Yoxsa onlarΔ± bildirmΙ™lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"BΓΆlmΙ™lΙ™ri yaratmaq üçün Ι™vvΙ™lci diski seΓ§mΙ™lisiniz.\n"
-"Diski seΓ§mΙ™k üçün birinci IDE sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌ üçün \"hda\" nΔ±, ikinciyi seΓ§mΙ™k üçün "
-"\"hdb\"ni, birinci SCSİ sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"SeΓ§diyiniz sΓΌrΓΌcΓΌyΙ™ aşağıdakΔ±larΔ± etmΙ™yΙ™ qadirsiniz:\n"
-"\n"
-" *Hamısını təmizlə: seçili sürücüdə bütün bâlmələri silər.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Avtomatik: SΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzdΙ™ki boş sahΙ™dΙ™ Ext2 vΙ™ SwapbΓΆlmΙ™lΙ™rini avtomatik\n"
-"yaradar.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar: ZΙ™dΙ™lΙ™nmiş bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™linibΙ™rpa edΙ™r. Xahiş "
-"edirik\n"
-" diqqΙ™tli olun, çünkΓΌ bu da iflas edΙ™ bilΙ™r.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Gəri dân: İstəmədiyiniz seçkilərinizdən geri dândərər.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *YenidΙ™n yΓΌklΙ™: BΓΌtΓΌn dΙ™yişikliklΙ™rinizdΙ™n geri dΓΆnΙ™rbaşdakΔ± bΓΆlmΙ™ "
-"cΙ™dvΙ™linΙ™ gΙ™lΙ™r.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Sehirbaz: BΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™yi bir sehirbaz edΙ™r. TΙ™crΓΌbΙ™sizisΙ™niz bunu "
-"seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Floppy-dΙ™n bΙ™rpa et: BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini Ι™vvΙ™llΙ™r flopy-yΙ™ qeydetdiniz isΙ™, "
-"bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini bΙ™rpa edin.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Floppy-yΙ™ qeyd et: Daha sonradan bΙ™rpa etmek üçünbilgilΙ™ri floppy-yΙ™ qeyd "
-"edin.\n"
-" Bu seΓ§ki şiddΙ™tlΙ™ tΓΆvsiyΙ™ edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Oldu: BΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™ bitdiyindΙ™, bunu seΓ§Ι™rΙ™kdΙ™yişikliklΙ™rinizi qeyd "
-"edin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"XΙ™bΙ™riniz olsun, istΙ™nilΙ™n seΓ§kiyΙ™ Tab ve Aşağı/YuxarΔ± oxlarΔ±nΔ± da işlΙ™dΙ™rΙ™k "
-"klaviaturadan idarΙ™ edΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"BΓΆlmΙ™ seΓ§ildiyi zaman bunlarΔ± işlΙ™dΙ™ bilΙ™rsiniz:\n"
-"\n"
-" *Ctrl-c yeni bΓΆlmΙ™ yaratmaq üçün (boş bΓΆlmΙ™ seΓ§ili olduğu zaman)\n"
-"\n"
-" *Ctrl-d bΓΆlmΙ™ni lΙ™ΔŸv etmΙ™k üçün\n"
-"\n"
-" *Ctrl-m bağlama nΓΆqtΙ™sini gΓΆstΙ™rmΙ™k üçün\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"ƏgΙ™r PPC kompΓΌterdΙ™ qurulum aparΔ±rsΔ±nΔ±zsa, Ι™n az 1 MBlΔ±q balaca bir HFC "
-"'bootstrap' bΓΆlmΙ™sini yaboot aΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yicisi üçün seΓ§mΙ™k istΙ™yΙ™cΙ™ksiniz.\n"
-"ƏgΙ™r daha Γ§ox yeriniz varsa ; mΙ™sΙ™lΙ™n 50 MB, onda bΓΌtΓΌn kernel vΙ™ ramdisk "
-"Ι™ksini tΙ™cili aΓ§Δ±lış hallarΔ± üçün saxlaya bilΙ™rsiniz."
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "ErmenicΙ™ (fonetik)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Yeni yaradΔ±lan bΓΌtΓΌn bΓΆlmΙ™lΙ™r ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™lidir\n"
-"(ΕŸΙ™killΙ™ndirmΙ™k yΙ™ni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu arada var olan hazΔ±r bΓΆlmΙ™lΙ™ri dΙ™ ΓΌstΓΌndΙ™kilΙ™ri silmΙ™k üçünyenidΙ™n "
-"ΕŸΙ™killΙ™ndirmΙ™k istΙ™ya\n"
-"bilΙ™rsiniz.\n"
-"Bunu istəyirsinizsə bu bâlmələri də seçməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bunu ağlΔ±nΔ±zda tutun ki var olan bΓΌtΓΌn bΓΆlmΙ™lΙ™ri ΕŸΙ™killΙ™ndirmΙ™k\n"
-"mΙ™cburi deyil.\n"
-"İşlΙ™tim sistΙ™mini Ι™mΙ™lΙ™ gΙ™tirΙ™n bΓΆlmΙ™lΙ™ri (yΙ™ni\n"
-"\"/\", \"usr\" vΙ™ ya \"var\"Δ± yenidΙ™n ΕŸΙ™killΙ™ndirmΙ™k üçün\n"
-"seçə bilərsiniz. Verilər olan \"home\"u məsələ toxunulmadan\n"
-"buraxa bilΙ™rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DiqqΙ™tli olun. ΕŸΙ™killΙ™ndirdiyiniz bΓΆlmΙ™lΙ™rdΙ™ki verilΙ™r\n"
-"geri gΙ™lmΙ™z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ΕžΙ™killΙ™ndirmΙ™yΙ™ hazΔ±r isΙ™niz \"Oldu\" dΓΌymΙ™sini tΔ±qlayΔ±n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bΓΆlmΙ™ seΓ§mΙ™k\n"
-"istΙ™yirsiniz isΙ™ \"LΙ™ΔŸv et\" dΓΌymΙ™sinΙ™ basΔ±n."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"Bu nΓΆqtΙ™dΙ™ Linuks Mandrakeni sabit diskinizdΙ™ haraya quracağınΔ±za\n"
-"qΙ™rar verΙ™cΙ™ksiniz. ƏgΙ™r diskiniz boş isΙ™ vΙ™ ya bir başqa sistem\n"
-"bΓΌtΓΌn yeri doldurmuş isΙ™, o zaman diskinizdΙ™ Linuks Mandrake üçün\n"
-"yer açmalısınız. Ona gârə də diski bâlmələndirməlisiniz.\n"
-"BΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™ Ι™sasΙ™n diskinizdΙ™ mΙ™ntiqi sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™r yaratmaqdan ibarΙ™tdir.\n"
-"\n"
-"ÜmumiyyΙ™tlΙ™ bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™nin tΙ™siri geri dΓΆnΓΌlmΙ™zdir.Ona gΓΆrΙ™ dΙ™\n"
-"bu iş Γ§ox gΙ™rgin vΙ™ yorucudur. ƏgΙ™r ΓΆzΓΌnΓΌzΙ™ inanmΔ±rsΔ±nΔ±z isΙ™ bu\n"
-"sehirbaz sizΙ™ yardΔ±m edΙ™r. Başlamadan Ι™vvΙ™l xahiş edirik Ι™l kitabΓ§anΔ±za\n"
-"baxΔ±n. VΙ™ bu iş üçün bir az vaxt ayΔ±rΔ±n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"SizΙ™ Ι™n az 2 bΓΆlmΙ™ lazΔ±mdΔ±r. Biri sistemin ΓΆzΓΌnΓΌ kâçürmΙ™si üçün\n"
-"DigΙ™ri isΙ™ uydurma yaddaş (ya da digΙ™r adΔ± ilΙ™ Swap) üçün.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ƏgΙ™r diskiniz onsuz da bΓΆlΓΌnmüş isΙ™ (Ι™vvΙ™lki sistemden ya da\n"
-"başqa bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™ vasitΙ™lΙ™ri ilΙ™ hazΔ±rlanmış) quruluşda\n"
-"sadΙ™cΙ™ olaraq o yerlΙ™ri yΓΌklΙ™mΙ™k üçün seΓ§in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ƏgΙ™r disk bΓΆlΓΌnmΙ™miş ise, yuxarΔ±dakΔ± sehirbazdan istifadΙ™ edΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
-"Sisteminizin quruluşundan asΔ±lΔ± olaraq mΓΌxtΙ™lif imkanlarΔ±nΔ±z var:\n"
-"\n"
-"* Bütün diski sil: Linuks Mandrake qurmaq üçün bütün diskinizin\n"
-" ΓΌzΙ™rindΙ™ki bΓΆlmΙ™lΙ™ri silΙ™r. Burada diqqΙ™tli olun.\n"
-" SildiklΙ™riniz Ι™sla geri gΙ™lmΙ™z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Windows bΓΆlmΙ™sindΙ™ki sahΙ™ni istifadΙ™ et: SisteminizdΙ™\n"
-" Microsoft Windows qurulu isΙ™ ve bΓΌtΓΌn diski Ι™hatΙ™ edir isΙ™\n"
-" Linuks Mandrake üçün bir yer ayırmalısınız. Bunun üçün\n"
-" ya bΓΌtΓΌn diski silmΙ™lisiniz (\"BΓΌtΓΌn diski sil\" bax ya da\n"
-" \" Usta modu\" tΓΆvsiyΙ™lΙ™ri) ya da yenidΙ™n bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™lisiniz.Bu iş heΓ§ "
-"bir mΙ™'lumat itkisi olmadan da edilΙ™ bilΙ™r.Bunun başqa adΔ±\n"
-" eyni kompΓΌterdΙ™ hΙ™m Linuks Mandrake hΙ™m dΙ™ Windows qurulu olmasΔ±dΔ±r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"t Bu seΓ§kiyΙ™ getmΙ™dΙ™n Ι™vvΙ™l bir şeyi başa düşmΙ™lisiniz ki, yenidΙ™n "
-"bâlmələndirmə ilə sizin Windows bâlməsi kiçiləcəkdir.\n"
-" YΙ™'ni Windows altΔ±nda daha az disk sahΙ™sinΙ™ malik olacaqsΔ±nΔ±z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Usta modu: ƏgΙ™r Ι™llΙ™ diski bΓΆlmΙ™k istΙ™sΙ™niz, bu modu seΓ§in. DiqqΙ™tli "
-"olun.\n"
-" Bu mod gΓΌΓ§lΓΌdΓΌr amma bir o qΙ™dΙ™r dΙ™ tΙ™hlΓΌkΙ™lidir. DiskinizdΙ™ki bΓΌtΓΌn "
-"bilgiyi asandlΔ±qla itirΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
-" Təcrübəsiz isəniz bunu seçməyin."
+msgid "Tape"
+msgstr "NΓΆv"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Bağlantınız başladılır..."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malayziya"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "İsveçcə (Fransız sırası)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools Ι™ksik ola bilΙ™r mi?)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+msgid "Webcam"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Δ°ndi, aΓ§Δ±lışda avtomatik olaraq başlamasΔ±nΔ± istΙ™diyiniz xidmΙ™tlΙ™ri \n"
-"seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu "
-"açıqlayan\n"
-"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"ƏgΙ™r kompΓΌterinizi bir verici olaraq istifadΙ™ edΙ™cΙ™ksΙ™niz bu addΔ±mda tam bir "
-"diqqΙ™t ayΔ±rmalΔ±sΔ±nΔ±z:\n"
-"mΓΌhtΙ™mΙ™ldir ki lazΔ±mi heΓ§ bir xidmΙ™ti başlatmaq istΙ™mΙ™zsiniz."
+msgid "Soundcard"
+msgstr "SΙ™s kartΔ±"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "SΙ™viyyΙ™ %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "LΓΌksemburq"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"YuxarΔ±da sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzdΙ™ tapΔ±lan Linuks bΓΆlmΙ™lΙ™ri sΔ±ralanΔ±b\n"
-"SehirbazΔ±n tΓΆvsiyΙ™lΙ™rinΙ™ uyun, onlar Γ§ox vaxt iΕŸΙ™ yarayΔ±r.\n"
-"ƏgΙ™r bunu istΙ™mΙ™sΙ™niz en azΔ±ndan kΓΆk bΓΆlmΙ™si (\"/\") seΓ§mΙ™lisiniz\n"
-"Çox kiçik bâlmə seçməyin. yoxsa çox proqram tə'minatı yükləyə bilməzsəniz.\n"
-"ƏgΙ™r verilΙ™rinizi başqa bΓΆlmΙ™dΙ™ tutmaq istΙ™yirsinizsΙ™, ondabir de \"/home\" "
-"bΓΆlmΙ™si dΙ™ yaratmalΔ±sΔ±nΔ±z (birdΙ™n Γ§ox Linuks\n"
-"bΓΆlmΙ™niz var isΙ™).\n"
-"\n"
-"\n"
-"XΙ™bΙ™riniz olsun, hΙ™r bΓΆlmΙ™ aşağıdakΔ± kimi sΔ±ralanΔ±b: \"Ad\", \"HΙ™cm\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ad\" belΙ™ kodlanΔ±b: \"sΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆvΓΌ\", \"sΓΌrΓΌcΓΌ mΓΆmrΙ™si\",\n"
-"\"bΓΆlmΙ™ nΓΆmrΙ™si\" (mΙ™sΙ™lΙ™n \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"SΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆvΓΌ\" Ι™gΙ™r sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌz IDE sΓΌrΓΌcΓΌdΓΌrsΙ™ \"hd\"dirvΙ™ SCSI sΓΌrΓΌcΓΌ isΙ™ "
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"SΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆmrΙ™si\" hΙ™miΕŸΙ™ \"hd\" vΙ™ ya \"sd\"dΙ™n sonrakΔ± rΙ™qΙ™mdir.IDE "
-"sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™r üçün:\n"
-"\n"
-"*\"a\" yΙ™ni \"birinci IDE idarΙ™cisindΙ™ ali sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
-"\n"
-"*\"b\" yΙ™ni \"birinci IDE idarΙ™cisindΙ™ kΓΆlΙ™ sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
-"\n"
-"*\"c\" yΙ™ni \"ikinci IDE idarΙ™cisindΙ™ ali sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
-"\n"
-"*\"d\" yΙ™ni \"ikinci IDE idarΙ™cisindΙ™ kΓΆlΙ™ sΓΌrΓΌcΓΌ\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™rindΙ™ \"a\" nΔ±n mΙ™nasΔ± \"birinci sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
-"\"b\"nin mΙ™nasΔ± \"ikinci sΓΌrΓΌcΓΌ\"dΓΌr vs..."
+msgid "Iran"
+msgstr "Δ°raq"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+msgid "Bus"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
+msgid "Iraq"
+msgstr "Δ°raq"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "%s quğusunda dΙ™yΙ™sΙ™n bir LAN ΓΌnvan Γ§axışmasΔ± tapΔ±ldΔ±!\n"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Quraşdırılır..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "QuraşdΔ±rma artΔ±q qurtarΔ±bdΔ±r vΙ™ fΙ™aliyyΙ™tdΙ™dir."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Bir xΙ™ta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradΔ±lacağı hΓΆkmlΓΌ bir sΓΌrΓΌcΓΌ "
-"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s faylΔ± oxunurkan xΙ™ta oldu"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Parol (tΙ™krar)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
-"Bu saxlanmış paketlΙ™r seΓ§kisini işlΙ™tmΙ™k üçün qurulumu ``linux "
-"defcfg=floppy''ilΙ™ başladΔ±n."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Bu floppi FAT ΕŸΙ™klindΙ™ deyildir"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ FAT ΕŸΙ™killΙ™ndirilmiş bir disket taxΔ±n"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP ΓΌnvanΔ±"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NΔ°S domeyni olmadan translasiya işlΙ™dilΙ™ bilmΙ™z"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Bâyüklüklərini seçin"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Xeyr"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "BΙ™li"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-"bu vericiləri seçdiniz: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"bu vericilΙ™r Ι™sasΙ™n fΙ™allaşdΔ±rΔ±lΔ±r. OnlarΔ±n heΓ§ bir tΙ™hlΓΌkΙ™sizlik\n"
-"problemlΙ™ri yoxdur, amma bΙ™'zi xΙ™talar tapΔ±la bilΙ™r. BelΙ™ olsa, mΓΌmΓΌkΓΌn olan "
-"Ι™n yaxΔ±n zamanda gΓΌncΙ™llΙ™mΙ™lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu vericilΙ™ri qurmaq istΙ™yirsiniz?\n"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™ yarat"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "SILO Qurulumu"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ fΙ™allaşdΔ±rΔ±lΔ±r"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li nΓΆvΓΌ: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX bΓΆlmΙ™ sehirbazΔ± bu yolu tapdΔ±:"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "ArtΔ±q bΓΆlmΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™ bilmΙ™z"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Δ°ndi %s sabit diskinizi bΓΆlmΙ™lΙ™ndirΙ™ bilΙ™rsiniz\n"
-"İşinizi bitirdiyinizdΙ™ `w' ilΙ™ qeyd etmΙ™yi unutmayΔ±n"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk istifadΙ™ et"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "HazΔ±rkΔ± disk bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™si"
+msgid "Current user"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini qΙ™bul et"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"%s bΓΆlΓΌmΙ™sinin bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ dΙ™yişdirildikdΙ™n sonra bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn "
-"mΙ™'lumatlar silinΙ™cΙ™kdir"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
-"Sizin birdΙ™n Γ§ox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansΔ±nΔ± istifadΙ™ "
-"edΙ™cΙ™ksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "BΓΌtΓΌn diski sil"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "FAT bΓΆlmΙ™si yoxdur ya da loopback üçün lazΔ±mi yer buraxΔ±lmayΔ±b"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ dΙ™yişdirilmΙ™si bacarΔ±lmadΔ±: %s"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Quyana"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Fat fayl sistemi uclarΔ± hesaplanΔ±r"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ dΙ™yişdirilir"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Modulu Γ§Δ±xart"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "bΓΆlmΙ™ %s"
+msgid "Password"
+msgstr "Parol"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "HansΔ± sektora daşımaq istΙ™yirsiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"DİQQƏT!\n"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
"\n"
-"DrakX \"Windows\" disk bΓΆlmΙ™nizin bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌnΓΌ dΙ™yişdirΙ™cΙ™k. Bu iş \n"
-"tehlΓΌkΙ™li ola bilΙ™r. Aşina deyil isΙ™niz qurulumdan Γ§Δ±xΔ±n vΙ™ \"Windows\" \n"
-"altΔ±nda \"Scandisk\" (lazΔ±m gΙ™lΙ™rsΙ™ \"defrag\" da) proqramΔ±nΔ± Γ§alışdΔ±rΔ±n. "
-"ArdΔ±ndan quruluma \n"
-"davam edin. VerilΙ™rinizin yedΙ™yini almağı da unutmayΔ±n!"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
msgstr ""
-"Sizin Windows bΓΆlΓΌmΓΌ Γ§ox dağınΔ±qdΔ±r. Daxiş edirik, Ι™vvΙ™lcΙ™ birlΙ™ΕŸdirin "
-"(defraq)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Windows bΓΆlmΙ™sindΙ™ki boş sahΙ™ni işlΙ™t"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr ""
-"FAT tΙ™dqiqatΓ§Δ±mΔ±z sizin bΓΆlΓΌmlΙ™ri işlΙ™dΙ™ bilmir,\n"
-"bu xΙ™ta oldu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "HansΔ± bΓΆlmΙ™nin bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌnΓΌ dΙ™yişdirΙ™cΙ™ksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Windows bΓΆlmΙ™sindΙ™ki boş sahΙ™ni işlΙ™t"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "FAT bΓΆlmΙ™si yoxdur ya da loopback üçün lazΔ±mi yer buraxΔ±lmayΔ±b"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap sahΙ™si bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "KΓΆk (root) bΓΆlmΙ™si bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Bâyüklüklərini seçin"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansΔ± disk bΓΆlmΙ™sini istifadΙ™ edΙ™cΙ™ksiniz?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback üçün Windows bΓΆlmΙ™sini işlΙ™t"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li qurtarΔ±lmağa Γ§alışılΔ±r"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Var olan bΓΆlmΙ™lΙ™ri işlΙ™dimmi"
+msgid "Root"
+msgstr "KΓΆk"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™lΙ™r üçün boş sahΙ™ yoxdur"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "ƏlavΙ™ etmΙ™k üçün mΓΆvcud bir RAID seΓ§in"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Boş sahΙ™ni istifadΙ™ et"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Bir swap sahΙ™sinΙ™ ehtiyacΔ±nΔ±z var"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "TΓΌrkcΙ™ (mΓΌasir \"Q\" klaviatura)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+msgid "Lilo message not found"
msgstr ""
-"Bir swap sahΙ™niz yoxdur\n"
-"Davam edim?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"Bir root disk bΓΆlΓΌmΓΌna ehtiyacΔ±nΔ±z var.\n"
-"Bunun üçün istΙ™r mΓΆvcud bir disk bΓΆlΓΌmΓΌ ΓΌzΙ™rina tΔ±qlayΔ±n, \n"
-"ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"
-"NΓΆqtΙ™si\"nΙ™ gΙ™lin va burayΔ± '/' olaraq dΙ™yişdirin."
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n"
+"/boot-da avtomatik Γ§Ι™kirdΙ™k başlığı yaradΔ±lmasΔ±."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Sisteminizdaki bΙ™'zi avadanlΔ±qlar işlΙ™mΙ™si üçün dΓΌzgΓΌn sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™rΙ™ ehtiyac "
-"duyar.\n"
-"Bunun haqqΔ±nda %s dΙ™/a lazΔ±mi malumatlarΔ± tapa bilΙ™rsiniz"
+msgid "if needed"
+msgstr "lazΔ±m olarsa"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"TΙ™briklΙ™r, quruluş bitdi.\n"
-"Cdrom vΙ™ disketi Γ§Δ±xartdΔ±qtan sonra Enter'Ι™ basaraq kompΓΌterinizi \n"
-"yenidΙ™n başladΔ±n. Linuks Mandrake'nin bu buraxΔ±lışındakΔ± yamaqlar haqqΔ±nda \n"
-"mΙ™'lumat almaq üçün http://www.mandrakelinux.com ΓΌnvanΔ±ndan Errata'ya "
-"baxΔ±n.\n"
-"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş bilgiyi Linuks Mandrake \n"
-"Δ°stifadΙ™Γ§i Kitabcığında tapa bilΙ™rsiniz."
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Description:\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
"\n"
-"Warning\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a ΕŸΙ™bΙ™kΙ™. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -3238,3486 +857,5226 @@ msgstr ""
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "YardΔ±m"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ISA kartΔ±nΔ±z var isΙ™ sonrakΔ± ekrandakΔ± qiymΙ™tlΙ™r doğru olmalΔ±dΔ±r.\n"
+"\n"
+"PCMCIA kartΔ±nΔ±z var isΙ™ kartΔ±nΔ±zΔ±n irq vΙ™ ya io'sunu bilmΙ™lisiniz.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "yenidΙ™n quraşdΔ±r"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Qur"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "YenΙ™ dΙ™ davam edΙ™k?"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "PaketlΙ™r qurulurkΙ™n bir xΙ™ta oldu:"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Bu parol Γ§ox sadΙ™dir (en az %d xarakter boyunda olmalΔ±dΔ±r)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Klaviatura"
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "PaketlΙ™ri istΙ™rkΙ™n bir xΙ™ta oldu:"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP vΙ™kil verici"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Sistemi qur"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "TΙ™kcΙ™ bu gΓΌnΓΌnkΓΌnΓΌ gΓΆstΙ™r"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cd-Romu dΙ™yişdirin!\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
"\n"
-"\"%s\" adlΔ± Cd-Romu sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzΙ™ taxΔ±n vΙ™ OLDU'ya basΔ±n.\n"
-"ƏgΙ™r Cd-Rom Ι™linizdΙ™ deyilsΙ™ bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün Δ°MTΔ°NA ET'Ι™ basΔ±n."
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "RΙ™dd Et"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "QΙ™bul Et"
+msgid "Logs"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Ətraflı"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "HansΔ± nΓΆv kartΔ±nΔ±z var?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Ətraflı"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Xahiş edirik gΓΆzlΙ™yin, qurulum hazΔ±rlanΔ±r"
+msgid "Security"
+msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Qalan mΓΌddΙ™t"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "TΙ™xmini olaraq hesaplanΔ±r"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ümumi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Qurulur"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"BΓΌtΓΌn dΓΌnya \n"
+" D-Channel'lΙ™ xaric (kiralΔ±q xΙ™tlΙ™r)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "DisketΙ™ qeyd et"
+msgid "Notice"
+msgstr "NoVΔ°deo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ƏvvΙ™lki"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Avtomatik seçili paketləri gâstər"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bu paketi sistemdΙ™n Γ§Δ±xarda bilmΙ™zsiniz. YenilΙ™nmΙ™lidir"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "NΙ™cΙ™ bΓΆlmΙ™landirmΙ™ istΙ™yirsΙ™n?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Bu paket yenilΙ™nmΙ™lidir\n"
-"SistemdΙ™n Γ§Δ±xarmaq mΓΆvzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bu paketi sistemdΙ™n Γ§Δ±xarda bilmΙ™zsΔ±nΔ±z. ArtΔ±q qurulmuşdur."
+msgid "Interface"
+msgstr "Ara ΓΌz"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Bu lazΔ±mlΔ± bir paketdir, sistemdΙ™n Γ§Δ±xardΔ±la bilmΙ™z"
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™si"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "AşağıdakΔ± paketlΙ™r sistemdΙ™n silinΙ™cΙ™klΙ™r"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr "ismarΔ±clar"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "AşağıdakΔ± paketlΙ™r qurulacaqdΔ±r"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Verici"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Bu paketi seΓ§Ι™ bilmΙ™zsiniz, çünki qurmaq üçün yer Γ§atmΔ±r."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksika"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilir"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "ƏhΙ™miyyΙ™t: %s\n"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rvanda"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ: %d KB\n"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Heç %s ara üzü var?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Buraxılış: %s\n"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "İsveçrə"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ad: %s\n"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Bruney DarΓΌssΙ™lim"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "XΙ™talΔ± paket"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "DigΙ™r"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ümumi bâyüklük: %d / %d Mb"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "İnternet keçişini Qur..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveçcə"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "SonrakΔ± ->"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danimarka dili"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Fərdi paket seçkisi"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"AΓ§Δ±lışda XFree vΙ™ konsolda numlock dΓΌymΙ™sini\n"
+"avtomatik olaraq aç."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr "Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-"Sizin sisteminizin qaynaqlarΔ± Γ§atışmΔ±r. Qurulum Ι™rzindΙ™ problem yaşaya "
-"bilΙ™rsiniz\n"
-"Bu baş verΙ™rsΙ™ mΙ™tn aracΔ±lığı ilΙ™ qurulumu sΔ±namalΔ±sΔ±nΔ±z. Bunun üçün "
-"dΙ™CDROMdan başlatdığınΔ±z zaman,\n"
-" 'F1'Ι™ basΔ±n vΙ™ 'text' yazaraq enter'Ι™ basΔ±n."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid "Processors"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Avtomatlaşdırılmış"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "BolqarΔ±stan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Bağlı deyil"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "TΙ™krarla"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard vΙ™ Jan Mayen AdalarΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Avtomatik qurulum disketi hazırlanması seçilərsə,\n"
-"bΓΌtΓΌn sabit disk mΙ™'lumatΔ± daxil edilΙ™cΙ™kdir!!\n"
-"(yΙ™'ni başqa sistemi dΙ™ qura bilmΙ™k üçün).\n"
-"\n"
-"Bu qurulumu takrar etmΙ™k istΙ™yΙ™ bilΙ™rsiniz axΔ±.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazΔ±rlanΔ±r"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "KΓΆk"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"BΙ™'zi bΓΆlmΙ™lΙ™r bitdi.\n"
-"\n"
-"HΙ™qiqΙ™tΙ™n dΙ™ Γ§Δ±xmaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB verici IP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazΔ±rlanΔ±r"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ boş bir disket yerlΙ™ΕŸdirin"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΓΌn bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li diskΙ™ yazΔ±lacaq!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Siz Open FΔ°rmware aΓ§Δ±lış avadanlığınΔ±zΔ± aΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yicisini\n"
-"fΙ™allaşdΔ±rmaq üçün dΙ™yişdirmΙ™li ola bilΙ™rsiniz. Əmr-SeΓ§Ι™nΙ™k-O-F dΓΌymΙ™lΙ™rini\n"
-" yenidΙ™n başlarkΙ™n basΔ±n vΙ™ bunlarΔ± girin:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Sonra da bunlarΔ± yazΔ±n: shut-down\n"
-"Bir sonrakΔ± başlanğıcda aΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yicisi sΙ™tirini gΓΆrmΙ™lisiniz."
+"XΓΌsusi bir aΓ§Δ±lış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yΓΌklΙ™yiciyΙ™ "
+"lΓΌzΓΌm\n"
+"olmadan aΓ§Δ±lmasΔ±na imkan verΙ™r. ƏgΙ™ sisteminizΙ™ lilo (ya da grub) "
+"qurmayacaqsanΔ±z,\n"
+"ya da başqa bir Ι™mΙ™liyyat sistemi liloyu silΙ™rsa ya da lilo "
+"avadanlığınΔ±zlaişlΙ™mΙ™zsΙ™\n"
+"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
+"rΙ™smini\n"
+"istifadΙ™ edΙ™rΙ™k dΙ™ bu disket yaradΔ±la bilΙ™r.\n"
+"AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq istΙ™yirsiniz?\n"
+"AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq istΙ™yirsinizsΙ™, birinci disket sΓΌrΓΌcΓΌyΙ™disklet "
+"yerlΙ™ΕŸdirin\n"
+"vΙ™ \"OLDU\" basΔ±n.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "AΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yicisi qurulumu iflas etdi. XΙ™ta:"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Sistem yΓΌklΙ™yicini qur"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Yeri"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "monthly"
msgstr ""
-"aboot qurulumunda xata, \n"
-"ilk disk bΓΆlmΙ™sini yox etsΙ™ belΙ™ yenΙ™ dΙ™ qurulmasΔ±nΔ± istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Module name"
+msgstr "Modul adΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Açılışda başladılır"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgid "Use Incremental Backups"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "AΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yici hazΔ±rlanΔ±r"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Elsalvador"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS sahΙ™si"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "TanΔ±tma"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li qurtarΔ±lmağa cΙ™hd edilir"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "TΙ™kmillΙ™ΕŸdirmΙ™ işi başlaya bilmir !!!\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS sahΙ™si"
+msgid "Name: "
+msgstr "Ad: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milyon rΙ™ng (24 bits)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ dΙ™yişdirilir"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabel bağlantısı"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS istifadΙ™ et"
+msgid "User"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Verici"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™linizi oxuya bilmirΙ™m, dΙ™yΙ™sΙ™n biraz xarab olub:-(\n"
+"Xarab olmuş bolmΙ™lΙ™ri dΓΌzΙ™ltmΙ™yΙ™ Γ§alışacam.\n"
+"Amma bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar itΙ™cΙ™kdir.\n"
+"Başqa bir yol isΙ™ DrakXin bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™llΙ™rini yoxlamasΔ±nΔ± "
+"passivlΙ™ΕŸdirmΙ™kdir.\n"
+"(xΙ™ta %s)\n"
+"\n"
+"BΓΌtΓΌn bΓΆlmΙ™lΙ™ri itirmΙ™k istΙ™yirsiniz?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "TanΔ±tma"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Γ‡ap Edici Ev sahibi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Ad: "
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid iflas etdi"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "DΓΌymΙ™ 3 emulyasiyasΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Fayla qeyd et"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "TanΔ±tma"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Δ°srail (Fonetik)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parol Γ§ox sadΙ™dir (en az %d xarakter boyunda olmalΔ±dΔ±r)"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr ""
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Parolsuz"
+msgid "edit"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root parolunu qur"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefon nΓΆmrΙ™si"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "avadanlΔ±q"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem modu"
+msgid ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "QapΔ±"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama ifadΙ™lΙ™rini işlΙ™t"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Δ°stifadΙ™ edilΙ™cΙ™k AΓ§Δ±lış idarΙ™cisi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "KΓΆk"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+msgstr ""
+"DΓΌzgΓΌn mkbootdisk aparΔ±la bilmir: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "passivlΙ™ΕŸdir"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Avropa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "FΙ™al"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Sabit disk seçkisi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik"
+msgid "Copying %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikan RespublikasΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svaziland"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌ"
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "X ilΙ™ AΓ§Δ±lış"
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+"Linuks Mandrakeni yΓΌklΙ™mak üçün sΓΌrΓΌcΓΌyΓΌ seΓ§in.\n"
+"DiqqΙ™tli olun, sΓΌrΓΌcΓΌdΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar silinΙ™cΙ™k\n"
+"vΙ™ geri gΙ™lmΙ™yΙ™cΙ™k."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
+msgid " on parallel port \\#%s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartΔ±"
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "%c ve %c duymeleri ile isΔ±qlandΔ±rΔ±lmΔ±s girisleri sece bilersiniz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "MΙ™ntiqi ciltlΙ™ri birinci olaraq sil\n"
+
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Başqa var?"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Δ°nternet imkanΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "SΙ™s kartΔ±"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "XidmΙ™tlΙ™r fΙ™allaşdΔ±rΔ±lΔ±r..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Γ‡ap Edici"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Siçan"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Onsuz da bağlama nΓΆqtΙ™si %s olan bir bΓΆlmΙ™ var\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
+msgstr ""
+"Bu nΓΆqtΙ™dΙ™ Linuks Mandrakeni sabit diskinizdΙ™ haraya quracağınΔ±za\n"
+"qΙ™rar verΙ™cΙ™ksiniz. ƏgΙ™r diskiniz boş isΙ™ vΙ™ ya bir başqa sistem\n"
+"bΓΌtΓΌn yeri doldurmuş isΙ™, o zaman diskinizdΙ™ Linuks Mandrake üçün\n"
+"yer açmalısınız. Ona gârə də diski bâlmələndirməlisiniz.\n"
+"BΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™ Ι™sasΙ™n diskinizdΙ™ mΙ™ntiqi sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™r yaratmaqdan ibarΙ™tdir.\n"
+"\n"
+"ÜmumiyyΙ™tlΙ™ bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™nin tΙ™siri geri dΓΆnΓΌlmΙ™zdir.Ona gΓΆrΙ™ dΙ™\n"
+"bu iş Γ§ox gΙ™rgin vΙ™ yorucudur. ƏgΙ™r ΓΆzΓΌnΓΌzΙ™ inanmΔ±rsΔ±nΔ±z isΙ™ bu\n"
+"sehirbaz sizΙ™ yardΔ±m edΙ™r. Başlamadan Ι™vvΙ™l xahiş edirik Ι™l kitabΓ§anΔ±za\n"
+"baxΔ±n. VΙ™ bu iş üçün bir az vaxt ayΔ±rΔ±n.\n"
+"\n"
+"\n"
+"SizΙ™ Ι™n az 2 bΓΆlmΙ™ lazΔ±mdΔ±r. Biri sistemin ΓΆzΓΌnΓΌ kâçürmΙ™si üçün\n"
+"DigΙ™ri isΙ™ uydurma yaddaş (ya da digΙ™r adΔ± ilΙ™ Swap) üçün.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ƏgΙ™r diskiniz onsuz da bΓΆlΓΌnmüş isΙ™ (Ι™vvΙ™lki sistemden ya da\n"
+"başqa bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™ vasitΙ™lΙ™ri ilΙ™ hazΔ±rlanmış) quruluşda\n"
+"sadΙ™cΙ™ olaraq o yerlΙ™ri yΓΌklΙ™mΙ™k üçün seΓ§in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ƏgΙ™r disk bΓΆlΓΌnmΙ™miş ise, yuxarΔ±dakΔ± sehirbazdan istifadΙ™ edΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
+"Sisteminizin quruluşundan asΔ±lΔ± olaraq mΓΌxtΙ™lif imkanlarΔ±nΔ±z var:\n"
+"\n"
+"* Bütün diski sil: Linuks Mandrake qurmaq üçün bütün diskinizin\n"
+" ΓΌzΙ™rindΙ™ki bΓΆlmΙ™lΙ™ri silΙ™r. Burada diqqΙ™tli olun.\n"
+" SildiklΙ™riniz Ι™sla geri gΙ™lmΙ™z.\n"
+"\n"
+"\n"
+"* Windows bΓΆlmΙ™sindΙ™ki sahΙ™ni istifadΙ™ et: SisteminizdΙ™\n"
+" Microsoft Windows qurulu isΙ™ ve bΓΌtΓΌn diski Ι™hatΙ™ edir isΙ™\n"
+" Linuks Mandrake üçün bir yer ayırmalısınız. Bunun üçün\n"
+" ya bΓΌtΓΌn diski silmΙ™lisiniz (\"BΓΌtΓΌn diski sil\" bax ya da\n"
+" \" Usta modu\" tΓΆvsiyΙ™lΙ™ri) ya da yenidΙ™n bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™lisiniz.Bu iş heΓ§ "
+"bir mΙ™'lumat itkisi olmadan da edilΙ™ bilΙ™r.Bunun başqa adΔ±\n"
+" eyni kompΓΌterdΙ™ hΙ™m Linuks Mandrake hΙ™m dΙ™ Windows qurulu olmasΔ±dΔ±r.\n"
+"\n"
+"\n"
+"t Bu seΓ§kiyΙ™ getmΙ™dΙ™n Ι™vvΙ™l bir şeyi başa düşmΙ™lisiniz ki, yenidΙ™n "
+"bâlmələndirmə ilə sizin Windows bâlməsi kiçiləcəkdir.\n"
+" YΙ™'ni Windows altΔ±nda daha az disk sahΙ™sinΙ™ malik olacaqsΔ±nΔ±z.\n"
+"\n"
+"\n"
+"* Usta modu: ƏgΙ™r Ι™llΙ™ diski bΓΆlmΙ™k istΙ™sΙ™niz, bu modu seΓ§in. DiqqΙ™tli "
+"olun.\n"
+" Bu mod gΓΌΓ§lΓΌdΓΌr amma bir o qΙ™dΙ™r dΙ™ tΙ™hlΓΌkΙ™lidir. DiskinizdΙ™ki bΓΌtΓΌn "
+"bilgiyi asandlΔ±qla itirΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
+" Təcrübəsiz isəniz bunu seçməyin."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vaxt Dilimi"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrayna"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "TanΔ±tma"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klaviatura"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Xarici ISDN kart"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "MΓΌndΙ™ricat"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgid " / Region"
+msgstr "Reyunion"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "AvadanlΔ±q saatΔ±nΔ±z GMT-yΙ™ gΓΆra quruludur mu?"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edici vasitΙ™sinΙ™ gΓΆndΙ™rildi.\n"
+"Γ‡ap edicinin işlΙ™mΙ™si üçün bir az vaxt keΓ§Ι™r.\n"
+"Γ‡ap vΙ™ziyyΙ™ti:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"DΓΌz mΓΌ işlΙ™yir?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Sisteminiz hansΔ± mΙ™qsΙ™dlΙ™ istifadΙ™ edilΙ™cΙ™k?"
+msgid "daily"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Bir Γ§ap edici qurmaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Fork edilΙ™ bilmir: %s"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Δ°zlandiya dili"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
+msgid "kernel version"
+msgstr "Γ§Ι™yirdΙ™k buraxΔ±lışı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Paketleri almaq üçün bir Ι™ks ΓΌnvanΔ± seΓ§in"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Doğrudur?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ boş bir disket yerlΙ™ΕŸdirin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ bir disket taxΔ±n"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Avtomatik yoxla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-"%s paketi qurulur\n"
-"%d%%"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Qurulum hazΔ±rlanΔ±r"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "NΔ°S domeyni olmadan translasiya işlΙ™dilΙ™ bilmΙ™z"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlΔ± Cd-Rom"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"AşağıdakΔ± siyahΔ±dakΔ± bΓΌtΓΌn CD'lΙ™rΙ™ sahib isΙ™niz, OLDU'ya basΔ±n.\n"
-"CD'lərin heç birinə sahib deyilsəniz, İMTİNA ET'ə basın.\n"
-"CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "
-"basΔ±n."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "HamΔ±sΔ±"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "\"Windows\"u sil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
msgstr ""
+"X Font Vericisini aΓ§Δ±lışda iΕŸΙ™ salar (Bu, XFree icrasΔ± üçün mΙ™cburidir)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Seçili bâyüklük var olandan daha bâyükdür"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madaqaskar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ bir disket taxΔ±n"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "DisketdΙ™n geri Γ§ağır"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem modu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "aboot istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "DisketΙ™ qeyd et"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "DisketdΙ™n geri Γ§ağır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "Seçənəklər"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Parol"
+
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+msgid "%d minutes"
msgstr ""
-"SisteminizdΙ™ qurulum ya da gΓΌncΙ™llΙ™mΙ™ üçün lazΔ±mi boş yer yoxdur(%d > %d)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "MΓΆvcud olan paketlΙ™r axtarΔ±lΔ±r."
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Ekran kartΔ±: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "GΓΌncΙ™llΙ™nΙ™cΙ™k paketlar tapΔ±lΔ±r"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Bu paketi sistemdΙ™n Γ§Δ±xarda bilmΙ™zsΔ±nΔ±z. ArtΔ±q qurulmuşdur."
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree quraşdırılması"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "MΓΆvcud olan paketlΙ™r axtarΔ±lΔ±r."
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Qurulumu bitirmΙ™k üçün lazΔ±mi sahΙ™ yoxdur, xahiş edirik Ι™lavΙ™ edin"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "FransΔ±z PoloneziyasΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "XΙ™talΔ± bloklar sΔ±nansΔ±nmΔ±?"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "OKI 4w vΙ™ uyğun Windows Γ§ap edicilΙ™rini dΙ™stΙ™klΙ™."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™cΙ™k disk bΓΆlmΙ™lΙ™rini seΓ§in"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "ALSA sΙ™s sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"BΓΆlmΙ™ cΙ™vΙ™lindΙ™ki dΙ™yişikliklΙ™rin daxil olmasΔ± üçün kompΓΌterinizi yenidΙ™n "
-"başlatmalısınız."
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "%s kartΔ± (%s) üçün sΓΌrΓΌcΓΌ yΓΌklΙ™nir"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™lΙ™rini seΓ§in"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Databeyz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™lΙ™ri üçün bΓΆlmΙ™lΙ™r daranΔ±r"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrayna dili"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "uyğun bΓΆlmΙ™ tapΔ±lmadΔ±"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE qapΔ±larΔ± qurulur"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ bir disket taxΔ±n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±lmadΔ±"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "\"Windows\"u sil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "DΓΌymΙ™ 3 emulyasiyasΔ±"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "DΓΌymΙ™ 2 emulyasiyasΔ±"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"LILO (Linuks YΓΌklΙ™yici) vΙ™ Grub aΓ§Δ±lış sistem yΓΌklΙ™yicilΙ™ridir: sistemi "
+"Linuks\n"
+"ya da kompΓΌterinizdΙ™ olan başqa bir Ι™mΙ™liyyatiyle aΓ§a bilΙ™rlΙ™r.\n"
+"ƏsasΙ™n bu digΙ™r Ι™mΙ™liyyat sistemlΙ™ri doğru bir ΕŸΙ™kilde tΙ™sbit edilib "
+"açılışa\n"
+"qurula bilΙ™rlΙ™r. ƏgΙ™r bir problem olarsa, buradan Ι™llΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™ "
+"bilΙ™rlΙ™r.\n"
+"ParametrlΙ™r mΓΆvzusunda diqqΙ™tli olun."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "DΓΌymΙ™ emulyasiyasΔ±"
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem modu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"NetWare Γ§ap edicidΙ™n yekun almaq üçün, NetWare vericisinin adΔ± vΙ™ Γ§ap "
+"edici \n"
+"nΓΆvbΙ™si adΔ± ilΙ™ istifadΙ™Γ§i adΔ± va parolu verilmΙ™lidir."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
+msgid "Append"
+msgstr "Sonuna Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Siçan Qapısı"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Parollar uyğun gΙ™lmir"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "GΓΌncΙ™llΙ™mΙ™"
+#, c-format
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Avtomatik qurulum disketi hazırlanması seçilərsə,\n"
+"bΓΌtΓΌn sabit disk mΙ™'lumatΔ± daxil edilΙ™cΙ™kdir!!\n"
+"(yΙ™'ni başqa sistemi dΙ™ qura bilmΙ™k üçün).\n"
+"\n"
+"Bu qurulumu takrar etmΙ™k istΙ™yΙ™ bilΙ™rsiniz axΔ±.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa gΓΌncΙ™llΙ™mΙ™midir?"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ Γ‡ap Edicisi (soket) "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Qurulum/GΓΌncΙ™llΙ™mΙ™"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Sizi Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™yΙ™ bağlayacaq adapteri seΓ§in"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "BΓΌtΓΌn mΓΆvcud klaviaturalarΔ±n siyahΔ±sΔ±"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Γ‡Δ±x"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenziya sΓΆzlΙ™ΕŸmΙ™si"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Bir xΙ™ta oldu"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal Ι™saslΔ±"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> irΙ™li/geri | <Boşluq> işarΙ™tlΙ™ | <F12> sonrakΔ± ekran"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Bu istifadΙ™Γ§i adΔ± artΔ±q vardΔ±r"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "DigΙ™r sistemlΙ™r (windows...)"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket sΓΌrΓΌcΓΌ yoxdur"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s SisteminΙ™ XoşgΙ™lmişsiniz"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazΔ±rlanΔ±r"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"BΙ™zi paketlΙ™r doğru olaraq qurulumu bitirmΙ™di.\n"
-"cdrom sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌz ya da cdromunuz dΓΌzgΓΌn işlΙ™mir.\n"
-"ƏvvΙ™ldΙ™n Linuks qurulu bir sistemdΙ™ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
-"istifadΙ™ edΙ™rΙ™k Cd-Rom'u yoxlayΔ±n.\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s bağlama nΓΆqtΙ™sini Γ§oxalt"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somali"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Bir xΙ™ta oldu, fΙ™qΙ™t necΙ™ dΓΌzΙ™ldilΙ™cΙ™yini bilmirΙ™m.\n"
-"Davam edin, riski sizΙ™ aitdir!"
+"Biz dΓΆrdΓΌncΓΌ sΙ™viyyΙ™ haqlarΔ±nΔ± verdik vΙ™ sistem xarici bağlantΔ±lara qarşı "
+"tamamilΙ™ qapalΔ±dΔ±r.\n"
+"TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™si indi Ι™n ΓΌstdΙ™dir."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Xahiş edirik gΓΆzlΙ™yin"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaraqua"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Oldu"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Yeni Kaledoniya"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Qurtar"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Avropa (EDSS1)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgid "Video mode"
+msgstr "Ekran modu"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Xahiş edirik tΙ™krar sΔ±nayΔ±n"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Ətraflı"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "TΙ™kmillΙ™ΕŸdir"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "MB cinsindΙ™n bΓΆyΓΌklΓΌk: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "ƏlavΙ™ et"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li nΓΆvΓΌ: %s\n"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "TanΔ±tma"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Amerikan (US) klaviaturasΔ±"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "DΓΌymΙ™ emulyasiyasΔ±"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Fayla qeyd et"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgid "Halt bug"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelo"
#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Estoniya dili"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Xahiş edirik gΓΆzlΙ™yin"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Bağlantı nâvü:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibiya"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Databeyz"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilmiş RAID md%d-yΙ™ disk bΓΆlmΙ™si Ι™lavΙ™ edilΙ™ bilinmΙ™di"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Sizin kartΔ±nΔ±zΔ±n 3D sΓΌr'Ι™tlΙ™ndirmΙ™ dΙ™stΙ™yi ola bilΙ™r, amma sadecΙ™ olaraq "
+"XFree %s\n"
+"ilΙ™ dΓΌzgΓΌn işlΙ™yΙ™r.\n"
+"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR.\n"
+"Sizin kartΔ±nΔ±za XFree %s tΙ™rΙ™findΙ™n dΙ™stΙ™k verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
+"bir seçki olar."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latΔ±n/kiril)"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Xahiş edirik gΓΆzlΙ™yin, qurulum hazΔ±rlanΔ±r"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturasΔ± (beynΙ™lmilΙ™l)"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturasΔ±"
+msgid "hourly"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Δ°ngiliz (UK) klaviaturasΔ±"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrayna dili"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "TΓΌrkcΙ™ (mΓΌasir \"Q\" klaviatura)"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antiq vΙ™ Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "TΓΌrkcΙ™ (Ι™nΙ™nΙ™vi \"F\" klaviatura)"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Δ°spanca"
+
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Thai klaviatura"
+msgid "Start"
+msgstr "Hal:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai klaviatura"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "ErmenicΙ™ (yazΔ± maşınΔ±)"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Γ‡ap Edicini Qur"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normal modem tΙ™sbiti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "AzΙ™rbaycanca (kiril)"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakca (QWERTY)"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakca (QWERTZ)"
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "SlovencΙ™"
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "İsveçcə"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "AΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yici quruluşu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "KΓΆk (root) bΓΆlmΙ™si bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ (Mb): "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusca"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Bu lazΔ±mlΔ± bir paketdir, sistemdΙ™n Γ§Δ±xardΔ±la bilmΙ™z"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) verici adlarΔ±nΔ± IP ΓΌnvanlarΔ±na Γ§evirΙ™n\n"
+"SahΙ™ AdΔ± Vericisidir(DNS)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "FransΔ±zca (Kanada/Quebec)"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "BağlantΔ±nΔ± KΙ™s..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuqalca"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Lusiya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "QapΔ±"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTZ sΔ±rasΔ±)"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTY sΔ±rasΔ±)"
+msgid "level"
+msgstr "sΙ™viyyΙ™"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveçcə"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandiya dili"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "AzΙ™rbaycanca (kiril)"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Rezolyusiya və rəng dərinliyini seçin"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "3 dΓΌymΙ™ emulasiyasΔ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoniya dili"
+msgid "Mount"
+msgstr "Bağla"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazΔ±rlanΔ±r"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Sistemi qur"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "text box height"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Yeri"
+msgid "State"
+msgstr "Hal:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "%s avadanlığında medya olduğundan Ι™min olun"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "BirdΙ™n artΔ±q profilΙ™ icazΙ™ ver"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvaniya dili AZERTY (kΓΆhnΙ™)"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Yeri"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "LatΔ±n Amerika dili"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mavritaniya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreya klaviaturasΔ±"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Yaponca 106 dΓΌymΙ™li"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "BΓΌtΓΌn birinci bΓΆlmΙ™lΙ™r istifadΙ™dΙ™dir"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Δ°talyanca"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Bu edildikdΙ™n sonra XdΙ™n Γ§Δ±xmağınΔ±zΔ± tΓΆvsiyyΙ™ edirik, yoxsa\n"
+"verici adΔ± xΙ™sarΙ™tlΙ™ri meydana gΙ™lΙ™ bilΙ™r."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Δ°zlandiya dili"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Texniki avadanlığın aΓ§Δ±lışda avtomatik tΙ™sbiti vΙ™ qurulmasΔ±."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Farsca"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE qapΔ±larΔ± qurulur"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Monitor qurulmayΔ±b"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Siçan qurğuları"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Δ°srail (Fonetik)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokos AdasΔ±"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlan"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Δ°srail"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Yeni qurğularΔ±n fΙ™allaşmağı üçün sistemi yenidΙ™n başlatmalΔ±sΔ±nΔ±z"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "XΔ±rvatca"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Δ°XM telefon nΓΆmrΙ™si"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Ev sahibi adΔ±"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ErmΙ™nistan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fici"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Δ°kinci disket sΓΌrΓΌcΓΌ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "GΓΌrcΓΌ dili (\"LatΔ±n\" sΔ±rasΔ±)"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "GΓΌrcΓΌ dili (\"Rus\" sΔ±rasΔ±)"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "FransΔ±zca"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Disket sΓΌrΓΌcΓΌyΙ™ bir disket yerlΙ™ΕŸdirin\n"
+"Bu disketdΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar yox olacaqdΔ±r"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "FincΙ™"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Δ°spanca"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniya dili"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "%d saniyΙ™ sonra Γ§Δ±xΔ±lacaq"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveçcə)"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "No password"
+msgstr "Parolsuz"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danimarka dili"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeriya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li qurtarΔ±lmağa Γ§alışılΔ±r"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+"Soket Γ§ap edicidΙ™n yekun almaq üçün, Γ§ap edicinin ev sahibi adΔ±nΔ± ve "
+"mΓΌmkΓΌnsΙ™, qapΔ±sΔ±nΔ±n nΓΆmrΙ™sini vermΙ™lisiniz."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almanca (ΓΆlΓΌ dΓΌymΙ™lΙ™r olmasΔ±n)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Sabit disk seçkisi"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusca"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Γ‡ex dili (QWERTY)"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Δ°ordaniya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "mkraid iflas etdi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Γ‡ex dili (QWERTZ)"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "İsveçcə (Fransız sırası)"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Bağışlayın, disket sürücü yoxdur"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "İsveçcə (Alman sırası)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Boliviya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusca"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniya dili"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "XΙ™talΔ± paket"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulqarca"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Seçənəklər"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "ErmenicΙ™ (fonetik)"
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "RuminΔ±ya"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "fΙ™allaşdΔ±r"
+msgid "choose device"
+msgstr "Açılış avadanlığı"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belçika dili"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "AzΙ™rbaycanca (latΔ±n)"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "LVMdΙ™n ayΔ±r"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgid "Timezone"
+msgstr "Vaxt Dilimi"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "ErmenicΙ™ (fonetik)"
+msgid "German"
+msgstr "Almanca"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "ErmenicΙ™ (yazΔ± maşınΔ±)"
+msgid "Next ->"
+msgstr "SonrakΔ± ->"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "ErmenicΙ™ (kΓΆhnΙ™) "
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Farsca"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"BΙ™lkΙ™ dΙ™ bu bir SΓΌrΓΌcΓΌ bΓΆlmΙ™sidir.\n"
+"Onda bunu ele belΙ™cΙ™ buraxΔ±n.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polyakca"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Qvineya Bissau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "ÜfΓΌqi yenilΙ™mΙ™ sΓΌr'Ι™ti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Bu disk bΓΆlmΙ™si loopback üçün istifadΙ™ edildiyindΙ™n ΓΆtrΓΌ bağlanma "
+"nΓΆqtΙ™sindΙ™n ayrΔ±la bilinmir.\n"
+"ƏvvΙ™lcΙ™ loopback-Δ± lΙ™ΔŸv edin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambiya"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "CΙ™nubi Afrika"
+msgid "USB controllers"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "serial"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "ISDN bağlantΔ±nΔ±zΔ±n nΓΆvΓΌ nΙ™dir?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayot"
+msgid "Type:"
+msgstr "NΓΆv: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "YΙ™mΙ™n"
+msgid "Share name"
+msgstr "Paylaşdırma adı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "enable"
+msgstr "fΙ™allaşdΔ±r"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Vallis vΙ™ Futuna AdalarΔ±"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ΕžΙ™bΙ™kΙ™nin yenidΙ™n başladΔ±lmasΔ± sΔ±rasΔ±nda xΙ™ta oldu: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vyetnam"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Loopback faylΔ± ΕŸΙ™killΙ™ndirilir: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Seçili bâyüklük var olandan daha bâyükdür"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin AdalarΔ± (Britaniya)"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Vinsent vΙ™ Qrenadin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
+msgid "Laotian"
msgstr "Yeri"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Γ–zbΙ™kistan"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruqvay"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"rstat protokolu bir ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± istifadΙ™Γ§ilΙ™rin o ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± hΙ™r hansΔ± bir\n"
+"kompΓΌter haqqΔ±ndakΔ± qabiliyyΙ™t ΓΆlçülΙ™ri ala bilmΙ™lΙ™rinΙ™ imkan verΙ™r."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "BirlΙ™ΕŸmiş Ştatlar yanΔ± KiΓ§ik Adalar"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uqanda"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrayna"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "DiqqΙ™t: Bu qrafika kartΔ± ilΙ™ edilΙ™cΙ™k sΔ±naq tΙ™hlΓΌkΙ™lidir"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
+"İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri "
+"ola bilΙ™r"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tayland"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Usta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "KrakerlΙ™rΙ™ xoşgΙ™lmişsiniz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad vΙ™ Tobaqo"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "TΓΌrkiyΙ™"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonqa"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QurğularΔ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunis"
+msgid "Abort"
+msgstr "DayandΔ±r"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "TΓΌrkmΙ™nistan"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "ΕžΙ™rqi Timor"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelo"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Boş sahΙ™ni istifadΙ™ et"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tacikistan"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tayland"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Sizin Windows bΓΆlΓΌmΓΌ Γ§ox dağınΔ±qdΔ±r. Daxiş edirik, Ι™vvΙ™lcΙ™ birlΙ™ΕŸdirin "
+"(defraq)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Toqo"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveçcə)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "CΙ™nubi FransΔ±z SahΙ™lΙ™ri"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Γ‡ad"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Fork edilΙ™ bilmir: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "TΓΌrk vΙ™ Kaykos AdalarΔ±"
+msgid "Type: "
+msgstr "NΓΆv: "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svaziland"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±lmadΔ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Elsalvador"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Siçan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome vΙ™ Prinsip"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somali"
+msgid "Host name"
+msgstr "Ev sahibi adΔ±"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Seneqal"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lixtenşteyn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera Lione"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakiya"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "RAIDΙ™ Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard vΙ™ Jan Mayen AdalarΔ±"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Burada yaboot üçün hΙ™m başqa Ι™mΙ™liyyat sistemlΙ™ri, hΙ™m alternativ "
+"kernellΙ™r,\n"
+" ya da tΙ™cili yardΔ±m aΓ§Δ±lış Ι™kslΙ™ri Ι™lavΙ™ edΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Başqa OSlΙ™r üçün girişin mΙ™nasΔ± ad vΙ™ kΓΆk çığırΔ±ndan ibarΙ™tdir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Linuks üçün mΓΌhtΙ™mΙ™l girişlΙ™r bunlar ola bilΙ™r: \n"
+"\n"
+"\n"
+" - Ad: Bu sadΙ™cΙ™ olaraq yaboot üçün aΓ§Δ±lacaq sistemi timsal edΙ™n bir "
+"addΔ±r.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Əks: Bu isΙ™ aΓ§Δ±lacaq Γ§Ι™kirdΙ™yin, yΙ™'ni kernelin adΔ±dΔ±r. Γ‡ox vaxt bu "
+"vmlinux vΙ™ ya\n"
+"bunun variasiyalarΔ±dΔ±r.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - KΓΆk: Linuks qurulumunun kΓΆk avadanlığı vΙ™ ya '/'.\n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" - ƏlavΙ™: Apple avadanlΔ±qlarΔ±nda kernel Ι™lavΙ™ seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ri ilΙ™ sΔ±xlΔ±qla "
+"başlanğıc\n"
+"video avadanlığı vΙ™ ya sΔ±x sΔ±x xΙ™ta verΙ™n 2ci vΙ™ 3cΓΌ siΓ§an dΓΌymΙ™lΙ™ri üçün "
+"emulyasiya\n"
+"imkanlarΔ± tanΔ±na bilir. MΙ™sΙ™lΙ™n bunlar \n"
+"bir neçə nümunədir:\n"
+"\n"
+"\n"
+"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" - Initrd: AΓ§Δ±lış avadanlığından Ι™vvΙ™l bΙ™'zi aΓ§Δ±lış modullarΔ±nΔ± seΓ§mΙ™k\n"
+"üçün işlΙ™dilir, ya da tΙ™cili yardΔ±m aΓ§Δ±lışlarΔ±nda ramdisk Ι™ksini yΓΌklΙ™mΙ™k "
+"imkanΔ± verir.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Initrd-size: Ana ramdisk bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ ΓΌmumiyyΙ™tlΙ™ 4096 baytdΔ±r. ƏgΙ™r daha "
+"geniş ramdisk bildirΙ™\n"
+"bilΙ™rsiniz isΙ™ bu seΓ§Ι™nΙ™yi işlΙ™din.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilmΙ™sindΙ™n' Ι™vvΙ™l bΙ™'zi sΔ±naqlarΔ±n "
+"aparΔ±la bilmΙ™si üçün\n"
+"'root' fayl sistemi bu moda soxulur. Bu seçənəyi nəzərə almayabilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - NoVideo: BΙ™lkΙ™ Apple video avadanlığı problem Γ§Δ±xarda bilΙ™r.Onda bu "
+"seçənəklə\n"
+"sistemi 'novideo' modda təbii framebuffer dəstəyi ilə aça bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Əsas: Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ Linuks sistemi Ι™sas Ι™mΙ™liyyat sistemi halΔ±na gΙ™tirΙ™ "
+"bilΙ™rsiniz.\n"
+"Onda ENTER dΓΌymΙ™sinΙ™ basmaqla Linuks sistemi aΓ§Δ±lacaqdΔ±r. Bu giriş ayrΔ±ca "
+"TAB ilΙ™ aΓ§Δ±lış seΓ§kilΙ™rinΙ™ baxdığınΔ±z vaxt \n"
+"'*' işarΙ™tilΙ™ işıqlandΔ±rΔ±lacaqdΔ±r."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveniya"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Helena"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Disket sΓΌrΓΌcΓΌ yoxdur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Sinqapur"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Davam edilsin?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seyşel"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon AdalarΔ±"
+msgid "Printer"
+msgstr "Γ‡ap Edici"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "SΙ™udiyyΙ™ ƏrΙ™bistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rvanda"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusca"
+msgid "Internet"
+msgstr "Δ°nternet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "RuminΔ±ya"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reyunion"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraqvay"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Qurulacaq profili seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portuqaliya"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Γ‡ap edici adΔ± tΙ™kcΙ™ hΙ™rf, rΙ™qΙ™m vΙ™ alt xΙ™tt daxil edΙ™ bilΙ™r"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "HansΔ± Γ§ap edici sistemini istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Riko"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitkairn"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "AvadanlΔ±q mΙ™'lumatΔ±na bax"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Pyer vΙ™ Migelion"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polşa"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippin"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Yeni Qvineya"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "FransΔ±z PoloneziyasΔ±"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Buradaki iki vacib parametr ΓΌfΓΌqi ve şaquli yenilΙ™mΙ™ sΓΌr'Ι™tlΙ™ridir.\n"
+"Seçərkən monitorunuzun qabiliyyətinin üstündə bir parametr\n"
+"seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər gârər.\n"
+"SeΓ§Ι™rkΙ™n bir qΙ™rarsΔ±zlığa dΓΌΕŸΙ™rsΙ™niz, alΓ§aq rezolyusiya seΓ§in."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Modify"
+msgstr "TΙ™kmillΙ™ΕŸdir"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Yeni Zellandiya"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niu"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "new"
+msgstr "yeni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Bir Γ§ap edici qurmaq istΙ™yirsiniz?"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaraqua"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Sehirbaz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeriya"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"BΓΆlmΙ™ cΙ™vΙ™lindΙ™ki dΙ™yişikliklΙ™rin daxil olmasΔ± üçün kompΓΌterinizi yenidΙ™n "
+"başlatmalısınız."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk AdalarΔ±"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Yeni Kaledoniya"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibiya"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambiq"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Bağlan..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Γ‡ap Edicini Qur"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "yenidΙ™n quraşdΔ±r"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malayziya"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "DayandΔ±r"
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksika"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "VΙ™kil vericilΙ™r quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavi"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldiv"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Monitor qurulmayΔ±b"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurit"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Databeyz"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mavritaniya"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linuks"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martiniq"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Şimali Marian Adaları"
+msgid "across Network"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Monqolustan"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "GΓΌncΙ™llΙ™mΙ™"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ± SeΓ§in"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedoniya"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marşal Adaları"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madaqaskar"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver daemon (qΔ±saca inetd ) bir Γ§ox \n"
+"başqa internet xidmΙ™tcisini lazΔ±m gΙ™ldiyi zaman işa salΔ±r. Δ°Γ§indΙ™ telnet, "
+"ftp, rsh vΙ™ rlogin kimi proqramΔ±n olduğu xidmΙ™tlΙ™ri iΕŸΙ™ salmaqla mΙ™s'uldur.\n"
+"inetd-ni sistemden Γ§Δ±xarmaq, onun mΙ™s'ul olduğu bΓΌtΓΌn xidmΙ™tlΙ™ri\n"
+"rΙ™dd etmΙ™k mΙ™nasΔ±nΔ± daşıyΔ±r."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "MΙ™rakeş"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Liberiya"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latviya"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™lΙ™ri / ilΙ™ başlamalΔ±dΔ±r"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix mΙ™ktub vericisi, Inn xΙ™bΙ™r vericisi"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "LΓΌksemburq"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Qeyd etmΙ™dΙ™n Γ‡Δ±x"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litvaniya"
+msgid "Yemen"
+msgstr "YΙ™mΙ™n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberiya"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Şri Lanka"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lixtenşteyn"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Sabit disk seçkisi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Lusiya"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Livan"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tacikistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgid "Accept"
+msgstr "QΙ™bul Et"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Qazaxstan"
+msgid "Description"
+msgstr "Δ°zah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kayman AdalarΔ±"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Yazmaq üçün aΓ§Δ±lan %s'dΙ™ xΙ™ta: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "KΓΌveyt"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Siçan nâvü: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Sizin kartΔ±nΔ±zΔ±n XFree %s ilΙ™ 3D dΙ™stΙ™yi ola bilΙ™r."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Daha Γ‡ox"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Kit vΙ™ Nevis"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "UstalarΔ±n SahΙ™si"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komor"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Boş etiket qΙ™bul edilΙ™ bilmΙ™z"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodiya"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Qırğızıstan"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "ArtΔ±q bΓΆlmΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™ bilmΙ™z"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "MB cinsindΙ™n bΓΆyΓΌklΓΌk: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Yaponiya"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Δ°ordaniya"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Yamayka"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"DΔ°QQƏT: Bu avadanlΔ±q daha Ι™vvΙ™l Δ°ntenetΙ™ bağlanmaq üçün qurulmuşdur.\n"
+"Avadanlığın qurğularΔ±nΔ± dΙ™yişdirmaΙ™k istΙ™mirsiniz isΙ™,\n"
+"OLDU ya basΔ±n.\n"
+"AşağıdakΔ± girişlΙ™ri dΓΌzΙ™ltmΙ™niz ΓΆzΓΌnΓΌ Ι™vvΙ™lki qurğularΔ±n ΓΌstΓΌnΙ™ yazacaqdΔ±r."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Δ°slandiya"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"KompΓΌterinizi avtomatik olaraq bir istifadΙ™Γ§i ilΙ™ başlada bilΙ™rΙ™m.\n"
+"Δ°stΙ™mirsiniz isΙ™ rΙ™dd edin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Δ°raq"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndir"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Δ°raq"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britaniya Hind OkeanΔ± SahΙ™si"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Γ‡ap Edici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Hindistan"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Δ°srail"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Δ°zlandiya dili"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Δ°ndoneziya"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "MacarΔ±stan"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "XΔ±rvatΔ±stan"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Keyp Verde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Hird AdasΔ± vΙ™ Mkdonald AdalarΔ±"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Honq Konq"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Γ‡in"
+msgid "Guam"
+msgstr "Quam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Quyana"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Qvineya Bissau"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Seçənəklər/Sınaq"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Quam"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Bu sΙ™viyyΙ™ RAID'i diqqΙ™tli istifadΙ™nizi tΓΆvsiyΙ™ edirik. Sisteminiz daha "
+"asand\n"
+"işlΙ™dilΙ™cΙ™k, ancaq xΙ™talara qarşı da hΙ™ssaiyyΙ™ti dΙ™ artacaqdΔ±r. Δ°nternetΙ™ \n"
+"bağlΔ± isΙ™niz bunu tΓΆvsiyΙ™ etmirik. Parol ilΙ™ girilir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™n bΓΆlmΙ™: %s"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Quatemala"
+msgid "User name"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Cinubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorial Qvineya"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Γ‡ap Edici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Quadelup"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansΔ± disk bΓΆlmΙ™sini istifadΙ™ edΙ™cΙ™ksiniz?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Qvineya"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system"
+msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Qambiya"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "QapΔ±larΔ± sΔ±na"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Qrinland"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Soket Γ‡ap Edici QurğularΔ±"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Qana"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kart mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "FransΔ±zca"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "FransΔ±z GvineyasΔ±"
+msgid "browse"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "GΓΌrcΓΌstan"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "UzaqdakΔ± ev sahibi adΔ±"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Γ‡ap edicini sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Qrenada"
+msgid "Turkey"
+msgstr "TΓΌrkiyΙ™"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "BirlΙ™ΕŸmiş KrallΔ±q"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 dΓΌymΙ™li"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Qabon"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Siçan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faro AdalarΔ±"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikroneziya"
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Fokland AdalarΔ± (Malvin)"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fici"
+msgid "United States"
+msgstr "BirlΙ™ΕŸmiş Ştatlar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandiya"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Əsas OS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Efiopiya"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "İsveçcə (Alman sırası)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Δ°spaniya"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritre"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NIS Verici"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "DisketΙ™ qeyd et"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "QΙ™rbi Saxara"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Misir"
+msgid "nice"
+msgstr "gΓΆzΙ™l"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d saniyΙ™ sonra Γ§Δ±xΔ±lacaq"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estoniya"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country"
+msgstr "Γ–lkΙ™:"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "QapΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvador"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "ƏlcΙ™zair"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikan RespublikasΔ±"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Qana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominik"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danimarka"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Bu nΓΆqtΙ™dΙ™ siz Linuks Mandrake yΓΌklΙ™mΙ™k üçün bΓΆlmΙ™lΙ™ri seΓ§mΙ™lisiniz. ƏgΙ™r "
+"Ι™vvΙ™ldΙ™n bΓΆlmΙ™lΙ™r var isΙ™ (sistemdΙ™ Ι™vvΙ™llΙ™r qurulu olan GNU/Linuks "
+"bΓΆlmΙ™lΙ™ri vΙ™ ya başqa bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™ vasitΙ™lΙ™ri ilΙ™ hazΔ±rladığınΔ±z bΓΆlmΙ™lΙ™r), "
+"onları seçin və istifadə edin.\n"
+"Yoxsa onlarΔ± bildirmΙ™lisiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"BΓΆlmΙ™lΙ™ri yaratmaq üçün Ι™vvΙ™lci diski seΓ§mΙ™lisiniz.\n"
+"Diski seΓ§mΙ™k üçün birinci IDE sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌ üçün \"hda\" nΔ±, ikinciyi seΓ§mΙ™k üçün "
+"\"hdb\"ni, birinci SCSİ sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n"
+"\n"
+"\n"
+"SeΓ§diyiniz sΓΌrΓΌcΓΌyΙ™ aşağıdakΔ±larΔ± etmΙ™yΙ™ qadirsiniz:\n"
+"\n"
+" *Hamısını təmizlə: seçili sürücüdə bütün bâlmələri silər.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Avtomatik: SΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzdΙ™ki boş sahΙ™dΙ™ Ext2 vΙ™ SwapbΓΆlmΙ™lΙ™rini avtomatik\n"
+"yaradar.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar: ZΙ™dΙ™lΙ™nmiş bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™linibΙ™rpa edΙ™r. Xahiş "
+"edirik\n"
+" diqqΙ™tli olun, çünkΓΌ bu da iflas edΙ™ bilΙ™r.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Gəri dân: İstəmədiyiniz seçkilərinizdən geri dândərər.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *YenidΙ™n yΓΌklΙ™: BΓΌtΓΌn dΙ™yişikliklΙ™rinizdΙ™n geri dΓΆnΙ™rbaşdakΔ± bΓΆlmΙ™ "
+"cΙ™dvΙ™linΙ™ gΙ™lΙ™r.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Sehirbaz: BΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™yi bir sehirbaz edΙ™r. TΙ™crΓΌbΙ™sizisΙ™niz bunu "
+"seçin.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Floppy-dΙ™n bΙ™rpa et: BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini Ι™vvΙ™llΙ™r flopy-yΙ™ qeydetdiniz isΙ™, "
+"bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini bΙ™rpa edin.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Floppy-yΙ™ qeyd et: Daha sonradan bΙ™rpa etmek üçünbilgilΙ™ri floppy-yΙ™ qeyd "
+"edin.\n"
+" Bu seΓ§ki şiddΙ™tlΙ™ tΓΆvsiyΙ™ edilir.\n"
+"\n"
+"\n"
+" *Oldu: BΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™ bitdiyindΙ™, bunu seΓ§Ι™rΙ™kdΙ™yişikliklΙ™rinizi qeyd "
+"edin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"XΙ™bΙ™riniz olsun, istΙ™nilΙ™n seΓ§kiyΙ™ Tab ve Aşağı/YuxarΔ± oxlarΔ±nΔ± da işlΙ™dΙ™rΙ™k "
+"klaviaturadan idarΙ™ edΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"BΓΆlmΙ™ seΓ§ildiyi zaman bunlarΔ± işlΙ™dΙ™ bilΙ™rsiniz:\n"
+"\n"
+" *Ctrl-c yeni bΓΆlmΙ™ yaratmaq üçün (boş bΓΆlmΙ™ seΓ§ili olduğu zaman)\n"
+"\n"
+" *Ctrl-d bΓΆlmΙ™ni lΙ™ΔŸv etmΙ™k üçün\n"
+"\n"
+" *Ctrl-m bağlama nΓΆqtΙ™sini gΓΆstΙ™rmΙ™k üçün\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ƏgΙ™r PPC kompΓΌterdΙ™ qurulum aparΔ±rsΔ±nΔ±zsa, Ι™n az 1 MBlΔ±q balaca bir HFC "
+"'bootstrap' bΓΆlmΙ™sini yaboot aΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yicisi üçün seΓ§mΙ™k istΙ™yΙ™cΙ™ksiniz.\n"
+"ƏgΙ™r daha Γ§ox yeriniz varsa ; mΙ™sΙ™lΙ™n 50 MB, onda bΓΌtΓΌn kernel vΙ™ ramdisk "
+"Ι™ksini tΙ™cili aΓ§Δ±lış hallarΔ± üçün saxlaya bilΙ™rsiniz."
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Cibuti"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipr (Yunan vΙ™ TΓΌrk) "
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "PaketlΙ™r qurulurkΙ™n bir xΙ™ta oldu:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Kristmas AdasΔ±"
+msgid "Undo"
+msgstr "Geri al"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini yaz"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Keyp Verde"
+msgid "Finnish"
+msgstr "FincΙ™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedoniya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbiya"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "SlovencΙ™"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Liberiya"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Γ‡ili"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "SkriptlΙ™ qurulur, proqram tΙ™'minatΔ± qurulur, xidmΙ™tlΙ™r başladΔ±lΔ±r..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuku AdalarΔ±"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kot Divuar"
+msgid "Table"
+msgstr "CΙ™dvΙ™l"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "İsveçrə"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "%s'i necΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirΙ™cΙ™yimi bilmirΙ™m (NΓΆv: %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Siçan"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "MΙ™rkΙ™zi Afrika RespublikasΔ±"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "NIS Verici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos AdasΔ±"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Siçan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Beliz"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarusiya"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM, Midnight Commander kimi mətn əsaslı tə'minatlara siçan dəstəyi əlavə "
+"edΙ™r.\n"
+"AyrΔ±ca konsolda siΓ§anla kΙ™smΙ™ vΙ™ yapışdΔ±rma Ι™mΙ™liyyatlarΔ±na da imkan verΙ™r.\n"
+"Konsolda pop-up menyu dΙ™stΙ™yi verΙ™r."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Buvet AdasΔ±"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Açılışda başladılır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahama"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braziliya"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Boliviya"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruney DarΓΌssΙ™lim"
+msgid "East Timor"
+msgstr "ΕžΙ™rqi Timor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Profili sil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahreyn"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "LΓΌtfen Γ§Δ±xΔ±n vΙ™ Ctrl-Alt-BackSpace dΓΌymΙ™lΙ™rinΙ™ basΔ±n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "BolqarΔ±stan"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected"
+msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr ""
+"Bu paket yenilΙ™nmΙ™lidir\n"
+"SistemdΙ™n Γ§Δ±xarmaq mΓΆvzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Banqladeş"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosniya vΙ™ Herzoqovina"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "İş Yeri"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "AzΙ™rbaycan"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istΙ™mirΙ™m"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "serial"
+msgid "All languages"
+msgstr "İşlΙ™tdiyiniz dili seΓ§in"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikan Samoa"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Bağlantınız sınanır..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "parça bâyüklüyü"
+
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Parollar fΙ™allaşdΔ±rΔ±ldΔ±, yenΙ™ dΙ™ bir ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ ΓΌstΓΌndΙ™ istifadΙ™ edilmΙ™mΙ™si "
+"tΓΆvsiyΙ™ edilir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Başlanğıç sektoru: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Anqola"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+"Bu paket yenilΙ™nmΙ™lidir\n"
+"SistemdΙ™n Γ§Δ±xarmaq mΓΆvzusunda ciddisiniz?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland AntillΙ™ri"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seyşel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ErmΙ™nistan"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Parolsuz"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albaniya"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anquilla"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambiya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antiq vΙ™ Barbuda"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "BirlΙ™ΕŸmiş ƏrΙ™b ƏmirliklΙ™ri"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rusca (Yawerty)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Əfqanıstan"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Γ‡ex RespublikasΔ±"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Misir"
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "DairΙ™vi bağlama %s\n"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "MΙ™ntiqi ciltlΙ™ri birinci olaraq sil\n"
+msgid "Sound card"
+msgstr "SΙ™s kartΔ±"
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™si"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"TΙ™k bir bΓΆyΓΌk disk bΓΆlmΙ™niz var\n"
+"(Ι™sasΙ™n MS DOS/Windows istifadΙ™ edΙ™r).\n"
+"ƏvvΙ™lcΙ™ bu disk bΓΆlmΙ™sinin bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌnΓΌ dΙ™yişdirmΙ™yinizi\n"
+"tΓΆvsiyΙ™ edirik. ƏvvΙ™lcΙ™ bΓΆlmΙ™nin ΓΌstΓΌnΙ™, sonra \"BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ\n"
+"DΙ™yişdir\" dΓΌymΙ™sinΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "SiΓ§anΔ±nΔ±zΔ± iΕŸΙ™ salmaq üçün,"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ nΓΆvΓΌnΓΌ DΙ™yişdir"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Siçansızs"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "heç biri"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 dΓΌymΙ™li"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dΓΌymΙ™li"
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(modul %s)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 dΓΌymΙ™"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "average"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (serial ya da kΓΆhnΙ™ C7 nΓΆvΓΌ)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorial Qvineya"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rusca (Yawerty)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "yenidΙ™n quraşdΔ±r"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"routed vasitΙ™si avtomatik IP router cΙ™dvΙ™linin RIP protokolu tΙ™rΙ™findΙ™n\n"
+"yenilΙ™nmΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r. RIP Ι™sasΙ™n kiΓ§ik ΕŸΙ™bΙ™kΙ™lΙ™rdΙ™ istifadΙ™ edilir, "
+"daha bΓΆyΓΌk\n"
+"ΕŸΙ™bΙ™kΙ™lΙ™rdΙ™ daha qarışıq routing protokollarΔ±na ehtiyacΔ± vardΔ±r."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
+msgid "CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Δ°nternete girişi indi sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belçika dili"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Başqa var?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Γ‡Ι™rx"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"SisteminizdΙ™ heΓ§ bir eternet ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri tapΔ±la bilmΙ™di.\n"
+"Bu bağlantΔ± ΕŸΙ™klini qura bilmΙ™rΙ™m."
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Ümumi"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "NIS sahΙ™si"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "ArtΔ±q bΓΆlmΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™ bilmΙ™z"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ev sahibi adΔ±"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fayl/_FΙ™rqli Qeyd Et"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "AΓ§Δ±lışda gecikmΙ™ mΓΌddΙ™ti"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Siçan"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Əmr sΙ™tiri seΓ§Ι™nΙ™klΙ™rini mΙ™hdudlaşdΔ±r"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Avropa"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Otaq vΙ™ grup sΔ±ralamasΔ± arasΔ±nda gΙ™z"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Boş sahΙ™ni istifadΙ™ et"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ağacı Qapat"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dhcp istifadΙ™ et"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ağacı Aç"
+msgid "Mail alert"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "MΙ™'lumat"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Doğrudur?"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Γ–zbΙ™kistan"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Finish"
+msgstr "Qurtar"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s faylΔ±na yazarkΙ™n xΙ™ta oldu"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Avtomatik seçili paketləri gâstər"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s faylΔ±ndan qurtarΔ±lışda xΙ™ta: %s"
+msgid "Togo"
+msgstr "Toqo"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
msgstr ""
-"BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™linizdΙ™ bir boşluq var, amma o da işlΙ™dilΙ™ bilmΙ™z.\n"
-"Bu boşluğu, birinci bΓΆlmΙ™nizi en yaxΔ±nΔ±ndakΔ± genişlΙ™dilmiş bΓΆlmΙ™yΙ™ "
-"daşıyaraq\n"
-"mΙ™sΙ™lΙ™ni hΙ™ll edΙ™ bilΙ™rsiniz."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Bu platformda genişlΙ™dilmiş bΓΆlmΙ™lΙ™r dΙ™stΙ™klΙ™nmir"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "bağlama iflas etdi: "
+msgid "Please try again"
+msgstr "Xahiş edirik tΙ™krar sΔ±nayΔ±n"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "bΙ™lkΙ™"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Doğrudur?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "gΓΆzΙ™l"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ dΙ™yişdirilmΙ™si bacarΔ±lmadΔ±: %s"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "Ι™la"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Fərdi paket seçkisi"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "vacib"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "HansΔ± bΓΆlmΙ™ nΓΆvΓΌnΓΌ istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "alΔ±nmalΔ±"
+msgid "Location"
+msgstr "Yeri"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d sΙ™viyyΙ™ RAID üçün Γ§atmayan sayda disk bΓΆlmΙ™si\n"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "bağlama iflas etdi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid iflas etdi"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Quatemala"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "oxşayır"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools Ι™ksik ola bilΙ™r mi?)"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS sΓΌrΓΌcΓΌ hΙ™rfi: %s (sadΙ™cΙ™ tΙ™xmini)\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilmiş RAID md%d-yΙ™ disk bΓΆlmΙ™si Ι™lavΙ™ edilΙ™ bilinmΙ™di"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektor"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahreyn"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Hal:"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "scsi modulları keç"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Açılışda"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Bu xidmΙ™t haqqΔ±nda tΙ™Ι™sΓΌf ki,\n"
-"Ι™lavΙ™ mΙ™'lumat yoxdur."
+"ΕžΙ™bΙ™kΙ™dΙ™n quraşdΔ±rmasΔ± apardığınΔ±z üçün ΕŸΙ™bΙ™kΙ™niz artΔ±q qurulmuş olmalΔ±dΔ±r.\n"
+"ΕžΙ™bΙ™kΙ™/Δ°nternet bağlantΔ±nΔ±zΔ± yenidΙ™n quraşdΔ±rmaq üçün Oldu'ya yoxsa LΙ™ΔŸv "
+"et'Ι™ basΔ±n.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "XidmΙ™tlΙ™r vΙ™ vasitΙ™lΙ™r"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Klavatura düzülüşü: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "dayandΔ±rΔ±lΔ±b"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "işlΙ™mir"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "AΓ§Δ±lışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmΙ™tlΙ™ri seΓ§in"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"BΓΌtΓΌn ΕžΙ™bΙ™kΙ™ Fayl SistemlΙ™rini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), vΙ™ \n"
+"NCP (NetWare) bağlama nΓΆqtΙ™lΙ™rini bağlar vΙ™ ayΔ±rΔ±r."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databeyz"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV kartΔ±"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Normal moda keç"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgid "Size"
+msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌk"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Δ°nternet"
+msgid "GRUB"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Γ‡ap Edici"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "Qrinland"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"X Font Vericisini aΓ§Δ±lışda iΕŸΙ™ salar (Bu, XFree icrasΔ± üçün mΙ™cburidir)."
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB avadanlığınΔ±z üçün sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™ri yΓΌklΙ™yin."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Syslog, bir Γ§ox vasitΙ™nin ismarΔ±clarΔ±nΔ± mΓΌxtΙ™lif sistem qeydlΙ™rindΙ™\n"
-"tutmalarΔ±na imkan verΙ™r. Syslog'un hΙ™r zaman işlΙ™mΙ™si\n"
-"yaxşı fikirdir."
+"Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si qurulmasΔ± artΔ±q bitdi.\n"
+"VΙ™ artΔ±q fΙ™allaşdΔ±rΔ±lmışdΔ±r.\n"
+"\n"
+"NΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "KompΓΌterinizdΙ™ sΙ™s sistemΔ± başladΔ±n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"rwho protokolu, uzaq istifadΙ™Γ§ilΙ™rin, rwho vasitΙ™si işlΙ™dΙ™n bir kompΓΌterdΙ™\n"
-"olan bΓΌtΓΌn istifadΙ™Γ§ilΙ™ri gΓΆrmΙ™lΙ™rina imkan verΙ™r."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"rusers protokolu bir ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± istifadΙ™Γ§ilΙ™rin o ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± kompΓΌterlΙ™rdΙ™\n"
-"işlΙ™yΙ™n istifadΙ™Γ§ilΙ™ri gΓΆrmΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokolu bir ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± istifadΙ™Γ§ilΙ™rin o ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± hΙ™r hansΔ± bir\n"
-"kompΓΌter haqqΔ±ndakΔ± qabiliyyΙ™t ΓΆlçülΙ™ri ala bilmΙ™lΙ™rinΙ™ imkan verΙ™r."
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "NecΙ™ bir XFree qurğusunu istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed vasitΙ™si avtomatik IP router cΙ™dvΙ™linin RIP protokolu tΙ™rΙ™findΙ™n\n"
-"yenilΙ™nmΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r. RIP Ι™sasΙ™n kiΓ§ik ΕŸΙ™bΙ™kΙ™lΙ™rdΙ™ istifadΙ™ edilir, "
-"daha bΓΆyΓΌk\n"
-"ΕŸΙ™bΙ™kΙ™lΙ™rdΙ™ daha qarışıq routing protokollarΔ±na ehtiyacΔ± vardΔ±r."
+msgid "More"
+msgstr "Daha Γ‡ox"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"Bu tΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™siylΙ™ sistemin bir verici olaraq istifadΙ™si "
+"mΓΌmkΓΌndΓΌr. \n"
+"TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik, birdΙ™n Γ§ox alΔ±cΔ±nΔ±n bağlanmasΔ±na icazΙ™ verΙ™cΙ™k ΕŸΙ™kildΙ™ "
+"artırılmışdır. "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "Hesap Parolu"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"YΓΌksΙ™k keyfiyyΙ™t tΙ™sadΓΌfi rΙ™qΙ™m istehsal edΙ™n sistem entropi hovuzunun \n"
-"saxlanmasΔ± vΙ™ yenidΙ™n kΓΆhnΙ™ halΔ±na gΙ™tirilmΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Thai klaviatura"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Posfix, elektronik mΙ™ktublarΔ±n bir kompΓΌterdΙ™n digΙ™rinΙ™ yollayan \n"
-"Elektronik MΙ™ktub Yollama VasitΙ™sidir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™si"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"portmapper, NFS ve NIS kimi protokollar tΙ™rΙ™findΙ™n istifadΙ™ edilΙ™n RPC \n"
-"bağlantΔ±larΔ±nΔ± tΙ™ΕŸkilatlandΔ±rΔ±r. Portmap vericisi RPC mexanizmini işlΙ™dΙ™n\n"
-"protokollarla xidmΙ™t edΙ™n kompΓΌterlΙ™rdΙ™ qurulmalΔ±dΔ±r vΙ™ işlΙ™dilmΙ™lidir."
+"Siz Open FΔ°rmware aΓ§Δ±lış avadanlığınΔ±zΔ± aΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yicisini\n"
+"fΙ™allaşdΔ±rmaq üçün dΙ™yişdirmΙ™li ola bilΙ™rsiniz. Əmr-SeΓ§Ι™nΙ™k-O-F dΓΌymΙ™lΙ™rini\n"
+" yenidΙ™n başlarkΙ™n basΔ±n vΙ™ bunlarΔ± girin:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Sonra da bunlarΔ± yazΔ±n: shut-down\n"
+"Bir sonrakΔ± başlanğıcda aΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yicisi sΙ™tirini gΓΆrmΙ™lisiniz."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"PCMCIA dΙ™stΙ™yi, laptoplarda eternet vΙ™ modem kimi avadanlΔ±qlarΔ±n "
-"dΙ™stΙ™klΙ™nmΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r.\n"
-"Qurulmadığı vaxtda aΓ§Δ±lışda işlΙ™mΙ™z, işlΙ™mΙ™sinΙ™ ehtiyac olmayan\n"
-"kompΓΌterlΙ™rdΙ™ qurulu olmasΔ± problem yaratmaz."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w vΙ™ uyğun Windows Γ§ap edicilΙ™rini dΙ™stΙ™klΙ™."
+msgid "Select file"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-"AΓ§Δ±lışda XFree vΙ™ konsolda numlock dΓΌymΙ™sini\n"
-"avtomatik olaraq aç."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"NFS TCP/IP ΕŸΙ™bΙ™kΙ™lΙ™rindΙ™ fayl bΓΆlüşülmΙ™si üçün istifadΙ™ edilΙ™n mΙ™ΕŸhur bir \n"
-"protokoldur. Bu xidmΙ™t NFS fayl qΔ±fΔ±lΔ± istifadΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP ΕŸΙ™bΙ™kΙ™lΙ™rindΙ™ fayl bΓΆlüşülmΙ™si üçün istifadΙ™ edilΙ™n mΙ™ΕŸhur bir "
-"protokoldur.\n"
-"Bu xidmΙ™t, /etc/exports faylΔ±nda qurğularΔ± olan NFS vericisinin\n"
-"istifadΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r."
+msgid "Japan"
+msgstr "Yaponiya"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Çap edici seçənəkləri"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-"AΓ§Δ±lış sΔ±rasΔ±nda başlamaq üçün qurulmuş bΓΌtΓΌn ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ axtar ΓΌzlΙ™rini "
-"fΙ™allaşdΔ±rΔ±r ya da qapatΔ±r."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "DNS verici"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgid "NCP queue name missing!"
msgstr ""
-"BΓΌtΓΌn ΕžΙ™bΙ™kΙ™ Fayl SistemlΙ™rini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), vΙ™ \n"
-"NCP (NetWare) bağlama nΓΆqtΙ™lΙ™rini bağlar vΙ™ ayΔ±rΔ±r."
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"named (BIND) verici adlarΔ±nΔ± IP ΓΌnvanlarΔ±na Γ§evirΙ™n\n"
-"SahΙ™ AdΔ± Vericisidir(DNS)."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "\"%s\" adlΔ± Cd-Rom"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Linuks Virtual Verici, yΓΌksΙ™k qabiliyyΙ™tli vericilΙ™r qurmaq üçün işlΙ™dilir."
+"YΓΌksΙ™k keyfiyyΙ™t tΙ™sadΓΌfi rΙ™qΙ™m istehsal edΙ™n sistem entropi hovuzunun \n"
+"saxlanmasΔ± vΙ™ yenidΙ™n kΓΆhnΙ™ halΔ±na gΙ™tirilmΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"lpd, lpr'nin dΓΌzgΓΌn olaraq işlΙ™mΙ™si üçün lazΔ±mi Γ§ap edici vasitΙ™sidir.\n"
-"lpd Ι™sasΙ™n, Γ§ap vΙ™zifΙ™lΙ™rini idarΙ™ edΙ™n vΙ™ onlarΔ± Γ§ap ediciyΙ™ gΓΆndΙ™rΙ™n "
-"vericidir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
-"Linuxconf sistem qurğularΔ±nΔ±zΔ± idarΙ™ edΙ™n proqramlarΔ±\n"
-"mΓΌxtΙ™lif vΙ™zifΙ™lΙ™ri aΓ§Δ±lışda icra edΙ™r."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Texniki avadanlığın aΓ§Δ±lışda avtomatik tΙ™sbiti vΙ™ qurulmasΔ±."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (sΓΌrΓΌcΓΌ %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n"
-"/boot-da avtomatik Γ§Ι™kirdΙ™k başlığı yaradΔ±lmasΔ±."
+"Loopback faylΔ±:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dakΔ± seΓ§ili klaviatura dΓΌzΓΌlüşünΓΌ yΓΌklΙ™r.\n"
-"HansΔ± klaviatura dΓΌzΓΌlüşü istifadΙ™ edilΙ™cΙ™yi kbdconfig ilΙ™ seΓ§ilir.\n"
-"Bu, mandrake qurulan bir Γ§ox kompΓΌterdΙ™ fΙ™al buraxΔ±lmalΔ±dΔ±r."
+msgid "I don't know"
+msgstr "BilmirΙ™m"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-"Linuks 2.2 seriyasΔ± Γ§Ι™kirdΙ™klΙ™rindΙ™ firewall\n"
-"qurmaq üçün üçün paket sΓΌzΓΌlmΙ™sini başlat."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Internet superserver daemon (qΔ±saca inetd ) bir Γ§ox \n"
-"başqa internet xidmΙ™tcisini lazΔ±m gΙ™ldiyi zaman işa salΔ±r. Δ°Γ§indΙ™ telnet, "
-"ftp, rsh vΙ™ rlogin kimi proqramΔ±n olduğu xidmΙ™tlΙ™ri iΕŸΙ™ salmaqla mΙ™s'uldur.\n"
-"inetd-ni sistemden Γ§Δ±xarmaq, onun mΙ™s'ul olduğu bΓΌtΓΌn xidmΙ™tlΙ™ri\n"
-"rΙ™dd etmΙ™k mΙ™nasΔ±nΔ± daşıyΔ±r."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML fayllarΔ± vΙ™ CGI verilmΙ™si üçün "
-"istifadΙ™ edilir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid " ("
msgstr ""
-"HardDrake texniki tΙ™'minat sΔ±nağı aparar vΙ™ onlarΔ± bir ΓΆn quraşdΔ±rmadan "
-"keçirər."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "AzΙ™rbaycanca (kiril)"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM, Midnight Commander kimi mətn əsaslı tə'minatlara siçan dəstəyi əlavə "
-"edΙ™r.\n"
-"AyrΔ±ca konsolda siΓ§anla kΙ™smΙ™ vΙ™ yapışdΔ±rma Ι™mΙ™liyyatlarΔ±na da imkan verΙ™r.\n"
-"Konsolda pop-up menyu dΙ™stΙ™yi verΙ™r."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modul Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron, istifadΙ™Γ§ilΙ™rΙ™ xΓΌsusi Ι™mrlΙ™ri periodik olaraq iΕŸΙ™ sala bilΙ™n\n"
-"standart bir UNIX proqramΔ±dΔ±r. vixie cron, standart cron'a Ι™lavΙ™ edilmiş bir "
-"Γ§ox\n"
-"yeni xΓΌsusiyyΙ™t daxildir."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "SilinΙ™cΙ™k profil:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Hesab Girişi (istifadΙ™Γ§i adΔ±)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
msgstr ""
-"at Ι™mri, zamanlanan Ι™mrlΙ™ri işlΙ™mΙ™lΙ™ri lazΔ±m gΙ™lΙ™n vaxtda işlΙ™dir.\n"
-"Sistem yΓΌkΓΌ lazΔ±mi qΙ™dΙ™r alΓ§aq olduğunda yığma Ι™mrlΙ™ri işlΙ™dilir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"apmd batareya vΙ™ziyyΙ™tini izlΙ™mΙ™k üçün vΙ™ syslog aracΔ±lığıyla bunun qeydini "
-"tutmaq üçün istifadΙ™ edilir.\n"
-"AyrΔ±ca batareya azaldığında sistemi qapatmaq üçün dΙ™ istifadΙ™ edilir."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anakron, periodik Ι™mr zamanlayΔ±cΔ±sΔ±"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA sΙ™s sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruqvay"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Name/IP address of host:"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
+"BΙ™'zΙ™n sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzdΙ™ pis şeylΙ™r ola bilΙ™r.\n"
+"DatanΔ±n bΓΌtΓΆvlΓΌyΓΌ yoxlamasΔ± bacarΔ±lmadΔ±. \n"
+"Bu o demekdir ki diskΙ™ yazΔ±lan hΙ™r şey tΙ™sadΓΌfi olacaqdΔ±r"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Γ‡ap Edici Ev sahibi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Banqladeş"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Japan (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Δ°nit Δ°smarΔ±cΔ±"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgid "Continue"
+msgstr "Davam et"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Klaviatura"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "XΓΌsusi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skript Ι™saslΔ±"
+
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "%s faylΔ± oxunurkan xΙ™ta oldu"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilir"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Bir swap sahΙ™sinΙ™ ehtiyacΔ±nΔ±z var"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "DigΙ™r sistemlΙ™r (SunOS...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Qurulum/GΓΌncΙ™llΙ™mΙ™"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paket"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6734,3946 +6093,4265 @@ msgid ""
"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "TanΔ±tma"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "X verici üçün seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ri gΓΆstΙ™rin"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "XidmΙ™tlΙ™ri qur"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Δ°zlandiya dili"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "X qur"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem yΓΌklΙ™yicini qur"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "\"%s\"a(Ι™) tΙ™krar girin vΙ™ dΙ™yişikliklΙ™ri fΙ™allaşdΔ±rΔ±n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i Ι™lavΙ™ et"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modu"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root parolunu qur"
+msgid "Output"
+msgstr "NΙ™ticΙ™"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "DairΙ™vi bağlama %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketləri seçin"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martiniq"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™si"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Γ‡ap Edici"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klaviaturanızı seçin"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Quruluş sinifini seçin"
+msgid "a number"
+msgstr "Telefon nΓΆmrΙ™si"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
+msgid "Swedish"
+msgstr "İsveçcə"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Siçan qurğuları"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "HansΔ± %s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌ sΔ±nansΔ±n?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "İşlΙ™tdiyiniz dili seΓ§in"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Fayl sistemi nΓΆvΓΌ:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Oldu"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Şimali Marian Adaları"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "heç biri"
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user :"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Xahiş edirik tΙ™krar sΔ±nayΔ±n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"Sizin kartΔ±nΔ±zΔ±n XFree %s ilΙ™ 3D dΙ™stΙ™yi ola bilΙ™r.\n"
-"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "SINAQ MƏRHƏLƏSΔ°NDƏKΔ° 3D sΓΌr'Ι™tlΙ™ndirmΙ™ dΙ™stΙ™kli XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Sizin kartΔ±nΔ±zΔ±n XFree %s ilΙ™ 3D dΙ™stΙ™yi ola bilΙ™r."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "3D avadanlΔ±q sΓΌr'Ι™tlΙ™ndirmΙ™si ilΙ™ XFree %s"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "DisketΙ™ qeyd et"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Sizin kartΔ±nΔ±zΔ±n 3D sΓΌr'Ι™tlΙ™ndirmΙ™ dΙ™stΙ™yi ola bilΙ™r, amma sadecΙ™ olaraq "
-"XFree %s\n"
-"ilΙ™ dΓΌzgΓΌn işlΙ™yΙ™r.\n"
-"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR.\n"
-"Sizin kartΔ±nΔ±za XFree %s tΙ™rΙ™findΙ™n dΙ™stΙ™k verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
-"bir seçki olar."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-"Sizin kartΔ±nΔ±zΔ±n 3D sΓΌr'Ι™tlΙ™ndirmΙ™ dΙ™stΙ™yi ola bilΙ™r, amma sadecΙ™ olaraq "
-"XFree %s\n"
-"ilΙ™ dΓΌzgΓΌn işlΙ™yΙ™r.\n"
-"Sizin kartΔ±nΔ±za XFree %s tΙ™rΙ™findΙ™n dΙ™stΙ™k verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
-"bir fikir olar."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "TΙ™kcΙ™ \"%s\" kartΔ±nΔ± qur (%s)"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Δ°stifadΙ™ edilΙ™cΙ™k AΓ§Δ±lış idarΙ™cisi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama ifadΙ™lΙ™rini işlΙ™t"
+msgid "Move"
+msgstr "Daşı"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Δ°stifadΙ™ edilΙ™cΙ™k AΓ§Δ±lış idarΙ™cisi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "NecΙ™ bir XFree qurğusunu istΙ™yirsiniz?"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB verici adΔ±"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "NIS Verici"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree quraşdırılması"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a ΕŸΙ™bΙ™kΙ™. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ekran kartınızın yaddaş bâyüklüyünü seçin"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Sizin sisteminiz Γ§oxlu başlΔ±q quraşdΔ±rmasΔ±nΔ± dΙ™stΙ™klΙ™yir.\n"
-"NΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+"Linuks Virtual Verici, yΓΌksΙ™k qabiliyyΙ™tli vericilΙ™r qurmaq üçün işlΙ™dilir."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Γ‡oxlu BaşlΔ±q quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Bir X vericisi seçin"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyard rΙ™ng (32 bits)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X verici"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikroneziya"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB vΙ™ ya daha Γ§ox"
+msgid "License"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Bir xΙ™ta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradΔ±lacağı hΓΆkmlΓΌ bir sΓΌrΓΌcΓΌ "
+"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "HansΔ± Γ§ap edici sistemini istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "BağlantΔ±nΔ±zΔ± aΓ§Δ±lışda başlatmaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polyakca (QWERTY sΔ±rasΔ±)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "FΙ™al"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mâvcud qurğuları saxlayım?\n"
-"Hal-hazırkı qurğular:\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-"%s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Seçənəklər"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolyusiya"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Bu disk bΓΆlmΙ™si loopback üçün işlΙ™dilmΙ™z"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Ekran kartΔ±"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fayl onsuz da vardΔ±r. İşlΙ™dilsin?"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Şaquli yenilΙ™mΙ™ sΓΌr'Ι™ti"
+msgid "received: "
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "ÜfΓΌqi yenilΙ™mΙ™ sΓΌr'Ι™ti"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
msgstr ""
-"Buradaki iki vacib parametr ΓΌfΓΌqi ve şaquli yenilΙ™mΙ™ sΓΌr'Ι™tlΙ™ridir.\n"
-"Seçərkən monitorunuzun qabiliyyətinin üstündə bir parametr\n"
-"seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər gârər.\n"
-"SeΓ§Ι™rkΙ™n bir qΙ™rarsΔ±zlığa dΓΌΕŸΙ™rsΙ™niz, alΓ§aq rezolyusiya seΓ§in."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
+msgid "Gateway"
+msgstr "Keçit"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Geri al"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Γ‡ap Edici"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonqa"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Ekran kartΔ±: %s"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Rezolyusiya və rəng dərinliyini seçin"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolyusiyalar"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyard rΙ™ng (32 bits)"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon rΙ™ng (24 bits)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 min rΙ™ng (16 bits)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 min rΙ™ng (15 bits)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Bu etiket istifadΙ™ edilmΙ™z"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 rΙ™ng (8 bits)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Doğrudur?"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"%s bΓΆlmΙ™si ΕŸΙ™killΙ™ndirildikdΙ™n sonra bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar "
+"silinΙ™cΙ™kdir"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d saniyΙ™ sonra Γ§Δ±xΔ±lacaq"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Bağlantı nâvü:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
+"Qurma Cd-Romunu sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzΙ™ taxΔ±n vΙ™ OLDUya basΔ±n.\n"
+"ƏgΙ™r Cd-Rom Ι™linizdΙ™ yox isΙ™, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETΙ™ basΔ±n."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "DiqqΙ™t: Bu qrafika kartΔ± ilΙ™ edilΙ™cΙ™k sΔ±naq tΙ™hlΓΌkΙ™lidir"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Əsas istifadΙ™Γ§ini seΓ§in:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Qurğuların sınağı"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Qabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "ISDN bağlantΔ±nΔ±zΔ±n nΓΆvΓΌ nΙ™dir?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"Uzaq CUPS vericilΙ™ri üçün heΓ§ bir quraşdΔ±rmağa lΓΌzΓΌm yoxdur\n"
+"BuradakΔ± hΙ™r Γ§ap edici avtomatik tapΔ±lacaqdΔ±r.\n"
+"Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni seçin."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"KompΓΌterinizi avtomatik olaraq X ilΙ™ aΓ§Δ±lmasΔ± üçün qura bilΙ™rΙ™m.\n"
-"AΓ§Δ±lışda X Window ilΙ™ başlamaq istΙ™yirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ilΙ™ AΓ§Δ±lış"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Qurulumdan sonra istifadΙ™ edΙ™ bilΙ™cΙ™yiniz başqa dillΙ™r seΓ§Ι™ bilΙ™rsiniz"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 sΓΌrΓΌcΓΌ: %s\n"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "NIS sahΙ™si"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 verici: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Ümumi yaddaş miqdarı (%d MB tapıldı)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "RΙ™ng dΙ™rinliyi: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Dns xidmΙ™tcisi 2 (arzuya gΓΆrΙ™)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ekran kartı yaddaşı: %s KB\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Açılış avadanlığı"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Ekran kartΔ±: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "HansΔ± bΓΆlmΙ™nin bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌnΓΌ dΙ™yişdirΙ™cΙ™ksiniz?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitorun ÜfΓΌqi YenilΙ™mΙ™si: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "BirlΙ™ΕŸmiş Ştatlar yanΔ± KiΓ§ik Adalar"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "QeydlΙ™rinizΙ™ baxan vasitΙ™"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Cibuti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "%s qapΔ±sΔ±nda tapΔ±ldΔ±"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Siçan nâvü: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr ""
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavatura düzülüşü: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Ekran kartΔ±: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Seçənəklər: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™si: "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Verici"
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Bu platformda genişlΙ™dilmiş bΓΆlmΙ™lΙ™r dΙ™stΙ™klΙ™nmir"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™si"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN quraşdırılması"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "YΓΌksΙ™k"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Verici"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Bağla"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "AyΔ±r"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"DiqqΙ™t! Var olan Firewall qurğusu tapΔ±ldΔ±. YΓΌklΙ™mΙ™dΙ™n sonra bir az Ι™l "
+"gΙ™zdirΙ™ bilΙ™rsiniz."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New"
-msgstr "yeni"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "YerinΙ™ ``%s'' işlΙ™t"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ±"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "NΓΆv"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "ƏvvΙ™lcΙ™ ``AyΔ±r'-Δ± işlΙ™t"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Yarat"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Fayl sistemi nΓΆvΓΌ:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "CΙ™nubi FransΔ±z SahΙ™lΙ™ri"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Boş"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "NIS sahΙ™si"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar yedΙ™klΙ™nmΙ™lidir"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "bağlama iflas etdi"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "ArtΔ±q bΓΆlmΙ™ yaratmaq üçün, bir bΓΆlmΙ™ni silib mΙ™ntiqi bΓΆlmΙ™ yaradΔ±n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-"TΙ™k bir bΓΆyΓΌk disk bΓΆlmΙ™niz var\n"
-"(Ι™sasΙ™n MS DOS/Windows istifadΙ™ edΙ™r).\n"
-"ƏvvΙ™lcΙ™ bu disk bΓΆlmΙ™sinin bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌnΓΌ dΙ™yişdirmΙ™yinizi\n"
-"tΓΆvsiyΙ™ edirik. ƏvvΙ™lcΙ™ bΓΆlmΙ™nin ΓΌstΓΌnΙ™, sonra \"BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ\n"
-"DΙ™yişdir\" dΓΌymΙ™sinΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sehirbaz"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Qurulacaq paketləri seçin"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aboot istifadΙ™ etmΙ™yi istΙ™yirsinizsΙ™, boş disk sahΙ™si (2048 sektor bΙ™sdir.)\n"
-"buraxmayΔ± unutmayΔ±n."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "ƏvvΙ™lcΙ™ datanΔ±zΔ±n yedΙ™yini alΔ±n"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"%s bΓΆlΓΌmΙ™sinin bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ dΙ™yişdirildikdΙ™n sonra bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn "
+"mΙ™'lumatlar silinΙ™cΙ™kdir"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "DiqqΙ™tlΙ™ Oxuyun!"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"SisteminizdΙ™ qurulum ya da gΓΌncΙ™llΙ™mΙ™ üçün lazΔ±mi boş yer yoxdur(%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Parollar uyğun gΙ™lmir"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parol Γ§ox sadΙ™dir (en az %d xarakter boyunda olmalΔ±dΔ±r)"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreya klaviaturasΔ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Fayl sistemi nΓΆvΓΌ: "
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr "Bağlı deyil"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "NΓΆv: "
+msgid "Greek"
+msgstr "Yunanca"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "%d data yolunda, %d nΓΆ'li\n"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li nΓΆvΓΌ: %s\n"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Kit vΙ™ Nevis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disklΙ™ri %s\n"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "MΙ™'lumat: "
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "OF AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşdΔ±rΔ±m?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "16MB dən kiçik disk bâlmələrində JFS istifadə etməlisiniz"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌk: %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitorun ÜfΓΌqi YenilΙ™mΙ™si: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
+msgid "path"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "AvadanlΔ±q: "
+msgid "Mount point"
+msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™si"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"\n"
-"Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n"
-"Bootstrap-dΔ±r.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Sistemi qur"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"\n"
-"BΙ™lkΙ™ dΙ™ bu bir SΓΌrΓΌcΓΌ bΓΆlmΙ™sidir.\n"
-"Onda bunu ele belΙ™cΙ™ buraxΔ±n.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback faylΔ± adΔ±: %s"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-disklΙ™ri %s\n"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Δ°nternet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Parça bâyüklüyü %s\n"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "SΙ™viyyΙ™ %s\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbiya"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Ana açılma bâlməsi\n"
-" (MS-DOS açılışı üçün)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+msgid "Plug'n Play"
msgstr ""
-"Loopback faylΔ±:\n"
-" %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reyunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Bağlı\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Ətraflı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilmΙ™miş\n"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™bΙ™bi ilΙ™ indi bağlantΔ± qopacaqdΔ±r."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilmiş\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silindr %d -dΙ™n silindr %d-yΙ™\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "HansΔ± Γ§ap edici sistemini istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Γ‡ap Edici"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ: %s"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Monqolustan"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ad: "
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Bağlı\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS sΓΌrΓΌcΓΌ hΙ™rfi: %s (sadΙ™cΙ™ tΙ™xmini)\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "X ilΙ™ AΓ§Δ±lış"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Parollar uyğun gΙ™lmir"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
+"portmapper, NFS ve NIS kimi protokollar tΙ™rΙ™findΙ™n istifadΙ™ edilΙ™n RPC \n"
+"bağlantΔ±larΔ±nΔ± tΙ™ΕŸkilatlandΔ±rΔ±r. Portmap vericisi RPC mexanizmini işlΙ™dΙ™n\n"
+"protokollarla xidmΙ™t edΙ™n kompΓΌterlΙ™rdΙ™ qurulmalΔ±dΔ±r vΙ™ işlΙ™dilmΙ™lidir."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™lΙ™r üçün boş sahΙ™ yoxdur"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "AvadanlΔ±q mΙ™'lumatΔ±na bax"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Maurit"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid iflas etdi"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™n bΓΆlmΙ™: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™lΙ™r üçün boş sahΙ™ yoxdur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bΓΆlmΙ™si ΕŸΙ™killΙ™ndirildikdΙ™n sonra bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar "
-"silinΙ™cΙ™kdir"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "FAT bΓΆlmΙ™si yoxdur ya da loopback üçün lazΔ±mi yer buraxΔ±lmayΔ±b"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Yeni qurğularΔ±n fΙ™allaşmağı üçün sistemi yenidΙ™n başlatmalΔ±sΔ±nΔ±z"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "ErmenicΙ™ (kΓΆhnΙ™) "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΓΌn bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li diskΙ™ yazΔ±lacaq!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Bu paket yenilΙ™nmΙ™lidir\n"
-"SistemdΙ™n Γ§Δ±xarmaq mΓΆvzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "NΙ™cΙ™ bΓΆlmΙ™landirmΙ™ istΙ™yirsΙ™n?"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "DiqqΙ™tlΔ± olun: bu Ι™mΙ™liyyat tΙ™hlΓΌkΙ™lidir."
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "parça bâyüklüyü"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "sΙ™viyyΙ™"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™sindΙ™ %s bΓΆlmΙ™ xΙ™tasΔ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "avadanlΔ±q"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li nΓΆvΓΌ: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "FransΔ±zca (Kanada/Quebec)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "GΓΌncΙ™llΙ™mΙ™"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl onsuz da vardΔ±r. İşlΙ™dilsin?"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Masa ΓΌstΓΌ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
msgstr ""
-"Fayl başqa bir loopback tΙ™rΙ™findΙ™n istifadΙ™dΙ™dir, başqa\n"
-"birini seçin"
+"%s paketi qurulur\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Qırğızıstan"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "HΙ™qiqi adΔ±"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "SΙ™nΙ™dlΙ™r"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Fayl sistemi nΓΆvΓΌ: "
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anakron, periodik Ι™mr zamanlayΔ±cΔ±sΔ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB cinsindΙ™n bΓΆyΓΌklΓΌk: "
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Bir root disk bΓΆlΓΌmΓΌna ehtiyacΔ±nΔ±z var.\n"
+"Bunun üçün istΙ™r mΓΆvcud bir disk bΓΆlΓΌmΓΌ ΓΌzΙ™rina tΔ±qlayΔ±n, \n"
+"ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"
+"NΓΆqtΙ™si\"nΙ™ gΙ™lin va burayΔ± '/' olaraq dΙ™yişdirin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback fayl adΔ±: "
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "VΙ™kil verici http://... ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "South Africa"
+msgstr "CΙ™nubi Afrika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk bΓΆlmΙ™si loopback üçün işlΙ™dilmΙ™z"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "QΙ™rbi Saxara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM adΔ±?"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "yeni"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "ƏlavΙ™ etmΙ™k üçün mΓΆvcud bir LVM seΓ§in"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "ƏlavΙ™ etmΙ™k üçün mΓΆvcud bir RAID seΓ§in"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "BΓΆlmΙ™ daşınΔ±r..."
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Daşınır"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "DigΙ™r"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "HansΔ± sektora daşımaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "HansΔ± diskΙ™ daşımaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Daşı"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "MB cinsindΙ™n bΓΆyΓΌklΓΌk: "
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Yeni bâyüklük seçin"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Bu paketi seΓ§Ι™ bilmΙ™zsiniz, çünki qurmaq üçün yer Γ§atmΔ±r."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌnΓΌ DΙ™yişdir"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazΔ±rlanΔ±r"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bΓΆlmΙ™si bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ dΙ™yişdirildirkdΙ™n sonra bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar "
-"silinΙ™cΙ™kdir"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Yığma modu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar yedΙ™klΙ™nmΙ™lidir"
+msgid "File sharing"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "HansΔ± bΓΆlmΙ™ nΓΆvΓΌnΓΌ istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "/tmp-i hΙ™r aΓ§Δ±lışda tΙ™mizlΙ™"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Fat fayl sistemi uclarΔ± hesaplanΔ±r"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s avadanlığınΔ± haraya bağlamaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Bu disk bΓΆlmΙ™si loopback üçün istifadΙ™ edildiyindΙ™n ΓΆtrΓΌ bağlanma "
-"nΓΆqtΙ™sindΙ™n ayrΔ±la bilinmir.\n"
-"ƏvvΙ™lcΙ™ loopback-Δ± lΙ™ΔŸv edin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s avadanlığınΔ± haraya bağlamaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "BirlΙ™ΕŸmiş KrallΔ±q"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback avadanlığınΔ± haraya bağlamaq istΙ™yirsiniz?"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "işlΙ™mir"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "Ι™sas"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "HansΔ± dili istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Δ°ndoneziya"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "FransΔ±zca"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ nΓΆvΓΌnΓΌ DΙ™yişdir"
+msgid "restrict"
+msgstr "mΙ™hdudlaşdΔ±r"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "alΔ±nmalΔ±"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"%s bΓΆlmΙ™sinin nΓΆvΓΌnΓΌ dΙ™yişdirdikdΙ™n sonra, bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar "
-"silinΙ™cΙ™kdir"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "Seneqal"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Loopback faylΔ± ΕŸΙ™killΙ™ndirilir: %s"
+msgid "Command line"
+msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "XΓΌsusiyyΙ™tlΙ™r: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Başlanğıç sektoru: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™ yarat"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback üçün istifadΙ™ et"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAIDi dΙ™yişdir"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVMdΙ™n ayΔ±r"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAIDdΙ™n ayΔ±r"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVMΙ™ Ι™lavΙ™ et"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAIDΙ™ Ι™lavΙ™ et"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndir"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV kartΔ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "MΙ™'lumatΔ± gΓΆstΙ™r"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li qurtarΔ±lmağa cΙ™hd edilir"
+msgid ", "
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Disket sΓΌrΓΌcΓΌyΙ™ bir disket yerlΙ™ΕŸdirin\n"
-"Bu disketdΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar yox olacaqdΔ±r"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "XΙ™bΙ™rdarlΔ±q"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Posfix, elektronik mΙ™ktublarΔ±n bir kompΓΌterdΙ™n digΙ™rinΙ™ yollayan \n"
+"Elektronik MΙ™ktub Yollama VasitΙ™sidir."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Fayl seç"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"YedΙ™k bΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™li eyni bΓΆyΓΌklΓΌyΙ™ sahib deyil\n"
-"Davam etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "TaxΔ±lΔ±b sΓΆkΓΌlΙ™ bilΙ™n avadanlΔ±qlarΔ±n avtomatik bağlanmasΔ±"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "DisketdΙ™n geri Γ§ağır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini yaz"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"KompΓΌterΔ±nΔ±zi Δ°nternet bağlantΔ±sΔ±nΔ± bΓΆlüşdΓΌrmΙ™k üçün quraşdΔ±rΔ±rsΔ±nΔ±z.\n"
+"Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ yerli ΕŸΙ™bΙ™kΙ™nizdΙ™ki başqa kompΓΌterlΙ™r sizin Δ°nternet "
+"bağlantΔ±nΔ±zdan faydalana bilΙ™cΙ™klΙ™r.\n"
+"\n"
+"XΙ™bΙ™darlΔ±q: Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ (LAN) qurmaq üçün uyğun ΕžΙ™bΙ™kΙ™ AdapterinΙ™ "
+"ehtiyacΔ±nΔ±z var."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "ArtΔ±q bΓΆlmΙ™ yaratmaq üçün, bir bΓΆlmΙ™ni silib mΙ™ntiqi bΓΆlmΙ™ yaradΔ±n"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlanmaq üçün ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri seΓ§in."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "ArtΔ±q bΓΆlmΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™ bilmΙ™z"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "BΓΌtΓΌn birinci bΓΆlmΙ™lΙ™r istifadΙ™dΙ™dir"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si indi bağlandΔ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Avtomatik ayΔ±r"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "HamΔ±sΔ±nΔ± tΙ™mizlΙ™"
+msgid "Latin American"
+msgstr "LatΔ±n Amerika dili"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qeyd etmΙ™dΙ™n Γ§Δ±xΔ±rsΔ±nΔ±z?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Qeyd etmΙ™dΙ™n Γ‡Δ±x"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Fayl seç"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Davam edilsin?"
+msgid "Info: "
+msgstr "MΙ™'lumat: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Usta moduna keç"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Seçənəklər: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Normal moda keç"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Xahiş edirik gΓΆzlΙ™yin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri al"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid "None"
+msgstr "QurtardΔ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™ yarat"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Doğrudur?"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ nΓΆvΓΌnΓΌ DΙ™yişdir"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Eternet KartΔ±"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS verici"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "MΙ™'lumat"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS sahΙ™si"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Qurulum"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
+"SΓΌrΓΌcΓΌdΙ™ki bΓΌtΓΌn bilgilΙ™ri vΙ™ bΓΆlmΙ™lΙ™ri silmΙ™k üçün\n"
+"\"Oldu\" dΓΌymΙ™sinΙ™ basΔ±n. DiqqΙ™tli olun,\"Oldu\" dΓΌymΙ™sinΙ™ basdΔ±qdan sonra\n"
+"Windows bilgilΙ™ri dΙ™ daxil olmaq ΓΌzΙ™rΙ™bΓΌtΓΌn bΓΆlmΙ™ mΙ™'lumatΔ± geri dΓΆnmΙ™yΙ™cΙ™k "
+"ΕŸΙ™kildΙ™ silinΙ™cΙ™k.\n"
+"\n"
+"\n"
+"BΓΆlmΙ™dΙ™ki mΙ™'lumatlarΔ± qoruyaraq \"LΙ™ΔŸv et\" dΓΌymΙ™sinΙ™\n"
+"Ι™mΙ™liyyatΔ± lΙ™ΔŸv edΙ™ bilΙ™rsiniz."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "TanΔ±tma"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Δ°nternet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
+"HΙ™r şey quruldu.\n"
+"Δ°ndi isΙ™ Δ°nternet bağlantΔ±nΔ±zΔ± yerli ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± başqa kompΓΌterlΙ™r ilΙ™ "
+"bΓΆlüşdΓΌrΙ™ bilΙ™rsiniz, bunun üçün isΙ™ avtomatik ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ± (DHCP) "
+"işlΙ™dilir."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Siçan"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
+"SistemnizdΙ™ bir dΙ™nΙ™ qurulmuş ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri var:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ adapterinizi qurmaq ΓΌzΙ™rΙ™yΙ™m?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Efiopiya"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
+msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Ümumi bâyüklük: %d / %d Mb"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Ekran kartınızı seçin"
+msgid "disabled"
+msgstr "passivlΙ™ΕŸdir"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ümumi"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Siçan"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "VericilΙ™r bağlanΔ±r..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Eternet KartΔ±"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xΙ™ta:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "SΙ™s kartΔ±"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"bu vericiləri seçdiniz: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"bu vericilΙ™r Ι™sasΙ™n fΙ™allaşdΔ±rΔ±lΔ±r. OnlarΔ±n heΓ§ bir tΙ™hlΓΌkΙ™sizlik\n"
+"problemlΙ™ri yoxdur, amma bΙ™'zi xΙ™talar tapΔ±la bilΙ™r. BelΙ™ olsa, mΓΌmΓΌkΓΌn olan "
+"Ι™n yaxΔ±n zamanda gΓΌncΙ™llΙ™mΙ™lisiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu vericilΙ™ri qurmaq istΙ™yirsiniz?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "DigΙ™r"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ Γ‡ap Edicisi (soket) "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV kartΔ±"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Ekran modu"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Sistemi qur"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "NΓΆv"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya gΓΆrΙ™)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Quraşdırılır..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "QuraşdΔ±rma artΔ±q qurtarΔ±bdΔ±r, amma fΙ™aliyyΙ™ti dayandΔ±rΔ±lΔ±b."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grup Qurulumu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "Δ°srail"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Danimarka dili"
+msgid "load setting"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilir"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid "Floppy can be removed now"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "DisketΙ™ qeyd et"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danimarka"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "BΓΆlmΙ™ daşınΔ±r..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "SΓΌrΓΌcΓΌ"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "CUPS verici IP"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Qurğuların sınağı"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Siera Lione"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Əsas)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Bir X vericisi seçin"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "LΓΌtdΙ™n GΓΆzlΙ™yin... Qurğular Ι™lavΙ™ edilir"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Swap sahΙ™si bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ (Mb): "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilmiş\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
+"rusers protokolu bir ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± istifadΙ™Γ§ilΙ™rin o ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± kompΓΌterlΙ™rdΙ™\n"
+"işlΙ™yΙ™n istifadΙ™Γ§ilΙ™ri gΓΆrmΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "received"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fayl/_TΙ™ze"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilir"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "CUPS verici IP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "High"
+msgstr "YΓΌksΙ™k"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVΔ°deo"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ nΓΆvΓΌnΓΌ DΙ™yişdir"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS Verici"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ümumi"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "QapΔ±"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "Spain"
+msgstr "Δ°spaniya"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Bu istifadΙ™Γ§i adΔ± artΔ±q vardΔ±r"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "ƏlavΙ™ Et"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "QurtardΔ±"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si passivlΙ™ΕŸdirildi"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "XΙ™talΔ± tΙ™rcih, tΙ™krar sΔ±nayΔ±n\n"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belçika dili"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "KΓΌveyt"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "sub generation of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Δ°lk DΙ™fΙ™ SehirbazΔ±na Xoş GΙ™ldiniz"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
+"Bir xΙ™ta oldu, fΙ™qΙ™t necΙ™ dΓΌzΙ™ldilΙ™cΙ™yini bilmirΙ™m.\n"
+"Davam edin, riski sizΙ™ aitdir!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "aboot istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Seçənəklər: %s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "xahiş edirik, gΓΆzlΙ™yin, fayl daranΔ±r: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tayland"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"%s modulunun yΓΌklΙ™nmΙ™si iflas etdi.\n"
-"YenidΙ™n başqa bir parametr ilΙ™ sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Buraxılış: %s\n"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Seçənəkləri gâstər"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Δ°nternet xidmΙ™t vericinizin adΔ± (mΙ™sΙ™lΙ™n azeronline.com)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Avtomatik yoxla"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Buraxılış: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"BΙ™zi hallarda, %s sΓΌrΓΌcΓΌ dΓΌzgΓΌn işlΙ™mΙ™si üçün Ι™lavΙ™ mΙ™'lumat istΙ™yΙ™ bilΙ™r.\n"
-"SΓΌrΓΌcΓΌler üçün Ι™lavΙ™ bir xΓΌsusiyyΙ™t gΓΆstΙ™rmΙ™k mi istΙ™yΙ™rsiniz, yoxsa\n"
-"sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™rin lazΔ±mi mΙ™'lumatlar üçün avadalığı tanΔ±masΔ±nΔ± mΔ± istΙ™yΙ™rsiniz? \n"
-"BΙ™'zΙ™n tanΔ±mlama kompΓΌterinizi dondura bilΙ™r amma donduğu üçün\n"
-"kompΓΌterinizΙ™ heΓ§ bir şey olmaz."
+"Sizin sisteminizin qaynaqlarΔ± Γ§atışmΔ±r. Qurulum Ι™rzindΙ™ problem yaşaya "
+"bilΙ™rsiniz\n"
+"Bu baş verΙ™rsΙ™ mΙ™tn aracΔ±lığı ilΙ™ qurulumu sΔ±namalΔ±sΔ±nΔ±z. Bunun üçün "
+"dΙ™CDROMdan başlatdığınΔ±z zaman,\n"
+" 'F1'Ι™ basΔ±n vΙ™ 'text' yazaraq enter'Ι™ basΔ±n."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "HansΔ± %s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌ sΔ±nansΔ±n?"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Loopback üçün Windows bΓΆlmΙ™sini işlΙ™t"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "ErmenicΙ™ (yazΔ± maşınΔ±)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Δ°stΙ™sΙ™niz indi %s modulunun parametrlΙ™rini gΓΆstΙ™rΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
-"ParametrlΙ™r``ad=qiymΙ™t ad2=qiymΙ™t2...'' ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r.\n"
-"MΙ™sΙ™lΙ™n ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Bağlantı nâvü:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "X ilΙ™ AΓ§Δ±lış"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "3D avadanlΔ±q sΓΌr'Ι™tlΙ™ndirmΙ™si ilΙ™ XFree %s"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s kartΔ± (%s) üçün sΓΌrΓΌcΓΌ yΓΌklΙ™nir"
+msgid "India"
+msgstr "Hindistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "AvadanlΔ±q mΙ™'lumatΔ±na bax"
+msgid "Chad"
+msgstr "Γ‡ad"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heç %s ara üzü var?"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakiya"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Başqa var?"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Sinqapur"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s ara ΓΌzΓΌ tapΔ±ldΔ±"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodiya"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™si"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "Path"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "Telefon nΓΆmrΙ™si"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"ADSL ilΙ™ internetΙ™ bağlanmanΔ±n Ι™n yaxşı yolu pppoe'dur.\n"
-"BΙ™zi bağlantΔ±lar pptp istifadΙ™ edir, Γ§ox azΔ± isΙ™ dhcp işlΙ™dir.\n"
-"Bilmirsiniz isə 'pppop istifadə et'i seçin"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlan"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "China (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp istifadΙ™ et"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptpe istifadΙ™ et"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe istifadΙ™ et"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "QapΔ±larΔ± sΔ±na"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Γ‡ap Edicini Qur"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"%s modulunun yΓΌklΙ™nmΙ™si iflas etdi.\n"
+"YenidΙ™n başqa bir parametr ilΙ™ sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosniya vΙ™ Herzoqovina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün ΕŸΙ™xsi bir firewall quraşdΔ±racaqdΔ±r.\n"
-"Daha gΓΌclΓΌ vΙ™ e'tibarlΔ± sistem üçün xahiş edirik xΓΌsusi MandrakeSecurity "
-"Firewall\n"
-"buraxΔ±lışınΔ± tΙ™dqiq edin."
+"Bu bağlama nΓΆqtΙ™si üçün hΙ™qiqi bir fayl sisteminΙ™ (ext2, reisrfs)\n"
+"ehtiyac vardΔ±r.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±lmadΔ±"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Verici"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Hollandiya"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Databeyz"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Fayla qeyd et"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Daxili ISDN kart"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Verici"
+msgid "Title"
+msgstr "CΙ™dvΙ™l"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Ev sahibi adΔ±"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ev sahibi adΔ±"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Sistem yΓΌklΙ™yicini qur"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "TΙ™krarla"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QurğularΔ±"
+msgid "detected %s"
+msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlanmaq üçün ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri seΓ§in."
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌnΓΌ seΓ§in"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"SisteminizdΙ™ heΓ§ bir eternet ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri tapΔ±la bilmΙ™di.\n"
-"Bu bağlantΔ± ΕŸΙ™klini qura bilmΙ™rΙ™m."
+"Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si qurulmasΔ± artΔ±q bitdi.\n"
+"VΙ™ artΔ±q passivlΙ™ΕŸdirilmişdir.\n"
+"\n"
+"NΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"HansΔ± dhcp alΔ±cΔ±sΔ±nΔ± istifadΙ™ edΙ™cΙ™ksiniz?\n"
-"Əsası dhcp-client dir"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Heç bir ISDN PCI kart tapılmaı. Sonrakı ekrandakılardan seçin."
+msgid "Pipe into command"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"ISDN PCI kart tapdΔ±m, amma nΓΆvΓΌnΓΌ bilmirΙ™m. Xahiş edirik sonrakΔ± ekrandakΔ± "
-"kartlardan birini seçin."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "HansΔ±sΔ± sizin ISDN kartΔ±nΔ±zdΔ±r?"
+"Sisteminizdaki bΙ™'zi avadanlΔ±qlar işlΙ™mΙ™si üçün dΓΌzgΓΌn sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™rΙ™ ehtiyac "
+"duyar.\n"
+"Bunun haqqΔ±nda %s dΙ™/a lazΔ±mi malumatlarΔ± tapa bilΙ™rsiniz"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN quraşdırılması"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "AvadanlΔ±qlar tanΔ±nΔ±r..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "DayandΔ±r"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Davam et"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"ISA kartΔ±nΔ±z var isΙ™ sonrakΔ± ekrandakΔ± qiymΙ™tlΙ™r doğru olmalΔ±dΔ±r.\n"
-"\n"
-"PCMCIA kartΔ±nΔ±z var isΙ™ kartΔ±nΔ±zΔ±n irq vΙ™ ya io'sunu bilmΙ™lisiniz.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "BilmirΙ™m"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "HansΔ± nΓΆv kartΔ±nΔ±z var?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid "You must also format %s"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "HansΔ± protokolu istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "DiqqΙ™tlΔ± olun: bu Ι™mΙ™liyyat tΙ™hlΓΌkΙ™lidir."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "BΓΌtΓΌn dΓΌnya"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ bir disket taxΔ±n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"BΓΌtΓΌn dΓΌnya \n"
-" D-Channel'lΙ™ xaric (kiralΔ±q xΙ™tlΙ™r)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Verici"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Açılış Protokolu"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Avropa (EDSS1)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "İsveçcə"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-"İnternet xidmət vericinizi seçin.\n"
-"Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'i seçin."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Xarici ISDN kart"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Daxili ISDN kart"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ISDN bağlantΔ±nΔ±zΔ±n nΓΆvΓΌ nΙ™dir?"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polşa"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ± SehirbazΔ±"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "ƏhΙ™miyyΙ™t: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+msgid "Other ports"
+msgstr "QapΔ±larΔ± sΔ±na"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "amma oxşamır"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Qurulum"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgid "SMBus controllers"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "CΙ™dvΙ™l"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Bağlantı nâvü:"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Δ°kinci DNS Vericisi (arzuya gΓΆrΙ™)"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya gΓΆrΙ™)"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "CHAP"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript Ι™saslΔ±"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal Ι™saslΔ±"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Croatian"
+msgstr "XΔ±rvatca"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Giriş adı"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Var olan bΓΆlmΙ™lΙ™ri işlΙ™dimmi"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon nΓΆmrΙ™si"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Fork edilΙ™ bilmir: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Bağlantı adı"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/KΓΆmΙ™k/_HaqqΔ±nda..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Γ‡evirmΙ™li ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ri"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+msgid "F00f bug"
msgstr ""
-"Bu edildikdΙ™n sonra XdΙ™n Γ§Δ±xmağınΔ±zΔ± tΓΆvsiyyΙ™ edirik, yoxsa\n"
-"verici adΔ± xΙ™sarΙ™tlΙ™ri meydana gΙ™lΙ™ bilΙ™r."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"TΙ™brik edirik, internet vΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ± qurtardΔ±.\n"
-"\n"
-"Qurğular indi sisteminizΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™cΙ™k.\n"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"ΕžΙ™bΙ™kΙ™nin yenidΙ™n başladΔ±lmasΔ± sΔ±rasΔ±nda xΙ™ta oldu: \n"
-"\n"
-"%s"
+"HansΔ± dhcp alΔ±cΔ±sΔ±nΔ± istifadΙ™ edΙ™cΙ™ksiniz?\n"
+"Əsası dhcp-client dir"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilΙ™nmΙ™lidir\n"
-"SistemdΙ™n Γ§Δ±xarmaq mΓΆvzusunda ciddisiniz?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "BağlantΔ±nΔ±zΔ± aΓ§Δ±lışda başlatmaq istΙ™yirsiniz?"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "DisketΙ™ qeyd et"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si"
+msgid "Restore"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "MΓΆvcud olan paketlΙ™r axtarΔ±lΔ±r."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "eternet kart tapΔ±ldΔ±"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Δ°nit Δ°smarΔ±cΔ±"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabel bağlantısı"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Bağlantı nâvü:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel bağlantısı"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipr (Yunan vΙ™ TΓΌrk) "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "RAIDdΙ™n ayΔ±r"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Bu parol Γ§ox sadΙ™dir (en az %d xarakter boyunda olmalΔ±dΔ±r)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ± SehirbazΔ±"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN Bağlantısı"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Normal modem tΙ™sbiti"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s qapΔ±sΔ±nda tapΔ±ldΔ±"
+msgid "primary"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modem tΙ™sbiti"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "AvadanlΔ±qlar tanΔ±nΔ±r..."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Δ°ndi, aΓ§Δ±lışda avtomatik olaraq başlamasΔ±nΔ± istΙ™diyiniz xidmΙ™tlΙ™ri \n"
+"seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu "
+"açıqlayan\n"
+"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n"
+"\n"
+"ƏgΙ™r kompΓΌterinizi bir verici olaraq istifadΙ™ edΙ™cΙ™ksΙ™niz bu addΔ±mda tam bir "
+"diqqΙ™t ayΔ±rmalΔ±sΔ±nΔ±z:\n"
+"mΓΌhtΙ™mΙ™ldir ki lazΔ±mi heΓ§ bir xidmΙ™ti başlatmaq istΙ™mΙ™zsiniz."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Usta Modu"
+msgid "Skip"
+msgstr "NΙ™zΙ™rΙ™ Alma"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niu"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Qurulacaq profili seçin"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"AΓ§Δ±lış sΔ±rasΔ±nda başlamaq üçün qurulmuş bΓΌtΓΌn ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ axtar ΓΌzlΙ™rini "
+"fΙ™allaşdΔ±rΔ±r ya da qapatΔ±r."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rma SehirbazΔ±na XoΓ§ GΙ™ldiniz\n"
-"\n"
-"Δ°nternet/ΕžΙ™bΙ™kΙ™ qurğularΔ±nΔ±zΔ± edΙ™cΙ™yik.\n"
-"Avtomatik tΙ™sbit istΙ™mirsiniz isΙ™ işarΙ™ti qaldΔ±rΔ±n.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+msgid "important"
+msgstr "vacib"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total Progress"
msgstr ""
-"ΕžΙ™bΙ™kΙ™dΙ™n quraşdΔ±rmasΔ± apardığınΔ±z üçün ΕŸΙ™bΙ™kΙ™niz artΔ±q qurulmuş olmalΔ±dΔ±r.\n"
-"ΕžΙ™bΙ™kΙ™/Δ°nternet bağlantΔ±nΔ±zΔ± yenidΙ™n quraşdΔ±rmaq üçün Oldu'ya yoxsa LΙ™ΔŸv "
-"et'Ι™ basΔ±n.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cΙ™hd edΙ™cΙ™k. ƏgΙ™ DrakX SCSI\n"
+"taparsa vΙ™ hansΔ± sΓΌrΓΌcΓΌ işlΙ™dilΙ™cΙ™yini bilΙ™rsΙ™, her şey ΓΆz ΓΆzΓΌnΙ™\n"
+"qurulacaq.\n"
"\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
+"ƏgΙ™r sisteminizdΙ™ SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanΔ±mayacağı bir\n"
+"ISA SCSI vΙ™ ya PCI SCSI adapteri var isΙ™, sizΙ™ sisteminizdΙ™ SCSI\n"
+"adapteri olub olmadığı soruşulacaq.\n"
+"ƏgΙ™r SCSI adapteriniz yox isΙ™, \"Yox\" tΔ±qlayΔ±n. ƏgΙ™r \"Var\"Δ± "
+"tΔ±qlayarsanΔ±z.\n"
+"qarşınΔ±za sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™in siyahΔ±sΔ± Γ§Δ±xacaq, oradan sizΙ™ uyanΔ±nΔ± seΓ§Ι™rsiniz.\n"
"\n"
-"BağlantΔ±nΔ±zΔ± kΙ™sΙ™ bilΙ™rsiniz. Ya da bağlantΔ±nΔ± yenidΙ™n dΙ™ quraşdΔ±ra "
-"bilΙ™rsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
"\n"
-"BağlantΔ±nΔ±zΔ± kΙ™sΙ™ bilΙ™rsiniz. Ya da bağlantΔ±nΔ± yenidΙ™n dΙ™ quraşdΔ±ra "
-"bilΙ™rsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı & quraşdırılması"
+"ƏgΙ™r Ι™llΙ™ qurmağı sΙ™Γ§Ι™rsΙ™niz, o zaman DrakX sizΙ™ adapterin xΓΌsusiyyΙ™tlΙ™rini\n"
+"soruşacaq. Δ°mkan verin ki, DrakX sΙ™rbΙ™stcΙ™ ΓΆzΓΌ xΓΌsusiyyΙ™tlΙ™ri tapsΔ±n.\n"
+"Γ‡oxunda bu iΕŸΙ™ yarayΔ±r.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ƏgΙ™r istΙ™mirsΙ™niz isΙ™, o zaman adapter üçün xΓΌsusiyyΙ™tlΙ™ri ΓΆzΓΌnΓΌz\n"
+"gΓΆstΙ™rmΙ™lisiniz. Bunun üçün Δ°stifadΙ™Γ§inin Əl KitabΓ§asΔ±na\n"
+"(başlΔ±q 3, \"AvadanlığınΔ±z üçün kollektiv mΙ™'lumat) bΓΆlmΙ™sinΙ™\n"
+"baxΔ±n. Ya da avadanlığınΔ±zΔ±n Ι™l kitabΓ§asΔ±ndan vΙ™ ya\n"
+"veb sΙ™hifΙ™sindΙ™n (ƏgΙ™r internetΙ™ Γ§Δ±xışınΔ±z var isΙ™)\n"
+"ya da Microsoft Windowsdan (ƏgΙ™r sisteminizdΙ™ qurulu isΙ™)\n"
+"mΙ™'lumat alΔ±n."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
+msgid "Users"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "BağlantΔ±nΔ± kΙ™s"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Bağlan"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "AΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yici hazΔ±rlanΔ±r"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
msgstr ""
-"\n"
-"BağlantΔ±nΔ±zΔ± yenidΙ™n quraşdΔ±ra bilΙ™rsiniz."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Parollar uyğun gΙ™lmir"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Δ°stΙ™sΙ™niz Δ°nternetΙ™ bağlana bilΙ™rsiniz ya da yeniden quraşdΔ±ra bilΙ™rsiniz."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "HΙ™lΙ™ Δ°nternetΙ™ bağlΔ± deyilsiniz."
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"\n"
-"BağlantΔ±nΔ±zΔ± kΙ™sΙ™ bilΙ™rsiniz. Ya da bağlantΔ±nΔ± yenidΙ™n dΙ™ quraşdΔ±ra "
-"bilΙ™rsiniz."
+"Bu saxlanmış paketlΙ™r seΓ§kisini işlΙ™tmΙ™k üçün qurulumu ``linux "
+"defcfg=floppy''ilΙ™ başladΔ±n."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "ArtΔ±q Δ°nternetΙ™ bağlΔ±sΔ±nΔ±z."
+msgid "the number of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "VΙ™kil verici http://... ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r."
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "AvadanlΔ±q saatΔ±nΔ±z GMT-yΙ™ gΓΆra quruludur mu?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "HΙ™qiqi adΔ±"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "VΙ™kil verici http://... ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r."
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Cd-Romu dΙ™yişdir"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vΙ™kil verici"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraqvay"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP vΙ™kil verici"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "VΙ™kil vericilΙ™r quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ΓΌnvanΔ± 1.2.3.4 ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "force"
+msgstr "zorla"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ΓΌnvanΔ± 1.2.3.4 ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r"
+msgid "Exit"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Keçit avadanlığı"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+"Qurulu ara ΓΌzΓΌnΓΌz yoxdure.\n"
+"ƏvvΙ™lcΙ™ onlarΔ± 'QuraşdΔ±r'a basaraq qurun"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS verici"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniya dili"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"Xahiş edirik kompüterinizn adını girin.\n"
-"MΙ™sΙ™lΙ™n``kompΓΌteradΔ±.sahΙ™adΔ±.com''.\n"
-"ƏgΙ™r ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ keΓ§idi istifadΙ™ edirsinizsΙ™ bunun da IP nΓΆmrΙ™sini girmΙ™lisiniz."
+"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML fayllarΔ± vΙ™ CGI verilmΙ™si üçün "
+"istifadΙ™ edilir."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌnΓΌ seΓ§in"
+
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown Model"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "CD/DVD burners"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ΓΌnvanΔ± 1.2.3.4 ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Ana açılma bâlməsi\n"
+" (MS-DOS açılışı üçün)\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Açılışda başladılır"
+msgid "choose image"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr "Bağlantı adı"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Ev sahibi adΔ±"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "%s loopback avadanlığınΔ± haraya bağlamaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP ΓΌnvanΔ±"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "2 dΓΌymΙ™li"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP"
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (sΓΌrΓΌcΓΌ %s)"
+msgid "Replay"
+msgstr "TΙ™krarla"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ avadanlığı qurulur"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Disket sΓΌrΓΌcΓΌ yoxdur"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "TV norm:"
msgstr ""
-"DΔ°QQƏT: Bu avadanlΔ±q daha Ι™vvΙ™l Δ°ntenetΙ™ bağlanmaq üçün qurulmuşdur.\n"
-"Avadanlığın qurğularΔ±nΔ± dΙ™yişdirmaΙ™k istΙ™mirsiniz isΙ™,\n"
-"OLDU ya basΔ±n.\n"
-"AşağıdakΔ± girişlΙ™ri dΓΌzΙ™ltmΙ™niz ΓΆzΓΌnΓΌ Ι™vvΙ™lki qurğularΔ±n ΓΌstΓΌnΙ™ yazacaqdΔ±r."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+msgid "Cpuid family"
msgstr ""
-"DiqqΙ™t! Var olan Firewall qurğusu tapΔ±ldΔ±. YΓΌklΙ™mΙ™dΙ™n sonra bir az Ι™l "
-"gΙ™zdirΙ™ bilΙ™rsiniz."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Hesap Parolu"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Hesab Girişi (istifadΙ™Γ§i adΔ±)"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Bağlantı nâvü:"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Bir proqram tΙ™'minatlΔ± RAID bΓΆlmΙ™sini kΓΆk qovluğu (/) olaraq tΙ™'yin "
+"etdiniz.\n"
+"ƏgΙ™r lilo ya da grub istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsinizsΙ™, bir /boot bΓΆlmΙ™si\n"
+"Ι™lavΙ™ etmΙ™yi unutmayΔ±n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Bağlantı nâvü:"
+msgid "Previous"
+msgstr "<- ƏvvΙ™lki"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Yığma modu"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Klaviaturanızı seçin"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "DigΙ™r sistemlΙ™r (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns xidmΙ™tcisi 2 (arzuya gΓΆrΙ™)"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "SiΓ§anΔ±nΔ±zΔ± iΕŸΙ™ salmaq üçün,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns xidmΙ™tcisi 1 (arzuya gΓΆrΙ™)"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ fΙ™allaşdΔ±rΔ±lΔ±r"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Δ°XM telefon nΓΆmrΙ™si"
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Qurulumdan sonra istifadΙ™ edΙ™ bilΙ™cΙ™yiniz başqa dillΙ™r seΓ§Ι™ bilΙ™rsiniz"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Δ°nternet xidmΙ™t vericinizin adΔ± (mΙ™sΙ™lΙ™n azeronline.com)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"SΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzdΙ™ bir vΙ™ ya daha Γ§ox Windows bΓΆlmΙ™si tapΔ±ldΔ±.\n"
+"Xahiş edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini "
+"yenidΙ™nΓΆlçülΙ™ndirmΙ™k ΓΌzΙ™rΙ™ seΓ§in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"XΙ™bΙ™riniz olsun, her bΓΆlmΙ™ bu cΓΌr sΔ±ralanΔ±b; \"Linuks adΔ±\",\"Windows\n"
+"adΔ±\"\"HΙ™cm\".\n"
+"\n"
+"\"Linuks adΔ±\" bu cΓΌr kodlanΔ±b: \"sΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆvΓΌ\", \"sΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆmrΙ™si\",\"bΓΆlmΙ™ "
+"nΓΆmrΙ™si\" (mΙ™sΙ™lΙ™n, \"hda\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"SΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆvΓΌ\" sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌz IDE sΓΌrΓΌcΓΌ isΙ™ \"hd\"dirSCSI sΓΌrΓΌcΓΌ isΙ™\n"
+"\"sd\"dir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"SΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆmrΙ™si\" hΙ™miΕŸΙ™ \"hd\" vΙ™ ya \"sd\"dΙ™n sonrakΔ± rΙ™qΙ™mdir.IDE "
+"sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™r üçün:\n"
+"\n"
+"*\"a\" yΙ™ni \"birinci IDE idarΙ™cisindΙ™ ali sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
+"\n"
+"*\"b\" yΙ™ni \"birinci IDE idarΙ™cisindΙ™ kΓΆlΙ™ sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
+"\n"
+"*\"c\" yΙ™ni \"ikinci IDE idarΙ™cisindΙ™ ali sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
+"\n"
+"*\"d\" yΙ™ni \"ikinci IDE idarΙ™cisindΙ™ kΓΆlΙ™ sΓΌrΓΌcΓΌ\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"SCSI sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™rindΙ™ \"a\" nΔ±n mΙ™nasΔ± \"birinci sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
+"\"b\"nin mΙ™nasΔ± \"ikinci sΓΌrΓΌcΓΌ\"dΓΌr vs..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Sizin ΕŸΙ™xsi telefon nΓΆmrΙ™niz"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kart IO_1"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Fat fayl sistemi uclarΔ± hesaplanΔ±r"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kart IO_0"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kart IO"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Fayl mΙ™zmunu"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "TanΔ±tma"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kart IRQ"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Bağlantı quraşdırılması"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+msgid "transmitted"
msgstr ""
-"Sisteminiz Δ°nternetΙ™ bağlΔ± deyil.\n"
-"BağlantΔ±nΔ± yenidΙ™n quraşdΔ±rΔ±n"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™bΙ™bi ilΙ™ indi bağlantΔ± qopacaqdΔ±r."
-
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Δ°nternetΙ™ artΔ±q bağlΔ±sΔ±nΔ±z"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Bağlantınız sınanır..."
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Δ°nternete girişi indi sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "BΓΌtΓΌn mΓΆvcud klaviaturalarΔ±n siyahΔ±sΔ±"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Paylaşdırma adı"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_KΓΆmΙ™k"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"BΙ™'zΙ™n sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzdΙ™ pis şeylΙ™r ola bilΙ™r.\n"
-"DatanΔ±n bΓΌtΓΆvlΓΌyΓΌ yoxlamasΔ± bacarΔ±lmadΔ±. \n"
-"Bu o demekdir ki diskΙ™ yazΔ±lan hΙ™r şey tΙ™sadΓΌfi olacaqdΔ±r"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Əsas)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS verici IP"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuku AdalarΔ±"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™n bΓΆlmΙ™: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Ev sahibi adΔ±:"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
+msgid "Unselect fonts installed"
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "LΙ™ΔŸv et"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgid "Wheel"
+msgstr "Γ‡Ι™rx"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "Ekran modu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
+"DİQQƏT!\n"
+"\n"
+"DrakX \"Windows\" disk bΓΆlmΙ™nizin bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌnΓΌ dΙ™yişdirΙ™cΙ™k. Bu iş \n"
+"tehlΓΌkΙ™li ola bilΙ™r. Aşina deyil isΙ™niz qurulumdan Γ§Δ±xΔ±n vΙ™ \"Windows\" \n"
+"altΔ±nda \"Scandisk\" (lazΔ±m gΙ™lΙ™rsΙ™ \"defrag\" da) proqramΔ±nΔ± Γ§alışdΔ±rΔ±n. "
+"ArdΔ±ndan quruluma \n"
+"davam edin. VerilΙ™rinizin yedΙ™yini almağı da unutmayΔ±n!"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
+msgid "Other"
+msgstr "DigΙ™r"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgid "Default"
+msgstr "Əsas"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "DΓΌymΙ™ 2 emulyasiyasΔ±"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
+msgid "type1inst building"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "QapΔ±"
+msgid "Abiword"
+msgstr "DayandΔ±r"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Ev sahibi adΔ±"
+msgid "choose image file"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "X server"
+msgstr "X verici"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌ"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Ara ΓΌz %s"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "PaketlΙ™r qurulurkΙ™n bir xΙ™ta oldu:"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Amerikan (US) klaviaturasΔ± (beynΙ™lmilΙ™l)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±lmadΔ±"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fayl/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Italian"
+msgstr "Δ°talyanca"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Basic"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "%s faylΔ±na yazarkΙ™n xΙ™ta oldu"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kart IO"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n"
+"Bootstrap-dΔ±r.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Rusca (Yawerty)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Γ‡Δ±x"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Ekran kartı yaddaşı: %s KB\n"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Aboot istifadΙ™ etmΙ™yi istΙ™yirsinizsΙ™, boş disk sahΙ™si (2048 sektor bΙ™sdir.)\n"
+"buraxmayΔ± unutmayΔ±n."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standart"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Γ‡ap Edici Vericisi"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr "Yarat"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "PaketlΙ™ri istΙ™rkΙ™n bir xΙ™ta oldu:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ Γ‡ap Edicisi (soket) "
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulqarca"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Uzaq Γ§ap edici vericisi(lpd)"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Databeyz"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Fayl sistemi nΓΆvΓΌ: "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Γ‡ap Edicini Qur"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Sistemi qur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Γ‡ap Edici"
+msgid "group"
+msgstr "İş qrupu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braziliya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni yenidΙ™n başlatmaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Qurulum"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ± SehirbazΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "TaxΔ±lΔ±b sΓΆkΓΌlΙ™ bilΙ™n avadanlΔ±qlarΔ±n avtomatik bağlanmasΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
+msgid "Printing"
+msgstr "Γ‡ap Edici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Unkown driver"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™ yarat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "SΓΌrΓΌcΓΌ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmΙ™yΙ™n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Fdisk istifadΙ™ et"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "sent: "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Çap edici seçənəkləri"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
+msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ±"
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "VΙ™kil verici http://... ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
+msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Δ°stΙ™sΙ™niz indi %s modulunun parametrlΙ™rini gΓΆstΙ™rΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
+"ParametrlΙ™r``ad=qiymΙ™t ad2=qiymΙ™t2...'' ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r.\n"
+"MΙ™sΙ™lΙ™n ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qeyd etmΙ™dΙ™n Γ§Δ±xΔ±rsΔ±nΔ±z?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal Mod"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandiya dili"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "AşağıdakΔ± paketlΙ™r qurulacaqdΔ±r"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Anqola"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "service setting"
+msgstr "avadanlΔ±q"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid "Custom"
+msgstr "XΓΌsusi"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
+"Fayl başqa bir loopback tΙ™rΙ™findΙ™n istifadΙ™dΙ™dir, başqa\n"
+"birini seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Aşağıda yazΔ±Γ§Δ±dakΔ± nΓΆvbΙ™lΙ™r verilmişdir.\n"
-"YenilΙ™rini Ι™lavΙ™ edΙ™ bilΙ™r, vΙ™ ya mΓΆvcud olanlarΔ± dΙ™yişdirΙ™ bilΙ™rsiniz."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latviya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
+msgid "No known driver"
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Γ‡ap Edicini Qur"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni QuraşdΔ±r..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Γ‡ap Edicini Qur"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "KompΓΌterinizdΙ™ sΙ™s sistemΔ± başladΔ±n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data..."
+msgid "Preparing printer database..."
msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "HansΔ± Γ§ap edici sistemini istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Information"
+msgstr "MΙ™'lumatΔ± gΓΆstΙ™r"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ± SeΓ§in"
+msgid "No network card"
+msgstr "ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±lmadΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "HansΔ± dili istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 dΓΌymΙ™li"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "MΙ™'lumatΔ± gΓΆstΙ™r"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "HansΔ± Γ§ap edici sistemini istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Bu floppi FAT ΕŸΙ™klindΙ™ deyildir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "ŞübhΙ™ci"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QurğularΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "high"
-msgstr "YΓΌksΙ™k"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Ekran kartΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "HansΔ± Γ§ap edici sistemini istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Fat fayl sistemi uclarΔ± hesaplanΔ±r"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Dns xidmΙ™tcisi 1 (arzuya gΓΆrΙ™)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
+"Δ°ndi %s sabit diskinizi bΓΆlmΙ™lΙ™ndirΙ™ bilΙ™rsiniz\n"
+"İşinizi bitirdiyinizdΙ™ `w' ilΙ™ qeyd etmΙ™yi unutmayΔ±n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QurğularΔ±"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Qapat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor qurulmayΔ±b"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Bağlantınız başladılır..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "TΙ™qvim"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
+"UzaqdakΔ± bir lpd Γ§ap edici nΓΆvbΙ™sini istifadΙ™ etmΙ™k üçün, \n"
+"Γ§ap edicinin bağlΔ± olduğu Γ§ap edici vericisinin adΔ±nΔ± vΙ™ nΓΆvbΙ™ \n"
+"adΔ±nΔ±nΔ± vermΙ™lisiniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr "Δ°slandiya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Γ‡ap edici adΔ± tΙ™kcΙ™ hΙ™rf, rΙ™qΙ™m vΙ™ alt xΙ™tt daxil edΙ™ bilΙ™r"
+msgid "stopped"
+msgstr "dayandΔ±rΔ±lΔ±b"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Ağacı Aç"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Usta Modu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgid "Printer options"
+msgstr "Çap edici seçənəkləri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±lmadΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "NIS Verici"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> irΙ™li/geri | <Boşluq> işarΙ™tlΙ™ | <F12> sonrakΔ± ekran"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Çap edici seçənəkləri"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
+msgid "When"
+msgstr "Γ‡Ι™rx"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Δ°kinci DNS Vericisi (arzuya gΓΆrΙ™)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandiya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "RΙ™ng dΙ™rinliyi: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Bu paketi sistemdΙ™n Γ§Δ±xarda bilmΙ™zsiniz. YenilΙ™nmΙ™lidir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "DisketdΙ™n geri Γ§ağır"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Sloveniya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Bir istifadΙ™Γ§i girin\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ±"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"Buradakı bir birindən fərqli seçənəklərə yenilərini əlavə edə bilər,\n"
+"ya da mΓΆvcud olanlarΔ± dΙ™yişdirΙ™ bilΙ™rsiniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
+"at Ι™mri, zamanlanan Ι™mrlΙ™ri işlΙ™mΙ™lΙ™ri lazΔ±m gΙ™lΙ™n vaxtda işlΙ™dir.\n"
+"Sistem yΓΌkΓΌ lazΔ±mi qΙ™dΙ™r alΓ§aq olduğunda yığma Ι™mrlΙ™ri işlΙ™dilir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
+msgid "Radio support:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edici vasitΙ™sinΙ™ gΓΆndΙ™rildi.\n"
-"Γ‡ap edicinin işlΙ™mΙ™si üçün bir az vaxt keΓ§Ι™r.\n"
-"DΓΌz mΓΌ işlΙ™yir?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "açılış disketi yaradılması"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP"
msgstr ""
-"SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edici vasitΙ™sinΙ™ gΓΆndΙ™rildi.\n"
-"Γ‡ap edicinin işlΙ™mΙ™si üçün bir az vaxt keΓ§Ι™r.\n"
-"Γ‡ap vΙ™ziyyΙ™ti:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"DΓΌz mΓΌ işlΙ™yir?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
+msgid "Change type"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ nΓΆvΓΌnΓΌ DΙ™yişdir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO Qurulumu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standart"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"TΙ™briklΙ™r, quruluş bitdi.\n"
+"Cdrom vΙ™ disketi Γ§Δ±xartdΔ±qtan sonra Enter'Ι™ basaraq kompΓΌterinizi \n"
+"yenidΙ™n başladΔ±n. Linuks Mandrake'nin bu buraxΔ±lışındakΔ± yamaqlar haqqΔ±nda \n"
+"mΙ™'lumat almaq üçün http://www.mandrakelinux.com ΓΌnvanΔ±ndan Errata'ya "
+"baxΔ±n.\n"
+"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş bilgiyi Linuks Mandrake \n"
+"Δ°stifadΙ™Γ§i Kitabcığında tapa bilΙ™rsiniz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Γ‡ap Edici"
+msgid "paranoid"
+msgstr "ŞübhΙ™ci"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "BΙ™li, hΙ™r iki sΔ±naq sΙ™hifΙ™sini dΙ™ Γ§ap et"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "QapΔ±larΔ± sΔ±na"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezolyusiya"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Γ‡ap edicini sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Bir SMB Γ§ap edicidΙ™n yekun almaq üçün, SMB kompΓΌter adΔ±, Γ§ap edici "
+"vericisinin\n"
+"IP ΓΌnvanΔ±, Γ§ap edicinin paylaşdΔ±rma adΔ±, işlΙ™mΙ™ grupu, istifadΙ™Γ§i adΔ± vΙ™ \n"
+"parol verilmΙ™lidir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
+msgid "reconfigure"
+msgstr "yenidΙ™n quraşdΔ±r"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"Sizin kartΔ±nΔ±zΔ±n XFree %s ilΙ™ 3D dΙ™stΙ™yi ola bilΙ™r.\n"
+"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ±"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Γ‡ap Edici Vericisi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgid "access to network tools"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10681,554 +10359,566 @@ msgstr ""
msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
+"aboot qurulumunda xata, \n"
+"ilk disk bΓΆlmΙ™sini yox etsΙ™ belΙ™ yenΙ™ dΙ™ qurulmasΔ±nΔ± istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "NΙ™ cΓΌr bir Γ§ap ediciniz var?"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ±"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Açılış Protokolu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-disklΙ™ri %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Doğrudur?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr ""
+"Bu paket yenilΙ™nmΙ™lidir\n"
+"SistemdΙ™n Γ§Δ±xarmaq mΓΆvzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Açılışda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Yeri"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "TanΔ±tma"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Δ°zah"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "ƏvvΙ™lcΙ™ datanΔ±zΔ±n yedΙ™yini alΔ±n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Γ‡ap edici adΔ±"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Yeri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
+"Sizin birdΙ™n Γ§ox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansΔ±nΔ± istifadΙ™ "
+"edΙ™cΙ™ksiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Morocco"
+msgstr "MΙ™rakeş"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "NΙ™ cΓΌr bir Γ§ap ediciniz var?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
+msgid "chunk size"
+msgstr "parça bâyüklüyü"
+
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
msgstr ""
+"acilisdan evvel emrleri duzeltmΙ™k ucun 'e', emr setiri ucun ise 'c' basin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "%s paketi qurulurkΙ™n xΙ™ta oldu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
+msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
+"BΙ™li, bu istifadΙ™Γ§i üçün avtomatik giriş istΙ™yirΙ™m (istifadΙ™Γ§i, masa ΓΌstΓΌ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+msgid "Search for fonts in installed list"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "QapΔ±"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Γ‡ap Edici Ev sahibi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "QapΔ± nΓΆmrΙ™si rΙ™qΙ™mlΙ™ yazΔ±lmalΔ±dΔ±r"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Γ‡ap Edici Ev sahibi"
+msgid "Boot"
+msgstr "KΓΆk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Soket Γ§ap edicidΙ™n yekun almaq üçün, Γ§ap edicinin ev sahibi adΔ±nΔ± ve "
-"mΓΌmkΓΌnsΙ™, qapΔ±sΔ±nΔ±n nΓΆmrΙ™sini vermΙ™lisiniz."
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ nΓΆvΓΌnΓΌ DΙ™yişdir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Soket Γ‡ap Edici QurğularΔ±"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgid "\"Menu\" key"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Bağlantınız başladılır..."
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Xahiş edirik tΙ™krar sΔ±nayΔ±n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+"Heç İnternet bağlantınız yoxdur.\n"
+"ƏvvΙ™lcΙ™ onlarΔ± 'QuraşdΔ±r'a basaraq qurun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Γ‡ap Edici NΓΆvbΙ™ AdΔ±"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Γ‡ap Edici Vericisi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+msgid "Fonts copy"
msgstr ""
-"NetWare Γ§ap edicidΙ™n yekun almaq üçün, NetWare vericisinin adΔ± vΙ™ Γ§ap "
-"edici \n"
-"nΓΆvbΙ™si adΔ± ilΙ™ istifadΙ™Γ§i adΔ± va parolu verilmΙ™lidir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Γ‡ap Edici QurğularΔ±"
+msgid "Automated"
+msgstr "Avtomatlaşdırılmış"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Loopback faylΔ± ΕŸΙ™killΙ™ndirilir: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "İş qrupu"
+msgid "use pptp"
+msgstr "pptpe istifadΙ™ et"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Paylaşdırma adı"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "AΓ§Δ±lışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmΙ™tlΙ™ri seΓ§in"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB verici adΔ±"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Paketleri almaq üçün bir Ι™ks ΓΌnvanΔ± seΓ§in"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Bir SMB Γ§ap edicidΙ™n yekun almaq üçün, SMB kompΓΌter adΔ±, Γ§ap edici "
-"vericisinin\n"
-"IP ΓΌnvanΔ±, Γ§ap edicinin paylaşdΔ±rma adΔ±, işlΙ™mΙ™ grupu, istifadΙ™Γ§i adΔ± vΙ™ \n"
-"parol verilmΙ™lidir."
+"FAT tΙ™dqiqatΓ§Δ±mΔ±z sizin bΓΆlΓΌmlΙ™ri işlΙ™dΙ™ bilmir,\n"
+"bu xΙ™ta oldu: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çap Edici Seçənəkləri"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "HansΔ± sektora daşımaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "aboot istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "UzaqdakΔ± ev sahibi adΔ±"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "UzaqdakΔ± ev sahibi adΔ±"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahama"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "UzaqdakΔ± ev sahibi adΔ±"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr "axtar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"UzaqdakΔ± bir lpd Γ§ap edici nΓΆvbΙ™sini istifadΙ™ etmΙ™k üçün, \n"
-"Γ§ap edicinin bağlΔ± olduğu Γ§ap edici vericisinin adΔ±nΔ± vΙ™ nΓΆvbΙ™ \n"
-"adΔ±nΔ±nΔ± vermΙ™lisiniz."
+"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dakΔ± seΓ§ili klaviatura dΓΌzΓΌlüşünΓΌ yΓΌklΙ™r.\n"
+"HansΔ± klaviatura dΓΌzΓΌlüşü istifadΙ™ edilΙ™cΙ™yi kbdconfig ilΙ™ seΓ§ilir.\n"
+"Bu, mandrake qurulan bir Γ§ox kompΓΌterdΙ™ fΙ™al buraxΔ±lmalΔ±dΔ±r."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Syslog, bir Γ§ox vasitΙ™nin ismarΔ±clarΔ±nΔ± mΓΌxtΙ™lif sistem qeydlΙ™rindΙ™\n"
+"tutmalarΔ±na imkan verΙ™r. Syslog'un hΙ™r zaman işlΙ™mΙ™si\n"
+"yaxşı fikirdir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Ümumi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+msgid "No TV Card detected!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Options"
+msgstr "Seçənəklər"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "AşağıdakΔ± paketlΙ™r sistemdΙ™n silinΙ™cΙ™klΙ™r"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"KompΓΌterΔ±nΔ±zi Δ°nternet bağlantΔ±sΔ±nΔ± bΓΆlüşdΓΌrmΙ™k üçün quraşdΔ±rΔ±rsΔ±nΔ±z.\n"
+"Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ yerli ΕŸΙ™bΙ™kΙ™nizdΙ™ki başqa kompΓΌterlΙ™r sizin Δ°nternet "
+"bağlantΔ±nΔ±zdan faydalana bilΙ™cΙ™klΙ™r.\n"
+"\n"
+"XΙ™bΙ™darlΔ±q: Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ (LAN) qurmaq üçün uyğun ΕžΙ™bΙ™kΙ™ AdapterinΙ™ "
+"ehtiyacΔ±nΔ±z var."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11238,944 +10928,877 @@ msgid ""
"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Refuse"
+msgstr "RΙ™dd Et"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
+"HardDrake texniki tΙ™'minat sΔ±nağı aparar vΙ™ onlarΔ± bir ΓΆn quraşdΔ±rmadan "
+"keçirər."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "%s faylΔ± yaradΔ±lΔ±r vΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirilir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "ƏlavΙ™ etmΙ™k üçün mΓΆvcud bir LVM seΓ§in"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "mΙ™hdudlaşdΔ±r"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Γ‡ap Edici Ev sahibi"
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "uyğun bΓΆlmΙ™ tapΔ±lmadΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ Γ‡ap Edicisi (soket) "
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+msgid "Samba share name missing!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "%s qapΔ±sΔ±nda tapΔ±ldΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "%s SisteminΙ™ XoşgΙ™lmişsiniz"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ boş bir disket yerlΙ™ΕŸdirin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Bootsplash"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Γ‡ap Edici"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"BΙ™zi hallarda, %s sΓΌrΓΌcΓΌ dΓΌzgΓΌn işlΙ™mΙ™si üçün Ι™lavΙ™ mΙ™'lumat istΙ™yΙ™ bilΙ™r.\n"
+"SΓΌrΓΌcΓΌler üçün Ι™lavΙ™ bir xΓΌsusiyyΙ™t gΓΆstΙ™rmΙ™k mi istΙ™yΙ™rsiniz, yoxsa\n"
+"sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™rin lazΔ±mi mΙ™'lumatlar üçün avadalığı tanΔ±masΔ±nΔ± mΔ± istΙ™yΙ™rsiniz? \n"
+"BΙ™'zΙ™n tanΔ±mlama kompΓΌterinizi dondura bilΙ™r amma donduğu üçün\n"
+"kompΓΌterinizΙ™ heΓ§ bir şey olmaz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ")"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " on "
+msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrmΙ™ vasitΙ™sinΙ™ Xoş GΙ™ldiniz!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Γ‡ap Edicini Qur"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
+msgid "Belize"
+msgstr "Beliz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "BağlantΔ±nΔ±zΔ± aΓ§Δ±lışda başlatmaq istΙ™yirsiniz?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Γ‡ap edicini sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Γ‡Ι™kirdΙ™k AΓ§Δ±lışı Vaxt DolmasΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Sizin kartΔ±nΔ±zΔ±n 3D sΓΌr'Ι™tlΙ™ndirmΙ™ dΙ™stΙ™yi ola bilΙ™r, amma sadecΙ™ olaraq "
+"XFree %s\n"
+"ilΙ™ dΓΌzgΓΌn işlΙ™yΙ™r.\n"
+"Sizin kartΔ±nΔ±za XFree %s tΙ™rΙ™findΙ™n dΙ™stΙ™k verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
+"bir fikir olar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX bΓΆlmΙ™ sehirbazΔ± bu yolu tapdΔ±:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Macarca"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"İnternet xidmət vericinizi seçin.\n"
+"Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'i seçin."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Verici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"PCMCIA dΙ™stΙ™yi, laptoplarda eternet vΙ™ modem kimi avadanlΔ±qlarΔ±n "
+"dΙ™stΙ™klΙ™nmΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r.\n"
+"Qurulmadığı vaxtda aΓ§Δ±lışda işlΙ™mΙ™z, işlΙ™mΙ™sinΙ™ ehtiyac olmayan\n"
+"kompΓΌterlΙ™rdΙ™ qurulu olmasΔ± problem yaratmaz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Klaviaturanızı seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "HansΔ± Γ§ap edici sistemini istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Konsol VasitΙ™lΙ™ri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "mΙ™hdudlaşdΔ±r"
+msgid "Where"
+msgstr "Γ‡Ι™rx"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "but not matching"
+msgstr "amma oxşamır"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Doğrudur?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Γ‡ap Edici Ev sahibi"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu Ι™ksikdir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Kristmas AdasΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "AΓ§Δ±lış yΓΌklΙ™yicisi qurulumu iflas etdi. XΙ™ta:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "bΓΆlmΙ™ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "ŞübhΙ™ci"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS istifadΙ™ et"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+msgid "Location on the bus"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
+msgid "No printer found!"
msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "the vendor name of the device"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "BΓΌtΓΌn diski sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Əsas)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgid "Automatic reconfiguration"
msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Receiving Speed:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "QurtardΔ±"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "TΓΌrk vΙ™ Kaykos AdalarΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+msgid "permissions"
+msgstr "bΓΆlmΙ™ %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- ƏvvΙ™lki"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Γ‡ap Edici"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Δ°nternet bağlantΔ±sΔ± bΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Otaq vΙ™ grup sΔ±ralamasΔ± arasΔ±nda gΙ™z"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Themes"
+msgstr "Γ–rtΓΌklΙ™r"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Seçənəklər: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"AΓ§Δ±lış Δ°darΙ™Γ§isi olaraq hazΔ±rda %s işlΙ™dirsiniz.\n"
+"Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"Uzaq CUPS vericilΙ™ri üçün heΓ§ bir quraşdΔ±rmağa lΓΌzΓΌm yoxdur\n"
-"BuradakΔ± hΙ™r Γ§ap edici avtomatik tapΔ±lacaqdΔ±r.\n"
-"Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni seçin."
+"BΙ™'zi bΓΆlmΙ™lΙ™r bitdi.\n"
+"\n"
+"HΙ™qiqΙ™tΙ™n dΙ™ Γ§Δ±xmaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Γ‡ap ediciniz nΙ™ ΕŸΙ™kildΙ™ bağlΔ±dΔ±r?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ± SeΓ§in"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polyakca (QWERTZ sΔ±rasΔ±)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the user umask."
msgstr ""
+"%s emeliyyat sistemi secki proqramina xos gΙ™lmissiniz!\n"
+"\n"
+"Içlerinden birini acmaq ucun adini yazin ve <ENTER>\n"
+"duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portuqalca"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback fayl adΔ±: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP ΓΌnvanΔ± 1.2.3.4 ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "serial"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Bu qovluq kâk fayl sistemi içərisində olmalıdır"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Sistem yΓΌklΙ™yicini qur"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Ekran kartınızın yaddaş bâyüklüyünü seçin"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM adΔ±?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "%s %s ara ΓΌzΓΌ tapΔ±ldΔ±"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid "sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Qurulum"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kart IRQ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid ""
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq üçün istifadΙ™ edilΙ™cΙ™k disket sΓΌrΓΌcΓΌyΓΌ seΓ§in"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "MΙ™tn menyulu LILO"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+msgid "Everything (no firewall)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "QurtardΔ±"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litvaniya dili AZERTY (kΓΆhnΙ™)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "SILO Qurulumu"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Vinsent vΙ™ Qrenadin"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fayl/_Aç"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazΔ±rlanΔ±r"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Firmware Gecikməsini Aç"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "MacarΔ±stan"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "QapΔ±larΔ± sΔ±na"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Yeni Zellandiya"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland AntillΙ™ri"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Heç bir ISDN PCI kart tapılmaı. Sonrakı ekrandakılardan seçin."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "GB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Xahiş edirik bir istifadΙ™Γ§i adΔ± alΔ±n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "CDdΙ™n AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşdΔ±rΔ±m?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Normal modem tΙ™sbiti"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12183,740 +11806,541 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "X verici üçün seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ri gΓΆstΙ™rin"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Qurulumu bitirmΙ™k üçün lazΔ±mi sahΙ™ yoxdur, xahiş edirik Ι™lavΙ™ edin"
-#: ../../security/level.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Seçənəklər"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "QapΔ±"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Biz dΓΆrdΓΌncΓΌ sΙ™viyyΙ™ haqlarΔ±nΔ± verdik vΙ™ sistem xarici bağlantΔ±lara qarşı "
-"tamamilΙ™ qapalΔ±dΔ±r.\n"
-"TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™si indi Ι™n ΓΌstdΙ™dir."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Bu tΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™siylΙ™ sistemin bir verici olaraq istifadΙ™si "
-"mΓΌmkΓΌndΓΌr. \n"
-"TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik, birdΙ™n Γ§ox alΔ±cΔ±nΔ±n bağlanmasΔ±na icazΙ™ verΙ™cΙ™k ΕŸΙ™kildΙ™ "
-"artırılmışdır. "
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Sisteminiz hansΔ± mΙ™qsΙ™dlΙ™ istifadΙ™ edilΙ™cΙ™k?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
+msgid "Guinea"
+msgstr "Qvineya"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Δ°nternetΙ™ bağlΔ± bir kompΓΌter üçün standart vΙ™ tΓΆvsiyΙ™ edilΙ™n bir "
-"tΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sidir."
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Δ°nternetΙ™ artΔ±q bağlΔ±sΔ±nΔ±z"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Cinubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-"Parollar fΙ™allaşdΔ±rΔ±ldΔ±, yenΙ™ dΙ™ bir ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ ΓΌstΓΌndΙ™ istifadΙ™ edilmΙ™mΙ™si "
-"tΓΆvsiyΙ™ edilir."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Bu sΙ™viyyΙ™ RAID'i diqqΙ™tli istifadΙ™nizi tΓΆvsiyΙ™ edirik. Sisteminiz daha "
-"asand\n"
-"işlΙ™dilΙ™cΙ™k, ancaq xΙ™talara qarşı da hΙ™ssaiyyΙ™ti dΙ™ artacaqdΔ±r. Δ°nternetΙ™ \n"
-"bağlΔ± isΙ™niz bunu tΓΆvsiyΙ™ etmirik. Parol ilΙ™ girilir."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambiq"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "ŞübhΙ™ci"
+msgid "Icon"
+msgstr "Timsal"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "YΓΌksΙ™k"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "YΓΌksΙ™k"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 rΙ™ng (8 bits)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "ZΙ™if"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Oxu-yaz"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "KrakerlΙ™rΙ™ xoşgΙ™lmişsiniz"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌk: %s\n"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "\"%s\"a(Ι™) tΙ™krar girin vΙ™ dΙ™yişikliklΙ™ri fΙ™allaşdΔ±rΔ±n"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Ev sahibi adΔ±:"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "LΓΌtfen Γ§Δ±xΔ±n vΙ™ Ctrl-Alt-BackSpace dΓΌymΙ™lΙ™rinΙ™ basΔ±n"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Parça bâyüklüyü %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Disket sΓΌrΓΌcΓΌ yoxdur"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ bir disket taxΔ±n"
+msgid "Error!"
+msgstr "XΙ™ta"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "yenidΙ™n quraşdΔ±r"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Kabel bağlantısı"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌnΓΌ DΙ™yişdir"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "matching"
+msgstr "oxşayır"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Xahiş edirik doğru qapΔ±nΔ± seΓ§in. MΙ™sΙ™lΙ™n, MS WindowsdakΔ± COM1'in qarşılığı\n"
+"Linuksda ttyS0'dΔ±r."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "AşağıdakΔ± paketlΙ™r sistemdΙ™n silinΙ™cΙ™klΙ™r"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Quraşdırılır..."
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Var olan bΓΆlmΙ™lΙ™ri işlΙ™dimmi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "FransΔ±zca (Kanada/Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "NΓΆv: "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
msgstr ""
+"\n"
+"BağlantΔ±nΔ±zΔ± kΙ™sΙ™ bilΙ™rsiniz. Ya da bağlantΔ±nΔ± yenidΙ™n dΙ™ quraşdΔ±ra "
+"bilΙ™rsiniz."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Usta"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Fayl seç"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Sil"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "İşlΙ™tdiyiniz dili seΓ§in"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ±"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"%s bΓΆlmΙ™sinin nΓΆvΓΌnΓΌ dΙ™yişdirdikdΙ™n sonra, bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar "
+"silinΙ™cΙ™kdir"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Bağlı deyil"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d saniyΙ™ sonra Γ§Δ±xΔ±lacaq"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ boş bir disket yerlΙ™ΕŸdirin"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
+msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "HazΔ±rkΔ± disk bΓΆlmΙ™lΙ™ndirmΙ™si"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
+msgid "type: %s"
+msgstr "NΓΆv: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakca (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Bağlı deyil"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Siçan Qapısı"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
+msgid "Ftp Server"
msgstr "NIS Verici"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Databeyz"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Databeyz"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Loopback faylΔ± ΕŸΙ™killΙ™ndirilir: %s"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i Ι™lavΙ™ et"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Qurulum"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "TΙ™briklΙ™r!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazΔ±rlanΔ±r"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uqanda"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Arguments: (size)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "TΙ™krarla"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "XΙ™ta"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komor"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
+"Press OK to continue."
msgstr ""
+"\n"
+"BağlantΔ±nΔ±zΔ± kΙ™sΙ™ bilΙ™rsiniz. Ya da bağlantΔ±nΔ± yenidΙ™n dΙ™ quraşdΔ±ra "
+"bilΙ™rsiniz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modu"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Paylaşdırma adı"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -12928,4596 +12352,5209 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" - Differential Backups:\n"
" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "KB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "XidmΙ™tlΙ™r vΙ™ vasitΙ™lΙ™r"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "UzaqdakΔ± ev sahibi adΔ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid "with /usr"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Fayla qeyd et"
+msgid "Network"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Zəif parol seçdiniz!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakca (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "TanΔ±tma"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS verici IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "%s avadanlığınΔ± haraya bağlamaq istΙ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "AşağıdakΔ± paketlΙ™r qurulacaqdΔ±r"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "ƏlcΙ™zair"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "SonrakΔ± ->"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- ƏvvΙ™lki"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Hal:"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlΙ™dilir)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Ad: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "AvadanlΔ±qlar tanΔ±nΔ±r..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid "serial"
+msgstr "serial"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "XΓΌsusi"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "GΓΌrcΓΌ dili (\"LatΔ±n\" sΔ±rasΔ±)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Fayldan geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "ƏvvΙ™lcΙ™ ``AyΔ±r'-Δ± işlΙ™t"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Ev sahibi adΔ±:"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "%s paketi qurulur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Bir swap sahΙ™sinΙ™ ehtiyacΔ±nΔ±z var"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Parol"
+msgid "first step creation"
+msgstr "açılış disketi yaradılması"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ev sahibi adΔ±"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr "FΙ™rqli qeyd et..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr "Avtomatik Giriş"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "DisketdΙ™n geri Γ§ağır"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Γ‡ap Edicini Qur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "DigΙ™r"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Virgin AdalarΔ± (Britaniya)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgid "click here if you are sure."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "DisketdΙ™n geri Γ§ağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"YuxarΔ±da sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzdΙ™ tapΔ±lan Linuks bΓΆlmΙ™lΙ™ri sΔ±ralanΔ±b\n"
+"SehirbazΔ±n tΓΆvsiyΙ™lΙ™rinΙ™ uyun, onlar Γ§ox vaxt iΕŸΙ™ yarayΔ±r.\n"
+"ƏgΙ™r bunu istΙ™mΙ™sΙ™niz en azΔ±ndan kΓΆk bΓΆlmΙ™si (\"/\") seΓ§mΙ™lisiniz\n"
+"Çox kiçik bâlmə seçməyin. yoxsa çox proqram tə'minatı yükləyə bilməzsəniz.\n"
+"ƏgΙ™r verilΙ™rinizi başqa bΓΆlmΙ™dΙ™ tutmaq istΙ™yirsinizsΙ™, ondabir de \"/home\" "
+"bΓΆlmΙ™si dΙ™ yaratmalΔ±sΔ±nΔ±z (birdΙ™n Γ§ox Linuks\n"
+"bΓΆlmΙ™niz var isΙ™).\n"
+"\n"
+"\n"
+"XΙ™bΙ™riniz olsun, hΙ™r bΓΆlmΙ™ aşağıdakΔ± kimi sΔ±ralanΔ±b: \"Ad\", \"HΙ™cm\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Ad\" belΙ™ kodlanΔ±b: \"sΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆvΓΌ\", \"sΓΌrΓΌcΓΌ mΓΆmrΙ™si\",\n"
+"\"bΓΆlmΙ™ nΓΆmrΙ™si\" (mΙ™sΙ™lΙ™n \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"SΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆvΓΌ\" Ι™gΙ™r sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌz IDE sΓΌrΓΌcΓΌdΓΌrsΙ™ \"hd\"dirvΙ™ SCSI sΓΌrΓΌcΓΌ isΙ™ "
+"\"sd\"dir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"SΓΌrΓΌcΓΌ nΓΆmrΙ™si\" hΙ™miΕŸΙ™ \"hd\" vΙ™ ya \"sd\"dΙ™n sonrakΔ± rΙ™qΙ™mdir.IDE "
+"sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™r üçün:\n"
+"\n"
+"*\"a\" yΙ™ni \"birinci IDE idarΙ™cisindΙ™ ali sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
+"\n"
+"*\"b\" yΙ™ni \"birinci IDE idarΙ™cisindΙ™ kΓΆlΙ™ sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
+"\n"
+"*\"c\" yΙ™ni \"ikinci IDE idarΙ™cisindΙ™ ali sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
+"\n"
+"*\"d\" yΙ™ni \"ikinci IDE idarΙ™cisindΙ™ kΓΆlΙ™ sΓΌrΓΌcΓΌ\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"SCSI sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™rindΙ™ \"a\" nΔ±n mΙ™nasΔ± \"birinci sΓΌrΓΌcΓΌ\",\n"
+"\"b\"nin mΙ™nasΔ± \"ikinci sΓΌrΓΌcΓΌ\"dΓΌr vs..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
+msgid "Remove"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "utopia 25"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
+msgid "Yes"
+msgstr "BΙ™li"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kot Divuar"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "HansΔ± protokolu istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estoniya"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™linizdΙ™ bir boşluq var, amma o da işlΙ™dilΙ™ bilmΙ™z.\n"
+"Bu boşluğu, birinci bΓΆlmΙ™nizi en yaxΔ±nΔ±ndakΔ± genişlΙ™dilmiş bΓΆlmΙ™yΙ™ "
+"daşıyaraq\n"
+"mΙ™sΙ™lΙ™ni hΙ™ll edΙ™ bilΙ™rsiniz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "LΙ™ΔŸv et"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+msgid "Add"
+msgstr "ƏlavΙ™ et"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrmΙ™ QuraşdΔ±rmasΔ± aparΔ±lmayΔ±b."
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "%s faylΔ± oxunurkan xΙ™ta oldu"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klaviatura"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "%s ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ avadanlığı qurulur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "FΙ™al"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlanmaq üçün ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri seΓ§in."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "GΓΌncΙ™llΙ™nΙ™cΙ™k paketlar tapΔ±lΔ±r"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™si: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid "With X"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Γ‡oxlu BaşlΔ±q quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Seçənəklər"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Qurulumdan sonra istifadΙ™ edΙ™ bilΙ™cΙ™yiniz başqa dillΙ™r seΓ§Ι™ bilΙ™rsiniz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Mâvcud qurğuları saxlayım?\n"
+"Hal-hazırkı qurğular:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "32MB dən kiçik disk bâlmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"rwho protokolu, uzaq istifadΙ™Γ§ilΙ™rin, rwho vasitΙ™si işlΙ™dΙ™n bir kompΓΌterdΙ™\n"
+"olan bΓΌtΓΌn istifadΙ™Γ§ilΙ™ri gΓΆrmΙ™lΙ™rina imkan verΙ™r."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr "Boş"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "%s avadanlığınΔ± haraya bağlamaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Ara ΓΌz %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 dΓΌymΙ™"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
+msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
+msgid "Korea"
+msgstr "Daha Γ‡ox"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Geri al"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Ara ΓΌz %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Siçan qurğuları"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™lΙ™rini seΓ§in"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Oldu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Yugoslavca (latΔ±n/kiril)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "Qurulur"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Γ‡Ι™rx"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa gΓΌncΙ™llΙ™mΙ™midir?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Γ‡Ι™rx"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Daxili ISDN kart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "What"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"TΙ™brik edirik, internet vΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ± qurtardΔ±.\n"
+"\n"
+"Qurğular indi sisteminizΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™cΙ™k.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
+msgid "delete"
+msgstr "Sil"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Ev sahibi adΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
+msgid "Poor"
+msgstr "ZΙ™if"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Qrenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr "E'tibarsΔ±z"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Xeyr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Fayl seç"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Quadelup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "could not find any font.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Konsolda BackSpace'in SilmΙ™ funksyasΔ±nΔ± gΓΆrmΙ™yini istΙ™yirmisiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Şaquli yenilΙ™mΙ™ sΓΌr'Ι™ti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare Γ‡ap Edici QurğularΔ±"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgid "General"
+msgstr "Ümumi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i Ι™lavΙ™ et"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ± (%d adapter)"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Parolsuz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Xahiş edirik tΙ™krar sΔ±nayΔ±n"
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Xahiş edirik tΙ™krar sΔ±nayΔ±n"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Γ‡ap Edici NΓΆvbΙ™ AdΔ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "aboot istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusca"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™lΙ™r üçün boş sahΙ™ yoxdur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ cΙ™dvΙ™lini qurtar"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitkairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group :"
+msgstr "İş qrupu"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid "Lilo screen"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "Qrafiki menyulu LILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "TΙ™xmini olaraq hesaplanΔ±r"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Bu paketi sistemdΙ™n Γ§Δ±xarda bilmΙ™zsΔ±nΔ±z. ArtΔ±q qurulmuşdur."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "YenΙ™ dΙ™ davam edΙ™k?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istΙ™diyiniz paketlΙ™ri seΓ§in."
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "MΓΆvcud olan paketlΙ™r axtarΔ±lΔ±r."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Specify options"
+msgstr "Seçənəkləri gâstər"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"XΓΌsusi bir aΓ§Δ±lış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yΓΌklΙ™yiciyΙ™ "
+"lΓΌzΓΌm\n"
+"olmadan aΓ§Δ±lmasΔ±na imkan verΙ™r. ƏgΙ™ sisteminizΙ™ lilo (ya da grub) "
+"qurmayacaqsanΔ±z,\n"
+"ya da başqa bir Ι™mΙ™liyyat sistemi liloyu silΙ™rsa ya da lilo "
+"avadanlığınΔ±zlaişlΙ™mΙ™zsΙ™\n"
+"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
+"rΙ™smini\n"
+"istifadΙ™ edΙ™rΙ™k dΙ™ bu disket yaradΔ±la bilΙ™r.\n"
+"AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq istΙ™yirsiniz?\n"
+"AΓ§Δ±lış disketi yaratmaq istΙ™yirsinizsΙ™, birinci disket sΓΌrΓΌcΓΌyΙ™ disket "
+"yerlΙ™ΕŸdirin\n"
+"vΙ™ \"OLDU\" basΔ±n."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "%s üçün LVM MΙ™ntiqi Cildini istifadΙ™ edΙ™ bilmΙ™zsiniz"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk AdalarΔ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Quruluş sinifini seçin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "%s faylΔ± oxunurkan xΙ™ta oldu"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Loopback üçün istifadΙ™ et"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "use pppoe"
+msgstr "pppoe istifadΙ™ et"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™lΙ™r üçün boş sahΙ™ yoxdur"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "SINAQ MƏRHƏLƏSΔ°NDƏKΔ° 3D sΓΌr'Ι™tlΙ™ndirmΙ™ dΙ™stΙ™kli XFree %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ətraflı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (US)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+msgid "More Options"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Əfqanıstan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron, istifadΙ™Γ§ilΙ™rΙ™ xΓΌsusi Ι™mrlΙ™ri periodik olaraq iΕŸΙ™ sala bilΙ™n\n"
+"standart bir UNIX proqramΔ±dΔ±r. vixie cron, standart cron'a Ι™lavΙ™ edilmiş bir "
+"Γ§ox\n"
+"yeni xΓΌsusiyyΙ™t daxildir."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "DiqqΙ™tlΙ™ Oxuyun!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgid "Port"
+msgstr "QapΔ±"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "QapΔ±larΔ± sΔ±na"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s açıla bilmir: %s\n"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Parollar uyğun gΙ™lmir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Parolsuz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Rezolyusiyalar"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
+"tinyfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün ΕŸΙ™xsi bir firewall quraşdΔ±racaqdΔ±r.\n"
+"Daha gΓΌclΓΌ vΙ™ e'tibarlΔ± sistem üçün xahiş edirik xΓΌsusi MandrakeSecurity "
+"Firewall\n"
+"buraxΔ±lışınΔ± tΙ™dqiq edin."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "CUPS başlayır"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "TB"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xΙ™ta:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istΙ™mirΙ™m"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"KompΓΌterinizi avtomatik olaraq X ilΙ™ aΓ§Δ±lmasΔ± üçün qura bilΙ™rΙ™m.\n"
+"AΓ§Δ±lışda X Window ilΙ™ başlamaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"BΙ™li, bu istifadΙ™Γ§i üçün avtomatik giriş istΙ™yirΙ™m (istifadΙ™Γ§i, masa ΓΌstΓΌ)"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Diski yarat"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "BağlantΔ±nΔ± kΙ™s"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat"
+msgid "Status:"
+msgstr "Hal:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem modu"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP vΙ™kil verici"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "NIS Verici"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Açılış Protokolu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+msgid "Error"
+msgstr "XΙ™ta"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Γ–rtΓΌklΙ™r"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid "Australia"
+msgstr "serial"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-"AΓ§Δ±lış Δ°darΙ™Γ§isi olaraq hazΔ±rda %s işlΙ™dirsiniz.\n"
-"Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "TΙ™kcΙ™ \"%s\" kartΔ±nΔ± qur (%s)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Quruluş sinifini seçin"
+msgid "Level"
+msgstr "sΙ™viyyΙ™"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NoVΔ°deo"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
+"Sizin sisteminiz Γ§oxlu başlΔ±q quraşdΔ±rmasΔ±nΔ± dΙ™stΙ™klΙ™yir.\n"
+"NΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
+msgid "Configure services"
+msgstr "XidmΙ™tlΙ™ri qur"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgid "mount failed: "
+msgstr "bağlama iflas etdi: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr "Əks"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™ yarat"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Fayl seç"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "avadanlΔ±q"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modu"
+msgid "device"
+msgstr "avadanlΔ±q"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modu"
+msgid "All"
+msgstr "HamΔ±sΔ±"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "HansΔ± Γ§ap edici sistemini istifadΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunanca"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Bir xΙ™ta oldu"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/_Γ‡Δ±x"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Bu paket yenilΙ™nmΙ™lidir\n"
+"SistemdΙ™n Γ§Δ±xarmaq mΓΆvzusunda ciddisiniz?"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "ErmenicΙ™ (yazΔ± maşınΔ±)"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadΙ™ edΙ™ bilΙ™cΙ™yiniz başqa dillΙ™r seΓ§Ι™ bilΙ™rsiniz"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"%s avadanlığında medya yoxdur.\n"
+"Xahiş edirik. birini taxın."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Γ‡ap Edici Vericisi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Yaddaş miqdarΔ±nΔ± Mb cinsindΙ™n verin"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr "HΙ™qiqi adΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
+msgid "done"
+msgstr "QurtardΔ±"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsol VasitΙ™lΙ™ri"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "QapΔ±"
+msgid "Higher"
+msgstr "YΓΌksΙ™k"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™cΙ™k disk bΓΆlmΙ™lΙ™rini seΓ§in"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Xahiş edirik gΓΆzlΙ™yin"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "%s açıla bilmir: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "TanΔ±tma"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ± SehirbazΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Γ‡ap Edici"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Yaponca 106 dΓΌymΙ™li"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
+msgid "This will take a few minutes."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Paylaşdırma adı"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Siçan"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ bir disket taxΔ±n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Usta"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldiv"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Δ°darΙ™ MΙ™rkΙ™zi"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "compact"
+msgstr "bΙ™sit"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
+msgid "1 minute"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "%d data yolunda, %d nΓΆ'li\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid ", multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Δ°lk DΙ™fΙ™ SehirbazΔ±na Xoş GΙ™ldiniz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Δ°darΙ™ MΙ™rkΙ™zi"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "FAT bΓΆlmΙ™si yoxdur ya da loopback üçün lazΔ±mi yer buraxΔ±lmayΔ±b"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "ParametrlΙ™r"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"
+msgid "Area:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Eternet KartΔ±"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Γ‡ap Edici Vericisi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Keçit"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Bağlantı nâvü:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Quraşdırma"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "MΓΌqΙ™ddΙ™s Pyer vΙ™ Migelion"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-"Heç İnternet bağlantınız yoxdur.\n"
-"ƏvvΙ™lcΙ™ onlarΔ± 'QuraşdΔ±r'a basaraq qurun"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "FΙ™al"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portuqaliya"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Başqa var?"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "FΙ™al"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "%s faylΔ±na yazarkΙ™n xΙ™ta oldu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP alΔ±cΔ±sΔ±"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Açılışda başladılır"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Normal moda keç"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Açılış Protokolu"
+msgid "Generic"
+msgstr "Ümumi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s Adapteri: %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Silindr %d -dΙ™n silindr %d-yΙ™\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Yeni profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "HansΔ± diskΙ™ daşımaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-"Qurulu ara ΓΌzΓΌnΓΌz yoxdure.\n"
-"ƏvvΙ™lcΙ™ onlarΔ± 'QuraşdΔ±r'a basaraq qurun"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Bağlan..."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "NIS sahΙ™si"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "BağlantΔ±nΔ± KΙ™s..."
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlΙ™dilir)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Bağlı deyil"
+msgid "INFO"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Bağlandı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Vallis vΙ™ Futuna AdalarΔ±"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Ara ΓΌz"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Keçit:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "ƏlavΙ™ Et"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Bu xidmΙ™t haqqΔ±nda tΙ™Ι™sΓΌf ki,\n"
+"Ι™lavΙ™ mΙ™'lumat yoxdur."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Sehirbaz..."
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Doğrudur?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Hal:"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marşal Adaları"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "\"Windows\"u sil"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "NΓΆv: "
+msgid "Root password"
+msgstr "Root parolunu qur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Δ°nternet imkanΔ±"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ev sahibi adΔ±:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni QuraşdΔ±r..."
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Bir swap sahΙ™niz yoxdur\n"
+"Davam edim?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Hal:"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Γ‡ap Edici Ev sahibi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "SΓΌrΓΌcΓΌ"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "CDdΙ™n AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşdΔ±rΔ±m?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Ara ΓΌz"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Qrafiki Ara Üz"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "İnternet keçişini Qur..."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "on Tape Device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "amma oxşamır"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Yeni profil..."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "SilinΙ™cΙ™k profil:"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Fayl sistemi nΓΆvΓΌ: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profili sil..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Bağlantınız başladılır..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ± (%d adapter)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vyetnam"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Δ°zah"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgid "Help"
+msgstr "YardΔ±m"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"DΓΌzgΓΌn mkbootdisk aparΔ±la bilmir: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Sizin ΕŸΙ™xsi telefon nΓΆmrΙ™niz"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Fork edilΙ™ bilmir: %s"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "HansΔ± sektora daşımaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"%s avadanlığında medya yoxdur.\n"
-"Xahiş edirik. birini taxın."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "%s avadanlığında medya olduğundan Ι™min olun"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Diski yarat"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "NΙ™ticΙ™"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Modulu Γ§Δ±xart"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul Ι™lavΙ™ et"
+"SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edici vasitΙ™sinΙ™ gΓΆndΙ™rildi.\n"
+"Γ‡ap edicinin işlΙ™mΙ™si üçün bir az vaxt keΓ§Ι™r.\n"
+"DΓΌz mΓΌ işlΙ™yir?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi modulları keç"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "lazΔ±m olarsa"
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid modulları keç"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çap Edici Seçənəkləri"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "zorla"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "mkinitrd optional arguments"
msgstr "mkinitrdin arzuya bağlΔ± olan arqumentlΙ™ri"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "UstalarΔ±n SahΙ™si"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Γ§Ι™yirdΙ™k buraxΔ±lışı"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "BΓΌtΓΌn dΓΌnya"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Ι™sas"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Ümumi"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB vΙ™ ya daha Γ§ox"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "açılış disketi yaradılması"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌk"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilmΙ™miş\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modul adΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Δ°nit Δ°smarΔ±cΔ±"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Δ°nternetΙ™ bağlΔ± bir kompΓΌter üçün standart vΙ™ tΓΆvsiyΙ™ edilΙ™n bir "
+"tΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sidir."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Δ°lk disket sΓΌrΓΌcΓΌ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fayl/_Γ‡Δ±x"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Fayl seç"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Yeni bâyüklük seçin"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
+msgid "Media class"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "here if no."
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faro AdalarΔ±"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "mΙ™hdudlaşdΔ±r"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Γ‡ap Edici"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "DayandΔ±r"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modul adΔ±"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "İş Yeri"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Albaniya"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™cΙ™k disk bΓΆlmΙ™lΙ™rini seΓ§in"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britaniya Hind OkeanΔ± SahΙ™si"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normal Mod"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "DayandΔ±r"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Bağlama nΓΆqtΙ™si"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Network %s"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
+msgid "Malayalam"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "BΓΆlmΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™si"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Bağlan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "QurtardΔ±"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "mΙ™hdudlaşdΔ±r"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "mΙ™hdudlaşdΔ±r"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "mΙ™hdudlaşdΔ±r"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "%s bağlama nΓΆqtΙ™sini Γ§oxalt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Bağlantı quraşdırılması"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Ümumi"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Quit"
+msgstr "Γ‡Δ±x"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Avtomatik ayΔ±r"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "XΙ™talΔ± bloklar sΔ±nansΔ±nmΔ±?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "DigΙ™r"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Qurulum hazΔ±rlanΔ±r"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
+"``Əmr sΙ™tiri seΓ§Ι™nΙ™klΙ™rini mΙ™hdudlaşdΔ±r`` seΓ§Ι™nΙ™yi parolsuz bir iΕŸΙ™ yaramaz"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si fΙ™allaşdΔ±rΔ±ldΔ±"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kart IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "BirlΙ™ΕŸmiş ƏrΙ™b ƏmirliklΙ™ri"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kart IO_1"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±lmadΔ±"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tayland"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Qazaxstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrmΙ™ vasitΙ™sinΙ™ Xoş GΙ™ldiniz!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Δ°nternet bağlantΔ±sΔ± bΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thai klaviatura"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrmΙ™ QuraşdΔ±rmasΔ± aparΔ±lmayΔ±b."
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Γ‡evirmΙ™li ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ri"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "QuraşdΔ±rma artΔ±q qurtarΔ±bdΔ±r vΙ™ fΙ™aliyyΙ™tdΙ™dir."
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Buvet AdasΔ±"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "QuraşdΔ±rma artΔ±q qurtarΔ±bdΔ±r, amma fΙ™aliyyΙ™ti dayandΔ±rΔ±lΔ±b."
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"HΙ™r şey quruldu.\n"
-"Δ°ndi isΙ™ Δ°nternet bağlantΔ±nΔ±zΔ± yerli ΕŸΙ™bΙ™kΙ™dΙ™kΔ± başqa kompΓΌterlΙ™r ilΙ™ "
-"bΓΆlüşdΓΌrΙ™ bilΙ™rsiniz, bunun üçün isΙ™ avtomatik ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ± (DHCP) "
-"işlΙ™dilir."
+"Cd-Romu dΙ™yişdirin!\n"
+"\n"
+"\"%s\" adlΔ± Cd-Romu sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzΙ™ taxΔ±n vΙ™ OLDU'ya basΔ±n.\n"
+"ƏgΙ™r Cd-Rom Ι™linizdΙ™ deyilsΙ™ bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün Δ°MTΔ°NA ET'Ι™ basΔ±n."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "%s paketi qurulurkΙ™n xΙ™ta oldu"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polyakca"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "SkriptlΙ™ qurulur, proqram tΙ™'minatΔ± qurulur, xidmΙ™tlΙ™r başladΔ±lΔ±r..."
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Δ°darΙ™ MΙ™rkΙ™zi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Quraşdırılır..."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "%s quğusunda dΙ™yΙ™sΙ™n bir LAN ΓΌnvan Γ§axışmasΔ± tapΔ±ldΔ±!\n"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"SisteminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±la bilmΙ™yib.Avadanlığı quran vasitΙ™ni iΕŸΙ™ "
+"salΔ±n."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 dΓΌymΙ™li"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "ISDN bağlantΔ±nΔ±zΔ±n nΓΆvΓΌ nΙ™dir?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "DisketΙ™ qeyd et"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "HansΔ±sΔ± sizin ISDN kartΔ±nΔ±zdΔ±r?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS TCP/IP ΕŸΙ™bΙ™kΙ™lΙ™rindΙ™ fayl bΓΆlüşülmΙ™si üçün istifadΙ™ edilΙ™n mΙ™ΕŸhur bir "
+"protokoldur.\n"
+"Bu xidmΙ™t, /etc/exports faylΔ±nda qurğularΔ± olan NFS vericisinin\n"
+"istifadΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS verici IP"
+msgid "Msec"
+msgstr "Siçan"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±lmadΔ±"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
+"Yeni yaradΔ±lan bΓΌtΓΌn bΓΆlmΙ™lΙ™r ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™lidir\n"
+"(ΕŸΙ™killΙ™ndirmΙ™k yΙ™ni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu arada var olan hazΔ±r bΓΆlmΙ™lΙ™ri dΙ™ ΓΌstΓΌndΙ™kilΙ™ri silmΙ™k üçünyenidΙ™n "
+"ΕŸΙ™killΙ™ndirmΙ™k istΙ™ya\n"
+"bilΙ™rsiniz.\n"
+"Bunu istəyirsinizsə bu bâlmələri də seçməlisiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bunu ağlΔ±nΔ±zda tutun ki var olan bΓΌtΓΌn bΓΆlmΙ™lΙ™ri ΕŸΙ™killΙ™ndirmΙ™k\n"
+"mΙ™cburi deyil.\n"
+"İşlΙ™tim sistΙ™mini Ι™mΙ™lΙ™ gΙ™tirΙ™n bΓΆlmΙ™lΙ™ri (yΙ™ni\n"
+"\"/\", \"usr\" vΙ™ ya \"var\"Δ± yenidΙ™n ΕŸΙ™killΙ™ndirmΙ™k üçün\n"
+"seçə bilərsiniz. Verilər olan \"home\"u məsələ toxunulmadan\n"
+"buraxa bilΙ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"DiqqΙ™tli olun. ΕŸΙ™killΙ™ndirdiyiniz bΓΆlmΙ™lΙ™rdΙ™ki verilΙ™r\n"
+"geri gΙ™lmΙ™z.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ΕžΙ™killΙ™ndirmΙ™yΙ™ hazΔ±r isΙ™niz \"Oldu\" dΓΌymΙ™sini tΔ±qlayΔ±n.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bΓΆlmΙ™ seΓ§mΙ™k\n"
+"istΙ™yirsiniz isΙ™ \"LΙ™ΔŸv et\" dΓΌymΙ™sinΙ™ basΔ±n."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "FransΔ±zca"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Γ‡ex dili (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "%s qapΔ±sΔ±nda tapΔ±ldΔ±"
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Γ‡ap Edici Vericisi"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "MΓΌndΙ™ricat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgid "Next"
+msgstr "SonrakΔ± ->"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Sistem yΓΌklΙ™yicisini haraya qurmaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid "CHAP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor qurulmayΔ±b"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto Riko"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Sizi Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™yΙ™ bağlayacaq adapteri seΓ§in"
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"SistemnizdΙ™ bir dΙ™nΙ™ qurulmuş ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri var:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ adapterinizi qurmaq ΓΌzΙ™rΙ™yΙ™m?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ ara ΓΌzΓΌ"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anquilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS sahΙ™si"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"SisteminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ kartΔ± tapΔ±la bilmΙ™yib.Avadanlığı quran vasitΙ™ni iΕŸΙ™ "
-"salΔ±n."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Ara ΓΌz %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlΙ™dilir)"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Yamayka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Γ‡ap Edici Vericisi"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"KompΓΌterΔ±nΔ±zi Δ°nternet bağlantΔ±sΔ±nΔ± bΓΆlüşdΓΌrmΙ™k üçün quraşdΔ±rΔ±rsΔ±nΔ±z.\n"
-"Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ yerli ΕŸΙ™bΙ™kΙ™nizdΙ™ki başqa kompΓΌterlΙ™r sizin Δ°nternet "
-"bağlantΔ±nΔ±zdan faydalana bilΙ™cΙ™klΙ™r.\n"
-"\n"
-"XΙ™bΙ™darlΔ±q: Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ (LAN) qurmaq üçün uyğun ΕžΙ™bΙ™kΙ™ AdapterinΙ™ "
-"ehtiyacΔ±nΔ±z var."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Xahiş edirik gΓΆzlΙ™yin, qurulum hazΔ±rlanΔ±r"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si indi aΓ§Δ±ldΔ±"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Γ‡ex dili (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "XidmΙ™tlΙ™r fΙ™allaşdΔ±rΔ±lΔ±r..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "QapΔ± nΓΆmrΙ™si rΙ™qΙ™mlΙ™ yazΔ±lmalΔ±dΔ±r"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "DisketdΙ™n geri Γ§ağır"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "keç"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "LVMΙ™ Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "yenidΙ™n quraşdΔ±r"
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS verici"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "fΙ™allaşdΔ±r"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad vΙ™ Tobaqo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
-"Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si qurulmasΔ± artΔ±q bitdi.\n"
-"VΙ™ artΔ±q passivlΙ™ΕŸdirilmişdir.\n"
-"\n"
-"NΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si passivlΙ™ΕŸdirildi"
+msgid "simple"
+msgstr "bΙ™sit"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si indi bağlandΔ±"
+msgid "Clear all"
+msgstr "HamΔ±sΔ±nΔ± tΙ™mizlΙ™"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "BΙ™li, hΙ™r iki sΔ±naq sΙ™hifΙ™sini dΙ™ Γ§ap et"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "VericilΙ™r bağlanΔ±r..."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "%s Adapteri: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "passivlΙ™ΕŸdir"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Fokland AdalarΔ± (Malvin)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+msgid "Unknown model"
msgstr ""
-"Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si qurulmasΔ± artΔ±q bitdi.\n"
-"VΙ™ artΔ±q fΙ™allaşdΔ±rΔ±lmışdΔ±r.\n"
-"\n"
-"NΙ™ etmΙ™k istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si fΙ™allaşdΔ±rΔ±ldΔ±"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "TanΔ±tma"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fayl"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+"Linuks 2.2 seriyasΔ± Γ§Ι™kirdΙ™klΙ™rindΙ™ firewall\n"
+"qurmaq üçün üçün paket sΓΌzΓΌlmΙ™sini başlat."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayot"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazΔ±rlanΔ±r"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "İş qrupu"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusca"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "eternet kart tapΔ±ldΔ±"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
+msgid "Syslog"
+msgstr "sistem qeydi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Avtomatik yerlΙ™ΕŸdirmΙ™ üçün boş sahΙ™ yoxdur"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgid "Set root password"
+msgstr "Root parolunu qur"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"%s bΓΆlmΙ™si bΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ dΙ™yişdirildirkdΙ™n sonra bu bΓΆlmΙ™dΙ™ki bΓΌtΓΌn mΙ™'lumatlar "
+"silinΙ™cΙ™kdir"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "QapΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Buraxılış: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini qΙ™bul et"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr ""
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "edit"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/KΓΆmΙ™k/_HaqqΔ±nda..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Sil"
+msgid "Bengali"
+msgstr "fΙ™allaşdΔ±r"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "XΓΌsusiyyΙ™tlΙ™r: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Modul Ι™lavΙ™ et"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Sehirbaz..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "QurtardΔ±"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Açılış disketi yarat"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon AdalarΔ±"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "İş qrupu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Γ‡ap Edici Ev sahibi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "bΓΆlmΙ™ %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Γ‡ap edici adΔ± tΙ™kcΙ™ hΙ™rf, rΙ™qΙ™m vΙ™ alt xΙ™tt daxil edΙ™ bilΙ™r"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "İş qrupu"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "TΙ™crΓΌbi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "QurtardΔ±"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazΔ±rlanΔ±r"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Verici"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Γ‡ili"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s artΔ±q Ι™lavΙ™ edilmişdir)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlΙ™dilir)"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlanmaq üçün ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri seΓ§in."
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-"KompΓΌterΔ±nΔ±zi Δ°nternet bağlantΔ±sΔ±nΔ± bΓΆlüşdΓΌrmΙ™k üçün quraşdΔ±rΔ±rsΔ±nΔ±z.\n"
-"Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ yerli ΕŸΙ™bΙ™kΙ™nizdΙ™ki başqa kompΓΌterlΙ™r sizin Δ°nternet "
-"bağlantΔ±nΔ±zdan faydalana bilΙ™cΙ™klΙ™r.\n"
-"\n"
-"XΙ™bΙ™darlΔ±q: Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ (LAN) qurmaq üçün uyğun ΕžΙ™bΙ™kΙ™ AdapterinΙ™ "
-"ehtiyacΔ±nΔ±z var."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Xahiş edirik gΓΆzlΙ™yin, qurulum hazΔ±rlanΔ±r"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Qurğular"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "BΓΌtΓΌn mΓΆvcud klaviaturalarΔ±n siyahΔ±sΔ±"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"AşağıdakΔ± siyahΔ±dakΔ± bΓΌtΓΌn CD'lΙ™rΙ™ sahib isΙ™niz, OLDU'ya basΔ±n.\n"
+"CD'lərin heç birinə sahib deyilsəniz, İMTİNA ET'ə basın.\n"
+"CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "
+"basΔ±n."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Əsas)"
+msgid "New"
+msgstr "yeni"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Bağlı deyil"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "DisketdΙ™n geri Γ§ağır"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "AşağıdakΔ± paketlΙ™r sistemdΙ™n silinΙ™cΙ™klΙ™r"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "AvadanlΔ±qlar tanΔ±nΔ±r..."
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveçcə"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ±"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "XidmΙ™tlΙ™ri qur"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "Γ‡in"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Sistemi qur"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "GΓΌrcΓΌstan"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "avadanlΔ±q"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "server"
+msgstr "verici"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "%s sΓΌrΓΌcΓΌsΓΌnΙ™ FAT ΕŸΙ™killΙ™ndirilmiş bir disket taxΔ±n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "LΓΌtdΙ™n GΓΆzlΙ™yin... Qurğular Ι™lavΙ™ edilir"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gΙ™lmissiniz!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr ""
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Paylaşdırma adı"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Rezolyusiya"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "açılış disketi yaradılması"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Ev sahibi adΔ±"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP ΓΌnvanΔ± 1.2.3.4 ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "PaketlΙ™r qurulurkΙ™n bir xΙ™ta oldu:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgid "Shell"
+msgstr "QabΔ±q"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome vΙ™ Prinsip"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "FransΔ±zca"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "AzΙ™rbaycanca (latΔ±n)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Avropa"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Qurulumdan Γ§Δ±x"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Avropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Usta"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerikan Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "FransΔ±zca (Kanada/Quebec)"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
+msgid "Harddrake help"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d saniyΙ™ sonra Γ§Δ±xΔ±lacaq"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ümumi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmΙ™yΙ™n"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "XΙ™bΙ™rdarlΔ±q"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Siçan qurğuları"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "MΙ™'lumatΔ± gΓΆstΙ™r"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "UzaqdakΔ± ev sahibi adΔ±"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "AvadanlΔ±q mΙ™'lumatΔ±na bax"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "FΙ™al"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "%s qapΔ±sΔ±nda tapΔ±ldΔ±"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Windows bΓΆlmΙ™sindΙ™ki boş sahΙ™ni işlΙ™t"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Avtomatik yoxla"
+msgid "Italy"
+msgstr "Δ°talyanca"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Γ‡ap edici adΔ±"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/KΓΆmΙ™k/_HaqqΔ±nda..."
+msgid "disable"
+msgstr "passivlΙ™ΕŸdir"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "%s ayrΔ±lΔ±rkΙ™n xΙ™ta oldu: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kayman AdalarΔ±"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Δ°zah"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_KΓΆmΙ™k"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Γ‡Δ±x"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
+msgid "Format"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndir"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seçənəklər"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"ADSL ilΙ™ internetΙ™ bağlanmanΔ±n Ι™n yaxşı yolu pppoe'dur.\n"
+"BΙ™zi bağlantΔ±lar pptp istifadΙ™ edir, Γ§ox azΔ± isΙ™ dhcp işlΙ™dir.\n"
+"Bilmirsiniz isə 'pppop istifadə et'i seçin"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
+msgid "Various"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
+msgid "Zip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilir"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
+msgid "PDQ"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ Γ‡ap Edicisi (soket) "
+msgid "Albanian"
+msgstr "Farsca"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ad: "
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litvaniya"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 dΓΌymΙ™li"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "BΙ™sit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 dΓΌymΙ™li"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modul adΔ±"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Siçan"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
+msgid "Local files"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgid "maybe"
+msgstr "bΙ™lkΙ™"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "sΙ™viyyΙ™"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndir"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 min rΙ™ng (16 bits)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "BΓΆyΓΌklΓΌyΓΌ: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X ilΙ™ AΓ§Δ±lış"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "%d sΙ™viyyΙ™ RAID üçün Γ§atmayan sayda disk bΓΆlmΙ™si\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
msgstr ""
+"Aşağıda yazΔ±Γ§Δ±dakΔ± nΓΆvbΙ™lΙ™r verilmişdir.\n"
+"YenilΙ™rini Ι™lavΙ™ edΙ™ bilΙ™r, vΙ™ ya mΓΆvcud olanlarΔ± dΙ™yişdirΙ™ bilΙ™rsiniz."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlandı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedoniya dili"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Siçan"
+msgid "No details"
+msgstr "Ətraflı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
+msgid "very nice"
+msgstr "Ι™la"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Keçit avadanlığı"
+msgid "Preview"
+msgstr "avadanlΔ±q"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fayl seç"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Xahiş edirik istifadΙ™ üçün bir dil seΓ§in."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 verici: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "GΓΌrcΓΌ dili (\"Rus\" sΔ±rasΔ±)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Seçənəklər"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Hal:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "USB avadanlığınΔ±z üçün sΓΌrΓΌcΓΌlΙ™ri yΓΌklΙ™yin."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "parça bâyüklüyü"
+msgid "Disk"
+msgstr "Danimarka dili"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Γ‡ap Edici avadanlığı URI"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr "Δ°srail"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "FransΔ±z GvineyasΔ±"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "TanΔ±tma"
+msgid "add a rule"
+msgstr "Modul Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "A command line must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid "Select user manually"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "İnternet qurğuları"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "LΙ™ΔŸv et"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "BağlantΔ±nΔ±zΔ± aΓ§Δ±lışda başlatmaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "QapΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "SΔ±naq sΙ™hifΙ™si Γ§ap edilir..."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Konsolda BackSpace'in SilmΙ™ funksyasΔ±nΔ± gΓΆrmΙ™yini istΙ™yirmisiniz?"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini qΙ™bul et"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgid "Server"
+msgstr "Verici"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "TΙ™kmillΙ™ΕŸdirmΙ™ işi başlaya bilmir !!!\n"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "XΙ™talΔ± tΙ™rcih, tΙ™krar sΔ±nayΔ±n\n"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Hird AdasΔ± vΙ™ Mkdonald AdalarΔ±"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgid "No alternative driver"
msgstr ""
-"Qurma Cd-Romunu sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌzΙ™ taxΔ±n vΙ™ OLDUya basΔ±n.\n"
-"ƏgΙ™r Cd-Rom Ι™linizdΙ™ yox isΙ™, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETΙ™ basΔ±n."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-Romu dΙ™yişdir"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Usta moduna keç"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid "(on this machine)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP ΓΌnvanΔ± 1.2.3.4 ΕŸΙ™klindΙ™ olmalΔ±dΔ±r"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "FΙ™rqli qeyd et..."
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Xahiş edirik tΙ™krar sΔ±nayΔ±n"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Bu paketi sistemdΙ™n Γ§Δ±xarda bilmΙ™zsΔ±nΔ±z. ArtΔ±q qurulmuşdur."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Driver"
+msgstr "SΓΌrΓΌcΓΌ"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"Linuxconf sistem qurğularΔ±nΔ±zΔ± idarΙ™ edΙ™n proqramlarΔ±\n"
+"mΓΌxtΙ™lif vΙ™zifΙ™lΙ™ri aΓ§Δ±lışda icra edΙ™r."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilir"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Uzaq Γ§ap edici vericisi(lpd)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "avadanlΔ±q"
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün aΓ§Δ±lış idarΙ™cisidir. AyrΔ±ca\n"
+"GNU/Linuks, MacOS, vΙ™ ya MacOSX sistemlΙ™rini kompΓΌterinizdΙ™ varsa, "
+"açacaqdır.\n"
+"Normalda, bu Ι™mΙ™liyyat sistemlΙ™ri dΓΌzgΓΌn tapΔ±lΔ±b qurula bilirlΙ™r\n"
+"ƏgΙ™r belΙ™ olmazsa, bu ekrandan Ι™llΙ™ lazΔ±mi qurğularΔ± girΙ™ bilΙ™rsiniz.\n"
+"DΓΌzgΓΌn parametrlΙ™ri girib girmΙ™diyinizi yaxşıca bir yoxlayΔ±n.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Yaboot ana seçənəkləri:\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Başlanğıc Δ°smarΔ±cΔ±: AΓ§Δ±lışdan Ι™vvΙ™l Γ§Δ±xan sadΙ™ bir ismarΔ±c.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - AΓ§Δ±lış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan başlatmaq istΙ™diyinizi bildirir."
+"ÜmumiyyΙ™tlΙ™ bu mΙ™'lumatΔ± daha Ι™vvΙ™l \"bootstrap\" quraşdΔ±rΔ±lmasΔ± "
+"sırasındabildirmiş olacaqsınız.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Açıq Firmware Gecikməsi: LILOdan fərqli olaraq, yabootda iki dənə "
+"gecikmΙ™ vardΔ±r\n"
+"Birinci gecikmΙ™ saniyΙ™lΙ™rlΙ™ ΓΆlçülΓΌr vΙ™ bu arada siz\n"
+"CD, OF aΓ§Δ±lışı, MacOS vΙ™ ya Linuks arasΔ±nda seΓ§ki aparmalΔ±sΔ±nΔ±z.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Kernel AΓ§Δ±lış Vaxt DolmasΔ±: Bu vaxt dolmasΔ± LILO aΓ§Δ±lış gecikmΙ™sinΙ™ "
+"uyğun gΙ™lir. Linuksu\n"
+"seçdikdən sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmə 0.1 saniyə olaraq "
+"qurulu olacaqdΔ±r.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - CD AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşsΔ±nmΔ±?: Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ CDdΙ™n aΓ§Δ±lışı timsal edΙ™n 'C' "
+"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - OF AΓ§Δ±lışı FΙ™allaşsΔ±n?: Bu seΓ§Ι™nΙ™klΙ™ OFdΙ™n (Open Firmware) aΓ§Δ±lışınΔ± "
+"timsal edΙ™n 'N' xarakteri\n"
+"ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
+"\n"
+"\n"
+" - Ana OS: OF gecikmΙ™si mΓΌddΙ™ti dolduğu vaxt hansΔ± OSnin aΓ§Δ±lacağınΔ± "
+"gΓΆstΙ™rir."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Γ‡ap Edici Vericisi"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Siçansızs"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "avadanlΔ±q"
+msgid "Germany"
+msgstr "Almanca"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgid "Austria"
+msgstr "serial"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS Verici"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mΙ™ktub vericisi, Inn xΙ™bΙ™r vericisi"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Ağacı Qapat"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS Verici"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "SahΙ™(domain) adΔ±"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Sistem yΓΌklΙ™yicisini haraya qurmaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "xahiş edirik, gΓΆzlΙ™yin, fayl daranΔ±r: %s"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP alΔ±cΔ±sΔ±"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Fayl mΙ™zmunu"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s faylΔ±ndan qurtarΔ±lışda xΙ™ta: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "TΙ™qvim"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mouse (serial ya da kΓΆhnΙ™ C7 nΓΆvΓΌ)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Fayl seç"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "amma oxşamır"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Keçit avadanlığı"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "oxşayır"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Qurğular"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "QeydlΙ™rinizΙ™ baxan vasitΙ™"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "axtar"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "sistem qeydi"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "ErmenicΙ™ (fonetik)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "ismarΔ±clar"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kart mem (DMA)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/KΓΆmΙ™k/_HaqqΔ±nda..."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "NIS Verici"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Seçənəklər/Sınaq"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "TΓΌrkmΙ™nistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fayl/-"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fayl/_FΙ™rqli Qeyd Et"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Sistemi qur"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Qurulum hazΔ±rlanΔ±r"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fayl/_Aç"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fayl/_TΙ™ze"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "TΙ™kcΙ™ bu gΓΌnΓΌnkΓΌnΓΌ gΓΆstΙ™r"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Qurulum hazΔ±rlanΔ±r"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "3 dΓΌymΙ™ emulasiyasΔ±"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın nâvünü seçin."
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Yerli ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Bağlan"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Kart mem (DMA)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "BağlantΔ±nΔ± kΙ™s"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "%s üçün LVM MΙ™ntiqi Cildini istifadΙ™ edΙ™ bilmΙ™zsiniz"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Get Windows Fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Iranian"
+msgstr "Farsca"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Croatia"
+msgstr "XΔ±rvatΔ±stan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Keçit:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+msgid "Add server"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "average"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "AvadanlΔ±q: "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Γ‡ap Edici"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lisenziya sΓΆzlΙ™ΕŸmΙ™si"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Bağlantı nâvü:"
+msgid "System Options"
+msgstr "Modul seçənəkləri:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlan"
+msgid ", USB printer"
+msgstr "Γ‡ap Edicisiz"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Δ°nternetΙ™ bağlan"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "ΕžΙ™killΙ™ndirilΙ™cΙ™k disk bΓΆlmΙ™lΙ™rini seΓ§in"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Bağlantınız sınanır..."
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "X qur"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "TΓΌrkcΙ™ (Ι™nΙ™nΙ™vi \"F\" klaviatura)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "TΙ™briklΙ™r!"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Bağlantı nâvü:"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "QurtardΔ±"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Fayla qeyd et"
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Qurulum"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Qalan mΓΌddΙ™t"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Δ°ngiliz (UK) klaviaturasΔ±"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgid "Unmount"
+msgstr "AyΔ±r"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Uninstall Fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Ekran kartınızı seçin"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Almanca (ΓΆlΓΌ dΓΌymΙ™lΙ™r olmasΔ±n)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid "Transferring %s..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 min rΙ™ng (15 bits)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "oxşayır"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "NΓΆvbΙ™ni sil"
+msgid "Reboot"
+msgstr "KΓΆk"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr "Qambiya"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Δ°darΙ™ MΙ™rkΙ™zi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Boş sahΙ™ni istifadΙ™ et"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Uzaq Γ‡ap Edici"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Γ‡ap Edici"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Parolsuz"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Δ°nternet BağlantΔ±sΔ± BΓΆlüşdΓΌrΓΌlmΙ™si indi aΓ§Δ±ldΔ±"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Windows bΓΆlmΙ™sindΙ™ki boş sahΙ™ni işlΙ™t"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Γ‡ap Edici"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Bir Γ§ap edici qurmaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 sΓΌrΓΌcΓΌ: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Yeni Qvineya"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "AzΙ™rbaycanca (kiril)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Açılış avadanlığı"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "Γ‡ap edicini sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Açılış disketi yaradılır"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Avtomatik tΙ™sbit işlΙ™t"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Bağlantınız sınanır..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
+msgid "Login ID"
+msgstr "Giriş adı"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"NFS TCP/IP ΕŸΙ™bΙ™kΙ™lΙ™rindΙ™ fayl bΓΆlüşülmΙ™si üçün istifadΙ™ edilΙ™n mΙ™ΕŸhur bir \n"
+"protokoldur. Bu xidmΙ™t NFS fayl qΔ±fΔ±lΔ± istifadΙ™sinΙ™ imkan verΙ™r."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP AlΔ±cΔ±sΔ±"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
+msgid "dismiss"
+msgstr "keç"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "QapΔ±"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ dayandΔ±rΔ±lΔ±r"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "raid modulları keç"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd, lpr'nin dΓΌzgΓΌn olaraq işlΙ™mΙ™si üçün lazΔ±mi Γ§ap edici vasitΙ™sidir.\n"
+"lpd Ι™sasΙ™n, Γ§ap vΙ™zifΙ™lΙ™rini idarΙ™ edΙ™n vΙ™ onlarΔ± Γ§ap ediciyΙ™ gΓΆndΙ™rΙ™n "
+"vericidir."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Ekran kartınızı seçin"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Bir Γ§ap edici qurmaq istΙ™yirsiniz?"
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "SiseminizdΙ™ ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ adapteri yoxdur!"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "%s qapΔ±sΔ±nda tapΔ±ldΔ±"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni yenidΙ™n başlatmaq istΙ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "ArtΔ±q bΓΆlmΙ™ Ι™lavΙ™ edilΙ™ bilmΙ™z"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAIDi dΙ™yişdir"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"ISDN PCI kart tapdΔ±m, amma nΓΆvΓΌnΓΌ bilmirΙ™m. Xahiş edirik sonrakΔ± ekrandakΔ± "
+"kartlardan birini seçin."
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+msgid "Add user"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§ini Ι™lavΙ™ et"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-disklΙ™ri %s\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberiya"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Klaviaturanızı seçin"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Format partitions"
+msgstr "BΓΆlmΙ™ ΕŸΙ™killΙ™ndirilmΙ™si"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Qurulum TΙ™rzi QuraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "CUPS sΓΌrΓΌcΓΌ datasΔ± oxunur..."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Γ‡ap Edici"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback faylΔ± adΔ±: %s"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid "Do not transfer printers"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "AΓ§Δ±lışda gecikmΙ™ mΓΌddΙ™ti"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Xahiş edirik bir bΓΆlmΙ™ ΓΌstΓΌnΙ™ tΔ±qlayΔ±n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user"
+msgstr "Δ°stifadΙ™Γ§i adΔ±"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "XΙ™talΔ± yedΙ™klΙ™mΙ™ faylΔ±"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Qur"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Ekran kartınızı seçin"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Xahiş edirik kompüterinizn adını girin.\n"
+"MΙ™sΙ™lΙ™n``kompΓΌteradΔ±.sahΙ™adΔ±.com''.\n"
+"ƏgΙ™r ΕŸΙ™bΙ™kΙ™ keΓ§idi istifadΙ™ edirsinizsΙ™ bunun da IP nΓΆmrΙ™sini girmΙ™lisiniz."
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Γ‡ap Edici BağlantΔ±sΔ± SeΓ§in"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yeni bΓΆlmΙ™ yarat"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Yerli Γ‡ap Edici"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"BΙ™zi paketlΙ™r doğru olaraq qurulumu bitirmΙ™di.\n"
+"cdrom sΓΌrΓΌcΓΌnΓΌz ya da cdromunuz dΓΌzgΓΌn işlΙ™mir.\n"
+"ƏvvΙ™ldΙ™n Linuks qurulu bir sistemdΙ™ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
+"istifadΙ™ edΙ™rΙ™k Cd-Rom'u yoxlayΔ±n.\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "%s tapΔ±ldΔ±"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "AzΙ™rbaycan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Γ‡ap ediciniz nΙ™ ΕŸΙ™kildΙ™ bağlΔ±dΔ±r?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Usta"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
+msgid "Security level"
+msgstr "TΙ™hlΓΌkΙ™sizlik sΙ™viyyΙ™sinin quraşdΔ±rΔ±lmasΔ±"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Rezolyusiya"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Usta"
+msgid "Services"
+msgstr "avadanlΔ±q"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -17532,10 +17569,6 @@ msgstr ""
"gΓΆstΙ™ricilΙ™ri, vs."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Masa ΓΌstΓΌ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Oyun stansiyasΔ±"
@@ -17606,10 +17639,6 @@ msgid ""
msgstr "KDE, əsas qrafiki ara üz və yardımçi proqramlar kolleksiyası"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Qrafiki Ara Üz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome iş stansiyası"
@@ -17629,10 +17658,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vs."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "TΙ™crΓΌbi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C vΙ™ C++ inkişaf kitabxanalarΔ±, proqramlarΔ± vΙ™ daxil edilΙ™cΙ™k fayllar"
@@ -17704,39 +17729,82 @@ msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, VΙ™kil Verici"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Multimedya stansiyasΔ±"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Elektronik mΙ™ktub vΙ™ xΙ™bΙ™r oxuyucusu (pine, mutt, tin..) vΙ™ Web sΙ™yyahlarΔ±"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "İnternet bağlantısı & quraşdırılması"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "SΙ™s vΙ™ video Γ§alΔ±nmasΔ±/dΓΌzΙ™liş proqramlarΔ±"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "ΕžΙ™bΙ™kΙ™ni qur"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "BağlantΔ±nΔ± kΙ™s"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Bağlan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "BağlantΔ±nΔ±zΔ± yenidΙ™n quraşdΔ±ra bilΙ™rsiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Δ°stΙ™sΙ™niz Δ°nternetΙ™ bağlana bilΙ™rsiniz ya da yeniden quraşdΔ±ra bilΙ™rsiniz."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "HΙ™lΙ™ Δ°nternetΙ™ bağlΔ± deyilsiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "BağlantΔ±nΔ±zΔ± kΙ™sΙ™ bilΙ™rsiniz. Ya da bağlantΔ±nΔ± yenidΙ™n dΙ™ quraşdΔ±ra "
+#~ "bilΙ™rsiniz."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "ArtΔ±q Δ°nternetΙ™ bağlΔ±sΔ±nΔ±z."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Oyun stansiyasΔ±"
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "XFree %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "SΙ™s vΙ™ video Γ§alΔ±nmasΔ±/dΓΌzΙ™liş proqramlarΔ±"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Avtomatik yoxla"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Oyun stansiyasΔ±"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Multimedya stansiyasΔ±"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Qrafika proqramlarΔ±, mΙ™sΙ™lΙ™n The Gimp"
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "SΙ™s vΙ™ video Γ§alΔ±nmasΔ±/dΓΌzΙ™liş proqramlarΔ±"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Elektronik mΙ™ktub vΙ™ xΙ™bΙ™r oxuyucusu (pine, mutt, tin..) vΙ™ Web sΙ™yyahlarΔ±"
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Oyun stansiyasΔ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "SΙ™s vΙ™ video Γ§alΔ±nmasΔ±/dΓΌzΙ™liş proqramlarΔ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Oyun stansiyasΔ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Qrafika proqramlarΔ±, mΙ™sΙ™lΙ™n The Gimp"
#, fuzzy
#~ msgid "Printer sharing"
@@ -17904,10 +17972,6 @@ msgstr ""
#~ "işlΙ™mΙ™yΙ™ bilΙ™r."
#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "GΓΌncΙ™llΙ™mΙ™"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "QurğularΔ± sΔ±namaq istΙ™yirsiniz?"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index d02b5504f..3fceb1332 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
"Language-Team: be\n"
@@ -13,933 +13,1474 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "АдмСна"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ прынтэр (TCP/Socket)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
+"Π’Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΡΡˆΡ‡ΡΠ½Π½Ρ рэзСрвовага дыску ΠΌΠ°Π΅ iΠ½ΡˆΡ‹ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€\n"
+"ΠŸΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π²Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΉ?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Which username"
+msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Па Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€Ρƒ"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°Π΅Ρ†Ρ†Π°"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "IP сСрвСра SMB"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Настройка пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°ΠΉΡ†Π΅ ``%s'' замСст"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°-шлюз"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "ΠœΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ρ†iΠΊΠ°Π²Π°"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
+msgid "Interface:"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Клас усталявання"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on CDROM"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"\n"
+"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Π½ΡˆΡ‹Ρ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹, якiя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ даступны пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
+msgid "Belarus"
+msgstr "БСларускі"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "АбярыцС мэнэдТар вокнаў:"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° Π·Π°ΠΏiсу ў Ρ„Π°ΠΉΠ» %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "АбярыцС асноўнага ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°:"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"ampd Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° для адслСТвання статусу батарэi i вядзСння "
+"статыстыкi.\n"
+"Π―Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ для Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Ρ ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ ΠΏΡ€Ρ‹ Π½iΠ·ΠΊiΠΌ Π·Π°Ρ€Π°Π΄Π·Π΅ батарэi."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ aboot?"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Наступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π΄Π°Π΄Π°Π½Ρ‹ Π΄Π° сiстэмы"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"МоТна настроiΡ†ΡŒ сiстэму для Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π°Π³Π° ΡžΠ²Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ў сiстэму для\n"
-"Π°Π΄Π½Π°Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°. Калi Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ гэтага, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ \"АдмСна\"."
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ ΡžΠ²Π°Ρ…ΠΎΠ΄ Ρƒ сiстэму"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "ПiΠΊΡ‚Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ°"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ прасторы для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Абалонка:"
+msgid "Moving"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡΡ–ΠΌ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "ΠŸΠ°ΡžΡ‚Π°Ρ€Ρ‹Ρ†Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ"
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "УласнаС iмя"
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½ΡΡ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Армянскi (Ρ„Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-"УвядзiΡ†Π΅ iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 Кб"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Гэта iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ ўТо Π΄Π°Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π°"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Π“Π°Π»ΠΎΡžΠ½Ρ‹Ρ ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Π³Π° Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Гэта iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ ўТо Π΄Π°Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π°"
+msgid "Tape"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Π° Π·ΠΌΡΡˆΡ‡Π°Ρ†ΡŒ Π»iΡ‚Π°Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi Π½Π° Π½iΠΆΠ½iΠΌ рэгiстры, \n"
-"лiчбы, `-' i `_'"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Калi ласка, увядзiΡ†Π΅ iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Гэты ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Π½Π°Π΄Ρ‚Π° просты"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "ШвСйцарскi (Ѐранцузская раскладка)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠΉΡ†Π΅ ΡΡˆΡ‡Ρ Ρ€Π°Π·"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π·Π΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ (ΠΌΠΎΠΆΠ° raid ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹ адсутнiΡ‡Π°ΡŽΡ†ΡŒ?)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»i Π½Π΅ ΡΡƒΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ†ΡŒ"
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ΡƒΠΆΠΎ Π΄Π°Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π° %s)"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Π£Π·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ %s\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Iранскi"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
+msgid "Bus"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
+msgid "Iraq"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ‚ΡΠ½Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Ρ‹ адрас Π›Π’Π‘ ΠΊΠ°Π½Ρ„Π»iΠΊΡ‚ΡƒΠ΅ Π· бягучай ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыяй %s!\n"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Настройка IDE"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Π£ мСню ΠΌΠ°ΡŽΡ†Ρ†Π° наступныя ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹.\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΡΡˆΡ‡Ρ, альбо змянiΡ†ΡŒ iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Iншая АБ (windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "ΠŸΠ°ΡžΡ‚Π°Ρ€Ρ‹Ρ†Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Iншая АБ (MacOS,...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Iншая АБ (SunOS,...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адрас"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Гэтая ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° ўТо Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π°"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» swap"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "БтварэннС Π½ΠΎΠ²Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½ΡΡ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "ΠŸΡƒΡΡ‚Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Π½Π΅ дазваляСцца"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Па дамаўлСнню"
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Адваротны ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π°ΠΊ старонак"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Π”Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
+msgid "Password"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "ΠœΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "НСнадзСйна"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Ваблiца"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°Π½Π½Π΅-Π·Π°ΠΏiс"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "АбярыцС iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ RAID для дадання"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Вурэцкi (сучасная \"Q\" мадэль)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Π’iдэа-рэТым"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Π’ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Па дамаўлСнню"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
+msgid "if needed"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Загрузачная ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Калi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ ISA ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ, Π²Π΅Π»iΡ‡Ρ‹Π½i Π½Π° наступным экранС ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ "
+"ΡΠ°ΠΏΡ€Π°ΡžΠ΄Π½Ρ‹ΠΌi.\n"
+"\n"
+"Калi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ PCMCIA ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ, Π²Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ Π²Π΅Π΄Π°Ρ†ΡŒ irq i io вашай ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Π“Π°Π»ΠΎΡžΠ½Ρ‹Ρ ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Π³Π° Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Π“Π°Π»ΠΎΡžΠ½Ρ‹Ρ ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Π³Π° Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-"ΠžΠΏΡ†Ρ‹Ρ ``АбмСТаваннС ΠΎΠΏΡ†Ρ‹ΡΡž ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Π½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π΄ΠΊΡƒ'' Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Π±Π΅Π· пароля"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ RAM Ρƒ MΠ±"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Гэты ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Π½Π°Π΄Ρ‚Π° просты (яго Π΄Π°ΡžΠΆΡ‹Π½Ρ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Π° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΉ Π·Π° %d Π»iΡ‚Π°Ρ€Π°Ρž)"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Даступна ΡˆΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ„iляў"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Клавiятура"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ RAM (Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° %d MΠ±)"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "ΠΡ‡Ρ‹ΡˆΡ‡Π°Ρ†ΡŒ /tmp ΠΏΡ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠΆΠ½Π°ΠΉ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€. дыск"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "Π°Π±ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "АбмСТаваннС ΠΎΠΏΡ†Ρ‹ΡΡž ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Π½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 Кб"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
+msgid "Logs"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Π—Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π΄ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ°ΠΉ Π²ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΏΠ° дамаўлСнню"
+msgid "<control>N"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Π°"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "ΠšΠ°ΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Π°"
+msgid "<control>O"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "УсталяваннС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "ΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ€Π°Π²Ρ‹"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ сСктар Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ сСктар ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹ (MBR)"
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊ?"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "УсталяваннС LILO/GRUB"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "УсталяваннС SILO"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°ΠΏΡƒΡΡ†iΡ†ΡŒ"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° дыскСту"
+msgid "<control>S"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ сСктар Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"ΠŸΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Π΅ \n"
+" Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π· D-ΠΊΠ°Π½Π°Π» (вылучаныя ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "БтварэннС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°ΠΉ дыскСты"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Π³Π°Π»ΡŒΡˆΡ‚ΡƒΠΊ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "АбярыцС дыскавод, Ρƒ якiΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ стварацца загрузачная дыскСта"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠ³i дыскавод"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ дыскавод"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ‡Π°ΠΉΡ†Π΅, Π°Π»Π΅ дыскавод нСдаступны"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Π— Π΄Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΉ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°Π³Π° дыску Π²Ρ‹ Π·ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ†ΡŒ Linux таксама як i \n"
-"стандартным Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌ. Гэта ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ якасна, ΠΊΠ°Π»i Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ \n"
-"ΡžΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ LILO (Ρ†i Grub), ΠΊΠ°Π»i iншая апСрацыйная сiстэма выдаляС LILO,\n"
-"Ρ†i LILO Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρƒ вашай ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹i. Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск таксама "
-"ΠΌΠΎΠΆΠ°\n"
-"Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ выкарыстаны сумСсна Π· Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π½Π°ΠΉ дыскСтай Mandrake Linux, якая вСльмi \n"
-"ΠΏΠ°Π»Π΅Π³Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ сiстэмы пасля збою.\n"
-"\n"
-"Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск Π·Π°Ρ€Π°Π·?\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Π— Π΄Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΉ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°Π³Π° дыска Π²Ρ‹ Π·ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ†ΡŒ Linux Π½Π΅Π·Π°Π»Π΅ΠΆΠ½Π° Π°Π΄\n"
-" стандартнага Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΠ°. Гэта ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ якасна, ΠΊΠ°Π»i Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ \n"
-"ΡžΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ SILO, ΠΊΠ°Π»i iншая апСрацыйная сiстэма выдаляС SILO, Ρ†i SILO Π½Π΅ \n"
-"ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρƒ вашай ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹i. Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск таксама ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ \n"
-"выкарыстан сумСсна Π· Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‚Π°Π²Π°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ дыскСтай Mandrake Linux, якая вСльмi \n"
-"ΠΏΠ°Π»Π΅Π³Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ сiстэмы пасля збою.\n"
-"\n"
-"Калi ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск Π·Π°Ρ€Π°Π·, ΡƒΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹\n"
-"дыскавод i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ \"Ok\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊ?"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ дыскавай прасторы ў /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡž"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "сСрвСр"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Π¦i Ρ‘ΡΡ†ΡŒ Ρƒ вас %s iнтэрфСйс?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
+msgid "Switzerland"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
+msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°Π³Π° прынтэру lpd"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Π½ΡˆΡ‹Ρ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹, якiя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ даступны пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Настройка ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
+msgid "Norway"
+msgstr "НарвСТскi"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d ΡΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π΄Π°Ρž"
+msgid "Danish"
+msgstr "Π”Π°Ρ†ΠΊi"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 Ρ…Π²iΠ»iΠ½Π°"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d Ρ…Π²iΠ»iΠ½"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Калi ласка, увядзiΡ†Π΅ IP ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹ΡŽ для вашай ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹.\n"
+"ΠšΠΎΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΡžΠ½Π΅Π½Ρ‹ як IP адрас ў дзСсяткова-ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΊΠ°Π²Π°ΠΉ \n"
+"Π½Π°Ρ‚Π°Ρ†Ρ‹i (Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄, 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "GB"
+msgid "Processors"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "ΠœΠ°Π΄ΡŒΡΡ€ΡΠΊi"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "Мб"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
+msgid "partition %s is now known as %s"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "паслядоўная"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "IΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊi"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP сСрвСра SMB"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Π“Π»."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "НарвСТскi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Π’Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΡΡˆΡ‡ΡΠ½Π½Ρ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹ %s Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ Π·Π°ΠΏiсана Π½Π° дыск!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Грэчаскi"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "НямСцкi"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Π— Π΄Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΉ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°Π³Π° дыску Π²Ρ‹ Π·ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ†ΡŒ Linux таксама як i \n"
+"стандартным Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌ. Гэта ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ якасна, ΠΊΠ°Π»i Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ \n"
+"ΡžΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ LILO (Ρ†i Grub), ΠΊΠ°Π»i iншая апСрацыйная сiстэма выдаляС LILO,\n"
+"Ρ†i LILO Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρƒ вашай ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹i. Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск таксама "
+"ΠΌΠΎΠΆΠ°\n"
+"Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ выкарыстаны сумСсна Π· Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π½Π°ΠΉ дыскСтай Mandrake Linux, якая вСльмi \n"
+"ΠΏΠ°Π»Π΅Π³Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ сiстэмы пасля збою.\n"
+"\n"
+"Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск Π·Π°Ρ€Π°Π·?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
+msgid ", USB printer \\#%s"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³iйскi"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Ѐранцыя"
+msgid "monthly"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€. дыск"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
+msgid "Use Incremental Backups"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° адкрыцця %s для Π·Π°ΠΏiсу: %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ сСктар ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹ (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ прасторы для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
msgstr ""
-"Π’Π°ΠΌ Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²iΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"
-"для гэтай ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΊi ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-"Π’Π°ΠΌ Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²iΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"
-"для гэтай ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΊi ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Гэты ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π΅Π½ Π·Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π·Ρ–Ρ†Ρ†Π° ΡžΠ½ΡƒΡ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‘Π²Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сістэмы"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Π’Ρ‹ Π°Π±Ρ€Π°Π»i RAID Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» як ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‘Π²Ρ‹.\n"
-"Няма Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ, якi Π± Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iўся Π±Π΅Π· /boot Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°.\n"
-"Π”Π°Π΄Π°ΠΉΡ†Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» /boot, ΠΊΠ°Π»i ласка."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Π£ΠΆΠΎ Ρ‘ΡΡ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π· ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°ΠΌ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "НСмагчыма Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ†Ρ–Ρ†ΡŒ live upgrade !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
+msgid "Name: "
+msgstr "Iмя: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ ΠΏΠ°Ρ‡Ρ‹Π½Π°Ρ†Ρ†Π° Π· /"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 ΠΌiΠ»ΡŒΡ‘Π½Π°Ρž ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (24 Π±iΡ‚Ρ‹)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Ρ€Π°Π·Π±iΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹, ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ якiΡ… ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΉ Π·Π° 32 Мб"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "ЗмянСннС ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Ρ€Π°Π·Π±iΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹, ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ якiΡ… ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΉ Π·Π° 16 Мб"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -959,816 +1500,238 @@ msgstr ""
"\n"
"Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ страцiΡ†ΡŒ усС Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "сСрвСр"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Iмя прынтэру"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Iмя: "
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π·Π΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
+msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ ў Ρ„Π°ΠΉΠ»"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s: %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "IΡžΡ€Ρ‹Ρ‚ (Ρ„Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgid "access to rpm tools"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
+msgid "edit"
+msgstr "Бярэднi"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану: %s\n"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "URI прынтэру"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "БтварэннС i Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "НС вСдаю як Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ %s Π· Ρ‚Ρ‹ΠΏΠ°ΠΌ %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Нумар тэлСфону"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° фарматавання %s"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-"НацісніцС \"Π’Π°ΠΊ\", ΠΊΠ°Π»Ρ– ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Ρ–Ρ†ΡŒ усС дадзСныя\n"
-"Ρ– Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ Π½Π° гэтым дыску. Π‘ΡƒΠ΄Π·Ρ†Π΅ уваТлівыя, пасля гэтай Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹Ρ– Π²Ρ‹ Π½Π΅\n"
-"\n"
-"Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π΅Ρ†Π΅ Π°Π΄Π½Π°Π²Ρ–Ρ†ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ дадзСныя Ρ– Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, ΡƒΠ»Ρ–Ρ‡Π²Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ Ρ– дадзСныя Windows\n"
-"\n"
-"\n"
-"НацісніцС \"АдмСна\" ΠΊΠ°Π± Π°Π΄ΠΌΡΠ½Ρ–Ρ†ΡŒ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΡŽ Π±Π΅Π· страты Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Ρ– Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"АбярыцС Торскі дыск які ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π°Ρ‡Ρ‹ΡΡ†Ρ–Ρ†ΡŒ для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ\n"
-"Π½ΠΎΠ²Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ Mandrake Linux. Π‘ΡƒΠ΄Π·Ρ†Π΅ ΡžΠ²Π°ΠΆΠ»Ρ–Π²Ρ‹Ρ, усС дадзСныя Π½Π° дыску "
-"Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ\n"
-" Π·Π½Ρ–ΡˆΡ‡Π°Π½Ρ‹ Ρ– Ρ–Ρ… Π½Π΅ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ° Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ Π°Π΄Π½Π°Π²Ρ–Ρ†ΡŒ."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+msgid "Use Xinerama extension"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Π’iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ файлавая сiстэма (loopback)"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Π•ΡžΡ€ΠΎΠΏΠ°"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "ВызначэннС Торсткага дыску"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgid "Copying %s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "АбярыцС ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Swaziland"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
+msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (Π°Π΄ LInux LOader) i Grub - гэта Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊi. Π―Π½Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†ΡŒ "
-"Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ\n"
-"GNU/Linux Ρ†i Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ iΠ½ΡˆΡƒΡŽ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½ΡƒΡŽ сiстэму, ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡƒΡŽ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ‹.\n"
-"Π—Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π°, гэтыя iΠ½ΡˆΡ‹Ρ апСрацыйныя сiстэмы карэктна Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ†Ρ†Π° i\n"
-"ΡžΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°ΡŽΡ†Ρ†Π°. Калi гэта Π½Π΅ атрымалася, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏiс\n"
-"самастойна. Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡŒΡ†Π΅ ΡžΠΏΡΡžΠ½Π΅Π½Ρ‹, ΡˆΡ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°Π΄Π°Π»i карэктныя ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ваксама Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΠΆΠ°Π΄Π°Ρ†ΡŒ i Π½Π΅ Π΄Π°Π±Π°ΡžΠ»ΡΡ†ΡŒ iΠ½ΡˆΡ‹Ρ апСрацыйныя сiстэмы.\n"
-"Π£ Ρ‚Π°ΠΊiΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΡƒ патрэбна Π²Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ адпавСдныя Π·Π°ΠΏiсы. АлС ΠΆ Ρ‚Π°Π΄Ρ‹ Π²Π°ΠΌ \n"
-"патрэбна Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ загрузачная дыскСта, ΠΊΠ°Π± Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†Ρ†Π°!"
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
+"АбярыцС Торскі дыск які ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π°Ρ‡Ρ‹ΡΡ†Ρ–Ρ†ΡŒ для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ\n"
+"Π½ΠΎΠ²Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ Mandrake Linux. Π‘ΡƒΠ΄Π·Ρ†Π΅ ΡžΠ²Π°ΠΆΠ»Ρ–Π²Ρ‹Ρ, усС дадзСныя Π½Π° дыску "
+"Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ\n"
+" Π·Π½Ρ–ΡˆΡ‡Π°Π½Ρ‹ Ρ– Ρ–Ρ… Π½Π΅ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ° Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ Π°Π΄Π½Π°Π²Ρ–Ρ†ΡŒ."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
+msgid " on parallel port \\#%s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Звычайная ΠΌΡ‹Ρˆ Π· 2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΡ–"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+msgid "Internet access"
msgstr ""
-"На Π²Π°ΡˆΡ‹ΠΌ дыску Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π·Π° Π°Π΄Π·Ρ–Π½ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»\n"
-"Windows. ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, абярыцС Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ якога ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·ΠΌΡΠ½Ρ–Ρ†ΡŒ, "
-"ΠΊΠ°Π±ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
-"сістэму Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Для iΡ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Ρ‹Ρ–, ΠΊΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π°Π΄Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ як: \"Linux імя\", \"Windows\n"
-"імя\" \"Cвойствы\".\n"
-"\"Linux Імя\" ΠΊΠ°Π΄Π°Π²Π°Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ - \"Ρ‚Ρ‹ΠΏ дыску\", \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ дыску\",\"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ "
-"Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ\n"
-"(Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Π’Ρ‹ΠΏ дыску\" ΠΊΠ°Π΄Π°Π²Π°Π½Ρ‹ як \"hd\", ΠΊΠ°Π»Ρ– гэта IDE, Ρ– \"sd\" ΠΊΠ°Π»Ρ– SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Нумар дыску\" - сімвал пасля \"hd\" Ρ†Ρ– \"sd\". Для IDE Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž:\n"
-" * \"Π°\" \"master\" Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE \n"
-" * \"b\" \"slave\" Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
-" * \"c\" \"master\" Π½Π° другасным ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
-" * \"d\" \"slave\" Π½Π° другасным ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"Для SCSI Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž - \"a\" гэта \"ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ Торскі дыск\", \"b\" - \"другасны "
-"Торскі дыск\", Ρ– Π³.Π΄.\n"
-"\n"
-"\"Windows Імя\" сімвал вашага дыску ў Windows (ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ дыск Ρ†Ρ–\n"
-"Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° як \"C:\")."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+msgid "Enabling servers..."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"УсС Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, якія Π±Ρ‹Π»Ρ– Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡ– Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ\n"
-"Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Ρ‹ (Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ - Π·Π½Π°Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΡŽ сістэму).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Π£ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ° час, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΡƒΠΆΠΎ Ρ–ΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, ΠΊΠ°Π± сцёрці\n"
-"дадзСныя якія яны ΡžΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»Ρ–Π²Π°ΡŽΡ†ΡŒ. ΠšΠ°Π»Ρ– Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†ΡŒ гэта, абярыцС "
-"Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹\n"
-"якія ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Π—Π°ΡžΠ²Π°ΠΆΡ†Π΅, Π²Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ усС створаныя Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹. Π’Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹\n"
-"ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, якія ΡžΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»Ρ–Π²Π°ΡŽΡ†ΡŒ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½ΡƒΡŽ сістэму (Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" Ρ†Ρ– \"/var\"), Π°Π»Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, якія "
-"ΡƒΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»Ρ–Π²Π°ΡŽΡ†ΡŒ\n"
-"дадзСныя, якія Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ (Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π° /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π±ΡƒΠ΄Π·Ρ†Π΅ ΡžΠ²Π°ΠΆΠ»Ρ–Π²Ρ‹Ρ, Π°Π±Ρ–Ρ€Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, Π±ΠΎ пасля фарматавання\n"
-"усС дадзСныя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π²Π°Ρ€ΠΎΡ‚Π½Π° выдалСныя.\n"
-"\n"
-"\n"
-"НацісніцС \"Π’Π°ΠΊ\" ΠΊΠ°Π»Ρ– Π²Ρ‹ гатовыя Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ раздзСля.\n"
-"\n"
-"\n"
-"НацісніцС \"АдмСна\" ΠΊΠ°Π»Ρ– ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Π½ΡˆΡ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ для "
-"ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠ²Π°ΡˆΠ°ΠΉ\n"
-"Π½ΠΎΠ²Π°ΠΉ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Π°ΠΉ сістэмы Mandrake Linux."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Π£ΠΆΠΎ Ρ‘ΡΡ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π· ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°ΠΌ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s\n"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1789,51 +1752,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Π£ гэтым ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ†Π΅, Π²Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π·Π΅ Π½Π° Π²Π°ΡˆΡ‹ΠΌ Торскім \n"
"дыску ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½ΡƒΡŽ сістэму Mandrake Linux. ΠšΠ°Π»Ρ– дыск пусты\n"
@@ -1894,171 +1855,120 @@ msgstr ""
" Π»Ρ‘Π³ΠΊΠ° Π·Π³ΡƒΠ±Ρ–Ρ†ΡŒ сваС дадзСныя. Π’Π°ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π°Π±Ρ–Ρ€Π°ΠΉΡ†Π΅ Π³ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΡ†Ρ‹ΡŽ ΠΊΠ°Π»Ρ– Π²Ρ‹Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ "
"ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ±Ρ–Ρ†Π΅."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Π£ΠΊΡ€Π°iнскi"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Унутраная ISDN ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Π’Π°Ρˆ Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€? (Π·ΠΌΠΎΡžΡ‡Π°Π½Π½Π΅ %s) "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
+"Вэставыя старонкi Π°Π΄ΠΏΡ€Π°ΡžΠ»Π΅Π½Ρ‹ дэману Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.\n"
+"ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π΄ Ρ‚Ρ‹ΠΌ, як прынтэр Π·Π°ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ° прайсцi ΠΏΡΡžΠ½Ρ‹ час.\n"
+"Бтатус Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
+"Ён ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°?"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+msgid "daily"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Iсландскi"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Гэта Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2073,6369 +1983,6304 @@ msgid ""
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Настройка"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊ"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "НСмагчыма Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ broadcast Π±Π΅Π· Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Π° NIS"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Π”Π°Π»Π΅ΠΉ Π°Π΄Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ усС Ρ–ΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ Linux, знойдзСныя Π½Π° Π²Π°ΡˆΡ‹ΠΌ дыску,\n"
-" якія Π·Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Ρ‹ майстрам вылучэння Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΠΊΡ–Π½ΡƒΡ†ΡŒ Ρ–Ρ… Ρ‚Π°ΠΊ Ρ– "
-"Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
-" Π΄Π°Π»Π΅ΠΉ, Π±ΠΎ яны Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΏΠ°Π΄Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π·ΡΡ†ΡŒ для Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π°Π³Π° выкарыстання. ΠšΠ°Π»Ρ– Π²Ρ‹\n"
-" ΡžΠ½ΠΎΡΡ–Ρ†Π΅ Π·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, Π²Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹, Π²Ρ‹Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ хаця Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» (\"/\"). Π Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅\n"
-" Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ Π²Π΅Π»ΡŒΠΌΡ– ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ, Π±ΠΎ ў Π°Π΄Π²Π°Ρ€ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΡƒ Π²Ρ‹ ня Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π΅Ρ†Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
-" дастаткова ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ½Π°Π³Π° забСспячэння.ΠšΠ°Π»Ρ– Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π²Π°ΡˆΡ‹Ρ "
-"дадзСныя\n"
-" Π½Π° асобным Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅, Π²Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ манціравання \"/home\".\n"
-"\n"
-"ΠšΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ наступным Ρ‡Ρ‹Π½Π°ΠΌ \"Імя\", \"Бвойствы\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Імя\" ΠΊΠ°Π΄Π°Π²Π°Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ - \"Ρ‚Ρ‹ΠΏ дыску\", \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ дыску\", \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ\" \n"
-"(Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Π’Ρ‹ΠΏ дыску\" ΠΊΠ°Π΄Π°Π²Π°Π½Ρ‹ як \"hd\", ΠΊΠ°Π»Ρ– гэта IDE, Ρ– \"sd\" ΠΊΠ°Π»Ρ– SCSI.\n"
-" * \"Π°\" \"master\" Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE \n"
-" * \"b\" \"slave\" Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
-" * \"c\" \"master\" Π½Π° другасным ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
-" * \"d\" \"slave\" Π½Π° другасным ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"Для SCSI Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž - \"a\" гэта \"ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ Торскі дыск\", \"b\" - \"другасны "
-"Торскі дыск\", Ρ– Π³.Π΄."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
+msgid "Peru"
msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "ΠœΡ‹Ρˆ: %s\n"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Windows(TM)"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "ЗапускаС i прыпыняС X Font Server ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹ i Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½i."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
-"ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°: для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Ρ‹Ρ… сiΡΡ‚ΡΠΌΠ°Ρž Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Ρ‹ адпавСдныя \n"
-"ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹. ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€Ρ†Π΅ абсталяваннС для ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊΡƒ iΠΌΠ°Π²Π΅Ρ€Π½Π°ΠΉ ΠΏΡ€Ρ‹Ρ‡Ρ‹Π½Ρ‹."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° чытання Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ %s"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Urpmi"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
+msgid "System"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "НСмагчыма Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ broadcast Π±Π΅Π· Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Π° NIS"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ aboot?"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d Ρ…Π²iΠ»iΠ½"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Π’iдэакарта: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "НС"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Настройка XFree"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Π’Π°ΠΊ"
+msgid "Choose action"
+msgstr "АбярыцС дзСяннС"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Настройка"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "УсталяваннС SILO"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "ДалучэннС Π΄Π° сСткi"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρž Π½Π΅ ўдалася: %s"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "УсталяваннС Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€Ρƒ для %s ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "ΠœΠ°ΠΉΡΡ‚Π°Ρ€ ΠΏΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊi Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž DrakX знайшоў наступныя варыянты:"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ цяпСр Ρ€Π°Π·Π±iΡ†ΡŒ ваш дыск %s\n"
-"Па заканчэннi Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π·ΡŒΡ†Π΅ΡΡ Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ змянСннi, ΡΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°ΡžΡˆΡ‹ `w'"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Π£ΠΊΡ€Π°iнскi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ fdisk"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "УсС iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ Π½Π° дыску %s i дадзСныя Π½Π° iΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "сСткавая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π½Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π°"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "На якi Π· ΠΌΠ°ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ…ΡΡ ТорсткiΡ… Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ Linux?"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Π‘Ρ†Ρ‘Ρ€Ρ†i дадзСныя Π½Π° ўсiΠΌ дыску"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Windows(TM)"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"НС Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž FAT для змянСння ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž альбо выкарыстання\n"
-"ў якасцi Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы (Ρ†i нСдастаткова прасторы Π½Π° дыску)"
+"LILO (Π°Π΄ LInux LOader) i Grub - гэта Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊi. Π―Π½Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†ΡŒ "
+"Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ\n"
+"GNU/Linux Ρ†i Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ iΠ½ΡˆΡƒΡŽ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½ΡƒΡŽ сiстэму, ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡƒΡŽ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ‹.\n"
+"Π—Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π°, гэтыя iΠ½ΡˆΡ‹Ρ апСрацыйныя сiстэмы карэктна Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ†Ρ†Π° i\n"
+"ΡžΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°ΡŽΡ†Ρ†Π°. Калi гэта Π½Π΅ атрымалася, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏiс\n"
+"самастойна. Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡŒΡ†Π΅ ΡžΠΏΡΡžΠ½Π΅Π½Ρ‹, ΡˆΡ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°Π΄Π°Π»i карэктныя ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ваксама Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΠΆΠ°Π΄Π°Ρ†ΡŒ i Π½Π΅ Π΄Π°Π±Π°ΡžΠ»ΡΡ†ΡŒ iΠ½ΡˆΡ‹Ρ апСрацыйныя сiстэмы.\n"
+"Π£ Ρ‚Π°ΠΊiΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΡƒ патрэбна Π²Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ адпавСдныя Π·Π°ΠΏiсы. АлС ΠΆ Ρ‚Π°Π΄Ρ‹ Π²Π°ΠΌ \n"
+"патрэбна Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ загрузачная дыскСта, ΠΊΠ°Π± Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†Ρ†Π°!"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
+"Для Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° прынтэры NetWare Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ iмя сСрвСру Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ NetWare "
+"(Π½Π΅ Π·Π°ΡžΡΡ‘Π΄Ρ‹ супадаС Π· iΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρƒ сСтцы TCP/IP) i iмя Ρ‡Π°Ρ€Π³i Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, якая "
+"адпавядаС Π°Π±Ρ€Π°Π½Π°ΠΌΡƒ прынтэру, Π° таксама iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ i ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "ΠΡžΡ‚Π°Π·ΠΌΡΠ½Π΅Π½Π½Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž Π½Π΅ атрымалася для Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ FAT %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Маска сСткi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Π’Ρ‹Π»iчэннС мСТаў Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы Windows"
+msgid "Append"
+msgstr "Π”Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "ЗмянСннС ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Π Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» %s"
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ прастору Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ для Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"УВАГА!\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"DrakX Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ змянiΡ†ΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ вашага Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° Windows.\n"
-"Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡŒΡ†Π΅ ўваТлiΠ²Ρ‹: гэтая апСрацыя нСбяспСчна. Калi Π²Ρ‹ ΡΡˆΡ‡Ρ Π½Π΅ Π·Ρ€Π°Π±iΠ»i \n"
-"Ρ€ΡΠ·Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΏiю Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΎ спачатку ΠΏΠ°ΠΊiΠ½ΡŒΡ†Π΅ ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ,"
-"Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π½Π°ΠΉΡ†Π΅ scandisk i defrag Π½Π° гэтым Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅, Π·Ρ€Π°Π±iΡ†Π΅ Ρ€ΡΠ·Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΏiю\n"
-"Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… i Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ зноў вярнiцСся Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ.\n"
-"Калi ΠΏΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚Π°Π²Π°Π»iся, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ Ok."
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Π’Π°Ρˆ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π· Windows Π·Π°Π½Π°Π΄Ρ‚Π° Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π²Π°Π½Ρ‹. \n"
-"РэкамСндуСм спачатку запусцiΡ†ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡƒ ``defrag''"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ прастору Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ Windows"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ прынтэр (TCP/Socket)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-"Π£ ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Π·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° FAT Π½Π΅ атрымалася\n"
-"Π°ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π’Π°Ρˆ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π», ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ якога Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ змянiΡ†ΡŒ?"
+"Калi ласка, абярыцС сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€, які Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ выкарыстаны для далучэння Π΄Π° "
+"вашай лакальнай сСткi."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ прастору Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ Windows"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"НС Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž FAT для змянСння ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž альбо выкарыстання\n"
-"ў якасцi Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы (Ρ†i нСдастаткова прасторы Π½Π° дыску)"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Калi ласка, абярыцС Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ swap Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ ў MΠ±:"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI прынтэру"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "ΠšΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‘Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» ў MΠ±: "
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ якога Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ змянiΡ†ΡŒ?"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Π½Π° асновС тэрмiΠ½Π°Π»Ρƒ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Windows для Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Няма iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž, якiя ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Ρ†ΡŒ"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Гэта iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ ўТо Π΄Π°Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π°"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Iншая АБ (windows...)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ прасторы для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ прастору"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» swap"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "БтварэннС дыскСты для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Няма Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° swap.\n"
-"\n"
-"Усё Π°Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π²Π°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Π’Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‘Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π».\n"
-"Для гэтага стварыцС Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» (альбо Π°Π΄Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ўТо iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹).\n"
-"ΠŸΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ абярыцС ``ΠšΡ€ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання'' i ΡžΡΡ‚Π°Π½Π°Π²iΡ†Π΅ яС ў `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+msgid "No open source driver"
msgstr ""
-"ПэўнаС абсталяваннС ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Π°Π±ΡƒΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€Π°Ρž для ΠΏΡ€Π°Ρ†Ρ‹.\n"
-"Часткова Ρ–Π½Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Ρ‹ΡŽ ΠΏΡ€Π° Ρ–Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°Ρ†ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚: %s"
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Π’iΠ½ΡˆΡƒΠ΅ΠΌ, усталяваннС Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π½Π°.\n"
-"Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†Π΅ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ enter для ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Π—Π° iнфармацыяй ΠΏΡ€Π° змянСннi Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π°Π³Π° выпуску Mandrake Linux,\n"
-"Π·Π²ΡΡ€Ρ‚Π°ΠΉΡ†Π΅ΡΡŒ Π½Π° \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Iнфармацыя ΠΏΠ° настройкС вашай сiстэмы Ρ‘ΡΡ‚ΡŒ ў пасля-ΡžΡΡ‚Π°Π»Ρ‘Π²Π°Ρ‡Π½Π°ΠΉ\n"
-"Π³Π»Π°Π²Π΅ вашага Π”Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ½iΠΊΠ° ΠšΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ Π· АфiΡ†Ρ‹ΠΉΠ½Π°Π³Π° Mandrake Linux."
+"ΠŸΡ€Ρ‹ΠΌΠ°ΡŽΡ†Ρ†Π° ΡžΠ»Π°ΡΡ†iвасцi 4 ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ, Π°Π»Π΅ Π·Π°Ρ€Π°Π· сiстэма ΠΏΠΎΡžΠ½Π°ΡΡ†ΡŽ Π·Π°Ρ‡Ρ‹Π½Π΅Π½Π°.\n"
+"ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ бяспСкi ΡžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΡžΠ»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° максiΠΌΡƒΠΌ."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Nicaragua"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgid "New Caledonia"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Π•ΡžΡ€ΠΎΠΏΠ° (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΊ `%s'\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Π’iдэа-рэТым"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠΉΡ†Π΅ ΡΡˆΡ‡Ρ Ρ€Π°Π·"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "NIS Domain"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Π”Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Настройка X Window"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Ρƒ Мб:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Настройка X Window"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Усё Ρ€ΠΎΡžΠ½Π° ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π²Π°Ρ†ΡŒ?"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Атрымалася ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΡžΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž:"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Атрымалася ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΡžΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž:"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"ЗмянiΡ†Π΅ ваш Cd-Rom!\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-"Калi ласка, ΡƒΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ Cd-Rom, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ \"%s\", Ρƒ ваш дыскавод i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ OΠΊ "
-"пасля.\n"
-"Калi Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ яго, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ АдмянiΡ†ΡŒ, ΠΊΠ°Π± адмянiΡ†ΡŒ усталяваннС Π· гэтага "
-"Cd."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "ΠΠ΄ΠΊΠ°Π·Π°Ρ†ΡŒ"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½ΡΡ†ΡŒ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ ў Ρ„Π°ΠΉΠ»"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Настройка ADSL"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Π°Π±ΡΠ·Π½Π°ΡΡ†i"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Эстонскi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Π°Π±ΡΠ·Π½Π°ΡΡ†i"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ°Ρ‡Π°ΠΊΠ°ΠΉΡ†Π΅"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡŒΠ½Ρ"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Засталося часу "
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°Π΅Ρ†Ρ†Π°"
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°Π΅ΠΌ"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "НС Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π° _Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Ρ‹_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Π· сiстэмы"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Π’Π°ΡˆΠ° Π²iдэакарта ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ 3D-паскарэннС, якоС ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi XFree %"
+"s.\n"
+"ΠœΠΠ™Π¦Π• НА ΠŽΠ’ΠΠ—Π•, ШВО ГЭВА Π­ΠšΠ‘ΠŸΠ•Π Π«ΠœΠ•ΠΠ’ΠΠ›Π¬ΠΠΠ― ΠŸΠΠ”Π’Π Π«ΠœΠšΠ I ΠœΠžΠ–Π ΠŸΠ Π«Π’Π•Π‘Π¦I ДА\n"
+"ЗАВIБАННЯ ВАШАГА КАМП'ΠΠ’Π­Π Π£. Π’Π°ΡˆΠ° Π²iдэакарта ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° XFree %s, якi\n"
+"Π»Π΅ΠΏΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π· 2D-паскарэннСм."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡŒΠ½Ρ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° дыскСту"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
+msgid "hourly"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ адмянiΡ†ΡŒ вылучэннС гэтага ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ. Π―Π³ΠΎ патрэбна Π°Π±Π½Π°Π²iΡ†ΡŒ"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Гэты ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π°Π±Π½ΠΎΡžΠ»Π΅Π½Ρ‹\n"
-"Π’Ρ‹ ΡžΠΏΡΡžΠ½Π΅Π½Ρ‹, ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π°Ρ†Π΅ адмянiΡ†ΡŒ вылучэннС?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ адмянiΡ†ΡŒ вылучэннС гэтага ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ. Ён ΡƒΠΆΠΎ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Ρ‹"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Iспанскi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Π΅ мСню"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Гэта абавязковы ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚, яго вылучэннС нСльга адмянiΡ†ΡŒ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Настройка прынтэру"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π²Ρ‹Π»ΡƒΡ‡Π°Ρ†ΡŒ Ρ– Π°Π΄ΠΌΡΠ½ΡΡ†ΡŒ вылучэннС гэтага ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Наступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Наступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π΄Π°Π΄Π°Π½Ρ‹ Π΄Π° сiстэмы"
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "Run config tool"
msgstr ""
-"Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ гэты ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΌΡƒ як Π½Π΅ Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ мСсца для яго ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Π—Π½Π°Ρ‡Π½Π°ΡΡ†ΡŒ: %s\n"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "УсталяваннС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %d KΠ±\n"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "ΠšΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‘Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» ў MΠ±: "
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "ВСрсiя: %s\n"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Гэта абавязковы ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚, яго вылучэннС нСльга адмянiΡ†ΡŒ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Iмя: %s\n"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) - гэта сСрвСр Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… iΠΌΡ‘Π½Π°Ρž, якi Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° для\n"
+"пСракладання iΠΌΡ‘Π½ Π²ΡƒΠ·Π»ΠΎΡž Ρƒ IP адрасы."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Дрэнны ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Π†Π½ΡˆΡ‹Ρ"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %d / %d MΠ±"
+msgid "Palau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Π”Π°Π»Π΅ΠΉ ->"
+msgid "level"
+msgstr "ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-"Π£ Π’Π°ΡˆΠ°ΠΉ сiстэмС ΠΌΠ°Π΅Ρ†Ρ†Π° Π½Π΅Π΄Π°Ρ…ΠΎΠΏ Ρ€ΡΡΡƒΡ€ΡΠ°Ρž, Ρ‚Π°ΠΌΡƒ ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌΡ‹\n"
-"ΠΏΡ€Ρ‹ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½i Mandrake Linux. Π£ гэтым Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΡƒ паспрабуйцС Ρ‚ΡΠΊΡΡ‚Π°Π²ΡƒΡŽ\n"
-"ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ. Для гэтага Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ `F1' Ρƒ час Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊi, Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ\n"
-"набярыцС `text' i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ <ENTER>."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž экрану i Π³Π»Ρ‹Π±iΠ½i ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Ρƒ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†ΡŒ"
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Π­ΠΌΡƒΠ»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡΡ†ΡŽΡŽ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "ΠœΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
+msgid "Creating auto install floppy"
msgstr "БтварэннС дыскСты для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgid "Install updates"
+msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+msgid "text box height"
msgstr ""
-"НСкаторыя ΠΊΡ€ΠΎΠΊi Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π½Ρ‹.\n"
-"Π’Ρ‹ ΡΠ°ΠΏΡ€Π°ΡžΠ΄Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ выйсцi Π·Π°Ρ€Π°Π·?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Π΅ мСню"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "БтварэннС дыскСты для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Даступна ΡˆΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ„iляў"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΡΡ усталявання Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΠ° Π½Π΅ Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°ΡžΡΡ. Π£Π·Π½iΠΊΠ»Π° наступная ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°:"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "УсталяваннС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ Π°boot, \n"
-"ΡΠΏΡ€Π°Π±Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ, нСглСдзячы Π½Π° ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°ΡΡ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΡƒΡˆΡΠ½Π½Ρ ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρƒ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ aboot?"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "УсС ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ выкарыстаны"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΠ°"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ†Π²Π΅Ρ€Π΄Π·iΡ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Настройка IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Навуковыя ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ–"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠ°ΠΊΡƒΠ»ΡŒ Π½Π΅ настроСны"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Настройка ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS сСрвСр:"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Каб змянСннi ΡžΡΡ‚ΡƒΠΏiΠ»i ў дзСяннС, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†Ρ†Π°"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя NIS"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Нумар тэлСфону ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Π°"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ NIS"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "сСрвСр"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
+msgid "Armenia"
+msgstr "Армянскi (стары)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ѐiнскi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠ³i дыскавод"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid "About Harddrake"
msgstr ""
-"Гэты ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Π½Π°Π΄Ρ‚Π° просты (яго Π΄Π°ΡžΠΆΡ‹Π½Ρ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Π° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΉ Π·Π° %d Π»iΡ‚Π°Ρ€Π°Ρž)"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Няма ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ для root"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод\n"
+"УсС дадзСныя Π½Π° гэтай дыскСцС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d ΡΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π΄Π°Ρž"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Π“Π°Π»ΠΎΡžΠ½Ρ‹Ρ ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Π³Π° Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Няма ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "Ваблiца"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Няма iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž, якiя ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Ρ†ΡŒ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "ΠΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewall"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+"Каб Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π· сокСт Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π°Π±ΡΡΠΏΠ΅Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ\n"
+"iмя прынтэру i ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ° яго Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "ΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ€Π°Π²Ρ‹"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Iнфармацыя"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Рускi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°:"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Iранскi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
+msgid "Hide files"
+msgstr "mkraid Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π·Π΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Запуск X ΠΏΡ€Ρ‹ старцС сiстэмы"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "TV card"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ‡Π°ΠΉΡ†Π΅, Π°Π»Π΅ дыскавод нСдаступны"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "Bolivia"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Π¦i Ρ‘ΡΡ†ΡŒ Ρƒ вас iΠ½ΡˆΡ‹?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "АддалСны сСрвСр CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавiятура"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Дрэнны ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Summary"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS сСрвСр:"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Π’Π°Ρˆ сiстэмны Π³Π°Π΄Π·iΠ½Π½iΠΊ усталяваны Π½Π° GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Π―ΠΊi ваш часавы пояс?"
+msgid "Romania"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ настроiΡ†ΡŒ прынтэр?"
+msgid "choose device"
+msgstr "Загрузачная ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Π—Ρ€Π°Π±iΡ†ΡŒ Π½Π΅Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹ΠΌ сСткаваС злучэннС"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Π‘ΡƒΠ²ΡΠ·ΡŒ Π· Π»ΡŽΡ€Π°ΠΌ для атрымання спiсу даступных ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid "Canada"
+msgstr "Канадскi (КвСбэк)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π° для атрымання ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Π‘ΡƒΠ²ΡΠ·ΡŒ Π· Π»ΡŽΡ€Π°ΠΌ для атрымання спiсу даступных ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Π· LVM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "НямСцкi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Next ->"
+msgstr "Π”Π°Π»Π΅ΠΉ ->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Настройка пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s\n"
-"%d%%"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡŒΠ½Ρ"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ \"%s\""
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Часціня Π³Π°Ρ€Ρ‹Π·Π°Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Калi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ ўсС CD дыскi са спiса Π½iТэй, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ Ок.\n"
-"Калi Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ Π°Π½i Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° Π· гэтых CD Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ АдмянiΡ†ΡŒ.\n"
-"Калi Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π· CD Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅, адмянiΡ†Π΅ iΡ… выдзялСннС i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ Ок."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Усё"
+"НСльга ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання, Ρ‚Π°ΠΌΡƒ ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° для\n"
+"Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы.\n"
+"Π‘ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†Π΅ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сiстэму"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgid "USB controllers"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°ΠΉΡ†Π΅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для усталявання"
+msgid "Type:"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
+msgid "Share name"
+msgstr "Iмя для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π°Π³Π° рэсурсу"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
+msgid "enable"
+msgstr "Ваблiца"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "Π‘ΡƒΠ²ΡΠ·ΡŒ Π· Π»ΡŽΡ€Π°ΠΌ для атрымання спiсу даступных ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° дыскСту"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+msgid "NCP server name missing!"
msgstr ""
-"Π’Π°ΡˆΠ° сiстэма Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅ дастакова мСсца для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ Ρ†i абнаўлСння (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π³Π»ΡΠ΄ даступных ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "ΠŸΠΎΡˆΡƒΠΊ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для абнаўлСння"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ адмянiΡ†ΡŒ вылучэннС гэтага ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ. Ён ΡƒΠΆΠΎ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Ρ‹"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π³Π»ΡΠ΄ даступных ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid "Samoa"
msgstr ""
-"НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ мСсца ў Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊi (swap) для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ, павялiΡ‡Ρ†Π΅ яго."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
+"ΠŸΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» rstat дазваляС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°ΠΌ сСткi Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
+"ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊi для ΠΊΠΎΠΆΠ½Π°ΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ сСткi."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π½Π° Π½Π°ΡΡžΠ½Π°ΡΡ†ΡŒ дрэнных блокаў?"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž для фарматавання"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "АбярыцС Π²iдэакарту"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Каб ΠΌΠ°Π΄Ρ‹Ρ„iкацыя Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž здСйснiлася, патрэбна ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ°."
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΏΡΡ€ΡΠ΄ΠΆΠ°Π½Π½Π΅: тэсцiΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° гэтай Π²iдэакарцС нСбяспСчна"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
+"Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Π° Π·ΠΌΡΡˆΡ‡Π°Ρ†ΡŒ Π»iΡ‚Π°Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi Π½Π° Π½iΠΆΠ½iΠΌ рэгiстры, \n"
+"лiчбы, `-' i `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "АбярыцС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "абавязкова"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "няма даступных Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Бардэчна Π·Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠ°Π΅ΠΌ Ρƒ Crackers"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Настройка IDE"
+msgid "Module options:"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Настройка ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ PCMCIA ..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Настройка сСткi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Abort"
+msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ прастору"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
+msgid "\t-CDROM.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
+"Π’Π°Ρˆ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π· Windows Π·Π°Π½Π°Π΄Ρ‚Π° Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π²Π°Π½Ρ‹. \n"
+"РэкамСндуСм спачатку запусцiΡ†ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡƒ ``defrag''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠ΄ΠΎΡžΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π΄Π° якога ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π½Π° вашая ΠΌΡ‹Ρˆ."
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (НарвСТскi)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Π—Ρ€Π°Π±iΡ†ΡŒ Π½Π΅Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹ΠΌ сСткаваС злучэннС"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»i Π½Π΅ ΡΡƒΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ†ΡŒ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Π Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "АбярыцС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Π΅ Ρ†i абнаўлСннС"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "НС знайшлi %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
+msgid "Mouse"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ дыскавай прасторы ў /boot"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Калi ласка, абярыцС Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры."
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Π’Ρ‹Ρ…Π°Π΄"
+msgid "Host name"
+msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Ліцэнзійная Π΄Π°ΠΌΠΎΠ²Π°"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Адбылася ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "Suppress Fonts Files"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> ΠΏΠ°ΠΌiΠΆ элСмСнтамi | <Space> Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ | <F12> наступны экран "
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "УсталяваннС Mandrake Linux %s"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π° RAID"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Дыскавод нСдаступны"
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Π ΠŽΠ Β°Π‘Π‚Π ‘Π‘ΠŒΠ‘β€‘Π Π…Π Β° Π Β·Π Β°Π Ρ—Π‘Π‚Π Β°Π‘β‚¬Π Β°Π Β΅Π Ρ˜ Π‘Ρ“ %s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Дыскавод нСдаступны"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"НСкаторыя ваТныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»i ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Ρ‹ карэктна.\n"
-"Π”Ρ€ΡƒΠ³i ваш cdrom дыск Ρ†i ваш cdrom ΠΌΠ°ΡŽΡ†ΡŒ дэфСкты.\n"
-"ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€Ρ†Π΅ cdrom Π½Π° Π²Π°ΡˆΡ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ‹, Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°ΡŽΡ‡Ρ‹\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Π‘Π°ΠΏΡ€Π°ΡžΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π²Π°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-"Π£Π·Π½iΠΊΠ»Π° ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°, ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π΅ Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»Ρ–Π²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° карэктна Π°ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ,\n"
-"Ρ‚Π°ΠΌΡƒ працягвайцС Π½Π° сваю Ρ€Ρ‹Π·Ρ‹ΠΊΡƒ."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ°Ρ‡Π°ΠΊΠ°ΠΉΡ†Π΅"
+msgid "Printer"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ок"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Ѐiнскi"
+msgid "Internet"
+msgstr "Ρ†iΠΊΠ°Π²Π°"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΅"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "ГСамСтрыя: %s Ρ†Ρ‹Π»iΠ½Π΄Ρ€Π°Ρž, %s Π³Π°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΊ, %s ΡΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€Π°Ρž\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ RAID"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "АбярыцС асноўнага ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "АбярыцС дзСяннС"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Π“Π». Π°ΠΏiсаннС абсталявання"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ сСктар Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgid "Printer manufacturer, model"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"Π”Π²Π° ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ - гэта часціня Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊi, Ρ†i\n"
+"часціня аднаўлСння ўсяго экрану, Π° таксама Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ -\n"
+"часціня Π³Π°Ρ€Ρ‹Π·Π°Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ сiΠ½Ρ…Ρ€Π°Π½iΠ·Π°Ρ†Ρ‹i Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊi, Ρ†i часціня Π²Ρ‹Π²Π°Π΄Ρƒ\n"
+"Ρ€Π°Π΄ΠΊΠΎΡž экрану.\n"
+"\n"
+"Π’Π•Π›Π¬ΠœI ВАЖНА, ΠΊΠ°Π± Π°Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π²Π°ΠΌi ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€ мСў Ρ‡Π°ΡΡ†Ρ–Π½ΡŽ сiΠ½Ρ…Ρ€Π°Π½iΠ·Π°Ρ†Ρ‹i, якая\n"
+"Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅ фактычныя магчымасцi вашага ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ: Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†iΠ»Π΅Π³Π»Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΡƒ\n"
+"Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ ΡΠ°ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€.\n"
+"Калi Π²Ρ‹ сумняваСцСся, абярыцС ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹Ρ настройкi."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "АзСрбайдТанскі (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΡΠΊi \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US ΠΊΠ»Π°Π²iятура (ΠΌiТнародная)"
+msgid "Modify"
+msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Π£ΠΊΡ€Π°iнскi"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Вурэцкi (сучасная \"Q\" мадэль)"
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Вурэцкi (традыцыёная \"F\" мадэль)"
+msgid "new"
+msgstr "Π½ΠΎΠ²Ρ‹"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Вайская ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ настроiΡ†ΡŒ прынтэр?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Вайская ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
+msgid "Wizard"
+msgstr "ΠœΠ°ΠΉΡΡ‚Π°Ρ€ стварэння"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Армянскi (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "АзСрбайдТанскі (ΠΊΡ–Ρ€Ρ‹Π»Ρ–Ρ†Π°)"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Π‘Π»Π°Π²Π°Ρ†ΠΊi (QWERTY)"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Каб ΠΌΠ°Π΄Ρ‹Ρ„iкацыя Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž здСйснiлася, патрэбна ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ°."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Π‘Π»Π°Π²Π°Ρ†ΠΊi (QWERTZ)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "БлавСнскi"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Калi ласка, абярыцС Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΊi"
+msgid "Standard"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Рускi (Π―-Π’-Π•-Π -Π’-И)"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Рускi"
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Рускi (Π―-Π’-Π•-Π -Π’-И)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Настройка прынтэру"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Рускi (Π―-Π’-Π•-Π -Π’-И)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Канадскi (КвСбэк)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Польскi (qwertz раскладка)"
+msgid "not configured"
+msgstr "Настройка X Window"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Польскi (стандартная раскладка)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "НарвСТскi"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Галандскi"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Настройка proxy ΠΊΡΡˆΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ… ΡΠ΅Ρ€Π²Π΅Ρ€Π°Ρž"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ‡Π°Ρ‚Π°ΠΊ: сСктар %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "АзСрбайдТанскі (ΠΊΡ–Ρ€Ρ‹Π»Ρ–Ρ†Π°)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠ°ΠΊΡƒΠ»ΡŒ Π½Π΅ настроСны"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Π›iΡ‚ΠΎΡžΡΠΊi \"Ρ„Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹\" QWERTY"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Π›iΡ‚ΠΎΡžΡΠΊi \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°\" QWERTY"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Π›iΡ‚ΠΎΡžΡΠΊi AZERTY (Π½ΠΎΠ²Ρ‹)"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Π›iΡ‚ΠΎΡžΡΠΊi AZERTY (стары)"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "across Network"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Π›Π°Ρ†iΠ½Π°-АмСрыканскi"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "UK ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Π Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Японскi 106 клавiш"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ злучэння прынтэру"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "IΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Iсландскi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iранскi"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "IΡžΡ€Ρ‹Ρ‚ (Ρ„Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹)"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "IΡžΡ€Ρ‹Ρ‚"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Iнтэрнэт супСрсСрвСр-дэман (Π·Π°Π²Π΅Ρ†Ρ†Π° inetd) запускаС ΠΏΡ€Ρ‹ старцС \n"
+"ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ°ΡΡ†ΡŒ Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… iнтэрнэт ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž, якiя Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹. Π―Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ "
+"для пуску\n"
+"ΡˆΠΌΠ°Ρ‚Π»Ρ–ΠΊΡ–Ρ… ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž, ΡƒΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ telnet, ftp, rsh i rlogin. Π‘Π»Π°ΠΊΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ inetd, "
+"Π±Π»Π°ΠΊΡƒΠ΅ΠΌ\n"
+"усС слуТбы, Π·Π° якiя Ρ‘Π½ Π°Π΄ΠΊΠ°Π·Π²Π°Π΅."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Π₯Π°Ρ€Π²Π°Ρ†ΠΊi"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "ΠœΠ°Π΄ΡŒΡΡ€ΡΠΊi"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
+msgid "Argentina"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Грэчаскi"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Π“Ρ€ΡƒΠ·iнскi (\"Π›Π°Ρ†iнская\" раскладка)"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Π“Ρ€ΡƒΠ·iнскi (\"Руская\" раскладка)"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ ΠΏΠ°Ρ‡Ρ‹Π½Π°Ρ†Ρ†Π° Π· /"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Ѐранцузскi"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ѐiнскi"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Выйсцi Π±Π΅Π· захавання"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Iспанскi"
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Эстонскi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (НарвСТскi)"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Π”Π°Ρ†ΠΊi"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "ВызначэннС Торсткага дыску"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "НямСцкi (няма Π·Π°Π±Π»Π°ΠΊiΡ€Π°Π²Π°Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π°Π²iш)"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "НямСцкi"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "ЧСшскi (QWERTY)"
+msgid "Accept"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½ΡΡ†ΡŒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "ЧСшскi (QWERTZ)"
+msgid "Description"
+msgstr "АпiсаннС"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "ШвСйцарскi (Ѐранцузская раскладка)"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° адкрыцця %s для Π·Π°ΠΏiсу: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "ШвСйцарскi (НямСцкая раскладка)"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "БСларускі"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Π’Π°ΡˆΠ° Π²iдэакарта ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ 3D-паскарэннС, якоС ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi XFree %"
+"s."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Эстонскi"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Калi ласка, абярыцС Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Π‘Ρ€Π°Π·iльскi (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Балгарскi"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Армянскi (Ρ„Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Ваблiца"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "ЭкспСрт"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³iйскi"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "АбярыцС ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "АзСрбайдТанскі (latin)"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "ΠŸΡƒΡΡ‚Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Π½Π΅ дазваляСцца"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid "Maltese (UK)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Армянскi (Ρ„Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Армянскi (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Армянскi (стары)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Iранскi"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Польскi"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Ρƒ Мб:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "South Africa"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
+"МоТна настроiΡ†ΡŒ сiстэму для Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π°Π³Π° ΡžΠ²Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ў сiстэму для\n"
+"Π°Π΄Π½Π°Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°. Калi Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ гэтага, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ \"АдмСна\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "паслядоўная"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ сСктар Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Π—Π³Π°Ρ€Π½ΡƒΡ†ΡŒ дрэва"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "Guam"
+msgstr "Π—Π°Π±Π°Π²Ρ‹"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
+msgid "/Options/Test"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
+"Гэты ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π· асцярогай. Π‘iстэма Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ прасцСй\n"
+"Ρƒ карыстаннi, Π°Π»Π΅ i больш Ρ‡ΡƒΡ‚Π½Π°ΠΉ: гэты ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi нСльга "
+"Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
+"Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π°Ρ…, якiя Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ Π΄Π° сСткi Ρ†i Π΄Π° Internet. Π£Π²Π°Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π΅ Π°Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‹ "
+"ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Адкат"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Π£ΠΊΡ€Π°iнскi"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° сістэма сСткавай бяспСкі (firewall)!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ DiskDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ якога Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ змянiΡ†ΡŒ?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system"
+msgstr "Настр. Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Ρ‹Ρ… сiΡΡ‚ΡΠΌΠ°Ρž"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡž"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i сокСту прынтэру"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Адрасы памяці ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgid "France"
+msgstr "Ѐранцыя"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
+msgid "browse"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
+msgid "Checking installed software..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "АддалСны Π²ΡƒΠ·Π΅Π»"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊ?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
+msgid "Turkey"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΡΠΊi \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
+msgid "Hardware"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Iмя для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π°Π³Π° рэсурсу"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Ваблiца"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
+msgid "United States"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "БлавСнскi"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Па дамаўлСнню"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "БлавСнскi"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "ШвСйцарскi (НямСцкая раскладка)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
+msgid "Configure all heads independently"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "SunOS"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NIS сСрвСр:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Абалонка:"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° дыскСту"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Рускi"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
+msgid "nice"
+msgstr "Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Π΅ мСню"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d ΡΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π΄Π°Ρž"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
+msgid "Country"
+msgstr "ΠœΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid "Property"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
+msgid "Ghostscript"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Настройка"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "Ghana"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Iсландскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
+msgid "Path or Module required"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
+msgid "Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Атрымалася ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΡžΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgid "Undo"
+msgstr "Адкат"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Π³Π°Π»ΡŒΡˆΡ‚ΡƒΠΊ"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Π—Π°ΠΏiс Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgid "Finnish"
+msgstr "Ѐiнскi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
+msgid "Macedonia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "паслядоўная"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "БлавСнскi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
+msgid "Libya"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Высокi"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹Ρ ΡΡ†ΡΠ½Π°Ρ€Π°Ρž, усталяваннС ΠŸΠ—, запуск ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgid "Table"
+msgstr "Ваблiца"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "НС вСдаю як Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ %s Π· Ρ‚Ρ‹ΠΏΠ°ΠΌ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mexico"
+msgid "Model"
msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "NIS сСрвСр:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Malta"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Montserrat"
+msgid "Modem"
msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
+msgid "Tuvalu"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
+msgid "Use auto detection"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
msgstr ""
+"GPM Π΄Π°Π΄Π°Π΅ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΡƒ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹ Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρž, якiя ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΡŽΡ†ΡŒ Ρƒ тэкставым рэТымС,\n"
+"Ρ‚Π°ΠΊiΡ… як Midnight Commander. Гэта дазваляС Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΌΡ‹Ρˆ ΠΏΡ€Ρ‹ "
+"ΠΊΠ°ΠΏiΡ€Π°Π²Π°Π½Π½i i ΡžΡΡ‚Π°ΡžΡ†Ρ‹,\n"
+"i ΡžΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΡƒ ΡžΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ… (pop-up) мСню ў тэкставым рэТымС."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
+msgid "Started on boot"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Mali"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
+msgid "East Timor"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
+msgid "Del profile..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Калi ласка, Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π·iΡ†Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ скарыстайцС Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "паслядоўная"
+msgid "Package: "
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
+msgid "SECURITY WARNING!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
+msgid "No, I don't want autologin"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Навуковыя ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ–"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану: %s\n"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΡƒ"
+
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Ρ€Π°Π· ΡƒΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π½Ρ‹, Π°Π»Π΅ выкарыстаннС ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚ΡΡ€Ρƒ ў якасцi сСткавага\n"
+"таксама Π½Π΅ рэкамСндавана."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgid "Start sector: "
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ сСктар:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Π’Ρ‹Ρ…Π°Π΄"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡ"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Абалонка:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Няма ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
+msgid "Zambia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Клавiятура"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Рускi (Π―-Π’-Π•-Π -Π’-И)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan"
+msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Iранскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
+msgid "Czech Republic"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Iсландскi"
+msgid "Egypt"
+msgstr "ΠŸΡƒΡΡ‚Π°"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iранскi"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° сістэма сСткавай бяспСкі (firewall)!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Iraq"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"Π—Π°Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi Π°Π΄Π·iΠ½ вялiΠΊi Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» FAT\n"
+"(які Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅ MS Dos/Windows).\n"
+"ΠŸΡ€Π°ΠΏΠ°Π½ΡƒΡŽ, ΠΏΠ°-ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅, змянiΡ†ΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°\n"
+"(ΠΊΠ»iΠΊΠ½iΡ†Π΅ Π½Π° яго, Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ Π½Π° \"змянСннС ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Iранскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "IΡžΡ€Ρ‹Ρ‚"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Iсландскi"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "няма"
+msgid "Network Options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "ΠœΠ°Π΄ΡŒΡΡ€ΡΠΊi"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Π₯Π°Ρ€Π²Π°Ρ†ΠΊi"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŒ %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgid "average"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
+msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Π—Π°Π±Π°Π²Ρ‹"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Рускi (Π―-Π’-Π•-Π -Π’-И)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Шлюз"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Настройка X Window"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
+"Дэман ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π·Π°Ρ†Ρ‹i дазваляС Π΄Ρ‹Π½Π°ΠΌiΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π°ΠΌ IP ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π·Π°Ρ†Ρ‹i\n"
+"Π°Π΄Π½Π°ΡžΠ»ΡΡ†Ρ†Π° ΠΏΡ€Π°Π· RIP ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ». RIP Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° ў ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… сСтках, больш\n"
+"складаныя ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π·Π°Ρ†Ρ‹i - Ρƒ вялiΠΊiΡ… сСтках."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
+msgid "Kiribati"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π³Π»ΡΠ΄"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
+msgid "CDROM"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Iсландскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΏΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Π΄Π° Iнтэрнэту?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³iйскi"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Π¦i Ρ‘ΡΡ†ΡŒ Ρƒ вас iΠ½ΡˆΡ‹?"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
+"Нi Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ ethernet сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€ Ρƒ вашай сiстэмС Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹. Калi ласка, "
+"скарыстайцС ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Ρ‹ iнструмэнт."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Ѐранцузскi"
+msgid "Windows"
+msgstr "Навуковыя ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ–"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "НарвСТскi"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "/File/Save _As"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Π—Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π΄ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ°ΠΉ Π²ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΏΠ° дамаўлСнню"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "АбмСТаваннС ΠΎΠΏΡ†Ρ‹ΡΡž ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Π½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Iсландскi"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Π•ΡžΡ€ΠΎΠΏΠ°"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ прастору"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Mail alert"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ѐiнскi"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
+msgid "Uzbekistan"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Эстонскi"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Iспанскi"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "ЭкспСрт"
+msgid "Finish"
+msgstr "Ѐiнскi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
+msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "ΠŸΡƒΡΡ‚Π°"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Эстонскi"
+#, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "паслядоўная"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Мб"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgid "Please try again"
+msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠΉΡ†Π΅ ΡΡˆΡ‡Ρ Ρ€Π°Π·"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Гэта Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "ΠΡžΡ‚Π°Π·ΠΌΡΠ½Π΅Π½Π½Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž Π½Π΅ атрымалася для Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ FAT %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ якога Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ змянiΡ†ΡŒ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgid "Location"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
+msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Π—Π³Π°Ρ€Π½ΡƒΡ†ΡŒ дрэва"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Шлюз"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
+msgid "This machine"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Π›iΡ‚Π°Ρ€Π° для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
+msgid "Bahrain"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "РэТым злучэння"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
+msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
+"ΠœΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ i Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ усС сСткавыя файлавыя сiстэмы (NFS),\n"
+" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid "Tvcard"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Канадскi (КвСбэк)"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Π—Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ рэТым"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "ЗмянСннС ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
+msgid "Size"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "БСларускі"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Эстонскi"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Iсландскi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹ΡŽ XFree Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "НямСцкi"
+msgid "More"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³iйскi"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"На гэтам ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Π΅ бяспСкi ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ° выкарыстаннС сiстэмы ў якасцi\n"
+"сСрвСру. Π£Π·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi дастаткова высокi для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹\n"
+"сСрвСру, якi дапускаС злучэннi са ΡˆΠΌΠ°Ρ‚Π»iΠΊiΠΌi ΠΊΠ»iΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌi."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgid "Account Password"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ для ΡžΠ²Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "ΠœΠ°Π΄ΡŒΡΡ€ΡΠΊi"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Вайская ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "ΠšΡ€ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Iранскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "паслядоўная"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
+msgid "Japan"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i прынтэру"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Angola"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "DNS сСрвСр"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
+msgid "NCP queue name missing!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Армянскi (стары)"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Iранскi"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
+"Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ i Π°Π΄Π½Π°Π²iΡ†ΡŒ сiстэмны энтрапiΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΡƒΠ» для высокай якасцi\n"
+"Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹Ρ– Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π»Ρ–ΠΊΠ°Ρž."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Адкат"
+msgid " (driver %s)"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Iранскi"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "Π€Π°ΠΉΠ»(Ρ‹) Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы: %s\n"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "ΠœΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ дыску %s\n"
+msgid "I don't know"
+msgstr "НС вядома"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "Π ΡƒΡˆΡ†Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹!"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "ЗаканчэннС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
+msgid " ("
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Няма ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "няма"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "АзСрбайдТанскі (ΠΊΡ–Ρ€Ρ‹Π»Ρ–Ρ†Π°)"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "busmouse"
msgstr "Няма ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Iмя для ΡžΠ²Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ (iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары Ρ‚Ρ‹ΠΏ C7)"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³iйскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Звычайная ΠΌΡ‹Ρˆ Π· 3 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΡ–"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Звычайная ΠΌΡ‹Ρˆ Π· 2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΡ–"
+msgid "Initial tests"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "паслядоўная"
+msgid "Continue"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π½ΡƒΡ†ΡŒ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Па Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€Ρƒ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Π— ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌ"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Π½Π° асновС скрыпту"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° чытання Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ %s"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Звычайная ΠΌΡ‹Ρˆ Π· 2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΡ–"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» swap"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid " on "
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - ΠœΡ‹Ρˆ"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Π΅ ΠΏΠ°ΠΌiΠΆ ΡƒΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ΅ i асобках"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Iншая АБ (SunOS,...)"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Π—Π³Π°Ρ€Π½ΡƒΡ†ΡŒ дрэва"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Π Π°Π·Π³Π°Ρ€Π½ΡƒΡ†ΡŒ дрэва"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Iнфармацыя"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Гэта Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°?"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° Π·Π°ΠΏiсу ў Ρ„Π°ΠΉΠ» %s"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "АбярыцС дадатковыя настройкi для сСрвСра"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° %s Π½Π΅ атрымалася: %s"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Iсландскi"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ Π΄Π·iΡ€ΠΊΡƒ ў Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž, Π°Π»Π΅ я Π½Π΅ маю магчымасцi яС ΡΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Ρ†ΡŒ.\n"
-"АдзiΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ…Π°Π΄ Ρƒ Ρ‚Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°Π± пСрамясцiΡ†ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°Π± Π΄Π·iΡ€ΠΊΠ° iшла\n"
-"Π°Π΄Ρ€Π°Π·Ρƒ Π·Π° ΠΏΠ°ΡˆΡ‹Ρ€Π°Π½Ρ‹ΠΌ (extended) Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°ΠΌ"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "ΠŸΠ°ΡˆΡ‹Ρ€Π°Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° гэтай ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΉ"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΉΠ΄Π·iΡ†Π΅ ў %s для Π°ΠΊΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ†Ρ‹i змянСнняў"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання: "
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "РэТым злучэння"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°"
+msgid "Output"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "вСльмi Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "ΠœΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ дыску %s\n"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "Π²Π°ΠΆΠ½Π°"
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "НСдастаткова Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž для RAID ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ %d\n"
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "a number"
+msgstr "Нумар тэлСфону"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π·Π΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΊi"
-#: ../../raid.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π·Π΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ (ΠΌΠΎΠΆΠ° raid ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹ адсутнiΡ‡Π°ΡŽΡ†ΡŒ?)"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Π―ΠΊi Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ %s ΠΏΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "НС Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π° _Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Ρ‹_ RAID md%d"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Π΅ мСню"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏΡ‹ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Ρ‹Ρ… сiΡΡ‚ΡΠΌΠ°Ρž:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
+msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr "няма"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "Π”Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
+msgid "user :"
+msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "running"
-msgstr "Π£Π²Π°Π³Π°!"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠΉΡ†Π΅ ΡΡˆΡ‡Ρ Ρ€Π°Π·"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "АбярыцС, якiя сСрвiсы Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ†ΡŒ Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π° ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹"
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° дыскСту"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°Π³Π° прынтэру lpd"
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Ρ†iΠΊΠ°Π²Π°"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Π“Π°Π»ΠΎΡžΠ½Ρ‹Ρ ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Π³Π° Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "ЗапускаС i прыпыняС X Font Server ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹ i Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½i."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Π“Π°Π»ΠΎΡžΠ½Ρ‹Ρ ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Π³Π° Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog - гэта сродак, Π· Π΄Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΉ якога ΠΌΠ½ΠΎΠ³iя дэманы Π·Π°ΠΏiΡΠ²Π°ΡŽΡ†ΡŒ "
-"ΠΏΠ°Π²Π΅Π΄Π°ΠΌΠ»Π΅Π½Π½i\n"
-"ў розныя Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ статыстыкi. Гэта вСльмi Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° для агляду ΠΏΡ€Π°Ρ†Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž."
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Iмя сСрвСру SMB"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "NIS сСрвСр:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
-"ΠŸΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» rwho Π΄Π°Π΅ ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°ΡΡ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°ΠΌ Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°Ρ†ΡŒ спiс ўсiΡ…\n"
-"ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iкаў, ΡƒΠ²Π°ΠΉΡˆΠΎΡžΡˆΡ‹Ρ… Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρƒ, Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π½Π°Ρž rwho дэман (ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ Π½Π° finger)."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-"ΠŸΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» rusers дазваляС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°ΠΌ сСткi Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ†ΡŒ, Ρ…Ρ‚ΠΎ\n"
-"ўвайшоў i ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π°Ρ… ў сСтцы."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"ΠŸΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» rstat дазваляС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°ΠΌ сСткi Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
-"ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊi для ΠΊΠΎΠΆΠ½Π°ΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ сСткi."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Дэман ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π·Π°Ρ†Ρ‹i дазваляС Π΄Ρ‹Π½Π°ΠΌiΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π°ΠΌ IP ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π·Π°Ρ†Ρ‹i\n"
-"Π°Π΄Π½Π°ΡžΠ»ΡΡ†Ρ†Π° ΠΏΡ€Π°Π· RIP ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ». RIP Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° ў ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… сСтках, больш\n"
-"складаныя ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π·Π°Ρ†Ρ‹i - Ρƒ вялiΠΊiΡ… сСтках."
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 ΠΌiΠ»iярда ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (24 Π±iΡ‚Ρ‹)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgid "Micronesia"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ i Π°Π΄Π½Π°Π²iΡ†ΡŒ сiстэмны энтрапiΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΡƒΠ» для высокай якасцi\n"
-"Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹Ρ– Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π»Ρ–ΠΊΠ°Ρž."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+msgid "License"
msgstr ""
-"Postfix - гэта ΠΏΠ°ΡˆΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ транспартны Π°Π³Π΅Π½Ρ‚, ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ°, якая\n"
-"ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΡΡˆΡ‡Π°Π΅ ΠΏΠΎΡˆΡ‚Ρƒ Π· Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΉΠ½ΡˆΡƒΡŽ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-"Portmapper (аглядальнiΠΊ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡž) ΠΊiΡ€ΡƒΠ΅ RPC злучэннямi, якiя Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π°\n"
-"Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°ΡŽΡ†Ρ†Π° Ρ‚Π°ΠΊiΠΌi ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌi як NFS i NIS. Portmap сСрвСр ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ "
-"Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ½Π²Π°Ρ†Ρ†Π°\n"
-"Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π°Ρ… якiя ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΡŽΡ†ΡŒ як сСрвСры для ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ»Π°Ρž, якiя ΡΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°ΡŽΡ†ΡŒ RPC."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
msgstr ""
-"ΠŸΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ° PCMCIA - гэта Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π° ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊiΡ… Ρ€ΡΡ‡Π°Ρž, як Ethernet i\n"
-"мадэмы ў Π½Π°ΡžΡ‚Π±ΡƒΠΊΠ°Ρ…. Π’Π°ΠΌ няма нСабходнасцi ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ iΡ…, ΠΊΠ°Π»i Π½Π° вашай\n"
-"ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π΅ iΡ… няма, Ρ†i яна Π½Π΅ Π½Π°ΡžΡ‚Π±ΡƒΠΊ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
+"ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°: для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Ρ‹Ρ… сiΡΡ‚ΡΠΌΠ°Ρž Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Ρ‹ адпавСдныя \n"
+"ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹. ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€Ρ†Π΅ абсталяваннС для ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊΡƒ iΠΌΠ°Π²Π΅Ρ€Π½Π°ΠΉ ΠΏΡ€Ρ‹Ρ‡Ρ‹Π½Ρ‹."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS - гэта вядомы ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» для доступу Π΄Π° Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Ρž ΠΏΡ€Π°Π· TCP/IP\n"
-"сСткi. Гэтая слуТба ΡžΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°Π΅ Π½Π° Π½Π°ΡΡžΠ½Π°ΡΡ†ΡŒ сувязi ΠΏΠ°ΠΌiΠΆ NFS Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°ΠΌi."
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅, ΠΊΠ°Π± гэтаС злучэннС стартавала ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+msgid "Processor ID"
msgstr ""
-"NFS - гэта вядомы ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» для доступу Π΄Π° Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Ρž ΠΏΡ€Π°Π· TCP/IP сСткi.\n"
-"Гэтая слуТба забяспСчваСцца NFS сСрвСрам, якi ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Ρ‹Ρ€ΡƒΠ΅Ρ†Π° ΠΏΡ€Π°Π·\n"
-"/etc/exports Ρ„Π°ΠΉΠ»."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+msgid "Sound trouble shooting"
msgstr ""
-"АктывiΠ·Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ/дэактывiΠ·Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ усС сСткавыя iнтэрфСйсы, сканфiгураваныя для\n"
-"старту ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹ сiстэмы."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"ΠœΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ i Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ усС сСткавыя файлавыя сiстэмы (NFS),\n"
-" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання."
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Польскi (стандартная раскладка)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) - гэта сСрвСр Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… iΠΌΡ‘Π½Π°Ρž, якi Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° для\n"
-"пСракладання iΠΌΡ‘Π½ Π²ΡƒΠ·Π»ΠΎΡž Ρƒ IP адрасы."
+msgid "activate now"
+msgstr "ΠΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"lpd - гэты дэман Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, патрэбны для карэктнай ΠΏΡ€Π°Ρ†Ρ‹ lpr. Гэта\n"
-"сСрвСр, якi ΠΊiΡ€ΡƒΠ΅ ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°ΠΉ прынтэру(аў)."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgid "Host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Гэты Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ выкарыстаны ΠΏΠ°Π΄ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²ΡƒΡŽ сiстэму"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Π€Π°ΠΉΠ» ΡƒΠΆΠΎ iснуС. Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Ρ†ΡŒ яго?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+msgid "received: "
msgstr ""
-"Гэты ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Π½ΡƒΡŽ раскладку ΠΊΠ»Π°Π²iятуры як Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π·\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Ёна ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π°Π±Ρ€Π°Π½Π° таксама Π· Π΄Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΉ "
-"kbdconfig.\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π·Ρ€Π°Π±iΡ†ΡŒ даступнай яС для ΡˆΠΌΠ°Ρ‚Π»Ρ–ΠΊΡ–Ρ… ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π°Ρž."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgid "Right Alt key"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
msgstr ""
-"Iнтэрнэт супСрсСрвСр-дэман (Π·Π°Π²Π΅Ρ†Ρ†Π° inetd) запускаС ΠΏΡ€Ρ‹ старцС \n"
-"ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ°ΡΡ†ΡŒ Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… iнтэрнэт ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž, якiя Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹. Π―Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ "
-"для пуску\n"
-"ΡˆΠΌΠ°Ρ‚Π»Ρ–ΠΊΡ–Ρ… ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž, ΡƒΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ telnet, ftp, rsh i rlogin. Π‘Π»Π°ΠΊΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ inetd, "
-"Π±Π»Π°ΠΊΡƒΠ΅ΠΌ\n"
-"усС слуТбы, Π·Π° якiя Ρ‘Π½ Π°Π΄ΠΊΠ°Π·Π²Π°Π΅."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache - гэта World Wide Web сСрвСр. Ён Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ·Π²Π°Π΅Ρ†Π° для Π°Π±ΡΠ»ΡƒΠ³ΠΎΡžΠ²Π°Π½Π½Ρ\n"
-"HTML Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Ρž i CGI."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid "Tonga"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgid "Tunisia"
msgstr ""
-"GPM Π΄Π°Π΄Π°Π΅ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΡƒ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹ Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρž, якiя ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΡŽΡ†ΡŒ Ρƒ тэкставым рэТымС,\n"
-"Ρ‚Π°ΠΊiΡ… як Midnight Commander. Гэта дазваляС Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΌΡ‹Ρˆ ΠΏΡ€Ρ‹ "
-"ΠΊΠ°ΠΏiΡ€Π°Π²Π°Π½Π½i i ΡžΡΡ‚Π°ΡžΡ†Ρ‹,\n"
-"i ΡžΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΡƒ ΡžΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ… (pop-up) мСню ў тэкставым рэТымС."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile: "
+msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання: "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"cron - стандартная UNIX ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ°, якая Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ½Π²Π°Π΅ ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°\n"
-"ΠΏΡ€Π°Π· пазначаныя пСрыяды часу. Vixie cron Π΄Π°Π΄Π°Π΅ Ρ€Π°Π΄ дапаўнСнняў Π΄Π° "
-"стандартнага\n"
-"UNIX cron, ΡƒΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ Π»Π΅ΠΏΡˆΡ‹ ΡžΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi i моцныя ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыйныя ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-"ΠšΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, якiя Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ½Π²Π°ΡŽΡ†Ρ†Π°, Ρ„iΠΊΡΡƒΡŽΡ†Ρ†Π° ΠΏΠ° ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Π·Π΅ i часС яС выканання\n"
-"i Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ½Π²Π°ΡŽΡ†Ρ†Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄, ΠΊΠ°Π»i Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° памяцi Π½iТэй дастатковай."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
msgstr ""
-"ampd Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° для адслСТвання статусу батарэi i вядзСння "
-"статыстыкi.\n"
-"Π―Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ для Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Ρ ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ ΠΏΡ€Ρ‹ Π½iΠ·ΠΊiΠΌ Π·Π°Ρ€Π°Π΄Π·Π΅ батарэi."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, пСрыядычны ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Π½Ρ‹ планавальнiΠΊ."
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Гэтая ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° ўТо Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π°"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "УсС Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Π΅ ў Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ %s Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны пасля фарматавання"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Iмя злучэння"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "select perm file to see/edit"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
+"ЗмянiΡ†Π΅ ваш Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Калi ласка, ΡƒΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ Cd-Rom, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ \"%s\", Ρƒ ваш дыскавод i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ OΠΊ "
+"пасля.\n"
+"Калi Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ яго, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ АдмянiΡ†ΡŒ, ΠΊΠ°Π± адмянiΡ†ΡŒ усталяваннС Π· гэтага "
+"Cd."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Use group id for execution"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "АбярыцС асноўнага ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Gabon"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Клавiятура"
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"АддалСны CUPS сСрвСр Π½Π΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Π°Π±ΡƒΠ΅ Π°Π΄ Вас настройкі прынтэру\n"
+"Π½Π° гэтай ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π΅, Ρ‘Π½ Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Ρ‹ Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π°.\n"
+"ΠšΠ°Π»Ρ– Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΡžΠΏΡΡžΠ½Π΅Π½Ρ‹, абярыцС \"АддалСны сСрвСр CUPS\"."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Π½ΡˆΡ‹Ρ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹, якiя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ даступны пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ RAM (Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° %d MΠ±)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "ЗаканчэннС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Ρƒ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Настройка ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Загрузачная ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Настройка X Window"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ якога Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ змянiΡ†ΡŒ?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "УсталяваннС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Настройка сСткi"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ для root"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
+msgid "LPD"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Π’iдэакарта: %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры"
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Клас усталявання"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "ВызначэннС Торсткага дыску"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "ΠŸΠ°ΡˆΡ‹Ρ€Π°Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° гэтай ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΉ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Настройка ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Настройка ISDN"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "Высокi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "Choose file"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
+"Π£Π²Π°Π³Π°! Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° Ρ–ΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Π°Ρ сiстэма сСткавай бяспСкi (firewall). Π’Π°ΠΌ ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ° "
+"спатрэбіцца ΡΠΊΠ°Ρ€ΡΠΊΡ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ яС пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ."
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Звычайная ΠΌΡ‹Ρˆ Π· 2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΡ–"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "АбярыцС Π²iдэакарту"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "the vendor name of the processor"
msgstr ""
-"Π’Π°ΡˆΠ° Π²iдэакарта ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ 3D-паскарэннС, якоС ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi XFree %"
-"s.\n"
-"ΠœΠΠ™Π¦Π• НА ΠŽΠ’ΠΠ—Π•, ШВО ГЭВА Π­ΠšΠ‘ΠŸΠ•Π Π«ΠœΠ•ΠΠ’ΠΠ›Π¬ΠΠΠ― ΠŸΠΠ”Π’Π Π«ΠœΠšΠ I ΠœΠžΠ–Π ΠŸΠ Π«Π’Π•Π‘Π¦I ДА\n"
-"ЗАВIБАННЯ ВАШАГА КАМП'ΠΠ’Π­Π Π£."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s Π· ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ°ΠΉ 3D-паскарэння"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "УсС дадзСныя ў гэтым Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Ρ€Ρ…iваваныя"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Π’Π°ΡˆΠ° Π²iдэакарта ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ 3D-паскарэннС, якоС ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi XFree %"
-"s."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s Π· ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ°ΠΉ 3D-паскарэння"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Π’Π°ΡˆΠ° Π²iдэакарта ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ 3D-паскарэннС, якоС ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi XFree %"
-"s.\n"
-"ΠœΠΠ™Π¦Π• НА ΠŽΠ’ΠΠ—Π•, ШВО ГЭВА Π­ΠšΠ‘ΠŸΠ•Π Π«ΠœΠ•ΠΠ’ΠΠ›Π¬ΠΠΠ― ΠŸΠΠ”Π’Π Π«ΠœΠšΠ I ΠœΠžΠ–Π ΠŸΠ Π«Π’Π•Π‘Π¦I ДА\n"
-"ЗАВIБАННЯ ВАШАГА КАМП'ΠΠ’Π­Π Π£. Π’Π°ΡˆΠ° Π²iдэакарта ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° XFree %s, якi\n"
-"Π»Π΅ΠΏΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π· 2D-паскарэннСм."
+"Каб Π·Ρ€Π°Π±iΡ†ΡŒ больш Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρž, Π²Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†Π΅ Π°Π΄Π·iΠ½ i стварыцС ΠΏΠ°ΡˆΡ‹Ρ€Π°Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» "
+"(extended)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-"ΠŸΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ° 3D-паскарэння ў Π’Π°ΡˆΠ°ΠΉ відэакарцС Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡ– ў XFree %s.\n"
-"XFree %s ΠΌΠΎΠΆΠ° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡ– 2D-паскарэннС для гэтай відэакарты."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ маю ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "УсС iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ Π½Π° дыску %s i дадзСныя Π½Π° iΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹ΡŽ XFree Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°Ρ†ΡŒ?"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Π’Π°ΡˆΠ° сiстэма Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅ дастакова мСсца для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ Ρ†i абнаўлСння (%d > %d)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Настройка XFree"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Π²iдэапамяцi"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+msgid "Bhutan"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Ρ‡Ρ‹Ρ‚Π°Π½Π½Π΅ настройкi"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "АбярыцС X сСрвСр"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "UK ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X сСрвСр"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Мб Ρ†i Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ"
+msgid "Greek"
+msgstr "Грэчаскi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Мб"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Мб"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Мб"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Мб"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Мб"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Ρ€Π°Π·Π±iΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹, ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ якiΡ… ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΉ Π·Π° 16 Мб"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Мб"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Часціня Π²Π΅Ρ€Ρ‚.Ρ€Π°Π·Π³. ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ: %s\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Кб"
+msgid "path"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Кб"
+msgid "Mount point"
+msgstr "ΠšΡ€ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Π¦Ρ– ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π’Ρ‹ Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ змянСнні?\n"
-"Бягучая канфігурацыя:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Test"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Π’iдэакарта"
+msgid "Another one"
+msgstr "Ρ†iΠΊΠ°Π²Π°"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Часціня Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊi"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Часціня Π³Π°Ρ€Ρ‹Π·Π°Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊi"
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Π”Π²Π° ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ - гэта часціня Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊi, Ρ†i\n"
-"часціня аднаўлСння ўсяго экрану, Π° таксама Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ -\n"
-"часціня Π³Π°Ρ€Ρ‹Π·Π°Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ сiΠ½Ρ…Ρ€Π°Π½iΠ·Π°Ρ†Ρ‹i Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊi, Ρ†i часціня Π²Ρ‹Π²Π°Π΄Ρƒ\n"
-"Ρ€Π°Π΄ΠΊΠΎΡž экрану.\n"
-"\n"
-"Π’Π•Π›Π¬ΠœI ВАЖНА, ΠΊΠ°Π± Π°Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π²Π°ΠΌi ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€ мСў Ρ‡Π°ΡΡ†Ρ–Π½ΡŽ сiΠ½Ρ…Ρ€Π°Π½iΠ·Π°Ρ†Ρ‹i, якая\n"
-"Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅ фактычныя магчымасцi вашага ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ: Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†iΠ»Π΅Π³Π»Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΡƒ\n"
-"Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ ΡΠ°ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€.\n"
-"Калi Π²Ρ‹ сумняваСцСся, абярыцС ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹Ρ настройкi."
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid "Plug'n Play"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Адкат"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgid "Reunion"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "АбярыцС ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€"
+msgid "Details"
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Π°Π±ΡΠ·Π½Π°ΡΡ†i"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Π’iдэакарта: %s"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž экрану i Π³Π»Ρ‹Π±iΠ½i ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Ρƒ"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ΠΌiΠ»iярда ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (24 Π±iΡ‚Ρ‹)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ΠΌiΠ»ΡŒΡ‘Π½Π°Ρž ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (24 Π±iΡ‚Ρ‹)"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 тысяч ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (16 Π±iΡ‚Π°Ρž)"
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 тысячы ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (15 Π±iΡ‚Π°Ρž)"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Π—Π°ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π°\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (8 Π±iΡ‚Π°Ρž)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Запуск X ΠΏΡ€Ρ‹ старцС сiстэмы"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Гэта Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°?"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d ΡΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π΄Π°Ρž"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»i Π½Π΅ ΡΡƒΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ†ΡŒ"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
+"Portmapper (аглядальнiΠΊ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡž) ΠΊiΡ€ΡƒΠ΅ RPC злучэннямi, якiя Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π°\n"
+"Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°ΡŽΡ†Ρ†Π° Ρ‚Π°ΠΊiΠΌi ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌi як NFS i NIS. Portmap сСрвСр ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ "
+"Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ½Π²Π°Ρ†Ρ†Π°\n"
+"Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π°Ρ… якiя ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΡŽΡ†ΡŒ як сСрвСры для ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ»Π°Ρž, якiя ΡΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°ΡŽΡ†ΡŒ RPC."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΏΡΡ€ΡΠ΄ΠΆΠ°Π½Π½Π΅: тэсцiΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° гэтай Π²iдэакарцС нСбяспСчна"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Π“Π». Π°ΠΏiсаннС абсталявання"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρž настройкi"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
+"НС Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž FAT для змянСння ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž альбо выкарыстання\n"
+"ў якасцi Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы (Ρ†i нСдастаткова прасторы Π½Π° дыску)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Армянскi (стары)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"МоТна настроiΡ†ΡŒ сiстэму для Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π°Π³Π° запуску X пасля старту сiстэмы.\n"
-"Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅, ΠΊΠ°Π± X ΡΡ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Ρž ΠΏΡ€Ρ‹ рэстарцС?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Запуск X ΠΏΡ€Ρ‹ старцС сiстэмы"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86: %s\n"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86: %s\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану: %s\n"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° фарматавання %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ Π³Π»Ρ‹Π±iΠ½i ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Ρƒ: %s\n"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρž Π½Π΅ ўдалася: %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Π’iΠ΄ΡΠ°ΠΏΠ°ΠΌΡΡ†ΡŒ: %s Кб\n"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Канадскi (КвСбэк)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Π’iдэакарта: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Π Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Часціня Π²Π΅Ρ€Ρ‚.Ρ€Π°Π·Π³. ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workstation"
+msgstr "Навуковыя ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ–"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Часціня Π³Π°Ρ€.Ρ€Π°Π·Π³. ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ: %s\n"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€: %s\n"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "ΠœΡ‹Ρˆ: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹: %s\n"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, пСрыядычны ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Π½Ρ‹ планавальнiΠΊ."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры: %s\n"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Π’Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‘Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π».\n"
+"Для гэтага стварыцС Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» (альбо Π°Π΄Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ўТо iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹).\n"
+"ΠŸΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ абярыцС ``ΠšΡ€ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання'' i ΡžΡΡ‚Π°Π½Π°Π²iΡ†Π΅ яС ў `/'"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i: %s"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ http://..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "сСрвСр"
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgid "Western Sahara"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "ΠšΡ€ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€. дыск"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "сСрвСр"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "ΠœΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "АбярыцС дзСяннС"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Новы"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°ΠΉΡ†Π΅ ``%s'' замСст"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Бпачатку зрабiцС ``Unmount''"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Π—Π½iΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Π†Π½ΡˆΡ‹Ρ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏΡ‹ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Ρ‹Ρ… сiΡΡ‚ΡΠΌΠ°Ρž:"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "ΠŸΡƒΡΡ‚Π°"
+msgid "Sector"
+msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Навуковыя ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ–"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Π΅ мСню"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ гэты ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΌΡƒ як Π½Π΅ Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ мСсца для яго ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання"
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "БтварэннС дыскСты для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "РэТым злучэння"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgid "File sharing"
msgstr ""
-"Π—Π°Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi Π°Π΄Π·iΠ½ вялiΠΊi Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» FAT\n"
-"(які Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅ MS Dos/Windows).\n"
-"ΠŸΡ€Π°ΠΏΠ°Π½ΡƒΡŽ, ΠΏΠ°-ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅, змянiΡ†ΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°\n"
-"(ΠΊΠ»iΠΊΠ½iΡ†Π΅ Π½Π° яго, Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ Π½Π° \"змянСннС ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž\")"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "АбярыцС дзСяннС"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "ΠœΠ°ΠΉΡΡ‚Π°Ρ€ стварэння"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "ΠΡ‡Ρ‹ΡˆΡ‡Π°Ρ†ΡŒ /tmp ΠΏΡ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠΆΠ½Π°ΠΉ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+msgid "Malawi"
msgstr ""
-"Калi Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ boot Π²ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ†ΡŒ, Ρ‚Π°Π΄Ρ‹ размясцiΡ†Π΅ яС\n"
-" Π½Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΉ Π·Π° 2048 ΡΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡž Π°Π΄ ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒ дыска"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Па-ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅, Π·Ρ€Π°Π±iΡ†Π΅ Ρ€ΡΠ·Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΏiю Π²Π°ΡˆΡ‹Ρ… Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ…"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ†Π΅ ўваТлiΠ²Π°!"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
+msgid "United Kingdom"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»i Π½Π΅ ΡΡƒΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ†ΡŒ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Гэты ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Π½Π°Π΄Ρ‚Π° просты (яго Π΄Π°ΡžΠΆΡ‹Π½Ρ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Π° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΉ Π·Π° %d Π»iΡ‚Π°Ρ€Π°Ρž)"
+msgid "running"
+msgstr "Π£Π²Π°Π³Π°!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "Па дамаўлСнню"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
+msgid "Indonesia"
+msgstr "няма"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "Π½Π° ΡˆΡ‹Π½Π΅ %d id %d\n"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Ѐранцыя"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž: %s\n"
+msgid "restrict"
+msgstr "Π°Π±ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-дыскi %s\n"
+msgid "must have"
+msgstr "ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Iнфармацыя: "
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "ГСамСтрыя: %s Ρ†Ρ‹Π»iΠ½Π΄Ρ€Π°Ρž, %s Π³Π°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΊ, %s ΡΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€Π°Ρž\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "Ваблiца"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %s\n"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+msgid "access to administrative files"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Iмя Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-дыскi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Π£Π·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ %s\n"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» ΠΏΠ° дамаўлСнню\n"
-" (для Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊi MS-DOS, Π° Π½Π΅ для lilo)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Π€Π°ΠΉΠ»(Ρ‹) Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Π—Π°ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π°\n"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "НС Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π°\n"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅\n"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Π¦Ρ‹Π»iΠ½Π΄Ρ€Ρ‹ Π· %d ΠΏΠ° %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ΡΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€Π°Ρž"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ‡Π°Ρ‚Π°ΠΊ: сСктар %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Iмя: "
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Π›iΡ‚Π°Ρ€Π° для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
+msgid "TV card"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану: %s\n"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
+msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ прасторы для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π·Π΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ прасторы для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix - гэта ΠΏΠ°ΡˆΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ транспартны Π°Π³Π΅Π½Ρ‚, ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ°, якая\n"
+"ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΡΡˆΡ‡Π°Π΅ ΠΏΠΎΡˆΡ‚Ρƒ Π· Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΉΠ½ΡˆΡƒΡŽ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "УсС Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Π΅ ў Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ %s Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны пасля фарматавання"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Каб змянСннi ΡžΡΡ‚ΡƒΠΏiΠ»i ў дзСяннС, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†Ρ†Π°"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Π’Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΡΡˆΡ‡ΡΠ½Π½Ρ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹ %s Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ Π·Π°ΠΏiсана Π½Π° дыск!"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅?"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Π’Π°Ρˆ ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ сканфігураваны Π½Π° сумСснаС выкарыстаннС\n"
+" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"
+"\n"
+"Π—Π°ΡžΠ²Π°Π³Π°: Π²Π°ΠΌ патрэбны сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€ для ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Ρ Π΄Π° Π›Π’Π‘.\n"
+"\n"
+"Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ сумСсны доступ Π΄Π° Internet?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡŒΡ†Π΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ»iΠ²Ρ‹. Π“ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΡŽ нСльга адмянiΡ†ΡŒ"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€, якi ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ для "
+"далучэння Π΄Π° iнтэрнэт"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΡƒ"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· Π·Π°Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π°"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Π€Π°ΠΉΠ» ΡƒΠΆΠΎ iснуС. Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Ρ†ΡŒ яго?"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Π›Π°Ρ†iΠ½Π°-АмСрыканскi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Π€Π°ΠΉΠ» ΡƒΠΆΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° iншай Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ сiстэмай. Калi ласка, \n"
-"абярыцС iΠ½ΡˆΡƒΡŽ Π½Π°Π·Π²Ρƒ"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Настройка сСткi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "УласнаС iмя"
+msgid "Old device file"
+msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы:"
+msgid "Info: "
+msgstr "Iнфармацыя: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Ρƒ Мб:"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Iмя Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ°Ρ‡Π°ΠΊΠ°ΠΉΡ†Π΅"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Π’iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ файлавая сiстэма (loopback)"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Гэты Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ выкарыстаны ΠΏΠ°Π΄ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²ΡƒΡŽ сiстэму"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Гэта Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°?"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
+msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "Π½ΠΎΠ²Ρ‹"
+msgid "Info"
+msgstr "Iнфармацыя"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "ВыбярыцС iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ LVM для дабаўлСння"
+msgid "Install"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "АбярыцС iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ RAID для дадання"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"НацісніцС \"Π’Π°ΠΊ\", ΠΊΠ°Π»Ρ– ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Ρ–Ρ†ΡŒ усС дадзСныя\n"
+"Ρ– Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ Π½Π° гэтым дыску. Π‘ΡƒΠ΄Π·Ρ†Π΅ уваТлівыя, пасля гэтай Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹Ρ– Π²Ρ‹ Π½Π΅\n"
+"\n"
+"Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π΅Ρ†Π΅ Π°Π΄Π½Π°Π²Ρ–Ρ†ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ дадзСныя Ρ– Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, ΡƒΠ»Ρ–Ρ‡Π²Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ Ρ– дадзСныя Windows\n"
+"\n"
+"\n"
+"НацісніцС \"АдмСна\" ΠΊΠ°Π± Π°Π΄ΠΌΡΠ½Ρ–Ρ†ΡŒ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΡŽ Π±Π΅Π· страты Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Ρ– Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡΡ–Ρ†Ρ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»..."
+msgid "Exit install"
+msgstr "ЗаканчэннС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡΡ–ΠΌ"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgstr ""
+"УсС Π°Π΄ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Π½Π°.\n"
+"Π—Π°Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ сумСсна Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Π΅ Π΄Π° Internet\n"
+"Π· Ρ–Π½ΡˆΡ‹ΠΌΡ– ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚ΡΡ€Π°ΠΌΡ– ў вашай Π›Π’Π‘, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ΡΡ Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ\n"
+"ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ΠΌ (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "На якi сСктар пСранСсці?"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "АддалСны сСрвСр CUPS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - ΠœΡ‹Ρˆ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "На якi дыск пСранСсці?"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡ"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Π· сiстэмы"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Ρƒ Мб:"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Эстонскi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "ЗмянСннС ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "УсС дадзСныя ў Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ %s Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %d / %d MΠ±"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "УсС дадзСныя ў гэтым Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Ρ€Ρ…iваваныя"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "Ваблiца"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ якога Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ змянiΡ†ΡŒ?"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Π»Ρ–ΠΊ мСТаў Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы FAT"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "ВызначэннС ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°Ρž..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρƒ %s?"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "УсталяваннС %s Π½Π΅ атрымалася. Π£Π·Π½iΠΊΠ»Π° наступная ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"НСльга ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання, Ρ‚Π°ΠΌΡƒ ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° для\n"
-"Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы.\n"
-"Π‘ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†Π΅ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сiстэму"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρƒ %s?"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ прынтэр (TCP/Socket)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρƒ %s?"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
+msgid "Install system"
+msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ сСрвСр DNS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "УсС дадзСныя ў Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ %s Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны пасля Π·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ яго Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ"
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Настройка IDE"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹: "
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "УсталяваннС LILO/GRUB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ сСктар:"
+msgid "Israeli"
+msgstr "IΡžΡ€Ρ‹Ρ‚"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "БтварэннС Π½ΠΎΠ²Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "load setting"
+msgstr "Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ для Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ RAID"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Π· LVM"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Π· сiстэмы"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Π· RAID"
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π° LVM"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡΡ–Ρ†Ρ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π° RAID"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP сСрвСра SMB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρž настройкi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Iнфармацыя"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод\n"
-"УсС дадзСныя Π½Π° гэтай дыскСцС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Π£Π²Π°Π³Π°!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-"Π’Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΡΡˆΡ‡ΡΠ½Π½Ρ рэзСрвовага дыску ΠΌΠ°Π΅ iΠ½ΡˆΡ‹ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€\n"
-"ΠŸΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π²Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΉ?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Π°ΠΏΠ°ΡˆΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ–ΠΊΠ°Ρž"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Адкат"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Эстонскi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Π—Π°ΠΏiс Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " ? (Π·ΠΌΠΎΡžΡ‡Π°Π½Π½Π΅ %s) "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-"Каб Π·Ρ€Π°Π±iΡ†ΡŒ больш Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρž, Π²Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†Π΅ Π°Π΄Π·iΠ½ i стварыцС ΠΏΠ°ΡˆΡ‹Ρ€Π°Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» "
-"(extended)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "УсС ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ выкарыстаны"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Iнфармацыя"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "АбярыцС X сСрвСр"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π°"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ swap Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ ў MΠ±:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "АчысцiΡ†ΡŒ усё"
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Выйсцi Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΏiсу Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Выйсцi Π±Π΅Π· захавання"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для усталявання"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Π‘Π°ΠΏΡ€Π°ΡžΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π²Π°Ρ†ΡŒ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "РэТым экспСрту"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Π—Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ рэТым"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Адкат"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "АбярыцС дзСяннС"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "БтварэннС Π½ΠΎΠ²Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS сСрвСр"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"ΠŸΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» rusers дазваляС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°ΠΌ сСткi Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ†ΡŒ, Ρ…Ρ‚ΠΎ\n"
+"ўвайшоў i ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π°Ρ… ў сСтцы."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Настройка мадэму"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Ρ†iΠΊΠ°Π²Π°"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
+msgid "received"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
+msgid "/File/_New"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP сСрвСра SMB"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgid "High"
+msgstr "Высокi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
+msgid "NoVideo"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "АбярыцС Π²iдэакарту"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS сСрвСр:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ρ†iΠΊΠ°Π²Π°"
+msgid "Spain"
+msgstr "Iспанскi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Гэта iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ ўТо Π΄Π°Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π°"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr "АбярыцС дзСяннС"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Apply"
+msgstr "ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Π†Π½ΡˆΡ‹Ρ"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· Π·Π°Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π°"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
+msgid "San Marino"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Π’iдэа-рэТым"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³iйскi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Π’Ρ‹Ρ…Π°Π΄"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "АбярыцС мэнэдТар вокнаў:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
+msgid "sub generation of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
+msgid "First Time Wizard"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Π”Π°Ρ†ΠΊi"
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Π£Π·Π½iΠΊΠ»Π° ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°, ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π΅ Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»Ρ–Π²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° карэктна Π°ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ,\n"
+"Ρ‚Π°ΠΌΡƒ працягвайцС Π½Π° сваю Ρ€Ρ‹Π·Ρ‹ΠΊΡƒ."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° дыскСту"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid "Pakistan"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "сСрвСр"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "ВСрсiя: %s\n"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Iмя ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Ρƒ, Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€.net"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "ВСрсiя: %s\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
+"Π£ Π’Π°ΡˆΠ°ΠΉ сiстэмС ΠΌΠ°Π΅Ρ†Ρ†Π° Π½Π΅Π΄Π°Ρ…ΠΎΠΏ Ρ€ΡΡΡƒΡ€ΡΠ°Ρž, Ρ‚Π°ΠΌΡƒ ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌΡ‹\n"
+"ΠΏΡ€Ρ‹ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½i Mandrake Linux. Π£ гэтым Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΡƒ паспрабуйцС Ρ‚ΡΠΊΡΡ‚Π°Π²ΡƒΡŽ\n"
+"ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ. Для гэтага Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ `F1' Ρƒ час Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊi, Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ\n"
+"набярыцС `text' i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ <ENTER>."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Windows для Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Армянскi (typewriter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Iмя злучэння"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Запуск X ΠΏΡ€Ρ‹ старцС сiстэмы"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s Π· ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ°ΠΉ 3D-паскарэння"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Iранскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
+msgid "Chad"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr "БлавСнскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+msgid "Singapore"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
+msgid "Cambodia"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρž настройкi"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Часціня Π³Π°Ρ€.Ρ€Π°Π·Π³. ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ: %s\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Path"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Настройка"
+msgid "Add host"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "China (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Настройка прынтэру"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Адрасы памяці ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ (DMA)"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ %s Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°ΠΉΡˆΠ»Π°.\n"
+"Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π· iΠ½ΡˆΡ‹ΠΌi ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΌi?"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Π’Π°ΠΌ Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²iΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"
+"для гэтай ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΊi ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання\n"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Π’Π°Ρˆ Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€? (Π·ΠΌΠΎΡžΡ‡Π°Π½Π½Π΅ %s) "
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Дрэнны Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€, паспрабуйцС ΡΡˆΡ‡Π΅\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ ў Ρ„Π°ΠΉΠ»"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Унутраная ISDN ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title"
+msgstr "Ваблiца"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Π’Π°Ρˆ Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€? (Π·ΠΌΠΎΡžΡ‡Π°Π½Π½Π΅ %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid "WARNING"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ aboot?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i: %s"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "УсталяваннС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Π’Π°Ρˆ Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€? (Π·ΠΌΠΎΡžΡ‡Π°Π½Π½Π΅ %s) "
+msgid "replay"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†ΡŒ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "detected %s"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr ""
-"Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ %s Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°ΠΉΡˆΠ»Π°.\n"
-"Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π· iΠ½ΡˆΡ‹ΠΌi ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΌi?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊ"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Π£ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°Ρ… %s Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€Ρƒ патрэбна нСкаторая дадатковая iнфармацыя,\n"
-"Π°Π»Π΅ Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π° гэта Π½Π΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Π°Π±ΡƒΠ΅Ρ†Ρ†Π°. Π¦i Π½Π΅ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ Π·Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ для яго\n"
-"дадатковыя ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i, Ρ†i Π΄Π°Π·Π²ΠΎΠ»iΡ†Π΅ Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€Ρƒ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρƒ\n"
-"ў ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊΠ°Ρ… Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΉ iΠ½Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Ρ‹i? ΠœΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°, тэсцiΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ прывядзС\n"
-"Π΄Π° спынСння ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚ΡΡ€Ρƒ, Π°Π»Π΅ яно Π½iΡ‡ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ сапсуС."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Π―ΠΊi Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ %s ΠΏΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ?"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Pipe into command"
msgstr ""
-"Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ %s.\n"
-"ΠžΠΏΡ†Ρ‹i - Ρƒ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅ ``iмя=значэннС iмя2=значэннС2 ...''.\n"
-"Напрыклад, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"ПэўнаС абсталяваннС ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Π°Π±ΡƒΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€Π°Ρž для ΠΏΡ€Π°Ρ†Ρ‹.\n"
+"Часткова Ρ–Π½Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Ρ‹ΡŽ ΠΏΡ€Π° Ρ–Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°Ρ†ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŒ %s)"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "УсталяваннС Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€Ρƒ для %s ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ %s"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Π“Π». Π°ΠΏiсаннС абсталявання"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Π¦i Ρ‘ΡΡ†ΡŒ Ρƒ вас %s iнтэрфСйс?"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Π¦i Ρ‘ΡΡ†ΡŒ Ρƒ вас iΠ½ΡˆΡ‹?"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Ρ‹ %s %s iнтэрфСйсы"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "ВызначэннС ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°Ρž..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "Haiti"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "Нумар тэлСфону"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "You must also format %s"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡŒΡ†Π΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ»iΠ²Ρ‹. Π“ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΡŽ нСльга адмянiΡ†ΡŒ"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "сСрвСр"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Π“Π»."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ pppoe"
+msgid "Poland"
+msgstr "Iсландскi"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ pppoe"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Π—Π½Π°Ρ‡Π½Π°ΡΡ†ΡŒ: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "IΠ½ΡˆΡ‹Ρ ΠΊΡ€Π°iΠ½Ρ‹"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "ΠŽΡΡ‘ сканфiΠ³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Π½Π°!"
+msgid "Other ports"
+msgstr "IΠ½ΡˆΡ‹Ρ ΠΊΡ€Π°iΠ½Ρ‹"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "SMBus controllers"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "сСткавая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π½Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π°"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "сСрвСр"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Π₯Π°Ρ€Π²Π°Ρ†ΠΊi"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "сСрвСр"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Π—Ρ€Π°Π±iΡ†ΡŒ Π½Π΅Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹ΠΌ сСткаваС злучэннС"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "/Help/_About..."
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Настройка сСткi"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
msgstr ""
-"Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€, якi ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ для "
-"далучэння Π΄Π° iнтэрнэт"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ сСткавы iнтэрфСйс"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+msgid "F00f bug"
msgstr ""
-"Нi Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ ethernet сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€ Ρƒ вашай сiстэмС Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹. Калi ласка, "
-"скарыстайцС ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Ρ‹ iнструмэнт."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86 %s"
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
@@ -8446,1746 +8291,1690 @@ msgstr ""
"Π―ΠΊi dhcp ΠΊΠ»iΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?\n"
"Па Π·ΠΌΠΎΡžΡ‡Π°Π½Π½ΡŽ, гэта dhcp-client"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π° ISDN PCI Π½Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π°. Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Π½Π° наступным экранС."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Π’Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Π° ISDN PCI ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°, Π°Π»Π΅ нСвядомы яС Ρ‚Ρ‹ΠΏ. Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ PCI "
-"ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ Π½Π° наступным экранС."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Якая ў вас ISDN ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Настройка ISDN"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° дыскСту"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π½ΡƒΡ†ΡŒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-"\n"
-"Калi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ ISA ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ, Π²Π΅Π»iΡ‡Ρ‹Π½i Π½Π° наступным экранС ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ "
-"ΡΠ°ΠΏΡ€Π°ΡžΠ΄Π½Ρ‹ΠΌi.\n"
-"\n"
-"Калi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ PCMCIA ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ, Π²Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ Π²Π΅Π΄Π°Ρ†ΡŒ irq i io вашай ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "НС вядома"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π³Π»ΡΠ΄ даступных ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Init Message"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅?"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid "Cyprus"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Π―ΠΊi ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Π΅"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Π· RAID"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"ΠŸΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Π΅ \n"
-" Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π· D-ΠΊΠ°Π½Π°Π» (вылучаныя ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹)"
+"Гэты ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Π½Π°Π΄Ρ‚Π° просты (яго Π΄Π°ΡžΠΆΡ‹Π½Ρ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Π° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΉ Π·Π° %d Π»iΡ‚Π°Ρ€Π°Ρž)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Π•ΡžΡ€ΠΎΠΏΠ° (EDSS1)"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Π•ΡžΡ€ΠΎΠΏΠ° (EDSS1)"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Настройка ISDN"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgid "primary"
msgstr ""
-"АбярыцС вашага ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Π°.\n"
-"ΠΊΠ°Π»i яго няма ў гэтым спiсС, абярыцС Ρ‚Ρ‹ΠΏ ``IΠ½ΡˆΡ‹''"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Унутраная ISDN ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Унутраная ISDN ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° сістэма сСткавай бяспСкі (firewall)!"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° сістэма сСткавай бяспСкі (firewall)!"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°Π΅Ρ†Ρ†Π°"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°ΠΏΡƒΡΡ†iΡ†ΡŒ"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
+msgid "Niue"
+msgstr "Π³Π°Π»ΡŒΡˆΡ‚ΡƒΠΊ"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
+"АктывiΠ·Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ/дэактывiΠ·Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ усС сСткавыя iнтэрфСйсы, сканфiгураваныя для\n"
+"старту ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹ сiстэмы."
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Ваблiца"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠ³i сСрвСр DNS:"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ сСрвСр DNS"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Π½Π° асновС скрыпту"
+msgid "important"
+msgstr "Π²Π°ΠΆΠ½Π°"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Π½Π° асновС тэрмiΠ½Π°Π»Ρƒ"
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Iмя (login ID)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Нумар тэлСфону"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Grub"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΠ°"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΌΡƒΡ‚Π°Π²Π°Π½Π°Π³Π° злучэння (Dialup)"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»i Π½Π΅ ΡΡƒΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ†ΡŒ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "Frequency (MHz)"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
+msgid "the number of the processor"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Π’Π°Ρˆ сiстэмны Π³Π°Π΄Π·iΠ½Π½iΠΊ усталяваны Π½Π° GMT?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "УласнаС iмя"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅, ΠΊΠ°Π± гэтаС злучэннС стартавала ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹?"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+msgid "Paraguay"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "АбярыцС iнструмСнт, якi ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Ρ†ΡŒ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Настройка ISDN"
+msgid "force"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+msgid "Exit"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "ВызначэннС ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°Ρž..."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстонскi"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "ЭкспСрт"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache - гэта World Wide Web сСрвСр. Ён Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ·Π²Π°Π΅Ρ†Π° для Π°Π±ΡΠ»ΡƒΠ³ΠΎΡžΠ²Π°Π½Π½Ρ\n"
+"HTML Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Ρž i CGI."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
+msgid "Add/Del Clients"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "АбярыцС асноўнага ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°:"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ сСткавы iнтэрфСйс"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgid "Unknown Model"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+msgid "CD/DVD burners"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
+"Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» ΠΏΠ° дамаўлСнню\n"
+" (для Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊi MS-DOS, Π° Π½Π΅ для lilo)\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
+msgid "choose image"
+msgstr "АбярыцС дзСяннС"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Iнтэрнэт злучэннС i ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыя"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Настройка сСткi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Настройка ISDN"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° сістэма сСткавай бяспСкі (firewall)!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection name"
msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρƒ %s?"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Π―ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Π΄Π° Iнтэрнэту?"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Π―ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Π΄Π° Iнтэрнэту?"
+msgid "Replay"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†ΡŒ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Proxy ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ http://..."
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ http://..."
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Дыскавод нСдаступны"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Настройка proxy ΠΊΡΡˆΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ… ΡΠ΅Ρ€Π²Π΅Ρ€Π°Ρž"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адрас ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Ρƒ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅ 1.2.3.4"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Мб"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адрас ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Ρƒ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅ 1.2.3.4"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Π›iΡ‚ΠΎΡžΡΠΊi AZERTY (Π½ΠΎΠ²Ρ‹)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°-шлюз"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Π’Ρ‹ Π°Π±Ρ€Π°Π»i RAID Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» як ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‘Π²Ρ‹.\n"
+"Няма Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ, якi Π± Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iўся Π±Π΅Π· /boot Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°.\n"
+"Π”Π°Π΄Π°ΠΉΡ†Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» /boot, ΠΊΠ°Π»i ласка."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid "Previous"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS сСрвСр"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Iншая АБ (MacOS,...)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "ДалучэннС Π΄Π° сСткi"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Π½ΡˆΡ‹Ρ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹, якiя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ даступны пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"УвядзiΡ†Π΅ iмя сваёй ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ (host).\n"
-"Iмя вашай ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Π° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΡžΠ½Π°ΡΡ†ΡŽ,\n"
-"Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ таксама ΡžΠ²Π΅ΡΡ†i IP адрас ΡˆΠ»ΡŽΠ·Ρƒ, ΠΊΠ°Π»i Ρ‘Π½ Ρƒ вас Ρ‘ΡΡ†ΡŒ."
+"На Π²Π°ΡˆΡ‹ΠΌ дыску Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π·Π° Π°Π΄Π·Ρ–Π½ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»\n"
+"Windows. ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, абярыцС Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ якога ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·ΠΌΡΠ½Ρ–Ρ†ΡŒ, "
+"ΠΊΠ°Π±ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
+"сістэму Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Для iΡ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Ρ‹Ρ–, ΠΊΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π°Π΄Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ як: \"Linux імя\", \"Windows\n"
+"імя\" \"Cвойствы\".\n"
+"\"Linux Імя\" ΠΊΠ°Π΄Π°Π²Π°Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ - \"Ρ‚Ρ‹ΠΏ дыску\", \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ дыску\",\"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ "
+"Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ\n"
+"(Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Π’Ρ‹ΠΏ дыску\" ΠΊΠ°Π΄Π°Π²Π°Π½Ρ‹ як \"hd\", ΠΊΠ°Π»Ρ– гэта IDE, Ρ– \"sd\" ΠΊΠ°Π»Ρ– SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Нумар дыску\" - сімвал пасля \"hd\" Ρ†Ρ– \"sd\". Для IDE Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž:\n"
+" * \"Π°\" \"master\" Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE \n"
+" * \"b\" \"slave\" Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
+" * \"c\" \"master\" Π½Π° другасным ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
+" * \"d\" \"slave\" Π½Π° другасным ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"Для SCSI Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž - \"a\" гэта \"ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ Торскі дыск\", \"b\" - \"другасны "
+"Торскі дыск\", Ρ– Π³.Π΄.\n"
+"\n"
+"\"Windows Імя\" сімвал вашага дыску ў Windows (ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ дыск Ρ†Ρ–\n"
+"Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° як \"C:\")."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Tanzania"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Π»Ρ–ΠΊ мСТаў Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы FAT"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адрас ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Ρƒ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅ 1.2.3.4"
+msgid "Content of the file"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€. дыск"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+msgid "Profile "
+msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання: "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "transmitted"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Маска сСткi"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP адрас"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ IP"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86: %s\n"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Iмя для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π°Π³Π° рэсурсу"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Настройка сСткавай ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹ %s"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Π”Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Калi ласка, увядзiΡ†Π΅ IP ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹ΡŽ для вашай ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹.\n"
-"ΠšΠΎΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΡžΠ½Π΅Π½Ρ‹ як IP адрас ў дзСсяткова-ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΊΠ°Π²Π°ΠΉ \n"
-"Π½Π°Ρ‚Π°Ρ†Ρ‹i (Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄, 1.2.3.4)."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+msgid "Cook Islands"
msgstr ""
-"Π£Π²Π°Π³Π°! Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° Ρ–ΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Π°Ρ сiстэма сСткавай бяспСкi (firewall). Π’Π°ΠΌ ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ° "
-"спатрэбіцца ΡΠΊΠ°Ρ€ΡΠΊΡ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ яС пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° сістэма сСткавай бяспСкі (firewall)!"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ для ΡžΠ²Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Iмя для ΡžΠ²Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ (iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ)"
+msgid "Cancel"
+msgstr "АдмСна"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "Π— ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Π’iдэа-рэТым"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "РэТым злучэння"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Ρƒ"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Ρƒ"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Нумар тэлСфону ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Π°"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Iмя ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Ρƒ, Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€.net"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Π’Π°Ρˆ асабiсты тэлСфонны Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"УВАГА!\n"
+"\n"
+"DrakX Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ змянiΡ†ΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ вашага Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° Windows.\n"
+"Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡŒΡ†Π΅ ўваТлiΠ²Ρ‹: гэтая апСрацыя нСбяспСчна. Калi Π²Ρ‹ ΡΡˆΡ‡Ρ Π½Π΅ Π·Ρ€Π°Π±iΠ»i \n"
+"Ρ€ΡΠ·Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΏiю Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΎ спачатку ΠΏΠ°ΠΊiΠ½ΡŒΡ†Π΅ ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ,"
+"Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π½Π°ΠΉΡ†Π΅ scandisk i defrag Π½Π° гэтым Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅, Π·Ρ€Π°Π±iΡ†Π΅ Ρ€ΡΠ·Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΏiю\n"
+"Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… i Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ зноў вярнiцСся Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ.\n"
+"Калi ΠΏΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚Π°Π²Π°Π»iся, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ Ok."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Адрасы памяці ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ (DMA)"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹"
+msgid "Other"
+msgstr "Π†Π½ΡˆΡ‹Ρ"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Калi ласка, запоўнiΡ†Π΅ Ρ†i ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π½iТэй"
+msgid "Default"
+msgstr "Па дамаўлСнню"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Настройка далучэння Π΄Π° Iнтэрнэту"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+msgid "Button 2 Emulation"
msgstr ""
-"\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgid "type1inst building"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Π―ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Π΄Π° Iнтэрнэту?"
+msgid "Abiword"
+msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΏΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Π΄Π° Iнтэрнэту?"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
+msgid "choose image file"
+msgstr "АбярыцС дзСяннС"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Па дамаўлСнню)"
+msgid "X server"
+msgstr "X сСрвСр"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP сСрвСра SMB"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
-
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Атрымалася ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΡžΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž:"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US ΠΊΠ»Π°Π²iятура (ΠΌiТнародная)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŒ %s)"
+msgid "Not installed"
+msgstr "ЗаканчэннС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid "/File/-"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
+msgid "Italian"
+msgstr "IΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊi"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgid "Basic"
+msgstr "ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΅"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
+msgid "Honduras"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°:"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "сСткавая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π½Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π°"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Рускi (Π―-Π’-Π•-Π -Π’-И)"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "URI прынтэру"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° Π·Π°ΠΏiсу ў Ρ„Π°ΠΉΠ» %s"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Π’Ρ‹Ρ…Π°Π΄"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Π’iΠ΄ΡΠ°ΠΏΠ°ΠΌΡΡ†ΡŒ: %s Кб\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgid "access to compilation tools"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ""
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Калi Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ boot Π²ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ†ΡŒ, Ρ‚Π°Π΄Ρ‹ размясцiΡ†Π΅ яС\n"
+" Π½Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΉ Π·Π° 2048 ΡΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡž Π°Π΄ ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒ дыска"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
+msgid "Create"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "URI прынтэру"
+msgid "What"
+msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°ΠΉΡ†Π΅"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Атрымалася ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΡžΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ прынтэр (TCP/Socket)"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Балгарскi"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "АддалСны сСрвСр lpd"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "АддалСны сСрвСр CUPS"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Настройка прынтэру"
+msgid "Save theme"
+msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+msgid "group"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Π°ΠΏΠ°ΡˆΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ–ΠΊΠ°Ρž"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
+msgid "Printing"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Unkown driver"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "БтварэннС Π½ΠΎΠ²Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "сСрвСр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "Π ΡƒΡˆΡ†Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "sent: "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i прынтэру"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Настройка прынтэру"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgid "Moldova"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Proxy ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ http://..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
+msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ %s.\n"
+"ΠžΠΏΡ†Ρ‹i - Ρƒ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅ ``iмя=значэннС iмя2=значэннС2 ...''.\n"
+"Напрыклад, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Выйсцi Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΏiсу Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Π—Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Галандскi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Настройка сСткi"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Наступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π΄Π°Π΄Π°Π½Ρ‹ Π΄Π° сiстэмы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Настройка"
+msgid "service setting"
+msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid "Custom"
+msgstr "Па Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€Ρƒ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
+"Π€Π°ΠΉΠ» ΡƒΠΆΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° iншай Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ сiстэмай. Калi ласка, \n"
+"абярыцС iΠ½ΡˆΡƒΡŽ Π½Π°Π·Π²Ρƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Π’ΡƒΡ‚ Π·ΠΌΡΡˆΡ‡Π°ΡŽΡ†Ρ†Π° чэргi Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΡΡˆΡ‡Ρ, альбо змянiΡ†ΡŒ iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ."
+msgid "Latvia"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
+msgid "No known driver"
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Мб"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Настройка прынтэру"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Настройка лакальнай сСткi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Настройка прынтэру"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data..."
+msgid "Preparing printer database..."
msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
+msgid "Information"
+msgstr "Iнфармацыя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ злучэння прынтэру"
+msgid "No network card"
+msgstr "сСткавая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π½Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π°"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану: %s\n"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Iнфармацыя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+msgid "Malta"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°Π½Π°iΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Настройка сСткi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Высокi"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Π’iдэакарта"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Π’Ρ‹Π»iчэннС мСТаў Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Настройка прынтэру"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Ρƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
+"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ цяпСр Ρ€Π°Π·Π±iΡ†ΡŒ ваш дыск %s\n"
+"Па заканчэннi Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π·ΡŒΡ†Π΅ΡΡ Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ змянСннi, ΡΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°ΡžΡˆΡ‹ `w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Настройка сСткi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Настройка сСткi"
+msgid "Close"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠ°ΠΊΡƒΠ»ΡŒ Π½Π΅ настроСны"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
+"Для настройкi Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°ΠΉ Ρ‡Π°Ρ€Π³i Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π²Π°ΠΌ патрэбна\n"
+"ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ iмя Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°Π³Π° сСрвСра i iмя Ρ‡Π°Ρ€Π³i Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ,\n"
+"Ρƒ ΡΠΊΡƒΡŽ Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ сСрвСр Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ Π°Π΄ΠΏΡ€Π°ΡžΠ»ΡΡ†ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½i."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Iсландскi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "Π”Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Π Π°Π·Π³Π°Ρ€Π½ΡƒΡ†ΡŒ дрэва"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "ЭкспСрт"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgid "Printer options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i прынтэру"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "сСткавая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π½Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π°"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "NIS сСрвСр:"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> ΠΏΠ°ΠΌiΠΆ элСмСнтамi | <Space> Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ | <F12> наступны экран "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i прынтэру"
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
+msgid "When"
+msgstr "Π— ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠ³i сСрвСр DNS:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+msgid "Finland"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ Π³Π»Ρ‹Π±iΠ½i ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Ρƒ: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ адмянiΡ†ΡŒ вылучэннС гэтага ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ. Π―Π³ΠΎ патрэбна Π°Π±Π½Π°Π²iΡ†ΡŒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "БлавСнскi"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"УвядзiΡ†Π΅ iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"Π£ мСню ΠΌΠ°ΡŽΡ†Ρ†Π° наступныя ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹.\n"
+"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΡΡˆΡ‡Ρ, альбо змянiΡ†ΡŒ iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
+"ΠšΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, якiя Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ½Π²Π°ΡŽΡ†Ρ†Π°, Ρ„iΠΊΡΡƒΡŽΡ†Ρ†Π° ΠΏΠ° ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Π·Π΅ i часС яС выканання\n"
+"i Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ½Π²Π°ΡŽΡ†Ρ†Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄, ΠΊΠ°Π»i Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° памяцi Π½iТэй дастатковай."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
+msgid "Radio support:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Вэставыя старонкi Π°Π΄ΠΏΡ€Π°ΡžΠ»Π΅Π½Ρ‹ дэману Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.\n"
-"ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π΄ Ρ‚Ρ‹ΠΌ, як прынтэр Π·Π°ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ° прайсцi ΠΏΡΡžΠ½Ρ‹ час.\n"
-"Ён ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "Настройка пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP"
msgstr ""
-"Вэставыя старонкi Π°Π΄ΠΏΡ€Π°ΡžΠ»Π΅Π½Ρ‹ дэману Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.\n"
-"ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π΄ Ρ‚Ρ‹ΠΌ, як прынтэр Π·Π°ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ° прайсцi ΠΏΡΡžΠ½Ρ‹ час.\n"
-"Бтатус Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ён ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
+msgid "Change type"
+msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "УсталяваннС SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹"
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Π’iΠ½ΡˆΡƒΠ΅ΠΌ, усталяваннС Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π½Π°.\n"
+"Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†Π΅ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ enter для ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊi.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Π—Π° iнфармацыяй ΠΏΡ€Π° змянСннi Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π°Π³Π° выпуску Mandrake Linux,\n"
+"Π·Π²ΡΡ€Ρ‚Π°ΠΉΡ†Π΅ΡΡŒ Π½Π° \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Iнфармацыя ΠΏΠ° настройкС вашай сiстэмы Ρ‘ΡΡ‚ΡŒ ў пасля-ΡžΡΡ‚Π°Π»Ρ‘Π²Π°Ρ‡Π½Π°ΠΉ\n"
+"Π³Π»Π°Π²Π΅ вашага Π”Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ½iΠΊΠ° ΠšΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ Π· АфiΡ†Ρ‹ΠΉΠ½Π°Π³Π° Mandrake Linux."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+msgid "paranoid"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°Π½Π°iΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Π’Π°ΠΊ, Π½Π°Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π°Π±Π΅Π΄Π·Π²Π΅ старонкi тэксту"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡž"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"Для Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° прынтэры SMB Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ iмя хосту SMB (Π½Π΅ Π·Π°ΡžΡΡ‘Π΄Ρ‹ "
+"супадаС Π· iΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρƒ сСтцы TCP/IP) i адрас IP сСрвСра Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, Π° таксама iмя "
+"рэсурсу, якi спалучаны Π· Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ΠΌ прынтэрам, iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ, ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ i "
+"iΠ½Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Ρ‹ΡŽ Π°Π± ΠΏΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΠ½Π°ΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ΅."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Настройка X Window"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"Π’Π°ΡˆΠ° Π²iдэакарта ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ 3D-паскарэннС, якоС ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»iΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊi XFree %"
+"s.\n"
+"ΠœΠΠ™Π¦Π• НА ΠŽΠ’ΠΠ—Π•, ШВО ГЭВА Π­ΠšΠ‘ΠŸΠ•Π Π«ΠœΠ•ΠΠ’ΠΠ›Π¬ΠΠΠ― ΠŸΠΠ”Π’Π Π«ΠœΠšΠ I ΠœΠžΠ–Π ΠŸΠ Π«Π’Π•Π‘Π¦I ДА\n"
+"ЗАВIБАННЯ ВАШАГА КАМП'ΠΠ’Π­Π Π£."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgid "access to network tools"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10193,554 +9982,551 @@ msgstr ""
msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
+"ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ Π°boot, \n"
+"ΡΠΏΡ€Π°Π±Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ, нСглСдзячы Π½Π° ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°ΡΡ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΡƒΡˆΡΠ½Π½Ρ ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρƒ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅?"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Калi ласка, запоўнiΡ†Π΅ Ρ†i ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π½iТэй"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-дыскi %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Гэта Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "On boot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Па-ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅, Π·Ρ€Π°Π±iΡ†Π΅ Ρ€ΡΠ·Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΏiю Π²Π°ΡˆΡ‹Ρ… Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "АпiсаннС"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "На якi Π· ΠΌΠ°ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ…ΡΡ ТорсткiΡ… Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ Linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ЭкспСрт"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgid "Morocco"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
+msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Π—Π½iΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid "Nepal"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
+msgid "cpu # "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΡƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI прынтэру"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π· усталяваннСм ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Iмя прынтэру"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Iмя прынтэру"
+msgid "Boot"
+msgstr "Root"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Каб Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π· сокСт Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π°Π±ΡΡΠΏΠ΅Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ\n"
-"iмя прынтэру i ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ° яго Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ."
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i сокСту прынтэру"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgid "\"Menu\" key"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°Π³Π° прынтэру lpd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠΉΡ†Π΅ ΡΡˆΡ‡Ρ Ρ€Π°Π·"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Iмя Ρ‡Π°Ρ€Π³i Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Для Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° прынтэры NetWare Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ iмя сСрвСру Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ NetWare "
-"(Π½Π΅ Π·Π°ΡžΡΡ‘Π΄Ρ‹ супадаС Π· iΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρƒ сСтцы TCP/IP) i iмя Ρ‡Π°Ρ€Π³i Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, якая "
-"адпавядаС Π°Π±Ρ€Π°Π½Π°ΠΌΡƒ прынтэру, Π° таксама iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ i ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ."
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ дыскСту"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i прынтэру NetWare"
+msgid "Automated"
+msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "use pptp"
+msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ pppoe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "АбярыцС, якiя сСрвiсы Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ†ΡŒ Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π° ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Iмя для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π°Π³Π° рэсурсу"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP сСрвСра SMB"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Настройка сСткi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Iмя сСрвСру SMB"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π° для атрымання ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Для Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° прынтэры SMB Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ iмя хосту SMB (Π½Π΅ Π·Π°ΡžΡΡ‘Π΄Ρ‹ "
-"супадаС Π· iΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρƒ сСтцы TCP/IP) i адрас IP сСрвСра Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, Π° таксама iмя "
-"рэсурсу, якi спалучаны Π· Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ΠΌ прынтэрам, iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ, ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ i "
-"iΠ½Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Ρ‹ΡŽ Π°Π± ΠΏΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΠ½Π°ΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ΅."
+"Π£ ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Π·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° FAT Π½Π΅ атрымалася\n"
+"Π°ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π’Π°Ρˆ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π», ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "На якi сСктар пСранСсці?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ aboot?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "Bahamas"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "АддалСны Π²ΡƒΠ·Π΅Π»"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "АддалСны Π²ΡƒΠ·Π΅Π»"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "АддалСны Π²ΡƒΠ·Π΅Π»"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"Для настройкi Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°ΠΉ Ρ‡Π°Ρ€Π³i Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π²Π°ΠΌ патрэбна\n"
-"ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ iмя Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°Π³Π° сСрвСра i iмя Ρ‡Π°Ρ€Π³i Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ,\n"
-"Ρƒ ΡΠΊΡƒΡŽ Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ сСрвСр Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ Π°Π΄ΠΏΡ€Π°ΡžΠ»ΡΡ†ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½i."
+"Гэты ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Π½ΡƒΡŽ раскладку ΠΊΠ»Π°Π²iятуры як Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π·\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Ёна ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π°Π±Ρ€Π°Π½Π° таксама Π· Π΄Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΉ "
+"kbdconfig.\n"
+"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π·Ρ€Π°Π±iΡ†ΡŒ даступнай яС для ΡˆΠΌΠ°Ρ‚Π»Ρ–ΠΊΡ–Ρ… ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π°Ρž."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°Π³Π° прынтэру lpd"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Настройка"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "URI прынтэру"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Syslog - гэта сродак, Π· Π΄Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΉ якога ΠΌΠ½ΠΎΠ³iя дэманы Π·Π°ΠΏiΡΠ²Π°ΡŽΡ†ΡŒ "
+"ΠΏΠ°Π²Π΅Π΄Π°ΠΌΠ»Π΅Π½Π½i\n"
+"ў розныя Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ статыстыкi. Гэта вСльмi Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° для агляду ΠΏΡ€Π°Ρ†Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+msgid "No TV Card detected!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Наступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Π’Π°Ρˆ ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ сканфігураваны Π½Π° сумСснаС выкарыстаннС\n"
+" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"
+"\n"
+"Π—Π°ΡžΠ²Π°Π³Π°: Π²Π°ΠΌ патрэбны сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€ для ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Ρ Π΄Π° Π›Π’Π‘.\n"
+"\n"
+"Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ сумСсны доступ Π΄Π° Internet?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10750,786 +10536,705 @@ msgid ""
"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Refuse"
+msgstr "ΠΠ΄ΠΊΠ°Π·Π°Ρ†ΡŒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "БтварэннС i Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "URI прынтэру"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "ВыбярыцС iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ LVM для дабаўлСння"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "Π°Π±ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Iмя прынтэру"
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "няма даступных Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ прынтэр (TCP/Socket)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+msgid "Samba share name missing!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Π ΠŽΠ Β°Π‘Π‚Π ‘Π‘ΠŒΠ‘β€‘Π Π…Π Β° Π Β·Π Β°Π Ρ—Π‘Π‚Π Β°Π‘β‚¬Π Β°Π Β΅Π Ρ˜ Π‘Ρ“ %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Bootsplash"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"Π£ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°Ρ… %s Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€Ρƒ патрэбна нСкаторая дадатковая iнфармацыя,\n"
+"Π°Π»Π΅ Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π° гэта Π½Π΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Π°Π±ΡƒΠ΅Ρ†Ρ†Π°. Π¦i Π½Π΅ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ Π·Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ для яго\n"
+"дадатковыя ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i, Ρ†i Π΄Π°Π·Π²ΠΎΠ»iΡ†Π΅ Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€Ρƒ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρƒ\n"
+"ў ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊΠ°Ρ… Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΉ iΠ½Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Ρ‹i? ΠœΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°, тэсцiΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ прывядзС\n"
+"Π΄Π° спынСння ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚ΡΡ€Ρƒ, Π°Π»Π΅ яно Π½iΡ‡ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ сапсуС."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ")"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
+msgid "Cuba"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Настройка прынтэру"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "ЗмянСннС ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅, ΠΊΠ°Π± гэтаС злучэннС стартавала ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"ΠŸΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ° 3D-паскарэння ў Π’Π°ΡˆΠ°ΠΉ відэакарцС Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡ– ў XFree %s.\n"
+"XFree %s ΠΌΠΎΠΆΠ° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡ– 2D-паскарэннС для гэтай відэакарты."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "ΠœΠ°ΠΉΡΡ‚Π°Ρ€ ΠΏΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊi Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž DrakX знайшоў наступныя варыянты:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ΠœΠ°Π΄ΡŒΡΡ€ΡΠΊi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"АбярыцС вашага ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ€Π°.\n"
+"ΠΊΠ°Π»i яго няма ў гэтым спiсС, абярыцС Ρ‚Ρ‹ΠΏ ``IΠ½ΡˆΡ‹''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Мб"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "сСрвСр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"ΠŸΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ° PCMCIA - гэта Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π° ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊiΡ… Ρ€ΡΡ‡Π°Ρž, як Ethernet i\n"
+"мадэмы ў Π½Π°ΡžΡ‚Π±ΡƒΠΊΠ°Ρ…. Π’Π°ΠΌ няма нСабходнасцi ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ iΡ…, ΠΊΠ°Π»i Π½Π° вашай\n"
+"ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π΅ iΡ… няма, Ρ†i яна Π½Π΅ Π½Π°ΡžΡ‚Π±ΡƒΠΊ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "ΠšΠ°Π½ΡΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ Ρ–Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ сродкі"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Π°Π±ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "Where"
+msgstr "Π— ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "but not matching"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Гэта Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Iмя прынтэру"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Настройка ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ PCMCIA ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid "kdesu missing"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "АддалСны сСрвСр CUPS"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΡΡ усталявання Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΠ° Π½Π΅ Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°ΡžΡΡ. Π£Π·Π½iΠΊΠ»Π° наступная ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "Π Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°Π½Π°iΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ NIS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+msgid "Location on the bus"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "the vendor name of the device"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Π‘Ρ†Ρ‘Ρ€Ρ†i дадзСныя Π½Π° ўсiΠΌ дыску"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Па дамаўлСнню)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgid "Automatic reconfiguration"
msgstr "Настройка мадэму"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Receiving Speed:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Настройка сСткi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP сСрвСра SMB"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "permissions"
+msgstr "Π Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Настройка"
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Iнтэрнэт злучэннС i ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Π΅ ΠΏΠ°ΠΌiΠΆ ΡƒΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ΅ i асобках"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Дрэва"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgid "Saint Helena"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"АддалСны CUPS сСрвСр Π½Π΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Π°Π±ΡƒΠ΅ Π°Π΄ Вас настройкі прынтэру\n"
-"Π½Π° гэтай ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π΅, Ρ‘Π½ Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Ρ‹ Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π°.\n"
-"ΠšΠ°Π»Ρ– Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΡžΠΏΡΡžΠ½Π΅Π½Ρ‹, абярыцС \"АддалСны сСрвСр CUPS\"."
+"НСкаторыя ΠΊΡ€ΠΎΠΊi Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π½Ρ‹.\n"
+"Π’Ρ‹ ΡΠ°ΠΏΡ€Π°ΡžΠ΄Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ выйсцi Π·Π°Ρ€Π°Π·?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Π―ΠΊ ΠΏΡ€Ρ‹Π½Ρ‚Π°Ρ€ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ злучэння прынтэру"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Польскi (qwertz раскладка)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgid "Syria"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
-"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Iмя Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адрас ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Ρƒ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅ 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Гэты ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π΅Π½ Π·Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π·Ρ–Ρ†Ρ†Π° ΡžΠ½ΡƒΡ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‘Π²Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сістэмы"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "УсталяваннС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΡƒ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Π²iдэапамяцi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid "LVM name?"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Π—Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Ρ‹ %s %s iнтэрфСйсы"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgid "sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the root umask."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+msgid "logdrake"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "АбярыцС дыскавод, Ρƒ якiΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ стварацца загрузачная дыскСта"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "LILO with text menu"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "ΠŽΡΡ‘ сканфiΠ³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Π½Π°!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Π‘ΡƒΠ²ΡΠ·ΡŒ Π· Π»ΡŽΡ€Π°ΠΌ для атрымання спiсу даступных ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Π›iΡ‚ΠΎΡžΡΠΊi AZERTY (стары)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Π‘Ρ€Π°Π·iльскi (ABNT-2)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "УсталяваннС SILO"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "/File/_Open"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -11537,157 +11242,147 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "БтварэннС дыскСты для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid "Open Firmware Delay"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "ΠœΠ°Π΄ΡŒΡΡ€ΡΠΊi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡž"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Настройка"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+msgid "New Zealand"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π° ISDN PCI Π½Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π°. Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Π½Π° наступным экранС."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "GB"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Калi ласка, увядзiΡ†Π΅ iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Enable CD Boot?"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -11695,740 +11390,536 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr ""
+"НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ мСсца ў Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊi (swap) для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ, павялiΡ‡Ρ†Π΅ яго."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "АбярыцС дадатковыя настройкi для сСрвСра"
-
-#: ../../security/level.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Π£Π·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Π―ΠΊi ваш часавы пояс?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"ΠŸΡ€Ρ‹ΠΌΠ°ΡŽΡ†Ρ†Π° ΡžΠ»Π°ΡΡ†iвасцi 4 ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ, Π°Π»Π΅ Π·Π°Ρ€Π°Π· сiстэма ΠΏΠΎΡžΠ½Π°ΡΡ†ΡŽ Π·Π°Ρ‡Ρ‹Π½Π΅Π½Π°.\n"
-"ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ бяспСкi ΡžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΡžΠ»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° максiΠΌΡƒΠΌ."
+msgid "Guinea"
+msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"На гэтам ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Π΅ бяспСкi ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ° выкарыстаннС сiстэмы ў якасцi\n"
-"сСрвСру. Π£Π·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi дастаткова высокi для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹\n"
-"сСрвСру, якi дапускаС злучэннi са ΡˆΠΌΠ°Ρ‚Π»iΠΊiΠΌi ΠΊΠ»iΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌi."
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Π―ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Π΄Π° Iнтэрнэту?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""
-"Гэта стандартны ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi, якi рэкамСндаваны для ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚ΡΡ€Ρƒ,\n"
-"якi Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ Π΄Π° Internet Ρƒ якасцi ΠΊΠ»iΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ. Даданыя новыя ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊi\n"
-"бяспСкi."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-"ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Ρ€Π°Π· ΡƒΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π½Ρ‹, Π°Π»Π΅ выкарыстаннС ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚ΡΡ€Ρƒ ў якасцi сСткавага\n"
-"таксама Π½Π΅ рэкамСндавана."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Mozambique"
msgstr ""
-"Гэты ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π· асцярогай. Π‘iстэма Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ прасцСй\n"
-"Ρƒ карыстаннi, Π°Π»Π΅ i больш Ρ‡ΡƒΡ‚Π½Π°ΠΉ: гэты ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi нСльга "
-"Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
-"Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Π°Ρ…, якiя Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ Π΄Π° сСткi Ρ†i Π΄Π° Internet. Π£Π²Π°Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π΅ Π°Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‹ "
-"ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°Π½Π°iΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹"
+msgid "Icon"
+msgstr "ПiΠΊΡ‚Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ°"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Высокi"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Высокi"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (8 Π±iΡ‚Π°Ρž)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Зусім слабы"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°Π½Π½Π΅-Π·Π°ΠΏiс"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Бардэчна Π·Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠ°Π΅ΠΌ Ρƒ Crackers"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %s\n"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΉΠ΄Π·iΡ†Π΅ ў %s для Π°ΠΊΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ†Ρ‹i змянСнняў"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Калi ласка, Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π·iΡ†Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ скарыстайцС Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Дыскавод нСдаступны"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
+msgid "Error!"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Настройка X Window"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS сСрвСр:"
+msgid "Resize"
+msgstr "ЗмянСннС ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
+msgid "Dominica"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "matching"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Маска сСткi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Настройка IDE"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Наступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Π—Π½iΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr ""
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Канадскi (КвСбэк)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "ΠœΡ‹Ρˆ: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
msgstr ""
+"\n"
+"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "экспСрт"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
+msgid "Write protection"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Π—Π½iΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "УсС дадзСныя ў Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ %s Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны пасля Π·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ яго Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d ΡΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π΄Π°Ρž"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
+msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€. дыск"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS сСрвСр:"
+msgid "type: %s"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS сСрвСр:"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Π‘Π»Π°Π²Π°Ρ†ΠΊi (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ %s"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹ΠΌΡ–Ρ†Π΅ Π²iншаваннi!"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "NIS сСрвСр:"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "БтварэннС дыскСты для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "manual"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Настройка мадэму"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠ΄ΠΎΡžΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π΄Π° якога ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π½Π° вашая ΠΌΡ‹Ρˆ."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·iΡ†ΡŒ"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Адкат"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Настройка пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
msgstr ""
+"\n"
+"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Загрузачная ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Звычайная ΠΌΡ‹Ρˆ Π· 3 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΡ–"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Iмя для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π°Π³Π° рэсурсу"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -12440,4574 +11931,5121 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" - Differential Backups:\n"
" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "KB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Настр. Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Ρ‹Ρ… сiΡΡ‚ΡΠΌΠ°Ρž"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Π›iΡ‚ΠΎΡžΡΠΊi \"Ρ„Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Настройка"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "АддалСны Π²ΡƒΠ·Π΅Π»"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid "with /usr"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ ў Ρ„Π°ΠΉΠ»"
+msgid "Network"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Гэты ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Π½Π°Π΄Ρ‚Π° просты"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Π‘Π»Π°Π²Π°Ρ†ΠΊi (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Наступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π΄Π°Π΄Π°Π½Ρ‹ Π΄Π° сiстэмы"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
+msgid "Authentication"
+msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Вэкст"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP сСрвСра SMB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Π΅ мСню"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρƒ %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π»Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сСтку"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
+msgid "Algeria"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Па Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€Ρƒ"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Мб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Iмя: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "ВызначэннС ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°Ρž..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
+msgid "DVD-ROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Π“Ρ€ΡƒΠ·iнскi (\"Π›Π°Ρ†iнская\" раскладка)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π»Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сСтку"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Клавiятура"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Бпачатку зрабiцС ``Unmount''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "УсталяваннС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» swap"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "Настройка пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "АбярыцС Π²iдэакарту"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
+msgid "Korea (North)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ ΡžΠ²Π°Ρ…ΠΎΠ΄ Ρƒ сiстэму"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
+msgid "System configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ†Π²Π΅Ρ€Π΄Π·iΡ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Настройка прынтэру"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Π†Π½ΡˆΡ‹Ρ"
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "MB"
+msgstr "Мб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "НямСцкi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
+msgid "click here if you are sure."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+#, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Π”Π°Π»Π΅ΠΉ Π°Π΄Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ усС Ρ–ΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ Linux, знойдзСныя Π½Π° Π²Π°ΡˆΡ‹ΠΌ дыску,\n"
+" якія Π·Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Ρ‹ майстрам вылучэння Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΠΊΡ–Π½ΡƒΡ†ΡŒ Ρ–Ρ… Ρ‚Π°ΠΊ Ρ– "
+"Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
+" Π΄Π°Π»Π΅ΠΉ, Π±ΠΎ яны Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΏΠ°Π΄Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π·ΡΡ†ΡŒ для Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π°Π³Π° выкарыстання. ΠšΠ°Π»Ρ– Π²Ρ‹\n"
+" ΡžΠ½ΠΎΡΡ–Ρ†Π΅ Π·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, Π²Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹, Π²Ρ‹Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ хаця Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» (\"/\"). Π Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅\n"
+" Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ Π²Π΅Π»ΡŒΠΌΡ– ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ, Π±ΠΎ ў Π°Π΄Π²Π°Ρ€ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΡƒ Π²Ρ‹ ня Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π΅Ρ†Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ\n"
+" дастаткова ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ½Π°Π³Π° забСспячэння.ΠšΠ°Π»Ρ– Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π²Π°ΡˆΡ‹Ρ "
+"дадзСныя\n"
+" Π½Π° асобным Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅, Π²Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ манціравання \"/home\".\n"
+"\n"
+"ΠšΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ наступным Ρ‡Ρ‹Π½Π°ΠΌ \"Імя\", \"Бвойствы\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Імя\" ΠΊΠ°Π΄Π°Π²Π°Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ - \"Ρ‚Ρ‹ΠΏ дыску\", \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ дыску\", \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ\" \n"
+"(Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Π’Ρ‹ΠΏ дыску\" ΠΊΠ°Π΄Π°Π²Π°Π½Ρ‹ як \"hd\", ΠΊΠ°Π»Ρ– гэта IDE, Ρ– \"sd\" ΠΊΠ°Π»Ρ– SCSI.\n"
+" * \"Π°\" \"master\" Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE \n"
+" * \"b\" \"slave\" Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
+" * \"c\" \"master\" Π½Π° другасным ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
+" * \"d\" \"slave\" Π½Π° другасным ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"Для SCSI Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž - \"a\" гэта \"ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹ Торскі дыск\", \"b\" - \"другасны "
+"Торскі дыск\", Ρ– Π³.Π΄."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+msgid "Remove"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Lesotho"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
+msgid "utopia 25"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
+msgid "Yes"
+msgstr "Π’Π°ΠΊ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Π―ΠΊi ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Эстонскi"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"Π’Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ Π΄Π·iΡ€ΠΊΡƒ ў Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž, Π°Π»Π΅ я Π½Π΅ маю магчымасцi яС ΡΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Ρ†ΡŒ.\n"
+"АдзiΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ…Π°Π΄ Ρƒ Ρ‚Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°Π± пСрамясцiΡ†ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΠ½Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°Π± Π΄Π·iΡ€ΠΊΠ° iшла\n"
+"Π°Π΄Ρ€Π°Π·Ρƒ Π·Π° ΠΏΠ°ΡˆΡ‹Ρ€Π°Π½Ρ‹ΠΌ (extended) Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°ΠΌ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "АдмСна"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "Add"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° чытання Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ %s"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Клавiятура"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "АбярыцС iнструмСнт, якi ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Ρ†ΡŒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Настройка сСткавай ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρ‹ %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "ΠΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€, якi ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ для "
+"далучэння Π΄Π° iнтэрнэт"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "ΠŸΠΎΡˆΡƒΠΊ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для абнаўлСння"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i"
+msgid "With X"
+msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°ΠΉΡ†Π΅"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Ρ‡Ρ‹Ρ‚Π°Π½Π½Π΅ настройкi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Π½ΡˆΡ‹Ρ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹, якiя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ даступны пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Π¦Ρ– ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π’Ρ‹ Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ змянСнні?\n"
+"Бягучая канфігурацыя:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Ρ€Π°Π·Π±iΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹, ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ якiΡ… ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΉ Π·Π° 32 Мб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"ΠŸΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» rwho Π΄Π°Π΅ ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°ΡΡ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°ΠΌ Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ°Ρ†ΡŒ спiс ўсiΡ…\n"
+"ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iкаў, ΡƒΠ²Π°ΠΉΡˆΠΎΡžΡˆΡ‹Ρ… Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρƒ, Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π½Π°Ρž rwho дэман (ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ Π½Π° finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "ΠœΡ‹Ρˆ: %s\n"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr "ΠŸΡƒΡΡ‚Π°"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Ρƒ %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
+msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Настр. Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Ρ‹Ρ… сiΡΡ‚ΡΠΌΠ°Ρž"
+msgid "Korea"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Π’Π°Ρˆ Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€? (Π·ΠΌΠΎΡžΡ‡Π°Π½Π½Π΅ %s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ прынтэру"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°:"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Адкат"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Настройка ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "АбярыцС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "АзСрбайдТанскі (latin)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°Π΅ΠΌ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Π— ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌ"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Π— ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌ"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "АбярыцС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Π΅ Ρ†i абнаўлСннС"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°ΠΉΡ†Π΅"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Унутраная ISDN ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "АддалСны сСрвСр CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "delete"
+msgstr "Π—Π½iΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠ΄ΠΎΡžΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π΄Π° якога ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π½Π° вашая ΠΌΡ‹Ρˆ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid "Poor"
+msgstr "Зусім слабы"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "Grenada"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
+msgid "Unsafe"
+msgstr "НСнадзСйна"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s ΡΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€Π°Ρž"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "НС"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΊΠ°Π± BackSpace ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρž Ρƒ кансолі як Delete?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Часціня Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΊ `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
+msgid "Niger"
+msgstr "Высокi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
+msgid "No printer"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i прынтэру NetWare"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
+msgid "General"
+msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Калi ласка, абярыцС Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры."
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgid "Philippines"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "Ок"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Няма ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Iмя Ρ‡Π°Ρ€Π³i Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠΉΡ†Π΅ ΡΡˆΡ‡Ρ Ρ€Π°Π·"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ aboot?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠΉΡ†Π΅ ΡΡˆΡ‡Ρ Ρ€Π°Π·"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "БСларускі"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ прасторы для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Дадатковая Ρ‚Π°Π±Π»iΡ†Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group :"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "Lilo screen"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid "LILO with graphical menu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Windows(TM)"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°Π΅Ρ†Ρ†Π°"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ адмянiΡ†ΡŒ вылучэннС гэтага ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ. Ён ΡƒΠΆΠΎ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Усё Ρ€ΠΎΡžΠ½Π° ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π²Π°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π³Π»ΡΠ΄ даступных ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Specify options"
+msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+msgid "Vanuatu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Π— Π΄Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΉ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°Π³Π° дыска Π²Ρ‹ Π·ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ†ΡŒ Linux Π½Π΅Π·Π°Π»Π΅ΠΆΠ½Π° Π°Π΄\n"
+" стандартнага Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊΠ°. Гэта ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ якасна, ΠΊΠ°Π»i Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ \n"
+"ΡžΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ SILO, ΠΊΠ°Π»i iншая апСрацыйная сiстэма выдаляС SILO, Ρ†i SILO Π½Π΅ \n"
+"ΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρƒ вашай ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹i. Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск таксама ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ \n"
+"выкарыстан сумСсна Π· Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‚Π°Π²Π°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ дыскСтай Mandrake Linux, якая вСльмi \n"
+"ΠΏΠ°Π»Π΅Π³Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ сiстэмы пасля збою.\n"
+"\n"
+"Калi ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Ρ‹ дыск Π·Π°Ρ€Π°Π·, ΡƒΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹\n"
+"дыскавод i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ \"Ok\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Π’Π°ΠΌ Π½Π΅Π°Π±Ρ…ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²iΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ‹ΠΏ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы (ext2, reiserfs)\n"
+"для гэтай ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΊi ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "Norfolk Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Клас усталявання"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° чытання Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ для Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "use pppoe"
+msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ pppoe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ прасторы для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s Π· ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ°ΠΉ 3D-паскарэння"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (US)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+msgid "More Options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Iранскi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron - стандартная UNIX ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ°, якая Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ½Π²Π°Π΅ ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°\n"
+"ΠΏΡ€Π°Π· пазначаныя пСрыяды часу. Vixie cron Π΄Π°Π΄Π°Π΅ Ρ€Π°Π΄ дапаўнСнняў Π΄Π° "
+"стандартнага\n"
+"UNIX cron, ΡƒΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ Π»Π΅ΠΏΡˆΡ‹ ΡžΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi i моцныя ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыйныя ΠΎΠΏΡ†Ρ‹i."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid "Burundi"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ†Π΅ ўваТлiΠ²Π°!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgid "Port"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡž"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° адкрыцця %s для Π·Π°ΠΏiсу: %s"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»i Π½Π΅ ΡΡƒΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ†ΡŒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Няма ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°Π΅Ρ†Ρ†Π°"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "TB"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FATAL"
+msgstr "FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "УсталяваннС %s Π½Π΅ атрымалася. Π£Π·Π½iΠΊΠ»Π° наступная ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°:"
+msgid "Delete"
+msgstr "Π—Π½iΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
+"МоТна настроiΡ†ΡŒ сiстэму для Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π°Π³Π° запуску X пасля старту сiстэмы.\n"
+"Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅, ΠΊΠ°Π± X ΡΡ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Ρž ΠΏΡ€Ρ‹ рэстарцС?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgid "Build the disk"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Настройка ISDN"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "System mode"
+msgid "Status:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "NIS сСрвСр:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Π•ΡžΡ€ΠΎΠΏΠ° (EDSS1)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Дрэва"
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
+msgid "Australia"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Клас усталявання"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ маю ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Π³Π°Π»ΡŒΡˆΡ‚ΡƒΠΊ"
+msgid "Level"
+msgstr "ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Настройка сСткi"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgid "Configure services"
+msgstr "Настройка ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86 %s"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgid "mount failed: "
+msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr "Π’ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "БтварэннС Π½ΠΎΠ²Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°Π³Π° прынтэру lpd"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
+msgid "Selected All"
+msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "РэТым злучэння"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Загрузачная ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgid "device"
+msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
+msgid "All"
+msgstr "Усё"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "Π€Π°ΠΉΠ»Ρ‹:\n"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ сiстэму Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Настройка мадэму"
+msgid "Greece"
+msgstr "Грэчаскi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Π½ΡˆΡ‹Ρ ΠΌΠΎΠ²Ρ‹, якiя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ даступны пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Адбылася ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"Гэты ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π°Π±Π½ΠΎΡžΠ»Π΅Π½Ρ‹\n"
+"Π’Ρ‹ ΡžΠΏΡΡžΠ½Π΅Π½Ρ‹, ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π°Ρ†Π΅ адмянiΡ†ΡŒ вылучэннС?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "ЗаканчэннС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Армянскi (typewriter)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "ЗаканчэннС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "ΠšΠ°Π½ΡΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ Ρ–Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ сродкі"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ°Ρ‡Π°ΠΊΠ°ΠΉΡ†Π΅"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "ΠŸΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ RAM Ρƒ MΠ±"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr "УласнаС iмя"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "done"
+msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ DiskDrake"
+msgid "Higher"
+msgstr "Высокi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Навуковыя ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ–"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž для фарматавання"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Iмя для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π°Π³Π° рэсурсу"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "абавязкова"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° адкрыцця %s для Π·Π°ΠΏiсу: %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Японскi 106 клавiш"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
+msgid "This will take a few minutes."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "АддалСны сСрвСр CUPS"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Iнтэрнэт злучэннС i ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыя"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
+msgid "Maldives"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
+msgid "compact"
+msgstr "ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Π°"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Шлюз"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Iмя злучэння"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання: "
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 Ρ…Π²iΠ»iΠ½Π°"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Iнтэрнэт злучэннС i ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыя"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "Π½Π° ΡˆΡ‹Π½Π΅ %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgid ", multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "Laos"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ΠΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "ΠΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
+"НС Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž FAT для змянСння ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž альбо выкарыстання\n"
+"ў якасцi Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы (Ρ†i нСдастаткова прасторы Π½Π° дыску)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
+msgid "Firewall"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Area:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Настройка"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Настройка ADSL"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Шлюз:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "ΠœΠ°ΠΉΡΡ‚Π°Ρ€ стварэння..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Status:"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
+msgid "Portugal"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr ""
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Π¦i Ρ‘ΡΡ†ΡŒ Ρƒ вас iΠ½ΡˆΡ‹?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° Π·Π°ΠΏiсу ў Ρ„Π°ΠΉΠ» %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Настройка лакальнай сСткi"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Π΅ мСню"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Π—Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ рэТым"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "сСрвСр"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Π¦Ρ‹Π»iΠ½Π΄Ρ€Ρ‹ Π· %d ΠΏΠ° %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
+msgid "New profile..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "На якi дыск пСранСсці?"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Навуковыя ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ–"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Настройка ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "INFO"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
+msgid "Is FPU present"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
-
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Гэта Π΄Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Π—Ρ€Π°Π±iΡ†ΡŒ Π½Π΅Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹ΠΌ сСткаваС злучэннС"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
+msgid "Root password"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ для root"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"Няма Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π° swap.\n"
+"\n"
+"Усё Π°Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡΠ³Π²Π°Ρ†ΡŒ?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Адваротны ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π°ΠΊ старонак"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Iмя прынтэру"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "РэТым злучэння"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Iмя для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π°Π³Π° рэсурсу"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
+msgid "Enable ACPI"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
+msgid "Graphical Environment"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "force"
-msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΎΡ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgid "Gibraltar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "ЭкспСрт"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Па дамаўлСнню"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "General"
-msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ прынтэру"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Настройка пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Π§Π°ΠΊΠ°Π΅Ρ†Ρ†Π°"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Π—Π½iΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %s"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "ЗаканчэннС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "АпiсаннС"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Π”Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Π’Π°Ρˆ асабiсты тэлСфонны Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Π―ΠΊΡƒΡŽ прастору Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ для Windows?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Вэставыя старонкi Π°Π΄ΠΏΡ€Π°ΡžΠ»Π΅Π½Ρ‹ дэману Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.\n"
+"ΠŸΠ΅Ρ€Π°Π΄ Ρ‚Ρ‹ΠΌ, як прынтэр Π·Π°ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ° прайсцi ΠΏΡΡžΠ½Ρ‹ час.\n"
+"Ён ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡƒΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
+msgid "Username required"
+msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Π΅"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Мб Ρ†i Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž для фарматавання"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "НС Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π°\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "ΠšΡ€ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Гэта стандартны ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi, якi рэкамСндаваны для ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚ΡΡ€Ρƒ,\n"
+"якi Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ Π΄Π° Internet Ρƒ якасцi ΠΊΠ»iΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ. Даданыя новыя ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊi\n"
+"бяспСкi."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Π΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹Ρ… RPM-ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž Π· сiстэмы"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΡ‹ дыскавод"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "/File/_Quit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρž"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "Π°Π±ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Iсландскi"
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restart XFS"
msgstr "Π°Π±ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Iранскi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Π—Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
+msgid "Malayalam"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡŒΠ½Ρ"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ дыскСту"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Π°Π±ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Настройка далучэння Π΄Π° Iнтэрнэту"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "НС знайшлi %s"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
+msgid "Quit"
+msgstr "Π’Ρ‹Ρ…Π°Π΄"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
+msgid "Myanmar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Π°"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π½Π° Π½Π°ΡΡžΠ½Π°ΡΡ†ΡŒ дрэнных блокаў?"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Iнтэрнэт злучэннС i ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыя"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Π†Π½ΡˆΡ‹Ρ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя NIS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"УсС Π°Π΄ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Π½Π°.\n"
-"Π—Π°Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ сумСсна Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Π΅ Π΄Π° Internet\n"
-"Π· Ρ–Π½ΡˆΡ‹ΠΌΡ– ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚ΡΡ€Π°ΠΌΡ– ў вашай Π›Π’Π‘, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ΡΡ Π°ΡžΡ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ\n"
-"ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ΠΌ (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π· усталяваннСм ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ %s"
+"ΠžΠΏΡ†Ρ‹Ρ ``АбмСТаваннС ΠΎΠΏΡ†Ρ‹ΡΡž ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π½Π΄Π½Π°Π³Π° Ρ€Π°Π΄ΠΊΡƒ'' Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Π΅Ρ†Ρ†Π° Π±Π΅Π· пароля"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹Ρ ΡΡ†ΡΠ½Π°Ρ€Π°Ρž, усталяваннС ΠŸΠ—, запуск ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž..."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Настройка IDE"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "ΠŸΠ°Ρ‚ΡΠ½Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Ρ‹ адрас Π›Π’Π‘ ΠΊΠ°Π½Ρ„Π»iΠΊΡ‚ΡƒΠ΅ Π· бягучай ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыяй %s!\n"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgid "Thailand"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid "Kazakhstan"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "УсталяваннС Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP сСрвСра SMB"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Вайская ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP сСрвСра SMB"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΌΡƒΡ‚Π°Π²Π°Π½Π°Π³Π° злучэння (Dialup)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "сСткавая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π½Π΅ Π·Π½ΠΎΠΉΠ΄Π·Π΅Π½Π°"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
+"ЗмянiΡ†Π΅ ваш Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Калi ласка, ΡƒΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ Cd-Rom, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ \"%s\", Ρƒ ваш дыскавод i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ OΠΊ "
+"пасля.\n"
+"Калi Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ яго, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ АдмянiΡ†ΡŒ, ΠΊΠ°Π± адмянiΡ†ΡŒ усталяваннС Π· гэтага "
+"Cd."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "Польскi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Настройка мадэму"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
+"Нi Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ ethernet сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€ Ρƒ вашай сiстэмС Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹. Калi ласка, "
+"скарыстайцС ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Ρ‹ iнструмэнт."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "Маска сСткi"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠ°ΠΊΡƒΠ»ΡŒ Π½Π΅ настроСны"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Калi ласка, абярыцС сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€, які Π±ΡƒΠ΄Π·Π΅ выкарыстаны для далучэння Π΄Π° "
-"вашай лакальнай сСткi."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Нi Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ ethernet сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€ Ρƒ вашай сiстэмС Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹. Калi ласка, "
-"скарыстайцС ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Ρ‹ iнструмэнт."
+msgid "Label"
+msgstr "ΠœΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Π½Π° дыскСту"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Якая ў вас ISDN ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°?"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS - гэта вядомы ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» для доступу Π΄Π° Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Ρž ΠΏΡ€Π°Π· TCP/IP сСткi.\n"
+"Гэтая слуТба забяспСчваСцца NFS сСрвСрам, якi ΠΊΠ°Π½Ρ„iΠ³ΡƒΡ€Ρ‹Ρ€ΡƒΠ΅Ρ†Π° ΠΏΡ€Π°Π·\n"
+"/etc/exports Ρ„Π°ΠΉΠ»."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid "Msec"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Π’Π°Ρˆ Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€? (Π·ΠΌΠΎΡžΡ‡Π°Π½Π½Π΅ %s) "
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Π’Π°Ρˆ ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ сканфігураваны Π½Π° сумСснаС выкарыстаннС\n"
-" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"
+"УсС Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, якія Π±Ρ‹Π»Ρ– Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡ– Π²Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ\n"
+"Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Ρ‹ (Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ - Π·Π½Π°Ρ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΡŽ сістэму).\n"
"\n"
-"Π—Π°ΡžΠ²Π°Π³Π°: Π²Π°ΠΌ патрэбны сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€ для ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Ρ Π΄Π° Π›Π’Π‘.\n"
"\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ сумСсны доступ Π΄Π° Internet?"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
+"Π£ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ° час, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ ΡƒΠΆΠΎ Ρ–ΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, ΠΊΠ°Π± сцёрці\n"
+"дадзСныя якія яны ΡžΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»Ρ–Π²Π°ΡŽΡ†ΡŒ. ΠšΠ°Π»Ρ– Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†ΡŒ гэта, абярыцС "
+"Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹\n"
+"якія ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π°Π΄Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Π—Π°ΡžΠ²Π°ΠΆΡ†Π΅, Π²Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ усС створаныя Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹. Π’Ρ‹ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹\n"
+"ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, якія ΡžΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»Ρ–Π²Π°ΡŽΡ†ΡŒ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½ΡƒΡŽ сістэму (Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ \"/"
+"\",\n"
+"\"/usr\" Ρ†Ρ– \"/var\"), Π°Π»Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ°Π²Ρ–Π½Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, якія "
+"ΡƒΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠ»Ρ–Π²Π°ΡŽΡ†ΡŒ\n"
+"дадзСныя, якія Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π·Π°Ρ…Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ (Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Π° /home).\n"
+"\n"
+"\n"
+"ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π±ΡƒΠ΄Π·Ρ†Π΅ ΡžΠ²Π°ΠΆΠ»Ρ–Π²Ρ‹Ρ, Π°Π±Ρ–Ρ€Π°ΡŽΡ‡Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹, Π±ΠΎ пасля фарматавання\n"
+"усС дадзСныя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π²Π°Ρ€ΠΎΡ‚Π½Π° выдалСныя.\n"
+"\n"
+"\n"
+"НацісніцС \"Π’Π°ΠΊ\" ΠΊΠ°Π»Ρ– Π²Ρ‹ гатовыя Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ раздзСля.\n"
+"\n"
+"\n"
+"НацісніцС \"АдмСна\" ΠΊΠ°Π»Ρ– ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ Π°Π±Ρ€Π°Ρ†ΡŒ Ρ–Π½ΡˆΡ‹Ρ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρ‹ для "
+"ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠ²Π°ΡˆΠ°ΠΉ\n"
+"Π½ΠΎΠ²Π°ΠΉ Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†Ρ‹ΠΉΠ½Π°ΠΉ сістэмы Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
+msgid "French"
+msgstr "Ѐранцузскi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "ЧСшскi (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Настройка X Window"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "Ваблiца"
+msgid "Net Device"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+msgid "Summary"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· Π·Π°Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π°"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· Π·Π°Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π°"
+msgid "Next"
+msgstr "Вэкст"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "ВызначэннС ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°Ρž..."
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊ?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "Ваблiца"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"What would you like to do?"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "Puerto Rico"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Асабiсты Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Π›iΡ‚ΠΎΡžΡΠΊi \"Π½ΡƒΠΌΠ°Ρ€ Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
+msgid "Anguilla"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Domain"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
+msgid "Antarctica"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "ВСрсiя: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½ΡΡ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+msgid "Mount options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid "Jamaica"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "Бярэднi"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "Π—Π½iΡˆΡ‡Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡŒΠ½Ρ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "ЧСшскi (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "The port number should be an integer!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "Π Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» %s"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "URI прынтэру"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "group"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Π΄Π° LVM"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS сСрвСр"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "БтварэннС дыскСты для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "simple"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "АчысцiΡ†ΡŒ усё"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Π’Π°ΠΊ, Π½Π°Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π°Π±Π΅Π΄Π·Π²Π΅ старонкi тэксту"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid "Unknown model"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ iнтэрфСйс"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€, якi ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ для "
-"далучэння Π΄Π° iнтэрнэт"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"Π’Π°Ρˆ ΠΊΠ°ΠΌΠΏ'ΡŽΡ‚Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ сканфігураваны Π½Π° сумСснаС выкарыстаннС\n"
-" Інтэрнэту (Internet Connection Sharing)?\n"
-"\n"
-"Π—Π°ΡžΠ²Π°Π³Π°: Π²Π°ΠΌ патрэбны сСткавы Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€ для ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΡΠ½Π½Ρ Π΄Π° Π›Π’Π‘.\n"
-"\n"
-"Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ сумСсны доступ Π΄Π° Internet?"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "ЗаканчэннС настройкi"
+msgid "authentication"
+msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡŒΠ½Ρ"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Настр. Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Ρ‹Ρ… сiΡΡ‚ΡΠΌΠ°Ρž"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
+msgid "/_File"
+msgstr "Π€Π°ΠΉΠ»Ρ‹:\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgid "Mayotte"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i Π°Π΄Π΄Π°Π»Π΅Π½Π°Π³Π° прынтэру lpd"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "БтварэннС дыскСты для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " ? (Π·ΠΌΠΎΡžΡ‡Π°Π½Π½Π΅ %s) "
+msgid "Russia"
+msgstr "Рускi"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
+msgid "ethernet card(s) detected"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgid "Syslog"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "ВызначэннС ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°Ρž..."
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "URI прынтэру"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "ЗлучэннС прынтэру"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "НС Ρ…Π°ΠΏΠ°Π΅ прасторы для стварэння Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgid "Set root password"
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ для root"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "АбярыцС дзСяннС"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "АбярыцС дзСяннС"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "УсС дадзСныя ў Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ %s Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ страчаны"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Настройка ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Iнтэрнэт злучэннС i ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыя"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "АбярыцС ΠΌΠ°Π½iΡ‚ΠΎΡ€"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
+msgid "/_About..."
+msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Ваблiца"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr "ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Wizard..."
+msgstr "ΠœΠ°ΠΉΡΡ‚Π°Ρ€ стварэння..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€. дыск"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŒ %s)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π³Π»ΡΠ΄"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Iмя для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π°Π³Π° рэсурсу"
+msgid "Development"
+msgstr "Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΡˆΡ‡Ρ‹ΠΊ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
+msgid "Web Server"
+msgstr "сСрвСр"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "Настройка пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
+msgid "Chile"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(ΡƒΠΆΠΎ Π΄Π°Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π° %s)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Flags"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Атрымалася ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΡžΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid "weekly"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+msgid "Settings"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid "Here is the full list of available countries"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ѐранцыя"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Π•ΡžΡ€ΠΎΠΏΠ°"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Π•ΡžΡ€ΠΎΠΏΠ°"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Калi Π²Ρ‹ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ ўсС CD дыскi са спiса Π½iТэй, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ Ок.\n"
+"Калi Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ Π°Π½i Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° Π· гэтых CD Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ АдмянiΡ†ΡŒ.\n"
+"Калi Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π· CD Π΄Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρž Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅, адмянiΡ†Π΅ iΡ… выдзялСннС i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ Ок."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
+msgid "Wait please"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Канадскi (КвСбэк)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "New"
+msgstr "Новы"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d ΡΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π΄Π°Ρž"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "АднаўлСннС Π· дыскСты"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Наступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ†ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "НарвСТскi"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "ΠΠ³ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "unknown"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Настройка ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Iнфармацыя"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Настройка ΡΠ»ΡƒΠΆΠ±Π°Ρž"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Π“Π». Π°ΠΏiсаннС абсталявання"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "ВызначэннС Торсткага дыску"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
+msgid "Georgia"
+msgstr "НарвСТскi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊ"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgid "server"
+msgstr "сСрвСр"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "АдмянiΡ†ΡŒ"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ дыскСту ў дыскавод %s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρž настройкi"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "АбярыцС Π²iдэакарту"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
+msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "АпiсаннС"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Π”Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΎΠ³Π°"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Π’Ρ‹Ρ…Π°Π΄"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Iмя ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адрас ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Ρƒ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅ 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠ΄ΠΎΡžΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π΄Π° якога ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π½Π° вашая ΠΌΡ‹Ρˆ."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "Абалонка:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
+msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π²Ρ‹ прынтэр (TCP/Socket)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Iмя: "
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "АзСрбайдТанскі (latin)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "ЗаканчэннС ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊi"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "экспСрт"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
+msgid "American Samoa"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid "Harddrake help"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Адрасы памяці ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ (DMA)"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Media class"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
+msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π²Ρ‹Π»ΡƒΡ‡Π°Ρ†ΡŒ Ρ– Π°Π΄ΠΌΡΠ½ΡΡ†ΡŒ вылучэннС гэтага ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Π£Π²Π°Π³Π°!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "АддалСны Π²ΡƒΠ·Π΅Π»"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "deactivate now"
+msgstr "ΠΠΊΡ‚Ρ‹ΡžΠ½Ρ‹"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid "access to X programs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ прастору Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ Windows"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "IΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disable"
+msgstr "Ваблiца"
+
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Format"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
+msgid "Various"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "Zip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid "PDQ"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°-шлюз"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Iранскi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
+msgid "Lithuania"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "ΠšΠ°ΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Π°"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "АбярыцС Ρ„Π°ΠΉΠ»"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
+msgid "maybe"
+msgstr "ΠΌΠΎΠΆΠ° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid "Panama"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Monitor"
+msgstr "МанiΡ‚ΠΎΡ€"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 тысяч ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (16 Π±iΡ‚Π°Ρž)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€: %d KΠ±\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΡƒ"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Запуск X ΠΏΡ€Ρ‹ старцС сiстэмы"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "НСдастаткова Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž для RAID ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ %d\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
msgstr ""
+"Π’ΡƒΡ‚ Π·ΠΌΡΡˆΡ‡Π°ΡŽΡ†Ρ†Π° чэргi Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.\n"
+"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π΄Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΡΡˆΡ‡Ρ, альбо змянiΡ†ΡŒ iΡΠ½ΡƒΡŽΡ‡Ρ‹Ρ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "ΠΡžΡ‚ΡΠ½Ρ‚Ρ‹Ρ„iкацыя"
+msgid "Connected"
+msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid "Macedonian"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "АдмСна"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid "/File/_Save"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
+msgid "Mali"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Π°Π±ΡΠ·Π½Π°ΡΡ†i"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgid "very nice"
+msgstr "вСльмi Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Π”Ρ€ΡƒΠΊ тэставых старонак"
+msgid "Preview"
+msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Калi ласка, абярыцС ΠΌΠΎΠ²Ρƒ для карыстання."
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΠΊΠ°Π± BackSpace ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°Π²Π°Ρž Ρƒ кансолі як Delete?"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Калi ласка, абярыцС Ρ‚Ρ‹ΠΏ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры."
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "НСмагчыма Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ†Ρ–Ρ†ΡŒ live upgrade !!!\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Π“Ρ€ΡƒΠ·iнскi (\"Руская\" раскладка)"
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
msgstr ""
-"ЗмянiΡ†Π΅ ваш Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Калi ласка, ΡƒΡΡ‚Π°ΡžΡ†Π΅ Cd-Rom, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Ρ‹ \"%s\", Ρƒ ваш дыскавод i Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ OΠΊ "
-"пасля.\n"
-"Калi Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΅Ρ†Π΅ яго, Π½Π°Ρ†iснiΡ†Π΅ АдмянiΡ†ΡŒ, ΠΊΠ°Π± адмянiΡ†ΡŒ усталяваннС Π· гэтага "
-"Cd."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "ΠŸΠ°ΡΠΏΡ€Π°Π±ΡƒΠΉΡ†Π΅ ΡΡˆΡ‡Ρ Ρ€Π°Π·"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Настройка"
+msgid "Save"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Π²Π°Π΅ мСню"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅"
+msgid "Disk"
+msgstr "Π”Π°Ρ†ΠΊi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "URI прынтэру"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+msgid "Israel"
+msgstr "IΡžΡ€Ρ‹Ρ‚"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Ѐранцузскi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS сСрвСр:"
+msgid "add a rule"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS сСрвСр:"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Π’Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅, ΠΊΠ°Π± гэтаС злучэннС стартавала ΠΏΡ€Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ†Ρ‹?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS сСрвСр:"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Iмя Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½ΡΡ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Настройка ADSL"
+msgid "Server"
+msgstr "сСрвСр"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Дрэнны Π²Ρ‹Π±Π°Ρ€, паспрабуйцС ΡΡˆΡ‡Π΅\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
+msgid "No alternative driver"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "РэТым экспСрту"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
+msgid "(on this machine)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адрас ΠΏΠ°Π²iΠ½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Ρƒ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅ 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ адмянiΡ†ΡŒ вылучэннС гэтага ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ. Ён ΡƒΠΆΠΎ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Ρ‹"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Settings"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "сСрвСр"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "АддалСны сСрвСр lpd"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgid "No mouse"
+msgstr "Няма ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡž"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "НямСцкi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+msgid "Austria"
+msgstr "паслядоўная"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Π—Π³Π°Ρ€Π½ΡƒΡ†ΡŒ дрэва"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Настройка пасля ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Настройка сСткi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "ΠšΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡Ρ‹ΠΊ?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
+msgid "DHCP client"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "АднаўлСннС Π· Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° %s Π½Π΅ атрымалася: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары Ρ‚Ρ‹ΠΏ C7)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Π­ΠΌΡƒΠ»ΡΠ²Π°Ρ†ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡΡ†ΡŽΡŽ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ?"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°-шлюз"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "ΠΊΠ°Π»i ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашай ΠΌΡ‹ΡˆΡ‹."
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Настройка мадэму"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Настройка ISDN"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Настройка мадэму"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "received"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Армянскi (Ρ„Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr "Адрасы памяці ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ (DMA)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid "Thin Client"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+msgid "Start Server"
+msgstr "NIS сСрвСр:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
+msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Настройка"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
+msgid "All remote machines"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Install themes"
+msgstr "УсталяваннС сiстэмы"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgid "Espanol"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡŒΠ½Ρ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Iмя злучэння"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "Nauru"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Π—Π°Ρ…Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ ў Ρ„Π°ΠΉΠ»"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‹Ρ…Ρ‚ΠΎΡžΠΊΠ° ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½ΡŒΠ½Ρ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "ΠΏΠ°ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "ΠšΠ°Π½Ρ„iгурацыя сСткi"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Настройка ADSL"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Адрасы памяці ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ (DMA)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Get Windows Fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "АбярыцС Π²iдэакарту"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iранскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "ΠšΠ°Π»Ρ– ласка, Π·Ρ€Π°Π±Ρ–Ρ†Π΅ Π½Π΅ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡ– Ρ€ΡƒΡ…Π°Ρž ΠΌΡ‹ΡˆΡˆΡƒ."
+msgid "Croatia"
+msgstr "Π₯Π°Ρ€Π²Π°Ρ†ΠΊi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
+msgid "Add server"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "АддалСны прынтэр"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "This machine"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "Ліцэнзійная Π΄Π°ΠΌΠΎΠ²Π°"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»iΡ†ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Π³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ"
+msgid "System Options"
+msgstr "ΠžΠΏΡ†Ρ‹i ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŽ:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Π£Π·Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бяспСкi"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ прастору"
+msgid ", USB printer"
+msgstr "Iмя Π΄Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΠΊi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž для фарматавання"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Configure X"
+msgstr "Настройка X Window"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Вурэцкi (традыцыёная \"F\" мадэль)"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹ΠΌΡ–Ρ†Π΅ Π²iншаваннi!"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+msgid "Down"
+msgstr "Π—Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Π£ΡΡ‚Π°Π»Ρ‘ΡžΠΊΠ°"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Засталося часу "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK ΠΊΠ»Π°Π²iятура"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ°Π½Ρ†iΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Π’Ρ‹Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Π΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹Ρ… RPM-ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž Π· сiстэмы"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "НямСцкi (няма Π·Π°Π±Π»Π°ΠΊiΡ€Π°Π²Π°Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π°Π²iш)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 тысячы ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Ρž (15 Π±iΡ‚Π°Ρž)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Root"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "ДалучэннС Π΄Π° Iнтэрнэту"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Загрузачная ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΏ: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Даступныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Няма ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "АддалСны прынтэр"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "БумСснаС Iнтэрнэт-злучэннС Π·Π°Ρ€Π°Π· ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°Ρ†ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ прастору Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π΅ Windows"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ настроiΡ†ΡŒ прынтэр?"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86: %s\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρž для ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "АзСрбайдТанскі (ΠΊΡ–Ρ€Ρ‹Π»Ρ–Ρ†Π°)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid " ("
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "АбярыцС Π²iдэакарту"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΊ?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Π–Π°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ настроiΡ†ΡŒ прынтэр?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "БтварэннС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·Π°Ρ‡Π½Π°ΠΉ дыскСты"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Π―ΠΊi Ρ‚Ρ‹ΠΏ вашага ISDN злучэння?"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgid "Login ID"
+msgstr "Iмя (login ID)"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"NFS - гэта вядомы ΠΏΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ» для доступу Π΄Π° Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Ρž ΠΏΡ€Π°Π· TCP/IP\n"
+"сСткi. Гэтая слуТба ΡžΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°Π΅ Π½Π° Π½Π°ΡΡžΠ½Π°ΡΡ†ΡŒ сувязi ΠΏΠ°ΠΌiΠΆ NFS Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°ΠΌi."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgid "DHCP Client"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgid "dismiss"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "АдлучэннС Π°Π΄ сСткi"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgid "omit raid modules"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd - гэты дэман Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, патрэбны для карэктнай ΠΏΡ€Π°Ρ†Ρ‹ lpr. Гэта\n"
+"сСрвСр, якi ΠΊiΡ€ΡƒΠ΅ ΠΏΡ€Π°Ρ†Π°ΠΉ прынтэру(аў)."
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Iнтэрнэт злучэннС i ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыя"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Π£ вашай сістэмС няма Π½iΠ²ΠΎΠ΄Π½Π°Π³Π° сСткавага Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ€Π°!"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Настройка злучэння Π· Iнтэрнэтам"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Π¦i ΠΆΠ°Π΄Π°Π΅Ρ†Π΅ пратэсцiΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ настройкi?"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π³Ρ‡Ρ‹ΠΌΠ°"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "ЗмянiΡ†ΡŒ RAID"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"Π’Ρ‹Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π½Π° ISDN PCI ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°, Π°Π»Π΅ нСвядомы яС Ρ‚Ρ‹ΠΏ. Калi ласка, ΠΏΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Ρ†Π΅ PCI "
+"ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ Π½Π° наступным экранС."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgid "Add user"
+msgstr "Π”Π°Π΄Π°Ρ†ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΠ°"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-дыскi %s\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "паслядоўная"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ ΠΊΠ»Π°Π²iятуры"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Π€Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Π²Π°Π½Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Π°Ρž"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Настройка мадэму"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Π§Ρ‹Ρ‚Π°ΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡž CUPS"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "ΠŸΡ€Ρ‹Π½Ρ‚ΡΡ€"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Iмя Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ Π²iΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Π²Π°ΠΉ сiстэмы: %s"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Π”Π° якога паслядоўнага ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹ мадэм?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid "Do not transfer printers"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Π—Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π°Π΄ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ°ΠΉ Π²ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΏΠ° дамаўлСнню"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "НацісніцС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user"
+msgstr "Iмя ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½iΠΊΡƒ:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Дрэнны Ρ„Π°ΠΉΠ» рэзСрвовай ΠΊΠΎΠΏii"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Настройка X Window"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "АбярыцС Π²iдэакарту"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"УвядзiΡ†Π΅ iмя сваёй ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ (host).\n"
+"Iмя вашай ΠΌΠ°ΡˆΡ‹Π½Ρ‹ ΠΏΠ°Π²iΠ½Π½Π° Π±Ρ‹Ρ†ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Π΄Π·Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΡžΠ½Π°ΡΡ†ΡŽ,\n"
+"Π½Π°ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ таксама ΡžΠ²Π΅ΡΡ†i IP адрас ΡˆΠ»ΡŽΠ·Ρƒ, ΠΊΠ°Π»i Ρ‘Π½ Ρƒ вас Ρ‘ΡΡ†ΡŒ."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Π’Ρ‹Π±Π°Ρ€ Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ злучэння прынтэру"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "БтварэннС Π½ΠΎΠ²Π°Π³Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π·Π΅Π»Ρƒ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Π›Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ прынтэр"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"НСкаторыя ваТныя ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»i ΡžΡΡ‚Π°Π»ΡΠ²Π°Π½Ρ‹ карэктна.\n"
+"Π”Ρ€ΡƒΠ³i ваш cdrom дыск Ρ†i ваш cdrom ΠΌΠ°ΡŽΡ†ΡŒ дэфСкты.\n"
+"ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Ρ€Ρ†Π΅ cdrom Π½Π° Π²Π°ΡˆΡ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ‹, Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡžΠ²Π°ΡŽΡ‡Ρ‹\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
+"rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "ДубляваннС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π½Ρ†iравання %s"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "экспСрт"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Iранскi"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Π―ΠΊ ΠΏΡ€Ρ‹Π½Ρ‚Π°Ρ€ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Π°Π½Ρ‹?"
+
+#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "экспСрт"
+msgid "Security level"
+msgstr "Настройкi ΡžΠ·Ρ€ΠΎΡžΠ½Ρ бяспСкi"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "ΠŸΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ экрану"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "ΠΏΡ€Ρ‹Π»Π°Π΄Π°"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Мб"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
@@ -17024,11 +17062,6 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Навуковыя ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ–"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Game station"
msgstr "ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ΠΌΠ΅Π΄Ρ‹Ρ - Π³ΡƒΠΊ"
@@ -17108,10 +17141,6 @@ msgstr ""
"Ρ–Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρž"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Навуковыя ΠΏΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ–"
@@ -17133,11 +17162,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΡˆΡ‡Ρ‹ΠΊ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Бібліятэкі Ρ– ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹ для Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π°Ρ†ΠΎΡžΠΊΡ– Π½Π° Π‘ Ρ– Π‘++"
@@ -17211,40 +17235,88 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ΠΌΠ΅Π΄Ρ‹Ρ - Π³ΡƒΠΊ"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"ΠŸΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ– для чытання Ρ– Π°Π΄ΠΏΡ€Π°ΡžΠΊΡ– ΠΏΠΎΡˆΡ‚Ρ‹ Ρ– Π½Π°Π²Ρ–Π½Π°Ρž (pine, mutt, tin...), "
+"Web Π°Π³Π»ΡΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ–ΠΊΡ–"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Iнтэрнэт злучэннС i ΠΊΠ°Π½Ρ„iгурацыя"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Рэдактары Ρ– ΠΏΡ€Π°ΠΉΠ³Ρ€Π°Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ–ΠΊΡ– Π³ΡƒΠΊΡƒ Ρ– відэа"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Настройка сСткi"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ΠΌΠ΅Π΄Ρ‹Ρ - Π³ΡƒΠΊ"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Настройка ISDN"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Рэдактары Ρ– ΠΏΡ€Π°ΠΉΠ³Ρ€Π°Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ–ΠΊΡ– Π³ΡƒΠΊΡƒ Ρ– відэа"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ΠΌΠ΅Π΄Ρ‹Ρ - Π³ΡƒΠΊ"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Графічныя ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ The Gimp"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"ΠŸΡ€Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ– для чытання Ρ– Π°Π΄ΠΏΡ€Π°ΡžΠΊΡ– ΠΏΠΎΡˆΡ‚Ρ‹ Ρ– Π½Π°Π²Ρ–Π½Π°Ρž (pine, mutt, tin...), "
-"Web Π°Π³Π»ΡΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ–ΠΊΡ–"
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Π―ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Π΄Π° Iнтэрнэту?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ†Π΅ Π°Π΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Ρ†Ρ– ΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠ°Π½Ρ„Ρ–Π³ΡƒΡ€Π°Π²Π°Ρ†ΡŒ вашаС злучэннС."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Π―ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΡƒΠ΅Ρ†Π΅ Π΄Π°Π»ΡƒΡ‡Ρ‹Ρ†Ρ†Π° Π΄Π° Iнтэрнэту?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ XFree86 %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "ΠΡžΡ‚Π°ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΊ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ΠΌΠ΅Π΄Ρ‹Ρ - Π³ΡƒΠΊ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Рэдактары Ρ– ΠΏΡ€Π°ΠΉΠ³Ρ€Π°Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ–ΠΊΡ– Π³ΡƒΠΊΡƒ Ρ– відэа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ΠΌΠ΅Π΄Ρ‹Ρ - Π³ΡƒΠΊ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Рэдактары Ρ– ΠΏΡ€Π°ΠΉΠ³Ρ€Π°Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ–ΠΊΡ– Π³ΡƒΠΊΡƒ Ρ– відэа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ΠΌΠ΅Π΄Ρ‹Ρ - Π³ΡƒΠΊ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Графічныя ΠΏΡ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Ρ‚Ρ‹ΠΏΡƒ The Gimp"
#, fuzzy
#~ msgid "Printer sharing"
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 10964709c..f6e7d7368 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -3,1014 +3,1689 @@
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000.
# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003
+# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-19 20:42+0200\n"
-"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-26 15:27+0300\n"
+"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Οπεςϊπρβΰνε νΰ δλξβεςε ηΰ νΰμθπΰνε νΰ ςξχκθ νΰ μξνςθπΰνε"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "οξπς νΰ μπεζξβ οπθνςεπ "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Ρλξζεςε τλξοθ δθρκεςΰ:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
+"Πεηεπβνΰςΰ ςΰαλθφΰ νΰ δλξβεςε νε ε ρϊρ ρϊωΰςΰ γξλεμθνΰ\n"
+"Δΰ οπξδϊλζΰ λθ βρε οΰκ ?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ξςκΰη"
+msgid "Which username"
+msgstr "Κξε οξςπεαθςελρκξ θμε"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Ρςΰπςθπΰ userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Κΰκϊβ ςθο θντξπμΰφθ θρκΰςε δΰ οπθαΰβθςε"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Βϊηρςΰνξβθ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Νΰ CUPS ρϊπβϊπ \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Ρλεδ θνρςΰλΰφθξννΰ νΰρςπξικΰ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Βμερςξ ςξβΰ θηοξληβΰιςε ``%s''"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Βθδ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Θρκΰςε λθ δΰ οξηβξλθςε νΰ οξςπεαθςελθ δΰ οξδελς ςευνθςε δθπεκςξπθθ?\n"
-"Πΰηπεψΰβΰνεςξ νΰ ςξβΰ ωε οξηβξλθ νΰ οξςπεαθςελθςε οπξρςξ δΰ φϊκνΰς νΰ "
-"\"Οξδελ\" β konqueror θλθ nautilus.\n"
"\n"
-"\"Κλθενςρκΰ\" οξηβξλβΰ ηΰ οξςπεαθςελ νΰρςπξικΰ.\n"
+"Ρϊωξ ςΰκΰ, οπθνςεπθ νΰρςπξενθ ρ PPD τΰιλξβε οπεδξρςΰβενθ ξς οπξθηβξδθςελθςε "
+"θμ θλθ ρ ξπθγθνΰλνθ CUPS δπΰιβεπθ νε μξγΰς δΰ αϊδΰς οπευβϊπλνθ."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Ηΰδϊλζθςελνθς οΰκες %s λθορβΰ"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Ψπθ Λΰνκΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Βθε μξζε δΰ εκροξπςθπΰςε κΰςξ θηοξληβΰςε NFS θλθ Samba. Μξλ, θηαεπεςε κΰκβξ "
-"θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε."
+"Ρλεδνθ οπθνςεπ\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"ε δθπεκςνξ ρβϊπηΰνθ κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Φενςπΰλνξΰτπθκΰνρκΰ Πεοσαλθκΰ"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway σρςπξιρςβξ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-"Οΰκες %s ςπαβΰ δΰ αϊδε θνρςΰλθπΰν\n"
-"Θρκΰςε δΰ γξ θνρςΰλθπΰςε?"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Κλθενςρκΰ"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet κΰπςΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Οξηβξλβΰ νΰ οξςπεαθςελθ"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Οΰπΰμεςπθ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Νε οξδελ"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Ξωε"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Θνςεπτειρ:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Εςξ οϊλεν ροθρϊκ νΰ δξρςπϊονθςε ρςπΰνθ"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Θηαξπ νΰ κλΰρ θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε βΰψΰςΰ ρςπΰνΰ."
+msgid "on CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Πθώνθϊν"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Ρθρςεμΰςΰ νε θηγλεζδΰ ρβϊπηΰνΰ κϊμ Θνςεπνες.\n"
+"Ξοθςΰιςε ρε δΰ οπενΰρςπξθςε βπϊηκΰςΰ."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Ρςπΰνΰ"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Ρβϊπηβΰ βΰψθς οπθνςεπ κϊμ Linux ρϊπβϊπ θ οξηβξλβΰ Windows μΰψθνθ δΰ ρε "
+"ρβϊπηβΰς κϊμ νεγξ κΰςξ κλθενςθ.\n"
+"\n"
+"Θρκΰςε λθ, δΰ οπξδϊλζθςε νΰρςπξικθςε ηΰ ςξηθ οπθνςεπ κΰκςξ οπΰβευςε δξ ρεγΰ?"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Θηαξπ νΰ εηθκ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Αελΰπσρ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Θηοξληβΰ σνθκξδ οξ οξδπΰηαθπΰνε"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Γπεψκΰ οπθ ηΰοθρ βϊβ τΰιλΰ %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Mandrake Linux μξζε δΰ οξδϊπζΰ μνξγξ εηθφθ. Θηαεπεςε\n"
-"εηθφθςε κξθςξ θρκΰςε ΰδ θνρςΰλθπΰςε. ε ωε αϊδΰς νΰλθχνθ ρλεδ\n"
-"κΰςξ ηΰβϊπψθ θνρςΰλΰφθςΰ θ βθε οπερςΰπςθπΰςε ρθρςεμΰςΰ."
+"apmd ρε θηοξληβΰ ηΰ νΰαλώδενθε νΰ αΰςεπθςΰ θ ηΰοθρβΰικθ ρςΰςσρΰ χπεη\n"
+"syslog. Μξζε ρϊωξ δΰ ρε θηοξληβΰ ηΰ ροθπΰνε νΰ μΰψθνΰςΰ, κξγΰςξ αΰςεπθςΰ ε "
+"θηςξωενΰ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε εηθκ ηΰ θηοξληβΰνε."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Θηοξληβΰ λενςΰ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Θηαεπεςε μενθδζϊπ νΰ οπξηξπφθ ηΰ ρςΰπςθπΰνε:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Ρλεδνθςε οΰκεςθ ωε αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Θηαεπεςε οξδπΰηαθπΰω ρε οξςπεαθςελ :"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS κξντθγσπΰφθ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ θηοξληβΰςε ςΰηθ ξρξαενξρς?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Υξνγ Κξνγ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ ηΰ ρϊηδΰβΰνε νΰ νξβ δλ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "Μερςενε"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Μξγΰ δΰ νΰρςπξ κξμοώςϊπΰ βθ ηΰ βλθηΰνε β ρθρςεμΰςΰ ΰβςξμΰςθχνξ κΰςξ νκξι "
-"οξςπεαθςελ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ βλθηΰ"
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Θκξνΰ"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Δξαπε δξψλθ οπθ μΰγόξρνθκΰ ηΰ νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰ\n"
+"\n"
+"Βθε ρςε νΰ οϊς δΰ νΰρςπξθςε Θνςεπνες/μπεζξβΰςΰ ρθ βπϊηκΰ.\n"
+"ΐκξ νε θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε ΰβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε, θηκλώχεςε κσςθικΰςΰ.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Ψελ"
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Οΰπξλΰ (ξςνξβξ)"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Λθβΰν"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Οΰπξλΰ"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Οξςπεαθςελρκξ θμε"
+msgid "Stop"
+msgstr "Ρςξο"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "ηΰρεχενΰ %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Θρςθνρκξ θμε"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Νε ε δθτθνθπΰνξ CD σρςπξιρςβξ!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Οπθεμθ οξςπεαθςελ"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Αϊλγΰπρκΰ (τξνεςθχεν)"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Γξςξβξ"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 ΚΑ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Ξοφθθ νΰ ηΰπεζδΰωΰςΰ οπξγπΰμΰ"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Βϊβεδεςε οξςπεαθςελ\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Δξαΰβθ οξςπεαθςελ"
+msgid "Tape"
+msgstr "Λενςΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "ξβΰ οξςπεαθςελρκξ θμε βεχε ε δξαΰβενξ"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Ρςΰπςθπΰνε μπεζΰςΰ...."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "ξβΰ θμε ε ςβϊπδε δϊλγξ"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Μΰλΰιηθ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Ψβειφΰπρκΰ (τπενρκθ νΰπεδαΰ)"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid οπξοΰδνΰ (μξζε αθ raidtools λθορβΰς ?)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
msgstr ""
-"Οξςπεαθςελρκξςξ θμε μξζε δΰ βκλώχβΰ ρΰμξ μΰλκθ ασκβθ, νξμεπΰ, `-' θ `_'"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Πΰημεπ νΰ βςξπθχεν κεψ νΰ cpu"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Μξλ, ηΰδΰιςε οξςπεαθςελρκξ θμε"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Ηβσκξβΰ κΰπςΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "ΰηθ οΰπξλΰ ε οπεκΰλενξ οπξρςΰ"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Ηΰ δΰ θηοεχΰςΰςε τΰιλ ξς κξμΰνδνθ πεδ (ςεπμθνΰλεν οπξηξπεφ) θηοξληβΰιςε "
+"κξμΰνδΰςΰ \"%s <file>\".\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Μξλ, ξοθςΰιςε ξςνξβξ"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Νθβξ %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Οΰπξλθςε νε ρϊβοΰδΰς"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Λώκρεμασπγ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(βεχε οπθαΰβθυ %s)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "δξρςϊο δξ θνρςπσμενςθ ηΰ κξμοθλΰφθ"
+msgid "Iran"
+msgstr "Θπΰν"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "δξρςϊο δξ μπεζξβθ θνρςπσμενςθ"
+msgid "Bus"
+msgstr "Ψθνΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "δξρςϊο δξ τΰιλξβε ηΰ ΰδμθνθρςπθπΰνε"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Θπΰκ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "οξηβξλβΰ \"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Βϊημξζεν κξντθκς ρ ΰδπερθςε β LAN ρ νΰρςπξικΰςΰ νΰ %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "δξρςϊο δξ rpm θνρςπσμενςθ"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Νΰρςπξικΰ ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "δξρςϊο δξ X οπξγπΰμθ"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Σρςΰνξβκΰςΰ βεχε ε νΰοπΰβενΰ θ β μξμενςΰ ε βκλώχενΰ."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"ξβΰ ρΰ πΰηλθχνθςε ηΰοθρθ.\n"
-"Μξζεςε δΰ δξαΰβθςε ξωε θλθ δΰ οπξμενθςε ρϊωερςβσβΰωθςε."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Δπσγΰ ΞΡ (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Οΰπξλΰ (ξςνξβξ)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Δπσγΰ ΞΡ (MacOS...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Δπσγΰ ΞΡ (SunOS...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Βενεφσελΰ"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP ΰδπερ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Κΰκϊβ ςθο θντξπμΰφθ θρκΰςε δΰ οπθαΰβθςε"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Θηαεπεςε γξλεμθνθςε"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "ξηθ εςθκες βεχε ρε θηοξληβΰ"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "παβΰ δΰ ηΰδΰδεςε κξπενξβθς δλ"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Βΰψθς μξδεμ νε ρε οξδδϊπζΰ ξς ρθρςεμΰςΰ.\n"
+"Οξγλεδνεςε β http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "παβΰ δΰ ηΰδΰδεςε ξαΰηΰ νΰ δπξςξ"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Θηαεπεςε δπσγ δλ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Οπΰηεν εςθκες νε ε πΰηπεψεν"
+msgid "Current user"
+msgstr "εκσω οξςπεαθςελ"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Οξ οξδπΰηαθπΰνε"
+msgid "Username"
+msgstr "Οξςπεαθςελρκξ θμε"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Αεη γπΰτθκΰ"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Λβ \"Windows\" κλΰβθψ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-γξλεμθνΰ"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Κξντθγσπθπΰνε νΰ dhcpd ρϊπβϊπ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Δξοϊλβΰνε"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Εςθκες"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Γθνΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Ξοΰρεν"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " νΰ Novell ρϊπβϊπ \"%s\", οπθνςεπ \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "ΰαλθφΰ"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Οπεμΰυνθ μξδσλΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Γλΰβεν"
+msgid "Password"
+msgstr "Οΰπξλΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Χεςενε-ηΰοθρ"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Δξοϊλνθςελνΰ κξντθγσπΰφθ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Βθδεξ πεζθμ"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Ρκΰνθπΰ νΰ βΰψεςξ HP μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Ξαπΰη"
+msgid "Root"
+msgstr "Γλΰβεν"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "ΞΡ οξ οξδπΰηαθπΰνε ?"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Θηαεπεςε ρϊωερςβσβΰω RAID ηΰ οπθαΰβνε"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Ρςΰπςθπΰνε ξς OF ?"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "σπρκΰ (μξδεπεν \"Q\" μξδελ)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Ρςΰπςθπΰνε ξς CD ?"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo ρϊξαωενθε νε ε νΰμεπενξ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Θηχΰκβΰνε ηΰ ρςΰπςθπΰνε νΰ δπξςξ"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"ΐβςξμΰςθχνξ πεγενεπθπΰνε νΰ header-θςε νΰ ΰδπξςξ, β /boot ηΰ\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Θηχΰκβΰνε νΰ Open Firmware"
+msgid "if needed"
+msgstr "ΰκξ ε νσζνξ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Ρςΰπςθπΰωξ σρςπξιρςβξ"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Βϊηρςΰνξββΰνεςξ οπξοΰδνΰ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Ρςΰπςξβξ ρϊξαωενθε"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ _jazz σρςπξιρςβΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Θηοξληβΰνΰ ηΰπεζδΰωΰςΰ οπξγπΰμΰ"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Ξοφθθ νΰ ηΰπεζδΰωΰςΰ οπξγπΰμΰ"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Βϊβεδεςνθε\n"
+"\n"
+"Ξοεπΰφθξννΰςΰ ρθρςεμΰ θ πΰηλθχνθςε κξμοξνενςθ δξρςϊονθ β Mandrake Linux "
+"δθρςπθασφθςΰ οξ-δξλσ ωε ρε\n"
+"νΰπθχΰς \"Ρξτςσεπεν Οπξδσκςθ\". Ρξτςσεπνθςε Οπξδσκςθ βκλώχβΰς, νξ νε ρε "
+"ξγπΰνθχΰβΰς ρΰμξ δξ, νΰαξπΰ\n"
+"οπξγπΰμθ, μεςξδθ, οπΰβθλΰ θ δξκσμενςΰφθ ξςνΰρωΰ ρε δξ ξοεπΰφθξννΰςΰ "
+"ρθρςεμΰ θ πΰηλθχνθςε\n"
+"κξμοξνενςθ νΰ Mandrake Linux δθρςπθασφθςΰ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Λθφενηθξνεν δξγξβξπ\n"
+"\n"
+"Μξλ, οπξχεςεςε βνθμΰςελνξ ςξηθ δξκσμενς. ξηθ δξκσμενς ε λθφενηθξνεν "
+"δξγξβξπ μεζδσ βΰρ θ\n"
+"MandrakeSoft S.A., κξιςξ ρε ξςνΰρ δξ Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς. Χπεη "
+"θνρςΰλθπΰνεςξ, κξοθπΰνεςξ\n"
+"θλθ θηοξληβΰνεςξ νΰ Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς οξ κΰκϊβςξ θ δΰ ε νΰχθν βθε θηπθχνξ "
+"οπθεμΰςε θ\n"
+"νΰοϊλνξ ρε ρϊγλΰρβΰςε δΰ ροΰηβΰςε ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ ςξηθ Λθφενη.\n"
+"ΐκξ νε ρε ρϊγλΰρβΰςε ρ νκξ χΰρς νΰ Λθφενηΰ, νμΰςε οπΰβξ δΰ θνρςΰλθπΰςε, "
+"κξοθπΰςε θλθ\n"
+"θηοξληβΰςε Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς. Ξοθςθςε δΰ ρε θνρςΰλθπΰ, κξοθπΰ θλθ θηοξληβΰ "
+"Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς\n"
+"νερϊξαπΰηνξ ρϊρ ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ ςξηθ Λθφενη ρε ηΰαπΰνβΰς θ ςΰκθβΰ "
+"οπεκπΰςβΰς οπΰβΰςΰ\n"
+"βθ οξ ςξηθ Λθφενη. Οπθ οπεκπΰςβΰνε νΰ Λθφενηΰ, ςπαβΰ νεηΰαΰβνξ δΰ "
+"σνθζςξζθςε βρθχκθ\n"
+"κξοθ νΰ Ρξτςσεπνθ λθφενη.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Ξγπΰνθχενΰ γΰπΰνφθ\n"
+"\n"
+"Ρξτςσεπνθςε Οπξδσκςθ θ οπθλξζενΰςΰ δξκσμενςΰφθ ρε οπεδξρςΰβςΰ \"ςΰκθβΰ "
+"κΰκβθςξ ρΰ\", αεη γΰπΰνφθ,\n"
+"β πΰμκθςε νΰ πΰηπεψενξςξ ξς ηΰκξνΰ.\n"
+"MandrakeSoft S.A., οπθ νθκΰκβθ ξαρςξςελρςβΰ θ β πΰμκθςε νΰ ηΰκξνΰ, νε ε "
+"ξςγξβξπνΰ ηΰ κΰκβθςξ δΰ e\n"
+"σμθψλενθ, ρλσχΰινθ, οπεκθ θλθ κξρςβενθ ωεςθ (βκλώχθςελνξ ηΰγσαΰ νΰ δΰννθ ηΰ "
+"πΰαξςΰ, οπεκπΰςβΰνε νΰ,\n"
+"πΰαξςΰ, τθνΰνρξβθ ηΰγσαθ, ηΰκξννθ δΰνϊφθ θ νΰκΰηΰνθ β πεησλςΰς νΰ ρϊδεανξ "
+"πεψενθε θλθ κΰκβΰςξ θ δΰ ε\n"
+"δπσγΰ οπξθηλθηΰωθ ξς ςξβΰ ηΰγσαθ) οπξθηςθχΰωθ ξς σοξςπεαΰςΰ θλθ ξς "
+"νεβϊημξζνξρςςΰ δΰ ρε σοξςπεαθ\n"
+"Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς, δΰζε ΰκξ MandrakeSoft S.A. δΰ ε θηβερςθλΰ ηΰ "
+"βϊημξζνξρςςΰ θλθ ρλσχβΰνεςξ νΰ ςΰκΰβΰ ηΰγσαΰ.\n"
+"\n"
+"ΞΓΠΐΝΘΧΕΝΐ ΞΓΞΒΞΠΝΞΡ ΡΒΪΠΗΐΝΐ Ρ ΟΠΘΕΖΐΒΐΝΕΞ ΘΛΘ ΘΗΟΞΛΗΒΐΝΕΞ Νΐ ΗΐΑΠΐΝΕΝ "
+"ΡΞΤΣΕΠ Β ΝίΚΞΘ ΡΠΐΝΘ\n"
+"\n"
+"Β πΰμκθςε νΰ ηΰκξνΰ, MandrakeSoft S.A. θ νεινθςε δθρςπθασςξπθ νμΰ οπθ "
+"νθκΰκβθ σρλξβθ δΰ αϊδΰς\n"
+"ξςγξβξπνθ ηΰ κΰκβθςξ θ δΰ αθλξ σμθψλενθ, ρλσχΰινθ, οπεκθ θλθ κξρβενθ ωεςθ "
+"(βκλώχθςελνξ ηΰγσαΰ νΰ δΰννθ\n"
+"ηΰ πΰαξςΰ, οπεκπΰςβΰνε νΰ, πΰαξςΰ, τθνΰνρξβθ ηΰγσαθ, ηΰκξννθ δΰνϊφθ θ "
+"νΰκΰηΰνθ β πεησλςΰς νΰ\n"
+"ρϊδεανξ πεψενθε θλθ κΰκβΰςξ θ δΰ ε δπσγΰ οπξθηλθηΰωθ ξς ςξβΰ ηΰγσαθ) "
+"οπξθηςθχΰωθ ξς οπθςεζΰβΰνεςξ\n"
+"θ σοξςπεαΰςΰ νΰ ρξτςσεπνθ κξμοξνενςθ θ ξς θηςεγλνεςξ νΰ ρξτςσεπνθ "
+"κξμοξνενςθ ξς ρΰιςξβεςε νΰ Mandrake Linux,\n"
+"κξθςξ ρΰ ηΰαπΰνενθ β νκξθ ρςπΰνθ ξς μερςνξςξ ηΰκξνξδΰςελρςβξ.\n"
+"ΰηθ ξγπΰνθχενΰ ξςγξβξπνξρς ρε ξςνΰρ δξ, νξ νε ρΰμξ ηΰ, μξωνθςε "
+"κπθοςξγπΰτρκθ κξμοξνενςθ βκλώχενθ\n"
+"β Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL Λθφενηΰ θ οπθδπσζΰβΰωθ λθφενηθ\n"
+"\n"
+"Ρξτςσεπνθς Οπξδσκς ρε ρϊρςξθ ξς κξμοξνενςθ ρϊηδΰδενθ ξς πΰηλθχνθ υξπΰ θλθ "
+"ξπγΰνθηΰφθθ. Οξβεχεςξ ξς\n"
+"ςεηθ κξμοξνενςθ ρε σοπΰβλβΰς ξς ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ GNU Ξαωθ Οσαλθχεν "
+"Λθφενη, ξςςσκ νΰςΰςϊκ νΰπθχΰν\n"
+"\"GPL\", θλθ οξδξανθ νεμσ λθφενηθ. Οξβεχεςξ ξς ςεηθ λθφενηθ βθ οξηβξλβΰς δΰ "
+"θηοξληβΰςε, κξοθπΰςε, θλθ\n"
+"πεδθρςπθασςθπΰςε κξμοξνενςθςε, κξθςξ ςε οξκπθβΰς. Μξλ, οπξχεςεςε βνθμΰςελνξ "
+"ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ\n"
+"λθφενηθξννθ δξγξβξπ νΰ βρεκθ κξμοξνενς οπεδθ δΰ γξ θηοξληβΰςε. Βρκΰκβθ "
+"βϊοπξρθ ξςνξρνξ λθφενηΰ\n"
+"νΰ κξμοξνενςθςε αθ ςπαβΰλξ δΰ αϊδΰς νΰρξχενθ κϊμ ρϊξςβεςνθ θμ ΰβςξπ, ΰ νε "
+"κϊμ MandrakeSoft.\n"
+"Οπξγπΰμθςε πΰηπΰαξςενθ ξς MandrakeSoft S.A. ρε σοπΰβλβΰς ξς GPL Λθφενηΰ. "
+"Δξκσμενςΰφθςΰ νΰοθρΰνΰ\n"
+"ξς MandrakeSoft S.A. ρε σοπΰβλβΰ ξς ροεφθΰλεν λθφενη. Μξλ, οξγλεδνεςε "
+"δξκσμενςΰφθςΰ ηΰ\n"
+"οξβεχε θντξπμΰφθ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Οπΰβΰ ηΰ Θνςελεκςσΰλνΰ Ρξαρςβενξρς\n"
+"\n"
+"Βρθχκθ οπΰβΰ κϊμ κξμοξνενςθςε νΰ Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς οπθνΰδλεζΰς νΰ "
+"ρϊξςβεςνθςε θμ ΰβςξπθ θ ρΰ\n"
+"ηΰωθςενθ ξς ηΰκξνθςε ηΰ θνςελεκςσΰλνΰςΰ ρξαρςβενξρς θ ηΰ κξοθπΰνε οπθλΰγΰνθ "
+"ηΰ ρξτςσεπνθςε οπξγπΰμθ.\n"
+"MandrakeSoft S.A. ηΰοΰηβΰ οπΰβξςξ ρθ δΰ μξδθτθφθπΰ θ οπθγξδβΰ Ρξτςσεπνθ "
+"Οπξδσκς, κΰςξ φλξ θλθ νΰ\n"
+"χΰρςθ, οξ βρκΰκϊβ νΰχθμ ξ ρ βρκΰκβθ φελθ.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" θ ρβϊπηΰνθςε λξγξςΰ ρΰ ηΰοΰηενΰ μΰπκΰ νΰ "
+"MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Σοπΰβλβΰωθ Ηΰκξνθ\n"
+"\n"
+"ΐκξ νκξ χΰρς ξς ςξηθ δξγξβξπ ρε βξδθ ηΰαπΰνενΰ, νελεγΰλνΰ θλθ νεοπθλξζθμΰ "
+"ροξπεδ πεψενθε νΰ ρϊδ,\n"
+"ςΰηθ χΰρς ρε θηκλώχβΰ ξς δξγξβξπΰ. Βθε ξρςΰβΰςε ξγπΰνθχενθ ξς ξρςΰνΰλθςε "
+"οπθλξζθμθ ρεκφθθ νΰ δξγξβξπΰ.\n"
+"Ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ ςξηθ Λθφενη ρε σοπΰβλβΰς ξς Ηΰκξνθςε νΰ Τπΰνφθ.\n"
+"Βρθχκθ ροξπξβε οξ σρλξβθςΰ νΰ ςξηθ λθφεη αθ αθλξ δξαπε δΰ ρε ξςνερΰς δξ "
+"ρϊδΰ. Κΰςξ κπΰινΰ μπκΰ,\n"
+"ροξπξβεςε ωε αϊδΰς ξςνΰρνθ δξ οξδυξδωθ οπΰβνθ ρϊδθλθωΰ νΰ Οΰπθζ - "
+"Τπΰνφθ.\n"
+"Ηΰ βρκΰκβθ βϊοπξρθ οξ ςξηθ δξκσμενς, μξλ, ρβϊπζεςε ρε ρ MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"ΗΐΑΕΛΕΖΚΐ: ξβΰ ε αϊλγΰπρκθ οπθαλθηθςελεν οπεβξδ νΰ δξκσμενςΰ, κξεςξ "
+"ξηνΰχΰβΰ, χε ςξι\n"
+"βεπξςνξ νε ε δξρςΰςϊχνξ ςξχεν. Κΰςξ οξ-δξρςξβεπεν θηςξχνθκ οξληβΰιςε "
+"νεγξβθ ξπθγθνΰλ νΰ\n"
+"ΰνγλθιρκθ.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Ξοφθςΰ ``Ξγπΰνθχθ ξοφθθςε ξς κξμΰνδνθ πεδ'' ε αεηοξλεηνΰ αεη οΰπξλΰ"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ x κξξπδθνΰςθ\n"
+"ξς γξπνθς λβ ϊγϊλ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Δΰβΰ πΰημεπΰ RAM-οΰμες β Mb"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ ςεκσωθς θνςεπτειρ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Βκλώχβΰ μνξγξ οπξτθλθ"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Λθνεεν Οπθνςεπεν Δεμξν"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "ξχεν πΰημεπ νΰ RAM-οΰμεςςΰ, ΰκξ ε νεξαυξδθμξ (νΰμεπενθ %d MB)"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ΐκξ θμΰςε ISA κΰπςΰ, ρςξινξρςθςε νΰ ρλεδβΰωθ εκπΰν ςπαβΰ δΰ ρΰ βεπνθ.\n"
+"\n"
+"ΐκξ θμΰςε PCMCIA κΰπςΰ, ωε ςπαβΰ δΰ ηνΰεςε IRC θ IO νΰ κΰπςΰςΰ ρθ.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Οξχθρςβΰνε νΰ /tmp οπθ βρκξ ηΰπεζδΰνε"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Νε οεχΰςθ νθκΰκβΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ρϊηδΰβΰνε νΰ boot-δθρκεςΰ"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Γσπμσκχθ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "ξγπΰνθχθ"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Αεη APIC"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ξγπΰνθχθ ξοφθθςε, ηΰδΰβΰνθ ξς κξμΰνδνθ πεδ"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Οΰπξλΰςΰ ε οπεκΰλενξ οπξρςΰ (ςπαβΰ δΰ αϊδε δϊλγΰ οξνε %d ρθμβξλΰ)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[κλΰβθΰςσπΰ]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Ρςΰπςθπΰνε ξς CD ?"
+msgid "Install List"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Ηΰαΰβνε οπεδθ ρςΰπςθπΰνεςξ νΰ οξδπΰηαθπΰωθς ξαπΰη"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Οπξμνΰ\n"
+"οϊς νΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "κξμοΰκςεν"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Οξκΰηβΰ ρΰμξ ηΰ θηαπΰνθς δεν"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Κξμοΰκςεν"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Θνρςΰλΰφθ νΰ Bootloader"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 ΚΑ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Οϊπβθ ρεκςξπ ξς ρςΰπςθπΰωθ ρε δλ"
+msgid "Logs"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Οϊπβθς ρεκςξπ ξς δπΰιβΰ (MBR)"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Κϊδε θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε bootloader-ΰ?"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub θνρςΰλΰφθ"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Κΰκϊβ ςθο κΰπςΰ θμΰςε ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO θνρςΰλΰφθ"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Οπερκΰχΰ"
+msgid "Security"
+msgstr "Ρθγσπνξρς"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Ηΰοΰηβΰ νΰ δθρκεςΰ"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Οϊπβθ ρεκςξπ ξς ρςΰπςθπΰωθ ρε δλ"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Νεθηβερςεν μξδελ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"Οπξςξκξλ ηΰ ξρςΰνΰλθ ρβς\n"
+" αεη D-Κΰνΰλ (νΰεςΰ λθνθ)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Ρϊηδΰβΰνε νΰ ρςΰπςθπΰωΰ δθρκεςΰ..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Νΰρςπξικΰςΰ %s ςπαβΰ δΰ ε χθρλξ !"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Ρλξζεςε δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξ %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Αελεζκΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Θηαεπεςε τλξοθ σρςπξιρςβξ, κϊδεςξ δΰ νΰοπΰβθςε ρςΰπςθπΰωΰ δθρκεςΰ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" ΐκςθβθπΰ/Ηΰαπΰνβΰ εζεδνεβνΰ οπξβεπκΰ ηΰ ηΰωθςΰ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Βςξπξ τλξοθ σρςπξιρςβξ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Οϊπβξ τλξοθ σρςπξιρςβξ"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Βθε νε ρςε κξντθγσπθπΰλθ X. Ρθγσπνθ λθ ρςε, χε θρκΰςε ςξβΰ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ρϊζΰλβΰμ νμΰ τλξοθ"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Κξντθγσπΰφθςΰ νΰ οπθνςεπΰ ωε πΰαξςθ νΰψϊλνξ ΰβςξμΰςθχνξ. ΐκξ βΰψθς οπθνςεπ "
+"νε ε αθλ κξπεκςνξ ξςκπθς θλθ βθε οπεδοξχθςΰςε νΰ νΰρςπξθςε οπθνςεπΰ, "
+"βκλώχεςε νΰ \"Πϊχνΰ κξντθγσπΰφθ\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Κΰκϊβ ςθο πΰηδελνε νΰ δλξβε ?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Κλθενςρκθ bootdisk ε νεξαυξδθμ ηΰ ρςΰπςθπΰνε β Linux ρθρςεμΰςΰ βθ "
-"νεηΰβθρθμξ\n"
-"ξς ξαθκνξβενΰςΰ ηΰπεζδΰωΰ οπξγπΰμΰ. ξβΰ ε οξλεηνξ, ΰκξ νε θρκΰςε δΰ "
-"θνρςΰλθπΰςε\n"
-"LILO (θλθ GRUB) νΰ ρθρςεμΰςΰ ρθ θλθ ΰκξ νκξ δπσγΰ ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ "
-"μΰυνε LILO θλθ LILO νε\n"
-"πΰαξςθ ρ υΰπδσεπνΰςΰ βθ νΰρςπξικΰ. Bootdisk-ϊς μξζε δΰ αϊδε θηοξληβΰν ρϊρ\n"
-"ροΰρθςελνΰςΰ δθρκεςΰ νΰ Mandrake, σλερνβΰωΰ βϊηρςΰνξββΰνεςξ οπθ πεδκθ\n"
-"ρλσχΰθ νΰ ρπθβ. Θρκΰςε λθ δΰ ρϊηδΰμ bootdisk ηΰ ρθρςεμΰςΰ βθ ?\n"
-"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Θνςεπτειρ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
+" - Backup User Files: \n"
"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
"\n"
-"(ΟΠΕΔΣΟΠΕΖΔΕΝΘΕ! Βθε θηοξληβΰςε XFS ηΰ βΰψΰςΰ κξπενξβΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ,\n"
-"ρϊηδΰβΰνεςξ νΰ bootdisk βϊπυσ 1.44 Μα τλξοθ νμΰ δΰ ε σροεψνξ,\n"
-"οξνεζε XFS ρε νσζδΰε ξς μνξγξ οξβεχε μρςξ)."
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Κλθενςρκς bootdisk ε νεξαυξδθμ ηΰ ρςΰπςθπΰνε β Linux ρθρςεμΰςΰ βθ "
-"νεηΰβθρθμξ\n"
-"ξς ξαθκνξβενθ bootloader. ξβΰ ε οξλεηνξ, ΰκξ νε θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε\n"
-"SILO νΰ ρθρςεμΰςΰ ρθ, ΰκξ νκξ δπσγΰ ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ μΰυνε SILO\n"
-"θλθ ΰκξ SILO νε πΰαξςθ ρ υΰπδσεπνΰςΰ βθ νΰρςπξικΰ. Κλθενςρκθς bootdisk\n"
-"μξζε δΰ αϊδε θηοξληβΰν ρϊρ\n"
-"ροΰρθςελνθς ξαπΰη νΰ Mandrake, σλερνβΰκθ βϊηρςΰνξββΰνεςξ οπθ πεδκθ\n"
-"ρλσχΰθ νΰ ρπθβ.\n"
-"\n"
-"ΐκξ θρκΰςε δΰ ρϊηδΰδεςε bootdisk ηΰ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ, οξρςΰβεςε δθρκεςΰ β\n"
-"οϊπβξςξ σρςπξιρςβξ θ νΰςθρνεςε \"Ok\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Νε μξζεςε δΰ θνρςΰλθπΰςε bootloader νΰ δλΰ %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "νθηξβε πΰηδελενθ ρϊρ ηΰοεςΰ"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ ηΰ /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Οξδρβεςνΰςθς ηΰοθρ ωε ηΰπεδθ ΰβςξμΰςθχνξ ρλεδ %d ρεκσνδθ."
+msgid "Messages"
+msgstr "Ρϊξαωενθ"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "κξμΰνδθςε οπεδθ ρςΰπςθπΰνε, θλθ 'c' ηΰ κξμΰνδεν πεδ."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Νεθηβερςεν|CPH06X (bt878) [μνξγξ οπξθηβξδθςελθ]"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Νΰςθρνεςε 'enter' ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε θηαπΰνΰςΰ ΞΡ, 'e' δΰ πεδΰκςθπΰςε"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP θ IMAP ρϊπβϊπ"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Θηοξληβΰ κλΰβθψθςε %c θ %c ηΰ θηαξπ νΰ ςξβΰ κξι ηΰοθρ δΰ αϊδε οξδρβεςνΰς."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Μεκρθκξ"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Δξαπε δξψλθ β GRUB ,ηΰ θηαξπ νΰ ξοεπΰφθξννΰςΰ ρθρςεμΰ!"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Τξπμΰςθπΰνε"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Πσΰνδΰ"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Θμΰςε λθ νκΰκϊβ %s θνςεπτειρ?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO ρ ςεκρςξβξ μενώ"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Ψβειφΰπθ"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO ρ γπΰτθχνξ μενώ"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Απσνει"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Ξοφθθ νΰ ξςδΰλεχεν lpd-οπθνςεπ"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Δξαπε δξψλθ β %s - θηαθπΰνε νΰ ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ!\n"
+"GNU/Linux ε μνξγξοξςπεαθςελρκΰ ρθρςεμΰ, κξςξ ξηνΰχΰβΰ, χε βρεκθ οξςπεαθςελ "
+"μξζε\n"
+"δΰ θμΰ ρβξθ οπεδοξχεςΰνθ, τΰιλξβε θ ς.ν.. μξζεςε δΰ οπξχεςεςε Πϊκξβξρςβξςξ "
+"νΰ\n"
+"Οξςπεαθςελ, ηΰ δΰ νΰσχθςε οξβεχε.\n"
+"Ηΰ πΰηλθκΰ ξς Root, κξιςξ ε ΰδμθνθρςπΰςξπϊς, οξςπεαθςελθςε, κξθςξ ωε "
+"δξαΰβθςε ςσκ\n"
+"νμΰ δΰ μξγΰς δΰ οπξμενς νθωξ ξρβεν ρξαρςβενθςε ρθ τΰιλξβε θ ςευνθςε "
+"νΰρςπξικθ.\n"
+"Ωε ςπαβΰ δΰ ρϊηδΰδεςε οξνε εδθν ξαθκνξβεν οξςπεαθςελ ηΰ ρεαε ρθ.\n"
+"Ρ ςξηθ ΰκΰσνς ωε ςπαβΰ δΰ βλθηΰςε ηΰ πσςθννΰ δεινξρς. Βϊοπεκθ ςξβΰ "
+"οπΰκςθκΰςΰ\n"
+"δΰ βλθηΰςε κΰςξ root εζεδνεβνξ, μξζε δΰ αϊδε μνξγξ ξοΰρνΰ ! Θ νΰι-"
+"μΰλκΰςΰγπεψκΰ\n"
+"μξζε δΰ ξηνΰχΰβΰ, χε ρθρςεμΰςΰ βθ νμΰ δΰ πΰαξςθ οξβεχε. ΐκξ νΰοπΰβθςε νκξ "
+"ρεπθξηνΰ\n"
+"γπεψκΰ κΰςξ οξςπεαθςελ, ςξβΰ μξζε ρΰ δΰ δξβεδε δξ ηΰγσαΰ νΰ χΰρς ξς "
+"θντξπμΰφθςΰ,\n"
+"νξ νε θ νΰ φλΰςΰ ρθρςεμΰ.\n"
"\n"
-"Θηαεπεςε ξοεπΰφθξννΰςΰ ρθρςεμΰ ξς γξπνθς ροθρϊκ θλθ θηχΰκΰιςε\n"
-"%d ρεκσνδθ ηΰ οξδπΰηαθπΰωξ ρςΰπςθπΰνε.\n"
+"Οϊπβξ, ςπαβΰ δΰ ρθ βϊβεδεςε θμεςξ. ξβΰ νε ε ηΰδϊλζθςελνξ, πΰηαθπΰ ρε, "
+"βρϊωνξρς\n"
+"μξζεςε δΰ βϊβεδεςε κΰκβξςξ θ δΰ ε. DrakX ρλεδ ςξβΰ ωε θηαεπε οϊπβΰςΰ "
+"βϊβεδενΰ\n"
+"β κσςθικΰςΰ δσμΰ θ ωε γξ θηκΰπΰ κΰςξ οξςπεαθςελρκξ θμε. ξβΰ ε θμεςξ, ρ "
+"κξεςξ\n"
+"βρϊωνξρς ξοπεδελενθς οξςπεαθςελ ωε βλθηΰ β ρθρςεμΰςΰ. Μξζεςε δΰ γξ "
+"οπξμενθςε.\n"
+"παβΰ δΰ βϊβεδεςε θ οΰπξλΰ ςσκ. Οΰπξλΰςΰ νΰ νεοπεβθλεγθπξβΰν (ξαθκνξβεν) "
+"οξςπεαθςελ\n"
+"νε ε ςξλκξβΰ τΰςΰλνΰ κΰςξ ςΰηθ νΰ Root ξς γλεδνΰ ςξχκΰ νΰ ρθγσπνξρςςΰ, νξ "
+"βρε\n"
+"οΰκ νμΰ οπθχθνΰ δΰ οξδφενβΰςΰ, ςϊι κΰςξ πθρκσβΰςε τΰιλξβεςε ρθ.\n"
"\n"
+"Ρλεδ κΰςξ φϊκνεςε νΰ \"Οπθεμθ οξςπεαθςελ\", μξζεςε δΰ δξαΰβθςε κξλκξςξ ρθ "
+"θρκΰςε.\n"
+"Δξαΰβεςε οξ εδθν οξςπεαθςελ ηΰ βρεκθ ξς οπθςελθςε ρθ: αΰωΰ ρθ, ρερςπΰ ρθ, "
+"νΰοπθμεπ.\n"
+"Κξγΰςξ ρςε δξαΰβθλθ βρθχκθ οξςπεαθςελθ, κξθςξ θρκΰςε, φϊκνεςε Γξςξβξ.\n"
+"\n"
+"Φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ \"Νΰοπεδνθχΰβ\", ηΰ δΰ οπξμενθςε ξαβθβκΰςΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε "
+"νΰ\n"
+"οξςπεαθςελ (bash οξ οξδπΰηαθπΰνε)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "λθορβΰ οξμξω νΰ κξνηξλΰ"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες δξρςϊοΰ ..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "λθορβΰ kdesu"
+msgid "Norway"
+msgstr "Νξπβεγθ"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ρνθμκθ ωε αϊδΰς νΰλθχνθ ρλεδ θνρςΰλθπΰνε β %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Δΰςρκΰ"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"ΐβςξμΰςθχνξ βκλώχβΰνε νΰ numlock κλΰβθψΰ οξδ κξνηξλΰ θ\n"
+"XFree οπθ ρςΰπςθςΰνε."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Μξλ, βϊβεδεςε IP νΰρςπξικθςε ηΰ ςΰηθ μΰψθνΰ.\n"
+"Βρκξ σρςπξιρςβξ ςπαβΰ δΰ αϊδε βϊβεδενξ κΰςξ IP ΰδπερ\n"
+"ρ ςξχκξβξ-δερεςθχνξ ξηνΰχενθε (νΰοπθμεπ, 1.2.3.4)."
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ δξαΰβ οξβεχε δλξβε"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Θνρςΰλΰφθςΰ νΰ Mandrake Linux ε πΰηοξλξζενΰ νΰ νκξλκξ CDROM-ΰ. DrakX\n"
+"ηνΰε δΰλθ θηαπΰν οΰκες νε ρε νΰμθπΰ νΰ δπσγ CDROM θλθ ωε θηβΰδθ ςεκσωξςξ\n"
+"CD θ ωε βθ ξρςΰβθ δΰ βκΰπΰςε ςξβΰ, ξς κξεςξ θμΰ νσζδΰ."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d ρεκσνδθ"
+msgid "Processors"
+msgstr "Οπξφερξπθ"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 μθνσςΰ"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Αϊλγΰπθ"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d μθνσςθ"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Νμΰ NIC θηαπΰν!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "Α"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Ρβΰλαΰπδ θ ίν Μΰιεν Ξρςπξβθ"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "ΓΑ"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Οξβθ ρε οπξαλεμ οπθ κξντθγσπΰφθςΰ.\n"
+"Οπξβεπεςε βΰψΰςΰ βπϊηκΰ οπεη net_monitor θλθ mcc. ΐκξ βΰψΰςΰ βπϊηκΰ νε "
+"πΰαξςθ , βθε ςπαβΰ δΰ οπεκξντθγσπθπΰςε."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "ΜΑ"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "δλ %s ρεγΰ ε θηβερςεν κΰςξ %s"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "ΚΑ"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ δπσγθ τΰιλξβε..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "ΡΐΩ"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP νΰ SMB ρϊπβϊπ:"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "ΐβρςπθ"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Κξνγξ (Κθνψΰρΰ)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Θςΰλθ"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "ΰαλθφΰςΰ νΰ δλξβεςε νΰ σρςπξιρςβξ %s ωε αϊδε ηΰοθρΰνΰ βϊπυσ δθρκΰ !"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Υξλΰνδθ"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ HPOJ οΰκεςθ ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Ψβεφθ"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Κλθενςρκθ bootdisk ε νεξαυξδθμ ηΰ ρςΰπςθπΰνε β Linux ρθρςεμΰςΰ βθ "
+"νεηΰβθρθμξ\n"
+"ξς ξαθκνξβενΰςΰ ηΰπεζδΰωΰ οπξγπΰμΰ. ξβΰ ε οξλεηνξ, ΰκξ νε θρκΰςε δΰ "
+"θνρςΰλθπΰςε\n"
+"LILO (θλθ GRUB) νΰ ρθρςεμΰςΰ ρθ θλθ ΰκξ νκξ δπσγΰ ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ "
+"μΰυνε LILO θλθ LILO νε\n"
+"πΰαξςθ ρ υΰπδσεπνΰςΰ βθ νΰρςπξικΰ. Bootdisk-ϊς μξζε δΰ αϊδε θηοξληβΰν ρϊρ\n"
+"ροΰρθςελνΰςΰ δθρκεςΰ νΰ Mandrake, σλερνβΰωΰ βϊηρςΰνξββΰνεςξ οπθ πεδκθ\n"
+"ρλσχΰθ νΰ ρπθβ. Θρκΰςε λθ δΰ ρϊηδΰμ bootdisk ηΰ ρθρςεμΰςΰ βθ ?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Νξπβεγθ"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB οπθνςεπ \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Γϊπφθ"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Λΰςβθιρκΰ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Γεπμΰνθ"
+msgid "monthly"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Χεψκΰ Πεοσαλθκΰ"
+msgid "Module name"
+msgstr "Θμε νΰ μξδσλ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Αελγθ"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Θηοϊλνενθε οπθ ρςΰπςθπΰνε"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Τπΰνφθ"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Κξρςΰ Πθκΰ"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Οϊπβθς ρεκςξπ ξς δπΰιβΰ (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Γπεψκΰ οπθ ξςβΰπνε νΰ %s ηΰ ηΰοθρ: %s"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Δζξιρςθκ"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Νμΰ νθωξ ηΰ οπΰβενε"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ελ Ρΰλβΰδξπ"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ ηΰ ΰβςξμΰςθχνξ πΰηοπεδελνε"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Θηοξληβΰ σνθκξδ οξ οξδπΰηαθπΰνε"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-"Βθε νε μξζε δΰ θηοξληβΰςε κπθοςθπΰνΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ ηΰ ςξχκΰ νΰ μξνςθπΰνε %s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Ξοθςβΰμ ρε δΰ ροΰρ ςΰαλθφΰςΰ νΰ δλξβεςε"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Νΰρςπξικΰςΰ %s ςπαβΰ δΰ ε φλξ χθρλξ !"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Νσζδΰεςε ρε ξς θρςθνρκΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ (ext2, reiserfs,xfs, θλθ jfs) ηΰ "
-"ςΰηθ ςξχκΰ νΰ μξνςθπΰνε\n"
+"Ηΰοθρθςε κξθςξ βθε ωε ςπαβΰ δΰ ηΰοϊλνθςε:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "ΰηθ δθπεκςξπθ ςπαβΰ δΰ ξρςΰνε β πΰμκθςε νΰ root τΰιλξβΰςΰ ρθρςεμΰ."
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ οσρνΰ ξανξββΰνεςξ !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Νε μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε LVM ςθο ηΰ μρςξ νΰ μξνςθπΰνε %s"
+msgid "Name: "
+msgstr "Θμε: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Μΰπκθπΰλθ ρςε ρξτςσεπεν RAID δλ κΰςξ root (/).\n"
-"Νμΰ ηΰπεζδΰωΰ οπξγπΰμΰ, κξςξ δΰ μξζε δΰ ρε ροπΰβθ ρ νεγξ αεη /boot δλ.\n"
-"ΰκΰ χε δξαΰβεςε /boot δλ"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 μθλθξνΰ φβςΰ (24 αθςΰ)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Βεχε θμΰ δλ μξνςθπΰν νΰ ςξβΰ μρςξ %s\n"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Οξηβξλβΰ νΰ οξςπεαθςελθ"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Θμεςξ νΰ οπθνςεπΰ ςπαβΰ δΰ ρϊδϊπζΰ ρΰμξ ασκβθ, χθρλΰ θ οξδχεπςΰβκΰ"
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Ξτθφθΰλνθς θηςξχνθκ νΰ MandrakeSoft "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "ξχκθςε νΰ μξνςθπΰνε ςπαβΰ δΰ ηΰοξχβΰς ρ /"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Οπξμνΰ νΰ γξλεμθνΰςΰ"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Νε μξζεςε δΰ θνρςΰλθπΰνε ReiserFS νΰ δλ οξ-μΰλϊκ ξς 32 ΜΑ"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Κΰαελνΰ βπϊηκΰ"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Νε μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε JFS ηΰ δλ οξ-μΰλϊκ ξς 16 ΜΑ"
+msgid "User"
+msgstr "Οξςπεαθςελ"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1031,981 +1706,266 @@ msgstr ""
"\n"
"Ρϊγλΰρνθ λθ ρςε δΰ ηΰγσαθςε βρθχκθ δλξβε?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Γπεψκΰ"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "ρϊπβϊπ"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Οπθμεπ νΰ οΰπΰλελεν οξπς \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "ρ /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "Θμε"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "οπξρς"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid οπξοΰδνΰ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Πΰηπεψΰβΰ swap δλ %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Θμθςΰφθ νΰ 3 ασςξνΰ"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "γπεψκΰ οπθ δεμξνςθπΰνε νΰ %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Θηοπΰωΰμ τΰιλξβε..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "μξνςθπΰνεςξ νΰ δλ %s β δθπεκςξπθ %s οπξοΰδνΰ"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Θηπΰελρκΰ (τξνεςθχνΰ)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Τξπμΰςθπΰ δλ %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "δξρςϊο δξ rpm θνρςπσμενςθ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ %s"
+msgid "edit"
+msgstr "πεδΰκςθπΰ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Τξπμΰςθπΰνε νΰ δλ %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "παβΰ δΰ βϊβεδεςε/θηαεπεςε οπθνςεπ/σρςπξιρςβξ!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Ρϊηδΰβΰνε θ τξπμΰςθπΰνε νΰ τΰιλ %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "νε ηνΰμ κΰκ δΰ τξπμΰςθπΰμ %s β ςθο %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "ελετξνεν νξμεπ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s τξπμΰςθπΰνε ξς %s οπξβΰλενξ"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Γπεψκΰ: \"%s\" δπΰιβεπ ηΰ βΰψΰςΰ κΰπςΰ ε θνρςΰλθπΰν"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Φϊκνεςε \"OK\", ΰκξ θρκΰςε δΰ θηςπθεςε βρθχκθ δΰννθ θ\n"
-"δλξβε ρϊωερςβσβΰωθ νΰ ςξηθ ςβϊπδ δθρκ. Βνθμΰνθε, ρλεδ φϊκΰνε νΰ \"OK\", "
-"νμΰδΰ μξζεςε δΰ βϊηρςΰνξβθςε κΰκβθςξ θ δΰ αθλξ δΰννθ θ δλξβε ρϊωερςβσβΰωθ "
-"νΰ ςξηθ ςβϊπδ δθρκ,\n"
-"βκλώχθςελνξ κΰκβθςξ θ δΰ ε Windows δΰννθ.\n"
-"\n"
-"Φϊκνεςε \"Ξςμνΰ\", ηΰ δΰ ξςμενθςε ςΰηθ ξοεπΰφθ αεη ηΰγσαΰ δΰ δΰννθςε θ\n"
-"δλξβεςε ρϊωερςβσβΰωθ νΰ ςξηθ ςβϊπδ δθρκ."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Θμε νΰ οπθνςεπΰ, ξοθρΰνθε, μερςξοξλξζενθε"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
+msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-"Θηαεπεςε ςβϊπδθ δθρκ, κξιςξ θρκΰςε δΰ θηςπεςε, ηΰ δΰ\n"
-"θνρςΰλθπΰμ νξβθ βθ Mandrake Linux δλ. Βνθμΰνθε, βρθχκθ δΰννθ νΰ νεγξ ωε "
-"αϊδΰς ηΰγσαενθ\n"
-"θ νμΰ δΰ μξγΰς δΰ ρε βϊηρςΰνξβς."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
+"Μξλ, θηαεπεςε\n"
+"νξρθςελ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Θηοξληβΰι πΰηψθπενθεςξ Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
+"Νεμξζε δΰ ρε ηΰςβξπθ οπΰβθλνξ mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
+msgid "West Europe"
+msgstr "Ηΰοΰδνΰ Εβπξοΰ"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 βεπρθ %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (θλθ LInux LOader) θ Grub ρΰ bootloader-θ: ςε μξγΰ δΰ ρςΰπςθπΰς\n"
-"GNU/Linux θλθ κξ δΰ ε δπσγΰ ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ ρϊωερςβσβΰωΰ νΰ κξμοώςϊπΰ "
-"βθ.\n"
-"Ξαθκνξβεννξ, ςεηθ δπσγθ ξοεπΰφθξννθ ρθρςεμΰ ρε ηΰρθχΰς θ θνρςΰλθπΰς\n"
-"οπΰβθλνξ. ΐκξ ςξβΰ νε ρςΰβΰ οπθ βΰρ, μξζεςε δΰ δξαΰβςε ηΰοθρθ νΰ πϊκΰ β\n"
-"ςξηθ εκπΰν. Γλεδΰιςε δΰ θηαεπεςε βεπνθ οΰπΰμεςπθ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Μξζε δΰ νε θρκΰςε δΰ δΰβΰςε δξρςϊο δξ ςεηθ ξοεπΰφθξννθ ρθρςεμθ νΰ νθκξι,\n"
-"β κξιςξ ρλσχΰι μξζεςε δΰ θηςπθεςε ρϊξςβεςνθςε ηΰοθρθ. Νξ β ςΰκϊβ ρλσχΰι,\n"
-"ωε ρε νσζδΰεςε ξς boot-δθρκεςΰ, ηΰ δΰ γθ ρςΰπςθπΰςε !"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Κξοθπΰνε νΰ %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Choose color"
+msgstr "Θηαεπξπ νΰ φβς"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Δξμθνθκΰνρκΰ Πεοσαλθκΰ"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Μξλ, θηαεπεςε βεπνθ οξπς. Νΰοπθμεπ, οξπςϊς COM1 οξδ Windows οξδ GNU/Linux\n"
-"ρε νΰπθχΰ ttyS0."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Ρβΰηθλενδ"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"Οξ οξδπΰηαθπΰνε, DrakX οπεδοξλΰγΰ χε θμΰςε δβσασςξννΰ μθψκΰ θ ωε βκλώχθ\n"
-"ρθμσλθπΰνε νΰ ςπθ ασςξνΰ. DrakX ΰβςξμΰςθχνξ πΰηαθπΰ δΰλθ ε PS/2, ρεπθινΰ "
-"θλθ\n"
-"USB μθψκΰ.\n"
-"\n"
-"ΐκξ θρκΰςε δΰ ξοπεδελθςε δπσγ ςθο νΰ μθψκΰςΰ, θηαεπεςε οξδυξδω ξς ροθρϊκΰ,\n"
-"κξιςξ ωε βθ αϊδε οπεδρςΰβεν.\n"
-"\n"
-"ΐκξ θηαεπεςε μθψκΰ πΰηλθχνΰ ξς ςΰηθ οξ οξδπΰηαθπΰνε, ωε βθ αϊδε οπεδξρςΰβεν\n"
-"εκπΰν ηΰ οπξαΰ. Θηοξληβΰιςε ασςξνθςε θ κξλελφεςξ, ηΰ δΰ οπξβεπθςε, χε\n"
-"νΰρςπξικΰςΰ ε δξπΰ. ΐκξ μθψκΰςΰ νε πΰαξςθ, κΰκςξ ςπαβΰ, νΰςθρνεςε θνςεπβΰλ\n"
-"θλθ ΡΕ ΒΪΠΝΕΕ κϊμ \"Ξςκΰη\" θ θηαεπεςε οΰκ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Ηΰδΰβΰ-UID"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Μξλ, φϊκνεςε νΰ οπεδοξχθςΰνθ εηθκ νΰ θνρςΰλΰφθ θ ρθρςεμνΰ σοξςπεαΰ.\n"
-"\n"
-"Φϊκΰνεςξ νΰ ασςξνΰ \"Νΰοπεδνθχΰβ\" ωε βθ οξηβξλθ δΰ θηαεπεςε δπσγθ εηθφθ\n"
-"δΰ αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ νΰ πΰαξςνΰςΰ βθ ρςΰνφθ. Θηαθπΰνεςξ νΰ δπσγθ εηθφθ\n"
-"ωε θνρςΰλθπΰ τΰιλξβε ροεφθβθχνθ ηΰ εηθφθςε ηΰ ρθρςεμνΰ δξκσμενςΰφθ θ\n"
-"οπθλξζενθ. Νΰοπθμεπ, ΰκξ θμΰςε οξςπεαθςελθ ξς Θηοΰνθ νΰ μΰψθνΰςΰ ρθ,\n"
-"θηαεπεςε ΰνγλθιρκθ κΰςξ γλΰβεν εηθκ β δϊπβξβθδνΰςΰ τξπμΰ θ β ρεκφθ\n"
-"\"Νΰοπεδνθχΰβ\" φϊκνεςε νΰ ρθβΰςΰ ηβεηδΰ ρϊξςβεςρςβΰωΰ νΰ\n"
-"\"Θροΰνρκθ|Θροΰνθ\".\n"
-"Ξςαελεζεςε, χε μξγΰς δΰ αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ νκξλκξ εηθκΰ. Βεδνϊζ θηαπΰν\n"
-"νκΰκϊβ λξκΰλ, φϊκνεςε ασςξνΰ \"OK\", ηΰ δΰ οπξδϊλζθςε."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θηοξληβΰςε CDRW μεδθ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Ξαθκνξβενξ, DrakX αθ ςπαβΰλξ δΰ θηαεπε οπΰβθλνΰςΰ ηΰ βΰρ κλΰβθΰςσπΰ (β "
-"ηΰβθρθμξρς\n"
-"ξς εηθκΰ, κξιςξ ρςε θηαπΰλθ) θ νμΰ δΰ ρε νΰλξζθ δΰ βθδθςε ςΰηθ ρςϊοκΰ. "
-"Ξαΰχε μξζε δΰ\n"
-"νμΰςε κλΰβθΰςσπΰ ρϊξςβεςρςβΰωΰ ςξχνξ νΰ βΰψθ εηθκ: νΰοπθμεπ, ΰκξ ρςε "
-"ΰνγλξγξβξπω ψβεδ,\n"
-"μξζε αθ ωε θρκΰςε κλΰβθΰςσπΰςΰ βθ δΰ αϊδε ψβεδρκΰ. Θλθ ΰκξ γξβξπθςε "
-"aνγλθιρκθ, νξ ρςε\n"
-"β Κβεαεκ, μξζε αθ ωε ρςε β ρϊωΰςΰ ρθςσΰφθ. Θ β δβΰςΰ ρλσχΰ, ωε ςπαβΰ δΰ "
-"ρε βϊπνεςε\n"
-"κϊμ ςΰηθ θνρςΰλΰφθξννΰ ρςϊοκΰ θ δΰ θηαεπεςε οπΰβθλνΰςΰ κλΰβθΰςσπΰ ξς "
-"ροθρϊκΰ.\n"
-"\n"
-"Βρθχκξ, κξεςξ ςπαβΰ δΰ νΰοπΰβθςε, ε δΰ οξρξχθςε οπεδοξχθςΰνΰςΰ κλΰβθΰςσπνΰ "
-"νΰπεδαΰ\n"
-"ξς ροθρϊκΰ, κξιςξ ωε ρε οξβθ οπεδ βΰρ.\n"
-"\n"
-"ΐκξ θμΰςε κλΰβθΰςσπΰ ξς εηθκ πΰηλθχεν ξς ςξηθ θηοξληβΰν οξ οξδπΰηαθπΰνε, "
-"φϊκνεςε\n"
-"νΰ ασςξνΰ \"Νΰοπεδνθχΰβ\". Ωε βθ αϊδε οπεδξρςΰβεν οϊλεν ροθρϊκ ρ "
-"οξδδϊπζΰνθςε κλΰβθΰςσπθ."
+"Θηαεπεςε ςβϊπδθ δθρκ, κξιςξ θρκΰςε δΰ θηςπθεςε, ηΰ δΰ\n"
+"θνρςΰλθπΰμ νξβθ βθ Mandrake Linux δλ. Βνθμΰνθε, βρθχκθ δΰννθ νΰ νεγξ ωε "
+"αϊδΰς ηΰγσαενθ\n"
+"θ νμΰ δΰ μξγΰς δΰ ρε βϊηρςΰνξβς."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " νΰ οΰπΰλελεν οξπς \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr ""
+"Θηοξληβΰ κλΰβθψθςε %c θ %c ηΰ θηαξπ νΰ ςξβΰ κξι ηΰοθρ δΰ αϊδε οξδρβεςνΰς."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Αεψε ηΰρεχεν οξβεχε ξς εδθν Microsoft Windows δλ\n"
-"νΰ ςβϊπδθ βθ δθρκΰ. Θηαεπεςε ςξηθ, χθςξ δϊλζθνΰ θρκΰςε δΰ οπξμενθςε, ηΰ "
-"δΰ\n"
-"θνρςΰλθπΰςε Mandrake Linux ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ηΰ θντξπμΰφθ, βρεκθ δλ ε θηαπξεν κΰκςξ ρλεδβΰ: \"Linux θμε\", \"Windows θμε"
-"\", \"Κΰοΰφθςες\".\n"
-"\n"
-"\"Linux θμεςξ\" ρε κξδθπΰ κΰκςξ ρλεδβΰ: \"ςθο νΰ δθρκΰ\", \"νξμεπ νΰ δθρκΰ"
-"\",\n"
-"\"νξμεπ νΰ δλ\" (νΰοπθμεπ, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"θοϊς νΰ δθρκΰ\" μξζε δΰ ε \"hd\", ΰκξ ε IDE ςβϊπδ δθρκ, θλθ \"sd\", ΰκξ "
-"ε\n"
-"SCSI ςβϊπδ δθρκ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Νξμεπϊς νΰ δθρκΰ\" βθνΰγθ ε ασκβΰςΰ ρλεδ \"hd\" θλθ \"sd\". Οπθ IDE "
-"δθρκξβε:\n"
-"\n"
-" * \"a\" ξηνΰχΰβΰ \"master δθρκ νΰ οϊπβθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
-" * \"b\" ξηνΰχΰβΰ \"slave δθρκ νΰ οϊπβθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
-" * \"c\" ξηνΰχΰβΰ \"master δθρκ νΰ βςξπθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
-" * \"d\" ξηνΰχΰβΰ \"slave δθρκ νΰ βςξπθ IDE κξνςπξλεπ\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Οπθ SCSI σρςπξιρςβΰ, \"a\" ξηνΰχΰβΰ \"οϊπβθ ςβϊπδ δθρκ\", \"b\" ξηνΰχΰβΰ "
-"\"βςξπθ ςβϊπδ δθρκ\" θ ς.ν..\n"
-"\n"
-"\"Windows θμεςξ\" ε ασκβΰςΰ νΰ ςβϊπδθ βθ δθρκ οξδ Windows (οϊπβθς δθρκ "
-"θλθ\n"
-"δλ ρε νΰπθχΰ \"C:\")."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Ξαθκνξβεννΰ 2-ασςξννΰ μθψκΰ"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Β ςξηθ μξμενς ςπαβΰ δΰ θηαεπεςε κξι δλξβε δΰ αϊδΰς θηοξληβΰνθ ηΰ "
-"θνρςΰλΰφθ\n"
-"νΰ βΰψΰςΰ Mandrake Linux ρθρςεμΰ. ΐκξ δλξβεςε βεχε ρΰ ξοπεδελενθ, δΰλθ ξς\n"
-"οπεδθψνΰ θνρςΰλΰφθ νΰ GNU/Linux θλθ ξς δπσγ θνρςπσμενς ηΰ πΰηδελνε, "
-"μξζεςε\n"
-"δΰ θηοξληβΰςε ρϊωερςβσβΰωθςε δΰλξβε. Β οπξςθβεν ρλσχΰι ςπαβΰ δΰ ξοπεδελθςε\n"
-"δλξβε ξς ςβϊπδθ δθρκ.\n"
-"\n"
-"Ηΰ δΰ ρϊηδΰδεςε δλξβε, ςπαβΰ οϊπβξ δΰ θηαεπεςε ςβϊπδ δθρκ. Μξζεςε δΰ\n"
-"θηαεπεςε δθρκ ηΰ πΰηδελνε, κΰςξ φϊκνεςε νΰ \"hda\" ηΰ οϊπβξ IDE "
-"σρςπξιρςβξ,\n"
-"\"hdb\" ηΰ βςξπξςξ, \"sda\" ηΰ οϊπβξ SCSI σρςπξιρςβξ θ ς.ν..\n"
-"\n"
-"Ηΰ δΰ πΰηδελθςε θηαπΰνθ ςβϊπ δθρκ, μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε ρλεδνθ ξοφθθ:\n"
-"\n"
-" * \"Θηχθρςθ βρθχκξ\": ςΰηθ ξοφθ θηςπθβΰ βρθχκθ δλξβε νΰ θηαπΰνθ δθρκ.\n"
-"\n"
-" * \"ΐβςξμΰςθχνξ ρϊηδΰβΰνε\": ςΰηθ ξοφθ οξηβξλβΰ ΰβςξμΰςθχνξ δΰ ρϊηΰδεςε\n"
-"Ext2 θ swap δλξβε β ρβξαξδνξςξ οπξρςπΰνρςβξ νΰ ςβϊπδθ βθ δθρκ.\n"
-"\n"
-" * \"Ροΰρθ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβε\": ΰκξ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβε ε οξβπεδενΰ, μξζεςε\n"
-"δΰ ρε ξοθςΰςε δΰ βϊηρςΰνξβθςε ρ ςΰηθ ξοφθ. Μξλ, αϊδεςε βνθμΰςελνθ θ\n"
-"οξμνεςε, χε μξζε δΰ νε ρςΰνε.\n"
-"\n"
-" * \"Βϊπνθ\": θηοξληβΰιςε ςΰηθ ξοφθ, ηΰ δΰ ξςμενθςε οπξμενθςε.\n"
-"\n"
-" * \"Οπεηΰπεδθ\": μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε ςΰηθ ξοφθ, ΰκξ θρκΰςε δΰ βϊπνεςε\n"
-"βρθχκθ οπξμενθ θ δΰ ηΰπεδθςε οϊπβξνΰχΰλνΰςΰ ςΰαλθφΰ ρ δλξβε.\n"
-"\n"
-" * \"Μΰγόξρνθκ\": θηοξληβΰιςε ςΰηθ ξοφθ, ΰκξ θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε "
-"μΰγόξρνθκ,\n"
-"δΰ πΰηδελθ ςβϊπδθ βθ δθρκ. ξβΰ ρε οπεοξπϊχβΰ, ΰκξ νμΰςε δξρςΰςϊχνξ "
-"οξηνΰνθ\n"
-"ηΰ πΰηδελνεςξ.\n"
-"\n"
-" * \"Βϊηρςΰνξβθ ξς δθρκεςΰ\": ςΰηθ ξοφθ ωε βθ οξηβξλθ δΰ βϊηρςΰνξβθςε "
-"ηΰοΰηενΰ\n"
-"οπεδθ ςξβΰ νΰ δθρκεςΰ ςΰαλθφΰ ρ δλξβε.\n"
-"\n"
-" * \"Ηΰοΰηθ νΰ δθρκεςΰ\": ηΰοΰηβΰ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβε νΰ δθρκεςΰ. Οξλεηνξ ε "
-"οπθ\n"
-"εβενςσΰλνξ βϊηρςΰνξββΰνε νΰ ςΰαλθφΰςΰ οπθ νεξαυξδθμξρς. Ρθλνξ ρε "
-"οπεοξπϊχβΰ\n"
-"δΰ νΰοπΰβθςε ςξβΰ.\n"
-"\n"
-" * \"Γξςξβξ\": κξγΰςξ ρςε ρβϊπψθλθ ρ πΰηδελνεςξ νΰ ςβϊπδθ ρθ δθρκ, ςξβΰ "
-"ωε\n"
-"ηΰοθψε οπξμενθςε βϊπυσ δθρκΰ.\n"
-"\n"
-"Ηΰαελεζεςΰ: μξζεςε δΰ δξρςθγνεςε βρκΰ ξοφθ θηοξληβΰικθ κλΰβθΰςσπΰςΰ.\n"
-"Μθνΰβΰιςε οπεη δλξβεςε θηοξληβΰικθ [Tab} θ ρςπελκθςε νΰγξπε/νΰδξλσ.\n"
-"\n"
-"Κξγΰςξ ε θηαπΰν δλ, μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c, ηΰ δΰ ρϊηδΰδεςε νξβ δλ (ΰκξ ε θηαπΰν οπΰηεν δλ);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d, ηΰ δΰ θηςπθεςε δλ;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m, ηΰ δΰ σρςΰνξβθςε ςξχκΰ νΰ μξνςθπΰνε.\n"
-"\n"
-"ΐκξ θνρςΰλθςε νΰ PPC μΰψθνΰ, ρθγσπνξ ωε θρκΰςε δΰ ρϊηδΰδεςε μΰλϊκ HFS\n"
-"\"bootstrap\" δλ ξς οξνε 1 ΜΑ, κξιςξ ωε αϊδε θηοξληβΰς ξς boot loader-ϊς\n"
-"yaboot. ΐκξ ρμςΰςε δΰ νΰοπΰβθςε δλΰ οξ-γξλμ, νΰοπθμεπ 50 ΜΑ, μξζεςε δΰ "
-"γξ\n"
-"νΰμεπθςε ηΰ οξλεηνξ μρςξ, κϊδεςξ δΰ ρϊυπΰνβΰςε νκξε δπξ θλθ image νΰ\n"
-"ramdisk β ρλσχΰι νΰ θηβϊνπεδνθ ρθςσΰφθθ."
+#: ../../lvm.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Οϊπβξ οπεμΰυνθ λξγθχνθςε δλξβξ\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Β ςξηθ μξμενς, ςπαβΰ δΰ θηαεπεςε νθβξςξ νΰ ρθγσπνξρς, κξεςξ θρκΰςε ηΰ\n"
-"μΰψθνΰςΰ. Οξ οπΰβθλξ, κξλκξςξ οξβεχε μΰψθνΰςΰ βθ ε δξρςϊονΰ θ κξλκξςξ "
-"οξβεχε\n"
-"δΰννθ ρε ρϊυπΰνβΰς νΰ νε, ςξλκξβΰ οξ-βθρξκξ ςπαβΰ δΰ ε νθβξςξ νΰ "
-"ρθγσπνξρς.\n"
-"Βϊοπεκθ ςξβΰ, βθρξκΰςΰ ρθγσπνξρς ε ηΰ ρμεςκΰ νΰ λεκξςΰςΰ νΰ πΰαξςΰ.\n"
-"Ξαϊπνεςε ρε κϊμ γλΰβΰςΰ MSEC νΰ Reference Manual, ηΰ δΰ οξλσχθςε οξβεχε "
-"θντξπμΰφθ\n"
-"ηΰ ηνΰχενθεςξ νΰ ςεηθ νθβΰ.\n"
-"\n"
-"ΐκξ νε ηνΰεςε κΰκςξ δΰ θηαεπεςε, θηαεπεςε ξοφθςΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε."
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Οξδρβεςνΰςθς ηΰοθρ ωε ηΰπεδθ ΰβςξμΰςθχνξ ρλεδ %d ρεκσνδθ."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
+"Νε μξγΰ δΰ οθψΰ β /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Τΰιλΰ νε ε νΰμεπεν."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Θνςεπνες δξρςϊο"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Βρθχκθ νξβξδετθνθπΰνθ δλξβε ςπαβΰ δΰ αϊδΰς τξπμΰςθπΰνθ, ηΰ δΰ ρε "
-"θηοξληβΰς\n"
-"(τξπμΰςθπΰνε ξηνΰχΰβΰ ρϊηδΰβΰνε νΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ).\n"
-"\n"
-"Β ςξηθ μξμενςΰ μξζε αθ θρκΰςε δΰ οπετξπμΰςθπΰςε νκξθ ρϊωερςβσβΰωθ δλξβε, "
-"ηΰ\n"
-"δΰ θηςπθεςε βρκΰκβθ δΰννθ, κξθςξ ρϊδϊπζΰς. ΐκξ θρκΰςε δΰ γξ νΰοπΰβθςε, "
-"μξλ\n"
-"θηαεπεςε ςυ.\n"
-"\n"
-"Μξλ, ξςαελεζεςε, χε νε ε νεξαυξδθμξ δΰ οπετξπμΰςθπΰςε βρθχκθ δλξβε\n"
-"ρϊωερςβσβΰωθ ξςοπεδθ. παβΰ δΰ οπετξπμΰςθπΰςε δλξβεςε ρϊδϊπζΰωθ\n"
-"ξοεπΰφθξννΰςΰ ρθρςεμΰ (κΰςξ \"/\", \"/usr\" θλθ \"/var\"), νξ ςξβΰ νε ε\n"
-"ηΰδϊλζθςελνξ ηΰ δλξβε ρϊδϊπζΰωθ δΰννθ, κξθςξ θρκΰςε δΰ ηΰοΰηθςε "
-"(ξαθκνξβενξ\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Μξλ, αϊδεςε βνθμΰςελνθ, κξγΰςξ θηαθπΰςε δλξβεςε. Ρλεδ τξπμΰςθπΰνε βρθχκθ\n"
-"δΰννθ νΰ οξρξχενθςε δλξβε ωε αϊδΰς θηςπθςθ θ νμΰ δΰ μξζεςε δΰ γθ\n"
-"βϊηρςΰνξβθςε.\n"
-"\n"
-"Φϊκνεςε \"OK\", κξγΰςξ ρςε γξςξβθ δΰ τξπμΰςθπΰςε δΰλξβε.\n"
-"\n"
-"Φϊκνεςε \"Ξςκΰη\", ΰκξ θρκΰςε δΰ θηαεπεςε δπσγθ δλξβε ηΰ θνρςΰλΰφθ νΰ "
-"νξβΰςΰ\n"
-"ρθ Mandrake Linux ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ.\n"
-"\n"
-"Φϊκνεςε \"Νΰοπεδνθχΰβ\", ΰκξ θρκΰςε δΰ θηαεπεςε δλξβε, κξθςξ δΰ αϊδΰς\n"
-"οπξβεπενθ ηΰ λξψθ αλξκξβε ξς δθρκΰ."
+"y κξξπδθνΰςθ νΰ ςεκρςξβΰςΰ πΰμκΰ\n"
+"β απξι ρθμβξλθ"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"ΐ ςΰκΰ ! Θνρςΰλΰφθςΰ ε ηΰβϊπψενΰ θ GNU/Linux ρθρςεμΰςΰ βθ ε γξςξβΰ ηΰ\n"
-"σοξςπεαΰ. Οπξρςξ φϊκνεςε \"OK\", ηΰ δΰ περςΰπςθπΰςε ρθρςεμΰςΰ. Μξζεςε δΰ\n"
-"ρςΰπςθπΰςε GNU/Linux θλθ Windows, κξεςξ οπεδοξχθςΰςε (ΰκξ θμΰςε δβε "
-"ρθρςεμθ),\n"
-"βεδνΰγΰ ρλεδ κΰςξ κξμοώςϊπϊς ρςΰπςθπΰ ξςνξβξ.\n"
-"\n"
-"Ασςξνΰ \"Νΰοπεδνθχΰβ\" (ρΰμξ β \"Εκροεπςεν\") οξκΰηβΰ ξωε δβΰ ασςξνΰ ηΰ:\n"
-"\n"
-" * \"γενεπθπΰνε νΰ δθρκεςΰ ηΰ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ\": ηΰ δΰ ρϊηδΰδεςε\n"
-"θνρςΰλΰφθξννΰ δθρκεςΰ, κξςξ ρλεδ ςξβΰ ΰβςξμΰςθχνξ δΰ θηχϊπψβΰ φλΰςΰ\n"
-"θνρςΰλΰφθ αεη οξμξωςΰ νΰ ξοεπΰςξπ, οπθλθχΰωΰ νΰ θνρςΰλΰφθςΰ, κξςξ ςξκσ-"
-"ωξ\n"
-"ρςε θηβϊπψθλθ.\n"
-"\n"
-" Ξςαελεζεςε, χε δβε πΰηλθχνθ ξοφθθ ρΰ δξρςϊνθ, χπεη φϊκΰνε νΰ ασςξνΰ:\n"
-"\n"
-" * \"Οπεθγπΰι\". ξβΰ ε χΰρςθχνξ ΰβςξμΰςθηθπΰνΰ θνρςΰλΰφθ κΰςξ ρςϊοκθςε\n"
-"οξ πΰηδελνε νΰ δλξβε ξρςΰβΰς θνςεπΰκςθβνθ.\n"
-"\n"
-" * \"ΐβςξμΰςθχνΰ\". Νΰοϊλνξ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ: ςβϊπδθς δθρκ ρε\n"
-"οπεηΰοθρβΰ νΰοϊλνξ, βρκΰκβθ δΰννθ ρε ηΰγσαβΰς.\n"
-"\n"
-" ΰηθ ξρξαενξρς ε μνξγξ σδξανΰ, κξγΰςξ θνρςΰλθπΰςε γξλμ απξι οξδξανξ\n"
-"μΰψθνθ. Βθζςε ρεκφθςΰ ηΰ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ νΰ νΰψθ web-ρΰις.\n"
-"\n"
-" * \"Ηΰοΰηθ θηαξπΰ νΰ οΰκεςθ\"(*): ηΰοΰηβΰ θηαξπΰ νΰ οΰκεςθ, ςΰκΰ κΰκςξ "
-"ε\n"
-"νΰοπΰβεν οπεδθ. Κξγΰςξ οπΰβθςε δπσγΰ θνρςΰλΰφθ, βκΰπΰιςε δθρκεςΰςΰ β\n"
-"σρςπξιρςβξςξ θ οσρνεςε θνρςΰλΰφθςΰ δΰ βϊπβθ χπεη οξμξωνθ εκπΰν, κΰςξ\n"
-"νΰςθρνεςε κλΰβθψΰ [F1] θ κΰςξ νΰοθψεςε >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) παβΰ βθ FAT-τξπμΰςθπΰνΰ δθρκεςΰ (ηΰ δΰ ρϊηδΰδεςε ςΰκβΰ οξδ GNU/Linux,\n"
-"νΰοθψεςε \"mformat a:\")"
+"Ηΰ δΰ βθδθςε ροθρϊκ ρ δξρςϊονθςε ξοφθθ ηΰ ςεκσωθ οπθνςεπ, φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ "
+"\"Ροθρϊκ ρ ξοφθθ ηΰ οεχΰς\"."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Βκλώχβΰνε νΰ ρϊπβϊπθ ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Ξςοεχΰςβΰνε νΰ ςερςξβ(ΰςΰ/θςε) ρςπΰνθφ(ΰ/θ) ..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Βεχε θμΰ δλ μξνςθπΰν νΰ ςξβΰ μρςξ %s\n"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2026,51 +1986,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Β ςξηθ μξμενς ςπαβΰ θηαεπεςε κϊδε νΰ ςβϊπδθ ρθ δθρκΰ δΰ θνρςΰλθπΰςε "
"βΰψΰςΰ\n"
@@ -2148,194 +2106,119 @@ msgstr ""
"μνξγξ λερνξ δΰ ηΰγσαθςε βρθχκθ δΰννθ. ΰκΰ χε νε θηαθπΰιςε ςξβΰ, ΰκξ νε\n"
"ηνΰεςε κΰκβξ οπΰβθςε."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Νΰκπΰ, ωε αϊδεςε οξοθςΰνθ δΰλθ θρκΰςε δΰ βθζδΰςε γπΰτθχνθ θνςεπτειρ οπθ\n"
-"ηΰπεζδΰνε. Ξςαελεζεςε, χε ςξηθ βϊοπξρ ωε βθ αϊδε ηΰδΰδεν δΰζε ΰκξ θηαεπεςε,\n"
-"δΰ νε ςερςβΰςε νΰρςπξικΰςΰ. Ξχεβθδνξ, αθυςε ξςγξβξπθλθ ρ \"Νε\", ΰκξ "
-"μΰψθνΰςΰ\n"
-"ωε πΰαξςθ κΰςξ ρϊπβϊπ θλθ ΰκξ νμΰ σροεψνξ νΰρςπξεν δθρολει."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Σκπΰινΰ"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
+msgid "Application:"
+msgstr "Οπθλξζενθε:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Βϊνψεν ISDN μξδεμ"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ΰκξ ε ηΰδΰενξ δΰ, θηοπΰωΰ οξ οξωΰςΰ ρϊξαωενθε ηΰ πεησλςΰςΰ."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Βΰψθς θηαξπ ? (οξ οξδπΰηαθπΰνε ε %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "/ Πεγθξν"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
+"ερςξβθςε ρςπΰνθφθ ρΰ θηοπΰςενθ κϊμ οπθνςεπΰ.\n"
+"Μξζε δΰ ξςνεμε μΰλκξ βπεμε οπεδθ οπθνςεπΰ δΰ ηΰοξχνε.\n"
+"Ρϊρςξνθε νΰ οεχΰςΰ:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
+msgid "daily"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Ρεγΰ μξζεςε δΰ θηαεπεςε κξθ σρλσγθ δΰ ρε οσρκΰς οπθ ρςΰπςθπΰνε.\n"
-"\n"
-"σκ ρΰ οπεδρςΰβενθ βρθχκθ σρλσγθ, δξρςϊονθ ρ νΰρςξωΰςΰ θνρςΰλΰφθ.\n"
-"Οπεγλεδΰιςε γθ βνθμΰςελνξ θ θηκλώχεςε ςεηθ, κξθςξ νε βθ ςπαβΰς βθνΰγθ οπθ "
-"ρςΰπςθπΰνε.\n"
-"\n"
-"Μξζεςε βθδθςε κπΰςϊκ ξαρνθςελεν ςεκρς ηΰ σρλσγΰςΰ, κΰςξ οξρςΰβθςε κσπξπΰ νΰ "
-"μθψκΰςΰ ρθ\n"
-"νΰδ θμεςξ νΰ σρλσγΰςΰ. ΐκξ νε ρςε ρθγσπνθ, δΰλθ σρλσγΰςΰ ε οξλεηνΰ θλθ νε, "
-"οξ-δξαπε\n"
-"ε δΰ ξρςΰβθςε θηαξπΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε.\n"
-"\n"
-"Βνθμΰβΰιςε ρ ςΰηθ ρςϊοκΰ, ΰκξ ρμςΰςε δΰ θηοξληβΰςε μΰψθνΰςΰ ρθ κΰςξ "
-"ρϊπβϊπ:\n"
-"ρθγσπνξ νε αθυςε θρκΰλθ δΰ οσρκΰςε σρλσγθ, ξς κξθςξ νε ρε νσζδΰεςε. Μξλ,\n"
-"ηΰοξμνεςε, χε νκξθ σρλσγθ μξγΰς δΰ αϊδΰς ξοΰρνθ, ΰκξ ρΰ βκλώχενθ νΰ "
-"ρϊπβϊπΰ.\n"
-"Οξ οπθνφθο, θηαθπΰιςε ρΰμξ σρλσγθςε, ξς κξθςξ νΰθρςθνΰ ρε νσζδΰεςε."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "θ εδθν νεθηβερςεν οπθνςεπ"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+msgid "Ireland"
+msgstr "Θπλΰνδθ"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "βεπρθ νΰ δπξςξ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Κξντθγσπΰφθ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Βρθχκξ οπΰβθλνξ λθ ε ?"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2371,6155 +2254,6311 @@ msgstr ""
"ρβϊπψθλθ\n"
"ρ νΰρςπξικΰςΰ νΰ μπεζΰςΰ, φϊκνεςε \"Ξςκΰη\"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Νΰκπΰ, β ηΰβθρθμξρς ξς θηαξπΰ βθ δΰλθ δΰ θηαθπΰςε οΰκεςθ εδθν οξ εδθν, ωε\n"
-"βθ αϊδε οπεδρςΰβενξ δϊπβξ ρϊδϊπζΰωξ βρθχκθ οΰκεςθ οξδπεδενθ οξ γπσοθ θ\n"
-"οξδπγπσοθ. Δξκΰςξ ξαυξζδΰςε δϊπβξςξ, μξζεςε δΰ θηαεπεςε φελθ γπσοθ, "
-"οξδγπσοθ\n"
-"θλθ ξςδελνθ οΰκεςθ.\n"
-"\n"
-"Κξγΰςξ οξρξχθςε οΰκες ξς δϊπβξςξ, ωε ρε οξβθ ξοθρΰνθε βδρνξ. Κξγΰςξ\n"
-"θηαξπϊς ε οπθκλώχεν, φϊκνεςε ασςξνΰ \"Θνρςΰλθπΰι\", κξιςξ ωε οσρνε οπξφερΰ\n"
-"νΰ θνρςΰλΰφθ. Β ηΰβθρθμξρς ξς ρκξπξρςςΰ νΰ υΰπδσεπΰ βθ θ απξ νΰ οΰκεςθςε,\n"
-"κξθςξ θρκΰςε δΰ αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ, οπξφερϊς μξζε δΰ ξςνεμε θηβερςνξ βπεμε.\n"
-"Ξχΰκβΰνξςξ βπεμε ηΰ οπθκλώχβΰνε νΰ οπξφερΰ, χε αϊδε οξκΰηΰνξ νΰ εκπΰςΰ, ηΰ\n"
-"δΰ βθ οξμξγνε δΰ οπεφενθςε δΰλθ θμΰςε δξρςΰςϊχνξ βπεμε δΰ ρε νΰρλΰδθςε νΰ\n"
-"χΰψΰ κΰτε.\n"
-"\n"
-"!! ΐκξ ε θηαπΰν ρϊπβϊπεν οΰκες, αθλξ ςξ σμθψλενξ θλθ ηΰωξςξ ε χΰρς ξς φλΰ\n"
-"γπσοΰ, ωε αϊδεςε οξμξλενθ ηΰ οξςβϊπζδενθε, χε νΰθρςθνΰ θρκΰςε ςξηθ ρϊπβϊπ\n"
-"δΰ αϊδε θνρςΰλθπΰν. Β Mandrake Linux, βρθχκθ ρϊπβϊπθ ςπϊγβΰς οξ "
-"οξδπΰηαθπΰνε\n"
-"οπθ ηΰπεζδΰνε.Δΰζε ΰκξ ρΰ ρθγσπνθ θ νμΰς θηβερςνθ οπξαλεμθ, κξγΰςξ\n"
-"δθρςπθασφθςΰ ρε πΰηοπξρςπΰνβΰ, μξζε δΰ ρε ρλσχθ ςΰκΰ, χε δΰ ρε οξβς\n"
-"δσοκθ β ρθγσπνξρςςΰ, ρλεδ κΰςξ βεπρθςΰ νΰ Mandrake Linux ε ηΰβϊπψενΰ. ΐκξ\n"
-"νε ηνΰεςε ηΰ κΰκβξ ρλσζθ ξοπεδελενΰ σρλσγΰ θλθ ηΰωξ ε θνρςΰλθπΰνΰ, φϊκνεςε\n"
-"\"Νε\". Ρ φϊκΰνε νΰ \"Δΰ\" ωε θνρςΰλθπΰςε θηαπξενθ σρλσγθ θ ςε ωε αϊδΰς\n"
-"ρςΰπςθπΰνθ ΰβςξμΰςθχνξ οξ οξδπΰηαθπΰνε. !!\n"
-"\n"
-"Ξοφθςΰ \"ΐβςξμΰςθχνθ ηΰβθρθμξρςθ\" θηκλώχβΰ οπεδσοπεδθςελνθςε δθΰλξηθ,\n"
-"κξγΰςξ θνρςΰλΰςξπϊς ΰβξμΰςθχνξ πεψθ θηαεπε οΰκες. ξβΰ ρε ρλσχβΰ, ηΰωξςξ\n"
-"ε πεψθλ, χε ρε νσζδΰε δΰ ηΰδξβξλθ ηΰβθρθμξρς ρ δπσγ οΰκες, ηΰ δΰ οπθκλώχθ\n"
-"σροεψνξ θνρςΰλΰφθςΰ.\n"
-"\n"
-"Μΰλκΰςΰ θκξνκΰ νΰ δθρκεςκΰ β δϊνξςξ νΰ ροθρϊκΰ οξηβξλβΰ δΰ ηΰπεδθςε ροθρϊκ\n"
-"ρ οΰκεςθ ξς οπεδθψνΰ θνρςΰλΰφθ. ΐκξ φϊκνεςε νΰ ςΰηθ θκξνκΰ, ωε αϊδεςε\n"
-"οξμξλενθ δΰ βκΰπΰςε δθρκεςΰ ρϊηδΰδενΰ οπεδθ ςξβΰ β κπΰ νΰ δπσγΰ "
-"θνρςΰλΰφθ.\n"
-"Βθζςε βςξπΰςΰ οξδρκΰηκΰ οξ βπεμε νΰ οξρλεδνΰςΰ ρςϊοκΰ, ηΰ ςξβΰ κΰκ δΰ\n"
-"ρϊηδΰδεςε ςΰκΰβΰ δθρκεςΰ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ Μΰγόξρνθκ"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Ρεγΰ ε μξμενςϊς δΰ ξοπεδελθςε κξθ οπξγπΰμθ θρκΰςε δΰ αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ νΰ\n"
-"ρθρςεμΰςΰ βθ. Β Mandrake Linux δθρςπθασφθςΰ θμΰ υθλδθ οΰκεςθ, νξ νε ε\n"
-"ηΰδϊλζθςελνξ δΰ γθ ηνΰεςε νΰθησρς.\n"
-"\n"
-"ΐκξ θηβϊπψβΰςε ρςΰνδΰπςνΰ θνρςλΰφθ ξς CDROM, οϊπβξ ωε αϊδεςε οξοθςΰνθ κξθ\n"
-"CD-ςΰ θμΰςε (β Εκροεπςεν πεζθμ). Οπξβεπεςε ηΰγλΰβθςΰ νΰ CD-ςΰςΰ θ οξρξχεςε\n"
-"κσςθικθςε ρϊξςβεςρςβΰωθ νΰ CD-ςΰςΰ, ρ κξθςξ πΰηοξλΰγΰςε. Φϊκνεςε \"OK\",\n"
-"κξγΰςξ ρςε γξςξβθ δΰ οπξδϊλζθςε.\n"
-"\n"
-"Οΰκεςθςε ρΰ οξδπεδενθ β γπσοθ ρϊξςβεςρςβΰωθ νΰ οπΰκςθχερκΰςΰ σοξςπεαΰ νΰ\n"
-"μΰψθνΰςΰ βθ. Γπσοθςε, ρΰμθ οξ ρεαε ρθ, ρΰ οξδπεδενθ β χεςθπθ ρεκφθθ:\n"
-"\n"
-" * \"Πΰαξςνΰ ρςΰνφθ\": ΰκξ ρμςΰςε δΰ θηοξληβΰςε μΰψθνΰςΰ ρθ κΰςξ πΰαξςνΰ "
-"ρςΰνφθ,\n"
-"θηαεπεςε εδνΰ θλθ οξβεχε ρϊξςβεςνθςε γπσοθ.\n"
-"\n"
-" * \"Πΰηπΰαξςκΰ\": ΰκξ μΰψθνΰςΰ βθ ωε αϊδε θηοξληβΰνε ηΰ οπξγπΰμθπΰνε, "
-"θηαεπεςε\n"
-"ζελΰνΰςΰ(θςε) γπσοΰ(θ).\n"
-"\n"
-" * \"Ρϊπβϊπ\": νΰκπΰ, ΰκξ μΰψθνΰςΰ βθ ωε αϊδε θηοξληβΰνΰ ηΰ ρϊπβϊπ, ωε\n"
-"μξζεςε δΰ θηαεπεςε κξθ ξς νΰι-χερςξ θηοξληβΰνθςε σρλσγθ θρκΰςε δΰ θμΰςε\n"
-"θνρςΰλθπΰνθ νΰ μΰψθνΰςΰ.\n"
-"\n"
-" * \"Γπΰτθχνΰ ρπεδΰ\": ςσκ μξζεςε δΰ θηαεπεςε οπεδοξχθςΰνΰςΰ γπΰτθχνΰ "
-"ρπεδΰ.\n"
-"Οξνε εδνΰ ςπαβΰ δΰ αϊδε θηαπΰνΰ, ΰκξ θρκΰςε δΰ θμΰςε γπΰτθχνΰ ρπεδΰ !\n"
-"\n"
-"Οπεμερςβΰικθ κσπρξπΰ νΰ μθψνΰςΰ νΰδ θμεςξ νΰ γπσοΰςΰ, ωε βθδθςε κπΰςϊκ\n"
-"ξαρνενθςελεν ςεκρς ηΰ νε.\n"
-"\n"
-"Μξζεςε δΰ φϊκνεςε κσςθικΰςΰ \"Θνδθβθδσΰλεν θηαξπ νΰ οΰκεςθ\", κξςξ ε "
-"οξλεηνΰ,\n"
-"ΰκξ ρςε ηΰοξηνΰςθ ρ οΰκεςθςε, κξθςξ ωε βθ αϊδΰς οπεδλξζενθ θλθ ΰκξ θρκΰςε "
-"δΰ\n"
-"θμΰςε οϊλεν κξνςπξλ νΰδ ςξβΰ, κξεςξ δΰ αϊδε θνρςΰλθπΰνξ.\n"
-"\n"
-"ΐκξ ρςε ηΰοξχνΰλθ θνρςΰλΰφθςΰ β πεζθμ νΰ \"Ξανξββΰνε\", μξζεςε δΰ "
-"θηκλώχθςε\n"
-"βρθχκθ γπσοθ, ηΰ δΰ θηαεγνεςε θνρςΰλθπΰνεςξ νΰ νξβθ οΰκεςθ. ξβΰ ε οξλεηνξ\n"
-"οπθ οξοπΰβκΰ θλθ ξανξββΰνε νΰ ρϊωερςβσβΰωΰςΰ ρθρςεμΰ."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-"Θνρςΰλΰφθςΰ νΰ Mandrake Linux ε πΰηοξλξζενΰ νΰ νκξλκξ CDROM-ΰ. DrakX\n"
-"ηνΰε δΰλθ θηαπΰν οΰκες νε ρε νΰμθπΰ νΰ δπσγ CDROM θλθ ωε θηβΰδθ ςεκσωξςξ\n"
-"CD θ ωε βθ ξρςΰβθ δΰ βκΰπΰςε ςξβΰ, ξς κξεςξ θμΰ νσζδΰ."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Νε μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε broadcast αεη NIS δξμειν"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ οπθνςεπ \"%s\"..."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Οξ-γξπε ρΰ θηαπξενθ ηΰρεχενθςε Linux δλξβε ρϊωερςβσβΰωθ\n"
-"νΰ ςβϊπδθ βθ δθρκ. Μξζεςε δΰ ηΰοΰηθςε θηαξπΰ νΰοπΰβεν ξς μΰγόξρνθκΰ, ςε ρΰ\n"
-"δξαπθ ηΰ ξαωΰ σοξςπεαΰ. ΐκξ γθ οπξμενθςε, ςπαβΰ δΰ οξνε δΰ ξοπεδελθςε\n"
-"root δλ (\"/\"). Νε θηαθπΰιςε οπεκΰλενξ μΰλκθ δλξβε, ηΰωξςξ νμΰ δΰ "
-"μξζεςε\n"
-"δΰ θνρςΰλθπΰςε δξρςΰςϊχνξ ρξτςσεπ. ΐκξ θρκΰςε δΰ ρϊυπΰνβΰςε δΰννθςε ρθ νΰ\n"
-"ξςδελεν δλ, ςπαβΰ δΰ θηαεπεςε \"/home\" (βϊημξζνξ ε ρΰμξ, ΰκξ θμΰςε "
-"οξβεχε\n"
-"ξς εδθν Linux δλ).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ηΰ θντξπμΰφθ, βρεκθ δλ ε οξκΰηΰν, κΰκςξ ρλεδβΰ: \"Θμε\", \"Κΰοΰφθςες\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Θμεςξ\" ρε κξδθπΰ κΰκςξ ρλεδβΰ: \"ςθο νΰ δθρκΰ\", \"νξμεπ νΰ δθρκΰ\",\n"
-"\"νξμεπ νΰ δλ\" (νΰοπθμεπ, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"θοϊς νΰ δθρκΰ\" μξζε δΰ ε \"hd\", ΰκξ ε IDE ςβϊπδ δθρκ, θλθ \"sd\", ΰκξ "
-"ε\n"
-"SCSI ςβϊπδ δθρκ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Νξμεπϊς νΰ δθρκΰ\" βθνΰγθ ε ασκβΰςΰ ρλεδ \"hd\" θλθ \"sd\". Οπθ IDE "
-"δθρκξβε:\n"
-"\n"
-" * \"a\" ξηνΰχΰβΰ \"master δθρκ νΰ οϊπβθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
-" * \"b\" ξηνΰχΰβΰ \"slave δθρκ νΰ οϊπβθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
-" * \"c\" ξηνΰχΰβΰ \"master δθρκ νΰ βςξπθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
-" * \"d\" ξηνΰχΰβΰ \"slave δθρκ νΰ βςξπθ IDE κξνςπξλεπ\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Οπθ SCSI σρςπξιρςβΰ, \"a\" ξηνΰχΰβΰ \"οϊπβθ ςβϊπδ δθρκ\", \"b\" ξηνΰχΰβΰ "
-"\"βςξπθ ςβϊπδ δθρκ\" θ ς.ν.."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-"GNU/Linux ε μνξγξοξςπεαθςελρκΰ ρθρςεμΰ, κξςξ ξηνΰχΰβΰ, χε βρεκθ οξςπεαθςελ "
-"μξζε\n"
-"δΰ θμΰ ρβξθ οπεδοξχεςΰνθ, τΰιλξβε θ ς.ν.. μξζεςε δΰ οπξχεςεςε Πϊκξβξρςβξςξ "
-"νΰ\n"
-"Οξςπεαθςελ, ηΰ δΰ νΰσχθςε οξβεχε.\n"
-"Ηΰ πΰηλθκΰ ξς Root, κξιςξ ε ΰδμθνθρςπΰςξπϊς, οξςπεαθςελθςε, κξθςξ ωε "
-"δξαΰβθςε ςσκ\n"
-"νμΰ δΰ μξγΰς δΰ οπξμενς νθωξ ξρβεν ρξαρςβενθςε ρθ τΰιλξβε θ ςευνθςε "
-"νΰρςπξικθ.\n"
-"Ωε ςπαβΰ δΰ ρϊηδΰδεςε οξνε εδθν ξαθκνξβεν οξςπεαθςελ ηΰ ρεαε ρθ.\n"
-"Ρ ςξηθ ΰκΰσνς ωε ςπαβΰ δΰ βλθηΰςε ηΰ πσςθννΰ δεινξρς. Βϊοπεκθ ςξβΰ "
-"οπΰκςθκΰςΰ\n"
-"δΰ βλθηΰςε κΰςξ root εζεδνεβνξ, μξζε δΰ αϊδε μνξγξ ξοΰρνΰ ! Θ νΰι-"
-"μΰλκΰςΰγπεψκΰ\n"
-"μξζε δΰ ξηνΰχΰβΰ, χε ρθρςεμΰςΰ βθ νμΰ δΰ πΰαξςθ οξβεχε. ΐκξ νΰοπΰβθςε νκξ "
-"ρεπθξηνΰ\n"
-"γπεψκΰ κΰςξ οξςπεαθςελ, ςξβΰ μξζε ρΰ δΰ δξβεδε δξ ηΰγσαΰ νΰ χΰρς ξς "
-"θντξπμΰφθςΰ,\n"
-"νξ νε θ νΰ φλΰςΰ ρθρςεμΰ.\n"
-"\n"
-"Οϊπβξ, ςπαβΰ δΰ ρθ βϊβεδεςε θμεςξ. ξβΰ νε ε ηΰδϊλζθςελνξ, πΰηαθπΰ ρε, "
-"βρϊωνξρς\n"
-"μξζεςε δΰ βϊβεδεςε κΰκβξςξ θ δΰ ε. DrakX ρλεδ ςξβΰ ωε θηαεπε οϊπβΰςΰ "
-"βϊβεδενΰ\n"
-"β κσςθικΰςΰ δσμΰ θ ωε γξ θηκΰπΰ κΰςξ οξςπεαθςελρκξ θμε. ξβΰ ε θμεςξ, ρ "
-"κξεςξ\n"
-"βρϊωνξρς ξοπεδελενθς οξςπεαθςελ ωε βλθηΰ β ρθρςεμΰςΰ. Μξζεςε δΰ γξ "
-"οπξμενθςε.\n"
-"παβΰ δΰ βϊβεδεςε θ οΰπξλΰ ςσκ. Οΰπξλΰςΰ νΰ νεοπεβθλεγθπξβΰν (ξαθκνξβεν) "
-"οξςπεαθςελ\n"
-"νε ε ςξλκξβΰ τΰςΰλνΰ κΰςξ ςΰηθ νΰ Root ξς γλεδνΰ ςξχκΰ νΰ ρθγσπνξρςςΰ, νξ "
-"βρε\n"
-"οΰκ νμΰ οπθχθνΰ δΰ οξδφενβΰςΰ, ςϊι κΰςξ πθρκσβΰςε τΰιλξβεςε ρθ.\n"
-"\n"
-"Ρλεδ κΰςξ φϊκνεςε νΰ \"Οπθεμθ οξςπεαθςελ\", μξζεςε δΰ δξαΰβθςε κξλκξςξ ρθ "
-"θρκΰςε.\n"
-"Δξαΰβεςε οξ εδθν οξςπεαθςελ ηΰ βρεκθ ξς οπθςελθςε ρθ: αΰωΰ ρθ, ρερςπΰ ρθ, "
-"νΰοπθμεπ.\n"
-"Κξγΰςξ ρςε δξαΰβθλθ βρθχκθ οξςπεαθςελθ, κξθςξ θρκΰςε, φϊκνεςε Γξςξβξ.\n"
-"\n"
-"Φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ \"Νΰοπεδνθχΰβ\", ηΰ δΰ οπξμενθςε ξαβθβκΰςΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε "
-"νΰ\n"
-"οξςπεαθςελ (bash οξ οξδπΰηαθπΰνε)."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Οπεδθ δΰ οπξδϊλζθςε, ςπαβΰ βνθμΰςελνξ δΰ οπξχεςεςε σρλξβθςΰ νΰ λθφενηΰ. "
-"ξι\n"
-"οξκπθβΰ φλΰςΰ Mandrake Linux δθρςπθασφθ, θ, ΰκξ νε ρςε ρϊγλΰρνθ ρ βρθχκθ "
-"σρλξβθ\n"
-"β νεγξ, φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ Ξςκΰη. ξβΰ νεηΰαΰβνξ ωε οπθκλώχθ θνρςΰλΰφθςΰ. Ηΰ "
-"δΰ\n"
-"οπξδϊλζθςε ρ θνρςΰλΰφθςΰ, φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ Οπθεμθ."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr "Οεπσ"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Βθε ςπαβΰ ρϊωξ δΰ τξπμΰςθπΰςε %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " νΰ σρςπξιρςβξ: %s"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Οπεμΰυνθ Windows(TM)"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Ρςΰπςθπΰ X Font Server (ςξβΰ ε ηΰδϊλζθςελνξ, ηΰ δΰ ςπϊγνε XFree)."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Νμΰμ δξρςϊο δΰ μξδσλθςε νΰ δπξςξ ρϊξςβεςρςβΰωθ νΰ βΰψθς (τΰιλ %s λθορβΰ), "
-"ςξβΰ ξηνΰχΰβΰ, χε βΰψεςξ τλξοθ νε ε ρθνυπξνθηθπΰνξ ρ θνρςΰλΰφθξννθς νξρθςελ "
-"(μξλ νΰοπΰβεςε νξβξ boot τλξοθ)"
+"Οξβεχεςξ ξς ςεηθ ρςξινξρςθ ρΰ θηβλεχενθ\n"
+"ξς βΰψΰςΰ πΰαξςεωΰ ρθρςεμΰ.\n"
+"Βθε μξζε δΰ γθ οπξμενθςε οπθ νεξαυξδθμξρς."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
-"Οξβθ ρε γπεψκΰ - νε ρΰ ξςκπθςθ βΰλθδνθ σρςπξιρςβΰ, βϊπυσ κξθςξ δΰ αϊδΰς "
-"ρϊηδΰδενθ νξβθ τΰιλξβθ ρθρςεμθ. Μξλ οπξβεπεςε ςβϊπδθ ρθ δθρκ ρθ ηΰ "
-"οπθχθνΰςΰ ηΰ ςξηθ οπξαλεμ"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Γπεψκΰ οπθ χεςενεςξ νΰ τΰιλΰ %s"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Μΰδΰγΰρκΰπ"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Urpmi"
msgstr ""
-"Ηΰ δΰ θηοξληβΰςε ηΰοΰηεν θηαξπ νΰ οΰκεςθ, ρςΰπςθπΰιςε θνρςΰλΰφθςΰ ρ ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "ΰηθ δθρκεςΰ νε ε τξπμΰςθπΰνΰ νΰ FAT"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ρλξζεςε FAT τξπμΰςθπΰνΰ δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξ %s"
+msgid "System"
+msgstr "Ρθρςεμΰ"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Νε μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε broadcast αεη NIS δξμειν"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ θηοξληβΰςε ςΰηθ ξρξαενξρς?"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Ρλεδνθςε οΰκεςθ ωε αϊδΰς θηςπθςθ ηΰ δΰ ρε οξηβξλθ ξανξββΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ: %"
-"s\n"
-"\n"
"\n"
-"Δειρςβθςελνξ λθ θρκΰςε δΰ θηςπθεςε ςεηθ οΰκεςθ?\n"
+"- Ξοφθθ:\n"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Νε"
+msgid "Password required"
+msgstr "Θηθρκβΰ οΰπξλΰ"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Δΰ"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d μθνσςθ"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Θηαπΰλθ ρςε ρλεδνθ(ςε) ρϊπβϊπ(θ): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"εηθ ρϊπβϊπθ ρε ΰκςθβθπΰς οξ οξδπΰηαθπΰνε. ε νμΰς θηβερςνθ οπξαλεμθ ρϊρ\n"
-"ρθγσπνξρςςΰ, νξ μξζε δΰ ρε νΰμεπς νξβθ. Β ςξηθ ρλσχΰι, ωε ςπαβΰ δΰ ρςε\n"
-"ρθγσπνθ, χε ωε νΰδγπΰζδΰςε βϊημξζνξ νΰι-αϊπηξ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Νΰθρςθνΰ λθ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε ςεηθ ρϊπβϊπθ ?\n"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Γπΰτθχνΰ κΰπςΰ: %s"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ ρθρςεμΰ"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Θνρςΰλΰφθ νΰ ρθρςεμΰ"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ XFree"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Θηκλώχβΰνε νΰ μπεζΰςΰ"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Θηαεπεςε δειρςβθε"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Βκλώχβΰμ μπεζΰςΰ"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Τπενρκΰ Οξλθνεηθ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"Οξ οξδπΰηαθπΰνε, DrakX οπεδοξλΰγΰ χε θμΰςε δβσασςξννΰ μθψκΰ θ ωε βκλώχθ\n"
+"ρθμσλθπΰνε νΰ ςπθ ασςξνΰ. DrakX ΰβςξμΰςθχνξ πΰηαθπΰ δΰλθ ε PS/2, ρεπθινΰ "
+"θλθ\n"
+"USB μθψκΰ.\n"
+"\n"
+"ΐκξ θρκΰςε δΰ ξοπεδελθςε δπσγ ςθο νΰ μθψκΰςΰ, θηαεπεςε οξδυξδω ξς ροθρϊκΰ,\n"
+"κξιςξ ωε βθ αϊδε οπεδρςΰβεν.\n"
+"\n"
+"ΐκξ θηαεπεςε μθψκΰ πΰηλθχνΰ ξς ςΰηθ οξ οξδπΰηαθπΰνε, ωε βθ αϊδε οπεδξρςΰβεν\n"
+"εκπΰν ηΰ οπξαΰ. Θηοξληβΰιςε ασςξνθςε θ κξλελφεςξ, ηΰ δΰ οπξβεπθςε, χε\n"
+"νΰρςπξικΰςΰ ε δξπΰ. ΐκξ μθψκΰςΰ νε πΰαξςθ, κΰκςξ ςπαβΰ, νΰςθρνεςε θνςεπβΰλ\n"
+"θλθ ΡΕ ΒΪΠΝΕΕ κϊμ \"Ξςκΰη\" θ θηαεπεςε οΰκ."
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Νεσροεψνξ πΰηδελνε νΰ: %s"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Οξδδπϊζκΰ νΰ OKI 4w θ ρϊβμερςθμθ win-οπθνςεπθ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Οξμξωνθκϊς ηΰ πΰηδελθνε νΰ δλξβε νΰ DrakX νΰμεπθ ρλεδνθςε πεψενθ:"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Οσρνθ ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ηβσκξβΰςΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰμεπ νθκΰκβξ μρςξ ηΰ θνρςΰλΰφθ"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ δπΰιβεπ ηΰ %s ολΰςκΰ %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Ρεγΰ μξζεςε δΰ πΰηδελθςε %s.\n"
-"Κξγΰςξ ρςε γξςξβθ, νε ηΰαπΰβιςε δΰ ηΰοθψεςε θηοξληβΰικθ `w'"
+"Οπευβϊπλθλθ ρςε οπθνςεπ οξ οξδπΰηαθπΰνε (\"%s\"), Θρκΰςε λθ δΰ γξ ξρςΰβθςε "
+"οξ οξδπΰηαθπΰνε β νξβΰςΰ οπθνςεπνΰ ρθρςεμΰ %s ?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Θηοξληβΰι fdisk"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Βκλώχβΰ Ρϊπβϊπ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Κλθενςρκξ πΰηδελνε νΰ δθρκΰ"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Σκπΰθνρκΰ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ΒΡΘΧΚΘ ρϊωερςβσβΰωθ δλξβε θ δΰννθςe βϊπυσ ςυ νΰ %s ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Νμΰψε δξρςϊο δξ μπεζΰςΰ θ ςΰκϊβ νε μξζεψε δΰ αϊδε σρςΰνξβεν. Μξλ, "
+"οπξβεπεςε νΰρςπξικΰςΰ θ υΰπδσεπΰ ρθ. ξγΰβΰ ξοθςΰιςε δΰ νΰρςπξθςε "
+"ξςδΰλεχενθ οπθνςεπ ξςνξβξ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "θμΰςε οξβεχε ξς εδθν ςβϊπδθ δθρκξβε, κξι δΰ θηοξληβΰμ ηΰ θνρςΰλΰφθςΰ?"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Ρλξζεςε ρςΰπςθπΰωΰςΰ δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξ %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Θηςπθι φελθ δθρκ"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Λξκΰλνΰ μπεζΰ(θ)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
msgstr "Οπεμΰυνθ Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Νμΰ FAT δλξβε ηΰ ρμνΰ νΰ γξλεμθνΰςΰ (θλθ νμΰ δξρςΰϊχνξ μρςξ)"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB κξνςπξλεπθ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"LILO (θλθ LInux LOader) θ Grub ρΰ bootloader-θ: ςε μξγΰ δΰ ρςΰπςθπΰς\n"
+"GNU/Linux θλθ κξ δΰ ε δπσγΰ ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ ρϊωερςβσβΰωΰ νΰ κξμοώςϊπΰ "
+"βθ.\n"
+"Ξαθκνξβεννξ, ςεηθ δπσγθ ξοεπΰφθξννθ ρθρςεμΰ ρε ηΰρθχΰς θ θνρςΰλθπΰς\n"
+"οπΰβθλνξ. ΐκξ ςξβΰ νε ρςΰβΰ οπθ βΰρ, μξζεςε δΰ δξαΰβςε ηΰοθρθ νΰ πϊκΰ β\n"
+"ςξηθ εκπΰν. Γλεδΰιςε δΰ θηαεπεςε βεπνθ οΰπΰμεςπθ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Μξζε δΰ νε θρκΰςε δΰ δΰβΰςε δξρςϊο δξ ςεηθ ξοεπΰφθξννθ ρθρςεμθ νΰ νθκξι,\n"
+"β κξιςξ ρλσχΰι μξζεςε δΰ θηςπθεςε ρϊξςβεςνθςε ηΰοθρθ. Νξ β ςΰκϊβ ρλσχΰι,\n"
+"ωε ρε νσζδΰεςε ξς boot-δθρκεςΰ, ηΰ δΰ γθ ρςΰπςθπΰςε !"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Νεσροεψνξ οπεπΰηδελνε νΰ FAT: %s"
+msgid "System mode"
+msgstr "Ρθρςεμεν πεζθμ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Θηχθρλβΰμ γπΰνθφθςε νΰ Windows τΰιλξβΰςΰ ρθρςεμΰ"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Ηΰ δΰ οεχΰςθςε νΰ NetWare οπθνςεπ ,ςπαβΰ δΰ ηνΰεςε θμεξ μσ θ βϊημξζνξ\n"
+"ΰδπερΰ νΰ ρϊπβϊπΰ, κΰκςξ θ θμεςξ νΰ ξοΰψκΰςΰ,οξςπεαθςελρκξςξ θμε,οΰπξλΰ. "
+"(ηΰαελεζκΰ! ςξι μξζε δΰ ε πΰηλθχεν ξς TCP/IP θμε νΰ υξρς!)"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Οπξμνΰ νΰ γξλεμθνΰςΰ"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Μπεζξβΰ μΰρκΰ:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "δλ %s"
+msgid "Append"
+msgstr "Δξοϊλβΰνε"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Κξλκξ θρκΰςε δΰ ξρςΰβθςε ηΰ windows?"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"ΒΝΘΜΐΝΘΕ!\n"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
-"DrakX ςπαβΰ δΰ οπεπΰηδελθ Βΰψθ Windows δλ. Αϊδεςε βνθμΰςελνθ: ςΰηθ "
-"ξοεπΰφθ ε\n"
-"ξοΰρνΰ. ΐκξ ξωε νε ρςε γξ νΰοπΰβθλθ, ςπαβΰ οϊπβξ δΰ οσρνεςε scandisk (θ\n"
-"εβενςσΰλνξ δΰ θηοξληβΰςε defrag) οξδ Windows βϊπυσ ςξηθ δλ, ςξγΰβΰ \n"
-"οξβςξπεςε θνρςΰλΰφθΰςΰ. Αθ αθλξ δξαπε δΰ νΰοπΰβθςε ΰπυθβ νΰ δΰννθςε ρθ.\n"
-"Κξγΰςξ ρςε ρθγσπνθ, νΰςθρνεςε ΞΚ."
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Βΰψθς Windows δλ ε μνξγξ τπΰγμενςθπΰν, μξλ οϊπβξ ρςΰπςθπΰιςε ''defrag''"
+"ΐβςξμΰςθχνΰςΰ θνρςΰλΰφθ μξζε δΰ αϊδε νΰοϊλνξ ΰβςξμΰςθηθπΰνΰ,\n"
+"β ςΰκϊβ ρλσχΰι ωε οπεβηεμε ςβϊπδθ βθ δθρκ !!!\n"
+"(ςξβΰ ε ηΰ οπεδνΰηνΰχενξ ηΰ θνρςΰλθπΰνε νΰ δπσγΰ μΰψθνΰ).\n"
+"\n"
+"Μξζε αθ θρκΰςε δΰ οξβςξπθςε θνρςΰλΰφθςΰ.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Θηχθρλβΰ ρβξαξδνξςξ μρςξ νΰ Windows δλ"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Μπεζξβ οπθνςεπ \"%s\", οξπς %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-"Νε βϊημξζνξρς ηΰ πΰαξςΰ ρ βΰψθ FAT δλ, \n"
-"οξπΰδθ οξλσχενΰςΰ γπεψκΰ: %s"
+"Μξλ θηαεπεςε κξι μπεζξβ ΰδΰοςεπ δΰ αϊδε βκλώχεν κϊμ λξκΰλνΰςΰ βθ μπεζΰ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Κξι δλ ζελΰεςε δΰ οπξμενθςε?"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε νΰ δπσγθ τΰιλξβε."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Θηοξληβΰι ρβξαξδνξςξ μρςξ νΰ Windows δλΰ"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οξδπεζδΰνε νΰ κλΰβθΰςσπΰςΰ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Νμΰ FAT δλξβε ηΰ θηοξληβΰνε κΰςξ loopback (θλθ νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ νΰ "
-"δθρκΰ)"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Οεχΰςΰωξ σρςπξιρςβξ URI"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Γξλεμθνΰ νΰ swap-δλΰ β MB: "
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Γξλεμθνΰ νΰ root-δλΰ β MB: "
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Αΰηθπΰνΰ νΰ ςεπμθνΰλ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Θηαεπεςε γξλεμθνθςε"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ οπθνςεπνΰςΰ ρθρςεμΰ β %s νθβξ νΰ ρθγσπνξρς"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Κξι δλ θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε ηΰ Linux4Win ?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "ξβΰ θμε ε ςβϊπδε δϊλγξ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Θηοξληβΰι ηΰ Windows δλϊς ηΰ loopback"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Δπσγΰ ΞΡ (Windows...)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Νμΰ δλ, κξιςξ μξγΰ δΰ θηοξληβΰμ"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Θηοξηβΰνε νΰ ρϊωερςβσβΰω δλ"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Χεςενε νΰ αΰηΰςΰ δΰννθ ξς οπθνςεπθ ..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ ηΰ ρϊηδΰβΰνε νΰ νξβ δλ"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Οξδγξςβθ δθρκεςΰ ηΰ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Θηοξληβΰι ρβξαξδνξςξ μρςξ"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "παβΰ δΰ θμΰςε FAT δλ μξνςθπΰν β /boot/efi"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Ρξμΰλθ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+msgid "No open source driver"
msgstr ""
-"Νμΰςε swap-δλ\n"
-"\n"
-"Δΰ οπξδϊλζΰ λθ βρε οΰκ ?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"παβΰ δΰ θμΰςε root-δλ.\n"
-"Ηΰςξβΰ ρϊηδΰιςε δλ (θλθ φϊκνεςε νΰ ρϊωερςβσβΰω).\n"
-"ξγΰβΰ θηαεπεςε δειρςβθε ``Μρςξ νΰ μξνςθπΰνε'' θ γξ ρλξζεςε `/'"
+"Οξδξανξ νΰ οπεδθψνξςξ νθβξ, νξ ρθρςεμΰςΰ ε νΰοϊλνξ ηΰςβξπενΰ.\n"
+"Νθβξςξ νΰ ρθγσπνξρς ε νΰ μΰκρθμσμΰ ρθ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Χΰρς ξς υΰπδσεπΰ νΰ κξμοώςϊπΰ βθ ρε νσζδΰε ξς ``ρξαρςβενθςε ρθ'' δπΰιβεπθ, "
-"ηΰ δΰ πΰαξςθ.\n"
-"Μξζεςε δΰ νΰμεπθςε οξβεχε θντξπμΰφθ ηΰ ςξβΰ νΰ: %s"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Νθκΰπΰγσΰ"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Οξηδπΰβλενθ, θνρςΰλΰφθςΰ ε οπεκλώχενΰ.\n"
-"Οπεμΰυνεςε ρςΰπςξβξςξ σρςπξιρςβξ θ νΰςθρενε Enter ηΰ δΰ περςΰπςθπΰιςε.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ηΰ θντξπμΰφθ ξςνξρνξ οξοπΰβκθ, νΰ ςΰηθ βεπρθ νΰ Mandrake Linux,\n"
-"ρε κξνρσλςθπΰιςε ρ Errata, νΰ ΰδπερ : \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Θντξπμΰφθ ηΰ νΰρςπξιβΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ βθ μξζεςε δΰ νΰμεπθςε β\n"
-"ρλεδθνρςΰλΰφθξννΰςΰ γλΰβΰ ξς Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Νξβΰ Κΰλεδξνθ"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Οπξςξκξλ Εβπξοΰ (EDSS1)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Βνθμΰνθε\n"
-"\n"
-"Μξλ, οπξχεςεςε σρλξβθςΰ οξ-δξλσ. ΐκξ νε ρςε ρϊγλΰρνθ ρ νκξε ξς ςυ,\n"
-"νε μξζεςε δΰ οπξδϊλζθςε θνρςΰλΰφθςΰ νΰ ρλεδβΰωθ CD νξρθςελ. Νΰςθρνεςε\n"
-"'Ξςκΰζθ', ηΰ δΰ οπξδϊλζθςε θνρςΰλΰφθςΰ αεη ςεηθ νξρθςελθ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Νκξθ κξμοξνενςθ ρϊδϊπζΰωθ ρε β ρλεδβΰωθ CD νξρθςελ νε ρΰ πΰηοπξρςπΰνβΰς\n"
-"οξδ GPL Λθφενηΰ θλθ οξδξαεν ςΰκϊβ. Βρεκθ ςΰκϊβ κξμοξνενς ε οξδ σρλξβθςΰ\n"
-"θ οξλξζενθςΰ νΰ ροεφθτθχνθ μσ λθφενη. Μξλ, οπξχεςεςε βνθμΰςελνξ θ θηφλξ\n"
-"ςεηθ ροεφθτθχνθ λθφενηθ οπεδθ δΰ θηοξληβΰςε θλθ πΰηοπξρςπΰνβΰςε "
-"ροξμενΰςθςε\n"
-"κξμοξνενςθ.\n"
-"ΰκθβΰ λθφενηθ οξ οπθνφθο οπεδξςβπΰςβΰ οπενξρΰ, κξοθπΰνεςξ (ξρβεν ρ φελ\n"
-"ρϊυπΰνενθε), πΰηοπξρςπΰνβΰνεςξ, ξαπΰςνθ θνζενεπθνγ, δεΰρεμαλθπΰνεςξ\n"
-"δεκξμοθλΰφθςΰ θλθ μξδθτθκΰφθςΰ νΰ κξμοξνενςθςε.\n"
-"Βρκξ νΰπσψΰβΰνε νΰ ροξγξδαΰςΰ νεηΰαΰβνξ οπεσρςΰνξββΰ οπΰβΰςΰ βθ οξ\n"
-"ροεφθτθχνθ λθφενη. Ξρβεν ΰκξ ροεφθτθχνθ λθφενη βθ δΰβΰ ςΰκθβΰ οπΰβΰ,\n"
-"ξαθκνξβενξ νε μξζεςε δΰ θνρςΰλθπΰςε οπξγπΰμθςε νΰ οξβεχε ξς εδνΰ ρθρςεμΰ\n"
-"θλθ δΰ γθ οπθγΰζδΰςε ηΰ θηοξληβΰνε β μπεζΰ. ΐκξ νε ρςε ρθγσπνθ, μξλ\n"
-"ρβϊπζεςε ρε ρ δθρςπθασφθ θλθ πεδΰκςξπΰ νΰ κξμοξνενΰ.\n"
-"Οπευβϊπλνεςξ νΰ ςπεςθ λθφΰ θλθ κξοθπΰνεςξ νΰ βρκΰ κξμοξνενςΰ, βκλώχθςελνξ\n"
-"νΰ δξκσμενςΰφθςΰ, ξαθκνξβενξ ρΰ ηΰαπΰνενθ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Βρθχκθ οπΰβΰ νΰ κξμοξνενςθςε ξς ρλεδβΰωθ CD νξρθςελ οπθνΰδλεζΰς νΰ\n"
-"ρϊξςβεςνθςε θμ ΰβςξπθ θ ρΰ ηΰωθςενθ κΰςξ θνςελεκςσΰλνΰ ρξαρςβενξρς ξς\n"
-"ηΰκξνθςε ηΰ ΰβςξπρκθ οπΰβΰ οπθλξζθμθ ηΰ ρξτςσεπνθςε οπξγπΰμθ.\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Βθδεξ πεζθμ"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Βϊβεδεςνθε\n"
-"\n"
-"Ξοεπΰφθξννΰςΰ ρθρςεμΰ θ πΰηλθχνθςε κξμοξνενςθ δξρςϊονθ β Mandrake Linux "
-"δθρςπθασφθςΰ οξ-δξλσ ωε ρε\n"
-"νΰπθχΰς \"Ρξτςσεπεν Οπξδσκςθ\". Ρξτςσεπνθςε Οπξδσκςθ βκλώχβΰς, νξ νε ρε "
-"ξγπΰνθχΰβΰς ρΰμξ δξ, νΰαξπΰ\n"
-"οπξγπΰμθ, μεςξδθ, οπΰβθλΰ θ δξκσμενςΰφθ ξςνΰρωΰ ρε δξ ξοεπΰφθξννΰςΰ "
-"ρθρςεμΰ θ πΰηλθχνθςε\n"
-"κξμοξνενςθ νΰ Mandrake Linux δθρςπθασφθςΰ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Λθφενηθξνεν δξγξβξπ\n"
-"\n"
-"Μξλ, οπξχεςεςε βνθμΰςελνξ ςξηθ δξκσμενς. ξηθ δξκσμενς ε λθφενηθξνεν "
-"δξγξβξπ μεζδσ βΰρ θ\n"
-"MandrakeSoft S.A., κξιςξ ρε ξςνΰρ δξ Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς. Χπεη "
-"θνρςΰλθπΰνεςξ, κξοθπΰνεςξ\n"
-"θλθ θηοξληβΰνεςξ νΰ Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς οξ κΰκϊβςξ θ δΰ ε νΰχθν βθε θηπθχνξ "
-"οπθεμΰςε θ\n"
-"νΰοϊλνξ ρε ρϊγλΰρβΰςε δΰ ροΰηβΰςε ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ ςξηθ Λθφενη.\n"
-"ΐκξ νε ρε ρϊγλΰρβΰςε ρ νκξ χΰρς νΰ Λθφενηΰ, νμΰςε οπΰβξ δΰ θνρςΰλθπΰςε, "
-"κξοθπΰςε θλθ\n"
-"θηοξληβΰςε Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς. Ξοθςθςε δΰ ρε θνρςΰλθπΰ, κξοθπΰ θλθ θηοξληβΰ "
-"Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς\n"
-"νερϊξαπΰηνξ ρϊρ ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ ςξηθ Λθφενη ρε ηΰαπΰνβΰς θ ςΰκθβΰ "
-"οπεκπΰςβΰς οπΰβΰςΰ\n"
-"βθ οξ ςξηθ Λθφενη. Οπθ οπεκπΰςβΰνε νΰ Λθφενηΰ, ςπαβΰ νεηΰαΰβνξ δΰ "
-"σνθζςξζθςε βρθχκθ\n"
-"κξοθ νΰ Ρξτςσεπνθ λθφενη.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ξγπΰνθχενΰ γΰπΰνφθ\n"
-"\n"
-"Ρξτςσεπνθςε Οπξδσκςθ θ οπθλξζενΰςΰ δξκσμενςΰφθ ρε οπεδξρςΰβςΰ \"ςΰκθβΰ "
-"κΰκβθςξ ρΰ\", αεη γΰπΰνφθ,\n"
-"β πΰμκθςε νΰ πΰηπεψενξςξ ξς ηΰκξνΰ.\n"
-"MandrakeSoft S.A., οπθ νθκΰκβθ ξαρςξςελρςβΰ θ β πΰμκθςε νΰ ηΰκξνΰ, νε ε "
-"ξςγξβξπνΰ ηΰ κΰκβθςξ δΰ e\n"
-"σμθψλενθ, ρλσχΰινθ, οπεκθ θλθ κξρςβενθ ωεςθ (βκλώχθςελνξ ηΰγσαΰ νΰ δΰννθ ηΰ "
-"πΰαξςΰ, οπεκπΰςβΰνε νΰ,\n"
-"πΰαξςΰ, τθνΰνρξβθ ηΰγσαθ, ηΰκξννθ δΰνϊφθ θ νΰκΰηΰνθ β πεησλςΰς νΰ ρϊδεανξ "
-"πεψενθε θλθ κΰκβΰςξ θ δΰ ε\n"
-"δπσγΰ οπξθηλθηΰωθ ξς ςξβΰ ηΰγσαθ) οπξθηςθχΰωθ ξς σοξςπεαΰςΰ θλθ ξς "
-"νεβϊημξζνξρςςΰ δΰ ρε σοξςπεαθ\n"
-"Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς, δΰζε ΰκξ MandrakeSoft S.A. δΰ ε θηβερςθλΰ ηΰ "
-"βϊημξζνξρςςΰ θλθ ρλσχβΰνεςξ νΰ ςΰκΰβΰ ηΰγσαΰ.\n"
-"\n"
-"ΞΓΠΐΝΘΧΕΝΐ ΞΓΞΒΞΠΝΞΡ ΡΒΪΠΗΐΝΐ Ρ ΟΠΘΕΖΐΒΐΝΕΞ ΘΛΘ ΘΗΟΞΛΗΒΐΝΕΞ Νΐ ΗΐΑΠΐΝΕΝ "
-"ΡΞΤΣΕΠ Β ΝίΚΞΘ ΡΠΐΝΘ\n"
-"\n"
-"Β πΰμκθςε νΰ ηΰκξνΰ, MandrakeSoft S.A. θ νεινθςε δθρςπθασςξπθ νμΰ οπθ "
-"νθκΰκβθ σρλξβθ δΰ αϊδΰς\n"
-"ξςγξβξπνθ ηΰ κΰκβθςξ θ δΰ αθλξ σμθψλενθ, ρλσχΰινθ, οπεκθ θλθ κξρβενθ ωεςθ "
-"(βκλώχθςελνξ ηΰγσαΰ νΰ δΰννθ\n"
-"ηΰ πΰαξςΰ, οπεκπΰςβΰνε νΰ, πΰαξςΰ, τθνΰνρξβθ ηΰγσαθ, ηΰκξννθ δΰνϊφθ θ "
-"νΰκΰηΰνθ β πεησλςΰς νΰ\n"
-"ρϊδεανξ πεψενθε θλθ κΰκβΰςξ θ δΰ ε δπσγΰ οπξθηλθηΰωθ ξς ςξβΰ ηΰγσαθ) "
-"οπξθηςθχΰωθ ξς οπθςεζΰβΰνεςξ\n"
-"θ σοξςπεαΰςΰ νΰ ρξτςσεπνθ κξμοξνενςθ θ ξς θηςεγλνεςξ νΰ ρξτςσεπνθ "
-"κξμοξνενςθ ξς ρΰιςξβεςε νΰ Mandrake Linux,\n"
-"κξθςξ ρΰ ηΰαπΰνενθ β νκξθ ρςπΰνθ ξς μερςνξςξ ηΰκξνξδΰςελρςβξ.\n"
-"ΰηθ ξγπΰνθχενΰ ξςγξβξπνξρς ρε ξςνΰρ δξ, νξ νε ρΰμξ ηΰ, μξωνθςε "
-"κπθοςξγπΰτρκθ κξμοξνενςθ βκλώχενθ\n"
-"β Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL Λθφενηΰ θ οπθδπσζΰβΰωθ λθφενηθ\n"
-"\n"
-"Ρξτςσεπνθς Οπξδσκς ρε ρϊρςξθ ξς κξμοξνενςθ ρϊηδΰδενθ ξς πΰηλθχνθ υξπΰ θλθ "
-"ξπγΰνθηΰφθθ. Οξβεχεςξ ξς\n"
-"ςεηθ κξμοξνενςθ ρε σοπΰβλβΰς ξς ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ GNU Ξαωθ Οσαλθχεν "
-"Λθφενη, ξςςσκ νΰςΰςϊκ νΰπθχΰν\n"
-"\"GPL\", θλθ οξδξανθ νεμσ λθφενηθ. Οξβεχεςξ ξς ςεηθ λθφενηθ βθ οξηβξλβΰς δΰ "
-"θηοξληβΰςε, κξοθπΰςε, θλθ\n"
-"πεδθρςπθασςθπΰςε κξμοξνενςθςε, κξθςξ ςε οξκπθβΰς. Μξλ, οπξχεςεςε βνθμΰςελνξ "
-"ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ\n"
-"λθφενηθξννθ δξγξβξπ νΰ βρεκθ κξμοξνενς οπεδθ δΰ γξ θηοξληβΰςε. Βρκΰκβθ "
-"βϊοπξρθ ξςνξρνξ λθφενηΰ\n"
-"νΰ κξμοξνενςθςε αθ ςπαβΰλξ δΰ αϊδΰς νΰρξχενθ κϊμ ρϊξςβεςνθ θμ ΰβςξπ, ΰ νε "
-"κϊμ MandrakeSoft.\n"
-"Οπξγπΰμθςε πΰηπΰαξςενθ ξς MandrakeSoft S.A. ρε σοπΰβλβΰς ξς GPL Λθφενηΰ. "
-"Δξκσμενςΰφθςΰ νΰοθρΰνΰ\n"
-"ξς MandrakeSoft S.A. ρε σοπΰβλβΰ ξς ροεφθΰλεν λθφενη. Μξλ, οξγλεδνεςε "
-"δξκσμενςΰφθςΰ ηΰ\n"
-"οξβεχε θντξπμΰφθ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Οπΰβΰ ηΰ Θνςελεκςσΰλνΰ Ρξαρςβενξρς\n"
-"\n"
-"Βρθχκθ οπΰβΰ κϊμ κξμοξνενςθςε νΰ Ρξτςσεπνθ Οπξδσκς οπθνΰδλεζΰς νΰ "
-"ρϊξςβεςνθςε θμ ΰβςξπθ θ ρΰ\n"
-"ηΰωθςενθ ξς ηΰκξνθςε ηΰ θνςελεκςσΰλνΰςΰ ρξαρςβενξρς θ ηΰ κξοθπΰνε οπθλΰγΰνθ "
-"ηΰ ρξτςσεπνθςε οπξγπΰμθ.\n"
-"MandrakeSoft S.A. ηΰοΰηβΰ οπΰβξςξ ρθ δΰ μξδθτθφθπΰ θ οπθγξδβΰ Ρξτςσεπνθ "
-"Οπξδσκς, κΰςξ φλξ θλθ νΰ\n"
-"χΰρςθ, οξ βρκΰκϊβ νΰχθμ ξ ρ βρκΰκβθ φελθ.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" θ ρβϊπηΰνθςε λξγξςΰ ρΰ ηΰοΰηενΰ μΰπκΰ νΰ "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Σοπΰβλβΰωθ Ηΰκξνθ\n"
-"\n"
-"ΐκξ νκξ χΰρς ξς ςξηθ δξγξβξπ ρε βξδθ ηΰαπΰνενΰ, νελεγΰλνΰ θλθ νεοπθλξζθμΰ "
-"ροξπεδ πεψενθε νΰ ρϊδ,\n"
-"ςΰηθ χΰρς ρε θηκλώχβΰ ξς δξγξβξπΰ. Βθε ξρςΰβΰςε ξγπΰνθχενθ ξς ξρςΰνΰλθςε "
-"οπθλξζθμθ ρεκφθθ νΰ δξγξβξπΰ.\n"
-"Ρπξκξβεςε θ σρλξβθςΰ νΰ ςξηθ Λθφενη ρε σοπΰβλβΰς ξς Ηΰκξνθςε νΰ Τπΰνφθ.\n"
-"Βρθχκθ ροξπξβε οξ σρλξβθςΰ νΰ ςξηθ λθφεη αθ αθλξ δξαπε δΰ ρε ξςνερΰς δξ "
-"ρϊδΰ. Κΰςξ κπΰινΰ μπκΰ,\n"
-"ροξπξβεςε ωε αϊδΰς ξςνΰρνθ δξ οξδυξδωθ οπΰβνθ ρϊδθλθωΰ νΰ Οΰπθζ - "
-"Τπΰνφθ.\n"
-"Ηΰ βρκΰκβθ βϊοπξρθ οξ ςξηθ δξκσμενς, μξλ, ρβϊπζεςε ρε ρ MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"ΗΐΑΕΛΕΖΚΐ: ξβΰ ε αϊλγΰπρκθ οπθαλθηθςελεν οπεβξδ νΰ δξκσμενςΰ, κξεςξ "
-"ξηνΰχΰβΰ, χε ςξι\n"
-"βεπξςνξ νε ε δξρςΰςϊχνξ ςξχεν. Κΰςξ οξ-δξρςξβεπεν θηςξχνθκ οξληβΰιςε "
-"νεγξβθ ξπθγθνΰλ νΰ\n"
-"ΰνγλθιρκθ.\n"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε δξλσ βΰψθς ΰδπερ νΰ Ελ. οξωΰ"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Νΰβλθηΰμ β εςΰο `%s'\n"
+msgid "Oman"
+msgstr "Ξμΰν"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Οξμξω"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Μξνθςξπθνγ νΰ μπεζΰςΰ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "νε ε κξντθγσπθπΰν"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Νΰρςπξκΰ"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Νξβΰ γξλεμθνΰ β MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Δΰ οπξδϊλζΰ λθ βρε οΰκ ?"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "θο νΰ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβε: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Οξβθ ρε γπεψκΰ οπθ θνρςΰλθπΰνε νΰ οΰκεςθςε:"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Θδενςθτθκΰφθ νΰ Windows Δξμειν"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Οξβθ ρε γπεψκΰ οπθ οξπϊχβΰνεςξ νΰ οΰκεςθςε:"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US κλΰβθΰςσπΰ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Θμθςΰφθ νΰ ασςξνθ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", μπεζξβθ οπθνςεπ \"%s\", οξπς %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ρμενεςε CD-ROM !\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Μξλ, ρλξζεςε CD-ROM ξηΰγλΰβεν \"%s\" β σρςπξιρςβξςξ θ νΰςθρνεςε Ok, κξγΰςξ "
-"ρςε γξςξβθ.\n"
-"ΐκξ γξ νμΰςε, νΰςθρνεςε Ξςμνΰ, ηΰ δΰ θηαεγνεςε θνρςΰλθπΰνεςξ ξς ςξηθ CD-"
-"ROM."
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Ξςκΰζθ"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Ρκξπξρς νΰ θηοπΰωΰνε:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Οπθεμθ"
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ οΰκεςΰ %s"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Κξντθγσπΰφθ ηΰ οξδπεδαΰ νΰ οξωΰ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d οΰκεςΰ"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "ξκελΰσ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Αξρνενρκΰ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Οξδπξανξρςθ"
+msgid "Release: "
+msgstr "Μξλ θηχΰκΰιςε"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Οξδπξανξρςθ"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Ρκξπξρς νΰ βπϊηκΰςΰ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Μξλ, θηχΰκΰιςε, οξδγξςβνε νΰ θνρςΰλΰφθςΰ"
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Ξρςΰβΰωξ βπεμε "
+msgid "Namibia"
+msgstr "Νΰμθαθ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Οπερμςΰνε"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Ρϊπβϊπ Αΰηθ-δΰννθ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰμ"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Θηαεπεςε οΰκεςθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ οπθαΰβ δλ κϊμ _τξπμΰςθπΰν_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Μθμθνΰλνΰ θνρςΰλΰφθ"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Κΰπςΰςΰ βθ μξζε δΰ θμΰ οξδδπϊζκΰ νΰ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε, νξ ρΰμξ ρ XFree %"
+"s,\n"
+"ΞΑΕΛΕΖΕΕ, ΧΕ ΞΒΐ Ε ΕΚΡΟΕΠΘΜΕΝΐΛΝΐ ΟΞΔΔΠΪΖΚΐ Θ ΜΞΖΕ Δΐ ΗΐΑΘΕ ΚΞΜΟήΪΠΐ "
+"ΒΘ.\n"
+"Κΰπςΰςΰ βθ ρε οξδδϊπζΰ ξς XFree %s, κξιςξ μξζε δΰ θμΰ οξ-δξαπΰ οξδδπϊζκΰ νΰ "
+"2D."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Ξανξββΰνε νΰ θηαξπΰ νΰ οΰκεςθ"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Μξλ, θηχΰκΰιςε, σρςΰνξββΰμ ξοφθθςε οξ ηΰωθςΰ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Ηΰπεδθ/Ηΰοΰηθ νΰ δθρκεςΰ"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Νεθηβερςεν|CPH05X (bt878) [μνξγξ οπξθηβξδθςελθ]"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Οπεδθψεν"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Οσρνθ X-Window ρθρςεμΰςΰ οπθ ρςΰπςθπΰνε"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰι"
+msgid "hourly"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Οξκΰζθ ΰβςξμΰςθχνξ ξςαεληΰνθςε οΰκεςθ"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Νε μξζεςε δΰ θηκλώχθςε ςξηθ οΰκες. ξι ςπαβΰ δΰ αϊδε ξανξβεν"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Οπΰβθ οξπςΰ νΰ οπθνςεπΰ νΰλθχεν ηΰ CUPS..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "ΐνςθγσΰ θ Αΰπασδΰ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"ξηθ οΰκες ςπαβΰ δΰ αϊδε ξανξβεν\n"
-"Ρθγσπνθ λθ ρςε, χε θρκΰςε δΰ γξ θηκλώχθςε ?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Νε μξζεςε δΰ ξρςΰβθςε ςξηθ οΰκες νεμΰπκθπΰν. ξι βεχε ε θνρςΰλθπΰν"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Θροΰνρκΰ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "ξβΰ ε νσζεν οΰκες, νε μξζε δΰ αϊδε νεμΰπκθπΰν"
+msgid "Start"
+msgstr "Ρςΰπς"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Νε μξζεςε δΰ ξςαελεζεςε/δεξςαελεζεςε ςξηθ οΰκες"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ρλεδνθςε οΰκεςθ ωε αϊδΰς οπεμΰυνΰςθ"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ οπθλξζενθ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ρλεδνθςε οΰκεςθ ωε αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Ξαθκνξβενΰ μξδεμνΰ βπϊηκΰ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Θηαξπ νΰ τΰιλ"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-"Νε μξζεςε δΰ ξρςΰβθςε οΰκεςΰ νεμΰπκθπΰν, ηΰωξςξ νμΰςε μρςξ δΰ γξ "
-"θνρςΰλθπΰςε"
+"Κξ ISDN νΰρςπξικΰ οπεδοξχθςΰςε ?\n"
+"\n"
+"* Ρςΰπΰςΰ νΰρςπξικΰ θηοξληβΰ isdn4net. Ρϊδϊπζΰ μξωνθ θνρςπσμενςθ\n"
+" νξ ε κΰοπθηνΰ ηΰ νΰρςπξικΰ θ νε ε ρςΰνδΰπςνΰ.\n"
+"\n"
+"* Νξβΰςΰ νΰρςπξικΰ ε οξ-λερνΰ ηΰ πΰηαθπΰνε, οξ ρςΰνδΰπςνΰ,\n"
+" νξ ρ οξ-μΰλκξ θνρςπσμενςθ.\n"
+"\n"
+"Οπεοξπϊχβΰμε βθ ξλεκξςενΰςΰ νΰρςπξικΰ.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Βΰζνξρς: %s\n"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Γξλεμθνΰ: %d KB\n"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Θηοϊλνβΰ θνρςπσμενς ηΰ κξντθγσπθπΰνε"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Βεπρθ: %s\n"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Θνρςΰλΰφθ νΰ Bootloader"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Θμε: %s\n"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Γξλεμθνΰ νΰ root-δλΰ β MB: "
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Λξψ οΰκες"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "ξβΰ ε νσζεν οΰκες, νε μξζε δΰ αϊδε νεμΰπκθπΰν"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Δπσγΰ"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ξαωΰ γξλεμθνΰ: %d / %d MB"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) ε Domain Name Server (DNS), κξιςξ ρε θηοξληβΰ δΰ οπεβϊπνε\n"
+"θμεςξ νΰ υξρςΰ δξ IP ΰδπερ."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Ρλεδβΰω ->"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Ξςβϊπηβΰνε ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Θηαθπΰνε νΰ οΰκεςθ εδθν οξ εδθν"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Ρΰνςΰ Λσχθ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Θηαξπ νΰ γπσοΰ οΰκεςθ"
+msgid "Report"
+msgstr "Πΰοξπς"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ ε ρ μΰλκθ περσπρθ. Μξζε δΰ θμΰςε οπξαλεμθ ρ θνρςΰλθπΰνεςξ\n"
-"νΰ Mandrake Linux. ΐκξ ρε οξβθ οπξαλεμ ξοθςΰιςε ρ ςεκρςξβΰςΰ θνρΰλΰφθ. "
-"Ηΰφελςΰ,\n"
-"νΰςθρνεςε 'F1', κξγΰςξ ρςΰπςθπΰςε ξς CDROM θ βϊβεδεςε 'ςεός'."
+msgid "Palau"
+msgstr "Οΰλΰσ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ηΰοΰηθ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
+msgid "level"
+msgstr "νθβξ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "ΐβςξμΰςθηθπΰν"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Οξβςξπθ"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Θηαξπ νΰ γπσοΰ οΰκεςθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-"ΐβςξμΰςθχνΰςΰ θνρςΰλΰφθ μξζε δΰ αϊδε νΰοϊλνξ ΰβςξμΰςθηθπΰνΰ,\n"
-"β ςΰκϊβ ρλσχΰι ωε οπεβηεμε ςβϊπδθ βθ δθρκ !!!\n"
-"(ςξβΰ ε ηΰ οπεδνΰηνΰχενξ ηΰ θνρςΰλθπΰνε νΰ δπσγΰ μΰψθνΰ).\n"
-"\n"
-"Μξζε αθ θρκΰςε δΰ οξβςξπθςε θνρςΰλΰφθςΰ.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Οξδγξςβθ δθρκεςΰ ηΰ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Βθε μξζε δΰ κξντθγσπθπΰςε βρεκθ οΰπΰμεςϊπ νΰ μξδσλϊς ςσκ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Οπερςΰπςθπΰ"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Θηαεπεςε πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς θ δϊλαξχθνΰ νΰ φβεςξβεςε"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Δΰ ρθμσλθπΰμ λθ ςπεςθ ασςξν ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"Νκξθ εςΰοθ νε ρΰ ηΰβϊπψενθ.\n"
-"\n"
-"Νΰθρςθνΰ λθ θρκΰςε δΰ θηλεηεςε ρεγΰ ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
+msgid "Mount"
+msgstr "Μξνςθπΰι"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
msgstr "Οξδγξςβμ δθρκεςΰ ρ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ρλξζεςε οπΰηνΰ δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξ %s"
+msgid "text box height"
+msgstr "βθρξχθνΰ νΰ πΰμκΰ ηΰ ςεκρς"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Μξζε αθ ρε νσζδΰεςε δΰ οπξμενθςε Open Firmware ρςΰπςξβξςξ σρςπξιρςβξ,\n"
-" ηΰ δΰ οσρνεςε ηΰπεζδΰωΰςΰ οπξγπΰμΰ. ΐκξ νε βθζδΰςε οξδρκΰηκΰςΰ θ οπθ\n"
-" περςΰπςθπΰνε, ηΰδπϊζςε Command-Option-O-F οπθ περςΰπςθπΰνε θ βϊβεδεςε:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Ρλεδ κξεςξ νΰοθψεςε: shut-down\n"
-"Οπθ ρλεδβΰωξςξ περςΰπςθπΰνε αθ ςπαβΰλξ δΰ βθδεςε οξδρκΰηκΰςΰ."
+msgid "State"
+msgstr "Ρϊρςξνθε"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Θνρςΰλΰφθςΰ νΰ bootloader οπξβΰλενΰ. Οξβθ ρε ρλεδνΰςΰ γπεψκΰ:"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Οπξβεπεςε θμΰςε λθ δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξςξ %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ bootloader"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Βκλώχβΰ μνξγξ οπξτθλθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"Γπεψκΰ οπθ θνρςΰλθπΰνε νΰ aboot, \n"
-"δΰ ρε ξοθςΰμ λθ δΰ οπξδϊλζΰ θνρςΰλΰφθςΰ δξπθ, ΰκξ ςξβΰ σνθζςξζθ οϊπβθ δλ ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ θηοξληβΰςε aboot ?"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgid "Files Restored..."
msgstr ""
-"Θηγλεζδΰ θμΰςε ρςΰπξβπεμρκΰ θλθ νεθηβερςνΰ\n"
-"μΰψθνΰ, νΰ κξςξ yaboot νμΰ δΰ οπξπΰαξςθ.\n"
-"Θνρςΰλΰφθςΰ ωε οπξδϊλζθ, νξ ωε ςπαβΰ\n"
-"δΰ θοξληβΰςε BootX, ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε μΰψθνΰςΰ ρθ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Οξδγξςξβκΰ νΰ bootloader"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Οΰπξλΰ ηΰ ΰδμθνθρςπΰςξπ νΰ δξμειν"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Μΰβπθςΰνθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Θμε νΰ ΰδμθνθρςπΰςξπ νΰ δξμειν"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows δξμειν"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Νμΰ νΰμεπεν λξκΰλεν οπθνςεπ! Ηΰ δΰ θνρςΰλθπΰςε πϊχνξ οπθνςεπ, βϊβεδεςε θμε "
+"νΰ σρςπξιρςβξ/θμε νΰ τΰιλ βϊβ βυξδνξςξ οξλε (Οΰπΰλελνθ οξπςξβε /dev/lp0, /"
+"dev/lp1, ..., ρϊξςβεςρβΰωθ νΰ LPT1:, LPT2:, ..., 1-βθ USB οπθνςεπ: /dev/usb/"
+"lp0, 2-πθ USB οπθνςεπ: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Θδενςθτθκΰφθ νΰ Windows Δξμειν"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Βρθχκθ οϊπβθχνθ δλξβε ρε θηοξληβΰς"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
+"Ρλεδ κΰςξ ρςΰνε ςξβΰ, οπεοξπϊχβΰμε βθ δΰ περςΰπςθπΰςε X\n"
+"ρπεδΰςΰ ρθ, ηΰ δΰ θηαεγνεςε οπξαλεμθ ρϊρ ρμνΰςΰ θμεςξ νΰ υξρςΰ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ρϊπβϊπ"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε θ νΰρςπξικΰ νΰ υΰπδσεπΰ οπθ ρςΰπςθπΰνε."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS δξμειν"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Κξντθγσπθπΰνε νΰ Θνρςΰλΰφθξνεν Ρϊπβϊπ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS θδενςθτθκΰφθ"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Τσνκφθξνΰλνξρςςΰ νΰ μπεζΰςΰ νε ε νΰρςπξενΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP ρϊπβϊπ"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μξδσλ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Αΰηξβ dn"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Κξκξρξβθ Ξρςπξβθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP ΰσςξπθηΰφθ"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Πΰηκΰχβΰμ ξς Θνςεπνες "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "παβΰ δΰ περςΰπςθπΰςε, οπεδθ οπξμενθςε δΰ βληΰς β ρθλΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Λξκΰλνθ τΰιλξβε"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "ελετξνεν νξμεπ νΰ δξρςΰβχθκΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Θδενςθτθκΰφθ"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Υξρς %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Οΰπξλΰςΰ ε οπεκΰλενξ οπξρςΰ (ςπαβΰ δΰ αϊδε δϊλγΰ οξνε %d ρθμβξλΰ)"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ΐπμενθ"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Αεη οΰπξλΰ"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Τθδζθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Βϊβεδεςε οΰπξλΰ ηΰ root"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"ΐπγσμενςθ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Ηΰδΰβΰ ηΰ οΰπξλΰςΰ μθνθμΰλνΰςΰ δϊλζθνΰ, μθνθμΰλεν απξι φθτπθ θ μθνθμΰλεν "
+"απξι γλΰβνθ ασκβθ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Βθε νε ρςε κξντθγσπθπΰλθ X. Ρθγσπνθ λθ ρςε, χε θρκΰςε ςξβΰ?"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Βςξπξ τλξοθ σρςπξιρςβξ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Σρλσγθ: %d ΰκςθβθπΰνθ ξς %d πεγθρςπθπΰνθ"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Ξςνξρνξ Harddrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Σρλσγθ"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Ρθρςεμΰ"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Οξπς"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Ρλξζεςε δθρκεςΰ βϊβ τλξοθςξ\n"
+"Βρθχκθ δΰννθ, νΰμθπΰωθ ρε βϊπυσ δθρκεςΰςΰ, ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Πΰημεπ: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Γλΰβεν"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control θ Shift κλΰβθψθ εδνξβπεμενξ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "θηκλώχθ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "βςξπθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "ΰκςθβθπΰι ρεγΰ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Οπεγλεδ νΰ Κξντθγσπΰφθ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Ρϊπβϊπ, Firewall/Πσςεπ"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Ρθγσπνξρς"
+msgid "No password"
+msgstr "Αεη οΰπξλΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Νθβξ νΰ ρθγσπνξρς"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Νθγεπθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Μπεζΰ"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Νμΰ δλ, κξιςξ μξγΰ δΰ θηοξληβΰμ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Μπεζξβ θνςεπτειρ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Γπΰτθχεν θνςεπτΰιρ"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Νμΰςε μπεζξβ ΰδΰοςεπ!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+"Ηΰ δΰ οεχΰςΰςε νΰ socket θλθ TCP οπθνςεπ, ςπαβΰ δΰ οπεδξρςΰβθςε θμεςξ νΰ "
+"υξρςΰ νΰ οπθνςεπΰ θ, εβενςσΰλνξ, νξμεπ νΰ οξπς. Νΰ HP JetDirect ρϊπβϊπθ, "
+"νξμεπϊς νΰ οξπςΰ ξαθκνξβεννξ ε 9100, νΰ δπσγθ ρϊπβϊπθ μξζε δΰ βΰπθπΰ. Βθζςε "
+"πϊκξβξρςβξςξ νΰ υΰπδσεπΰ ρθ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV κΰπςΰ"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Θντξπμΰφθςΰ ηΰ ςβϊπδθ δθρκ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Νμΰ ξςκπθςΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ. Ξοθςΰιςε \"harddrake\" ρλεδ θνρςΰλΰφθςΰ"
+msgid "Russian"
+msgstr "Πσρκΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr "Ιξπδΰνθ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Θηοϊλνεςε \"sndconfig\" ρλεδ θνρςΰλΰφθ ηΰ δΰ κξντθγσπθπΰςε βΰψΰςΰ ηβσκξβΰ "
-"κΰπςΰ"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Ρκπθι τΰιλξβεςε"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Θμΰςε λθ ISA ηβσκξβΰ κΰπςΰ?"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ οπθνςεπθ ρβϊπηΰνθ κϊμ ςΰηθ μΰψθνΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Ηβσκξβΰ κΰπςΰ"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Ξςδΰλεχεν CUPS ρϊπβϊπ"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Ρϊζΰλβΰμ νμΰ τλξοθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Νμΰ οπθνςεπ"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Αξλθβθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Οπθνςεπ"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Μθψκΰ"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Λξψ οΰκες"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Χΰρξβΰ ηξνΰ"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Οπεβπϊωΰ βΰψΰςΰ μΰψθνΰ β μξωεν Linux ρϊπβϊπ ρ νκξλκξ φϊκβΰνθ νΰ μθψκΰςΰ: "
+"Web ρϊπβϊπ, οξωΰ, firewall, router, τΰιλξβ θ οπθνς ρϊπβϊπ, ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Κλΰβθΰςσπΰ"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Ξρνξβνθ ξοφθθ νΰ DrakSec "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Ξαξαωενθε"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP ρϊπβϊπ"
+msgid "Romania"
+msgstr "Πσμϊνθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνΰ ρθνυπξνθηΰφθ νΰ βπεμεςξ (θηοξληβΰ NTP)"
+msgid "choose device"
+msgstr "θηαθπΰ σρςπξιρςβξ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Υΰδπσεπνθς βθ χΰρξβνθκ ε νΰρςπξεν οξ GMT"
+msgid "Canada"
+msgstr "Κΰνΰδΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Κξ ε βπεμεβΰςΰ βθ ηξνΰ ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ νΰρςπξθςε οεχΰςΰ ?"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Οπεμΰυνθ ξς LVM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰοπΰβ 'fork': %s"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr "Χΰρξβΰ ηξνΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Ρβϊπηβΰνε ρ ξγλεδΰλνθ ρϊπβϊπ ηΰ οξλσχΰβΰνε νΰ ροθρϊκΰ ρ οΰκεςθςε"
+msgid "German"
+msgstr "Νεμρκΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Θηαεπεςε ξγλεδΰλεν ρϊπβϊπ,ξς κξιςξ δΰ οξλσχθςε οΰκεςθςε"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Ρλεδβΰω ->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"Ρβϊπηβΰνε ρ Mandrake Linux web ρΰις ηΰ οξλσχΰβΰνε νΰ ροθρϊκΰ ρ νΰλθχνθ "
-"ξγλεδΰλνθ ρϊπβϊπθ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Βεπξςνξ ε ςξηθ δλ δΰ ε\n"
+"Δπΰιβεπ-δλ, μξζε αθ ςπαβΰ\n"
+"ςπαβΰ δΰ γξ ξρςΰβθςε.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Ρλξζεςε δθρκεςΰ ηΰ ξανξββΰνε νΰ μξδσλθ β σρςπξιρςβξ %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Ρλξζεςε ρςΰπςθπΰωΰςΰ δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξ %s"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Γβθνε-Αθρΰσ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Ρλεδ θνρςΰλΰφθξννΰ νΰρςπξικΰ"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Υξπθηξνςΰλνΰ ρκξπξρς νΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Θνρςΰλθπΰμ οΰκες %s\n"
-"%d%%"
+"Νε μξγΰ δΰ μΰυνΰ ςξχκΰςΰ νΰ μξνςθπΰνε, ςϊι κΰςξ δλϊς ρε θηοξληβΰ ηΰ "
+"loopback.\n"
+"Οϊπβξ μΰυνεςε loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Οξδγξςβμ θνρςΰλΰφθςΰ"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM ξηΰγλΰβεν \"%s\""
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB κξνςπξλεπθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"ΐκξ θμΰςε βρθχκθ CD-ςΰ ξς ροθρϊκΰ οξ-γξπε, νΰςθρνεςε Ok.\n"
-"ΐκξ νμΰςε νθςξ εδνξ ξς ςεηθ CD-ςΰ, νΰςθρνεςε Ξςμνΰ.\n"
-"ΐκξ βθ λθορβΰς νκξθ CD-ςΰ, μΰυνεςε γθ, θ νΰςθρνεςε Ok. "
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Κΰκϊβ ε ςθοϊς νΰ θηοξληβΰνθς TV ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Βρθχκθ"
+msgid "Type:"
+msgstr "θο: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Νΰθρςθνΰ μθνθμΰλνΰ θνρςΰλΰφθ (ξρξαεννξ αεη urpmi)"
+msgid "Share name"
+msgstr "Ξαωξ θμε"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Ρ αΰηξβΰ δξκσμενςΰφθ (οπεοξπϊχβΰ ρε!)"
+msgid "enable"
+msgstr "βκλώχθ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Ρ X"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Ρβϊπηβΰνε ρ Mandrake Linux web ρΰις ηΰ οξλσχΰβΰνε νΰ ροθρϊκΰ ρ νΰλθχνθ "
+"ξγλεδΰλνθ ρϊπβϊπθ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Βθε νε ρςε θηαπΰλθ νθκΰκβΰ γπσοΰ ξς οΰκεςθ.\n"
-"Μξλ, θηαεπεςε μθνθμΰλνΰςΰ θνρςΰλΰφθ κξςθ θρκΰςε:"
+"Θηνθκνΰ οπξαλεμ οπθ περςΰπςθπΰνεςξ νΰ μπεζΰςΰ:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "θο θνρςΰλΰφθ"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Δΰ οπεμΰυνΰ λθ loopback τΰιλΰ ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr "Θηαπΰνΰςΰ γξλεμθνΰ ε οξ-γξλμΰ ξς δξρςϊονξςξ οπξρςπΰνρςβξ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ρλξζεςε δθρκεςΰ ρϊδϊπζΰωΰ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ NCP ρϊπβϊπ !"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Ηΰπεζδΰνε ξς δθρκεςΰ"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε βΰψΰςΰ ρςπΰνΰ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Λξψ backup-τΰιλ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ηΰοΰηθ νΰ δθρκεςΰ"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Λΰξρκΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Ηΰπεδθ ξς δθρκεςΰ"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Ρΰμξΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-"Μξζε θηαεπεςε ηΰπεζδΰνε θλθ ηΰοθρ νΰ θηαξπΰ νΰ οΰκεςθ νΰ τλξοθ.\n"
-"Τξπμΰςϊς ε ρϊωθς κΰςξ auto_install γενεπθπΰνθςε δθρκεςθ."
+"rstat οπξςξκξλΰ οξηβξλβΰ νΰ μπεζξβθςε οξςπεαθςελθ δΰ θηβλθχΰς\n"
+"οΰπΰμεςπθςε νΰ βϊημξζνξρςθςε ηΰ βρκΰ μΰψθνΰ νΰ μπεζΰςΰ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
-"Ρθρςεμΰςΰ βθ νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ ηΰ θνρςΰλΰφθ θλθ ξανξββΰνε (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "ϊπρ νΰλθχνθ οΰκεςθ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "ϊπρ οΰκεςθ ηΰ ξανξββΰνε"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "ϊπρθ βϊβ βεχε θνρςΰλθπΰνθςε οΰκεςθ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "ϊπρ νΰλθχνθ οΰκεςθ θ οπεοξρςπξβΰμ rpm αΰηΰςΰ δΰννθ..."
+msgid "Scanner"
+msgstr "Ρκενεπ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
-"Νμΰ δξρςΰςϊχνξ swap ηΰ οπθκλώχβΰνε νΰ θνρςΰλΰφθςΰ, μξλ δξαΰβεςε μΰλκξ"
+"Βνθμΰνθε: ςερςβΰνεςξ νΰ ςΰηθ γπΰτθχνΰ κΰπςΰ μξζε δΰ ηΰμπΰηθ κξμοώςϊπΰ βθ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Νεσροεψνΰ οπξβεπκΰ νΰ τΰιλβΰ ρθρςεμΰ %s. Θρκΰςε λθ δΰ ξοπΰβθςε γπεψκθςε? "
-"(αϊδεςε βνθμΰςελνθ, μξζε δΰ ηΰγσαθςε δΰννθ)"
+"Οξςπεαθςελρκξςξ θμε μξζε δΰ βκλώχβΰ ρΰμξ μΰλκθ ασκβθ, νξμεπΰ, `-' θ `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Οπξβεπκΰ ηΰ λξψθ ρεκςξπθ ?"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Θηαεπεςε δλξβεςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ τξπμΰςθπΰςε"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Δξαπε δξψλθ οπθ Cracker-θςε"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Νΰλΰγΰ ρε πΰ περςΰπςθπΰςε, οπεδθ μξδθτθκΰφθθςε δΰ οπεδθηβθκΰς ετεκς"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Ξοφθθ νΰ μξδσλΰ:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
msgstr ""
-"Νμΰ ρβξαξδνξ μρςξ ηΰ 1 ΜΑ ρςΰπςθπΰωξ οξλε ! Θνρςΰλΰφθςΰ ωε οπξδϊλζθ, νξ, "
-"ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε ρθρςεμΰςΰ ρθ, ωε ςπαβΰ δΰ ρϊηδΰδεςε ρςΰπςθπΰωξ οξλε β "
-"DiskDrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Θηαεπεςε μερςΰ ηΰ μξνςθπΰνε"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Οπξδϊλζθ αεη νΰρςξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Οπεςϊπρβΰνε νΰ δλξβεςε ηΰ νΰμθπΰνε νΰ ςξχκθ νΰ μξνςθπΰνε"
+msgid "Abort"
+msgstr "Ξςκΰη"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "νμΰ δλξβε νΰ πΰηοξλξζενθε"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ IDE"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θρκςε δΰ θηοξλβΰςε νεοπενΰβθβΰψξ ρε σρςπξιρςβξ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Θηοξληβΰι ρβξαξδνξςξ μρςξ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ PCMCIA κΰπςθςε ..."
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Βΰψθς Windows δλ ε μνξγξ τπΰγμενςθπΰν, μξλ οϊπβξ ρςΰπςθπΰιςε ''defrag''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Θμθςΰφθ νΰ 3 ασςξνΰ"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Δβξπΰκ (Νξπβεζκΰ)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Θμθςΰφθ νΰ 2 ασςξνΰ"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Οπξγπερ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε νΰ ςβϊπδ δθρκ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Θμθςΰφθ νΰ ασςξνθ"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰοπΰβ 'fork': %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε κϊμ κξι ρεπθεν οξπς ε ρβϊπηΰνΰ μθψκΰςΰ βθ."
+msgid "Type: "
+msgstr "Βθδ: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Οξπς νΰ μθψκΰςΰ"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Πεδΰκςθπΰ κλθενς"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ςθο νΰ μθψκΰςΰ."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Κλώχ ηΰ κπθοςθπΰνε"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "νμΰ νΰμεπενθ ψπθτςξβε"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Ξανξββΰ %s"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Μθψκΰ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "ξβΰ νξβΰ θνρςΰλΰφθ λθ ε θλθ ξανξββΰνε ?"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ ηΰ /boot"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰι/Ξανξβθ"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "Θηαξπ νΰ ρλσχΰεν δπΰιβεπ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Εςξ οϊλεν ροθρϊκ νΰ δξρςπϊονθςε κλΰβθΰςσπθ"
+msgid "Host name"
+msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οξδπεζδΰνε νΰ κλΰβθΰςσπΰςΰ."
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Λθυςενωΰιν"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Θηυξδ"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "φβεςϊς νΰ λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Λθφενηθξνεν δξγξβξπ"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Οξβθ ρε γπεψκΰ"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Οπθαΰβθ κϊμ RAID"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> μεζδσ ελεμενςθςε | <Space> θηαθπΰ | <F12> ρλεδβΰω εκπΰν"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Θνρςΰλΰφθ νΰ Mandrake Linux %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Νμΰ τλξοθ σρςπξιρςβξ"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Οπθνςεπϊς \"%s\" ε αθλ σροεψνξ δξαΰβεν κϊμ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Δξαπε δξψλθ β %s"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Νμΰ τλξοθ σρςπξιρςβξ!"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Νκξθ βΰζνθ οΰκεςθ νε ρε θνρςΰλθπΰυΰ κΰκςξ ςπαβΰ.\n"
-"Θλθ CDROM σρςπξιρςβξςξ βθ θλθ κξμοΰκς δθρκΰ βθ ε δετεκςεν.\n"
-"Οπξβεπεςε κξμοΰκς δθρκΰ νΰ θνρςΰλθπΰνθ κξμοώςϊπ θηοξληβΰικθ \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"Ηΰ δΰ βθδθςε ροθρϊκ νΰ δξρςϊονθςε ξοφθθ ηΰ ςεκσωθ οπθνςεπ, θλθ οπξχεςεςε "
+"ροθρϊκΰ οξκΰηΰν οξ-δξλσ θλθ φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ \"Ροθρϊκ ρ ξοφθθ ηΰ οεχΰς\".%s%"
+"s\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Δσαλθπΰι ςξχκΰςΰ νΰ μξνςθπΰνε %s"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Οπξδϊλζενθε βϊοπεκθ βρθχκξ ?"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Οξβθ ρε γπεψκΰ, νξ νε ηνΰμ κΰκ δΰ ρε ροπΰβ ρ νε δελθκΰςνξ.\n"
-"Μξζεςε δΰ οπξδϊλζθςε νΰ ρβξι πθρκ."
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr "ΐκξ βΰψθς οπθνςεπ νε ε β ροθρϊκΰ, θηαεπεςε ρϊβμερςθμ θλθ οξδξαεν."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Μξλ θηχΰκΰιςε"
+msgid "Printer"
+msgstr "Οπθνςεπ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Ρΰσδθςρκΰ ΐπΰαθ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Ηΰβϊπψθ"
+msgid "Internet"
+msgstr "Θνςεπνες"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Αΰηξβ"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Νΰοπεδνθχΰβ"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Γεξμεςπθ: %s φθλθνδπθ, %s γλΰβθ, %s ρεκςξπθ\n"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Οπεμΰυβΰ"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Οεχΰςΰνε νΰ οπθνςεπ \"%s\""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Μξδθτθφθπΰ"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow θ /etc/hosts.deny βεχε ρΰ κξντθγσπθπΰνθ - νε ρΰ οπξμενενθ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Δξαΰβ"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ ξς λενςΰ"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Θηαεπεςε οπξτθλ ηΰ νΰρςπξικΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
msgstr ""
-"σκ μξζε δΰ θηαεπεςε κλΰβθψ θλθ κλΰβθψνΰ κξμαθνΰφθ, κξςξ \n"
-"ωε βθ οξηβξλθ δΰ θηαθπΰςε πΰηλθχνθ κλΰβθΰςσπνθ οξδπεδαθ\n"
-"(νΰοπ. latin θ νε latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Δερεν \"Windows\" κλΰβθψ"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Λβ \"Windows\" κλΰβθψ"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" κλΰβθψ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt θ Shift κλΰβθψθ εδνξβπεμεννξ"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "ξχκθςε ηΰ μξνςθπΰνε ςπαβΰ δΰ ρϊδϊπζΰς ρΰμξ ασκβθ θ φθτπθ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl θ Alt κλΰβθψθ εδνξβπεμεννξ"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Περςΰπςθπΰνε νΰ οπθνςεπνΰςΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock κλΰβθψ"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control θ Shift κλΰβθψθ εδνξβπεμενξ"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Βθζ υΰπδσεπνΰςΰ θντξπμΰφθ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Δβΰςΰ Shift κλΰβθψΰ εδνξβπεμεννξ"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Οϊπβθ ρεκςξπ ξς ρςΰπςθπΰωθ ρε δλ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Δερεν Alt κλΰβθψ"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Οπξθηβξδθςελ νΰ οπθνςεπΰ, μξδελ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "ήγξρλΰβρκΰ (λΰςθνθφΰ)"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Οεχΰςΰι, Αεη Ξοΰψκΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Βθεςνΰμρκΰ \"χθρλξβΰ πεδθφΰ\" QWERTY"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US κλΰβθΰςσπΰ (μεζδσνΰπξδνΰ)"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Μΰρκΰ νΰ οξδμπεζΰ:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US κλΰβθΰςσπΰ"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo θ Bootsplash ςεμθ ρΰ σροεψνξ θνρςΰλθπΰνθ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UΚ κλΰβθΰςσπΰ"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Δβΰςΰ κπθςθχνθ οΰπΰμεςϊπΰ ρΰ βεπςθκΰλνΰςΰ ρκξπξρς νΰ βϊηρςΰνξββΰνε, κξςξ "
+"ξςπΰηβΰ ρκξπξρςςΰ, \n"
+"ρ κξςξ φελθς εκπΰν ρε βϊηρςΰνξββΰ, θ νΰι-βΰζνξςξ - υξπθηξνςΰλνΰςΰ\n"
+"ρθνυπξνθηΰφθξννΰ ρκξπξρς, κξςξ ξςπΰηβΰ ρκξπξρςςΰ, ρ κξςξ ρε θηοθρβΰς "
+"υξπθηξνςΰλνθςε λθνθθ.\n"
+"\n"
+"ΜΝΞΓΞ Ε ΒΐΖΝΞ δΰ θηαεπεςε ςΰκΰβΰ ρθνυπξνθηΰφθξννΰςΰ ρκξπξρς, κξςξ δΰ "
+"ξςγξβΰπ νΰ βϊημξζνξρςθςε νΰ Βΰψθ μξνθςξπ - β οπξςθβεν ρλσχΰι μξζεςε δΰ "
+"οξβπεδθςε μξνθςξπΰ ρθ.\n"
+" ΐκξ θμΰςε νκΰκβθ ρϊμνενθ, θηαεπεςε κξνρεπβΰςθβνΰ νΰρςπξικΰ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Σκπΰθνρκΰ"
+msgid "Modify"
+msgstr "Μξδθτθφθπΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "σπρκΰ (μξδεπεν \"Q\" μξδελ)"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Κξμΰνδθςε \"%s\" θ \"%s\" ρϊωξ ςΰκΰ οξηβξλβΰς δΰ οξοπΰβςε θηαπΰνθςε "
+"νΰρςπξικθ ηΰ ξοπεδελενΰ πΰαξςΰ νΰ οπθνςεπΰ. Οπξρςξ δξαΰβεςε θρκΰνθςε "
+"νΰρςπξικθ κϊμ κξμΰνδνθ πεδ, νΰοπ. \"%s <file>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "σπρκΰ (ςπΰδθφθξνεν \"F\" μξδελ)"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "ΰδζθκθρςΰνρκΰ κλΰβθΰςσπΰ"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "ΰιβΰνρκΰ κλΰβθΰςσπΰ"
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "ΰμθλρκΰ (οθψεωΰ μΰψθνΰ)"
+msgid "new"
+msgstr "νξβ"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "ΰμθλρκΰ (ISCII-οξδπεδαΰ)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ νΰρςπξθςε οεχΰςΰ ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Ρπϊαρκΰ (κθπθλθφΰ)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Μΰγόξρνθκ"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Ρλξβΰψκΰ (QWERTY)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "ηΰρεχενΰ %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Ρλξβΰψκΰ (QWERTZ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οΰκεςθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Ρλξβενρκΰ"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Νΰλΰγΰ ρε πΰ περςΰπςθπΰςε, οπεδθ μξδθτθκΰφθθςε δΰ οπεδθηβθκΰς ετεκς"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Ψβεδρκΰ"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Πσρκΰ (Yawerty)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οξδπεζδΰνε νΰ κλΰβθΰςσπΰςΰ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Πσρκΰ"
+msgid "Standard"
+msgstr "Ρςΰνδΰπςνΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Πσμϊνρκΰ (qwerty)"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ςθο νΰ μθψκΰςΰ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Πσμϊνρκΰ (qwertz)"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Ρβϊπηβΰνε ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Κΰνΰδρκΰ (Κβεαεκ)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "ΝΝεσροεψνΰ νΰρςπξικΰ νΰ οπθνςεπ \"%s\"!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Οξπςσγΰλρκΰ"
+msgid "not configured"
+msgstr "νε ε κξντθγσπθπΰν"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Οξλρκΰ (QWERTZ νΰπεδαΰ)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Οξλρκΰ (QWERTY νΰπεδαΰ)"
+msgid "About"
+msgstr "Ξςνξρνξ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Νξπβεζκΰ"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ proxy"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Υξλΰνδρκΰ"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Μΰλςθιρκΰ (US)"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Νΰχΰλξ: ρεκςξπ %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Μΰλςθιρκΰ (UK)"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Μπεζξβθς θνςεπτειρ βεχε ε κξντθγσπθπΰν"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Μξνγξλρκΰ (κθπθλθφΰ)"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Νμΰμ δξρςϊο δξ τλξοθ!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Μΰινμΰπ (αθπμΰνρκΰ)"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Μΰκεδξνρκΰ"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Οξωενρκθ ρϊπβϊπ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Μΰλΰιλΰμ"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Μξλ, φϊκνεςε νΰ δλΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Λΰςβθιρκΰ"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Λθςβθιρκΰ \"τξνεςθχεν\" QWERTY"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Λθςβθιρκΰ \"χθρλξβΰ πεδθφΰ\" QWERTY"
+msgid "across Network"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Λθςβθιρκΰ AZERTY (νξβΰ)"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Λθςβθιρκΰ AZERTY (ρςΰπΰ)"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Ξανξββΰ %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Λΰξρκΰ"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Θηαεπεςε βπϊηκΰ κϊμ οπθνςεπΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Λΰςθνξΰμεπθκΰνρκΰ"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Κξπειρκΰ κλΰβθΰςσπΰ"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "ίοξνρκΰ 106 κλΰβθψΰ"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Νΰχΰλξ νΰ IP ξαυβΰς:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Θνσκςθςσς"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver daemon (χερςξ νΰπθχΰν inetd) οσρκΰ πΰηλθχνθ δπσγθ\n"
+"Θνςεπνες σρλσγθ. ξι ξςγξβΰπ ηΰ οσρκΰνεςξ νΰ μνξγξ σρλσγθ ξς πξδΰ νΰ\n"
+"telnet, ftp, rsh θ rlogin. Θηκλώχβΰνεςξ νΰ inetd θηκλώχβΰ βρθχκθ σρλσγθ,\n"
+"ηΰ κξθςξ ξςγξβΰπ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Θςΰλθΰνρκΰ"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "βθρξχθνΰςΰ νΰ λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Θρλΰνδρκΰ"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Θπΰνρκΰ"
+msgid "Argentina"
+msgstr "ΐπζενςθνΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Θηπΰελρκΰ (τξνεςθχνΰ)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ broadcasted icmp echo."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Θηπΰελρκΰ"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domain Name Server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Υϊπβΰςρκΰ"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Νθβξ νΰ ρθγσπνξρς:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Σνγΰπρκΰ"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "ξχκθςε νΰ μξνςθπΰνε ςπαβΰ δΰ ηΰοξχβΰς ρ /"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Γσπμσκχθ"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix Οξωενρκθ ρϊπβϊπ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Γσΰδζΰπΰςθ"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Θηυξδ αεη ηΰοθρ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Γπϊφκΰ"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Ιεμεν"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Γπσηθνρκΰ (\"Λΰςθνρκΰ\" νΰπεδαΰ)"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "ξηθ οπξδσκς ε δξρςϊοεν ξς web ρΰιςΰ νΰ MandrakeStore"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Γπσηθνρκΰ (\"Πσρκΰ\" νΰπεδαΰ)"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Μξλ, βϊβεδεςε μΰκρθμΰλνθς πΰημεπ\n"
+" οξηβξλεν ηΰ Drakbackup"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Τπενρκΰ"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Θμΰ μνξγξ νεωΰ ηΰ θηαξπ ξς (%s).\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Τθνλΰνδρκΰ"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Ηΰρθχΰνε νΰ δθρκξβεςε"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Θροΰνρκΰ"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Βθε νε ρςε θηαπΰλθ νθκΰκβΰ γπσοΰ ξς οΰκεςθ.\n"
+"Μξλ, θηαεπεςε μθνθμΰλνΰςΰ θνρςΰλΰφθ κξςθ θρκΰςε:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Ερςξνρκΰ"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Μξλ βϊβεδεςε WebDAV ρϊπβϊπ URL"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Δβξπΰκ (Ψβεδρκΰ)"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "ΰδζθκθρςΰν"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Δβξπΰκ (Νξπβεζκΰ)"
+msgid "Accept"
+msgstr "Οπθεμθ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Δβξπΰκ (US)"
+msgid "Description"
+msgstr "Ξοθρΰνθε"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Δΰςρκΰ"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Γπεψκΰ οπθ ξςβΰπνε νΰ %s ηΰ ηΰοθρ: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Δΰβενΰδζΰπθ"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "θο μθψκΰ: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Νεμρκΰ (αεη νεπΰαξςεωθ κλΰβθψθ)"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Κΰπςΰςΰ βθ μξζε δΰ θμΰ οξδδπϊζκΰ νΰ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε β XFree %s."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Νεμρκΰ"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε πΰημεπΰ νΰ βΰψεςξ CD/DVD (Mb)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Χεψκΰ (QWERTY)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Χεψκΰ (QWERTZ)"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Δξοϊλνθςελνθ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Ψβειφΰπρκΰ (τπενρκθ νΰπεδαΰ)"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Θηαεπεςε μξνθςξπ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Ψβειφΰπρκΰ (νεμρκΰ νΰπεδαΰ)"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Οπΰηεν εςθκες νε ε πΰηπεψεν"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Αελΰπσρκΰ"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Μΰλςθιρκΰ (UK)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Αξρνενρκΰ"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ δξαΰβ οξβεχε δλξβε"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Απΰηθλρκΰ (ABNT-2)"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Γξλεμθνΰ β MB: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Αϊλγΰπρκΰ (BDS)"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Ξςδΰλεχεν οπθνςεπ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Αϊλγΰπρκΰ (τξνεςθχεν)"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε εηθκ ηΰ θηοξληβΰνε."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Αενγΰλρκΰ"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ΒΝΘΜΐΝΘΕ: ξβΰ σρςπξιρςβξ βεχε ε νΰρςπξενξ δΰ ρε ρβϊπηβΰ κϊμ Θνςεπνες.\n"
+"Οπξρςξ οπθεμεςε, ηΰ δΰ ξρςΰβθςε σρςπξιρςβξςξ νΰρςπξενξ.\n"
+"Οξοπΰβκΰςΰ νΰ οξλεςΰςΰ οξ-δξλσ ωε οπεηΰοθψε ςΰηθ νΰρςπξικΰ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Αελγθιρκΰ"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Μξγΰ δΰ νΰρςπξ κξμοώςϊπΰ βθ ηΰ βλθηΰνε β ρθρςεμΰςΰ ΰβςξμΰςθχνξ κΰςξ νκξι "
+"οξςπεαθςελ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "ΐηεπαΰιδζΰνρκΰ (λΰςθνθφΰ)"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Τξπμΰςθπΰ τλξοθ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "ΐπμενρκΰ (τξνεςθχεν)"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Οπθνςεπ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "ΐπμενρκΰ (οθψεωΰ μΰψθνΰ)"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "ΐπμενρκΰ (ρςΰπΰ)"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "ΐλαΰνρκΰ"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Οϊπβθ ρεκςξπ ξς ρςΰπςθπΰωθ ρε δλ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Οξλρκΰ"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "ΐλςεπνΰςθβνθ δπΰιβεπθ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Δβξπΰκ"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Ηθμαΰαβε"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Ηΰμαθ"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Κΰοξ Βεπδε"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "ήζνΰ ΐτπθκΰ"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Ρπϊαθ"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Μΰιξς"
+msgid "Guam"
+msgstr "Γσΰμ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Ιεμεν"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Μξλ, θηαεπεςε οξπςΰ νΰ κξιςξ βΰψθς οπθνςεπ ε ηΰκΰχεν θλθ βϊβεδεςε θμε νΰ "
+"σρςπξιρςβξ/θμε νΰ τΰιλ βϊβ βυξδνξςξ οξλε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Ρΰμξΰ"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Ξοφθθ/ερς"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Σξλθρ θ Τσςσνΰ Ξρςπξβθ"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"ξβΰ νθβξ ρε θηοξληβΰ ρ βνθμΰνθε. ξβΰ κΰπΰ ρθρςεμΰςΰ βθ οξ-λερνΰ ηΰ\n"
+"σοξςπεαΰ, νξ ε οξ-χσβρςβθςελνξ: νε ςπαβΰ δΰ αϊδε θηοξληβΰνΰ νΰ μΰψθνθ\n"
+"ρβϊπηΰνθ ρ δπσγθ θλθ οξ Θνςεπνες. Νμΰ δξρςϊο ρ οΰπξλθ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Βΰνσΰςσ"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Τξπμΰςθπΰ δλ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Βθεςνΰμ"
+msgid "User name"
+msgstr "Οξςπεαθςελρκξ θμε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Βθπδζθνρκθ Ξρςπξβθ (ΡΐΩ)"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Νξβΰ νΰρςπξικΰ (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Βθπδζθνρκθ Ξρςπξβθ (Απθςΰνρκθ)"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Βενεφσελΰ"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Κξι δλ θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε ηΰ Linux4Win ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Ρβεςθ Βθνρενς θ Γπενΰδθν"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Ρθρςεμΰ ηΰ ρϊυπΰνενθε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Βΰςθκΰνΰ"
+msgid "Test pages"
+msgstr "ερςξβθ ρςπΰνθφθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Σηαεκθρςΰν"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Σπσγβΰι"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Μΰλκθ Ξρςπξβθ οξ κπΰιαπεζθεςξ νΰ ΡΐΩ"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket Ξοφθθ νΰ οπθνςεπ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Σγΰνδΰ"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Οΰμες (DMA) νΰ κΰπςΰςΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Σκπΰινΰ"
+msgid "France"
+msgstr "Τπΰνφθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "ΰνηΰνθ"
+msgid "browse"
+msgstr "οπεγλεδ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "ΰιβΰν"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ θνρςΰλθπΰνθ ρξτςσεπ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "σβΰλσ"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ ξςδΰλεχεν οπθνςεπ !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "πθνθδΰδ θ ξαΰγξ"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ πΰηπεψθςε οεχΰς νΰ οπθνςεπθςε β λξκΰλνΰςΰ μπεζΰ?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkey"
msgstr "σπφθ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "ξνγΰ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "σνθρ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "σπκμενθρςΰν"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Θηςξχεν θμξπ"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "ξκελΰσ"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Απξι ασςξνθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "ΰδζθκθρςΰν"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Βθεςνΰμρκΰ \"χθρλξβΰ πεδθφΰ\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "ΰιλΰνδ"
+msgid "Module"
+msgstr "Μξδσλ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "ξγξ"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Κΰςξ δξοϊλνενθε, ξοΰψκθςε νε ρϊηδΰδενθ ρ ςΰηθ οπξγπΰμΰ θλθ \"foomatic-"
+"configure\" νε μξγΰς δΰ αϊδΰς οπευβϊπλνθ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Τπΰνφθ ήζνθ επθςξπθθ"
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Χΰδ"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl θ Alt κλΰβθψθ εδνξβπεμεννξ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "ώπκ θ Κΰικξρ Ξρςπξβθ"
+msgid "United States"
+msgstr "ΡΐΩ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Ρβΰηθλενδ"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "ΞΡ οξ οξδπΰηαθπΰνε ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Ρθπθ"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Ψβειφΰπρκΰ (νεμρκΰ νΰπεδαΰ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Ελ Ρΰλβΰδξπ"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Ρΰξ ξμε θ Οπθνρθοθ"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Ρσπθνΰμ"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP ρϊπβϊπ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Ρξμΰλθ"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Ηΰπεδθ/Ηΰοΰηθ νΰ δθρκεςΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Ρενεγΰλ"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Ρΰν Μΰπθνξ"
+msgid "nice"
+msgstr "δξαϊπ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Ρθεπΰ Λεξνε"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Οξηβξλενξ β %d ρεκσνδθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Ρλξβΰκθ"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ρεπθεν οξπς κϊμ κξιςξ ρβϊπηΰν μξδεμϊς βθ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Ρβΰλαΰπδ θ ίν Μΰιεν Ξρςπξβθ"
+msgid "Country"
+msgstr "Ρςπΰνΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Ρλξβενθ"
+msgid "Property"
+msgstr "Ρξαρςβενξρς"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Ρβεςΰ Ελενΰ"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Ρθνγΰοσπ"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ λξκΰλνΰ μπεζΰ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Ρσδΰν"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Γΰνΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Ρειψελθ"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Ρξλξμξνξβθ Ξρςπξβθ"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Δξοϊλνθςελνθ ξοφθθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Ρΰσδθςρκΰ ΐπΰαθ"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Πσΰνδΰ"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Β ςξηθ μξμενς ςπαβΰ δΰ θηαεπεςε κξι δλξβε δΰ αϊδΰς θηοξληβΰνθ ηΰ "
+"θνρςΰλΰφθ\n"
+"νΰ βΰψΰςΰ Mandrake Linux ρθρςεμΰ. ΐκξ δλξβεςε βεχε ρΰ ξοπεδελενθ, δΰλθ ξς\n"
+"οπεδθψνΰ θνρςΰλΰφθ νΰ GNU/Linux θλθ ξς δπσγ θνρςπσμενς ηΰ πΰηδελνε, "
+"μξζεςε\n"
+"δΰ θηοξληβΰςε ρϊωερςβσβΰωθςε δΰλξβε. Β οπξςθβεν ρλσχΰι ςπαβΰ δΰ ξοπεδελθςε\n"
+"δλξβε ξς ςβϊπδθ δθρκ.\n"
+"\n"
+"Ηΰ δΰ ρϊηδΰδεςε δλξβε, ςπαβΰ οϊπβξ δΰ θηαεπεςε ςβϊπδ δθρκ. Μξζεςε δΰ\n"
+"θηαεπεςε δθρκ ηΰ πΰηδελνε, κΰςξ φϊκνεςε νΰ \"hda\" ηΰ οϊπβξ IDE "
+"σρςπξιρςβξ,\n"
+"\"hdb\" ηΰ βςξπξςξ, \"sda\" ηΰ οϊπβξ SCSI σρςπξιρςβξ θ ς.ν..\n"
+"\n"
+"Ηΰ δΰ πΰηδελθςε θηαπΰνθ ςβϊπ δθρκ, μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε ρλεδνθ ξοφθθ:\n"
+"\n"
+" * \"Θηχθρςθ βρθχκξ\": ςΰηθ ξοφθ θηςπθβΰ βρθχκθ δλξβε νΰ θηαπΰνθ δθρκ.\n"
+"\n"
+" * \"ΐβςξμΰςθχνξ ρϊηδΰβΰνε\": ςΰηθ ξοφθ οξηβξλβΰ ΰβςξμΰςθχνξ δΰ ρϊηΰδεςε\n"
+"Ext2 θ swap δλξβε β ρβξαξδνξςξ οπξρςπΰνρςβξ νΰ ςβϊπδθ βθ δθρκ.\n"
+"\n"
+" * \"Ροΰρθ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβε\": ΰκξ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβε ε οξβπεδενΰ, μξζεςε\n"
+"δΰ ρε ξοθςΰςε δΰ βϊηρςΰνξβθςε ρ ςΰηθ ξοφθ. Μξλ, αϊδεςε βνθμΰςελνθ θ\n"
+"οξμνεςε, χε μξζε δΰ νε ρςΰνε.\n"
+"\n"
+" * \"Βϊπνθ\": θηοξληβΰιςε ςΰηθ ξοφθ, ηΰ δΰ ξςμενθςε οπξμενθςε.\n"
+"\n"
+" * \"Οπεηΰπεδθ\": μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε ςΰηθ ξοφθ, ΰκξ θρκΰςε δΰ βϊπνεςε\n"
+"βρθχκθ οπξμενθ θ δΰ ηΰπεδθςε οϊπβξνΰχΰλνΰςΰ ςΰαλθφΰ ρ δλξβε.\n"
+"\n"
+" * \"Μΰγόξρνθκ\": θηοξληβΰιςε ςΰηθ ξοφθ, ΰκξ θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε "
+"μΰγόξρνθκ,\n"
+"δΰ πΰηδελθ ςβϊπδθ βθ δθρκ. ξβΰ ρε οπεοξπϊχβΰ, ΰκξ νμΰςε δξρςΰςϊχνξ "
+"οξηνΰνθ\n"
+"ηΰ πΰηδελνεςξ.\n"
+"\n"
+" * \"Βϊηρςΰνξβθ ξς δθρκεςΰ\": ςΰηθ ξοφθ ωε βθ οξηβξλθ δΰ βϊηρςΰνξβθςε "
+"ηΰοΰηενΰ\n"
+"οπεδθ ςξβΰ νΰ δθρκεςΰ ςΰαλθφΰ ρ δλξβε.\n"
+"\n"
+" * \"Ηΰοΰηθ νΰ δθρκεςΰ\": ηΰοΰηβΰ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβε νΰ δθρκεςΰ. Οξλεηνξ ε "
+"οπθ\n"
+"εβενςσΰλνξ βϊηρςΰνξββΰνε νΰ ςΰαλθφΰςΰ οπθ νεξαυξδθμξρς. Ρθλνξ ρε "
+"οπεοξπϊχβΰ\n"
+"δΰ νΰοπΰβθςε ςξβΰ.\n"
+"\n"
+" * \"Γξςξβξ\": κξγΰςξ ρςε ρβϊπψθλθ ρ πΰηδελνεςξ νΰ ςβϊπδθ ρθ δθρκ, ςξβΰ "
+"ωε\n"
+"ηΰοθψε οπξμενθςε βϊπυσ δθρκΰ.\n"
+"\n"
+"Ηΰαελεζεςΰ: μξζεςε δΰ δξρςθγνεςε βρκΰ ξοφθ θηοξληβΰικθ κλΰβθΰςσπΰςΰ.\n"
+"Μθνΰβΰιςε οπεη δλξβεςε θηοξληβΰικθ [Tab} θ ρςπελκθςε νΰγξπε/νΰδξλσ.\n"
+"\n"
+"Κξγΰςξ ε θηαπΰν δλ, μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c, ηΰ δΰ ρϊηδΰδεςε νξβ δλ (ΰκξ ε θηαπΰν οπΰηεν δλ);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d, ηΰ δΰ θηςπθεςε δλ;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m, ηΰ δΰ σρςΰνξβθςε ςξχκΰ νΰ μξνςθπΰνε.\n"
+"\n"
+"ΐκξ θνρςΰλθςε νΰ PPC μΰψθνΰ, ρθγσπνξ ωε θρκΰςε δΰ ρϊηδΰδεςε μΰλϊκ HFS\n"
+"\"bootstrap\" δλ ξς οξνε 1 ΜΑ, κξιςξ ωε αϊδε θηοξληβΰς ξς boot loader-ϊς\n"
+"yaboot. ΐκξ ρμςΰςε δΰ νΰοπΰβθςε δλΰ οξ-γξλμ, νΰοπθμεπ 50 ΜΑ, μξζεςε δΰ "
+"γξ\n"
+"νΰμεπθςε ηΰ οξλεηνξ μρςξ, κϊδεςξ δΰ ρϊυπΰνβΰςε νκξε δπξ θλθ image νΰ\n"
+"ramdisk β ρλσχΰι νΰ θηβϊνπεδνθ ρθςσΰφθθ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Πσρθ"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Πσμϊνθ"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Οξβθ ρε γπεψκΰ οπθ θνρςΰλθπΰνε νΰ οΰκεςθςε:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Πθώνθϊν"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Lexmark inkjet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Κΰςΰπ"
+msgid "Undo"
+msgstr "Βϊπνθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Οΰλΰσ"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Ηΰοΰηθ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Οΰπΰγβΰι"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Τθνλΰνδρκΰ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Οξπςσγΰλθ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Ηΰοΰηθ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Μΰκεδξνθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Οσεπςξ Πθκξ"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Ροξδελνεςξ νΰ οξςπεαθςελρκθ δθπεκςξπθθ θηοξληβΰ γπσοΰ \"fileshare\".\n"
+"Μξζε δΰ θηοξληβΰςε userdrake,ηΰ δΰ δξαΰβθςε οξςπεαθςελ κϊμ ςΰηθ γπσοΰ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Οθςκεϊπν"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Ρλξβενρκΰ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Ρβεςθ Οθεπ θ Μθκελξν"
+msgid "Libya"
+msgstr "Λθαθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Οξλψΰ"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Νΰρςπξιβΰωθ ρκπθοςξβε, θνρςΰλθπΰνε νΰ ρξτςσεπ, ρςΰπςθπΰνε νΰ ρϊπβϊπθ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Οΰκθρςΰν"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Τθλθοθνθ"
+msgid "Table"
+msgstr "ΰαλθφΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Οΰοσΰ Νξβΰ Γβθνε"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "νε ηνΰμ κΰκ δΰ τξπμΰςθπΰμ %s β ςθο %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Τπενρκΰ Οξλθνεηθ"
+msgid "Model"
+msgstr "Μξδελ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Οεπσ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Οΰνΰμΰ"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Ροθπΰ ρϊπβϊπ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Ξμΰν"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Νξβΰ Ηελΰνδθ"
+msgid "Modem"
+msgstr "Μξδεμ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Νθώ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Νΰσπσ"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "σβΰλσ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Νεοΰλ"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Θηοξληβΰι ΰβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Νθκΰπΰγσΰ"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM δξαΰβ οξδδπϊζκΰ νΰ μθψκΰ β ςεκρςξβξ-αΰηθπΰνθςε Linux οπθλξζενθ κΰςξ\n"
+"Midnight Commander. Ρϊωξ ςΰκΰ οξηβξλβΰ αΰηθπΰνθςε νΰ μθψκΰ κξνηξλθ\n"
+"πεζθ-θ-λεοθ ξοεπΰφθθ, θ βκλώχβΰ οξδδπϊζκΰ νΰ θηκΰχΰωθ μενώςΰ νΰ κξηξλΰςΰ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Νθγεπθ"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Οσρνΰς οπθ ρςΰπςθπΰνε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Νξπτξλκ Ξρςπξβ"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Νθγεπ"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Νξβΰ Κΰλεδξνθ"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ νΰλθχνθςε οπθνςεπθ νΰξςδΰλεχενθςε μΰψθνθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Νΰμθαθ"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Μξηΰμαθκ"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Θηςξχεν θμξπ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Μΰλΰιηθ"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Θηςπξι οπξτθλ ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Μεκρθκξ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Μΰλΰβθ"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Μΰλδθβθ"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Μξλ θηλεηςε ξς ρερθςΰ θ θηοξληβΰιςε Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Μΰβπθφθι"
+msgid "detected"
+msgstr "ηΰρεχενΰ "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Μΰλςΰ"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Μπεζΰςΰ ρε νσζδΰε ξς οπερςΰπςθπΰνε. Θρκΰςε λθ δΰ οπερςΰπςθπΰμ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Μξνρεπΰς"
+msgid "Package: "
+msgstr "Οΰκες: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Μΰβπθςΰνθ"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ οθψΰ β /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Μΰπςθνθκΰ"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "ΟΠΕΔΣΟΠΕΖΔΕΝΘΕ Ηΐ ΡΘΓΣΠΝΞΡ!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Ρεβεπνθ Μΰπθΰνξβθ Ξρςπξβθ"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Μξνγξλθ"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Νε, νε θρκΰμ autologin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Μθΰνμΰπ"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Μΰλθ"
+msgid "All languages"
+msgstr "Θηαξπ νΰ εηθκ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Μΰκεδξνθ"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Μΰπψΰλξβθ Ξρςπξβθ"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Θηοπξαβΰνε νΰ βπϊηκΰςΰ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Μΰδΰγΰρκΰπ"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Πΰημεπ νΰ κεψ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Μξλδξβΰ"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Οΰπξλΰςΰ ρεγΰ ε βκλώχενΰ, νξ θηοξληβΰνεςξ κΰςξ μπεζξβ κξμοώςϊπ νε ε "
+"οπεοξπϊχθςελνξ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Μξνΰκξ"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Νΰχΰλεν ρεκςξπ: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Μΰπξκξ"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Κξνγξ (Απΰηθβθλ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Λθαθ"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+"Οΰκες %s ςπαβΰ δΰ αϊδε θνρςΰλθπΰν\n"
+"Θρκΰςε δΰ γξ θνρςΰλθπΰςε?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Λΰςβθ"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Ρειψελθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Λώκρεμασπγ"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Λθςβΰ"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Λξψΰ οΰπξλΰ νΰ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Λερξςξ"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Θμΰ εδθν νεθηβερςεν οπθνςεπ βκλώχεν κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςενμΰ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Λθαεπθ"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Ηΰμαθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Ψπθ Λΰνκΰ"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "ΐδμθνθρςπΰςξπ οξ ρθγσπνξρςςΰ (λξγθν θλθ Ελ.οξωΰ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Λθυςενωΰιν"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Ρΰνςΰ Λσχθ"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Πσμϊνρκΰ (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Λθβΰν"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Λΰξρ"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Χεψκΰ Πεοσαλθκΰ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Κΰηΰυρςΰν"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Εγθοες"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Κΰιμΰνξβθ Ξρςπξβθ"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Ρςΰπΰ νΰρςπξικΰ (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Κσβεις"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Ηβσκξβΰ κΰπςΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Κξπε"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Θμοξπςθπς νΰ ψπθτςξβε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Κξπε (Ρεβεπνΰ)"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Θμΰςε εδθν γξλμ FAT δλ\n"
+"(οξ οπθνφθο ρε οξληβΰς ξς Microsoft Dos/Windows).\n"
+"Οπεδλΰγΰμ οϊπβξ δΰ οπξμενθςε γξλεμθνΰςΰ νΰ ςξηθ δλ\n"
+"(ωπΰκνεςε βϊπυσ νεγξ, ΰ ρλεδ ςξβΰ ωπΰκνεςε βϊπυσ \"Οπξμενθ γξλεμθνΰςΰ\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Ρβεςθ Κθςρ θ Νεβθρ"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Κξμξπθ"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Οπξμνΰ ςθοΰ νΰ δλΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Κθπθαΰςθ"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Κΰμαξδζΰ"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Μπεζξβθ ξοφθθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Κθπγθηςΰν"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Οξκΰηβΰ ςεμΰ\n"
+"νΰ κξνηξλΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Κενθ"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Ρςΰςθρςθκθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "ίοξνθ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Ιξπδΰνθ"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(νΰ %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "ίμΰικΰ"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Θρλΰνδθ"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Αθαλθξςεκΰ, κξςξ ξρθγσπβΰ ηΰωθςΰ ξς aςΰκθ ρ οπεοϊλβΰνε νΰ αστεπ θ τξπμΰςνθ "
+"ρςπθνγξβε."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Θπΰν"
+msgid "average"
+msgstr "ρπεδνξ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Θπΰκ"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Νξβξ θμε νΰ οπθνςεπ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "ΐνγλθιρκθ ςεπθςξπθθ β Θνδθιρκθ ξκεΰν"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Εκβΰςξπθΰλνΰ Γβθνε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Θνδθ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ ΰβςξμΰςθχνξ βλθηΰνε."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Θηπΰελ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Λξψ backup-τΰιλ"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Θπλΰνδθ"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Ηΰ δΰ ξςοεχΰςΰςε τΰιλ ξς κξμΰνδνθ πεδ (ςεπμθνΰλεν οπξηξπεφ), θηοξληβΰιςε "
+"κξμΰνδΰςΰ \"%s <file>\" θλθ \"%s <file>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Θνδξνεηθ"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Ηΰ ρεγΰ, νμΰ νΰλθχνΰ ΰλςεπνΰςθβΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Σνγΰπθ"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Πσμϊνρκΰ (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Υΰθςθ"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Ηΰοθρβΰ νΰρςπξικΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Υϊπβΰςθ"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"touted δεμξνΰ οξηβξλβΰ ςΰαλθφΰ ηΰ IP πσςθπΰνε ΰβςξμΰςθχνξ ξανξββΰνΰ χπεη\n"
+"RIP οπξςξκξλΰ. Δξκΰςξ RIP ε ψθπξκξ θηοξληβΰνΰ ηΰ μΰλκθ μπεζθ, ηΰ οξ-ρλξζνθ\n"
+"οπξςξκξλθ ηΰ πσςθπΰνε ρΰ νσζνθ ηΰ ρλξζνθ μπεζθ. "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Υξνδσπΰρ"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Κθπθαΰςθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Υϊπδ θ ΜΰκΔξνΰλδ Ξρςπξβθ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ ξςδΰλεχενξ βλθηΰνε νΰ root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Υξνγ Κξνγ"
+msgid "Browse"
+msgstr "Οπεγλεδ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Κθςΰι"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Γθνΰ"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Θρκΰςε λθ ρεγΰ δΰ ξοθςΰςε βπϊηκΰ κϊμ Θνςεπνες ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Γβθνε-Αθρΰσ"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Αελγθιρκΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Γσΰμ"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Θμΰςε λθ ISA ηβσκξβΰ κΰπςΰ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Γβΰςεμΰλΰ"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Νε αεψε νΰμεπεν μπεζξβ ΰδΰοςεπ β ρθρςεμΰςΰ βθ.\n"
+"Νε μξζεςε δΰ νΰρςπξθςε ςΰκϊβ βθδ βπϊηκΰ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "ήζνθ Ρΰνδβθχεβθ Ξρςπξβθ θ ήζνΰ Δζξπδζθ"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Εκβΰςξπθΰλνΰ Γβθνε"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰοπΰβ μξμενςνΰ \"ρνθμκΰ\" οπεδθ πΰηδελνεςξ νΰ δθρκΰ "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Γβΰδελσοΰ"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Θμε νΰ υξρς"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Γβθνε"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Τΰιλ/Ηΰοθρ _κΰςξ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Γΰμαθ"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Γπενλΰνδθ"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s νε ε β αΰηΰςΰ δΰννθ νΰ ρκενεπΰ, δΰ κξντθγσπθπΰμ πϊχνξ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Γθαπΰλςΰπ"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Ηΰαΰβνε οπεδθ ρςΰπςθπΰνεςξ νΰ οξδπΰηαθπΰωθς ξαπΰη"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Γΰνΰ"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Ξγπΰνθχθ ξοφθθςε, ηΰδΰβΰνθ ξς κξμΰνδνθ πεδ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Τπενρκΰ Γβθΰνΰ"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Θηςξχνΰ Εβπξοΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Γπσηθ"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Θηοξληβΰι ρβξαξδνξςξ μρςξ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Γπενΰδΰ"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "θηοξληβΰι DHCP"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "ΐνγλθ"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Οξδπεδαΰ νΰ οξωΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Γΰαξν"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Ξρςπξβθ Τΰπξ"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Σηαεκθρςΰν"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Μθκπξνεηθ"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Ηΰρεχεν %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Τξλκλενδρκθ Ξρςπξβθ (Μΰλβθνθ)"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ _οπθνςεπθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Τθδζθ"
+msgid "Finish"
+msgstr "Ηΰβϊπψθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Τθνλΰνδθ"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Οξκΰζθ ΰβςξμΰςθχνξ ξςαεληΰνθςε οΰκεςθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Εςθξοθ"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Τλΰγξβε νΰ CPU ρϊξαωενθ ξς δπξςξ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Θροΰνθ"
+msgid "Togo"
+msgstr "ξγξ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Επθςπε"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Νεωξ αεψε γπεψνξ! - Δΰλθ mkisofs ε θνρςΰλθπΰν?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Ηΰοΰδνΰ Ρΰυΰπΰ"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 ΜΑ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Εγθοες"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Μξλ, ξοθςΰιςε ξςνξβξ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Ερςξνθ"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "ξηθ μξδελ ε οπΰβθλεν"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Εκβΰδξπ"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Νεσροεψνξ οπεπΰηδελνε νΰ FAT: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "ΐλζθπ"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Θηαθπΰνε νΰ οΰκεςθ εδθν οξ εδθν"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Δξμθνθκΰνρκΰ Πεοσαλθκΰ"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Γξλεμθνΰςΰ νΰ δλΰ νε μξζε δΰ αϊδε οπξμενενΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Δξμθνθκΰ"
+msgid "Location"
+msgstr "Μερςξοξλξζενθε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Δΰνθ"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Δζθασςθ"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Ζσπνΰλνΰ FS"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Κθοϊπ"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Γβΰςεμΰλΰ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Κξλεδνθ Ξρςπξβθ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "(νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Κΰοξ Βεπδε"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Ασκβΰ νΰ σρςπξιρςβξςξ οξδ DOS: %s (οπξρςξ οπεδοξλξζενθε)\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Κσαΰ"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Κξλσμαθ"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Αΰυπειν"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Κΰμεπσν"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "αεη scsi μξδσλθ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Χθλθ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "τΰμθλθ cpu (νΰοπ: 6 ηΰ i686 κλΰρ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ξρςπξβθ Κσκ"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"ϊι κΰςξ οπΰβθςε μπεζξβΰ θνρςΰλΰφθ, μπεζΰςΰ βθ βεχε ε νΰρςπξενΰ.\n"
+"Φϊκνεςε Ok, ηΰ δΰ ηΰοΰηθςε νΰρςπξικΰςΰ, θλθ Ξςμνΰ, ηΰ δΰ οπενΰρςξθςε "
+"Θνςεπνες θ μπεζξβΰςΰ ρθ βπϊηκΰ.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Κξς δ'θβξΰπ"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "θο κλΰβθΰςσπΰ: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Ψβειφΰπθ"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"σκ μξζε δΰ πεψθςε δΰλθ οπθνςεπθςε ρβϊπηΰνθ κϊμ βΰψΰςΰ μΰψθνΰ ωε αϊδΰς "
+"δξρςϊονθ ξς ξςδΰλεχενθςε μΰψθνθ θ ξς κξι."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Κξνγξ (Απΰηθβθλ)"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Μΰλςθιρκΰ (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Φενςπΰλνξΰτπθκΰνρκΰ Πεοσαλθκΰ"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Μξνςθπΰ θ δεμξνςθπΰ βρκΰκβθ Network File System (NFS), SMB (LAN\n"
+"Manager/Windows), θ NCP (NetWare)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Κξνγξ (Κθνψΰρΰ)"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV κΰπςΰ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Κξκξρξβθ Ξρςπξβθ"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Οπεμθνθ β Νξπμΰλεν πεζθμ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Κΰνΰδΰ"
+msgid "Size"
+msgstr "Γξλεμθνΰ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Αελθη"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "ΓΑ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Αελΰπσρ"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Γπενλΰνδθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Αξςρβΰνΰ"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ξρςπξβ Ασβες"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Ασςΰν"
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Σρςΰνξβκΰςΰ νΰ Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ ε ηΰβϊπψενΰ.\n"
+"Β μξμενςΰ ε βκλώχενΰ.\n"
+"\n"
+"Κΰκβξ θρκΰςε δΰ νΰοπΰβθςε ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Αΰυΰμθ"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Θηςπθβΰ βρθχκθ NBI"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Απΰηθλθ"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Αξλθβθ"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Απσνει"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Κξ νΰρςπξικΰ νΰ XFree θρκΰςε δΰ θμΰςε ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Αεπμσδΰ"
+msgid "More"
+msgstr "Ξωε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Αενθν"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Ρ ςξβΰ νθβξ νΰ ρθγσπνξρς, οξληβΰνεςξ νΰ ρθρςεμΰςΰ κΰςξ ρϊπβϊπ ρςΰβΰ "
+"βϊημξζνξ.\n"
+"Ρθγσπνξρςςΰ ρεγΰ ε δξρςΰςϊχνξ γξλμΰ δΰ ρε θηοξληβΰ ρθρςεμΰςΰ κΰςξ\n"
+"ρϊπβϊπ οπθεμΰω βπϊηκθ ξς μνξγξ κλθενςθ. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Ασπσνδθ"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Οΰπξλΰ νΰ ΰκΰσνςΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Αΰυπειν"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Θηαΰυςε δΰ θνρςΰλθπΰςε bootloader νΰ δλ\n"
+"ξβΰ οπεδοξλΰγΰ,χε βεχε θμΰςε bootloader νΰ δθρκΰ(νΰοπθμεπ: System "
+"Commander).\n"
+"\n"
+"Ξς κξι δθρκ ηΰπεζδΰςε ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Αϊλγΰπθ"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "ΰδζθκθρςΰνρκΰ κλΰβθΰςσπΰ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Ασπκθνΰ Τΰρξ"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Μξζεςε δΰ κξοθπΰςε νΰρςπξικθςε νΰ οπθνςεπΰ, κξθςξ ρςε θηβϊπψθλθ ηΰ spoller %"
+"s νΰ %s, ςεκσωθ spooler. Φλΰςΰ θντξπμΰφθ ηΰ νΰρςπξικθςε (θμε νε οπθνςεπ, "
+"ξοθρΰνθε, μερςξοξλξζενθε, βθδ νΰ βπϊηκΰςΰ θ νΰρςπξικθ οξ οξδπΰηαθπΰνε) ρε "
+"οπεηΰοθρβΰς, νξ πΰαξςθςε νε ρε οπευβϊπλς.\n"
+"Νε βρθχκθ ξοΰψκθ μξγΰς δΰ αϊδΰς οπευβϊπλενθ οξ ρλεδνθςε οπθχθνθ:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Αΰνγλΰδεψ"
+msgid "Font List"
+msgstr "Ροθρϊκ ψπθτςξβε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Αΰπαΰδξρ"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Μξζε αθ ρε νσζδΰεςε δΰ οπξμενθςε Open Firmware ρςΰπςξβξςξ σρςπξιρςβξ,\n"
+" ηΰ δΰ οσρνεςε ηΰπεζδΰωΰςΰ οπξγπΰμΰ. ΐκξ νε βθζδΰςε οξδρκΰηκΰςΰ θ οπθ\n"
+" περςΰπςθπΰνε, ηΰδπϊζςε Command-Option-O-F οπθ περςΰπςθπΰνε θ βϊβεδεςε:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Ρλεδ κξεςξ νΰοθψεςε: shut-down\n"
+"Οπθ ρλεδβΰωξςξ περςΰπςθπΰνε αθ ςπαβΰλξ δΰ βθδεςε οξδρκΰηκΰςΰ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Αξρνΰ θ Υεπφεγξβθνΰ"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Θηγλεζδΰ θμΰςε ρςΰπξβπεμρκΰ θλθ νεθηβερςνΰ\n"
+"μΰψθνΰ, νΰ κξςξ yaboot νμΰ δΰ οπξπΰαξςθ.\n"
+"Θνρςΰλΰφθςΰ ωε οπξδϊλζθ, νξ ωε ςπαβΰ\n"
+"δΰ θοξληβΰςε BootX, ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε μΰψθνΰςΰ ρθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "ΐηεπαΰιδζΰν"
+msgid "Select file"
+msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "ΐπσαΰ"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "Θηαξπ νΰ μπεζΰ θλθ υξρς ηΰ κξιςξ λξκΰλνθς οπθνςεπ ωε αϊδε πΰηπεψεν:"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "ΐβρςπΰλθ"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε ςΰηθ κξμΰνδΰ θ β οξλεςξ \"Κξμΰνδΰ ηΰ οεχΰς\" νΰ "
+"οεχΰςνθςε δθΰλξηθ β μνξƒξ οπθλξζενθ. Νξ ς’κ νε οξρςΰβιςε θμεςξ νΰ τΰιλΰ, "
+"ηΰωξςξ ςξ ρε οξδΰβΰ ξς οπθλξζενθεςξ.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "ΐμεπθκΰνρκΰ Ρΰμξΰ"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "ΐπζενςθνΰ"
+msgid "Japan"
+msgstr "ίοξνθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "ΐνςΰπκςθκΰ"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Ροθρϊκ ρ οπθνςεπνθ ξοφθθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "ΐνγξλΰ"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Οπξμενθςε ρΰ ηΰοΰηενθ, νξ ηΰ δΰ αϊδΰς ετεκςθβνθ ςπαβΰ δΰ θηλεηεςε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Υξλΰνδρκθ ΐνςθλθ"
+msgid "Search servers"
+msgstr "ϊπρθ ρϊπβϊπθ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ΐπμενθ"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ NCP ξοΰψκΰ !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "ΐλαΰνθ"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "ΐνγθλΰ"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM ξηΰγλΰβεν \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "ΐνςθγσΰ θ Αΰπασδΰ"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Ηΰοΰηβΰ θ βϊηρςΰνξβςΰ οξςξκΰ νΰ ρθρςεμνΰ ενςπξοθ ηΰ οξ-γξλμξ κΰχερςβξ\n"
+"νΰ οπξθηβξλνξ γενεπθπΰνε νΰ χθρλΰ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ξαεδθνενθ ΐπΰαρκθ Εμθπρςβΰ"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
+msgstr ""
+"Νεσροεψνΰ οπξβεπκΰ νΰ τΰιλβΰ ρθρςεμΰ %s. Θρκΰςε λθ δΰ ξοπΰβθςε γπεψκθςε? "
+"(αϊδεςε βνθμΰςελνθ, μξζε δΰ ηΰγσαθςε δΰννθ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "ΐνδξπΰ"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Οπεβϊπνεςε βΰψΰςΰ μΰψθνΰ β νΰδεζδεν ρϊπβϊπ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "ΐτγΰνθρςΰν"
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (δπΰιβεπ %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Loopback τΰιλ(ξβε):\n"
+" %s\n"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "\"Ξμΰγόξρΰν κπϊγ\" ξς μξνςθπΰνθ: %s\n"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Νε ηνΰμ"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Οϊπβξ οπεμΰυνθ λξγθχνθςε δλξβξ\n"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP υξρς \"%s\", οξπς %s"
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"PCMCIA οξδπϊζκΰςΰ νμΰ οξβεχε δΰ ρϊωερβςσβΰ ηΰ δπξ 2.2. Μξλ, θηοξληβΰιςε "
-"2.4"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ΑΣΝΕΕ ΞΟΧΕΞ !"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Βΰψΰςΰ κΰπςΰ β μξμενςΰ θηοξληβΰ %s\"%s\" δπΰιβεπ (οξδπΰηαθπΰω δπΰιβεπ ηΰ "
+"κΰπςΰςΰ βθ ε \"%s\")"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Ηΰ δΰ ΰκςθβθπΰςε μθψκΰςΰ ρθ,"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Θηυξδ ξς θνρςΰλΰφθξννΰςΰ οπξγπΰμΰ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Μξλ, οπξαβΰιςε μθψκΰςΰ ρθ"
+msgid " ("
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Αεη μθψκΰ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Νθβξ νΰ ρθγσπνξρς"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "νμΰ"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Μξνγξλρκΰ (κθπθλθφΰ)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 ασςξνΰ"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Δξαΰβθ μξδσλΰ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ασςξνΰ"
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Οπξτθλ ηΰ θηςπθβΰνε:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 ασςξν"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Λξκΰλνξ θημεπβΰνε"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "busmouse"
msgstr "BUS μθψκΰ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington THinking Mouse"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Θμε νΰ ΰκΰσνςΰ (οξςεαθςελρκξ θμε)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (ρεπθινΰ, ξς ρςΰπθ ςθο C7)"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"drakfirewall κξντθγσπΰφθ\n"
+"\n"
+"Σαεδεςε ρε, χε βθε θμΰςε κξντθγσπθπΰν Θνςεπνες/Θνςπΰνες δξρςϊο ρ\n"
+"drakconnect οπεδθ δΰ οπΰβθςε δπσγθ νεωΰ οξ-νΰςΰςϊκ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Benin"
+msgstr "Αενθν"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genuis NetMouse"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Σπσγβΰι"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Θηαξπ νΰ οϊς"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Μξνθςξπ: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Νεωξ λξψξ ρςΰβΰ ρ σρςπξιρςβξςξ βθ.\n"
+"ερςΰ ηΰ φελξρς νΰ δΰννθςε οπξοΰδνΰ.\n"
+"ξβΰ ηνΰχθ, χε οθρΰνεςξ νΰ κΰκβξςξ θ αθλξ οξ δθρκΰ ωε οπεβπϊωΰ\n"
+"οπξθηβξλνξ β αξκλσκ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ υξρς νΰ οπθνςεπa θλθ IP!"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Ξαθκνξβεννΰ 3-ασςξννΰ μθψκΰ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οΰκεςθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Ξαθκνξβεννΰ 2-ασςξννΰ μθψκΰ"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "ρεπθινΰ"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Αΰνγλΰδεψ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Ξαω"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Νΰχΰλνθ ςερςξβε"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Continue"
+msgstr "Νΰςΰςϊκ"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Κλθενςρκΰ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Ξαθκνξβεννΰ PS2 μθψκΰ"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\"ΰκξ νΰμεπ ηβσκξβΰ κΰπςΰ,ωε βθδθςε ρϊξαωενθε ηΰ ςξβΰ.\n"
+"ΐκξ ηΰαελεζθςε,χε νΰμεπενΰςΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ νε ξςγξβΰπ νΰ θρςθνΰςΰ,\n"
+"μξζεςε δΰ φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ θ δΰ θηαεπεςε δπσγ δπΰιβεπ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Αΰηθπΰνΰ νΰ ρκπθος"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Ρςΰνδΰπςνΰ"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Γπεψκΰ οπθ χεςενεςξ νΰ τΰιλΰ %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Μθψκΰ νΰ Sun"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL νΰρςπξικθ:"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Οπεβκλώχβΰνε μεζδσ νξπμΰλνξ θ ρξπςθπΰνε οξ γπσοθ"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "παβΰ δΰ θμΰςε FAT δλ μξνςθπΰν β /boot/efi"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Θηχθρςθ δϊπβξςξ"
+msgid " on "
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Πΰηψθπθ δϊπβξςξ"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL ςπαβΰ δΰ ηΰοξχβΰ ρ http:// θλθ https://"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Θντξπμΰφθ"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"παβΰ δθπεκςνξ δΰ ξοπεδελθςε URI ηΰ δξρςϊο δξ οπθνςεπΰ. URI ςπαβΰ δΰ "
+"θηοϊλνθ θλθ CUPS θλθ Foomatic ροεφθτθκΰφθθςε. Ξςαελεζεςε, χε νε βρθχκθ "
+"ςθοξβε URI ρε οξδδπϊπζΰς ξς spooler-θςε."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Βρθχκξ οπΰβθλνξ λθ ε ?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Δπσγΰ ΞΡ (SunOS...)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰι/Ξανξβθ"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Γπεψκΰ οπθ ηΰοθρ βϊβ τΰιλΰ %s"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d οΰκεςΰ"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Λξψ backup-τΰιλ"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Βϊηρςΰνξββΰνεςξ ξς τΰιλΰ %s νε σρο: %s"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Θηθρκβΰ Θδενςθτθκΰφθ ηΰ Δξμειν"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Θμΰςε οπΰηνθνΰ β ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε, νξ νε μξγΰ δΰ θηοξληβΰμ.\n"
-"Εδθνρςβενθς νΰχθν ε δΰ οπεμερςθςε γλΰβνθςε ρθ δλξβε, ηΰ δΰ θμΰςε οπΰηνξ "
-"μρςξ ρλεδ extended-δλξβεςε"
+"\n"
+"\n"
+" Αλΰγξδΰπνξρςθ:\n"
+"\t- LTSP Οπξεκς http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Πΰηψθπενθ δλξβε νε ρε οξδδϊπζΰς νΰ ςΰηθ ολΰςτξπμΰ"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Κξρςΰ Πθκΰ"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "μξνςθπΰνεςξ νε σρο: "
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Θηοξληβΰιςε libsafe ηΰ ρϊπβϊπθ"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "ρςΰβΰ"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Θρλΰνδρκΰ"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "δξαϊπ"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Θηοξληβΰνε: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "μνξγξ δξαϊπ"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Μξλ βλεηςε ξςνξβξ β %s, ηΰ δΰ ΰκςθβθπΰςε οπξμενθςε"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "βΰζεν"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "νσζεν"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Πεζθμ νΰ Lilo/grub"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Νμΰ δξρςΰςϊχνξ δλξβε ηΰ RAID νθβξ %d\n"
+msgid "Output"
+msgstr "Πεησλςΰς"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid οπξοΰδνΰ"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "\"Ξμΰγόξρΰν κπϊγ\" ξς μξνςθπΰνθ: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid οπξοΰδνΰ (μξζε αθ raidtools λθορβΰς ?)"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Μΰπςθνθκΰ"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ οπθαΰβ δλ κϊμ _τξπμΰςθπΰν_ RAID md%d"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "βϊπδ δθρκ / NFS"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Ρςξο"
+msgid "a number"
+msgstr "νξμεπ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Ρςΰπς"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Ψβεδρκΰ"
-#: ../../services.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Οπθ ηΰπεζδΰνε"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Κξι %s δπΰιβεπ δΰ οπξαβΰμ ?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-"Νμΰ δξοϊλνθςελνΰ θντξπμΰφθ\n"
-"ηΰ ςΰηθ σρλσγΰ, ρϊζελβΰμ."
+"Βθε ωε οξλσχθςε ςπεβξγΰ ΰκξ εδνξ ξς θηαπξενθςε ξαρλσζβΰνθ νε ρε θηοϊλνβΰ "
+"οξβεχε"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Σρλσθγθ θ δεμξνθ"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Βθδξβε τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "ροπνΰ"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ νΰ HP JetDirect"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "ρςΰπςθπΰνε"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Ρεβεπνθ Μΰπθΰνξβθ Ξρςπξβθ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Θηαθπΰ σρλσγθςε, κξθςξ ςπαβΰ δΰ ρε οσρνΰς οπθ οσρκΰνε νΰ μΰψθνΰςΰ"
+msgid "none"
+msgstr "νμΰ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Ρϊπβϊπ Αΰηθ-δΰννθ"
+msgid "user :"
+msgstr "Οξςπεαθςελ:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Ξςδΰλεχενΰ ΰδμθνθρςπΰφθ"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε βΰψΰςΰ οΰπξλΰ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Οξδελνε νΰ τΰιλξβε"
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr ""
+"Θμε νΰ ρϊηδΰβΰνθ οπξτθλ (νξβθς οπξτθλ ρε ρϊηδΰβΰ κΰςξ κξοθε νΰ ςεκσωθ):"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Θνςεπνες"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Τλξοθ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Μξλ, φϊκνεςε νΰ νξρθςελ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Οεχΰςΰνε"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Ρςΰπςθπΰ X Font Server (ςξβΰ ε ηΰδϊλζθςελνξ, ηΰ δΰ ςπϊγνε XFree)."
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Bootloader"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Ηΰπεζδΰνε δπΰιβεπθ ηΰ βΰψθςε USB σρςπξιρςβΰ."
+msgid "Move"
+msgstr "Οπεμερςθ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog ε οπξγπΰμΰ κξςξ μνξγξ δεμξνθ θηοξληβΰς δΰ ηΰοΰηβΰς ρϊξαωενθ β\n"
-"πΰηλθχνθ ρθρςεμνθ τΰιλξβε (λξγξβε). Δξαπε ε οξρςξννξ δΰ θμΰςε πΰαξςεωΰ."
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Θηοξληβΰνΰ ηΰπεζδΰωΰςΰ οπξγπΰμΰ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Οσρνκΰνε ηβσκξβΰςΰ ρθρςεμΰ νΰ μΰψθνΰςΰ βθ"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Υξρς νΰ SMB ρϊπβϊπ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "NIS ρϊπβϊπ"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
-"rwho οπξςξκξλΰ οξηβξλβΰ νΰ ξςδΰλεχενθ οξςπεαθςελθ δΰ ρε ρδξαθς ρϊρ ροθρϊκ\n"
-"νΰ βρθχκθ οξςπεαθςελθ βλεηλθ νΰ μΰψθνΰ ρ πΰαξςεω rwho δεμξν (οξδξαεν νΰ "
-"finger)."
+"\n"
+"Βνθμΰνθε\n"
+"\n"
+"Μξλ, οπξχεςεςε σρλξβθςΰ οξ-δξλσ. ΐκξ νε ρςε ρϊγλΰρνθ ρ νκξε ξς ςυ,\n"
+"νε μξζεςε δΰ οπξδϊλζθςε θνρςΰλΰφθςΰ νΰ ρλεδβΰωθ CD νξρθςελ. Νΰςθρνεςε\n"
+"'Ξςκΰζθ', ηΰ δΰ οπξδϊλζθςε θνρςΰλΰφθςΰ αεη ςεηθ νξρθςελθ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Νκξθ κξμοξνενςθ ρϊδϊπζΰωθ ρε β ρλεδβΰωθ CD νξρθςελ νε ρΰ πΰηοπξρςπΰνβΰς\n"
+"οξδ GPL Λθφενηΰ θλθ οξδξαεν ςΰκϊβ. Βρεκθ ςΰκϊβ κξμοξνενς ε οξδ σρλξβθςΰ\n"
+"θ οξλξζενθςΰ νΰ ροεφθτθχνθ μσ λθφενη. Μξλ, οπξχεςεςε βνθμΰςελνξ θ θηφλξ\n"
+"ςεηθ ροεφθτθχνθ λθφενηθ οπεδθ δΰ θηοξληβΰςε θλθ πΰηοπξρςπΰνβΰςε "
+"ροξμενΰςθςε\n"
+"κξμοξνενςθ.\n"
+"ΰκθβΰ λθφενηθ οξ οπθνφθο οπεδξςβπΰςβΰ οπενξρΰ, κξοθπΰνεςξ (ξρβεν ρ φελ\n"
+"ρϊυπΰνενθε), πΰηοπξρςπΰνβΰνεςξ, ξαπΰςνθ θνζενεπθνγ, δεΰρεμαλθπΰνεςξ\n"
+"δεκξμοθλΰφθςΰ θλθ μξδθτθκΰφθςΰ νΰ κξμοξνενςθςε.\n"
+"Βρκξ νΰπσψΰβΰνε νΰ ροξγξδαΰςΰ νεηΰαΰβνξ οπεσρςΰνξββΰ οπΰβΰςΰ βθ οξ\n"
+"ροεφθτθχνθ λθφενη. Ξρβεν ΰκξ ροεφθτθχνθ λθφενη βθ δΰβΰ ςΰκθβΰ οπΰβΰ,\n"
+"ξαθκνξβενξ νε μξζεςε δΰ θνρςΰλθπΰςε οπξγπΰμθςε νΰ οξβεχε ξς εδνΰ ρθρςεμΰ\n"
+"θλθ δΰ γθ οπθγΰζδΰςε ηΰ θηοξληβΰνε β μπεζΰ. ΐκξ νε ρςε ρθγσπνθ, μξλ\n"
+"ρβϊπζεςε ρε ρ δθρςπθασφθ θλθ πεδΰκςξπΰ νΰ κξμοξνενΰ.\n"
+"Οπευβϊπλνεςξ νΰ ςπεςθ λθφΰ θλθ κξοθπΰνεςξ νΰ βρκΰ κξμοξνενςΰ, βκλώχθςελνξ\n"
+"νΰ δξκσμενςΰφθςΰ, ξαθκνξβενξ ρΰ ηΰαπΰνενθ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Βρθχκθ οπΰβΰ νΰ κξμοξνενςθςε ξς ρλεδβΰωθ CD νξρθςελ οπθνΰδλεζΰς νΰ\n"
+"ρϊξςβεςνθςε θμ ΰβςξπθ θ ρΰ ηΰωθςενθ κΰςξ θνςελεκςσΰλνΰ ρξαρςβενξρς ξς\n"
+"ηΰκξνθςε ηΰ ΰβςξπρκθ οπΰβΰ οπθλξζθμθ ηΰ ρξτςσεπνθςε οπξγπΰμθ.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers οπξςξκξλΰ οξηβξλβΰ νΰ μπεζξβθςε οξςπεαθςελθ δΰ οπξβεπβΰς κξι ε\n"
-"βληϊλ νΰ δπσγΰ ξςγξβΰπωΰςΰ μΰψθνΰ."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Οπεμΰυβΰ ςξηθ οπθνςεπ ξς Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"rstat οπξςξκξλΰ οξηβξλβΰ νΰ μπεζξβθςε οξςπεαθςελθ δΰ θηβλθχΰς\n"
-"οΰπΰμεςπθςε νΰ βϊημξζνξρςθςε ηΰ βρκΰ μΰψθνΰ νΰ μπεζΰςΰ."
+"Linux Virtual Server ρε θηοξληβΰ ηΰ θηγπΰζδΰνε νΰ βθρξκξοπξθηβξδθςελεν\n"
+"θ δξαπε δξρςϊοεν ρϊπβϊπ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"touted δεμξνΰ οξηβξλβΰ ςΰαλθφΰ ηΰ IP πσςθπΰνε ΰβςξμΰςθχνξ ξανξββΰνΰ χπεη\n"
-"RIP οπξςξκξλΰ. Δξκΰςξ RIP ε ψθπξκξ θηοξληβΰνΰ ηΰ μΰλκθ μπεζθ, ηΰ οξ-ρλξζνθ\n"
-"οπξςξκξλθ ηΰ πσςθπΰνε ρΰ νσζνθ ηΰ ρλξζνθ μπεζθ. "
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 μθλθΰπδΰ φβςΰ (32 αθςΰ)"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Ρβϊπζθ χθρςθ δπΰιβεπθ ρ αλξκξβθ σρςπξιρςβΰ (κΰςξ δλξβε\n"
-"νΰ ςβϊπδθ δθρκ), ηΰ σοξςπεαςΰ ξς οπθλξζενθ κΰςξ Oracle"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Μθκπξνεηθ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Ηΰοΰηβΰ θ βϊηρςΰνξβςΰ οξςξκΰ νΰ ρθρςεμνΰ ενςπξοθ ηΰ οξ-γξλμξ κΰχερςβξ\n"
-"νΰ οπξθηβξλνξ γενεπθπΰνε νΰ χθρλΰ."
+msgid "License"
+msgstr "Λθφενη"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-"Postfix ε Main Transport Agent (MTA), κξιςξ ε οπξγπΰμΰ κξςξ οπενΰρ\n"
-"οξωΰ ξς μΰψθνΰ νΰ μΰψθνΰ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper ρε ροπΰβ ρ RPC βπϊηκθ, κξθςξ ρε θηοξληβΰς ξς οπξςξκξλθ κΰςξ\n"
-"NFS θ NIS. portmap ρϊπβϊπΰ ςπαβΰ δΰ ε οσρνΰς νΰ μΰψθνθ, κξθςξ πΰαξςς κΰςξ\n"
-"ρϊπβϊπ ηΰ οπξςξκξλθ, κξθςξ ρε νσζδΰς δΰ θηοξληβΰς RPC μευΰνθηϊμ."
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰνε νΰ οπθνςεπ (Λξκΰλεν, TCP/Socket, θ SMB οπενςεπθ)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (θηοξληβΰ pppoa) usb"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"PCMCIA οξδδϊπζκΰςΰ ξαθκνξβεννξ οξδδϊπζΰ νεωΰ κΰςξ ethernet θ μξδεμθ β\n"
-"laptop-θ. ξβΰ νμΰ δΰ ρε ρςΰπςθπΰ οπεδθ δΰ αϊδε νΰρςπξεν, ςΰκΰ χε ε\n"
-"οξ-δξαπε δΰ θμΰςε θνρςΰλθπΰνΰ νΰ μΰψθνθ, κξθςξ νε ρε νσζδΰς ξς νε."
+"Οξβθ ρε γπεψκΰ - νε ρΰ ξςκπθςθ βΰλθδνθ σρςπξιρςβΰ, βϊπυσ κξθςξ δΰ αϊδΰς "
+"ρϊηδΰδενθ νξβθ τΰιλξβθ ρθρςεμθ. Μξλ οπξβεπεςε ςβϊπδθ ρθ δθρκ ρθ ηΰ "
+"οπθχθνΰςΰ ηΰ ςξηθ οπξαλεμ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Οξδδπϊζκΰ νΰ OKI 4w θ ρϊβμερςθμθ win-οπθνςεπθ."
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Ρςΰπςθπΰνε νΰ οπθνςεπνΰςΰ ρθρςεμΰ οπθ ρςΰπςθπΰνε"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"ΐβςξμΰςθχνξ βκλώχβΰνε νΰ numlock κλΰβθψΰ οξδ κξνηξλΰ θ\n"
-"XFree οπθ ρςΰπςθςΰνε."
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ ρςΰπςθπΰςε βπϊηκΰςΰ ρθ οπθ ηΰπεζδΰνε ?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ε οξοσλπεν οπξςξκξλ ηΰ ξαμεν νΰ τΰιλξβε οξ TCP/IP μπεζθ.\n"
-"ΰηθ σρλσγΰ ξρθγσπβΰ τσνκφθξνΰλνξρςςΰ νΰ ηΰκλώχβΰνεςξ νΰ NFS τΰιλξβεςε."
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Οπξφερξπ ID"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ε οξοσλπεν οπξςξκξλ ηΰ ξαμεν νΰ τΰιλξβε οξ TCP/IP μπεζθ.\n"
-"ΰηθ σρλσγΰ ξρθγσπβΰ τσνκφθξνΰλνξρςςΰ νΰ NFS ρϊπβϊπΰ, κξιςξ ρε νΰρςπξιβΰ\n"
-"χπεη τΰιλΰ /etc/exports."
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Ηΰςπσδνενθ οπθ ηβσκ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"ΐκςθβθπΰ/δεΰκςθβθπΰ βρθχκθ μπεζξβθ θνςεπτειρθ, νΰρςπξενθ δΰ ρε οσρκΰς\n"
-"οπθ ρςΰπςθπΰνε νΰ μΰψθνΰςΰ."
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Οξλρκΰ (QWERTY νΰπεδαΰ)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Μξνςθπΰ θ δεμξνςθπΰ βρκΰκβθ Network File System (NFS), SMB (LAN\n"
-"Manager/Windows), θ NCP (NetWare)."
+msgid "activate now"
+msgstr "ΰκςθβθπΰι ρεγΰ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"named (BIND) ε Domain Name Server (DNS), κξιςξ ρε θηοξληβΰ δΰ οπεβϊπνε\n"
-"θμεςξ νΰ υξρςΰ δξ IP ΰδπερ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"Linux Virtual Server ρε θηοξληβΰ ηΰ θηγπΰζδΰνε νΰ βθρξκξοπξθηβξδθςελεν\n"
-"θ δξαπε δξρςϊοεν ρϊπβϊπ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd ε δεμξνΰ ηΰ οεχΰς νεξαυξδθμ νΰ lpr δΰ πΰαξςθ νξπμΰλνξ. ξι οπξρςξ ε\n"
-"ρϊπβϊπ, κξιςξ ξοπεδελ πΰαξςθςε ηΰ οεχΰς νΰ οπθνςεπ(ΰ/θςε)."
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Υξρς \"%s\", οξπς %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf οξνκξγΰ σπεζδΰ θηβϊπψβΰνεςξ νΰ πΰηλθχνθ ηΰδΰχθ\n"
-"οπθ ρςΰπςθπΰνε ηΰ οξδδπϊζκΰ νΰ ρθρςεμνΰςΰ νΰρςπξικΰ."
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "ξηθ δλ νε μξζε δΰ αϊδε θηοξληβΰν ηΰ loopback"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε θ νΰρςπξικΰ νΰ υΰπδσεπΰ οπθ ρςΰπςθπΰνε."
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Τΰιλϊς βεχε ρϊψερςβσβΰ. Δΰ γξ θηοξληβΰμ λθ ?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"ΐβςξμΰςθχνξ πεγενεπθπΰνε νΰ header-θςε νΰ ΰδπξςξ, β /boot ηΰ\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "received: "
+msgstr "οξλσχενξ: "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"ξηθ οΰκες ηΰπεζδΰ μΰπκθπΰνΰςΰ κλΰβθΰςσπνΰ νΰπεδαΰ β /etc/sysconfig/"
-"keyboard.\n"
-" μξζε δΰ αϊδε θηαπΰνΰ ρ θνρςπσμενςΰ kbdconfig. παβΰ δΰ ξρςΰβθςε "
-"ςξβΰβκλώχενξ ηΰ οξβεχεςξ μΰψθνθ."
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Δερεν Alt κλΰβθψ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Βκλώχθ τθλςπθπΰνεςξ νΰ οΰκεςθ ηΰ Linux δπΰ ρεπθ 2.2, ηΰ\n"
-"νΰρςπξκΰ νΰ ηΰωθςνΰςΰ ρςενΰ, s cel ηΰωθςΰβΰ νΰ μΰψθνΰςΰ βθ ξς\n"
-"μπεζξβθ ΰςΰκθ."
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "ροθρϊκ νΰ ΰλςεπνΰςθβνθ δπΰιβεπθ ηΰ ςΰηθ κΰπςΰ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (χερςξ νΰπθχΰν inetd) οσρκΰ πΰηλθχνθ δπσγθ\n"
-"Θνςεπνες σρλσγθ. ξι ξςγξβΰπ ηΰ οσρκΰνεςξ νΰ μνξγξ σρλσγθ ξς πξδΰ νΰ\n"
-"telnet, ftp, rsh θ rlogin. Θηκλώχβΰνεςξ νΰ inetd θηκλώχβΰ βρθχκθ σρλσγθ,\n"
-"ηΰ κξθςξ ξςγξβΰπ."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Οξδελνε νΰ τΰιλξβε"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache ε World Wide Web (WWW) ρϊπβϊπ. ξι ρλσζθ δΰ ξαπΰαξςβΰ νΰ HTML "
-"τΰιλξβε\n"
-"θ CGI."
+msgid "Tonga"
+msgstr "ξνγΰ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake οπΰβθ οπξαθ νΰ υΰπδσεπΰ, θ εβενςσΰλνξ νΰρςπξιβΰ\n"
-"νξβ/οπξμενεν υΰπδσεπ."
+msgid "Tunisia"
+msgstr "σνθρ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM δξαΰβ οξδδπϊζκΰ νΰ μθψκΰ β ςεκρςξβξ-αΰηθπΰνθςε Linux οπθλξζενθ κΰςξ\n"
-"Midnight Commander. Ρϊωξ ςΰκΰ οξηβξλβΰ αΰηθπΰνθςε νΰ μθψκΰ κξνηξλθ\n"
-"πεζθ-θ-λεοθ ξοεπΰφθθ, θ βκλώχβΰ οξδδπϊζκΰ νΰ θηκΰχΰωθ μενώςΰ νΰ κξηξλΰςΰ."
+msgid "Profile: "
+msgstr "Οπξτθλ: "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"cron ε ρςΰνδΰπςνΰ UNIX οπξγπΰμΰ, κξςξ οεπθξδθχνξ οσρκΰ ξοπεδελενθ οπξγπΰμθ\n"
-"οξ πΰηοθρΰνθε. vixie cron δξαΰβ μνξζερςβξ οπεθμσωερςβΰ νΰδ ςεηθ νΰ οπξρςθ\n"
-"UNIX cron, βκλώχθςελνξ οξ-δξαπΰ ρθγσπνξρς θ μξωνθ νΰρςπξιβΰωθ ξοφθθ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-"Οσρκΰ κξμΰνδθ οξ πΰηοθρΰνθε βϊβ βπεμε ξοπεδελενξ ξς κξμΰνδΰςΰ at θ οσρκΰ\n"
-"νΰαξπ ξς δπσγθ, κξγΰςξ νΰςξβΰπενξρςςΰ ροΰδνε δξρςΰςϊχνξ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
msgstr ""
-"apmd ρε θηοξληβΰ ηΰ νΰαλώδενθε νΰ αΰςεπθςΰ θ ηΰοθρβΰικθ ρςΰςσρΰ χπεη\n"
-"syslog. Μξζε ρϊωξ δΰ ρε θηοξληβΰ ηΰ ροθπΰνε νΰ μΰψθνΰςΰ, κξγΰςξ αΰςεπθςΰ ε "
-"θηςξωενΰ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacrton - οεπθξδθχνξ θηοϊλνβΰνε νΰ κξμΰνδθ οξ πΰηοθρΰνθε."
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Νε βκλώχβΰ κπθςθχνθ τΰιλξβε (passwd, group, fstab)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Οσρνθ ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ηβσκξβΰςΰ ρθρςεμΰ"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ οΰκεςθ ..."
+msgid "This label is already used"
+msgstr "ξηθ εςθκες βεχε ρε θηοξληβΰ"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"Θηοξληβΰνε: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Ρλεδ τξπμΰςθπΰνε νΰ δλΰ %s, βρθχκθ δΰννθ βϊπυσ νεγξ ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Βπεμε νΰ βπϊηκΰςΰ: "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
+"Μξλ, ρλξζεςε Θνρςΰλΰφθξννθ CD-ROM β σρςπξιρςβξςξ θ νΰςθρνεςε Ok, κξγΰςξ "
+"ρςε γξςξβθ.\n"
+"ΐκξ γξ νμΰςε, νΰςθρνεςε Ξςμνΰ, ηΰ δΰ θηαεγνεςε θνρςΰλθπΰνεςξ ξς ςξηθ CD-"
+"ROM."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Θηοξληβΰ id νΰ γπσοΰ οπθ θηοϊλνενθε"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[κλΰβθΰςσπΰ]"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Θηαεπεςε οξδπΰηαθπΰω ρε οξςπεαθςελ :"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
+msgid "Gabon"
+msgstr "Γΰαξν"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"\n"
+"Ξςδΰλεχενθςε νΰ CUPS ρϊπβϊπ οπθνςεπθ νε ςπαβΰ δΰ νΰρςπξιβΰςε\n"
+"ςσκ; ςεηθ οπθνςεπθ ωε αϊδΰς ηΰρεχενθ ΰβςξμΰςθχνξ."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
+"Mandrake Linux μξζε δΰ οξδϊπζΰ μνξγξ εηθφθ. Θηαεπεςε\n"
+"εηθφθςε κξθςξ θρκΰςε ΰδ θνρςΰλθπΰςε. ε ωε αϊδΰς νΰλθχνθ ρλεδ\n"
+"κΰςξ ηΰβϊπψθ θνρςΰλΰφθςΰ θ βθε οπερςΰπςθπΰςε ρθρςεμΰςΰ."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Domain"
+msgstr "Δξμειν"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "ξχεν πΰημεπ νΰ RAM-οΰμεςςΰ, ΰκξ ε νεξαυξδθμξ (νΰμεπενθ %d MB)"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Θηυξδ ξς θνρςΰλΰφθξννΰςΰ οπξγπΰμΰ"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "2-πθ DNS νΰ δξρςΰβχθκΰ (οξ ζελΰνθε)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ σρλσγθςε"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Ρςΰπςθπΰωξ σρςπξιρςβξ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Υ"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Κξι δλ ζελΰεςε δΰ οπξμενθςε?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ bootloader"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Μΰλκθ Ξρςπξβθ οξ κπΰιαπεζθεςξ νΰ ΡΐΩ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Νΰρςξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Θνρςπσμενς ηΰ οπεγλεζδΰνε νΰ βΰψθςε λξγ τΰιλξβε"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Δξαΰβνε νΰ οξςπεαθςελ"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Δζθασςθ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Βϊβεδεςε οΰπξλΰ ηΰ root"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "ηΰρεχεν νΰ οξπς %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Οΰκεςθ ηΰ θνρςΰλθπΰνε"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Γπΰτθχνΰ κΰπςΰ: %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Τξπμΰςθπΰνε νΰ δλξβε"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Πΰηδελνε νΰ δλξβε"
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θηοξληβΰςε DVDRAM σρςπξιρςβξ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Ηΰοΰηθ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Θηαξπ νΰ κλΰβθΰςσπΰ"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Πΰηψθπενθ δλξβε νε ρε οξδδϊπζΰς νΰ ςΰηθ ολΰςτξπμΰ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Θηαξπ νΰ κλΰρ θνρςΰλΰφθ"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ IDSN"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Ηΰρθχΰνε νΰ δθρκξβεςε"
+msgid "high"
+msgstr "βθρξκξ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μθψκΰ"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Ροξδελνε νΰ βπϊηκΰςΰ ρ Θνςεπνες"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Λθφενη"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Θηαξπ νΰ εηθκ"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Βνθμΰνθε ! Ξςκπθςΰ ε νΰρςπξικΰ νΰ Ηΰωθςνΰ Ρςενΰ. Μξζε δΰ ρε νΰλξζθ νκΰκβΰ "
+"πϊχνΰ οξοπΰβκΰ ρλεδ θνρςΰλΰφθςΰ."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Οεχΰςΰνε νΰ οπθνςεπ \"%s\""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Θρκΰςε λθ δΰ πΰηπεψθςε οεχΰς νΰ οπθνςεπθςε ροξμενΰςθ γξπε θλθ νΰ οπθνςεπθςε "
+"β λξκΰλνΰςΰ μπεζΰ?\n"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Θηαξπ μξδελ νΰ οπθνςεπΰ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Ξαθκνξβεννΰ PS2 μθψκΰ"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "λξγδπεικ"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ ρςΰπ οπθνςεπ \"%s\"..."
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Θηαεπεςε σρςπξιρςβξ !"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ ξοΰψκΰςΰ"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (θνρςΰλΰφθ γπΰτθχεν δπΰιβεπ)"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Τπΰνφθ ήζνθ επθςξπθθ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Κΰπςΰςΰ βθ μξζε δΰ θμΰ οξδδπϊζκΰ νΰ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε ρ XFree %s.\n"
-"ΞΑΕΛΕΖΕΕ, ΧΕ ΞΒΐ Ε ΕΚΡΟΕΠΘΜΕΝΐΛΝΐ ΟΞΔΔΠΪΖΚΐ Θ ΚΞΜΟήΪΠΪ ΒΘ ΜΞΖΕ Δΐ "
-"ΗΐΑΘΕ."
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "θμεςξ νΰ οπξθηβξδθςελ νΰ οπξφερξπΰ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ρ ΕΚΡΟΕΠΘΜΕΝΐΛΝO υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Βρθχκθ δΰννθ νΰ ςξηθ δλ ςπαβΰ δΰ αϊδΰς ΰπυθβθπΰνθ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Κΰπςΰςΰ βθ μξζε δΰ θμΰ οξδδπϊζκΰ νΰ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε β XFree %s."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ οΰκεςΰ %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ρ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ σρςπξιρςβξ θ κξντθγσπΰφθ ηΰ HPOJ..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Κΰπςΰςΰ βθ μξζε δΰ θμΰ οξδδπϊζκΰ νΰ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε, νξ ρΰμξ ρ XFree %"
-"s,\n"
-"ΞΑΕΛΕΖΕΕ, ΧΕ ΞΒΐ Ε ΕΚΡΟΕΠΘΜΕΝΐΛΝΐ ΟΞΔΔΠΪΖΚΐ Θ ΜΞΖΕ Δΐ ΗΐΑΘΕ ΚΞΜΟήΪΠΐ "
-"ΒΘ.\n"
-"Κΰπςΰςΰ βθ ρε οξδδϊπζΰ ξς XFree %s, κξιςξ μξζε δΰ θμΰ οξ-δξαπΰ οξδδπϊζκΰ νΰ "
-"2D."
+"ΐκξ θρκΰςε ξωε δλξβε, μξλ θηςπθιςε εδθν, ηΰ δΰ μξζεςε δΰ ρϊηδΰδεςε εδθν "
+"πΰηψθπεν δλ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-"Κΰπςΰςΰ βθ μξζε δΰ θμΰ οξδδπϊζκΰ νΰ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε, νξ ρΰμξ ρ Xfree %"
-"s.\n"
-"Κΰπςΰςΰ βθ ρε οξδδϊπζΰ ξς XFree %s, κξιςξ μξζε δΰ θμΰ οξ-δξαπΰ οξδδπϊζκΰ νΰ "
-"2D."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Οΰκεςθ ηΰ θνρςΰλθπΰνε"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ ρΰμξ νΰ κΰπςΰ \"%s\"(%s)"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Θηοξληβΰι πΰηψθπενθεςξ Xinerama"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "ΒΡΘΧΚΘ ρϊωερςβσβΰωθ δλξβε θ δΰννθςe βϊπυσ ςυ νΰ %s ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
+"Ρθρςεμΰςΰ βθ νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ ηΰ θνρςΰλΰφθ θλθ ξανξββΰνε (%d > %d)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Κξ νΰρςπξικΰ νΰ XFree θρκΰςε δΰ θμΰςε ?"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Βρεκθ οπθνςεπ ρε νσζδΰε ξς θμε (νΰοπθμεπ \"printer\"). Οξλεςΰςΰ Ξοθρΰνθε θ "
+"Μερςξοξλξζε νε ςπαβΰ δΰ αϊδΰς οξοϊλβΰνθ. Θμΰ κξμενςΰπθ ηΰ οξςπεαθςελθςε."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ XFree"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Θηαεπεςε κΰοΰφθςες νΰ οΰμεςςΰ νΰ γπΰτθχνΰςΰ ρθ κΰπςΰ"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Ασςΰν"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgid "Network interface"
+msgstr "Μπεζξβ θνςεπτειρ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr ""
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Χεςενε νΰ δΰννθ ξς οπθνςεπΰ ..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Θηαεπεςε X ρϊπβϊπ"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Κξπειρκΰ κλΰβθΰςσπΰ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X ρϊπβϊπ"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Νε ρβϊπηΰν"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 ΜΑ θλθ οξβεχε"
+msgid "Greek"
+msgstr "Γπϊφκΰ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 ΜΑ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 ΜΑ"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Ρβεςθ Κθςρ θ Νεβθρ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 ΜΑ"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 ΜΑ"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Ρςΰπςθπΰνε ξς OF ?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 ΜΑ"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Νε μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε JFS ηΰ δλ οξ-μΰλϊκ ξς 16 ΜΑ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 ΜΑ"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Βεπςθκΰλνξ ξοπερνβΰνε νΰ μξνθςξπΰ: %s\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ΚΑ"
+msgid "path"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ΚΑ"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Μρςξ νΰ μξνςθπΰνε"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Δΰ ηΰοΰη λθ οπξμενθςε ?\n"
-"εκσωΰςΰ νΰρςπξικΰ ε:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Ξοφθθ"
+"Οξβθ ρε γπεψκΰ:\n"
+"%s\n"
+"Ξοθςΰιςε δΰ οπξμενθςε νκξι οΰπΰμεςπθ"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "ερς"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Ρθρςεμΰ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Μξνθςξπ"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Γπΰτθχνΰ κΰπςΰ"
+msgid "Another one"
+msgstr "Δπσγξ"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Βεπςθκΰλνΰ ρκξπξρς νΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Υξπθηξνςΰλνΰ ρκξπξρς νΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Κξλσμαθ"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Δβΰςΰ κπθςθχνθ οΰπΰμεςϊπΰ ρΰ βεπςθκΰλνΰςΰ ρκξπξρς νΰ βϊηρςΰνξββΰνε, κξςξ "
-"ξςπΰηβΰ ρκξπξρςςΰ, \n"
-"ρ κξςξ φελθς εκπΰν ρε βϊηρςΰνξββΰ, θ νΰι-βΰζνξςξ - υξπθηξνςΰλνΰςΰ\n"
-"ρθνυπξνθηΰφθξννΰ ρκξπξρς, κξςξ ξςπΰηβΰ ρκξπξρςςΰ, ρ κξςξ ρε θηοθρβΰς "
-"υξπθηξνςΰλνθςε λθνθθ.\n"
-"\n"
-"ΜΝΞΓΞ Ε ΒΐΖΝΞ δΰ θηαεπεςε ςΰκΰβΰ ρθνυπξνθηΰφθξννΰςΰ ρκξπξρς, κξςξ δΰ "
-"ξςγξβΰπ νΰ βϊημξζνξρςθςε νΰ Βΰψθ μξνθςξπ - β οπξςθβεν ρλσχΰι μξζεςε δΰ "
-"οξβπεδθςε μξνθςξπΰ ρθ.\n"
-" ΐκξ θμΰςε νκΰκβθ ρϊμνενθ, θηαεπεςε κξνρεπβΰςθβνΰ νΰρςπξικΰ."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Οπξαΰ ηΰ Plug & Play ε νεσροεψνΰ. Μξλ, θηαεπεςε οπΰβθλεν μξνθςξπ"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Οπξθηβξδθςελ"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Plug'n Play"
msgstr "Plug & Play"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Θηαεπεςε μξνθςξπ"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Πθώνθϊν"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Γπΰτθχνΰ κΰπςΰ: %s"
+msgid "Details"
+msgstr "Οξδπξανξρςθ"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Θηαεπεςε πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς θ δϊλαξχθνΰ νΰ φβεςξβεςε"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Ηΰ βΰψΰ ρθγσπνξρς, ρεγΰ ς ωε αϊδεςε ξςβϊπηΰνΰ."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 μθλθΰπδΰ φβςΰ (32 αθςΰ)"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 μθλθξνΰ φβςΰ (24 αθςΰ)"
+msgid "Print"
+msgstr "Οεχΰς"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 υθλδθ φβςΰ (16 αθςΰ)"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 υθλδθ φβςΰ (15 αθςΰ)"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Μξνγξλθ"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 φβςΰ (8 αθςΰ)"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Μξνςθπΰν\n"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Βρθχκξ οπΰβθλνξ λθ ε ?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Γπΰτθχεν θνςεπτειρ"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Οξηβξλενξ β %d ρεκσνδθ"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Βϊηρςΰνξβθ Οξςπεαθςελθ"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Οξβθ ρε γπεψκΰ:\n"
-"%s\n"
-"Ξοθςΰιςε δΰ οπξμενθςε νκξι οΰπΰμεςπθ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Κλώχ ηΰ κπθοςθπΰνε"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"Βνθμΰνθε: ςερςβΰνεςξ νΰ ςΰηθ γπΰτθχνΰ κΰπςΰ μξζε δΰ ηΰμπΰηθ κξμοώςϊπΰ βθ"
+"portmapper ρε ροπΰβ ρ RPC βπϊηκθ, κξθςξ ρε θηοξληβΰς ξς οπξςξκξλθ κΰςξ\n"
+"NFS θ NIS. portmap ρϊπβϊπΰ ςπαβΰ δΰ ε οσρνΰς νΰ μΰψθνθ, κξθςξ πΰαξςς κΰςξ\n"
+"ρϊπβϊπ ηΰ οπξςξκξλθ, κξθςξ ρε νσζδΰς δΰ θηοξληβΰς RPC μευΰνθηϊμ."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ ςερςβΰςε νΰρςπξικθςε?"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Ξςκπθς υΰπδσεπ"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ νΰρςπξικΰςΰ"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Μΰβπθφθι"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Κΰκϊβ ε ςθοϊς νΰ θηοξληβΰνθς TV ?"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Μΰινμΰπ (αθπμΰνρκΰ)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Πΰηπεψΰβΰ swap δλ %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
-"Kξμοώςϊπΰ βθ μξζε ΰβςξμΰςθχνξ, δΰ βλεηε β X οπθ ρςΰπςθπΰνε.\n"
-"Θρκΰςε λθ X δΰ ρε ρςΰπςθπΰ, κξγΰςξ περςΰπςθπΰςε ρθρςεμΰςΰ?"
+"Νμΰ FAT δλξβε ηΰ θηοξληβΰνε κΰςξ loopback (θλθ νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ νΰ "
+"δθρκΰ)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X οπθ ρςΰπςθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "ΐπμενρκΰ (ρςΰπΰ)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 δπΰιβεπ: %s\n"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Οπθνςεπ ρ θμε \"%s\" βεχε ρϊωερςβσβΰ β %s.\n"
+"Φϊκνεςε \"Οπευβϊπλθ\", ηΰ δΰ γξ οπεηΰοθψεςε.\n"
+"Μξζεςε ρϊωξ ςΰκΰ δΰ νΰοθψεςε νξβξ θμε θλθ δΰ οπξοσρνςε οπθνςεπΰ."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 ρϊπβϊπ: %s\n"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr "νΰμεπεςε πεψενθ νΰ βΰψθςε οπξαλεμθ ρ οξδπϊζκΰςΰ νΰ MandrakeSoft"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς: %s\n"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", υξρς \"%s\", οξπς %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Δϊλαξχθνΰ νΰ φβεςΰ: %s\n"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Μξνΰκξ"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Γπΰτθχνΰ οΰμες: %s kB\n"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s τξπμΰςθπΰνε ξς %s οπξβΰλενξ"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Γπΰτθχνΰ κΰπςΰ: %s\n"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Νεσροεψνξ πΰηδελνε νΰ: %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Βεπςθκΰλνξ ξοπερνβΰνε νΰ μξνθςξπΰ: %s\n"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Κΰνΰδΰ (κΰαελ)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Υξπθηξνςΰλνΰ ρθνυπξνθηΰφθ νΰ μξνθςξπΰ: %s\n"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Ξανξββΰνε"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Μξνθςξπ: %s\n"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Πΰαξςνΰ ρςΰνφθ"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Σρςπξιρςβξ νΰ μθψκΰςΰ: %s\n"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Θνρςΰλθπΰμ οΰκες %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "θο μθψκΰ: %s\n"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Κθπγθηςΰν"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "θο κλΰβθΰςσπΰ: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Ρ αΰηξβΰ δξκσμενςΰφθ (οπεοξπϊχβΰ ρε!)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Ξοφθθ: %s"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacrton - οεπθξδθχνξ θηοϊλνβΰνε νΰ κξμΰνδθ οξ πΰηοθρΰνθε."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Μρςξ νΰ μξνςθπΰνε: "
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"παβΰ δΰ θμΰςε root-δλ.\n"
+"Ηΰςξβΰ ρϊηδΰιςε δλ (θλθ φϊκνεςε νΰ ρϊωερςβσβΰω).\n"
+"ξγΰβΰ θηαεπεςε δειρςβθε ``Μρςξ νΰ μξνςθπΰνε'' θ γξ ρλξζεςε `/'"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Ρϊπβϊπ: "
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy-ρϊπβϊπΰ ςπαβΰ δΰ ε http://..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL ςπαβΰ δΰ ηΰοξχβΰ ρ http:// θλθ https://"
+msgid "South Africa"
+msgstr "ήζνΰ ΐτπθκΰ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Μξλ βϊβεδεςε WebDAV ρϊπβϊπ URL"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Ηΰοΰδνΰ Ρΰυΰπΰ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Μρςξ νΰ μξνςθπΰνε"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Ρϊπβϊπ"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Οξοπΰβθ νΰρςπξικθςε νΰ οπθνςεπ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Μξνςθπΰι"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Θηαεπεςε δλ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Δεμξνςθπΰι"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Πεδΰκςθπΰ ςεκσωξςξ οπΰβθλξ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Νξβ"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Βμερςξ ςξβΰ θηοξληβΰιςε ``%s''"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Μξλ, οπξαβΰιςε μθψκΰςΰ ρθ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Βθδ"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Δπσγ νξρθςελ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Οϊπβξ θηοξληβΰιςε 'Δεμξνςθπΰνε'"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ ρθρςεμνθ τΰιλξβε"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Θηςπθι"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Ρϊηδΰι"
+msgid "Sector"
+msgstr "Ρεκςξπ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Βθδξβε τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ:"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Κΰςΰπ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Οπΰηεν"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Αΰηξβ dn"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Νε μξζεςε δΰ ξρςΰβθςε οΰκεςΰ νεμΰπκθπΰν, ηΰωξςξ νμΰςε μρςξ δΰ γξ "
+"θνρςΰλθπΰςε"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Οξδγξςβθ δθρκεςΰ ηΰ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Πεζθμ νΰ νΰαθπΰνε"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Οξδελνε νΰ τΰιλξβε"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Ζσπνΰλνΰ FS"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Οξχθρςβΰνε νΰ /tmp οπθ βρκξ ηΰπεζδΰνε"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Μΰλΰβθ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Νε ε νΰμεπεν ςβϊπδ δθρκ"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ςθο νΰ μθψκΰςΰ."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Μξλ, φϊκνεςε νΰ δλΰ"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "κλΰρ υΰπδσεπνξ σρςπξιρςβξ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Θμΰςε εδθν γξλμ FAT δλ\n"
-"(οξ οπθνφθο ρε οξληβΰς ξς Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Οπεδλΰγΰμ οϊπβξ δΰ οπξμενθςε γξλεμθνΰςΰ νΰ ςξηθ δλ\n"
-"(ωπΰκνεςε βϊπυσ νεγξ, ΰ ρλεδ ςξβΰ ωπΰκνεςε βϊπυσ \"Οπξμενθ γξλεμθνΰςΰ\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Θηαεπεςε δειρςβθε"
+"ξβΰ ρΰ μΰψθνθςε θ μπεζθςε ηΰ κξθςξ λξκΰλνξ ρβϊπηΰνθςε οπθνςεπθ ωε αϊδΰς "
+"δξρςϊονθ:"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Μΰγόξρνθκ"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "ΐνγλθ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"ΐκξ ρμςΰςε δΰ θηοξληβΰςε aboot, ξρςΰβεςε ρβξαξδνξ οπξρςπΰνρςβξ (2048 "
-"ρεκςξπΰ\n"
-"ρΰ δξρςΰςϊχνθ) β νΰχΰλξςξ νΰ δθρκΰ"
+msgid "running"
+msgstr "ρςΰπςθπΰνε"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Οϊπβξ ρϊηδΰιςε backup νΰ ρβξθςε δΰννθ"
+msgid "default"
+msgstr "οξ οξδπΰαθπΰνε"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Οπξχεςεςε βνθμΰςελνξ !"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Θνδξνεηθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Κλώχ ηΰ κπθοςθπΰνε (ξςνξβξ)"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Τπΰνφθ [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Κλώχ ηΰ κπθοςθπΰνε"
+msgid "restrict"
+msgstr "ξγπΰνθχθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Κλώχξβεςε ηΰ κπθοςθπΰνε νε ρϊβοΰδΰς"
+msgid "must have"
+msgstr "νσζεν"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Κπθοςθπΰω κλώχ ε οπεκΰλενξ οπξρς (ςπαβΰ δΰ αϊδε δϊλγΰ οξνε %d ρθμβξλΰ)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Θηαξπ νΰ κπθοςθπΰω κλώχ ηΰ εΰψΰςΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Κπθοςθπΰω κλώχ ηΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Βθδ: "
+"CUPS νε οξδδϊπζΰ οπθνςεπθ νΰ Novell ρϊπβϊπθ θλθ οπθνςεπθ θηοπΰωΰωθ δΰννθ βϊβ "
+"ρβξαξδνξ-θηγπΰδενΰ κξμΰνδΰ.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "νΰ κΰνΰλ %d id %d\n"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Ρενεγΰλ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "θο νΰ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβε: %s\n"
+msgid "Command line"
+msgstr "Κξμΰνδεν πεδ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-δθρκξβε %s\n"
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr ""
+"Νΰψθςε οϊλνθ πεψενθ, κΰκςξ θ ροεφθΰλνθ οπεδλξζενθ νΰ οπξδσκςθ θ δπσγθ "
+"\"λΰκξμρςβΰ\" ρΰ δξρςϊονθ β νΰψθς 'e-θηςξχνθκ':"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Θντξπμΰφθ: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "δξρςϊο δξ τΰιλξβε ηΰ ΰδμθνθρςπθπΰνε"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Γεξμεςπθ: %s φθλθνδπθ, %s γλΰβθ, %s ρεκςξπθ\n"
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Πΰημεπ: %s\n"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ νΰ νΰ οΰπΰλελεν οξπς \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Ρΰμξ ηΰ χεςενε"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Σρςπξιρςβξ: "
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Μξνρεπΰς"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+msgid "Automatic dependencies"
msgstr ""
-"\n"
-"ΰηθ ροεφθΰλνΰ ρςΰπςθπΰωΰ\n"
-"θβθφΰ νΰ δλΰ ε ηΰ δβξινξ\n"
-"ρςΰπςθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ βθ.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Βεπξςνξ ε ςξηθ δλ δΰ ε\n"
-"Δπΰιβεπ-δλ, μξζε αθ ςπαβΰ\n"
-"ςπαβΰ δΰ γξ ξρςΰβθςε.\n"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Θμε νΰ loopback τΰιλΰ: %s"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Ρβϊπηβΰμ ρε κϊμ Θνςεπνες"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-δθρκξβε %s\n"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Βϊηρςΰνξβθ δπσγθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Πΰημεπ νΰ οΰπχεςξ %s\n"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV κΰπςΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Νθβξ %s\n"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Οπθνςεπ νΰ SMB/Windows 95/98/NT ρϊπβϊπ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgid ", "
msgstr ""
-"Δλ, κξιςξ ρε ρςΰπςθπΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε\n"
-" (ηΰ MS-DOS boot, νε ηΰ lilo)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Loopback τΰιλ(ξβε):\n"
-" %s\n"
+"ΐπγσμενςθ: (umask)\n"
+"\n"
+"Σρςΰνξββΰ ηΰ root umask."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ θηαπΰν υξρς/μπεζΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Μξνςθπΰν\n"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix ε Main Transport Agent (MTA), κξιςξ ε οπξγπΰμΰ κξςξ οπενΰρ\n"
+"οξωΰ ξς μΰψθνΰ νΰ μΰψθνΰ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Νετξπμΰςθπΰν\n"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Πΰηκΰχβΰνεςξ ξς Θνςεπνες ε νεσροεψνξ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Τξπμΰςθπΰν\n"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"σκ μξζε δΰ θηαεπεςε κλΰβθψ θλθ κλΰβθψνΰ κξμαθνΰφθ, κξςξ \n"
+"ωε βθ οξηβξλθ δΰ θηαθπΰςε πΰηλθχνθ κλΰβθΰςσπνθ οξδπεδαθ\n"
+"(νΰοπ. latin θ νε latin)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Ξς φθλθνδϊπ %d δξ φθλθνδϊπ %d\n"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ρεκςξπΰ"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ΰκξ ε ηΰδΰενξ δΰ, θηοπΰωΰ πεησλςΰςΰ ξς οπξβεπκΰςΰ νΰ tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Πΰημεπ: %s"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ ξς CD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Νΰχΰλξ: ρεκςξπ %s\n"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Νΰ οϊς ρςε δΰ νΰρςπξθςε κξμοώςϊπΰ ρθ ςΰκΰ, χε δΰ οξδελ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ\n"
+"ρθ. Ρ ςΰηθ βϊημξζνξρς, δπσγθ κξμοώςπθ β λξκΰλνΰςΰ βθ μπεζΰ ωε μξγΰς δΰ\n"
+"θηοξληβΰς Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ νΰ ςξηθ κξμοώςϊπ.\n"
+"\n"
+"Σαεδεςε ρε, χε βθε ρςε κξντθγσπθπΰλθ βΰψΰςΰ Μπεζΰ/Θνςεπνες δξρςϊο "
+"θηοξληβΰικθ drakconnect οπεδθ δΰ οπΰβθςε δπσγξ.\n"
+"\n"
+"Ξςαελεζεςε: ςπαβΰ βθ ξςδελεν ηΰ ςξβΰ μπεζξβ ΰδΰοςεπ, ηΰ δΰ σρςΰνξβθςε "
+"βϊςπεψνΰςΰ ρθ μπεζΰ (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Θμε: "
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε κξι μπεζξβ ΰδΰοςεπ δΰ θηοξληβΰμ ηΰ βπϊηκΰ κϊμ Θνςεπνες"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Ασκβΰ νΰ σρςπξιρςβξςξ οξδ DOS: %s (οπξρςξ οπεδοξλξζενθε)\n"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "δλ %s ρεγΰ ε θηβερςεν κΰςξ %s"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ %s"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ β μξμενςΰ ε θηκλώχενξ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Κξοθπΰνε νΰ %s"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Οπεμερςθ τΰιλξβεςε νΰ νξβ δλ"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Λΰςθνξΰμεπθκΰνρκΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Δθπεκςξπθςΰ %s βεχε ρϊδϊπζΰ νκΰκβθ δΰννθ\n"
-"(%s)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Οπξμνΰ ρθρςεμΰςΰ ηΰ οεχΰς"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Ρκπθι τΰιλξβεςε"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Ρςΰπ τΰιλ νΰ σρςπξρςβξ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Οπεμερςθ τΰιλξβεςε νΰ νξβ δλ"
+msgid "Info: "
+msgstr "Θντξπμΰφθ: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Ρλεδ τξπμΰςθπΰνε νΰ δλΰ %s, βρθχκθ δΰννθ βϊπυσ νεγξ ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Ασςξν `%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "παβΰ δΰ περςΰπςθπΰςε, οπεδθ οπξμενθςε δΰ βληΰς β ρθλΰ"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Μξλ θηχΰκΰιςε"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "ΰαλθφΰςΰ νΰ δλξβεςε νΰ σρςπξιρςβξ %s ωε αϊδε ηΰοθρΰνΰ βϊπυσ δθρκΰ !"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genuis NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Οΰκες %s ε νεξαυξδθμ. Δΰ γξ θνρςΰλθπΰμ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Γξςξβξ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Κΰκϊβ ςθο πΰηδελνε νΰ δλξβε ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Βρθχκξ οπΰβθλνξ λθ ε ?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Βνθμΰνθε: ςΰηθ ξοεπΰφθ ε ξοΰρνΰ"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet κΰπςΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "γξλεμθνΰ νΰ οΰπχεςξ"
+msgid "Info"
+msgstr "Θντξπμΰφθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "νθβξ"
+msgid "Install"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰι"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "σρςπξιρςβξ"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Φϊκνεςε νΰ \"%s\", ΰκξ θρκΰςε δΰ θηςπθεςε βρθχκθ δΰννθ θ\n"
+"δλξβε ρϊωερςβσβΰωθ νΰ ςξηθ ςβϊπδ δθρκ. Βνθμΰνθε, ρλεδ φϊκΰνε νΰ \"%s\", "
+"νμΰ δΰ μξζεςε δΰ βϊηρςΰνξβθςε κΰκβθςξ θ δΰ αθλξ δΰννθ θ δλξβε ρϊωερςβσβΰωθ "
+"νΰ ςξηθ ςβϊπδ δθρκ,\n"
+"βκλώχθςελνξ κΰκβθςξ θ δΰ ε Windows δΰννθ.\n"
+"\n"
+"Φϊκνεςε \"%s\", ηΰ δΰ ξςμενθςε ςΰηθ ξοεπΰφθ αεη ηΰγσαΰ δΰ δΰννθςε θ\n"
+"δλξβεςε ρϊωερςβσβΰωθ νΰ ςξηθ ςβϊπδ δθρκ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Πΰηλθχνθ"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Θηυξδ ξς θνρςΰλΰφθξννΰςΰ οπξγπΰμΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Ξοφθθ ηΰ mount:"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgstr ""
+"Βρθχκξ ε νΰρςπξενξ.\n"
+"Ρεγΰ μξζεςε δΰ ροξδελθςε Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ ρθ ρ δπσγθ κξμοώςπθ β λξκΰλνΰςΰ "
+"βθ μπεζΰ θηοξληβΰικθ ΰβςξμΰςθχνΰ μπεζξβΰ νΰρςπξικΰ (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Τΰιλϊς βεχε ρϊψερςβσβΰ. Δΰ γξ θηοξληβΰμ λθ ?"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Ξςδΰλεχεν CUPS ρϊπβϊπ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Τΰιλϊς βεχε ρε θηοξληβΰ ςξ δπσγ loopback, θηαεπεςε δπσγ τΰιλ."
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Μθψκΰ νΰ Sun"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Δΰιςε θμε νΰ τΰιλ"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Β ρθρςεμΰςΰ βθ θμΰ ρΰμξ εδθν νΰρςπξεν μπεζξβ ΰδΰοςεπ:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ρμςΰμ δΰ σρςΰνξβ λξκΰλνΰςΰ βθ μπεζΰ νΰ ςξηθ ΰδΰοςεπ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Βθδ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ: "
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Μθμθνΰλνΰ θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Γξλεμθνΰ β MB: "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Εςθξοθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Θμε νΰ loopback τΰιλΰ: "
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Δΰβενΰδζΰπθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "ξηθ δλ νε μξζε δΰ αϊδε θηοξληβΰν ηΰ loopback"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Ξαωΰ γξλεμθνΰ: %d / %d MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM θμε ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "θηκλώχθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "νξβ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Θηαεπεςε ρϊωερςβσβΰω LVM ηΰ οπθαΰβνε"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Θηκλώχβΰνε νΰ ρϊπβϊπθ ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Θηαεπεςε ρϊωερςβσβΰω RAID ηΰ οπθαΰβνε"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οΰκεςθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Μερςβ δλΰ ... "
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Θνρςΰλΰφθςΰ νΰ %s οπξβΰλενΰ. Οξβθ ρε ρλεδνΰςΰ γπεψκΰ:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Μερςενε"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ ρςΰπςθπΰμ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Νΰ κξι ρεκςξπ θρκΰςε δΰ γξ οπεμερςθςε?"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Θηαπΰλθ ρςε ρλεδνθ(ςε) ρϊπβϊπ(θ): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"εηθ ρϊπβϊπθ ρε ΰκςθβθπΰς οξ οξδπΰηαθπΰνε. ε νμΰς θηβερςνθ οπξαλεμθ ρϊρ\n"
+"ρθγσπνξρςςΰ, νξ μξζε δΰ ρε νΰμεπς νξβθ. Β ςξηθ ρλσχΰι, ωε ςπαβΰ δΰ ρςε\n"
+"ρθγσπνθ, χε ωε νΰδγπΰζδΰςε βϊημξζνξ νΰι-αϊπηξ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Νΰθρςθνΰ λθ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε ςεηθ ρϊπβϊπθ ?\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Ρεκςξπ"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Μπεζξβ οπθνςεπ (TCP/Socket)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Νΰ κξι δθρκ θρκΰςε δΰ γξ οπεμερςθςε ?"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ οξςπεαθςελρκθ τΰιλξβε..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Οπεμερςθ"
+msgid "Install system"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Νξβΰ γξλεμθνΰ β MB: "
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Οϊπβθ DNS ρϊπβϊπ (οξ θηαξπ)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Θηαεπεςε νξβΰ γξλεμθνΰ"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"ΐλςεπνΰςθβνξ, βθε μξζε δΰ ηΰδΰδεςε θμε νΰ σρςπξιρςβξ/τΰιλ β θηυξδνθ πεδ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Οπξμενθ γξλεμθνΰςΰ"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ dhcpd..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ρλεδ οπξμνΰ γξλεμθνΰςΰ νΰ δλΰ %s, δΰννθte βϊπυσ νεγξ ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Σρςΰνξβκΰςΰ βεχε ε νΰοπΰβενΰ, νξ β μξμενςΰ ε θηκλώχενΰ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Βρθχκθ δΰννθ νΰ ςξηθ δλ ςπαβΰ δΰ αϊδΰς ΰπυθβθπΰνθ"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Γξλεμθνΰςΰ νΰ δλΰ νε μξζε δΰ αϊδε οπξμενενΰ"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Θηπΰελρκΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Θηχθρλβΰμ γπΰνθφθςε νΰ fat τΰιλξβΰςΰ ρθρςεμΰ"
+msgid "load setting"
+msgstr "σρςΰνξββΰνε νΰ νΰςξβΰπβΰνε"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Κϊδε θρκΰςε δΰ μξνςθπΰςε σρςπξιρςβξ %s ?"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Οπθνςεπ \"%s\" νΰ ρϊπβϊπ \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Νε μξγΰ δΰ μΰυνΰ ςξχκΰςΰ νΰ μξνςθπΰνε, ςϊι κΰςξ δλϊς ρε θηοξληβΰ ηΰ "
-"loopback.\n"
-"Οϊπβξ μΰυνεςε loopback"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Τλξοθςξ μξζε δΰ αϊδε θηβΰδενξ ρεγΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Κϊδε θρκΰςε δΰ μξνςθπΰςε σρςπξιρςβξ %s ?"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Μθμθνΰλνΰ θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Κϊδε θρκΰςε δΰ μξνςθπΰςε loopback-τΰιλΰ %s ?"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Δΰνθ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Οπευξδ ξς ext2 κϊμ ext3"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Μερςβ δλΰ ... "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Κξ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ θρκΰςε ?"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(ξηθ) DHCP ρϊπβϊπ IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Οπξμνΰ ςθοΰ νΰ δλΰ"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ νΰρςπξικΰςΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Θνρςΰλθπΰ %s ..."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Ρλεδ οπξμνΰ νΰ ςθοΰ νΰ δλΰ %s, βρθχκθ δΰννθ βϊπυσ νεγξ ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
+"Νΰκπΰ, β ηΰβθρθμξρς ξς θηαξπΰ βθ δΰλθ δΰ θηαθπΰςε οΰκεςθ εδθν οξ εδθν, ωε\n"
+"βθ αϊδε οπεδρςΰβενξ δϊπβξ ρϊδϊπζΰωξ βρθχκθ οΰκεςθ οξδπεδενθ οξ γπσοθ θ\n"
+"οξδπγπσοθ. Δξκΰςξ ξαυξζδΰςε δϊπβξςξ, μξζεςε δΰ θηαεπεςε φελθ γπσοθ, "
+"οξδγπσοθ\n"
+"θλθ ξςδελνθ οΰκεςθ.\n"
+"\n"
+"Κξγΰςξ οξρξχθςε οΰκες ξς δϊπβξςξ, ωε ρε οξβθ ξοθρΰνθε βδρνξ. Κξγΰςξ\n"
+"θηαξπϊς ε οπθκλώχεν, φϊκνεςε ασςξνΰ \"Θνρςΰλθπΰι\", κξιςξ ωε οσρνε οπξφερΰ\n"
+"νΰ θνρςΰλΰφθ. Β ηΰβθρθμξρς ξς ρκξπξρςςΰ νΰ υΰπδσεπΰ βθ θ απξ νΰ οΰκεςθςε,\n"
+"κξθςξ θρκΰςε δΰ αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ, οπξφερϊς μξζε δΰ ξςνεμε θηβερςνξ βπεμε.\n"
+"Ξχΰκβΰνξςξ βπεμε ηΰ οπθκλώχβΰνε νΰ οπξφερΰ, χε αϊδε οξκΰηΰνξ νΰ εκπΰςΰ, ηΰ\n"
+"δΰ βθ οξμξγνε δΰ οπεφενθςε δΰλθ θμΰςε δξρςΰςϊχνξ βπεμε δΰ ρε νΰρλΰδθςε νΰ\n"
+"χΰψΰ κΰτε.\n"
+"\n"
+"!! ΐκξ ε θηαπΰν ρϊπβϊπεν οΰκες, αθλξ ςξ σμθψλενξ θλθ ηΰωξςξ ε χΰρς ξς φλΰ\n"
+"γπσοΰ, ωε αϊδεςε οξμξλενθ ηΰ οξςβϊπζδενθε, χε νΰθρςθνΰ θρκΰςε ςξηθ ρϊπβϊπ\n"
+"δΰ αϊδε θνρςΰλθπΰν. Β Mandrake Linux, βρθχκθ ρϊπβϊπθ ςπϊγβΰς οξ "
+"οξδπΰηαθπΰνε\n"
+"οπθ ηΰπεζδΰνε.Δΰζε ΰκξ ρΰ ρθγσπνθ θ νμΰς θηβερςνθ οπξαλεμθ, κξγΰςξ\n"
+"δθρςπθασφθςΰ ρε πΰηοπξρςπΰνβΰ, μξζε δΰ ρε ρλσχθ ςΰκΰ, χε δΰ ρε οξβς\n"
+"δσοκθ β ρθγσπνξρςςΰ, ρλεδ κΰςξ βεπρθςΰ νΰ Mandrake Linux ε ηΰβϊπψενΰ. ΐκξ\n"
+"νε ηνΰεςε ηΰ κΰκβξ ρλσζθ ξοπεδελενΰ σρλσγΰ θλθ ηΰωξ ε θνρςΰλθπΰνΰ, φϊκνεςε\n"
+"\"Νε\". Ρ φϊκΰνε νΰ \"Δΰ\" ωε θνρςΰλθπΰςε θηαπξενθ σρλσγθ θ ςε ωε αϊδΰς\n"
+"ρςΰπςθπΰνθ ΰβςξμΰςθχνξ οξ οξδπΰηαθπΰνε. !!\n"
+"\n"
+"Ξοφθςΰ \"ΐβςξμΰςθχνθ ηΰβθρθμξρςθ\" θηκλώχβΰ οπεδσοπεδθςελνθςε δθΰλξηθ,\n"
+"κξγΰςξ θνρςΰλΰςξπϊς ΰβξμΰςθχνξ πεψθ θηαεπε οΰκες. ξβΰ ρε ρλσχβΰ, ηΰωξςξ\n"
+"ε πεψθλ, χε ρε νσζδΰε δΰ ηΰδξβξλθ ηΰβθρθμξρς ρ δπσγ οΰκες, ηΰ δΰ οπθκλώχθ\n"
+"σροεψνξ θνρςΰλΰφθςΰ.\n"
+"\n"
+"Μΰλκΰςΰ θκξνκΰ νΰ δθρκεςκΰ β δϊνξςξ νΰ ροθρϊκΰ οξηβξλβΰ δΰ ηΰπεδθςε ροθρϊκ\n"
+"ρ οΰκεςθ ξς οπεδθψνΰ θνρςΰλΰφθ. ΐκξ φϊκνεςε νΰ ςΰηθ θκξνκΰ, ωε αϊδεςε\n"
+"οξμξλενθ δΰ βκΰπΰςε δθρκεςΰ ρϊηδΰδενΰ οπεδθ ςξβΰ β κπΰ νΰ δπσγΰ "
+"θνρςΰλΰφθ.\n"
+"Βθζςε βςξπΰςΰ οξδρκΰηκΰ οξ βπεμε νΰ οξρλεδνΰςΰ ρςϊοκΰ, ηΰ ςξβΰ κΰκ δΰ\n"
+"ρϊηδΰδεςε ςΰκΰβΰ δθρκεςΰ."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Δΰ οπεμΰυνΰ λθ loopback τΰιλΰ ?"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Θηαξπ νΰ κπθοςθπΰω κλώχ ηΰ εΰψΰςΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Οπεδοξχθςΰνθε: "
+msgid "Andorra"
+msgstr "ΐνδξπΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Νΰχΰλεν ρεκςξπ: "
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Ρθεπΰ Λεξνε"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Ρϊηδΰι νξβ δλ"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Αξςρβΰνΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Θηοξληβΰι ηΰ loopback"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(οξδπΰηαθπΰωΰ ρςξινξρς: %s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Μξδθτθφθπΰι RAID"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "ΐλςεπνΰςθβνΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ (Οθρμξ)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Οπεμΰυνθ ξς LVM"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Οπεμΰυνθ ξς RAID"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Θηαεπεςε X ρϊπβϊπ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Οπθαΰβθ κϊμ LVM"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Γξλεμθνΰ νΰ swap-δλΰ β MB: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Οπθαΰβθ κϊμ RAID"
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Τξπμΰςθπΰι"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Νμΰ οπξμενθ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Οξδπξανΰ θντξπμΰφθ"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Τξπμΰςθπΰν\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Ξοθςβΰμ ρε δΰ ροΰρ ςΰαλθφΰςΰ νΰ δλξβεςε"
+msgid "Type of install"
+msgstr "θο θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ρλξζεςε δθρκεςΰ βϊβ τλξοθςξ\n"
-"Βρθχκθ δΰννθ, νΰμθπΰωθ ρε βϊπυσ δθρκεςΰςΰ, ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Οπθνςεπ \"%s\" νΰ SMB/Windows ρϊπβϊπ \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Οπεδσοπεζδενθε"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d ρϊρ ηΰοεςΰ πΰηδελενθ νξμεπΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Πεηεπβνΰςΰ ςΰαλθφΰ νΰ δλξβεςε νε ε ρϊρ ρϊωΰςΰ γξλεμθνΰ\n"
-"Δΰ οπξδϊλζΰ λθ βρε οΰκ ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ μξνςθπΰνε νΰ ρμενεμ νξρθςελ"
+"rusers οπξςξκξλΰ οξηβξλβΰ νΰ μπεζξβθςε οξςπεαθςελθ δΰ οπξβεπβΰς κξι ε\n"
+"βληϊλ νΰ δπσγΰ ξςγξβΰπωΰςΰ μΰψθνΰ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Οπεηΰπεδθ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ ΰβςξμΰςθχνθςε ρςϊοκθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Ροΰρβΰνε ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε"
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr ""
+"Κΰκβξ θρκΰςε δΰ ηνΰεςε οξβεχε ηΰ ξαωνξρςςΰ νΰ Ξςβξπενθς θηυξδεν κξδ? Βλεηςε "
+"β ρβεςΰ νΰ Ρβξαξδνθς Ρξτςσεπ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Βϊηρςΰνξβθ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Αΰπαΰδξρ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Ηΰοΰηθ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε δΰννθ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"ΐκξ θρκΰςε ξωε δλξβε, μξλ θηςπθιςε εδθν, ηΰ δΰ μξζεςε δΰ ρϊηδΰδεςε εδθν "
-"πΰηψθπεν δλ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ δξαΰβ οξβεχε δλξβε"
+"Βπϊηκΰςΰ οπξοΰδνΰ.\n"
+"Οπξβεπεςε ρθ κξντθγσπΰφθςΰ β Κξνςπξλεν φενςϊπ νΰ Mandrake."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Βρθχκθ οϊπβθχνθ δλξβε ρε θηοξληβΰς"
+msgid "received"
+msgstr "οξλσχενθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Θντξπμΰφθςΰ ηΰ ςβϊπδθ δθρκ"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Τΰιλ/_Νξβ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ρϊηδΰβΰνε"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DNS ρϊπβϊπ IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Θηχθρςθ βρθχκξ"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Κπΰι νΰ IP ξαυβΰς:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ ηΰοΰηθςε οπξμενθςε β /etc/fstab"
+msgid "High"
+msgstr "Βθρξκξ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Θηυξδ, αεη δΰ ηΰοθρ νΰ ςΰαλθφΰςΰ νΰ δλξβεςε ?"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Αεη γπΰτθκΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Θηυξδ αεη ηΰοθρ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "ξβΰ οξλε ξοθρβΰ σρςπξιρςβξςξ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Οπξδϊλζενθε βϊοπεκθ βρθχκξ ?"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Δξαΰβνε νΰ οπθνςεπ νΰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Οπεμθνθ β Εκροεπςεν πεζθμ"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Λξκΰλνθ οπθνςεπθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Οπεμθνθ β Νξπμΰλεν πεζθμ"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Xpmac (θνρςΰλΰφθ γπΰτθχεν δπΰιβεπ)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Βϊπνθ"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS ρϊπβϊπ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Θηλεη"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Οξπς"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Θηαεπεςε δλ"
+msgid "Spain"
+msgstr "Θροΰνθ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Θηαεπεςε δπσγ δλ"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "ξβΰ οξςπεαθςελρκξ θμε βεχε ε δξαΰβενξ"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Οπξμνθ ςθοΰ"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "ϊπρθ ρϊπβϊπθ"
+msgid "Apply"
+msgstr "Οπθλξζθ"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Δξμειν"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Θηοξληβΰι ΰβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Οξςπεαθςελρκξ θμε"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ ε θηκλώχενξ."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Μξλ, βϊβεδεςε βΰψεςξ θμε, οΰπξλΰ θ θμε νΰ δξμειν ηΰ δξρςϊο δξ ςξηθ υξρς."
+msgid "San Marino"
+msgstr "Ρΰν Μΰπθνξ"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Θηθρκβΰ Θδενςθτθκΰφθ ηΰ Δξμειν"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Αελγθ"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Δπσγξ"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Κσβεις"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Κξε οξςπεαθςελρκξ θμε"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Θηαεπεςε μενθδζϊπ νΰ οπξηξπφθ ηΰ ρςΰπςθπΰνε:"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ βληΰ κΰςξ θηοξληβΰμ θμε %s (γπεψνΰ οΰπξλΰ?)"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Δξαπε δξψλθ β οϊπβξνΰχΰλνθ οξμξωνθκ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus κξνςπξλεπθ"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Οξβθ ρε γπεψκΰ, νξ νε ηνΰμ κΰκ δΰ ρε ροπΰβ ρ νε δελθκΰςνξ.\n"
+"Μξζεςε δΰ οπξδϊλζθςε νΰ ρβξι πθρκ."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB κξνςπξλεπθ"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "μξλ θηχΰκΰιςε, οπΰβ πΰηαξπ νΰ τΰιλ: %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI κξνςπξλεπθ"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "USB κξνςπξλεπθ"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "ΰιβΰν"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA κξνςπξλεπθ"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Οΰκθρςΰν"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Δζξιρςθκ"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Ρκενεπ"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Οπΰβΰ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Νεθηβερςνθ/Δπσγθ"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Θμε νΰ δξρςΰβχθκΰ (νΰοπ. provider.net)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Απθδζξβε θ ρθρςεμνθ κξνςπξλεπθ"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Βεπρθ: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Μξδεμ"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ ε ρ μΰλκθ περσπρθ. Μξζε δΰ θμΰςε οπξαλεμθ ρ θνρςΰλθπΰνεςξ\n"
+"νΰ Mandrake Linux. ΐκξ ρε οξβθ οπξαλεμ ξοθςΰιςε ρ ςεκρςξβΰςΰ θνρΰλΰφθ. "
+"Ηΰφελςΰ,\n"
+"νΰςθρνεςε 'F1', κξγΰςξ ρςΰπςθπΰςε ξς CDROM θ βϊβεδεςε 'ςεός'."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet κΰπςΰ"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Θηοξληβΰι ηΰ Windows δλϊς ηΰ loopback"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Οπξφερξπθ"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "ΐπμενρκΰ (οθψεωΰ μΰψθνΰ)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Connection type: "
+msgstr "θο νΰ βπϊηκΰςΰ: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Ηβσκξβΰ κΰπςΰ"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Γπΰτθχεν θνςεπτΰιρ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Δπσγΰ μσλςθμεδθινθ σρςπξιρςβΰ"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ρ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV κΰπςΰ"
+msgid "India"
+msgstr "Θνδθ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Βθδεξ κΰπςΰ"
+msgid "Chad"
+msgstr "Χΰδ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Λενςΰ"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Ρλξβΰκθ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Ρθνγΰοσπ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD ηΰοθρβΰωξ"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Κΰμαξδζΰ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Υξπθηξνςΰλνΰ ρθνυπξνθηΰφθ νΰ μξνθςξπΰ: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Δθρκ"
+msgid "Path"
+msgstr "Οϊς"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip σρςπξιρςβξ"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Τλξοθ"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Νεκΰ θηαεπΰ δπΰιβεπ"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Οπθνςεπ %s\n"
+"Κΰκβξ θρκΰςε δΰ οξοπΰβθςε οξ ςξηθ οπθνςεπ ?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Δπΰιβεπ: "
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Δξαΰβθ οξςπεαθςελ"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8535,140 +8574,97 @@ msgstr ""
"\n"
"εκσωξ θηοξληβΰνθς δπΰιβεπ ηΰ βΰψΰςΰ \"%s\" ηβσκξβΰ κΰπςΰ ε \"%s\" "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Θηαξπ νΰ ρλσχΰεν δπΰιβεπ"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
+"Θρκΰςε λθ δΰ οξηβξλθςε νΰ οξςπεαθςελθ δΰ οξδελς ςευνθςε δθπεκςξπθθ?\n"
+"Πΰηπεψΰβΰνεςξ νΰ ςξβΰ ωε οξηβξλθ νΰ οξςπεαθςελθςε οπξρςξ δΰ φϊκνΰς νΰ "
+"\"Οξδελ\" β konqueror θλθ nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Κλθενςρκΰ\" οξηβξλβΰ ηΰ οξςπεαθςελ νΰρςπξικΰ.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Ηΰςπσδνενθ οπθ ηβσκ"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Μξζε θηαεπεςε ηΰπεζδΰνε θλθ ηΰοθρ νΰ θηαξπΰ νΰ οΰκεςθ νΰ τλξοθ.\n"
+"Τξπμΰςϊς ε ρϊωθς κΰςξ auto_install γενεπθπΰνθςε δθρκεςθ."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Γπεψκΰ: \"%s\" δπΰιβεπ ηΰ βΰψΰςΰ κΰπςΰ ε θνρςΰλθπΰν"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Νεθηβερςεν δπΰιβεπ"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Θηοξληβΰ κβξςΰ ηΰ τΰιλξβε νΰ πεηεπβνξ κξοθε."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Νμΰ δπΰιβεπ ηΰ βΰψΰςΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ (%s)"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ οπθνςεπΰ \"%s\"..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Νμΰ θηβερςεν δπΰιβεπ"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Θνςεπνες βπϊηκΰ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Νμΰ ρβξαξδεν δπΰιβεπ ηΰ βΰψΰςΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ (%s), νξ θμΰ ρξαρςβενθ δπΰιβεπ "
-"νΰ \"%s\"."
+"Ηΰπεζδΰνεςξ νΰ μξδσλΰ %s νε σρο.\n"
+"Θρκΰςε λθ δΰ ξοθςΰςε ξςνξβξ ρ δπσγθ οΰπΰμεςπθ ?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Δξαπε δξψλθ β ρβεςΰ νΰ Ξςβξπενθς Θηυξδεν κξδ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Μξλ, οξχΰκΰιςε ... Οπθλΰγΰνε νΰ νΰρςπξικθςε"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Αξρνΰ θ Υεπφεγξβθνΰ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
+"Νσζδΰεςε ρε ξς θρςθνρκΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ (ext2, reiserfs,xfs, θλθ jfs) ηΰ "
+"ςΰηθ ςξχκΰ νΰ μξνςθπΰνε\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Μξλ, οπξαβΰιςε μθψκΰςΰ ρθ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Βΰψΰςΰ κΰπςΰ β μξμενςΰ θηοξληβΰ %s\"%s\" δπΰιβεπ (οξδπΰηαθπΰω δπΰιβεπ ηΰ "
-"κΰπςΰςΰ βθ ε \"%s\")"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Υξλΰνδθ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"σκ μξζε δΰ θηαεπεςε ΰλςεπνΰςθβεν δπΰιβεπ (OSS θλθ ALSA) ηΰ βΰψΰςΰ ηβσκξβΰ "
-"κΰπςΰ (%s)."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Θηοπΰωΰμ τΰιλξβε..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ ηΰ ηβσκ"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Βϊςπεψνΰ ISDN κΰπςΰ"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8679,1666 +8675,1634 @@ msgstr ""
"Νμΰ θηβερςνεν OSS/ALSA ΰλςεπνΰςθβεν δπΰιβεπ ηΰ βΰψΰςΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ (%s) "
"κξςξ β μξμενςΰ θηοξληβΰ \"%s\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Νμΰ ΰλςεπνΰςθβεν δπΰιβεπ"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "πΰηπεψΰβΰ οξδπϊζκΰ νΰ πΰδθξ"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Οξδπϊζκΰ νΰ πΰδθξ:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL νΰρςπξικθ:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgid "Title"
+msgstr "Ηΰγλΰβθε"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "θο νΰ ςσνεπ:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Μξδελ νΰ κΰπςΰ:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgid "WARNING"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Νεθηβερςεν|Ξαω"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Νεθηβερςεν|CPH06X (bt878) [μνξγξ οπξθηβξδθςελθ]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Νεθηβερςεν|CPH05X (bt878) [μνξγξ οπξθηβξδθςελθ]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ bootloader"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Νΰοπΰβθ"
+msgid "replay"
+msgstr "οξβςξπθ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Βΰψθς θηαξπ ? (οξ οξδπΰηαθπΰνε ε %s)"
+msgid "detected %s"
+msgstr "ηΰρεχενΰ %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Λξψ θηαξπ, ξοθςΰιςε ξςνξβξ\n"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Βθπδζθνρκθ Ξρςπξβθ (ΡΐΩ)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Λξψ backup-τΰιλ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"=> ηΰαελεζκΰ, οπξμενεν εςθκες:\n"
-"%s"
+"Σρςΰνξβκΰςΰ νΰ Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ ε βεχε ηΰβϊπψενΰ.\n"
+"Β μξμενςΰ ε θηκλώχενΰ.\n"
+"\n"
+"Κΰκβξ θρκΰςε δΰ νΰοπΰβθςε ?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Θμΰ μνξγξ νεωΰ ηΰ θηαξπ ξς (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Βΰψθς θηαξπ ? (οξ οξδπΰηαθπΰνε ε `%s'%s) "
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Οπξγπΰμεν κΰνΰλ κϊμ κξμΰνδΰ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Χΰρς ξς υΰπδσεπΰ νΰ κξμοώςϊπΰ βθ ρε νσζδΰε ξς ``ρξαρςβενθςε ρθ'' δπΰιβεπθ, "
+"ηΰ δΰ πΰαξςθ.\n"
+"Μξζεςε δΰ νΰμεπθςε οξβεχε θντξπμΰφθ ηΰ ςξβΰ νΰ: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ φϊκνεςε νΰ ςξηθ ασςξν?"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Ξςκπθβΰνε νΰ σρςπξιρςβΰ ..."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Ασςξν `%s': %s"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Φϊκνεςε ςσκ, ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε μΰγόξρνθκΰ ->"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Βΰψθς θηαξπ ? (οξ οξδπΰηαθπΰνε ε `%s')"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Υΰθςθ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ηΰοθρθςε κξθςξ βθε ωε ςπαβΰ δΰ ηΰοϊλνθςε:\n"
-"%s"
+"Ξοθρΰνθε νΰ οξλεςΰςΰ:\n"
+"\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "θμεςξ νΰ οπξθηβξδθςελ νΰ σρςπξιρςβξςξ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Ηΰπεζδΰνεςξ νΰ μξδσλΰ %s νε σρο.\n"
-"Θρκΰςε λθ δΰ ξοθςΰςε ξςνξβξ ρ δπσγθ οΰπΰμεςπθ ?"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Ξοπερνβΰνε νΰ δΰννθςε ξς οπθνςεπΰ ..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Ηΰδΰι ξοφθθ"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Βθε ςπαβΰ ρϊωξ δΰ τξπμΰςθπΰςε %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Βνθμΰνθε: ςΰηθ ξοεπΰφθ ε ξοΰρνΰ"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Β νκξθ ρλσχΰθ, %s δπΰιβεπϊς ρε νσζδΰε ξς δξοϊλνθςελνΰ θντξπμΰφθ, ηΰ\n"
-"δΰ πΰαξςθ κξπεκςνξ, βϊοπεκθ χε νξπμΰλνξ πΰαξςθ θ αεη νε. Ζελΰεςε λθ "
-"δΰοξδΰδεςε\n"
-"δξοϊλνθςελνθ ξοφθθ ηΰ νεγξ θλθ δΰ πΰηπεψθςε νΰ δπΰιβεπΰ δΰ οξςϊπρθ "
-"θντξπμΰφθςΰ\n"
-"ξς κξςξ ρε νσζδΰε ? Οξ οπθνφθο ςξβΰ μξζε δΰ ηΰαθε κξμοώςϊπΰ βθ, νξ νμΰ δΰ "
-"γξ οξβπεδθ."
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Ρλξζεςε δθρκεςΰ ρϊδϊπζΰωΰ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Κξι %s δπΰιβεπ δΰ οπξαβΰμ ?"
+msgid "Server: "
+msgstr "Ρϊπβϊπ: "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Ξοφθθ νΰ μξδσλΰ:"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Οπεδσοπεζδενθ ηΰ ηΰωθςΰ:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Ρεγΰ μξζεςε δΰ οξδΰδεςε ξοφθθςε μσ δξ μξδσλΰ %s.\n"
-"Ξοφθθςε ρΰ βϊβ τξπμΰς ``θμε=ρςξινξρς θμε2=ρςξινξρς2 ...''.\n"
-"Νΰοπθμεπ: ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Ψβεφθ"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(μξδσλ %s)"
+msgid "Poland"
+msgstr "Οξλψΰ"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ δπΰιβεπ ηΰ %s ολΰςκΰ %s"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Βΰζνξρς: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Βθζ υΰπδσεπνΰςΰ θντξπμΰφθ"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr ""
+"Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θρκςε δΰ θηβΰδθςε λενςΰςΰ ρλεδ κΰςξ οπΰβθςε πεηεπβνξ "
+"κξοθε."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Θμΰςε λθ νκΰκϊβ %s θνςεπτειρ?"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Δπσγθ οξπςξβεςε"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Θμΰςε λθ δπσγ(θ) ?"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Νΰμεπενθ ρΰ %s %s θνςεπτειρθ"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus κξνςπξλεπθ"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Βθε μξζε δΰ κξντθγσπθπΰςε βρεκθ οΰπΰμεςϊπ νΰ μξδσλϊς ςσκ."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Timeout νΰ βπϊηκΰςΰ (β ρεκ)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "νθηξβε πΰηδελενθ ρϊρ ηΰοεςΰ"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "νξμεπΰ πΰηδελενθ ρϊρ ηΰοεςΰ"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Υϊπβΰςρκΰ"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d ρϊρ ηΰοεςΰ πΰηδελεν νθη"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Θηοξηβΰνε νΰ ρϊωερςβσβΰω δλ"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d ρϊρ ηΰοεςΰ πΰηδελενθ νξμεπΰ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰοπΰβ 'fork': %s"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "νξμεπ"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Οξμξω/_Ξςνξρνξ..."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "Remove user directories before restore."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Νΰι-χερςθ νΰχθν ηΰ ρβϊπηβΰνε χπεη ADSL ε PPPOE.\n"
-"Νκξθ βπϊηκθ θηοξληβΰς PPTP, ΰ maλκξ θηοξληβΰς DHCP.\n"
-"ΐκξ νε ηνΰεςε, θηαεπεςε 'θηοξληβΰι PPPOE'."
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Ρβϊπζθ ρε κϊμ Θνςεπνες"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ CUPS οξδελεν οπθνςεπ"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (θηοξληβΰ pppoa) usb"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "θηοξληβΰι DHCP"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "θηοξληβΰι PPPTP"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Κΰκϊβ DHCP κλθενς θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε ?\n"
+"Οξ οξδπΰηαθπΰνε ε dhcp-client ?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "θηοξληβΰι PPPOE"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Θμε νΰ δξμεινΰ:"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Δπσγθ οξπςξβεςε"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Ηΰοΰηβΰ νΰ δθρκεςΰ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Βρθχκξ (αεη firewall)"
+msgid "Restore"
+msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-"Ηΰδΰδεν ε γπεψεν οξπς: %s.\n"
-"Τξπμΰςϊς ε \"port/tcp\" θλθ \"port/udp\", \n"
-"κϊδεςξ οξπς ε μεζδσ 1 θ 65535."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Βθε μξζε δΰ βϊβεδεςε δπσγθ οξπςξβε. \n"
-"Βΰλθδνθ ρΰ νΰοπθμεπ: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Οξγλεδνεςε β /etc/services ηΰ θντξπμΰφθ"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "ϊπρ νΰλθχνθ οΰκεςθ..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+msgid "Init Message"
+msgstr "Ρςΰπςξβξ ρϊξαωενθε"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall κξντθγσπΰφθ\n"
-"\n"
-"Σαεδεςε ρε, χε βθε θμΰςε κξντθγσπθπΰν Θνςεπνες/Θνςπΰνες δξρςϊο ρ\n"
-"drakconnect οπεδθ δΰ οπΰβθςε δπσγθ νεωΰ οξ-νΰςΰςϊκ."
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Ροΰρβΰνε ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Νΰρςπξιχθκ ηΰ μΰλκΰ ηΰωθςνΰ ρςενΰ\n"
-"\n"
-"ξβΰ νΰρςπξιβΰ οεπρξνΰλνΰ ηΰωθςνΰ ρςενΰ ηΰ ςΰηθ Mandrake Linux μΰψθνΰ.\n"
-"Ηΰ μξωνξ οξρςβεςενξ νΰ ηΰωθςΰςΰ πεψενθε, μξλε, οξγλεδνεςε ροεφθΰλθηθπΰνΰςΰ\n"
-"MandrakeSecurity Firewall δθρςπθασφθ."
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Βπϊηκΰςΰ ε σρςΰνξβενΰ."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Νμΰ ξςκπθςΰ μπεζξβΰ κΰπςΰ"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Κθοϊπ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP θ IMAP ρϊπβϊπ"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Οπεμΰυνθ ξς RAID"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Οξωενρκθ ρϊπβϊπ"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Κπθοςθπΰω κλώχ ε οπεκΰλενξ οπξρς (ςπαβΰ δΰ αϊδε δϊλγΰ οξνε %d ρθμβξλΰ)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domain Name Server"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Κξντθγσπΰφθξννθ Μΰγόξρνθφθ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web Ρϊπβϊπ"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN βπϊηκΰ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgid "primary"
+msgstr "οϊπβθ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " νΰ SMB/Windows ρϊπβϊπ \"%s\", οξδελεν \"%s\""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
+"Ρεγΰ μξζεςε δΰ θηαεπεςε κξθ σρλσγθ δΰ ρε οσρκΰς οπθ ρςΰπςθπΰνε.\n"
+"\n"
+"σκ ρΰ οπεδρςΰβενθ βρθχκθ σρλσγθ, δξρςϊονθ ρ νΰρςξωΰςΰ θνρςΰλΰφθ.\n"
+"Οπεγλεδΰιςε γθ βνθμΰςελνξ θ θηκλώχεςε ςεηθ, κξθςξ νε βθ ςπαβΰς βθνΰγθ οπθ "
+"ρςΰπςθπΰνε.\n"
+"\n"
+"Μξζεςε βθδθςε κπΰςϊκ ξαρνθςελεν ςεκρς ηΰ σρλσγΰςΰ, κΰςξ οξρςΰβθςε κσπξπΰ νΰ "
+"μθψκΰςΰ ρθ\n"
+"νΰδ θμεςξ νΰ σρλσγΰςΰ. ΐκξ νε ρςε ρθγσπνθ, δΰλθ σρλσγΰςΰ ε οξλεηνΰ θλθ νε, "
+"οξ-δξαπε\n"
+"ε δΰ ξρςΰβθςε θηαξπΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε.\n"
+"\n"
+"Βνθμΰβΰιςε ρ ςΰηθ ρςϊοκΰ, ΰκξ ρμςΰςε δΰ θηοξληβΰςε μΰψθνΰςΰ ρθ κΰςξ "
+"ρϊπβϊπ:\n"
+"ρθγσπνξ νε αθυςε θρκΰλθ δΰ οσρκΰςε σρλσγθ, ξς κξθςξ νε ρε νσζδΰεςε. Μξλ,\n"
+"ηΰοξμνεςε, χε νκξθ σρλσγθ μξγΰς δΰ αϊδΰς ξοΰρνθ, ΰκξ ρΰ βκλώχενθ νΰ "
+"ρϊπβϊπΰ.\n"
+"Οξ οπθνφθο, θηαθπΰιςε ρΰμξ σρλσγθςε, ξς κξθςξ νΰθρςθνΰ ρε νσζδΰεςε."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Νΰρςξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε κξι μπεζξβ ΰδΰοςεπ δΰ θηοξληβΰμ ηΰ βπϊηκΰ κϊμ Θνςεπνες"
+msgid "Skip"
+msgstr "Οπερκΰχΰ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Θηαεπεςε μπεζξβ θνςεπτειρ"
+msgid "Niue"
+msgstr "Νθώ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-"Νε αεψε νΰμεπεν μπεζξβ ΰδΰοςεπ β ρθρςεμΰςΰ βθ.\n"
-"Νε μξζεςε δΰ νΰρςπξθςε ςΰκϊβ βθδ βπϊηκΰ."
+"ΐκςθβθπΰ/δεΰκςθβθπΰ βρθχκθ μπεζξβθ θνςεπτειρθ, νΰρςπξενθ δΰ ρε οσρκΰς\n"
+"οπθ ρςΰπςθπΰνε νΰ μΰψθνΰςΰ."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
-msgstr ""
-"Κΰκϊβ DHCP κλθενς θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε ?\n"
-"Οξ οξδπΰηαθπΰνε ε dhcp-client ?"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr "Χερςξςΰ νΰ οπξφερξπΰ β Mhz"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Νε ε νΰμεπενΰ ISDN PCI κΰπςΰ. Μξλ θηαεπεςε ξς ρλεδβΰωθς εκπΰν."
+msgid "important"
+msgstr "βΰζεν"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+msgid "Total Progress"
msgstr ""
-"Ξςκπθςΰ ε ISDN PCI κΰπςΰ, νξ ρ νεοξηνΰς ςθο. Μξλ θηαεπεςε νκξ PCI κΰπςΰ "
-"ξς ρλεδβΰωθς εκπΰν."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Κξ ξς ρλεδνθςε ISDN κΰπςΰςθ ε βΰψΰςΰ ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ IDSN"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Ξςκΰη"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Νΰςΰςϊκ"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-"ΐκξ θμΰςε ISA κΰπςΰ, ρςξινξρςθςε νΰ ρλεδβΰωθ εκπΰν ςπαβΰ δΰ ρΰ βεπνθ.\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"ΐκξ θμΰςε PCMCIA κΰπςΰ, ωε ςπαβΰ δΰ ηνΰεςε IRC θ IO νΰ κΰπςΰςΰ ρθ.\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Νε ηνΰμ"
+msgid "Users"
+msgstr "Οξςπεαθςελθ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Aruba"
+msgstr "ΐπσαΰ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Οξδγξςξβκΰ νΰ bootloader"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Κΰκϊβ ςθο κΰπςΰ θμΰςε ?"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (νΰοπ. %s)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Νΰμεπεν ε \"%s\" θνςεπτειρ. Θρκΰςε λθ δΰ γξ θηοξληβΰςε?"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Οΰπξλθςε νε ρϊβοΰδΰς"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Κΰκϊβ οπξςξκξλ ζελΰεςε δΰ οπξμενθςε ?"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Οπθμεπθ νΰ οπΰβθλνθ IP:\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Οπξςξκξλ ηΰ ξρςΰνΰλθ ρβς"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Χερςξπςΰ (MHz)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"Οπξςξκξλ ηΰ ξρςΰνΰλθ ρβς\n"
-" αεη D-Κΰνΰλ (νΰεςΰ λθνθ)"
+"Ηΰ δΰ θηοξληβΰςε ηΰοΰηεν θηαξπ νΰ οΰκεςθ, ρςΰπςθπΰιςε θνρςΰλΰφθςΰ ρ ``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Εβπξοειρκθ οπξςξκξλ"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "νξμεπϊς νΰ οπξφερξπΰ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Οπξςξκξλ Εβπξοΰ (EDSS1)"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Υΰδπσεπνθς βθ χΰρξβνθκ ε νΰρςπξεν οξ GMT"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Οξρξχεςε δξρςΰβχθκΰ ρθ.\n"
-" ΐκξ νε ε β ροθρϊκΰ, θηαεπεςε Unlisted"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Δΰιςε θμε νΰ τΰιλ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Βϊνψεν ISDN μξδεμ"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οξπς κϊμ κξιςξ ρβϊπηΰν οπθνςεπΰ βθ."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Βϊςπεψνΰ ISDN κΰπςΰ"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Ρμνΰ νΰ CD-ROM"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Κΰκϊβ ε ςθοϊς νΰ ISDN βπϊηκΰςΰ ?"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Οΰπΰγβΰι"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Θηοξληβΰ θνκπεμενςΰλνξ ρϊηδΰβΰνε νΰ πεηεπβνξ κξοθε ( νε ηΰμενΰ ρςΰπθςε)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Μΰγόξρνθκ ηΰ νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Νμΰ δπΰιβεπ ηΰ βΰψΰςΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ (%s)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Ρςΰπΰ νΰρςπξικΰ (isdn4net)"
+msgid "force"
+msgstr "οπθνσδθςελνξ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Νξβΰ νΰρςπξικΰ (isdn-light)"
+msgid "Exit"
+msgstr "Θηλεη"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"Κξ ISDN νΰρςπξικΰ οπεδοξχθςΰςε ?\n"
-"\n"
-"* Ρςΰπΰςΰ νΰρςπξικΰ θηοξληβΰ isdn4net. Ρϊδϊπζΰ μξωνθ θνρςπσμενςθ\n"
-" νξ ε κΰοπθηνΰ ηΰ νΰρςπξικΰ θ νε ε ρςΰνδΰπςνΰ.\n"
-"\n"
-"* Νξβΰςΰ νΰρςπξικΰ ε οξ-λερνΰ ηΰ πΰηαθπΰνε, οξ ρςΰνδΰπςνΰ,\n"
-" νξ ρ οξ-μΰλκξ θνρςπσμενςθ.\n"
-"\n"
-"Οπεοξπϊχβΰμε βθ ξλεκξςενΰςΰ νΰρςπξικΰ.\n"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Νε οπΰβθ νθωξ"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰ rpm"
+"ΗΐΑΕΛΕΖΚΐ: Β ηΰβθρθμξρς ξς μξδελΰ οπθνςεπ θ οεχΰςΰωΰςΰ ρθρςεμΰ δξ %d MB "
+"δξοϊλνθςελνξ ρξτςσεπ ωε αϊδε θνρςΰλθπΰν."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+"Νμΰςε νΰρςπξεν θνςεπτειρ.\n"
+"Νΰρςπξιςε γθ οπεδθ ςξβΰ, κΰςξ φϊκνεςε νΰ 'Νΰρςπξικΰ'"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Ηΰγλΰβθε"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Ερςξνρκΰ"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"Βΰψθς μξδεμ νε ρε οξδδϊπζΰ ξς ρθρςεμΰςΰ.\n"
-"Οξγλεδνεςε β http://www.linmodems.org"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Βςξπθ DNS ρϊπβϊπ (οξ θηαξπ)"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Οϊπβθ DNS ρϊπβϊπ (οξ θηαξπ)"
+"Apache ε World Wide Web (WWW) ρϊπβϊπ. ξι ρλσζθ δΰ ξαπΰαξςβΰ νΰ HTML "
+"τΰιλξβε\n"
+"θ CGI."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Θμε νΰ δξμεινΰ"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Δξαΰβ/Θηςπθβΰ κλθενςθ"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Θηαεπεςε μπεζξβ θνςεπτειρ"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Αΰηθπΰνΰ νΰ ρκπθος"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Νεθηβερςεν Μξδελ"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Αΰηθπΰνΰ νΰ ςεπμθνΰλ"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD ηΰοθρβΰωξ"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Δλ, κξιςξ ρε ρςΰπςθπΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε\n"
+" (ηΰ MS-DOS boot, νε ηΰ lilo)\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Οξςπεαθςελρκξ θμε"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "ελετξνεν νξμεπ"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Ξςκπθςΰ ε νΰρςπξικΰ νΰ Ηΰωθςνΰ Ρςενΰ !"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Connection name"
msgstr "Θμε νΰ βπϊηκΰςΰ"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Ξοφθθ ηΰ θηαθπΰνε οξ ςελετξν"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ρεπθεν οξπς κϊμ κξιςξ ρβϊπηΰν μξδεμϊς βθ."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Οξβθ ρε οπξαλεμ οπθ κξντθγσπΰφθςΰ.\n"
-"Οπξβεπεςε βΰψΰςΰ βπϊηκΰ οπεη net_monitor θλθ mcc. ΐκξ βΰψΰςΰ βπϊηκΰ νε "
-"πΰαξςθ , βθε ςπαβΰ δΰ οπεκξντθγσπθπΰςε."
+"x κξξπδθνΰςθ νΰ ςεκρςξβΰςΰ πΰμκΰ\n"
+"β απξι ρθμβξλθ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Ρλεδ κΰςξ ρςΰνε ςξβΰ, οπεοξπϊχβΰμε βθ δΰ περςΰπςθπΰςε X\n"
-"ρπεδΰςΰ ρθ, ηΰ δΰ θηαεγνεςε οπξαλεμθ ρϊρ ρμνΰςΰ θμεςξ νΰ υξρςΰ."
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Ξανξββΰνε νΰ θηαξπΰ νΰ οΰκεςθ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Οξηδπΰβλενθ, μπεζξβΰςε θ Θνςεπνες νΰρςπξικΰςΰ ε ηΰβϊπψενΰ.\n"
-"\n"
-"Νΰρςπξικθςε ωε αϊδΰς οπθλξζενθ κϊμ ρθρςεμΰςΰ βθ.\n"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Κϊδε θρκΰςε δΰ μξνςθπΰςε loopback-τΰιλΰ %s ?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Θηνθκνΰ οπξαλεμ οπθ περςΰπςθπΰνεςξ νΰ μπεζΰςΰ:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Μπεζΰςΰ ρε νσζδΰε ξς οπερςΰπςθπΰνε. Θρκΰςε λθ δΰ οπερςΰπςθπΰμ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ ρςΰπςθπΰςε βπϊηκΰςΰ ρθ οπθ ηΰπεζδΰνε ?"
+"Δθρκεςΰςΰ ε σροεψνξ ρϊηδΰδενΰ.\n"
+"Ρεγΰ μξζεςε δΰ οπεθγπΰεςε θνρςΰλΰφθςΰ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Θνςεπνες βπϊηκΰ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "νξμεπϊς νΰ οπξφερξπΰ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Νΰρςπξθλθ ρςε νκξλκξ νΰχθνΰ ηΰ βπϊηκΰ κϊμ Θνςεπνες.\n"
-"Θηαεπεςε ςξηθ, κξιςξ θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε.\n"
-"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Θηαεπεςε βπϊηκΰςΰ, κξιςξ θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet κΰπςθ ηΰρεχενθ"
+msgid "Replay"
+msgstr "Οξβςξπθ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN βπϊηκΰ"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ δπσγθ τΰιλξβε"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "ηΰρεχενΰ ε κΰαελνΰ βπϊηκΰ"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Νμΰ τλξοθ σρςπξιρςβξ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Κΰαελνΰ βπϊηκΰ"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "ηΰρεχενΰ "
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL βπϊηκΰ"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "ηΰρεχενΰ %s"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 ΜΑ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN βπϊηκΰ"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Λθςβθιρκΰ AZERTY (νξβΰ)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem βπϊηκΰ"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "ηΰρεχεν νΰ οξπς %s"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Μΰπκθπΰλθ ρςε ρξτςσεπεν RAID δλ κΰςξ root (/).\n"
+"Νμΰ ηΰπεζδΰωΰ οπξγπΰμΰ, κξςξ δΰ μξζε δΰ ρε ροπΰβθ ρ νεγξ αεη /boot δλ.\n"
+"ΰκΰ χε δξαΰβεςε /boot δλ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Ξαθκνξβενΰ μξδεμνΰ βπϊηκΰ"
+msgid "Previous"
+msgstr "Οπεδθψεν"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Ξςκπθβΰνε νΰ σρςπξιρςβΰ ..."
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Δπσγΰ ΞΡ (MacOS...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Πΰηψθπενθ τσνκθφθθ"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Ηΰ δΰ ΰκςθβθπΰςε μθψκΰςΰ ρθ,"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Θηοξληβΰι ΰβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Βκλώχβΰμ μπεζΰςΰ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Θηαεπεςε οπξτθλ ηΰ νΰρςπξικΰ"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Ρνθμκθ ωε αϊδΰς νΰλθχνθ ρλεδ θνρςΰλθπΰνε β %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Δξαπε δξψλθ οπθ μΰγόξρνθκΰ ηΰ νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰ\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
"\n"
-"Βθε ρςε νΰ οϊς δΰ νΰρςπξθςε Θνςεπνες/μπεζξβΰςΰ ρθ βπϊηκΰ.\n"
-"ΐκξ νε θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε ΰβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε, θηκλώχεςε κσςθικΰςΰ.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"ϊι κΰςξ οπΰβθςε μπεζξβΰ θνρςΰλΰφθ, μπεζΰςΰ βθ βεχε ε νΰρςπξενΰ.\n"
-"Φϊκνεςε Ok, ηΰ δΰ ηΰοΰηθςε νΰρςπξικΰςΰ, θλθ Ξςμνΰ, ηΰ δΰ οπενΰρςξθςε "
-"Θνςεπνες θ μπεζξβΰςΰ ρθ βπϊηκΰ.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
+"Αεψε ηΰρεχεν οξβεχε ξς εδθν Microsoft Windows δλ\n"
+"νΰ ςβϊπδθ βθ δθρκΰ. Θηαεπεςε ςξηθ, χθςξ δϊλζθνΰ θρκΰςε δΰ οπξμενθςε, ηΰ "
+"δΰ\n"
+"θνρςΰλθπΰςε Mandrake Linux ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ.\n"
"\n"
"\n"
+"Ηΰ θντξπμΰφθ, βρεκθ δλ ε θηαπξεν κΰκςξ ρλεδβΰ: \"Linux θμε\", \"Windows θμε"
+"\", \"Κΰοΰφθςες\".\n"
"\n"
-"Ρεγΰ ωε νΰρςπξθμ %s βπϊηκΰςΰ.\n"
+"\"Linux θμεςξ\" ρε κξδθπΰ κΰκςξ ρλεδβΰ: \"ςθο νΰ δθρκΰ\", \"νξμεπ νΰ δθρκΰ"
+"\",\n"
+"\"νξμεπ νΰ δλ\" (νΰοπθμεπ, \"hda1\").\n"
"\n"
-"Νΰςθρνεςε OK, ηΰ δΰ οπξδϊλζθςε."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ρεγΰ ωε νΰρςπξθμ %s βπϊηκΰςΰ."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Θνςεπνες βπϊηκΰ θ νΰρςπξικΰ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Κξντθγσπθπΰνε νΰ βπϊηκΰςΰ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Ξςβϊπζθ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Ρβϊπζθ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
+"\"θοϊς νΰ δθρκΰ\" μξζε δΰ ε \"hd\", ΰκξ ε IDE ςβϊπδ δθρκ, θλθ \"sd\", ΰκξ "
+"ε\n"
+"SCSI ςβϊπδ δθρκ.\n"
"\n"
-"Μξζεςε δΰ οπενΰρςπξθςε βπϊηκΰςΰ."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
+"\"Νξμεπϊς νΰ δθρκΰ\" βθνΰγθ ε ασκβΰςΰ ρλεδ \"hd\" θλθ \"sd\". Οπθ IDE "
+"δθρκξβε:\n"
+"\n"
+" * \"a\" ξηνΰχΰβΰ \"master δθρκ νΰ οϊπβθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
+" * \"b\" ξηνΰχΰβΰ \"slave δθρκ νΰ οϊπβθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
+" * \"c\" ξηνΰχΰβΰ \"master δθρκ νΰ βςξπθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
+" * \"d\" ξηνΰχΰβΰ \"slave δθρκ νΰ βςξπθ IDE κξνςπξλεπ\".\n"
"\n"
-"Μξζεςε δΰ ρε ρβϊπζεςε κϊμ Θνςεπνες θλθ δΰ οπενΰρςπξθςε βπϊηκΰςΰ."
+"\n"
+"Οπθ SCSI σρςπξιρςβΰ, \"a\" ξηνΰχΰβΰ \"οϊπβθ ςβϊπδ δθρκ\", \"b\" ξηνΰχΰβΰ "
+"\"βςξπθ ςβϊπδ δθρκ\" θ ς.ν..\n"
+"\n"
+"\"Windows θμεςξ\" ε ασκβΰςΰ νΰ ςβϊπδθ βθ δθρκ οξδ Windows (οϊπβθς δθρκ "
+"θλθ\n"
+"δλ ρε νΰπθχΰ \"C:\")."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Β μξμενςΰ νε ρςε ρβϊπηΰνθ κϊμ Θνςεπνες"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "ΰνηΰνθ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Θηχθρλβΰμ γπΰνθφθςε νΰ fat τΰιλξβΰςΰ ρθρςεμΰ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
"\n"
-"Μξζεςε δΰ ρε ξςβϊπζεςε θλθ δΰ οπενΰρςπξθςε βπϊηκΰςΰ."
+"Θηςξχνθκ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε: \n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Β μξμενςΰ ρςε ρβϊπηΰνθ κϊμ Θνςεπνες"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Ρϊδϊπζΰνθε νΰ τΰιλΰ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL ςπαβΰ δΰ ε ηΰοξχβΰ ρ 'ftp:' θλθ 'http:'"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP ΰσςξπθηΰφθ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy-ρϊπβϊπΰ ςπαβΰ δΰ ε http://..."
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Νεκΰ θηαεπΰ δπΰιβεπ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Profile "
+msgstr "Οπξτθλ "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "transmitted"
+msgstr "οπευβϊπλενθ"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ proxy"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Ηΰοΰηθ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway ΰδπερΰ ςπαβΰ δΰ αϊδε βϊβ τξπμΰς 1.2.3.4"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS ρϊπβϊπΰ ςπαβΰ δΰ αϊδε βϊβ τξπμΰς 1.2.3.4"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d ρϊρ ηΰοεςΰ πΰηδελεν νθη"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway σρςπξιρςβξ"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Εςξ οϊλεν ροθρϊκ νΰ δξρςπϊονθςε κλΰβθΰςσπθ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (νΰοπ. %s)"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Θμε νΰ ςεμΰ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ρϊπβϊπ"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Οξμξω"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Μξλ, βϊβεδεςε host name ηΰ μΰψθνΰςΰ.\n"
-"Host θμεςξ ςπαβΰ δΰ ασδε νΰοϊλνξ κβΰλθτθφθπΰνξ θμε,\n"
-"κΰςξ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Μξζεςε ρϊωξ δΰ βϊβεδεςε IP ΰδπερΰ νΰ Βΰψθ gateway, ΰκξ θμΰςε ςΰκϊβ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "ψθπθνΰςΰ νΰ λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ξρςπξβθ Κσκ"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ΰδπερϊς ςπαβΰ δΰ αϊδε βϊβ τξπμΰς 1.2.3.4"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Τξπμΰςθπΰνε νΰ δλ %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Θηοϊλνενθε οπθ ρςΰπςθπΰνε"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Μξλ, οπξαβΰιςε μθψκΰςΰ ρθ"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Θηθρκβΰ θμε νΰ μΰψθνΰ"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Οπξρλεδβΰνε νΰ ID νΰ μπεζξβΰςΰ κΰπςΰ (οξλεηνξ οπθ λΰοςξοθ)"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ξςκΰη"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Μπεζξβΰ μΰρκΰ"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wheel"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP ΰδπερ"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Βθδεξ κΰπςΰ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχεν IP ΰδπερ"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ ξθηαπΰνθςε"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (δπΰιβεπ %s)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ _μξδεμθ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζξβξςξ σρςπξιρςβξ %s"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Οπεμΰυβΰνε νΰ οπθνςεπΰ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Μξλ, βϊβεδεςε IP νΰρςπξικθςε ηΰ ςΰηθ μΰψθνΰ.\n"
-"Βρκξ σρςπξιρςβξ ςπαβΰ δΰ αϊδε βϊβεδενξ κΰςξ IP ΰδπερ\n"
-"ρ ςξχκξβξ-δερεςθχνξ ξηνΰχενθε (νΰοπθμεπ, 1.2.3.4)."
+"ΒΝΘΜΐΝΘΕ!\n"
+"\n"
+"DrakX ςπαβΰ δΰ οπεπΰηδελθ Βΰψθ Windows δλ. Αϊδεςε βνθμΰςελνθ: ςΰηθ "
+"ξοεπΰφθ ε\n"
+"ξοΰρνΰ. ΐκξ ξωε νε ρςε γξ νΰοπΰβθλθ, ςπαβΰ οϊπβξ δΰ οσρνεςε scandisk (θ\n"
+"εβενςσΰλνξ δΰ θηοξληβΰςε defrag) οξδ Windows βϊπυσ ςξηθ δλ, ςξγΰβΰ \n"
+"οξβςξπεςε θνρςΰλΰφθΰςΰ. Αθ αθλξ δξαπε δΰ νΰοπΰβθςε ΰπυθβ νΰ δΰννθςε ρθ.\n"
+"Κξγΰςξ ρςε ρθγσπνθ, νΰςθρνεςε ΞΚ."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-"ΒΝΘΜΐΝΘΕ: ξβΰ σρςπξιρςβξ βεχε ε νΰρςπξενξ δΰ ρε ρβϊπηβΰ κϊμ Θνςεπνες.\n"
-"Οπξρςξ οπθεμεςε, ηΰ δΰ ξρςΰβθςε σρςπξιρςβξςξ νΰρςπξενξ.\n"
-"Οξοπΰβκΰςΰ νΰ οξλεςΰςΰ οξ-δξλσ ωε οπεηΰοθψε ςΰηθ νΰρςπξικΰ."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Βνθμΰνθε ! Ξςκπθςΰ ε νΰρςπξικΰ νΰ Ηΰωθςνΰ Ρςενΰ. Μξζε δΰ ρε νΰλξζθ νκΰκβΰ "
-"πϊχνΰ οξοπΰβκΰ ρλεδ θνρςΰλΰφθςΰ."
+"Δξαπε δξψλθ β νΰρςπξικΰςΰ νΰ Proxy.\n"
+"\n"
+"σκ ωε μξζεςε δΰ σρςΰνξβθςε βΰψθςε HTTP θ FTP proxy\n"
+"ρϊρ θλθ αεη οξςπεαθςελρκξ θμε θ οΰπξλΰ\n"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Ξςκπθςΰ ε νΰρςπξικΰ νΰ Ηΰωθςνΰ Ρςενΰ !"
+msgid "Other"
+msgstr "Δπσγΰ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Οΰπξλΰ νΰ ΰκΰσνςΰ"
+msgid "Default"
+msgstr "Οξ οξδπΰηαθπΰνε"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Θμε νΰ ΰκΰσνςΰ (οξςεαθςελρκξ θμε)"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Θμθςΰφθ νΰ 2 ασςξνΰ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout νΰ βπϊηκΰςΰ (β ρεκ)"
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Ρκξπξρς νΰ βπϊηκΰςΰ"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Πεζθμ νΰ νΰαθπΰνε"
+msgid "X server"
+msgstr "X ρϊπβϊπ"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Θηαεπεςε ρςπΰνΰςΰ ρθ"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Θμε νΰ ΰδμθνθρςπΰςξπ νΰ δξμειν"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2-πθ DNS νΰ δξρςΰβχθκΰ (οξ ζελΰνθε)"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Οξβθ ρε γπεψκΰ οπθ ρκΰνθπΰνε ηΰ TV κΰνΰλθ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1-βθ DNS νΰ δξρςΰβχθκΰ (οξ ζελΰνθε)"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US κλΰβθΰςσπΰ (μεζδσνΰπξδνΰ)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "ελετξνεν νξμεπ νΰ δξρςΰβχθκΰ"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Νε ε θνρςΰλθπΰν"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Θμε νΰ δξρςΰβχθκΰ (νΰοπ. provider.net)"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN βπϊηκΰ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Λθχνθ βθ ςελετξνεν νξμεπ"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Τΰιλ/-"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 νΰ κΰπςΰςΰ"
+msgid "Italian"
+msgstr "Θςΰλθΰνρκΰ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 νΰ κΰπςΰςΰ"
+msgid "Basic"
+msgstr "Αΰηξβ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO νΰ κΰπςΰςΰ"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ΐβςξπρκθ οπΰβΰ (C) 2002 ξς MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Οΰμες (DMA) νΰ κΰπςΰςΰ"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Υξνδσπΰρ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ νΰ κΰπςΰςΰ"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO νΰ κΰπςΰςΰ"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Μξλ, οξοϊλνεςε θλθ οπξβεπεςε οξλεςξ οξ-δξλσ"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "οπθ οπξβεπκΰ, ρξαρςβενθκΰ θ γπσοΰςΰ νμΰ δΰ αϊδΰς οπξμενενθ"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ βπϊηκΰςΰ"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ΰηθ ροεφθΰλνΰ ρςΰπςθπΰωΰ\n"
+"θβθφΰ νΰ δλΰ ε ηΰ δβξινξ\n"
+"ρςΰπςθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ βθ.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-"Ρθρςεμΰςΰ νε θηγλεζδΰ ρβϊπηΰνΰ κϊμ Θνςεπνες.\n"
-"Ξοθςΰιςε ρε δΰ οπενΰρςπξθςε βπϊηκΰςΰ."
+"Μξλ, θηαεπεςε ηΰ βρκΰ ρςϊοκΰ, δΰλθ ωε ρε οπεθγπΰε κΰςξ οπθ θνρςΰλΰφθςΰ, "
+"θλθ ωε αϊδε πϊχνΰ"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Ηΰ βΰψΰ ρθγσπνξρς, ρεγΰ ς ωε αϊδεςε ξςβϊπηΰνΰ."
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Ρθρςεμΰςΰ β μξμενςΰ ε ρβϊπηΰνΰ κϊμ Θνςεπνες."
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Θηοπξαβΰνε νΰ βπϊηκΰςΰ..."
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Πσρκΰ (Yawerty)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Θρκΰςε λθ ρεγΰ δΰ ξοθςΰςε βπϊηκΰ κϊμ Θνςεπνες ?"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Βθε ςπαβΰ δΰ βϊβεδεςε σρςπξιρςβξ θλθ θμε νΰ τΰιλ!"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Θηλθηΰ"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Νεωξ λξψξ ρςΰβΰ ρ σρςπξιρςβξςξ βθ.\n"
-"ερςΰ ηΰ φελξρς νΰ δΰννθςε οπξοΰδνΰ.\n"
-"ξβΰ ηνΰχθ, χε οθρΰνεςξ νΰ κΰκβξςξ θ αθλξ οξ δθρκΰ ωε οπεβπϊωΰ\n"
-"οπξθηβξλνξ β αξκλσκ"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Οξ οξδπΰηαθπΰνε)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Γπΰτθχνΰ οΰμες: %s kB\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Νΰ CUPS ρϊπβϊπ \"%s\""
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Ξςδΰλεχεν οπθνςεπ"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "δξρςϊο δξ θνρςπσμενςθ ηΰ κξμοθλΰφθ"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε δΰννθ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε..."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ)"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"ΐκξ ρμςΰςε δΰ θηοξληβΰςε aboot, ξρςΰβεςε ρβξαξδνξ οπξρςπΰνρςβξ (2048 "
+"ρεκςξπΰ\n"
+"ρΰ δξρςΰςϊχνθ) β νΰχΰλξςξ νΰ δθρκΰ"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(νΰ %s)"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Ρςΰνδΰπςνΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Ξαωΰ Unix Οπθνςεπνΰ Ρθρςεμΰ"
+msgid "Create"
+msgstr "Ρϊηδΰι"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "What"
+msgstr "Κΰκβξ"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Νξβξ οξκξλενθε"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Οξβθ ρε γπεψκΰ οπθ οξπϊχβΰνεςξ νΰ οΰκεςθςε:"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Αϊλγΰπρκΰ (BDS)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Λθνεεν Οπθνςεπεν Δεμξν"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Θηκλώχβΰ Ρϊπβϊπ"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Κπθοςθπΰω κλώχ ηΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Οεχΰςΰι, Αεη Ξοΰψκΰ"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Γσΰδζΰπΰςθ"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Νεθηβερςεν Μξδελ"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Νεθηβερςεν μξδελ"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Ηΰοΰηβΰ ςεμΰ"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Οξπς"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "group"
+msgstr "γπσοΰ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Υξρς %s"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Απΰηθλθ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Μπεζΰ %s"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ Θνρςΰλθπΰ"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Θνςεπτειρ \"%s\""
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Μΰγόξρνθκ ηΰ νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Λξκΰλνΰ μπεζΰ(θ)"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ μξνςθπΰνε νΰ ρμενεμ νξρθςελ"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "'Raw' οπθνςεπ (Αεη δπΰιβεπ)"
+msgid "Printing"
+msgstr "Οεχΰςΰνε"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", θηοξληβΰ κξμΰνδΰ %s"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Νεθηβερςεν δπΰιβεπ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " νΰ Novell ρϊπβϊπ \"%s\", οπθνςεπ \"%s\""
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Νμΰ νΰμεπενθ οπθνςεπθ βκλώχενθ δθπεκςνξ κϊμ μΰψθνΰςΰ βθ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " νΰ SMB/Windows ρϊπβϊπ \"%s\", οξδελεν \"%s\""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Ρϊηδΰι νξβ δλ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP υξρς \"%s\", οξπς %s"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Δπΰιβεπ: "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Νεθηβερςεν μξδελ"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " νΰ LPD ρϊπβϊπ \"%s\", οπθνςεπ \"%s\""
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Θηοξληβΰι fdisk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", οεχΰς νΰ %s"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ΑΣΝΕΕ ΞΟΧΕΞ !"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ"
+msgid "sent: "
+msgstr "θηοπΰωΰ: "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ νΰ HP JetDirect"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχεν IP ΰδπερ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"ΐ ςΰκΰ ! Θνρςΰλΰφθςΰ ε ηΰβϊπψενΰ θ GNU/Linux ρθρςεμΰςΰ βθ ε γξςξβΰ ηΰ\n"
+"σοξςπεαΰ. Οπξρςξ φϊκνεςε \"OK\", ηΰ δΰ περςΰπςθπΰςε ρθρςεμΰςΰ. Μξζεςε δΰ\n"
+"ρςΰπςθπΰςε GNU/Linux θλθ Windows, κξεςξ οπεδοξχθςΰςε (ΰκξ θμΰςε δβε "
+"ρθρςεμθ),\n"
+"βεδνΰγΰ ρλεδ κΰςξ κξμοώςϊπϊς ρςΰπςθπΰ ξςνξβξ.\n"
+"\n"
+"Ασςξνΰ \"Νΰοπεδνθχΰβ\" (ρΰμξ β \"Εκροεπςεν\") οξκΰηβΰ ξωε δβΰ ασςξνΰ ηΰ:\n"
+"\n"
+" * \"γενεπθπΰνε νΰ δθρκεςΰ ηΰ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ\": ηΰ δΰ ρϊηδΰδεςε\n"
+"θνρςΰλΰφθξννΰ δθρκεςΰ, κξςξ ρλεδ ςξβΰ ΰβςξμΰςθχνξ δΰ θηχϊπψβΰ φλΰςΰ\n"
+"θνρςΰλΰφθ αεη οξμξωςΰ νΰ ξοεπΰςξπ, οπθλθχΰωΰ νΰ θνρςΰλΰφθςΰ, κξςξ ςξκσ-"
+"ωξ\n"
+"ρςε θηβϊπψθλθ.\n"
+"\n"
+" Ξςαελεζεςε, χε δβε πΰηλθχνθ ξοφθθ ρΰ δξρςϊνθ, χπεη φϊκΰνε νΰ ασςξνΰ:\n"
+"\n"
+" * \"Οπεθγπΰι\". ξβΰ ε χΰρςθχνξ ΰβςξμΰςθηθπΰνΰ θνρςΰλΰφθ κΰςξ ρςϊοκθςε\n"
+"οξ πΰηδελνε νΰ δλξβε ξρςΰβΰς θνςεπΰκςθβνθ.\n"
+"\n"
+" * \"ΐβςξμΰςθχνΰ\". Νΰοϊλνξ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ: ςβϊπδθς δθρκ ρε\n"
+"οπεηΰοθρβΰ νΰοϊλνξ, βρκΰκβθ δΰννθ ρε ηΰγσαβΰς.\n"
+"\n"
+" ΰηθ ξρξαενξρς ε μνξγξ σδξανΰ, κξγΰςξ θνρςΰλθπΰςε γξλμ απξι οξδξανξ\n"
+"μΰψθνθ. Βθζςε ρεκφθςΰ ηΰ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ νΰ νΰψθ web-ρΰις.\n"
+"\n"
+" * \"Ηΰοΰηθ θηαξπΰ νΰ οΰκεςθ\"(*): ηΰοΰηβΰ θηαξπΰ νΰ οΰκεςθ, ςΰκΰ κΰκςξ "
+"ε\n"
+"νΰοπΰβεν οπεδθ. Κξγΰςξ οπΰβθςε δπσγΰ θνρςΰλΰφθ, βκΰπΰιςε δθρκεςΰςΰ β\n"
+"σρςπξιρςβξςξ θ οσρνεςε θνρςΰλΰφθςΰ δΰ βϊπβθ χπεη οξμξωνθ εκπΰν, κΰςξ\n"
+"νΰςθρνεςε κλΰβθψΰ [F1] θ κΰςξ νΰοθψεςε >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) παβΰ βθ FAT-τξπμΰςθπΰνΰ δθρκεςΰ (ηΰ δΰ ρϊηδΰδεςε ςΰκβΰ οξδ GNU/Linux,\n"
+"νΰοθψεςε \"mformat a:\")"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ νΰ USB"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington THinking Mouse"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ νΰ νΰ οΰπΰλελεν οξπς \\#%s"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ ξςδΰλεχεν οπθνςεπ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB οπθνςεπ"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Μξλδξβΰ"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB οπθνςεπ \\#%s"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr ""
+"Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θρκςε δΰ θηςπθεςε λενςΰςΰ οπεδθ δΰ οπΰβθςε πεηεπβνξ "
+"κξοθε."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " νΰ οΰπΰλελεν οξπς \\#%s"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Λξκΰλνθ οπθνςεπθ"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL ςπαβΰ δΰ ε ηΰοξχβΰ ρ 'ftp:' θλθ 'http:'"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Οπεκΰπΰι ηΰδΰνθεςξ οπεη κξμΰνδΰ"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Δξαΰβ νξβξ οπΰβθλξ νΰ κπΰ"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Βϊβεδεςε URI νΰ οεχΰςΰωξ σρςπξιρςβξ"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Βθε ρϊωξ πεψΰβΰςε, δΰλθ οπθνςεπθςε νΰ ξςδΰλεχενθςε μΰψθνθ ωε αϊδΰς "
+"ΰβςξμΰςθχνξ δξρςϊονθ νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Οπθνςεπ νΰ NetWare ρϊπβϊπ"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Ρεγΰ μξζεςε δΰ οξδΰδεςε ξοφθθςε μσ δξ μξδσλΰ %s.\n"
+"Ξοφθθςε ρΰ βϊβ τξπμΰς ``θμε=ρςξινξρς θμε2=ρςξινξρς2 ...''.\n"
+"Νΰοπθμεπ: ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Οπθνςεπ νΰ SMB/Windows 95/98/NT ρϊπβϊπ"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Θηυξδ, αεη δΰ ηΰοθρ νΰ ςΰαλθφΰςΰ νΰ δλξβεςε ?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Μπεζξβ οπθνςεπ (TCP/Socket)"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Οπθνςεπ νΰ ξςδΰλεχεν LPD ρϊπβϊπ"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ οΰκεςθ ..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Οπθνςεπ νΰ ξςδΰλεχεν CUPS ρϊπβϊπ"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Υξλΰνδρκΰ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Ξςδΰλεχεν οπθνςεπ"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ρλεδνθςε οΰκεςθ ωε ςπαβΰ δΰ ρε θνρςΰλθπΰς:\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
+msgid "Angola"
+msgstr "ΐνγξλΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ οπθλξζενθ..."
+msgid "service setting"
+msgstr "σρςΰνξββΰνε νΰ ξαρλσζβΰνθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Custom"
+msgstr "Κλθενςρκΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ οπθνςεπ \"%s\"..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Τΰιλϊς βεχε ρε θηοξληβΰ ςξ δπσγ loopback, θηαεπεςε δπσγ τΰιλ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Νΰθρςθνΰ λθ θρκΰςε δΰ οπεμΰυνεςε οπθνςεπΰ \"%s\" ?"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Ρΰμξ ηΰ χεςενε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Οπεμΰυβΰνε νΰ οπθνςεπΰ"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Λΰςβθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Νΰσχεςε κΰκ δΰ θηοξηλβΰςε ςξηθ οπθνςεπ"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Νμΰ θηβερςεν δπΰιβεπ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Ξςοεχΰςβΰνε νΰ ςερςξβθ ρςπΰνθφθ"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 ΜΑ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Νεροεψνξ οπεμΰυβΰνε νΰ οπθνςεπ \"%s\" ξς Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"ΐκξ ςξι νε ε ςξηθ κξιςξ θρκΰςε δΰ κξντθγσπθπΰςε, βϊβεδεςε θμε νΰ σρςπξιρςβξ/"
+"θμε νΰ τΰιλ βϊβ βυξδνξςξ οξλε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Οπθνςεπϊς \"%s\" αεψε σροεψνξ οπεμΰυνΰς ξς ffice/OpenOffice.org/GIMP."
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Οπεμΰυβΰμ οπθνςεπ ξς Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Νΰρςξικΰ νΰ λξκΰλνΰ μπεζΰ ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Οπεμΰυβΰ ςξηθ οπθνςεπ ξς Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Οσρνκΰνε ηβσκξβΰςΰ ρθρςεμΰ νΰ μΰψθνΰςΰ βθ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Νεσροευ οπθ δξαΰβνε νΰ οπθνςεπ \"%s\" νΰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Οξδγξςβνε νΰ αΰηΰςΰ δΰννθ ξς οπθνςεπθ ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Οπθνςεπϊς \"%s\" ε αθλ σροεψνξ δξαΰβεν κϊμ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Information"
+msgstr "Θντξπμΰφθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Δξαΰβνε νΰ οπθνςεπ νΰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "No network card"
+msgstr "Νμΰ ξςκπθςΰ μπεζξβΰ κΰπςΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Δξαΰβ ςξηθ οπθνςεπ νΰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Κξ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ θρκΰςε ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Οπθνςεπϊς \"%s\" βεχε ε ξοπεδελεν ηΰ οξληβΰνε οξ οξδπΰηαθπΰνε."
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 ασςξνΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Οπθνςεπ οξ οξδπΰηαθπΰνε"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Οξδπξανΰ θντξπμΰφθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Ξοπεδελθ ςξηθ οπθνςεπ ηΰ οξληβΰνε οξ οξδπΰηαθπΰνε"
+msgid "Malta"
+msgstr "Μΰλςΰ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Ξοφθθ νΰ οπθνςεπΰ"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+"Νΰρςπξικθ νΰ οπθνςεπΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε\n"
+"\n"
+"παβΰ δΰ ρςε ρθγσπνθ, χε γξλεμθνΰςΰ νΰ ρςπΰνθφΰςΰ\n"
+"θ ςθοΰ νΰ μΰρςθλξςξ (ΰκξ θμΰ) ρΰ νΰρςπξενθ οπΰβθλνξ.\n"
+"Ξςαελεζεςε, χε οπθ μνξγξ βθρξκξ κΰχερςξ νΰ θηυξδΰ νΰ\n"
+"οπθνςεπΰ, ςξι μξζε ηνΰχθςελνξ δΰ ρε ηΰαΰβθ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Οπξθηβξδθςελ νΰ οπθνςεπΰ, μξδελ"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "ΰηθ δθρκεςΰ νε ε τξπμΰςθπΰνΰ νΰ FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Οπξθηβξδθςελ νΰ οπθνςεπΰ, μξδελ, δπΰιβεπ"
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Νΰρςξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ ρςΰπ οπθνςεπ \"%s\"..."
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Γπΰτθχνΰ κΰπςΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Θμε νΰ οπθνςεπΰ, ξοθρΰνθε, μερςξοξλξζενθε"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Θηχθρλβΰμ γπΰνθφθςε νΰ Windows τΰιλξβΰςΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "θο νΰ βπϊηκΰςΰ κϊμ οπθνςεπΰ"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1-βθ DNS νΰ δξρςΰβχθκΰ (οξ ζελΰνθε)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Raw οπθνςεπ"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Κΰμεπσν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Νΰοπΰβθ γξ!"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Ρεγΰ μξζεςε δΰ πΰηδελθςε %s.\n"
+"Κξγΰςξ ρςε γξςξβθ, νε ηΰαπΰβιςε δΰ ηΰοθψεςε θηοξληβΰικθ `w'"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
@@ -10347,450 +10311,339 @@ msgstr "Νΰοπΰβθ γξ!"
msgid "Close"
msgstr "Ηΰςβξπθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Οπθνςεπ %s\n"
-"Κΰκβξ θρκΰςε δΰ οξοπΰβθςε οξ ςξηθ οπθνςεπ ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Οξοπΰβθ νΰρςπξικθςε νΰ οπθνςεπ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Δξαΰβθ νξβ οπθνςεπ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Νξπμΰλεν πεζθμ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Οπξμνΰ ρθρςεμΰςΰ ηΰ οεχΰς"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS κξντθγσπΰφθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Κΰλενδΰπ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"Ρλεδνθςε οπθνςεπθ ρΰ νΰρςπξενθ. Φϊκνεςε νΰ εδθν ξς ςυ, ηΰ δΰ γξ πεδΰκςθπΰςε "
-"θλθ ηΰ δΰ οξλσχθςε θντξπμΰφθ ηΰ νεγξ."
+"Ηΰ δΰ θηοξληβΰςε ξςδΰλεχεν lpd οπθνςεπ, ςπαβΰ δΰ οπεδξρςΰβθςε θμενΰςΰ νΰ "
+"υξρςΰ νΰ οπθνςεπνθ ρϊπβϊπ θ θμεςξ νΰ οπθνςεπΰ νΰ ςξηθ ρϊπβϊπ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Οεχΰςνΰ ρθρςεμΰ: "
+msgid "Iceland"
+msgstr "Θρλΰνδθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ θνρςΰλθπΰνθ ρξτςσεπ..."
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "λθορβΰ οξμξω νΰ κξνηξλΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ Foomatic..."
+msgid "stopped"
+msgstr "ροπνΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "ΝΝεσροεψνΰ νΰρςπξικΰ νΰ οπθνςεπ \"%s\"!"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ οπθνςεπΰ \"%s\"..."
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Χεςενε νΰ δΰννθ ξς οπθνςεπΰ ..."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Πΰηψθπθ δϊπβξςξ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Κξ οπθνςεπνΰ ρθρςεμΰ (spooler) θηκΰςε δΰ θηοξληβΰςε ?"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Θηαεπεςε οπθνςεπεν spooler"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Πΰηψθπενθ τσνκθφθθ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Οπθνςεπ οξ οξδπΰηαθπΰνε"
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Ξοφθθ νΰ οπθνςεπΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Θνρςΰλθπΰ %s ..."
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "ΐδπερ νΰ Λξκΰλνΰ μπεζΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ %s ..."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ βΰψθςε ρθρςεμνθ τΰιλξβε (/etc δθπεκςξπθ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Ρςΰπςθπΰνε νΰ οπθνςεπνΰςΰ ρθρςεμΰ οπθ ρςΰπςθπΰνε"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba Ρϊπβϊπ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ οπθνςεπνΰςΰ ρθρςεμΰ β %s νθβξ νΰ ρθγσπνξρς"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "οΰπΰνξθχνξ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "βθρξκξ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Περςΰπςθπΰνε νΰ οπθνςεπνΰςΰ ρθρςεμΰ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ ξςδΰλεχεν οπθνςεπ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-"Νμΰψε δξρςϊο δξ μπεζΰςΰ θ ςΰκϊβ νε μξζεψε δΰ αϊδε σρςΰνξβεν. Μξλ, "
-"οπξβεπεςε νΰρςπξικΰςΰ θ υΰπδσεπΰ ρθ. ξγΰβΰ ξοθςΰιςε δΰ νΰρςπξθςε "
-"ξςδΰλεχενθ οπθνςεπ ξςνξβξ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> μεζδσ ελεμενςθςε | <Space> θηαθπΰ | <F12> ρλεδβΰω εκπΰν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Β μξμενςΰ νΰρςπξιβΰμ μπεζΰςΰ"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Οξδμπεζΰ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Οπξδϊλζθ αεη νΰρςξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Ηθμαΰαβε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε θμε νΰ υξρς θλθ IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Τσνκφθξνΰλνξρςςΰ νΰ μπεζΰςΰ νε ε νΰρςπξενΰ"
+msgid "When"
+msgstr "Κξγΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Ρςΰπςθπΰνε μπεζΰςΰ ...."
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Βςξπθ DNS ρϊπβϊπ (οξ θηαξπ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Ξοπερνβΰνε νΰ δΰννθςε ξς οπθνςεπΰ ..."
+msgid "Finland"
+msgstr "Τθνλΰνδθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Οπευβϊπλθλθ ρςε οπθνςεπ οξ οξδπΰηαθπΰνε (\"%s\"), Θρκΰςε λθ δΰ γξ ξρςΰβθςε "
-"οξ οξδπΰηαθπΰνε β νξβΰςΰ οπθνςεπνΰ ρθρςεμΰ %s ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Οπενξρ νΰ νΰρςπξικΰ νΰ οπθνςεπ"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Δϊλαξχθνΰ νΰ φβεςΰ: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Οπευβϊπλνε νΰ %s ..."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Νε μξζεςε δΰ θηκλώχθςε ςξηθ οΰκες. ξι ςπαβΰ δΰ αϊδε ξανξβεν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Νξβξ θμε νΰ οπθνςεπ"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Ηΰπεζδΰνε ξς δθρκεςΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Οπθνςεπϊς \"%s\" βεχε ρϊωερςβσβΰ,\n"
-"νΰθρςθνΰ λθ θρκΰςε δΰ οπεηΰοθψεςε νΰρςπξικΰςΰ ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Θμεςξ νΰ οπθνςεπΰ ςπαβΰ δΰ ρϊδϊπζΰ ρΰμξ ασκβθ, χθρλΰ θ οξδχεπςΰβκΰ"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Οπευβϊπλθ"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Ρλξβενθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Οπθνςεπ ρ θμε \"%s\" βεχε ρϊωερςβσβΰ β %s.\n"
-"Φϊκνεςε \"Οπευβϊπλθ\", ηΰ δΰ γξ οπεηΰοθψεςε.\n"
-"Μξζεςε ρϊωξ ςΰκΰ δΰ νΰοθψεςε νξβξ θμε θλθ δΰ οπξοσρνςε οπθνςεπΰ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Νε οπευβϊπλι οπθνςεπθ"
+"Βϊβεδεςε οξςπεαθςελ\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"\n"
-"Ξςαελεζεςε οπθνςεπθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ οπευβϊπλθςε θ φϊκνεςε\n"
-"\"Οπευβϊπλθ\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ρϊωξ ςΰκΰ, οπθνςεπθ νΰρςπξενθ ρ PPD τΰιλξβε οπεδξρςΰβενθ ξς οπξθηβξδθςελθςε "
-"θμ θλθ ρ ξπθγθνΰλνθ CUPS δπΰιβεπθ νε μξγΰς δΰ αϊδΰς οπευβϊπλνθ."
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Θηαξπ νΰ φβς ηΰ λενςΰςΰ νΰ οπξγπερ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Κΰςξ δξοϊλνενθε, ξοΰψκθςε νε ρϊηδΰδενθ ρ ςΰηθ οπξγπΰμΰ θλθ \"foomatic-"
-"configure\" νε μξγΰς δΰ αϊδΰς οπευβϊπλνθ."
+"ξβΰ ρΰ πΰηλθχνθςε ηΰοθρθ.\n"
+"Μξζεςε δΰ δξαΰβθςε ξωε θλθ δΰ οπξμενθςε ρϊωερςβσβΰωθςε."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD θ LPRng νε οξδδϊπζΰ IPP οπθνςεπθ.\n"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ οξδδϊπζΰ ρΰμξ λξκΰλνθ οπθνςεπθ, ξςδΰλεχενθ LPD οπθνςεπθ θ Socket/TCP "
-"οπθνςεπθ.\n"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"CUPS νε οξδδϊπζΰ οπθνςεπθ νΰ Novell ρϊπβϊπθ θλθ οπθνςεπθ θηοπΰωΰωθ δΰννθ βϊβ "
-"ρβξαξδνξ-θηγπΰδενΰ κξμΰνδΰ.\n"
+"Οσρκΰ κξμΰνδθ οξ πΰηοθρΰνθε βϊβ βπεμε ξοπεδελενξ ξς κξμΰνδΰςΰ at θ οσρκΰ\n"
+"νΰαξπ ξς δπσγθ, κξγΰςξ νΰςξβΰπενξρςςΰ ροΰδνε δξρςΰςϊχνξ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Μξζεςε δΰ κξοθπΰςε νΰρςπξικθςε νΰ οπθνςεπΰ, κξθςξ ρςε θηβϊπψθλθ ηΰ spoller %"
-"s νΰ %s, ςεκσωθ spooler. Φλΰςΰ θντξπμΰφθ ηΰ νΰρςπξικθςε (θμε νε οπθνςεπ, "
-"ξοθρΰνθε, μερςξοξλξζενθε, βθδ νΰ βπϊηκΰςΰ θ νΰρςπξικθ οξ οξδπΰηαθπΰνε) ρε "
-"οπεηΰοθρβΰς, νξ πΰαξςθςε νε ρε οπευβϊπλς.\n"
-"Νε βρθχκθ ξοΰψκθ μξγΰς δΰ αϊδΰς οπευβϊπλενθ οξ ρλεδνθςε οπθχθνθ:\n"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Οξδπϊζκΰ νΰ πΰδθξ:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ SANE οΰκεςθ ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "ρϊδΰβΰνε νΰ ρςΰπςθπΰωΰ δθρκεςΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Ξςοεχΰςβΰνε νΰ ςερςξβ(ΰςΰ/θςε) ρςπΰνθφ(ΰ/θ) ..."
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Ροθρϊκ ρ οπθνςεπνθ ξοφθθ"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Οεχΰςΰνε νΰ οπθνςεπ \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Οεχΰςΰνε νΰ οπθνςεπ \"%s\""
+msgid "Change type"
+msgstr "Οπξμνθ ςθοΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Οεχΰςΰν/Ρκΰνθπΰνεε νΰ \"%s\""
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Οεχΰςΰνε/Ρκΰνθπΰνε/Τξςξ κΰπςθχκθ νΰ οπθνςεπ \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
msgstr ""
-"Ηΰ δΰ βθδθςε ροθρϊκ νΰ δξρςϊονθςε ξοφθθ ηΰ ςεκσωθ οπθνςεπ, θλθ οπξχεςεςε "
-"ροθρϊκΰ οξκΰηΰν οξ-δξλσ θλθ φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ \"Ροθρϊκ ρ ξοφθθ ηΰ οεχΰς\".%s%"
-"s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
+"Οξηδπΰβλενθ, θνρςΰλΰφθςΰ ε οπεκλώχενΰ.\n"
+"Οπεμΰυνεςε ρςΰπςξβξςξ σρςπξιρςβξ θ νΰςθρενε Enter ηΰ δΰ περςΰπςθπΰιςε.\n"
"\n"
-"Κξμΰνδθςε \"%s\" θ \"%s\" ρϊωξ ςΰκΰ οξηβξλβΰς δΰ οξοπΰβςε θηαπΰνθςε "
-"νΰρςπξικθ ηΰ ξοπεδελενΰ πΰαξςΰ νΰ οπθνςεπΰ. Οπξρςξ δξαΰβεςε θρκΰνθςε "
-"νΰρςπξικθ κϊμ κξμΰνδνθ πεδ, νΰοπ. \"%s <file>\".\n"
+"\n"
+"Ηΰ θντξπμΰφθ ξςνξρνξ οξοπΰβκθ, νΰ ςΰηθ βεπρθ νΰ Mandrake Linux,\n"
+"ρε κξνρσλςθπΰιςε ρ Errata, νΰ ΰδπερ : \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Θντξπμΰφθ ηΰ νΰρςπξιβΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ βθ μξζεςε δΰ νΰμεπθςε β\n"
+"ρλεδθνρςΰλΰφθξννΰςΰ γλΰβΰ ξς Official Mandrake Linux User's Guide."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+msgid "paranoid"
+msgstr "οΰπΰνξθχνξ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10804,275 +10657,220 @@ msgstr ""
"οεχΰςνθςε δθΰλξηθ β μνξγξ οπθλξζενθ. Νξ ςσκ νε οξρςΰβιςε θμεςξ νΰ τΰιλΰ, "
"ηΰωξςξ ςξ ρε οξδΰβΰ ξς οπθλξζενθεςξ.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Ηΰ δΰ ξςοεχΰςΰςε τΰιλ ξς κξμΰνδνθ πεδ (ςεπμθνΰλεν οπξηξπεφ), θηοξληβΰιςε "
-"κξμΰνδΰςΰ \"%s <file>\" θλθ \"%s <file>\".\n"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Ηΰ δΰ βθδθςε ροθρϊκ ρ δξρςϊονθςε ξοφθθ ηΰ ςεκσωθ οπθνςεπ, φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ "
-"\"Ροθρϊκ ρ ξοφθθ ηΰ οεχΰς\"."
+"Ηΰ δΰ οεχΰςΰςε νΰ SMB οπθνςεπ, ςπαβΰ δΰ δΰδεςε θμεςξ\n"
+"νΰ SMB υξρςΰ (Ηΰαελεζκΰ ! ξ μξζε δΰ ε πΰηλθχνξ ξς TCP/IP υξρςΰ !)\n"
+"θ βϊημξζνξ IP ΰδπερΰ νΰ οπθνςεπρκθ ρϊπβϊπ, κΰκςξ θ ξαωξςξ θμε νΰ\n"
+"οπθνςεπΰ, δξ κξιςξ θρκΰςε δξρςϊο θ οξδυξδωξ θμεν, οΰπξλΰ θ θντξπμΰφθ\n"
+"ηΰ πΰαξςνΰςΰ γπσοΰ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Κξμΰνδΰςΰ \"%s\" ρϊωξ ςΰκΰ βθ οξηβξλβΰ δΰ οξοπΰβθςε νΰρςπξικθςε νΰ ξοφθθςε "
-"ηΰ ξοπεδελενΰ πΰαξςΰ νΰ οπθνςεπΰ. Οπξρςξ δξαΰβεςε φελΰνθςε νΰρςπξικθ κϊμ "
-"κξμΰνδνθ πεδ, νΰοπ. \"%s <file>\". "
+"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Ηΰ δΰ θηοεχΰςΰςε τΰιλ ξς κξμΰνδνθ πεδ (ςεπμθνΰλεν οπξηξπεφ) θηοξληβΰιςε "
-"κξμΰνδΰςΰ \"%s <file>\".\n"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "οπενΰρςπξικΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"ξβΰ ε ροθρϊκ ξς νΰλθχνθ ηΰ οεχΰς ξοφθθ ξςνΰρωθ ρε ηΰ ςεκσωθς οπθνςεπ:\n"
-"\n"
+"Κΰπςΰςΰ βθ μξζε δΰ θμΰ οξδδπϊζκΰ νΰ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε ρ XFree %s.\n"
+"ΞΑΕΛΕΖΕΕ, ΧΕ ΞΒΐ Ε ΕΚΡΟΕΠΘΜΕΝΐΛΝΐ ΟΞΔΔΠΪΖΚΐ Θ ΚΞΜΟήΪΠΪ ΒΘ ΜΞΖΕ Δΐ "
+"ΗΐΑΘΕ."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd ξαρλσζβΰνε"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
+msgstr "δξρςϊο δξ μπεζξβθ θνρςπσμενςθ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-"Μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε ςΰηθ κξμΰνδΰ θ β οξλεςξ \"Κξμΰνδΰ ηΰ οεχΰς\" νΰ "
-"οεχΰςνθςε δθΰλξηθ β μνξƒξ οπθλξζενθ. Νξ ς’κ νε οξρςΰβιςε θμεςξ νΰ τΰιλΰ, "
-"ηΰωξςξ ςξ ρε οξδΰβΰ ξς οπθλξζενθεςξ.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Ηΰ δΰ θηοεχΰςΰςε τΰιλ ξς κξμΰνδνθ πεδ (ςεπμθνΰλεν οπξηξπεφ), μξζεςε θλθ δΰ "
-"θηοξληβΰςε κξμΰνδΰςΰ \"%s <file>\" θλθ γπΰτθχνθ οεχΰςΰω θνρςπσμενς: \"xpp "
-"<file>\" θλθ \"kprinter <file>\". Γπΰτθχνθςε θνρςπσμενςθ βθ οξηβξλβΰς δΰ "
-"θηαθπΰςε οπθνςεπΰ θ δΰ οξοπΰβςε λερνξ νΰρςπξικθςε νΰ ξοφθθςε.\n"
+"Mandrake Linux 9.1 βθ οοξηβξλβΰ δΰ οξλσχθςε νΰι-οξρλεδνθςε βεπρθθ νΰ "
+"ρξτςσεπΰ, δΰ ρλσψΰςε μσηθκΰλνθ τΰιλξβε, δΰ ξαπΰαξςβΰςε τξςξ θ γπΰτθχνθ "
+"τΰιλξβε, κΰκςξ θ δΰ γλεδΰςε βθδεξ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Οπξπΰαξςθ λθ κΰκςξ ςπαβΰ ?"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "ξβΰ ε ροθρϊκ νΰ ΰβςξμΰςθχνξ ξςκπθςθ οπθνςεπθ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"ερςξβθςε ρςπΰνθφθ ρΰ θηοπΰςενθ κϊμ οπθνςεπνΰ.\n"
-"Μξζε δΰ ξςνεμε μΰλκξ βπεμε οπεδθ οπθνςεπΰ δΰ ηΰοξχνε.\n"
+"Γπεψκΰ οπθ θνρςΰλθπΰνε νΰ aboot, \n"
+"δΰ ρε ξοθςΰμ λθ δΰ οπξδϊλζΰ θνρςΰλΰφθςΰ δξπθ, ΰκξ ςξβΰ σνθζςξζθ οϊπβθ δλ ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-msgstr ""
-"ερςξβθςε ρςπΰνθφθ ρΰ θηοπΰςενθ κϊμ οπθνςεπΰ.\n"
-"Μξζε δΰ ξςνεμε μΰλκξ βπεμε οπεδθ οπθνςεπΰ δΰ ηΰοξχνε.\n"
-"Ρϊρςξνθε νΰ οεχΰςΰ:\n"
-"%s\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Νε οεχΰςθ νθκΰκβΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "ερςξβΰ ρςπΰνθφΰ ρϊρ ρνθμκΰ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "ΐλςεπνΰςθβνΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ (ΐ4)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "ΐλςεπνΰςθβνΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ (Οθρμξ)"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Βϊηρςΰνξββΰ θηαπΰνθςε\n"
+"τΰιλξβε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Ρςΰνδΰπςνΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Οεχΰς"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Μξλ, οξοϊλνεςε θλθ οπξβεπεςε οξλεςξ οξ-δξλσ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Αεη ςερςξβθ ρςπΰνθφθ"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ ηΰοΰηθςε οπξμενθςε β /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Μξλ, θηαεπεςε ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ ηΰ οεχΰς.\n"
-"Ηΰαελεζκΰ: ςερςξβΰςΰ ρςπΰνθφΰ ηΰ ρνθμκΰ μξζε δΰ ξςνεμε δξρςΰ δϊλγξ\n"
-"βπεμε δΰ ρε θηοεχΰςΰ θ νΰ λΰηεπνθ οπθνςεπθ ρ μΰλκξ οΰμες μξζε βϊξαωε\n"
-"δΰ νε θηλεηε. Β οξβεχεςξ ρλσχΰθ ε δξρςΰςϊχνΰ ρςΰνδΰπςνΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ."
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Ρςΰπςθπΰω οπξςξκξλ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "ερςξβθ ρςπΰνθφθ"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-δθρκξβε %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Θρκΰςε λθ δΰ νΰρςπξθςε ςξηθ οπθνςεπ (\"%s\")\n"
-"κΰςξ οπθνςεπ οξ οξδπΰηαθπΰνε ?"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Οΰκες %s ε νεξαυξδθμ. Δΰ γξ θνρςΰλθπΰμ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Ξοφθςΰ %s ε θηβϊν γπΰνθφθςε !"
+msgid "On boot"
+msgstr "Οπθ ηΰπεζδΰνε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Νΰρςπξικΰςΰ %s ςπαβΰ δΰ ε χθρλξ !"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Θδενςθτθκΰφθ νΰ ψθνΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Νΰρςπξικΰςΰ %s ςπαβΰ δΰ ε φλξ χθρλξ !"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Θηαξπ μξδελ νΰ οπθνςεπΰ"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Οϊπβξ ρϊηδΰιςε backup νΰ ρβξθςε δΰννθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Νΰρςπξικθ νΰ οπθνςεπΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε\n"
-"\n"
-"παβΰ δΰ ρςε ρθγσπνθ, χε γξλεμθνΰςΰ νΰ ρςπΰνθφΰςΰ\n"
-"θ ςθοΰ νΰ μΰρςθλξςξ (ΰκξ θμΰ) ρΰ νΰρςπξενθ οπΰβθλνξ.\n"
-"Ξςαελεζεςε, χε οπθ μνξγξ βθρξκξ κΰχερςξ νΰ θηυξδΰ νΰ\n"
-"οπθνςεπΰ, ςξι μξζε ηνΰχθςελνξ δΰ ρε ηΰαΰβθ."
+msgid "Vatican"
+msgstr "Βΰςθκΰνΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "θμΰςε οξβεχε ξς εδθν ςβϊπδθ δθρκξβε, κξι δΰ θηοξληβΰμ ηΰ θνρςΰλΰφθςΰ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Lexmark inkjet"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Επθςπε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Inkjet οπθνςεπνθςε δπΰιβεπθ οπεδξρςΰβενθ ξς Lexmark οξδδϊπζΰς ρΰμξ λξκΰλνθ "
-"οπθνςεπθ, αεη οπθνςεπθ νΰ ξςδΰλεχενθ μΰψθνθ θλθ οπθνςεπνθ μΰψθνθ. Μξλ, "
-"ρβϊπζεςε οπθνςεπΰ ρθ νΰ λξκΰλεν οξπς θλθ γξ νΰρςπξιςε νΰ μΰψθνΰςΰ, κϊμ κξςξ "
-"ε ρβϊπηΰν."
+msgid "Remove List"
+msgstr "Θηςπθβΰ ροθρϊκ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικθ νΰ OKI Winprinter"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr "ΐκξ βΰψθς οπθνςεπ νε ε β ροθρϊκΰ, θηαεπεςε ρϊβμερςθμ θλθ οξδξαεν."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Θνσκςθςσς"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
+msgid "Morocco"
+msgstr "Μΰπξκξ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11081,1433 +10879,1180 @@ msgstr "Κΰκϊβ μξδελ οπθνςεπ θμΰςε ?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Θηαξπ μξδελ νΰ οπθνςεπΰ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Χεςενε νΰ αΰηΰςΰ δΰννθ ξς οπθνςεπθ ..."
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Δξαΰβθ νξβ οπθνςεπ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Θηαξπ νΰ μξδελ πϊχνξ"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "ξηθ μξδελ ε οπΰβθλεν"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Θηςπθβΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Nepal"
+msgstr "Νεοΰλ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Βΰψθς μξδελ οπθνςεπ"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Οξδγξςβνε νΰ αΰηΰςΰ δΰννθ ξς οπθνςεπθ ..."
+msgid "chunk size"
+msgstr "γξλεμθνΰ νΰ οΰπχεςξ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Μερςξοξλξζενθε"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "κξμΰνδθςε οπεδθ ρςΰπςθπΰνε, θλθ 'c' ηΰ κξμΰνδεν πεδ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Ξοθρΰνθε"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Οπξαλεμθ ρ θνρςΰλθπΰνεςξ νΰ οΰκεςΰ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Θμε νΰ οπθνςεπ"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Βθε ωε οξλσχθςε ςπεβξγΰ ΰκξ νΰςξβΰπβΰνεςξ ε οξ-βθρξκξ ξς ςΰηθ ρςξινξρς"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Βρεκθ οπθνςεπ ρε νσζδΰε ξς θμε (νΰοπθμεπ \"printer\"). Οξλεςΰςΰ Ξοθρΰνθε θ "
-"Μερςξοξλξζε νε ςπαβΰ δΰ αϊδΰς οξοϊλβΰνθ. Θμΰ κξμενςΰπθ ηΰ οξςπεαθςελθςε."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Βϊβεδεςε θμε νΰ οπθνςεπ θ κξμενςΰπ"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Οπΰβθ οξπςΰ νΰ οπθνςεπΰ νΰλθχεν ηΰ CUPS..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Οπεηΰπεδθ ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ σρςπξιρςβξ θ κξντθγσπΰφθ ηΰ HPOJ..."
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Δΰ, θρκΰμ autologin ρ ςξβΰ (οξςπεαθςελ, δερκςξο)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Search for fonts in installed list"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Ρκΰνθπΰ νΰ βΰψεςξ HP μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ mtools οΰκεςθ..."
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ SANE οΰκεςθ ..."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Γλΰβεν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ HPOJ οΰκεςθ ..."
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "θο νΰ ςσνεπ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"Δΰλθ βΰψθς οπθνςεπ ε μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ ξς HP θλθ Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ρϊρ ρκενεπ, Sony IJP-"
-"V100), HP PhotoSmart θλθ HP LaserJet 2200?"
+"Δξιδε βπεμεςξ δΰ θηαεπεςε ρθρςεμΰ ηΰ οεχΰς ηΰ βΰψθ κξμοώςϊπ.Δπσγθςε\n"
+"ξοεπΰφθξννθ ρθρςεμθ μξζε δΰ βθ οπεδλΰγΰς εδνΰ,νξ νθε βθ οπεδλΰγΰμε δβε.\n"
+"Βρκΰ ξς ςυ ε οπθγξδενΰ ηΰ δΰδεν ςθο κξντθγσπΰφθ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"-- ε ΰκπξνθμ νΰ \"print,don't queue\"(\"οΰχΰςΰι,νε χΰκΰι\"),ε "
+"θδεΰλνθς\n"
+"θηαξπ,ΰκξ θμΰςε δθπεκςνΰ βπϊηκΰ ρ οπθνςεπΰ,θρκΰςε δΰ γξ κξνςπξλθπΰςε,θλθ\n"
+"νμΰςε μπεζξβθ οπθνςεπθ.(\"%s\" μξζε δΰ πΰαξςθ ρΰμξ β μνξγξ οπξρςθ\n"
+"ρθςσΰφθθ θ ε νκΰκ αΰβεν,κξγΰςξ ρε οξληβΰ β μπεζΰ.) Οπεοξπϊχθςελνξ ε δΰ \n"
+"θηοξλβΰςε \"pdq\" ΰκξ νμΰςε ξοθς ρ GNU/Linux. \n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System``(ξαθχΰινΰ ρθρςεμΰ ηΰ οεχΰς ηΰ "
+"Unix)\n"
+"ε ξςλθχεν θηαξπ,ηΰ οεχΰς κΰκςξ νΰ ρξαρςβενθ βθ οπθνςεπ,ςΰκΰ θ νΰ δπσγ,νΰ\n"
+"οξλξβθν ρβς πΰηρςξνθε. ε λερνΰ ηΰ κξντθγσπθπΰνε θ μξζε πΰαξςθ κΰςξ\n"
+"κλθενς θλθ ρϊπβϊπ νΰ ΰπυΰθχνΰςΰ\"lpd \",κξεςξ οπΰβθ νΰοϊλνξ ρϊβμερςθμΰ\n"
+"ρ οξ-ρςΰπθ ξοεπΰφθξννθ ρθρςεμθ,κξθςξ μξζε βρε ξωε δΰ ρε νσζδΰς ξς ςΰηθ\n"
+"σρλσγΰ.Βϊοπεκθ χε ε δξρςΰ μξωνΰ,ξρνξβνΰςΰ θνρςΰλΰφθ ε οξχςθ ςξλκξβΰ \n"
+"λερνΰ,κξλκξςξ θ ςΰηθ νΰ \"pdq\".ΐκξ θρκΰςε δΰ εμσλθπΰςε \"lpd\" ρϊπβϊπ,\n"
+"σβεπεςε ρε,χε \"cups-lpd\" δεμξνΰ ε οσρνΰς.\"%s\" βκλώχβΰ γπΰτθχνθ \n"
+"θνςεπτειρθ ηΰ οπεχΰς θ θηαξπ νΰ ξοφθθ ηΰ οπθνςεπΰ,κΰκςξ θ ηΰ\n"
+"κξντθγσπθπΰνεςξ μσ.\n"
+"\n"
+"ΐκξ ρεγΰ νΰοπΰβθςε θηαξπ,ΰ οξ-κϊρνξ πΰηαεπεςε,χε νε υΰπερβΰςε ρθρςεμΰςΰ\n"
+"ρθ ηΰ οεχΰς,μξζεςε δΰ ρμενθςε κΰςξ οσρνεςε PrinterDrake ξς Μΰνδπεικ \n"
+"κξνςπξλθ φενςϊπ θ φϊκνεςε νΰ \"εκροεπς\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "παβΰ δΰ αϊδε βϊβεδεν κξμΰνδεν πεδ!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Κξμΰνδεν πεδ"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Menu\" κλΰβθψ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Οπξγπΰμεν κΰνΰλ κϊμ κξμΰνδΰ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Ξςκπθς μξδελ: %s %s"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "ΐδμθνθρςπΰςξπ οξ ηΰωθςΰ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "παβΰ δΰ αϊδε βϊβεδεν βΰλθδεν URI!"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε βΰψθς λξγθν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Οεχΰςΰωξ σρςπξιρςβξ URI"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"παβΰ δθπεκςνξ δΰ ξοπεδελθςε URI ηΰ δξρςϊο δξ οπθνςεπΰ. URI ςπαβΰ δΰ "
-"θηοϊλνθ θλθ CUPS θλθ Foomatic ροεφθτθκΰφθθςε. Ξςαελεζεςε, χε νε βρθχκθ "
-"ςθοξβε URI ρε οξδδπϊπζΰς ξς spooler-θςε."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Οξπς"
+"Νμΰςε Internet βπϊηκΰ.\n"
+"Ρϊηδΰιςε ςΰκΰβΰ, κΰςξ φϊκνεςε νΰ 'Νΰρςπξι'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Θμε νΰ υξρς ηΰ οπθνςεπΰ θλθ IP"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Κξοθπΰ ψπθτςξβε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Νξμεπϊς νΰ οξπςΰ ςπαβΰ δΰ ε φλξ χθρλξ !"
+msgid "Automated"
+msgstr "ΐβςξμΰςθηθπΰν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ υξρς νΰ οπθνςεπa θλθ IP!"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ ςερςβΰςε νΰρςπξικθςε?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Ηΰ δΰ οεχΰςΰςε νΰ socket θλθ TCP οπθνςεπ, ςπαβΰ δΰ οπεδξρςΰβθςε θμεςξ νΰ "
-"υξρςΰ νΰ οπθνςεπΰ θ, εβενςσΰλνξ, νξμεπ νΰ οξπς. Νΰ HP JetDirect ρϊπβϊπθ, "
-"νξμεπϊς νΰ οξπςΰ ξαθκνξβεννξ ε 9100, νΰ δπσγθ ρϊπβϊπθ μξζε δΰ βΰπθπΰ. Βθζςε "
-"πϊκξβξρςβξςξ νΰ υΰπδσεπΰ ρθ."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Οπθνςεπϊς \"%s\" αεψε σροεψνξ οπεμΰυνΰς ξς ffice/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
+"\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
+"\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
+"\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
+"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Θηαεπεςε εδθν ξς ΰβςξμΰςθχνξ ξςκπθςθςε οπθνςεπθ β ροθρϊκΰ γξπε θλθ βϊβεδεςε "
-"θμε νΰ υξρς θλθ IP θ ξοφθξνΰλνξ νξμεπ νΰ οξπς (οξδπΰηαθπΰω 9100) β οξλεςξ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Ξοφθθ νΰ οπθνςεπ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Υξρς \"%s\", οξπς %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", υξρς \"%s\", οξπς %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Ρςΰπςθπΰνε μπεζΰςΰ...."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ οπθνςεπ"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Ηΰοΰηθ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ NCP ξοΰψκΰ !"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Θηςπθβΰ οξρλεδνθς ξαεκς"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ NCP ρϊπβϊπ !"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Θμε νΰ οεχΰςνΰςΰ ξοΰψκΰςΰ"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Ρϊπβϊπ νΰ οπθνςεπΰ"
+msgid "use pptp"
+msgstr "θηοξληβΰι PPPTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Ηΰ δΰ οεχΰςθςε νΰ NetWare οπθνςεπ ,ςπαβΰ δΰ ηνΰεςε θμεξ μσ θ βϊημξζνξ\n"
-"ΰδπερΰ νΰ ρϊπβϊπΰ, κΰκςξ θ θμεςξ νΰ ξοΰψκΰςΰ,οξςπεαθςελρκξςξ θμε,οΰπξλΰ. "
-"(ηΰαελεζκΰ! ςξι μξζε δΰ ε πΰηλθχεν ξς TCP/IP θμε νΰ υξρς!)"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Θηαθπΰ σρλσγθςε, κξθςξ ςπαβΰ δΰ ρε οσρνΰς οπθ οσρκΰνε νΰ μΰψθνΰςΰ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Ξοφθθ ηΰ NetWare οπθνςεπ"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Νΰσχεςε κΰκ δΰ θηοξηλβΰςε ςξηθ οπθνςεπ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Ρβϊπηβΰ βΰψθς οπθνςεπ κϊμ Linux ρϊπβϊπ θ οξηβξλβΰ Windows μΰψθνθ δΰ ρε "
-"ρβϊπηβΰς κϊμ νεγξ κΰςξ κλθενςθ.\n"
-"\n"
-"Θρκΰςε λθ, δΰ οπξδϊλζθςε νΰρςπξικθςε ηΰ ςξηθ οπθνςεπ κΰκςξ οπΰβευςε δξ ρεγΰ?"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Β μξμενςΰ νΰρςπξιβΰμ μπεζΰςΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Θηαεπεςε ξγλεδΰλεν ρϊπβϊπ,ξς κξιςξ δΰ οξλσχθςε οΰκεςθςε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
+"Νε βϊημξζνξρς ηΰ πΰαξςΰ ρ βΰψθ FAT δλ, \n"
+"οξπΰδθ οξλσχενΰςΰ γπεψκΰ: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ΟΠΕΔΣΟΠΕΖΔΕΝΘΕ Ηΐ ΡΘΓΣΠΝΞΡ!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ SAMBA share !"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Νΰ κξι ρεκςξπ θρκΰςε δΰ γξ οπεμερςθςε?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "παβΰ δΰ αϊδΰς ηΰδΰδενθ θ θμεςξ θ IP ΰδπερΰ νΰ ρϊπβϊπΰ !"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ φϊκνεςε νΰ ςξηθ ασςξν?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ηΰρεχεν"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Αΰυΰμθ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Πΰαξςνΰ γπσοΰ"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Πϊχνΰ νΰρςπξικΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Ξαωξ θμε"
+msgid "search"
+msgstr "ςϊπρθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP νΰ SMB ρϊπβϊπ:"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"ξηθ οΰκες ηΰπεζδΰ μΰπκθπΰνΰςΰ κλΰβθΰςσπνΰ νΰπεδαΰ β /etc/sysconfig/"
+"keyboard.\n"
+" μξζε δΰ αϊδε θηαπΰνΰ ρ θνρςπσμενςΰ kbdconfig. παβΰ δΰ ξρςΰβθςε "
+"ςξβΰβκλώχενξ ηΰ οξβεχεςξ μΰψθνθ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Υξρς νΰ SMB ρϊπβϊπ"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (θνρςΰλΰφθ γπΰτθχεν δπΰιβεπ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-" ΐκξ ζελΰνθς οπθνςεπ ε ξςκπθς ΰβςξμΰςθχνξ, οπξρςξ θηαεπεςε γξ ξς ροθρϊκΰ θ "
-"ςξγΰβΰ δξαΰβεςε θμε νΰ οξςπεαθςελ, οΰπξλΰ, θ/θλθ πΰαξςνΰ γπσοΰ ΰκξ ε "
-"νεξαυξδθμξ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Ηΰ δΰ οεχΰςΰςε νΰ SMB οπθνςεπ, ςπαβΰ δΰ δΰδεςε θμεςξ\n"
-"νΰ SMB υξρςΰ (Ηΰαελεζκΰ ! ξ μξζε δΰ ε πΰηλθχνξ ξς TCP/IP υξρςΰ !)\n"
-"θ βϊημξζνξ IP ΰδπερΰ νΰ οπθνςεπρκθ ρϊπβϊπ, κΰκςξ θ ξαωξςξ θμε νΰ\n"
-"οπθνςεπΰ, δξ κξιςξ θρκΰςε δξρςϊο θ οξδυξδωξ θμεν, οΰπξλΰ θ θντξπμΰφθ\n"
-"ηΰ πΰαξςνΰςΰ γπσοΰ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Νΰρςπξικθ νΰ SMB (Windows 9x/NT) οπθνςεπ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Οπθνςεπ \"%s\" νΰ ρϊπβϊπ \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", οπθνςεπ \"%s\" νΰ ρϊπβϊπ \"%s\""
+"Syslog ε οπξγπΰμΰ κξςξ μνξγξ δεμξνθ θηοξληβΰς δΰ ηΰοΰηβΰς ρϊξαωενθ β\n"
+"πΰηλθχνθ ρθρςεμνθ τΰιλξβε (λξγξβε). Δξαπε ε οξρςξννξ δΰ θμΰςε πΰαξςεωΰ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ ξςδΰλεχεν οπθνςεπ !"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Νεθηβερςνθ/Δπσγθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ θμε νΰ υξρς !"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Θμε νΰ ξςδΰλεχεν οπθνςεπ"
+msgid "Options"
+msgstr "Ξοφθθ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Θμε νΰ ξςδΰλεχεν υξρς"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Οπθνςεπϊς \"%s\" βεχε ε ξοπεδελεν ηΰ οξληβΰνε οξ οξδπΰηαθπΰνε."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Ηΰ δΰ θηοξληβΰςε ξςδΰλεχεν lpd οπθνςεπ, ςπαβΰ δΰ οπεδξρςΰβθςε θμενΰςΰ νΰ "
-"υξρςΰ νΰ οπθνςεπνθ ρϊπβϊπ θ θμεςξ νΰ οπθνςεπΰ νΰ ςξηθ ρϊπβϊπ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Ξοφθθ νΰ ξςδΰλεχεν lpd-οπθνςεπ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Πϊχνΰ νΰρςπξικΰ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Γενεπΰφθ νΰ cpu (νΰοπ: 8 ηΰ PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "παβΰ δΰ βϊβεδεςε/θηαεπεςε οπθνςεπ/σρςπξιρςβξ!"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ηΰρεχεν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-" (Οΰπΰλελνθ οξπςξβε: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ρϊξςβεςρβΰωθ νΰ LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1-βθ USB οπθνςεπ: /dev/usb/lp0, 2-πθ USB οπθνςεπ: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οξπς κϊμ κξιςξ ρβϊπηΰν οπθνςεπΰ βθ."
+"Νΰ οϊς ρςε δΰ νΰρςπξθςε κξμοώςϊπΰ ρθ ςΰκΰ, χε δΰ οξδελ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ\n"
+"ρθ. Ρ ςΰηθ βϊημξζνξρς, δπσγθ κξμοώςπθ β λξκΰλνΰςΰ βθ μπεζΰ ωε μξγΰς δΰ\n"
+"θηοξληβΰς Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ νΰ ςξηθ κξμοώςϊπ.\n"
+"\n"
+"Ξςαελεζεςε: ςπαβΰ βθ ξςδελεν ηΰ ςξβΰ μπεζξβ ΰδΰοςεπ, ηΰ δΰ σρςΰνξβθςε "
+"βϊςπεψνΰςΰ ρθ μπεζΰ (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Μξλ, θηαεπεςε οξπςΰ νΰ κξιςξ βΰψθς οπθνςεπ ε ηΰκΰχεν θλθ βϊβεδεςε θμε νΰ "
-"σρςπξιρςβξ/θμε νΰ τΰιλ βϊβ βυξδνξςξ οξλε"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ρεπθεν οξπς κϊμ κξιςξ ρβϊπηΰν μξδεμϊς βθ."
+"Νμΰ ρβξαξδνξ μρςξ ηΰ 1 ΜΑ ρςΰπςθπΰωξ οξλε ! Θνρςΰλΰφθςΰ ωε οπξδϊλζθ, νξ, "
+"ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε ρθρςεμΰςΰ ρθ, ωε ςπαβΰ δΰ ρϊηδΰδεςε ρςΰπςθπΰωξ οξλε β "
+"DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "ξβΰ ε ροθρϊκ νΰ ΰβςξμΰςθχνξ ξςκπθςθ οπθνςεπθ."
+msgid "Refuse"
+msgstr "Ξςκΰζθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Ηΰ ρεγΰ, νμΰ νΰλθχνΰ ΰλςεπνΰςθβΰ"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Κξντθγσπΰφθςΰ νΰ οπθνςεπΰ ωε πΰαξςθ νΰψϊλνξ ΰβςξμΰςθχνξ. ΐκξ βΰψθς οπθνςεπ "
-"νε ε αθλ κξπεκςνξ ξςκπθς θλθ βθε οπεδοξχθςΰςε νΰ νΰρςπξθςε οπθνςεπΰ, "
-"βκλώχεςε νΰ \"Πϊχνΰ κξντθγσπΰφθ\"."
+"HardDrake οπΰβθ οπξαθ νΰ υΰπδσεπΰ, θ εβενςσΰλνξ νΰρςπξιβΰ\n"
+"νξβ/οπξμενεν υΰπδσεπ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Ρλεδνθςε οπθνςεπθ ρΰ ΰβςξμΰςθχνξ ξςκπθςθ. "
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Ξςδΰλεχεν οπθνςεπ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Ρϊηδΰβΰνε θ τξπμΰςθπΰνε νΰ τΰιλ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"ΐλςεπνΰςθβνξ, βθε μξζε δΰ ηΰδΰδεςε θμε νΰ σρςπξιρςβξ/τΰιλ β θηυξδνθ πεδ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-"ΐκξ ςξι νε ε ςξηθ κξιςξ θρκΰςε δΰ κξντθγσπθπΰςε, βϊβεδεςε θμε νΰ σρςπξιρςβξ/"
-"θμε νΰ τΰιλ βϊβ βυξδνξςξ οξλε"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Θηαεπεςε ρϊωερςβσβΰω LVM ηΰ οπθαΰβνε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Νΰλθχνθ οπθνςεπθ"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs περςΰπςθπΰ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Νμΰ νΰμεπεν οπθνςεπ!"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Οπθνςεπϊς \"%s\" βεχε ρϊωερςβσβΰ,\n"
+"νΰθρςθνΰ λθ θρκΰςε δΰ οπεηΰοθψεςε νΰρςπξικΰςΰ ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Βθε ςπαβΰ δΰ βϊβεδεςε σρςπξιρςβξ θλθ θμε νΰ τΰιλ!"
+msgid "No partition available"
+msgstr "νμΰ δλξβε νΰ πΰηοξλξζενθε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Use the scanners on hosts: "
msgstr ""
-"Νμΰ νΰμεπεν λξκΰλεν οπθνςεπ! Ηΰ δΰ θνρςΰλθπΰςε πϊχνξ οπθνςεπ, βϊβεδεςε θμε "
-"νΰ σρςπξιρςβξ/θμε νΰ τΰιλ βϊβ βυξδνξςξ οξλε (Οΰπΰλελνθ οξπςξβε /dev/lp0, /"
-"dev/lp1, ..., ρϊξςβεςρβΰωθ νΰ LPT1:, LPT2:, ..., 1-βθ USB οπθνςεπ: /dev/usb/"
-"lp0, 2-πθ USB οπθνςεπ: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB οπθνςεπ \\#%s"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Θμε νΰ δξμεινΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Οπθμεπ νΰ οΰπΰλελεν οξπς \\#%s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Κλώχ ηΰ κπθοςθπΰνε (ξςνξβξ)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Οπθνςεπ \"%s\" νΰ SMB/Windows ρϊπβϊπ \"%s\""
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ SAMBA share !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Μπεζξβ οπθνςεπ \"%s\", οξπς %s"
+msgid "True Type install done"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Ηΰρεχεν %s"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Ξςκπθβΰνε β οπξγπερ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", οπθνςεπ \"%s\" νΰ SMB/Windows ρϊπβϊπ \"%s\""
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Οξρςπξβΰ φλξςξ δπξ -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", μπεζξβθ οπθνςεπ \"%s\", οξπς %s"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Δξαπε δξψλθ β %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Ρλξζεςε δθρκεςΰ ηΰ ξανξββΰνε νΰ μξδσλθ β σρςπξιρςβξ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "Bootsplash"
msgstr ""
-"ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ οπθνςεπθ ρβϊπηΰνθ ρ μΰψθνθ πΰαξςεωθ οξδ Microsoft Windows"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ οπθνςεπθ ρβϊπηΰνθ δθπεκςνξ κϊμ λξκΰλνΰςΰ μπεζΰ"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Ρλεδνθς οπθνςεπ\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"ε δθπεκςνξ ρβϊπηΰν κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ οπθνςεπθ ρβϊπηΰνθ κϊμ ςΰηθ μΰψθνΰ"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Οπθνςεπ οξδελεν νΰ υρξςξβε/μπεζθ: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Δξαπε δξψλθ νΰ Μΰγόξρνθκΰ ηΰ κξντθγσπθπΰνε νΰ Οπθνςεπ\n"
-"\n"
-"ΰι ωε βθ οξμξγνε δΰ θνρςΰλθπΰςε βΰψθςε οπθνςεπθ ρβϊπηΰνθ κϊμ κξμοώςϊπΰ.\n"
-"\n"
-"ΐκξ θμΰςε οπθνςεπ(θ) ρβϊπηΰνθ κϊμ ςΰηθ μΰψθνΰ, βκλώχεςε γθ, ςΰκΰ χε ςε δΰ "
-"μξγΰς δΰ ρε κξντθγσπθπΰς ΰβςξμΰςθχνξ.\n"
-"\n"
-"Φϊκνεςε νΰ \"Ρλεδβΰωξ\" κξγΰςξ ρςε γξςξβθ, θ νΰ \"Οπεκϊρβΰ\" ΰκξ νε θρκΰςε "
-"δΰ νΰρςπξιβΰςε οπθνςεπθςε ρεγΰ."
+"Κξμΰνδΰςΰ \"%s\" ρϊωξ ςΰκΰ βθ οξηβξλβΰ δΰ οξοπΰβθςε νΰρςπξικθςε νΰ ξοφθθςε "
+"ηΰ ξοπεδελενΰ πΰαξςΰ νΰ οπθνςεπΰ. Οπξρςξ δξαΰβεςε φελΰνθςε νΰρςπξικθ κϊμ "
+"κξμΰνδνθ πεδ, νΰοπ. \"%s <file>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"Β νκξθ ρλσχΰθ, %s δπΰιβεπϊς ρε νσζδΰε ξς δξοϊλνθςελνΰ θντξπμΰφθ, ηΰ\n"
+"δΰ πΰαξςθ κξπεκςνξ, βϊοπεκθ χε νξπμΰλνξ πΰαξςθ θ αεη νε. Ζελΰεςε λθ "
+"δΰοξδΰδεςε\n"
+"δξοϊλνθςελνθ ξοφθθ ηΰ νεγξ θλθ δΰ πΰηπεψθςε νΰ δπΰιβεπΰ δΰ οξςϊπρθ "
+"θντξπμΰφθςΰ\n"
+"ξς κξςξ ρε νσζδΰε ? Οξ οπθνφθο ςξβΰ μξζε δΰ ηΰαθε κξμοώςϊπΰ βθ, νξ νμΰ δΰ "
+"γξ οξβπεδθ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"%s\n"
"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Δξαπε δξψλθ β θνρςπσμενςΰ ηΰ ροξδελνε νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ !\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
+"Φϊκνεςε ``Νΰρςπξι'', ΰκξ θρκΰςε δΰ ρςΰπςθπΰνε σρςΰνξββΰωθ μΰγόξρνθκ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ""
+msgid "Cuba"
+msgstr "Κσαΰ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "ϊπρθ ηΰ νξβθ οπθνςεπθ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
+msgid "Belize"
+msgstr "Αελθη"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ οπθνςεπΰ \"%s\" ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "ϊπρθ ηΰ νξβθ οπθνςεπθ..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Θηχΰκβΰνε ηΰ ρςΰπςθπΰνε νΰ δπξςξ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"ΗΐΑΕΛΕΖΚΐ: Β ηΰβθρθμξρς ξς μξδελΰ οπθνςεπ θ οεχΰςΰωΰςΰ ρθρςεμΰ δξ %d MB "
-"δξοϊλνθςελνξ ρξτςσεπ ωε αϊδε θνρςΰλθπΰν."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Ρθγσπνθ λθ ρςε, χε θρκςε δΰ νΰρςπξθςε οεχΰς ηΰ ςΰηθ μΰψθνΰ?\n"
+"Κΰπςΰςΰ βθ μξζε δΰ θμΰ οξδδπϊζκΰ νΰ υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε, νξ ρΰμξ ρ Xfree %"
+"s.\n"
+"Κΰπςΰςΰ βθ ρε οξδδϊπζΰ ξς XFree %s, κξιςξ μξζε δΰ θμΰ οξ-δξαπΰ οξδδπϊζκΰ νΰ "
+"2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Θρκΰςελθ δΰ πΰηπεψθςε οεχΰς ηΰ οπθνςεπθςε ροξμενΰςθ γξπε?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Οξμξωνθκϊς ηΰ πΰηδελθνε νΰ δλξβε νΰ DrakX νΰμεπθ ρλεδνθςε πεψενθ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ πΰηπεψθςε οεχΰς νΰ οπθνςεπθςε β λξκΰλνΰςΰ μπεζΰ?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Σνγΰπρκΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Θρκΰςε λθ δΰ πΰηπεψθςε οεχΰς νΰ οπθνςεπθςε ροξμενΰςθ γξπε θλθ νΰ οπθνςεπθςε "
-"β λξκΰλνΰςΰ μπεζΰ?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Σαεδεςε ρε, χε οπθνςεπθςε ρΰ ρβϊπηΰνθ θ βκλώχενθ).\n"
+"Οξρξχεςε δξρςΰβχθκΰ ρθ.\n"
+" ΐκξ νε ε β ροθρϊκΰ, θηαεπεςε Unlisted"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Νμΰ νΰμεπενθ οπθνςεπθ βκλώχενθ δθπεκςνξ κϊμ μΰψθνΰςΰ βθ"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνΰ ρθνυπξνθηΰφθ νΰ βπεμεςξ (θηοξληβΰ NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Θμΰ %d νεθηβερςνθ οπθνςεπθ βκλώχενθ κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςενμΰ"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 ΜΑ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Θμΰ εδθν νεθηβερςεν οπθνςεπ βκλώχεν κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςενμΰ"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP ρϊπβϊπ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Ρλεδνθς οπθνςεπ\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"ε δθπεκςνξ ρβϊπηΰν κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
+"PCMCIA οξδδϊπζκΰςΰ ξαθκνξβεννξ οξδδϊπζΰ νεωΰ κΰςξ ethernet θ μξδεμθ β\n"
+"laptop-θ. ξβΰ νμΰ δΰ ρε ρςΰπςθπΰ οπεδθ δΰ αϊδε νΰρςπξεν, ςΰκΰ χε ε\n"
+"οξ-δξαπε δΰ θμΰςε θνρςΰλθπΰνΰ νΰ μΰψθνθ, κξθςξ νε ρε νσζδΰς ξς νε."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Ρλεδνθ οπθνςεπ\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"ε δθπεκςνξ ρβϊπηΰνθ κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Θηαεπεςε ρςπΰνΰςΰ ρθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Ρλεδνθςε οπθνςεπθ\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"ρΰ δθπεκςνξ ρβϊπηΰνθ κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
+"- Ρθρςεμνθ τΰιλξβε:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "θ %d νεθηβερςνθ οπθνςεπθ"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Κξνηξλνθ θνρςπσμενςθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "θ εδθν νεθηβερςεν οπθνςεπ"
+msgid "Where"
+msgstr "Κϊδε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Οπξβεπκΰ νΰ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Περςΰπςθπΰ XFS"
+msgid "but not matching"
+msgstr "νξ νε ρϊβοΰδΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
+"σκ μξζε δΰ θηαεπεςε ΰλςεπνΰςθβεν δπΰιβεπ (OSS θλθ ALSA) ηΰ βΰψΰςΰ ηβσκξβΰ "
+"κΰπςΰ (%s)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Οπθμεπθ νΰ οπΰβθλνθ IP:\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Βρθχκξ οπΰβθλνξ λθ ε ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ NCP ρϊπβϊπ !"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ PCMCIA κΰπςθςε ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "λθορβΰ kdesu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Οπθνςεπ νΰ ξςδΰλεχεν CUPS ρϊπβϊπ"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Κλώχ ηΰ κπθοςθπΰνε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ ξοΰψκΰςΰ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "ηΰρεχενΰ %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Κξλεδνθ Ξρςπξβθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Δξαΰβθ οξςπεαθςελ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Θνρςΰλΰφθςΰ νΰ bootloader οπξβΰλενΰ. Οξβθ ρε ρλεδνΰςΰ γπεψκΰ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI κΰνΰλ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP ΰδπερ νΰ υξρς/μπεζΰ:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Ξοπεδελθ ςξηθ οπθνςεπ ηΰ οξληβΰνε οξ οξδπΰηαθπΰνε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"ξηθ ΰδπερ/υξρς βεχε ε β ροθρϊκΰ, ςξι νε μξζε δΰ αϊδε δξαΰβεν ξςνξβξ.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "δλ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Βϊβεδενθς υξρς/μπεζΰ IP νε ε οπΰβθλεν.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Οΰπΰνξθχνξ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Θηαξπ νΰ μπεζΰ θλθ υξρς ηΰ κξιςξ λξκΰλνθς οπθνςεπ ωε αϊδε πΰηπεψεν:"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Θηςπθβΰ οξςπεαθςελ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Οξδελνε νΰ λξκΰλνθ οπθνςεπθ"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ θηαπΰν υξρς/μπεζΰ"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Νμΰ νΰμεπεν οπθνςεπ!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Πεδΰκςθπΰνε νΰ θηαπΰν υξρς/μπεζΰ"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "θμεςξ νΰ οπξθηβξδθςελ νΰ σρςπξιρςβξςξ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Δξαΰβ υξρς/μπεζΰ"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Θηςπθι φελθ δθρκ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"ξβΰ ρΰ μΰψθνθςε θ μπεζθςε ηΰ κξθςξ λξκΰλνξ ρβϊπηΰνθςε οπθνςεπθ ωε αϊδΰς "
-"δξρςϊονθ:"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Οξ οξδπΰηαθπΰνε)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνΰ κξπεκφθ νΰ CUPS κξντθγσπΰφθ"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνΰ πεκξντθγσπΰφθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Οπξμνΰ ρθρςεμΰςΰ ηΰ οεχΰς"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Ρκξπξρς νΰ οξλσχΰβΰνε:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "ώπκ θ Κΰικξρ Ξρςπξβθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Γξςξβξ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "permissions"
+msgstr "οπΰβΰ"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP νΰ CUPS ρϊπβϊπΰ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Νμΰ ξςδΰλεχενθ μΰψθνθ"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Οπεδθψεν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Οξςπεαθςελρκΰ νΰρςπξικΰ"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Οπθνςεπ οξδελεν νΰ υρξςξβε/μπεζθ: "
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Οπεβκλώχβΰνε μεζδσ νξπμΰλνξ θ ρξπςθπΰνε οξ γπσοθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ νΰλθχνθςε οπθνςεπθ νΰξςδΰλεχενθςε μΰψθνθ"
+msgid "Themes"
+msgstr "εμθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Οπθνςεπθςε νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ ρ δξρςϊονθ ηΰ δπσγθςε κξμοώςπθ"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Ξοφθθ: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Βθε ρϊωξ πεψΰβΰςε, δΰλθ οπθνςεπθςε νΰ ξςδΰλεχενθςε μΰψθνθ ωε αϊδΰς "
-"ΰβςξμΰςθχνξ δξρςϊονθ νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ."
+"Β μξμενςΰ θηοξληβΰςε %s κΰςξ οπξγπΰμΰ ηΰ ρςΰπςθπΰνε.\n"
+"Φϊκνεςε νΰ Νΰρςπξικΰ, ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε σρςΰνξββΰωθ μΰγόξρνθκ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"σκ μξζε δΰ πεψθςε δΰλθ οπθνςεπθςε ρβϊπηΰνθ κϊμ βΰψΰςΰ μΰψθνΰ ωε αϊδΰς "
-"δξρςϊονθ ξς ξςδΰλεχενθςε μΰψθνθ θ ξς κξι."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικθ νΰ OKI Winprinter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ CUPS οξδελεν οπθνςεπ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Ρβεςΰ Ελενΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰνε νΰ οπθνςεπ (Λξκΰλεν, TCP/Socket, θ SMB οπενςεπθ)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Νθβξ νΰ ηΰωθςΰ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Νκξθ εςΰοθ νε ρΰ ηΰβϊπψενθ.\n"
"\n"
-"Ξςδΰλεχενθςε νΰ CUPS ρϊπβϊπ οπθνςεπθ νε ςπαβΰ δΰ νΰρςπξιβΰςε\n"
-"ςσκ; ςεηθ οπθνςεπθ ωε αϊδΰς ηΰρεχενθ ΰβςξμΰςθχνξ."
+"Νΰθρςθνΰ λθ θρκΰςε δΰ θηλεηεςε ρεγΰ ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Κΰκ ε ρβϊπηΰν οπθνςεπϊς ?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Ρσδΰν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Θηαεπεςε βπϊηκΰ κϊμ οπθνςεπΰ"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Οξλρκΰ (QWERTZ νΰπεδαΰ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+msgid "Syria"
+msgstr "Ρθπθ"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Δξαπε δξψλθ β %s - θηαθπΰνε νΰ ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ!\n"
+"\n"
+"Θηαεπεςε ξοεπΰφθξννΰςΰ ρθρςεμΰ ξς γξπνθς ροθρϊκ θλθ θηχΰκΰιςε\n"
+"%d ρεκσνδθ ηΰ οξδπΰηαθπΰωξ ρςΰπςθπΰνε.\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Οξπςσγΰλρκΰ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ΰκξ ε ηΰδΰδενξ δΰ, οπξβεπβΰ ξςβξπενθςε οξπςξβε"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Θμε νΰ loopback τΰιλΰ: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS ρϊπβϊπΰ ςπαβΰ δΰ αϊδε βϊβ τξπμΰς 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ΰκξ ε ηΰδΰενξ δΰ, θηοπΰωΰ οξ οξωΰςΰ ρϊξαωενθε ηΰ πεησλςΰςΰ."
+msgid "Serbia"
+msgstr "Ρπϊαθ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-"ΰκξ ε ηΰδΰενξ δΰ, οπξβεπβΰ τΰιλξβεςε/δθπεκςξπθθςε δξρςϊονθ ηΰ οθρΰνε ξς "
-"βρεκθ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ΰκξ ε ηΰδΰενξ δΰ, θηοπΰωΰ πεησλςΰςΰ ξς οπξβεπκΰςΰ νΰ tty."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "ΰηθ δθπεκςξπθ ςπαβΰ δΰ ξρςΰνε β πΰμκθςε νΰ root τΰιλξβΰςΰ ρθρςεμΰ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock κλΰβθψ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ bootloader"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Θηαεπεςε κΰοΰφθςες νΰ οΰμεςςΰ νΰ γπΰτθχνΰςΰ ρθ κΰπςΰ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Οσλ ρ δθνΰμθχεν IP ΰδπερ:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM θμε ?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Νΰμεπενθ ρΰ %s %s θνςεπτειρθ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-αθς"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰι"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Νξβξ θμε νΰ οπθνςεπ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"ΐπγσμενςθ: (umask)\n"
-"\n"
-"Σρςΰνξββΰ ηΰ root umask."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ νΰ κΰπςΰςΰ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-"ΐπγσμενςθ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Ηΰδΰβΰ ηΰ οΰπξλΰςΰ μθνθμΰλνΰςΰ δϊλζθνΰ, μθνθμΰλεν απξι φθτπθ θ μθνθμΰλεν "
-"απξι γλΰβνθ ασκβθ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "logdrake"
+msgstr "λξγδπεικ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Θηαεπεςε τλξοθ σρςπξιρςβξ, κϊδεςξ δΰ νΰοπΰβθςε ρςΰπςθπΰωΰ δθρκεςΰ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" ΐκςθβθπΰ/Ηΰαπΰνβΰ εζεδνεβνΰ οπξβεπκΰ ηΰ ηΰωθςΰ"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO ρ ςεκρςξβξ μενώ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Βρθχκξ (αεη firewall)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "παβΰ δΰ ηΰδΰδεςε ξαΰηΰ νΰ δπξςξ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ νΰ USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Do"
+msgstr "Νΰοπΰβθ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Ρβϊπηβΰνε ρ ξγλεδΰλνθ ρϊπβϊπ ηΰ οξλσχΰβΰνε νΰ ροθρϊκΰ ρ οΰκεςθςε"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Λθςβθιρκΰ AZERTY (ρςΰπΰ)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Απΰηθλρκΰ (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP ΰδπερ νΰ υξρς/μπεζΰ:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
+"λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ y κξξπδθνΰςθ\n"
+"ξς γξπνθς λβ ϊγϊλ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "System installation"
+msgstr "Θνρςΰλΰφθ νΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Ρβεςθ Βθνρενς θ Γπενΰδθν"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Τΰιλ/_Ξςβξπθ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12518,873 +12063,703 @@ msgid ""
"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Μερςξοξλξζενθε νΰ auto_install.cfg τΰιλ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Θηχΰκβΰνε νΰ Open Firmware"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ δθπεκςνξ βλθηΰνε νΰ root."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Σνγΰπθ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ ξςδΰλεχενξ βλθηΰνε νΰ root."
+msgid "Total progess"
+msgstr "Ξαω οπξγπερ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ οπερςΰπςθπΰνε ξς οξςπεαθςελ νΰ κξνηξλΰ."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ φβς"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Νξβΰ Ηελΰνδθ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ ΰβςξμΰςθχνξ βλθηΰνε."
+"Βεχε θμΰ νκξι ξγπΰνθχενθ, θ οξβεχε ΰβςξμΰςθχνθ οπξβεπκθ ωε ρε θηοϊλνβΰς "
+"βρκΰ βεχεπ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ icmp echo."
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "μξλ, θηαεπεςε δΰςΰςΰ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Οπευξδ ξς ext2 κϊμ ext3"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Υξλΰνδρκθ ΐνςθλθ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ broadcasted icmp echo."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ ρϊξαωενθ ηΰ IPv4 γπεψκθ."
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "ΐδμθνθρςπΰςξπ οξ ρθγσπνξρςςΰ (λξγθν θλθ Ελ.οξωΰ)"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "θ %d νεθηβερςνθ οπθνςεπθ"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Αθαλθξςεκΰ, κξςξ ξρθγσπβΰ ηΰωθςΰ ξς aςΰκθ ρ οπεοϊλβΰνε νΰ αστεπ θ τξπμΰςνθ "
-"ρςπθνγξβε."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Θηοξληβΰιςε libsafe ηΰ ρϊπβϊπθ"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Νε ε νΰμεπενΰ ISDN PCI κΰπςΰ. Μξλ θηαεπεςε ξς ρλεδβΰωθς εκπΰν."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Νθβξ νΰ ρθγσπνξρς"
+msgid "GB"
+msgstr "ΓΑ"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε νθβξ νΰ ρθγσπνξρς"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Μξλ, ηΰδΰιςε οξςπεαθςελρκξ θμε"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Ξρνξβνθ ξοφθθ νΰ DrakSec "
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Ρςΰπςθπΰνε ξς CD ?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-"Οξδξανξ νΰ οπεδθψνξςξ νθβξ, νξ ρθρςεμΰςΰ ε νΰοϊλνξ ηΰςβξπενΰ.\n"
-"Νθβξςξ νΰ ρθγσπνξρς ε νΰ μΰκρθμσμΰ ρθ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+msgid "on Hard Drive"
msgstr ""
-"Ρ ςξβΰ νθβξ νΰ ρθγσπνξρς, οξληβΰνεςξ νΰ ρθρςεμΰςΰ κΰςξ ρϊπβϊπ ρςΰβΰ "
-"βϊημξζνξ.\n"
-"Ρθγσπνξρςςΰ ρεγΰ ε δξρςΰςϊχνξ γξλμΰ δΰ ρε θηοξληβΰ ρθρςεμΰςΰ κΰςξ\n"
-"ρϊπβϊπ οπθεμΰω βπϊηκθ ξς μνξγξ κλθενςθ. "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Βεχε θμΰ νκξι ξγπΰνθχενθ, θ οξβεχε ΰβςξμΰςθχνθ οπξβεπκθ ωε ρε θηοϊλνβΰς "
-"βρκΰ βεχεπ."
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Winmodem βπϊηκΰ"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"ξβΰ ε ρςΰνδΰπςνΰςΰ ρθγσπνξρς οπεοξπϊχθςελνΰ ηΰ κξμοώςϊπ, κξιςξ ωε αϊδε "
-"θηοξληβΰν δΰ ρε ρβϊπηβΰ κϊμ Θνςεπνες κΰςξ κλθενς."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Οΰπξλΰςΰ ρεγΰ ε βκλώχενΰ, νξ θηοξληβΰνεςξ κΰςξ μπεζξβ κξμοώςϊπ νε ε "
-"οπεοξπϊχθςελνξ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-"ξβΰ νθβξ ρε θηοξληβΰ ρ βνθμΰνθε. ξβΰ κΰπΰ ρθρςεμΰςΰ βθ οξ-λερνΰ ηΰ\n"
-"σοξςπεαΰ, νξ ε οξ-χσβρςβθςελνξ: νε ςπαβΰ δΰ αϊδε θηοξληβΰνΰ νΰ μΰψθνθ\n"
-"ρβϊπηΰνθ ρ δπσγθ θλθ οξ Θνςεπνες. Νμΰ δξρςϊο ρ οΰπξλθ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Οΰπΰνξθχνξ"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Νμΰ δξρςΰςϊχνξ swap ηΰ οπθκλώχβΰνε νΰ θνρςΰλΰφθςΰ, μξλ δξαΰβεςε μΰλκξ"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Οξ-βθρξκξ"
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Οξπς"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Βθρξκξ"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Λξψξ"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Κξ ε βπεμεβΰςΰ βθ ηξνΰ ?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Δξαπε δξψλθ οπθ Cracker-θςε"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Γβθνε"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Μξλ βλεηςε ξςνξβξ β %s, ηΰ δΰ ΰκςθβθπΰςε οπξμενθςε"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Ρθρςεμΰςΰ β μξμενςΰ ε ρβϊπηΰνΰ κϊμ Θνςεπνες."
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Μξλ θηλεηςε ξς ρερθςΰ θ θηοξληβΰιςε Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "ήζνθ Ρΰνδβθχεβθ Ξρςπξβθ θ ήζνΰ Δζξπδζθ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-"/etc/hosts.allow θ /etc/hosts.deny βεχε ρΰ κξντθγσπθπΰνθ - νε ρΰ οπξμενενθ"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "παβΰ δΰ ρϊηδΰδεςε οϊπβξ /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Νεωξ αεψε γπεψνξ! - Δΰλθ mkisofs ε θνρςΰλθπΰν?"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Μξηΰμαθκ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgid "Icon"
+msgstr "Θκξνΰ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Νμΰ τλξοθ σρςπξιρςβξ!"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Μξλ θηαεπεςε κΰκβξ θρκΰςε δΰ ηΰοΰηθςε"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Τλξοθςξ μξζε δΰ αϊδε θηβΰδενξ ρεγΰ"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 φβςΰ (8 αθςΰ)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Νμΰμ δξρςϊο δξ τλξοθ!"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Χεςενε-ηΰοθρ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Ρλξζεςε τλξοθ δθρκεςΰ:"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Πΰημεπ: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ηΰοθρβΰ νΰρςπξικΰ"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Οσλ ρ δθνΰμθχεν IP ΰδπερ:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Πΰημεπ νΰ οΰπχεςξ %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-"Οξβεχεςξ ξς ςεηθ ρςξινξρςθ ρΰ θηβλεχενθ\n"
-"ξς βΰψΰςΰ πΰαξςεωΰ ρθρςεμΰ.\n"
-"Βθε μξζε δΰ γθ οπξμενθςε οπθ νεξαυξδθμξρς."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Κξντθγσπθπΰνε νΰ dhcpd ρϊπβϊπ"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Κπΰι νΰ IP ξαυβΰς:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Νΰχΰλξ νΰ IP ξαυβΰς:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS ρϊπβϊπ"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Θμε νΰ δξμεινΰ:"
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
+msgstr ""
+" ΐβςξπρκθ οπΰβΰ (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+"\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast ΰδπερ:"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Μΰρκΰ νΰ οξδμπεζΰ:"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL βπϊηκΰ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Πσςεπθ:"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Μπεζξβΰ μΰρκΰ:"
+msgid "Error!"
+msgstr "Γπεψκΰ !"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Οξδμπεζΰ:"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "ηΰρεχενΰ ε κΰαελνΰ βπϊηκΰ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-"παβΰ δΰ οπερςΰπςθπΰςε Μενθδζϊΰ νΰ Δθρολει ηΰ δΰ θμΰς ετεκς οπξμενθςε. \n"
-"(ξαρλσζβΰνε dm restart - ξς κξνηξλΰπΰ)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ dhcpd..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Θηςπθβΰ κλθενς"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Θντξπμθπΰι ηΰ αϊγ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Πεδΰκςθπΰ κλθενς"
+msgid "Resize"
+msgstr "Οπξμενθ γξλεμθνΰςΰ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Δξαΰβ κλθενς -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP κλθενς"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP κλθενς"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Δξμθνθκΰ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "ςθο: %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Θηςπθβΰ οξςπεαθςελ"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Δξαΰβ οξςπεαθςελ -->"
+msgid "matching"
+msgstr "ρϊβοΰδενθε"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+"Νμΰμ δξρςϊο δΰ μξδσλθςε νΰ δπξςξ ρϊξςβεςρςβΰωθ νΰ βΰψθς (τΰιλ %s λθορβΰ), "
+"ςξβΰ ξηνΰχΰβΰ, χε βΰψεςξ τλξοθ νε ε ρθνυπξνθηθπΰνξ ρ θνρςΰλΰφθξννθς νξρθςελ "
+"(μξλ νΰοπΰβεςε νξβξ boot τλξοθ)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Θηςπθβΰ βρθχκθ NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Θηςπθβΰ"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "ξβΰ ωε ξςνεμε νκξλκξ μθνσςθ."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Οξρςπξβΰ βρθχκθ δπΰ -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Μξλ, θηαεπεςε βεπνθ οξπς. Νΰοπθμεπ, οξπςϊς COM1 οξδ Windows οξδ GNU/Linux\n"
+"ρε νΰπθχΰ ttyS0."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Νμΰ NIC θηαπΰν!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Ρλεδνθςε οΰκεςθ ωε αϊδΰς οπεμΰυνΰςθ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Οξρςπξβΰ εδθνθχεν NIC -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Ρβϊπζθ ρε κϊμ Θνςεπνες"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Νμΰ θηαπΰνξ δπξ!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Θηοξηβΰνε νΰ ρϊωερςβσβΰω δλ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Οξρςπξβΰ φλξςξ δπξ -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Κΰνΰδρκΰ (Κβεαεκ)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Σρςπξιρςβξ νΰ μθψκΰςΰ: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Αλΰγξδΰπνξρςθ:\n"
-"\t- LTSP Οπξεκς http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Νΰκπΰ, ωε αϊδεςε οξοθςΰνθ δΰλθ θρκΰςε δΰ βθζδΰςε γπΰτθχνθ θνςεπτειρ οπθ\n"
+"ηΰπεζδΰνε. Ξςαελεζεςε, χε ςξηθ βϊοπξρ ωε βθ αϊδε ηΰδΰδεν δΰζε ΰκξ θηαεπεςε,\n"
+"δΰ νε ςερςβΰςε νΰρςπξικΰςΰ. Ξχεβθδνξ, αθυςε ξςγξβξπθλθ ρ \"Νε\", ΰκξ "
+"μΰψθνΰςΰ\n"
+"ωε πΰαξςθ κΰςξ ρϊπβϊπ θλθ ΰκξ νμΰ σροεψνξ νΰρςπξεν δθρολει."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Ρεγΰ ωε νΰρςπξθμ %s βπϊηκΰςΰ."
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert ξαεδθνβΰ"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-"\n"
-" ΐβςξπρκθ οπΰβΰ (C) 2002 ξς MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ οπθνςεπ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ ξοΰψκΰςΰ"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Δξαΰβ/Θηςπθβΰ κλθενςθ"
+msgid "Language"
+msgstr "Θηαξπ νΰ εηθκ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Δξαΰβ/Θηςπθβΰ οξςπεαθςελθ"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Θηαξπ μξδελ νΰ οπθνςεπΰ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Ρλεδ οπξμνΰ νΰ ςθοΰ νΰ δλΰ %s, βρθχκθ δΰννθ βϊπυσ νεγξ ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d ρεκσνδθ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Ροθπΰ ρϊπβϊπ"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Ρλξζεςε οπΰηνΰ δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξ %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Ρςΰπςθπΰ ρϊπβϊπ"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "παβΰ δΰ αϊδε βϊβεδεν βΰλθδεν URI!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Θηκλώχβΰ Ρϊπβϊπ"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Νΰμεπεν ε \"%s\" θνςεπτειρ. Θρκΰςε λθ δΰ γξ θηοξληβΰςε?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Βκλώχβΰ Ρϊπβϊπ"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ επμθνΰλεν Ρϊπβϊπ β Mandrake "
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ ηΰ ηβσκ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Θηςπθβΰ οξρλεδνθς ξαεκς"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "ερςξβΰ ρςπΰνθφΰ ρϊρ ρνθμκΰ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Δξαΰβνε νΰ ξαεκς"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Κλθενςρκξ πΰηδελνε νΰ δθρκΰ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ Θνρςΰλθπΰ"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Βϊβεδεςε θμε νΰ οπθνςεπ θ κξμενςΰπ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Δθρκεςΰςΰ ε σροεψνξ ρϊηδΰδενΰ.\n"
-"Ρεγΰ μξζεςε δΰ οπεθγπΰεςε θνρςΰλΰφθςΰ."
+"Ρλεδνθςε οπθνςεπθ\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"ρΰ δθπεκςνξ ρβϊπηΰνθ κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Οξηδπΰβλενθ !"
+msgid "type: %s"
+msgstr "ςθο: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Δξαπε δξψλθ.\n"
-"\n"
-"Οΰπΰμεςπθςε ηΰ ΰβςξθνρςΰλΰφθ ρΰ νΰλθχνθ β ρεκφθςΰ β λβξ"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Ρλξβΰψκΰ (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Οξδγξςβμ δθρκεςΰ ρ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Νμΰ νΰμεπενΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "πϊχνξ"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Οξπς νΰ μθψκΰςΰ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"Μξλ, θηαεπεςε ηΰ βρκΰ ρςϊοκΰ, δΰλθ ωε ρε οπεθγπΰε κΰςξ οπθ θνρςΰλΰφθςΰ, "
-"θλθ ωε αϊδε πϊχνΰ"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ ΰβςξμΰςθχνθςε ρςϊοκθ"
+"παβΰ δΰ οπερςΰπςθπΰςε Μενθδζϊΰ νΰ Δθρολει ηΰ δΰ θμΰς ετεκς οπξμενθςε. \n"
+"(ξαρλσζβΰνε dm restart - ξς κξνηξλΰπΰ)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "οξβςξπθ"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp Ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Νΰρςπξιχθκ νΰ ΰβςξμΰςθχνΰ θρνςΰλΰφθ"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰμεπ νσζνΰ κΰπςθνκΰ `%s'."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ςθοΰ νΰ ψθνΰςΰ κϊμ κξςξ ε ρβϊπηΰνΰ μθψκΰςΰ βθ."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Γπεψκΰ !"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Σγΰνδΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Κξμξπθ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
+"\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
+"Ρεγΰ ωε νΰρςπξθμ %s βπϊηκΰςΰ.\n"
"\n"
+"Νΰςθρνεςε OK, ηΰ δΰ οπξδϊλζθςε."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Πεζθμ νΰ Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" ξανξββΰνθ 2002 MandrakeSoft ξς Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Ξαθκνξβεννΰ 3-ασςξννΰ μθψκΰ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" ΐβςξπρκθ οπΰβΰ (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Θηαεπεςε δπσγ νξρθςελ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε ξς νεγξ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Ρξτςσεπεν μενθδζϊπ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -13396,4663 +12771,5362 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "KB"
+msgstr "ΚΑ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Μπεζξβ θνςεπτειρ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Λθςβθιρκΰ \"τξνεςθχεν\" QWERTY"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Οπξαΰ ηΰ Plug & Play ε νεσροεψνΰ. Μξλ, θηαεπεςε οπΰβθλεν μξνθςξπ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε ρεγΰ"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Σρλσθγθ θ δεμξνθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Δξοϊλνθςελνΰ κξντθγσπΰφθ"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ θμε νΰ υξρς !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ Μΰγόξρνθκ"
+msgid "with /usr"
+msgstr "ρ /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Οπεγλεδ νΰ Κξντθγσπΰφθ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε."
+msgid "Network"
+msgstr "Μπεζΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ οπθνςεπθ ρβϊπηΰνθ ρ μΰψθνθ πΰαξςεωθ οξδ Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Κξντθγσπΰφθ"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "ΰηθ οΰπξλΰ ε οπεκΰλενξ οπξρςΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Ρλξβΰψκΰ (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Θηοπΰωΰμ τΰιλξβε..."
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "τΰιλξβε θηοπΰςενθ οξ FTP"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Νΰθρςθνΰ μθνθμΰλνΰ θνρςΰλΰφθ (ξρξαεννξ αεη urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ δπσγθ τΰιλξβε"
+msgid ""
+" Transfer \n"
+"Now"
+msgstr ""
+" Οπευβϊπλ \n"
+"Ρεγΰ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ οξςπεαθςελρκθ τΰιλξβε"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Θηοξληβΰ δεμξν"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ ρθρςεμνθ τΰιλξβε"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Θδενςθτθκΰφθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Δξαΰβ ςξηθ οπθνςεπ νΰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP νΰ CUPS ρϊπβϊπΰ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
+"Θηαεπεςε εδθν ξς ΰβςξμΰςθχνξ ξςκπθςθςε οπθνςεπθ β ροθρϊκΰ γξπε θλθ βϊβεδεςε "
+"θμε νΰ υξρς θλθ IP θ ξοφθξνΰλνξ νξμεπ νΰ οξπς (οξδπΰηαθπΰω 9100) β οξλεςξ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε δΰννθ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε..."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Κϊδε θρκΰςε δΰ μξνςθπΰςε σρςπξιρςβξ %s ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε νξρθςελ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε..."
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ οπεη μπεζΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε δΰννθ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε..."
+msgid "Algeria"
+msgstr "ΐλζθπ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ρλεδνθςε οΰκεςθ ωε ςπαβΰ δΰ ρε θνρςΰλθπΰς:\n"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-γξλεμθνΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Ρλεδβΰω"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Οπεδθψεν"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 ΜΑ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Ηΰοΰηβΰ"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Λξψ backup-τΰιλ"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Οπθνςεπ οξ οξδπΰηαθπΰνε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Οπξγπερ νΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Θνςεπτειρ %s (θηοξληβΰω μξδσλ %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ ξς κΰςΰλξγ"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Θμε: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Γενεπθπΰμ οπεγλεδ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Κλθενςρκΰ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr "ρεπθινΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Βϊηρςΰνξββΰνεςξ οπξοΰδνΰ..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Γπσηθνρκΰ (\"Λΰςθνρκΰ\" νΰπεδαΰ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Θηθρκβΰ θμε νΰ μΰψθνΰ"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Θηθρκβΰ οξςπεαθςελρκξ θμε"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Κενθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Θηθρκβΰ οΰπξλΰ"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Οϊπβξ θηοξληβΰιςε 'Δεμξνςθπΰνε'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ mtools οΰκεςθ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Θμε νΰ υξρς"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "παβΰ δΰ ηΰδΰδεςε κξπενξβθς δλ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgid "first step creation"
+msgstr "οϊπβΰ ρςϊοκΰ νΰ ρϊηδΰβΰνε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ οπεη μπεζΰ"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Δβΰςΰ Shift κλΰβθψΰ εδνξβπεμεννξ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Θηαεπεςε γπΰτθχνΰ κΰπςΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Νξβξ οξκξλενθε"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ ξς λενςΰ"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup Κξντθγσπΰφθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr "Ηΰοΰηθ κΰςξ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ ξς CD"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Κξπε (Ρεβεπνΰ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ βλθηΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Οπξμνΰ\n"
-"οϊς νΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Οΰπξλΰ ηΰ ΰδμθνθρςπΰςξπ νΰ δξμειν"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Βϊηρςΰνξββΰ θηαπΰνθςε\n"
-"τΰιλξβε"
+"Mandrake Linux 9.1 βθ οπεδξρςΰβ 11 οξςπεαθςελρκθ θνςεπτειρΰ κξθςξ μξγΰς δΰ "
+"αϊδΰς νΰοϊλνξ μξδθτθφθπΰνθ: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ οπθνςεπΰ \"%s\" ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "ΜΑ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "θηαξπ νΰ οϊς ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε (βμερςξ /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Βθπδζθνρκθ Ξρςπξβθ (Απθςΰνρκθ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Βϊηρςΰνξβθ δπσγθ"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Αεπμσδΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Βϊηρςΰνξβθ Οξςπεαθςελθ"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Ρθρςεμΰ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Οξ-γξπε ρΰ θηαπξενθ ηΰρεχενθςε Linux δλξβε ρϊωερςβσβΰωθ\n"
+"νΰ ςβϊπδθ βθ δθρκ. Μξζεςε δΰ ηΰοΰηθςε θηαξπΰ νΰοπΰβεν ξς μΰγόξρνθκΰ, ςε ρΰ\n"
+"δξαπθ ηΰ ξαωΰ σοξςπεαΰ. ΐκξ γθ οπξμενθςε, ςπαβΰ δΰ οξνε δΰ ξοπεδελθςε\n"
+"root δλ (\"/\"). Νε θηαθπΰιςε οπεκΰλενξ μΰλκθ δλξβε, ηΰωξςξ νμΰ δΰ "
+"μξζεςε\n"
+"δΰ θνρςΰλθπΰςε δξρςΰςϊχνξ ρξτςσεπ. ΐκξ θρκΰςε δΰ ρϊυπΰνβΰςε δΰννθςε ρθ νΰ\n"
+"ξςδελεν δλ, ςπαβΰ δΰ θηαεπεςε \"/home\" (βϊημξζνξ ε ρΰμξ, ΰκξ θμΰςε "
+"οξβεχε\n"
+"ξς εδθν Linux δλ).\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ηΰ θντξπμΰφθ, βρεκθ δλ ε οξκΰηΰν, κΰκςξ ρλεδβΰ: \"Θμε\", \"Κΰοΰφθςες\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Θμεςξ\" ρε κξδθπΰ κΰκςξ ρλεδβΰ: \"ςθο νΰ δθρκΰ\", \"νξμεπ νΰ δθρκΰ\",\n"
+"\"νξμεπ νΰ δλ\" (νΰοπθμεπ, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"θοϊς νΰ δθρκΰ\" μξζε δΰ ε \"hd\", ΰκξ ε IDE ςβϊπδ δθρκ, θλθ \"sd\", ΰκξ "
+"ε\n"
+"SCSI ςβϊπδ δθρκ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Νξμεπϊς νΰ δθρκΰ\" βθνΰγθ ε ασκβΰςΰ ρλεδ \"hd\" θλθ \"sd\". Οπθ IDE "
+"δθρκξβε:\n"
+"\n"
+" * \"a\" ξηνΰχΰβΰ \"master δθρκ νΰ οϊπβθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
+" * \"b\" ξηνΰχΰβΰ \"slave δθρκ νΰ οϊπβθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
+" * \"c\" ξηνΰχΰβΰ \"master δθρκ νΰ βςξπθ IDE κξνςπξλεπ\",\n"
+" * \"d\" ξηνΰχΰβΰ \"slave δθρκ νΰ βςξπθ IDE κξνςπξλεπ\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Οπθ SCSI σρςπξιρςβΰ, \"a\" ξηνΰχΰβΰ \"οϊπβθ ςβϊπδ δθρκ\", \"b\" ξηνΰχΰβΰ "
+"\"βςξπθ ςβϊπδ δθρκ\" θ ς.ν.."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Δπσγ νξρθςελ"
+msgid "Remove"
+msgstr "Οπεμΰυβΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Θηαεπεςε δπσγ νξρθςελ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε ξς νεγξ"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Λερξςξ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ ξς ςβϊπδ δθρκ."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Οπεκΰπΰι ηΰδΰνθεςξ οπεη κξμΰνδΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Θηοξληβΰ κβξςΰ ηΰ τΰιλξβε νΰ πεηεπβνξ κξοθε."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "νξβξ δθνΰμθχνξ σρςπξιρςβξ γενεπθπΰνξ ξς δπξςξ devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Μξλ, βϊβεδεςε μΰκρθμΰλνθς πΰημεπ\n"
-" οξηβξλεν ηΰ Drakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "Δΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε δθπεκςξπθςΰ ηΰ ηΰοΰηβΰνε:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Κξς δ'θβξΰπ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Θηοξληβΰ ςβϊπδ δθρκ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Κΰκϊβ οπξςξκξλ ζελΰεςε δΰ οπξμενθςε ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "μξλ, θηαεπεςε δΰςΰςΰ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Οπξγπερ νΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ τΰιλξβε οπεδθ:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Ερςξνθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε νΰ δπσγθ τΰιλξβε."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Θμΰςε οπΰηνθνΰ β ςΰαλθφΰςΰ ρ δλξβεςε, νξ νε μξγΰ δΰ θηοξληβΰμ.\n"
+"Εδθνρςβενθς νΰχθν ε δΰ οπεμερςθςε γλΰβνθςε ρθ δλξβε, ηΰ δΰ θμΰςε οπΰηνξ "
+"μρςξ ρλεδ extended-δλξβεςε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Κξντθγσπΰφθ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε "
+msgid "Channel"
+msgstr "Κΰνΰλ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgid "Add"
+msgstr "Δξαΰβ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Νμΰ νΰρςπξιβΰνξ ροξδελνε νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Γπεψκΰ οξ βπεμε νΰ θηοπΰωΰνε νΰ οξωΰ. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ρεπθεν οξπς κϊμ κξιςξ ρβϊπηΰν μξδεμϊς βθ."
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Κλΰβθΰςσπΰ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Θηαεπεςε βπϊηκΰςΰ, κξιςξ θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε νθβξ νΰ ρθγσπνξρς..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 ε νεοπεκϊρνΰςξ πΰηπΰαξςβΰωΰ ρε ολΰςτξπμΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζξβξςξ σρςπξιρςβξ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "ΰκςθβθπΰι ρεγΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Μξλ, θηαεπεςε κξι μπεζξβ ΰδΰοςεπ δΰ θηοξληβΰμ ηΰ βπϊηκΰ κϊμ dhcp ρϊπβϊπ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "ϊπρ οΰκεςθ ηΰ ξανξββΰνε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Μρςξ νΰ μξνςθπΰνε: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgid "With X"
+msgstr "Ρ X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Νμΰ νΰλθχνΰ οπξγπΰμΰ ηΰ οπεγλεδ! Μξλ θηαεπεςε εδνΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Δΰ ηΰοΰη λθ οπξμενθςε ?\n"
+"εκσωΰςΰ νΰρςπξικΰ ε:\n"
"\n"
-"- Ξοφθθ:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Νε μξζεςε δΰ θνρςΰλθπΰνε ReiserFS νΰ δλ οξ-μΰλϊκ ξς 32 ΜΑ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"rwho οπξςξκξλΰ οξηβξλβΰ νΰ ξςδΰλεχενθ οξςπεαθςελθ δΰ ρε ρδξαθς ρϊρ ροθρϊκ\n"
+"νΰ βρθχκθ οξςπεαθςελθ βλεηλθ νΰ μΰψθνΰ ρ πΰαξςεω rwho δεμξν (οξδξαεν νΰ "
+"finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Θμε νΰ δξμεινΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Οξδελνε νΰ λξκΰλνθ οπθνςεπθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " νΰ σρςπξιρςβξ: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Νΰλθχνθ οπθνςεπθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr "Οπΰηεν"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+msgid "text width"
+msgstr "ψθπθνΰ νΰ ςεκρς"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Κϊδε θρκΰςε δΰ μξνςθπΰςε σρςπξιρςβξ %s ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Θνςεπτειρ \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Ρ αΰηξβΰ δξκσμενςΰφθ (οπεοξπϊχβΰ ρε!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 ασςξν"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Ρθρςεμνθ τΰιλξβε:\n"
+"Θμΰ %d νεθηβερςνθ οπθνςεπθ βκλώχενθ κϊμ βΰψΰςΰ ρθρςενμΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "ερς"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Θηςξχνθκ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε: \n"
+"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ δθπεκςνξ βλθηΰνε νΰ root."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Θηαθπΰ οξςπεαθςελθ πϊχνξ"
+msgid "Korea"
+msgstr "Κξπε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ οξςπεαθςελθ"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Βΰψθς θηαξπ ? (οξ οξδπΰηαθπΰνε ε `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Ρθρςεμΰ ηΰ ρϊυπΰνενθε"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Raw οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Μξλ θηαεπεςε κΰκβξ θρκΰςε δΰ ηΰοΰηθςε"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "θμεςξ νΰ οπξθηβξδθςελ νΰ σρςπξιρςβξςξ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgid "Vendor"
+msgstr "Οπξθηβξδθςελ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Θνςεπτειρ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μθψκΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Θηαεπεςε μερςΰ ηΰ μξνςθπΰνε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οΰκεςθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε."
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Δξοϊλνθςελνθ ξοφθθ"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "ήγξρλΰβρκΰ (λΰςθνθφΰ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Κξγΰ"
+msgid "Installing"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰμ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Κϊδε"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Ρςΰπςθπΰ userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Κΰκβξ"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "ξβΰ νξβΰ θνρςΰλΰφθ λθ ε θλθ ξανξββΰνε ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN κΰπςΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
+"Οξηδπΰβλενθ, μπεζξβΰςε θ Θνςεπνες νΰρςπξικΰςΰ ε ηΰβϊπψενΰ.\n"
+"\n"
+"Νΰρςπξικθςε ωε αϊδΰς οπθλξζενθ κϊμ ρθρςεμΰςΰ βθ.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-"Μξλ, θηαεπεςε\n"
-"νξρθςελ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οΰκεςθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Θηοξληβΰ δεμξν"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Οπθνςεπ νΰ ξςδΰλεχεν CUPS ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"Νεροεψνξ οπεμΰυβΰνε νΰ οπθνςεπ \"%s\" ξς Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgid "delete"
+msgstr "θηςπθβΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "βϊπδ δθρκ / NFS"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε κϊμ κξι ρεπθεν οξπς ε ρβϊπηΰνΰ μθψκΰςΰ βθ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Οπξπΰαξςθ λθ κΰκςξ ςπαβΰ ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Μξλ βεβεδεςε δθπεκςξπθςΰ ηΰ ηΰοΰηβΰνε:"
+msgid "Poor"
+msgstr "Λξψξ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-"Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θρκςε δΰ θηβΰδθςε λενςΰςΰ ρλεδ κΰςξ οπΰβθςε πεηεπβνξ "
-"κξοθε."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θρκςε δΰ θηςπθεςε λενςΰςΰ οπεδθ δΰ οπΰβθςε πεηεπβνξ "
-"κξοθε."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Γπενΰδΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θρκςε δΰ θηοξλβΰςε νεοπενΰβθβΰψξ ρε σρςπξιρςβξ."
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Ξοΰρεν"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s ρεκςξπΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Θηοξληβΰ λενςΰ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε"
+msgid "No"
+msgstr "Νε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Νε ε δθτθνθπΰνξ CD σρςπξιρςβξ!"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Δΰλθ βΰψθς οπθνςεπ ε μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ ξς HP θλθ Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ρϊρ ρκενεπ, Sony IJP-"
+"V100), HP PhotoSmart θλθ HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Γβΰδελσοΰ"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θηοξληβΰςε DVDRAM σρςπξιρςβξ"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Θρκΰςε λθ BackSpace δΰ οξδΰβΰ Delete νΰ κξνηξλΰςΰ ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θηοξληβΰςε DVDR σρςπξιρςβξ"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Βεπςθκΰλνΰ ρκξπξρς νΰ βϊηρςΰνξββΰνε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Θηςπθβΰ ρεγΰ "
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Νΰβλθηΰμ β εςΰο `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Μξλ, φϊκνεςε νΰ νξρθςελ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θηοξληβΰςε CDRW μεδθ"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Μξλ, φϊκνεςε νΰ νξρθςελ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Νθγεπ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε πΰημεπΰ νΰ βΰψεςξ CD/DVD (Mb)"
+msgid "No printer"
+msgstr "Νμΰ οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "alert configuration"
+msgstr "κξντθγσπΰφθ νΰ ςπεβξγΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Ξοφθθ ηΰ NetWare οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Ηΰοξμν ςΰηθ οΰπξλΰ"
+msgid "General"
+msgstr "Ξρνξβνξ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε βΰψΰςΰ οΰπξλΰ"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Οεχΰςνΰ ρθρςεμΰ: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε βΰψθς λξγθν"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Δξαΰβνε νΰ οξςπεαθςελ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ (%d ΰδΰοςεπΰ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε θμε νΰ υξρς θλθ IP."
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Ηΰδϊλζθςελνθς οΰκες %s λθορβΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
+msgid "Philippines"
+msgstr "Τθλθοθνθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Θμε νΰ οεχΰςνΰςΰ ξοΰψκΰςΰ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Θρκΰςε λθ δΰ θηοξληβΰςε aboot ?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Αελΰπσρκΰ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" Οπευβϊπλ \n"
-"Ρεγΰ"
+"PDQ οξδδϊπζΰ ρΰμξ λξκΰλνθ οπθνςεπθ, ξςδΰλεχενθ LPD οπθνςεπθ θ Socket/TCP "
+"οπθνςεπθ.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Οπεμερςθ τΰιλξβεςε νΰ νξβ δλ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ ξς κΰςΰλξγ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Οθςκεϊπν"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Λξψ backup-τΰιλ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Οξςπεαθςελθ"
+msgid "group :"
+msgstr "γπσοΰ :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "μξνςθπΰνεςξ νΰ δλ %s β δθπεκςξπθ %s οπξοΰδνΰ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo εκπΰν"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ ξθηαπΰνθςε"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO ρ γπΰτθχνξ μενώ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgid "Estimating"
+msgstr "Οπερμςΰνε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οΰκεςθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Νε μξζεςε δΰ ξρςΰβθςε ςξηθ οΰκες νεμΰπκθπΰν. ξι βεχε ε θνρςΰλθπΰν"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", οπθνςεπ \"%s\" νΰ SMB/Windows ρϊπβϊπ \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Νε βκλώχβΰ κπθςθχνθ τΰιλξβε (passwd, group, fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Δΰ οπξδϊλζΰ λθ βρε οΰκ ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "ϊπρ νΰλθχνθ οΰκεςθ θ οπεοξρςπξβΰμ rpm αΰηΰςΰ δΰννθ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-"Θηοξληβΰ θνκπεμενςΰλνξ ρϊηδΰβΰνε νΰ πεηεπβνξ κξοθε ( νε ηΰμενΰ ρςΰπθςε)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ βΰψθςε ρθρςεμνθ τΰιλξβε (/etc δθπεκςξπθ)"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Ηΰδΰι ξοφθθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Βΰνσΰςσ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "παβΰ δΰ αϊδΰς ηΰδΰδενθ θ θμεςξ θ IP ΰδπερΰ νΰ ρϊπβϊπΰ !"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Κλθενςρκς bootdisk ε νεξαυξδθμ ηΰ ρςΰπςθπΰνε β Linux ρθρςεμΰςΰ βθ "
+"νεηΰβθρθμξ\n"
+"ξς ξαθκνξβενθ bootloader. ξβΰ ε οξλεηνξ, ΰκξ νε θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε\n"
+"SILO νΰ ρθρςεμΰςΰ ρθ, ΰκξ νκξ δπσγΰ ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ μΰυνε SILO\n"
+"θλθ ΰκξ SILO νε πΰαξςθ ρ υΰπδσεπνΰςΰ βθ νΰρςπξικΰ. Κλθενςρκθς bootdisk\n"
+"μξζε δΰ αϊδε θηοξληβΰν ρϊρ\n"
+"ροΰρθςελνθς ξαπΰη νΰ Mandrake, σλερνβΰκθ βϊηρςΰνξββΰνεςξ οπθ πεδκθ\n"
+"ρλσχΰθ νΰ ρπθβ.\n"
+"\n"
+"ΐκξ θρκΰςε δΰ ρϊηδΰδεςε bootdisk ηΰ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ, οξρςΰβεςε δθρκεςΰ β\n"
+"οϊπβξςξ σρςπξιρςβξ θ νΰςθρνεςε \"Ok\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
+"Βθε νε μξζε δΰ θηοξληβΰςε κπθοςθπΰνΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ ηΰ ςξχκΰ νΰ μξνςθπΰνε %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Θηαξπ νΰ τΰιλ"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Νξπτξλκ Ξρςπξβ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Θνρςΰλΰφθςΰ νΰ ςεμΰ ε νεσροεψνΰ!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Γπεψκΰ οξ βπεμε νΰ θηοπΰωΰνε νΰ οξωΰ. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Νμΰ νθωξ ηΰ οπΰβενε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Θηοξληβΰι ηΰ loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "use pppoe"
+msgstr "θηοξληβΰι PPPOE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Οπεμερςθ τΰιλξβεςε νΰ νξβ δλ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ρ ΕΚΡΟΕΠΘΜΕΝΐΛΝO υΰπδσεπνξ 3D σρκξπενθε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Νμΰ οπξμενθ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε!"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Νΰοπεδνθχΰβ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Λξψ backup-τΰιλ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Οπευβϊπλθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ δπσγθ τΰιλξβε..."
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Δβξπΰκ (Ψβεδρκΰ)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Οπξγπερ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε νΰ ςβϊπδ δθρκ..."
+msgid "More Options"
+msgstr "Δξοϊλνθςελνθ ξοφθθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ οξςπεαθςελρκθ τΰιλξβε..."
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "ΐτγΰνθρςΰν"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron ε ρςΰνδΰπςνΰ UNIX οπξγπΰμΰ, κξςξ οεπθξδθχνξ οσρκΰ ξοπεδελενθ οπξγπΰμθ\n"
+"οξ πΰηοθρΰνθε. vixie cron δξαΰβ μνξζερςβξ οπεθμσωερςβΰ νΰδ ςεηθ νΰ οπξρςθ\n"
+"UNIX cron, βκλώχθςελνξ οξ-δξαπΰ ρθγσπνξρς θ μξωνθ νΰρςπξιβΰωθ ξοφθθ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgid "Burundi"
+msgstr "Ασπσνδθ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Δξαΰβ κλθενς -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Οπξχεςεςε βνθμΰςελνξ !"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgid "Port"
+msgstr "Οξπς"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ξαω οπξγπερ"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Νμΰ θηαπΰνξ δπξ!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Νΰςθρνεςε 'enter' ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε θηαπΰνΰςΰ ΞΡ, 'e' δΰ πεδΰκςθπΰςε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Ηΰδΰβΰ-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰμεπ %s νΰ %s"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Κλώχξβεςε ηΰ κπθοςθπΰνε νε ρϊβοΰδΰς"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Δερεν \"Windows\" κλΰβθψ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Λξψΰ οΰπξλΰ νΰ %s"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
+"Οπεδθ δΰ οπξδϊλζθςε, ςπαβΰ βνθμΰςελνξ δΰ οπξχεςεςε σρλξβθςΰ νΰ λθφενηΰ. "
+"ξι\n"
+"οξκπθβΰ φλΰςΰ Mandrake Linux δθρςπθασφθ, θ, ΰκξ νε ρςε ρϊγλΰρνθ ρ βρθχκθ "
+"σρλξβθ\n"
+"β νεγξ, φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ Ξςκΰη. ξβΰ νεηΰαΰβνξ ωε οπθκλώχθ θνρςΰλΰφθςΰ. Ηΰ "
+"δΰ\n"
+"οπξδϊλζθςε ρ θνρςΰλΰφθςΰ, φϊκνεςε νΰ ασςξνΰ Οπθεμθ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"ξβΰ ε ροθρϊκ ξς νΰλθχνθ ηΰ οεχΰς ξοφθθ ξςνΰρωθ ρε ηΰ ςεκσωθς οπθνςεπ:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
+"Νΰρςπξιχθκ ηΰ μΰλκΰ ηΰωθςνΰ ρςενΰ\n"
+"\n"
+"ξβΰ νΰρςπξιβΰ οεπρξνΰλνΰ ηΰωθςνΰ ρςενΰ ηΰ ςΰηθ Mandrake Linux μΰψθνΰ.\n"
+"Ηΰ μξωνξ οξρςβεςενξ νΰ ηΰωθςΰςΰ πεψενθε, μξλε, οξγλεδνεςε ροεφθΰλθηθπΰνΰςΰ\n"
+"MandrakeSecurity Firewall δθρςπθασφθ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
+"Μξλ, βϊβεδεςε βΰψεςξ θμε, οΰπξλΰ θ θμε νΰ δξμειν ηΰ δξρςϊο δξ ςξηθ υξρς."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ ξοΰψκΰςΰ"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Νε οξδελ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Οπεμερςβΰ θηαπΰνξςξ οπΰβθλξ εδνξ νθβξ νΰδξλσ"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr "Α"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Μξλ, οπξβεπεςε δΰλθ θηοξληβΰςε DVDR σρςπξιρςβξ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "FATAL"
+msgstr "ΤΐΐΛΝΞ"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Θηςπθι"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Πΰοξπς \n"
-"\n"
+"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ οπερςΰπςθπΰνε ξς οξςπεαθςελ νΰ κξνηξλΰ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "ΘΝΤΞ"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Kξμοώςϊπΰ βθ μξζε ΰβςξμΰςθχνξ, δΰ βλεηε β X οπθ ρςΰπςθπΰνε.\n"
+"Θρκΰςε λθ X δΰ ρε ρςΰπςθπΰ, κξγΰςξ περςΰπςθπΰςε ρθρςεμΰςΰ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "ΤΐΐΛΝΞ"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Ρϊηδΰι δθρκϊς"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Πΰηκΰχβΰ %s"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "Ρϊρςξνθε:"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH Ρϊπβϊπ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Θνρςΰλΰφθςΰ νΰ %s οπξβΰλενΰ. Οξβθ ρε ρλεδνΰςΰ γπεψκΰ:"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Εβπξοειρκθ οπξςξκξλ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Νε, νε θρκΰμ autologin"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", οπθνςεπ \"%s\" νΰ ρϊπβϊπ \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Δΰ, θρκΰμ autologin ρ ςξβΰ (οξςπεαθςελ, δερκςξο)"
+msgid "Error"
+msgstr "Γπεψκΰ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Οσρνθ X-Window ρθρςεμΰςΰ οπθ ρςΰπςθπΰνε"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "οξηβξλβΰ \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Ρθρςεμεν πεζθμ"
+msgid "Australia"
+msgstr "ΐβρςπΰλθ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo εκπΰν"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ ρΰμξ νΰ κΰπςΰ \"%s\"(%s)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+msgid "Level"
+msgstr "Νθβξ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "εμθ"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ηΰοΰηθ θηαξπ νΰ οΰκεςθ"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Οπξμνΰ ρθρςεμΰςΰ ηΰ οεχΰς"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Β μξμενςΰ θηοξληβΰςε %s κΰςξ οπξγπΰμΰ ηΰ ρςΰπςθπΰνε.\n"
-"Φϊκνεςε νΰ Νΰρςπξικΰ, ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε σρςΰνξββΰωθ μΰγόξρνθκ."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo θ Bootsplash ςεμθ ρΰ σροεψνξ θνρςΰλθπΰνθ"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Θνρςΰλΰφθςΰ νΰ ςεμΰ ε νεσροεψνΰ!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ σρλσγθςε"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Αελεζκΰ"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast ΰδπερ:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Οπερςΰπςθπΰ 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "μξνςθπΰνεςξ νε σρο: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Οπΰβθ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "Ξαπΰη"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ ρςΰπςθπΰμ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Νεσροευ οπθ δξαΰβνε νΰ οπθνςεπ \"%s\" νΰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Ξςδΰλεχενΰ ΰδμθνθρςπΰφθ"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Νε μξγΰ δΰ οθψΰ β /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Τΰιλΰ νε ε νΰμεπεν."
+"PCMCIA οξδπϊζκΰςΰ νμΰ οξβεχε δΰ ρϊωερβςσβΰ ηΰ δπξ 2.2. Μξλ, θηοξληβΰιςε "
+"2.4"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Οθψε %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Θηαθπΰ βρθχκξ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ οθψΰ β /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Ξαωΰ Unix Οπθνςεπνΰ Ρθρςεμΰ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo ρϊξαωενθε νε ε νΰμεπενξ"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin Ξαρλσζβΰνε"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Κξοθπΰ %s β %s"
+msgid "device"
+msgstr "σρςπξιρςβξ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε %s β %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "Βρθχκθ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ρϊηδΰβΰ νξβΰ ςεμΰ"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Κξ οπθνςεπνΰ ρθρςεμΰ (spooler) θηκΰςε δΰ θηοξληβΰςε ?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Οξκΰηβΰ ςεμΰ\n"
-"νΰ κξνηξλΰ"
+msgid "Greece"
+msgstr "Γϊπφθ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ςεμθ"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Οξβθ ρε γπεψκΰ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Πεζθμ νΰ Lilo/grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"ξηθ οΰκες ςπαβΰ δΰ αϊδε ξανξβεν\n"
+"Ρθγσπνθ λθ ρςε, χε θρκΰςε δΰ γξ θηκλώχθςε ?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Πεζθμ νΰ Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "ΰμθλρκΰ (οθψεωΰ μΰψθνΰ)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "πϊχνξ"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Τΰιλ/_Θηλθηΰ"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Οπξθηβξδθςελ νΰ οπθνςεπΰ, μξδελ, δπΰιβεπ"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Τΰιλ"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Νμΰ νξρθςελ β σρςξιρςβξςξ θλθ ε ηΰωθςενΰ ξς οθρΰνε %s.\n"
+"Μξλ οξρςΰβεςε εδθν."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ νΰχθνΰ νΰ ρςΰπςθπΰνε"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Δθπεκςξπθςΰ %s βεχε ρϊδϊπζΰ νκΰκβθ δΰννθ\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Νμΰ νΰλθχνΰ οπξγπΰμΰ ηΰ οπεγλεδ! Μξλ θηαεπεςε εδνΰ"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Οπθνςεπ νΰ NetWare ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Δΰβΰ πΰημεπΰ RAM-οΰμες β Mb"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Οΰκεςΰ νε ε θνρςΰλθπΰν"
+msgid "Real name"
+msgstr "Θρςθνρκξ θμε"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Νε ε θνρςΰλθπΰν"
+msgid "done"
+msgstr "γξςξβξ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Κξνηξλνθ θνρςπσμενςθ"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ρεπθεν οξπς κϊμ κξιςξ ρβϊπηΰν μξδεμϊς βθ."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Πΰοξπς"
+msgid "Higher"
+msgstr "Οξ-βθρξκξ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Θηαεπεςε δλξβεςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ τξπμΰςθπΰςε"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Μξλ θηχΰκΰιςε"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Οΰκες: "
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰμεπ %s νΰ %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Οπθλξζενθε:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "ίοξνρκΰ 106 κλΰβθψΰ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Κξντθγσπΰφθξννθ Μΰγόξρνθφθ"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "ξβΰ ωε ξςνεμε νκξλκξ μθνσςθ."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Ασπκθνΰ Τΰρξ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Θηςπθβΰ θηαπΰνξςξ οπΰβθλξ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Ρξτςσεπεν μενθδζϊπ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Οπθνςεπ νΰ ξςδΰλεχεν CUPS ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Ξςδΰλεχεν κξνςπξλ"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Ρλξζεςε δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξ %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Μρεκ"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Μΰλδθβθ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "compact"
+msgstr "κξμοΰκςεν"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 μθνσςΰ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "νΰ κΰνΰλ %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", μνξγξτσνκφθξνΰλνξ σρςπξιρςβξ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Δξαπε δξψλθ β οϊπβξνΰχΰλνθ οξμξωνθκ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr "Λΰξρ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Κξνςπξλεν φενςϊπ νΰ Mandrake"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "Νμΰ FAT δλξβε ηΰ ρμνΰ νΰ γξλεμθνΰςΰ (θλθ νμΰ δξρςΰϊχνξ μρςξ)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Οΰπΰμεςπθ"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Ηΰωθςνΰ ρςενΰ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰ"
+msgid "Area:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP κλθενς"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA κξνςπξλεπθ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet κΰπςΰ"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Ρϊπβϊπ νΰ οπθνςεπΰ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Πΰηκΰχβΰνεςξ ξς Θνςεπνες ε ηΰβϊπψθλξ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "θο νΰ βπϊηκΰςΰ: "
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Οξςπεαθςελρκΰ νΰρςπξικΰ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Οπξτθλ: "
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰ"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Ρβεςθ Οθεπ θ Μθκελξν"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-"Νμΰςε Internet βπϊηκΰ.\n"
-"Ρϊηδΰιςε ςΰκΰβΰ, κΰςξ φϊκνεςε νΰ 'Νΰρςπξι'"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ΰκςθβθπΰι ρεγΰ"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Οξπςσγΰλθ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "δεΰκςθβθπΰι ρεγΰ"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Θμΰςε λθ δπσγ(θ) ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP κλθενς"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", οεχΰς νΰ %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Μξλ, οπξαβΰιςε μθψκΰςΰ ρθ"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Οσρνΰς οπθ ρςΰπςθπΰνε"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Οπεμθνθ β Νξπμΰλεν πεζθμ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Ρςΰπςθπΰω οπξςξκξλ"
+msgid "Generic"
+msgstr "Ξαω"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "ΐδΰοςεπ %s: %s"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Ξς φθλθνδϊπ %d δξ φθλθνδϊπ %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ λξκΰλνΰ μπεζΰ"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Νξβ οπξτθλ ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ LAN"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Νΰ κξι δθρκ θρκΰςε δΰ γξ οπεμερςθςε ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Νμΰςε νΰρςπξεν θνςεπτειρ.\n"
-"Νΰρςπξιςε γθ οπεδθ ςξβΰ, κΰςξ φϊκνεςε νΰ 'Νΰρςπξικΰ'"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Οξκΰηβΰ λξγξ νΰ Κξνηξλΰ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Ρβϊπηβΰνε ..."
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows δξμειν"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Ξςβϊπηβΰνε ..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Θνςεπτειρ %s (νΰ μπεζΰ %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Νε ρβϊπηΰν"
+msgid "INFO"
+msgstr "ΘΝΤΞ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Ρβϊπηΰν"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Σξλθρ θ Τσςσνΰ Ξρςπξβθ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "παβΰ δΰ ρϊηδΰδεςε οϊπβξ /etc/dhcpd.conf!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
+"Νμΰ δξοϊλνθςελνΰ θντξπμΰφθ\n"
+"ηΰ ςΰηθ σρλσγΰ, ρϊζελβΰμ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Θνςεπτειρ:"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Οξρςπξβΰ εδθνθχεν NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Βρθχκξ οπΰβθλνξ λθ ε ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Οπθλξζθ"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Μΰπψΰλξβθ Ξρςπξβθ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Φϊκνεςε ςσκ, ηΰ δΰ ρςΰπςθπΰςε μΰγόξρνθκΰ ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Μΰγόξρνθκ..."
+msgid "Root password"
+msgstr "Βϊβεδεςε οΰπξλΰ ηΰ root"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Ρϊρςξνθε:"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Οξρςπξβΰ βρθχκθ δπΰ -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "θο: "
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Θνςεπνες δξρςϊο"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Νμΰςε swap-δλ\n"
+"\n"
+"Δΰ οπξδϊλζΰ λθ βρε οΰκ ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Λθορβΰ θμε νΰ NCP ρϊπβϊπ !"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Ρσπθνΰμ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Νΰρςξικΰ νΰ λξκΰλνΰ μπεζΰ ..."
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Ρςΰπςθπΰνε ξς CD "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Ρϊρςξνθε"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Γπΰτθχνΰ ρπεδΰ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Δπΰιβεπ"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Γθαπΰλςΰπ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Οπξςξκξλ"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Θνςεπτειρ"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Νε οπΰβθ νθωξ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες δξρςϊοΰ ..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Θηςπθβΰ κλθενς"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Βθδ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Θμε νΰ ρϊηδΰβΰνθ οπξτθλ (νξβθς οπξτθλ ρε ρϊηδΰβΰ κΰςξ κξοθε νΰ ςεκσωθ):"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Ρςΰπςθπΰνε μπεζΰςΰ ...."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Νξβ οπξτθλ ..."
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Βθεςνΰμ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Οπξτθλ ηΰ θηςπθβΰνε:"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Οξλεςΰ ξοθρΰνθε"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Θηςπξι οπξτθλ ..."
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Ξοςθμθηθπΰ βΰψΰςΰ ρθγσπνξρς"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μπεζΰςΰ (%d ΰδΰοςεπΰ)"
+msgid "Help"
+msgstr "Οξμξω"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Λθχνθ βθ ςελετξνεν νξμεπ"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Θηαξπ νΰ μενθδζϊπ νΰ δθρολει"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Κξλκξ θρκΰςε δΰ ξρςΰβθςε ηΰ windows?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Νεμξζε δΰ ρε ηΰςβξπθ οπΰβθλνξ mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"ερςξβθςε ρςπΰνθφθ ρΰ θηοπΰςενθ κϊμ οπθνςεπνΰ.\n"
+"Μξζε δΰ ξςνεμε μΰλκξ βπεμε οπεδθ οπθνςεπΰ δΰ ηΰοξχνε.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰοπΰβ 'fork': %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Θηθρκβΰ οξςπεαθςελρκξ θμε"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"Νμΰ νξρθςελ β σρςξιρςβξςξ θλθ ε ηΰωθςενΰ ξς οθρΰνε %s.\n"
-"Μξλ οξρςΰβεςε εδθν."
+"Ξαθκνξβενξ, DrakX αθ ςπαβΰλξ δΰ θηαεπε οπΰβθλνΰςΰ ηΰ βΰρ κλΰβθΰςσπΰ (β "
+"ηΰβθρθμξρς\n"
+"ξς εηθκΰ, κξιςξ ρςε θηαπΰλθ) θ νμΰ δΰ ρε νΰλξζθ δΰ βθδθςε ςΰηθ ρςϊοκΰ. "
+"Ξαΰχε μξζε δΰ\n"
+"νμΰςε κλΰβθΰςσπΰ ρϊξςβεςρςβΰωΰ ςξχνξ νΰ βΰψθ εηθκ: νΰοπθμεπ, ΰκξ ρςε "
+"ΰνγλξγξβξπω ψβεδ,\n"
+"μξζε αθ ωε θρκΰςε κλΰβθΰςσπΰςΰ βθ δΰ αϊδε ψβεδρκΰ. Θλθ ΰκξ γξβξπθςε "
+"aνγλθιρκθ, νξ ρςε\n"
+"β Κβεαεκ, μξζε αθ ωε ρςε β ρϊωΰςΰ ρθςσΰφθ. Θ β δβΰςΰ ρλσχΰ, ωε ςπαβΰ δΰ "
+"ρε βϊπνεςε\n"
+"κϊμ ςΰηθ θνρςΰλΰφθξννΰ ρςϊοκΰ θ δΰ θηαεπεςε οπΰβθλνΰςΰ κλΰβθΰςσπΰ ξς "
+"ροθρϊκΰ.\n"
+"\n"
+"Βρθχκξ, κξεςξ ςπαβΰ δΰ νΰοπΰβθςε, ε δΰ οξρξχθςε οπεδοξχθςΰνΰςΰ κλΰβθΰςσπνΰ "
+"νΰπεδαΰ\n"
+"ξς ροθρϊκΰ, κξιςξ ωε ρε οξβθ οπεδ βΰρ.\n"
+"\n"
+"ΐκξ θμΰςε κλΰβθΰςσπΰ ξς εηθκ πΰηλθχεν ξς ςξηθ θηοξληβΰν οξ οξδπΰηαθπΰνε, "
+"φϊκνεςε\n"
+"νΰ ασςξνΰ \"Νΰοπεδνθχΰβ\". Ωε βθ αϊδε οπεδξρςΰβεν οϊλεν ροθρϊκ ρ "
+"οξδδϊπζΰνθςε κλΰβθΰςσπθ."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Οπξβεπεςε θμΰςε λθ δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξςξ %s"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Νΰρςπξικθ νΰ SMB (Windows 9x/NT) οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Ρϊηδΰι δθρκϊς"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Οξηβξλβΰ/Ηΰαπΰνβΰ ρϊξαωενθ ηΰ IPv4 γπεψκθ."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Πεησλςΰς"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd δξοϊλνθςελνθ ΰπγσμενςθ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Οπεμΰυνθ μξδσλΰ"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Δξαΰβθ μξδσλΰ"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Οπξςξκξλ ηΰ ξρςΰνΰλθ ρβς"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "αεη scsi μξδσλθ"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Ξςοεχΰςβΰνε νΰ ςερςξβθ ρςπΰνθφθ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ΰκξ ε νσζνξ"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 ΜΑ θλθ οξβεχε"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "αεη raid μξδσλθ"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Μξλ, θηαεπεςε ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ ηΰ οεχΰς.\n"
+"Ηΰαελεζκΰ: ςερςξβΰςΰ ρςπΰνθφΰ ηΰ ρνθμκΰ μξζε δΰ ξςνεμε δξρςΰ δϊλγξ\n"
+"βπεμε δΰ ρε θηοεχΰςΰ θ νΰ λΰηεπνθ οπθνςεπθ ρ μΰλκξ οΰμες μξζε βϊξαωε\n"
+"δΰ νε θηλεηε. Β οξβεχεςξ ρλσχΰθ ε δξρςΰςϊχνΰ ρςΰνδΰπςνΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "οπθνσδθςελνξ"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd δξοϊλνθςελνθ ΰπγσμενςθ"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Νετξπμΰςθπΰν\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Δξοϊλνθςελνθ"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "βεπρθ νΰ δπξςξ"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Κξντθγσπθπΰνε νΰ PXE ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "οξ οξδπΰαθπΰνε"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ τΰιλξβε οπεδθ:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Ξρνξβνξ"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"ξβΰ ε ρςΰνδΰπςνΰςΰ ρθγσπνξρς οπεοξπϊχθςελνΰ ηΰ κξμοώςϊπ, κξιςξ ωε αϊδε "
+"θηοξληβΰν δΰ ρε ρβϊπηβΰ κϊμ Θνςεπνες κΰςξ κλθενς."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "ρϊδΰβΰνε νΰ ρςΰπςθπΰωΰ δθρκεςΰ"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Οϊπβξ τλξοθ σρςπξιρςβξ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Τΰιλ/_Θηλθηΰ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Γξλεμθνΰ"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Δβξπΰκ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Θμε νΰ μξδσλ"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Θηυξδ ξς θνρςΰλΰφθξννΰςΰ οπξγπΰμΰ"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Θηαεπεςε νξβΰ γξλεμθνΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Θηςπθβΰ ψπθτςξβε ξς βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
+msgid "Media class"
+msgstr "Κλΰρ νξρθςελ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Νΰχΰλνθ ςερςξβε"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰι"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Ξρςπξβθ Τΰπξ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Περςΰπςθπΰ XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Κξοθπΰ ψπθτςξβε νΰ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Δξαΰβ υξρς/μπεζΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Θηςπθβΰ ροθρϊκ"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Θηαθπΰ βρθχκξ"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Μξλ βεβεδεςε δθπεκςξπθςΰ ηΰ ηΰοΰηβΰνε:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgid "Model name"
+msgstr "Θμε νΰ μξδελ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
+msgid "Albania"
+msgstr "ΐλαΰνθ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "ΐνγλθιρκθ ςεπθςξπθθ β Θνδθιρκθ ξκεΰν"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Νξπμΰλεν πεζθμ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Οπθνςεπ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "θο νΰ βπϊηκΰςΰ κϊμ οπθνςεπΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Νμΰςε μπεζξβ ΰδΰοςεπ!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Μπεζΰ %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Μΰλΰιλΰμ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Θηαεπεςε οπθλξζενθςΰ κξθςξ ωε οξδδϊπζΰς ψπθτςξβεςε:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Ξοφθςΰ %s ε θηβϊν γπΰνθφθςε !"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Ρβϊπηβΰ %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Περςΰπςθπΰ XFS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Ξςνξρνξ"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Οεχΰςΰνε/Ρκΰνθπΰνε/Τξςξ κΰπςθχκθ νΰ οπθνςεπ \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Ροθρϊκ ψπθτςξβε"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Δσαλθπΰι ςξχκΰςΰ νΰ μξνςθπΰνε %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Δξοϊλνθςελνθ ξοφθθ"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰ ψπθτςξβε"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ βπϊηκΰςΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Βηθμΰ ψπθτςξβε νΰ Windows"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Νεθηβερςεν|Ξαω"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Θμοξπςθπς νΰ ψπθτςξβε"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "γξςξβξ"
+msgid "Quit"
+msgstr "Θηυξδ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs περςΰπςθπΰ"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Μθΰνμΰπ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ρϊηδΰβΰνε"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Περςΰπςθπΰ XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Οπξβεπκΰ ηΰ λξψθ ρεκςξπθ ?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Δπσγΰ μσλςθμεδθινθ σρςπξιρςβΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Νμΰ ξςδΰλεχενθ μΰψθνθ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Δξαπε δξψλθ νΰ Μΰγόξρνθκΰ ηΰ κξντθγσπθπΰνε νΰ Οπθνςεπ\n"
+"\n"
+"ΰι ωε βθ οξμξγνε δΰ θνρςΰλθπΰςε βΰψθςε οπθνςεπθ ρβϊπηΰνθ κϊμ κξμοώςϊπΰ.\n"
+"\n"
+"ΐκξ θμΰςε οπθνςεπ(θ) ρβϊπηΰνθ κϊμ ςΰηθ μΰψθνΰ, βκλώχεςε γθ, ςΰκΰ χε ςε δΰ "
+"μξγΰς δΰ ρε κξντθγσπθπΰς ΰβςξμΰςθχνξ.\n"
+"\n"
+"Φϊκνεςε νΰ \"Ρλεδβΰωξ\" κξγΰςξ ρςε γξςξβθ, θ νΰ \"Οπεκϊρβΰ\" ΰκξ νε θρκΰςε "
+"δΰ νΰρςπξιβΰςε οπθνςεπθςε ρεγΰ."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS θδενςθτθκΰφθ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Ξοφθςΰ ``Ξγπΰνθχθ ξοφθθςε ξς κξμΰνδνθ πεδ'' ε αεηοξλεηνΰ αεη οΰπξλΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Ροξδελνεςξ νΰ βπϊηκΰςΰ κϊμ Θνςεπνες ε βεχε ΰκςθβθπΰνξ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 νΰ κΰπςΰςΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ξαεδθνενθ ΐπΰαρκθ Εμθπρςβΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ True Type ψπθτςξβε"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 νΰ κΰπςΰςΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Κξοθπΰ ψπθτςξβε"
+msgid "Thailand"
+msgstr "ΰιλΰνδ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+msgid "Routers:"
+msgstr "Πσςεπθ:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Κΰηΰυρςΰν"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Θνρςΰλΰφθ νΰ Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "νμΰ νΰμεπενθ ψπθτςξβε"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "ΰιβΰνρκΰ κλΰβθΰςσπΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Ξοφθθ ηΰ θηαθπΰνε οξ ςελετξν"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Ξρςπξβ Ασβες"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Δξαπε δξψλθ β θνρςπσμενςΰ ηΰ ροξδελνε νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ !\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Ρμενεςε CD-ROM !\n"
"\n"
-"Φϊκνεςε ``Νΰρςπξι'', ΰκξ θρκΰςε δΰ ρςΰπςθπΰνε σρςΰνξββΰωθ μΰγόξρνθκ."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ"
+"Μξλ, ρλξζεςε CD-ROM ξηΰγλΰβεν \"%s\" β σρςπξιρςβξςξ θ νΰςθρνεςε Ok, κξγΰςξ "
+"ρςε γξςξβθ.\n"
+"ΐκξ γξ νμΰςε, νΰςθρνεςε Ξςμνΰ, ηΰ δΰ θηαεγνεςε θνρςΰλθπΰνεςξ ξς ςξηθ CD-"
+"ROM."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Νμΰ νΰρςπξιβΰνξ ροξδελνε νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ."
+msgid "Polish"
+msgstr "Οξλρκΰ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Σρςΰνξβκΰςΰ βεχε ε νΰοπΰβενΰ θ β μξμενςΰ ε βκλώχενΰ."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Σρςΰνξβκΰςΰ βεχε ε νΰοπΰβενΰ, νξ β μξμενςΰ ε θηκλώχενΰ."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Βρθχκξ ε νΰρςπξενξ.\n"
-"Ρεγΰ μξζεςε δΰ ροξδελθςε Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ ρθ ρ δπσγθ κξμοώςπθ β λξκΰλνΰςΰ "
-"βθ μπεζΰ θηοξληβΰικθ ΰβςξμΰςθχνΰ μπεζξβΰ νΰρςπξικΰ (DHCP)."
+"Β ρθρςεμΰςΰ νε ε ξςκπθς ethernet μπεζξβ ΰδΰοςεπ. Μξλ, ρςΰπςθπΰιςε "
+"θνρςπσμενςΰ ηΰ νΰρςπξικΰ νΰ υΰπδσεπ."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Οπξαλεμθ ρ θνρςΰλθπΰνεςξ νΰ οΰκεςΰ %s"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Μπεζξβΰ μΰρκΰ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Νΰρςπξιβΰωθ ρκπθοςξβε, θνρςΰλθπΰνε νΰ ρξτςσεπ, ρςΰπςθπΰνε νΰ ρϊπβϊπθ..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Νε ε νΰμεπεν ςβϊπδ δθρκ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Νΰρςπξικΰ ..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Βϊημξζεν κξντθκς ρ ΰδπερθςε β LAN ρ νΰρςπξικΰςΰ νΰ %s!\n"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 ασςξνΰ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Κΰκϊβ ε ςθοϊς νΰ ISDN βπϊηκΰςΰ ?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgid "Label"
+msgstr "Εςθκες"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Ηΰοΰηθ νΰ δθρκεςΰ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Κξ ξς ρλεδνθςε ISDN κΰπςΰςθ ε βΰψΰςΰ ?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS ε οξοσλπεν οπξςξκξλ ηΰ ξαμεν νΰ τΰιλξβε οξ TCP/IP μπεζθ.\n"
+"ΰηθ σρλσγΰ ξρθγσπβΰ τσνκφθξνΰλνξρςςΰ νΰ NFS ρϊπβϊπΰ, κξιςξ ρε νΰρςπξιβΰ\n"
+"χπεη τΰιλΰ /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Νξβξ θμε νΰ οπθνςεπ"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Μρεκ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS ρϊπβϊπ IP"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> ηΰαελεζκΰ, οπξμενεν εςθκες:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(ξηθ) DHCP ρϊπβϊπ IP"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Βΰψθς θηαξπ ? (οξ οξδπΰηαθπΰνε ε `%s')"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
+"Βρθχκθ νξβξδετθνθπΰνθ δλξβε ςπαβΰ δΰ αϊδΰς τξπμΰςθπΰνθ, ηΰ δΰ ρε "
+"θηοξληβΰς\n"
+"(τξπμΰςθπΰνε ξηνΰχΰβΰ ρϊηδΰβΰνε νΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ).\n"
+"\n"
+"Β ςξηθ μξμενςΰ μξζε αθ θρκΰςε δΰ οπετξπμΰςθπΰςε νκξθ ρϊωερςβσβΰωθ δλξβε, "
+"ηΰ\n"
+"δΰ θηςπθεςε βρκΰκβθ δΰννθ, κξθςξ ρϊδϊπζΰς. ΐκξ θρκΰςε δΰ γξ νΰοπΰβθςε, "
+"μξλ\n"
+"θηαεπεςε ςυ.\n"
+"\n"
+"Μξλ, ξςαελεζεςε, χε νε ε νεξαυξδθμξ δΰ οπετξπμΰςθπΰςε βρθχκθ δλξβε\n"
+"ρϊωερςβσβΰωθ ξςοπεδθ. παβΰ δΰ οπετξπμΰςθπΰςε δλξβεςε ρϊδϊπζΰωθ\n"
+"ξοεπΰφθξννΰςΰ ρθρςεμΰ (κΰςξ \"/\", \"/usr\" θλθ \"/var\"), νξ ςξβΰ νε ε\n"
+"ηΰδϊλζθςελνξ ηΰ δλξβε ρϊδϊπζΰωθ δΰννθ, κξθςξ θρκΰςε δΰ ηΰοΰηθςε "
+"(ξαθκνξβενξ\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Μξλ, αϊδεςε βνθμΰςελνθ, κξγΰςξ θηαθπΰςε δλξβεςε. Ρλεδ τξπμΰςθπΰνε βρθχκθ\n"
+"δΰννθ νΰ οξρξχενθςε δλξβε ωε αϊδΰς θηςπθςθ θ νμΰ δΰ μξζεςε δΰ γθ\n"
+"βϊηρςΰνξβθςε.\n"
+"\n"
+"Φϊκνεςε \"OK\", κξγΰςξ ρςε γξςξβθ δΰ τξπμΰςθπΰςε δΰλξβε.\n"
+"\n"
+"Φϊκνεςε \"Ξςκΰη\", ΰκξ θρκΰςε δΰ θηαεπεςε δπσγθ δλξβε ηΰ θνρςΰλΰφθ νΰ "
+"νξβΰςΰ\n"
+"ρθ Mandrake Linux ξοεπΰφθξννΰ ρθρςεμΰ.\n"
+"\n"
+"Φϊκνεςε \"Νΰοπεδνθχΰβ\", ΰκξ θρκΰςε δΰ θηαεπεςε δλξβε, κξθςξ δΰ αϊδΰς\n"
+"οπξβεπενθ ηΰ λξψθ αλξκξβε ξς δθρκΰ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "ΐδπερ νΰ Λξκΰλνΰ μπεζΰ"
+msgid "French"
+msgstr "Τπενρκΰ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Χεψκΰ (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Οπξγπερ νΰ υΰπδσεπνΰ οπξαΰ"
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Xinetd ξαρλσζβΰνε"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Ξαξαωενθε"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (Οΰπΰλελνθ οξπςξβε: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ρϊξςβεςρβΰωθ νΰ LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1-βθ USB οπθνςεπ: /dev/usb/lp0, 2-πθ USB οπθνςεπ: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ ςεκσωθς θνςεπτειρ"
+msgid "Next"
+msgstr "Ρλεδβΰω"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Οξκΰηβΰ κξντθγσπΰφθ νΰ ςεκσωθς θνςεπτειρ"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Νε μξζεςε δΰ θνρςΰλθπΰςε bootloader νΰ δλΰ %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "ΐβςξμΰςθχνΰ πεκξντθγσπΰφθ"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
+"\n"
+"Δξαπε δξψλθ.\n"
+"\n"
+"Οΰπΰμεςπθςε ηΰ ΰβςξθνρςΰλΰφθ ρΰ νΰλθχνθ β ρεκφθςΰ β λβξ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Μπεζξβθς θνςεπτειρ βεχε ε κξντθγσπθπΰν"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Οσεπςξ Πθκξ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Μξλ θηαεπεςε κξι μπεζξβ ΰδΰοςεπ δΰ αϊδε βκλώχεν κϊμ λξκΰλνΰςΰ βθ μπεζΰ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Λθςβθιρκΰ \"χθρλξβΰ πεδθφΰ\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Β ρθρςεμΰςΰ βθ θμΰ ρΰμξ εδθν νΰρςπξεν μπεζξβ ΰδΰοςεπ:\n"
+"Ρλεδνθςε οΰκεςθ ωε αϊδΰς θηςπθςθ ηΰ δΰ ρε οξηβξλθ ξανξββΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ: %"
+"s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Ρμςΰμ δΰ σρςΰνξβ λξκΰλνΰςΰ βθ μπεζΰ νΰ ςξηθ ΰδΰοςεπ."
+"Δειρςβθςελνξ λθ θρκΰςε δΰ θηςπθεςε ςεηθ οΰκεςθ?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Μπεζξβ θνςεπτειρ"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "ΐνγθλΰ"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS δξμειν"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"Β ρθρςεμΰςΰ νε ε ξςκπθς ethernet μπεζξβ ΰδΰοςεπ. Μξλ, ρςΰπςθπΰιςε "
-"θνρςπσμενςΰ ηΰ νΰρςπξικΰ νΰ υΰπδσεπ."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Νμΰςε μπεζξβ ΰδΰοςεπ!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "ΐνςΰπκςθκΰ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Θνςεπτειρ %s"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Ξοφθθ ηΰ mount:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Θνςεπτειρ %s (θηοξληβΰω μξδσλ %s)"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "ίμΰικΰ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd ξαρλσζβΰνε"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
+"Ρβϊπζθ χθρςθ δπΰιβεπθ ρ αλξκξβθ σρςπξιρςβΰ (κΰςξ δλξβε\n"
+"νΰ ςβϊπδθ δθρκ), ηΰ σοξςπεαςΰ ξς οπθλξζενθ κΰςξ Oracle"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Νΰ οϊς ρςε δΰ νΰρςπξθςε κξμοώςϊπΰ ρθ ςΰκΰ, χε δΰ οξδελ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ\n"
-"ρθ. Ρ ςΰηθ βϊημξζνξρς, δπσγθ κξμοώςπθ β λξκΰλνΰςΰ βθ μπεζΰ ωε μξγΰς δΰ\n"
-"θηοξληβΰς Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ νΰ ςξηθ κξμοώςϊπ.\n"
-"\n"
-"Σαεδεςε ρε, χε βθε ρςε κξντθγσπθπΰλθ βΰψΰςΰ Μπεζΰ/Θνςεπνες δξρςϊο "
-"θηοξληβΰικθ drakconnect οπεδθ δΰ οπΰβθςε δπσγξ.\n"
-"\n"
-"Ξςαελεζεςε: ςπαβΰ βθ ξςδελεν ηΰ ςξβΰ μπεζξβ ΰδΰοςεπ, ηΰ δΰ σρςΰνξβθςε "
-"βϊςπεψνΰςΰ ρθ μπεζΰ (LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Ροξδελνε νΰ βπϊηκΰςΰ ρ Θνςεπνες"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες β μξμενςΰ ε βκλώχενξ."
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Μξλ, θηχΰκΰιςε, οξδγξςβνε νΰ θνρςΰλΰφθςΰ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Βκλώχβΰνε νΰ ρϊπβϊπθ ..."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Χεψκΰ (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "ξρςΰβθ"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Οπξρλεδβΰνε νΰ ID νΰ μπεζξβΰςΰ κΰπςΰ (οξλεηνξ οπθ λΰοςξοθ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "οπενΰρςπξικΰ"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Νξμεπϊς νΰ οξπςΰ ςπαβΰ δΰ ε φλξ χθρλξ !"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "βκλώχθ"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Βθε ςπαβΰ δΰ θηαεπεςε οϊπβξ γπΰτθχεν τΰιλ!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Σρςΰνξβκΰςΰ νΰ Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ ε βεχε ηΰβϊπψενΰ.\n"
-"Β μξμενςΰ ε θηκλώχενΰ.\n"
-"\n"
-"Κΰκβξ θρκΰςε δΰ νΰοπΰβθςε ?"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Βϊηρςΰνξββΰ ξς ςβϊπδ δθρκ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ ε θηκλώχενξ."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Οπθαΰβθ κϊμ LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ β μξμενςΰ ε θηκλώχενξ."
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Θηκλώχβΰνε νΰ ρϊπβϊπθ ..."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "πθνθδΰδ θ ξαΰγξ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "θηκλώχθ"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD θ LPRng νε οξδδϊπζΰ IPP οπθνςεπθ.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Σρςΰνξβκΰςΰ νΰ Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ ε ηΰβϊπψενΰ.\n"
-"Β μξμενςΰ ε βκλώχενΰ.\n"
-"\n"
-"Κΰκβξ θρκΰςε δΰ νΰοπΰβθςε ?"
+msgid "simple"
+msgstr "οπξρς"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Ροξδελνεςξ νΰ βπϊηκΰςΰ κϊμ Θνςεπνες ε βεχε ΰκςθβθπΰνξ"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Θηχθρςθ βρθχκξ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
+msgid "No test pages"
+msgstr "Αεη ςερςξβθ ρςπΰνθφθ"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "ΐδΰοςεπ %s: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Οϊς"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Τξλκλενδρκθ Ξρςπξβθ (Μΰλβθνθ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "γπσοΰ :"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Νεθηβερςεν μξδελ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Οξςπεαθςελ:"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"ΰκξ ε ηΰδΰενξ δΰ, οπξβεπβΰ τΰιλξβεςε/δθπεκςξπθθςε δξρςϊονθ ηΰ οθρΰνε ξς "
+"βρεκθ."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Θηαξπ νΰ οϊς"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Θδενςθτθκΰφθ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "οπθ οπξβεπκΰ, ρξαρςβενθκΰ θ γπσοΰςΰ νμΰ δΰ αϊδΰς οπξμενενθ"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε ρεγΰ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Θηοξληβΰ id νΰ γπσοΰ οπθ θηοϊλνενθε"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Τΰιλ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Θηοξληβΰ id νΰ ρξαρςβενθκ οπθ θηοϊλνενθε"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Οπεμΰυβΰμ οπθνςεπ ξς Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+"Βκλώχθ τθλςπθπΰνεςξ νΰ οΰκεςθ ηΰ Linux δπΰ ρεπθ 2.2, ηΰ\n"
+"νΰρςπξκΰ νΰ ηΰωθςνΰςΰ ρςενΰ, s cel ηΰωθςΰβΰ νΰ μΰψθνΰςΰ βθ ξς\n"
+"μπεζξβθ ΰςΰκθ."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Ηΰδΰβΰ-GID"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "ΰμθλρκΰ (ISCII-οξδπεδαΰ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Ηΰδΰβΰ-UID"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Μΰιξς"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-αθς"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Οξδγξςβμ δθρκεςΰ ρ ΰβςξμΰςθχνΰ θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Ρξαρςβενξρς"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Οπΰβΰ"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Πΰηδελνε νΰ δλξβε"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "εκσω οξςπεαθςελ"
+msgid "Russia"
+msgstr "Πσρθ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "οπεγλεδ"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "ethernet κΰπςθ ηΰρεχενθ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Πεδΰκςθπΰ ςεκσωξςξ οπΰβθλξ"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Ρθρςεμεν ζσπνΰλ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "πεδΰκςθπΰ"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Θηςπθβΰ θηαπΰνξςξ οπΰβθλξ"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "θηςπθβΰ"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Νμΰ δξρςΰςϊχνξ μρςξ ηΰ ΰβςξμΰςθχνξ πΰηοπεδελνε"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Δξαΰβ νξβξ οπΰβθλξ νΰ κπΰ"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Βϊβεδεςε οΰπξλΰ ηΰ root"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "δξαΰβ οπΰβθλξ"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Νμΰ ρβξαξδεν δπΰιβεπ ηΰ βΰψΰςΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ (%s), νξ θμΰ ρξαρςβενθ δπΰιβεπ "
+"νΰ \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Οπεμερςβΰ θηαπΰνξςξ οπΰβθλξ εδνξ νθβξ νΰδξλσ"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Ρλεδ οπξμνΰ γξλεμθνΰςΰ νΰ δλΰ %s, δΰννθte βϊπυσ νεγξ ωε αϊδΰς ηΰγσαενθ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Δξλσ"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Up"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Ξςνξρνξ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
+msgid "Bengali"
+msgstr "Αενγΰλρκΰ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "οπΰβΰ"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Οπεδοξχθςΰνθε: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "γπσοΰ"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Μΰγόξρνθκ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Οξςπεαθςελ"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Σρλσγθ: %d ΰκςθβθπΰνθ ξς %d πεγθρςπθπΰνθ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Ρϊηδΰβΰνε νΰ boot-δθρκεςΰ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Μερςξοξλξζενθε νΰ auto_install.cfg τΰιλ"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Ρξλξμξνξβθ Ξρςπξβθ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(μξδσλ %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Πΰαξςνΰ γπσοΰ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Θμε νΰ υξρς ηΰ οπθνςεπΰ θλθ IP"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Θμεςξ νΰ οπθνςεπΰ ςπαβΰ δΰ ρϊδϊπζΰ ρΰμξ ασκβθ, χθρλΰ θ οξδχεπςΰβκΰ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (θνρςΰλΰφθ γπΰτθχεν δπΰιβεπ)"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Οξκΰηβΰ κξντθγσπΰφθ νΰ ςεκσωθς θνςεπτειρ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Development"
+msgstr "Πΰηπΰαξςκΰ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Γξςξβξ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
+msgid "Web Server"
+msgstr "Web Ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Θνςεπτειρ %s (νΰ μπεζΰ %s)"
+msgid "Chile"
+msgstr "Χθλθ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Μξλ, θηαεπεςε κξι μπεζξβ ΰδΰοςεπ δΰ θηοξληβΰμ ηΰ βπϊηκΰ κϊμ dhcp ρϊπβϊπ."
+"Inkjet οπθνςεπνθςε δπΰιβεπθ οπεδξρςΰβενθ ξς Lexmark οξδδϊπζΰς ρΰμξ λξκΰλνθ "
+"οπθνςεπθ, αεη οπθνςεπθ νΰ ξςδΰλεχενθ μΰψθνθ θλθ οπθνςεπνθ μΰψθνθ. Μξλ, "
+"ρβϊπζεςε οπθνςεπΰ ρθ νΰ λξκΰλεν οξπς θλθ γξ νΰρςπξιςε νΰ μΰψθνΰςΰ, κϊμ κξςξ "
+"ε ρβϊπηΰν."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Νΰ οϊς ρςε δΰ νΰρςπξθςε κξμοώςϊπΰ ρθ ςΰκΰ, χε δΰ οξδελ Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ\n"
-"ρθ. Ρ ςΰηθ βϊημξζνξρς, δπσγθ κξμοώςπθ β λξκΰλνΰςΰ βθ μπεζΰ ωε μξγΰς δΰ\n"
-"θηοξληβΰς Θνςεπνες βπϊηκΰςΰ νΰ ςξηθ κξμοώςϊπ.\n"
-"\n"
-"Ξςαελεζεςε: ςπαβΰ βθ ξςδελεν ηΰ ςξβΰ μπεζξβ ΰδΰοςεπ, ηΰ δΰ σρςΰνξβθςε "
-"βϊςπεψνΰςΰ ρθ μπεζΰ (LAN)."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Κξντθγσπθπΰνε νΰ Θνρςΰλΰφθξνεν Ρϊπβϊπ"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(βεχε οπθαΰβθυ %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Κξντθγσπθπΰνε νΰ PXE ρϊπβϊπ"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", θηοξληβΰ κξμΰνδΰ %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Μξλ, θηχΰκΰιςε, σρςΰνξββΰμ ξοφθθςε οξ ηΰωθςΰ..."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt θ Shift κλΰβθψθ εδνξβπεμεννξ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε νθβξ νΰ ρθγσπνξρς..."
+msgid "Flags"
+msgstr "Τλΰγξβε"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Δξαΰβ/Θηςπθβΰ οξςπεαθςελθ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Ρθρςεμνθ ξοφθθ"
+msgid "weekly"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Μπεζξβθ ξοφθθ"
+msgid "Settings"
+msgstr "Νΰρςπξικθ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Βϊβεδενθς υξρς/μπεζΰ IP νε ε οπΰβθλεν.\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Εςξ οϊλεν ροθρϊκ νΰ δξρςπϊονθςε ρςπΰνθ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "ΐλςεπνΰςθβνΰ ςερςξβΰ ρςπΰνθφΰ (ΐ4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"ΐκξ θμΰςε βρθχκθ CD-ςΰ ξς ροθρϊκΰ οξ-γξπε, νΰςθρνεςε Ok.\n"
+"ΐκξ νμΰςε νθςξ εδνξ ξς ςεηθ CD-ςΰ, νΰςθρνεςε Ξςμνΰ.\n"
+"ΐκξ βθ λθορβΰς νκξθ CD-ςΰ, μΰυνεςε γθ, θ νΰςθρνεςε Ok. "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "ΐδμθνθρςπΰςξπ οξ ηΰωθςΰ:"
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Οπεδσοπεζδενθ ηΰ ηΰωθςΰ:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Νθβξ νΰ ρθγσπνξρς:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ οξςπεαθςελρκθ τΰιλξβε"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(οξδπΰηαθπΰωΰ ρςξινξρς: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Νξβ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
+"Β ςξηθ μξμενς, ςπαβΰ δΰ θηαεπεςε νθβξςξ νΰ ρθγσπνξρς, κξεςξ θρκΰςε ηΰ\n"
+"μΰψθνΰςΰ. Οξ οπΰβθλξ, κξλκξςξ οξβεχε μΰψθνΰςΰ βθ ε δξρςϊονΰ θ κξλκξςξ "
+"οξβεχε\n"
+"δΰννθ ρε ρϊυπΰνβΰς νΰ νε, ςξλκξβΰ οξ-βθρξκξ ςπαβΰ δΰ ε νθβξςξ νΰ "
+"ρθγσπνξρς.\n"
+"Βϊοπεκθ ςξβΰ, βθρξκΰςΰ ρθγσπνξρς ε ηΰ ρμεςκΰ νΰ λεκξςΰςΰ νΰ πΰαξςΰ.\n"
+"Ξαϊπνεςε ρε κϊμ γλΰβΰςΰ MSEC νΰ Reference Manual, ηΰ δΰ οξλσχθςε οξβεχε "
+"θντξπμΰφθ\n"
+"ηΰ ηνΰχενθεςξ νΰ ςεηθ νθβΰ.\n"
+"\n"
+"ΐκξ νε ηνΰεςε κΰκςξ δΰ θηαεπεςε, θηαεπεςε ξοφθςΰ οξ οξδπΰηαθπΰνε."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Νμΰ νΰμεπενΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ!"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Ηΰπεδθ ξς δθρκεςΰ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Ρλεδνθςε οπθνςεπθ ρΰ ΰβςξμΰςθχνξ ξςκπθςθ. "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Γενεπθπΰμ οπεγλεδ..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Βθε ςπαβΰ δΰ θηαεπεςε οϊπβξ γπΰτθχεν τΰιλ!"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Νξπβεζκΰ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Θηαξπ νΰ φβς ηΰ λενςΰςΰ νΰ οπξγπερ"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "θηαξπ νΰ οϊς ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε (βμερςξ /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ σρλσγθςε"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Κθςΰι"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Σαεδεςε ρε, χε οπθνςεπθςε ρΰ ρβϊπηΰνθ θ βκλώχενθ).\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Γπσηθ"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ σρλσγθςε"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Θηςπθβΰ ρεγΰ "
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "ρϊπβϊπ"
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Ρλξζεςε FAT τξπμΰςθπΰνΰ δθρκεςΰ β σρςπξιρςβξ %s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Οξκΰηβΰ λξγξ νΰ Κξνηξλΰ"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Μξλ, οξχΰκΰιςε ... Οπθλΰγΰνε νΰ νΰρςπξικθςε"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Θηαεπξπ νΰ φβς"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Δξαπε δξψλθ β GRUB ,ηΰ θηαξπ νΰ ξοεπΰφθξννΰςΰ ρθρςεμΰ!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Ηΰοΰηβΰ ςεμΰ"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Οπεγλεδ"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI κξνςπξλεπθ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "φβεςϊς νΰ λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " νΰ LPD ρϊπβϊπ \"%s\", οπθνςεπ \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "βθρξχθνΰςΰ νΰ λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Θηαξπ νΰ μενθδζϊπ νΰ δθρολει"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Θμε νΰ υξρς:"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "ψθπθνΰςΰ νΰ λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP ΰδπερϊς ςπαβΰ δΰ αϊδε βϊβ τξπμΰς 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ y κξξπδθνΰςθ\n"
-"ξς γξπνθς λβ ϊγϊλ"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Εκβΰδξπ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"λενςΰςΰ ηΰ οπξγπερ x κξξπδθνΰςθ\n"
-"ξς γξπνθς λβ ϊγϊλ"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Δξαΰβνε νΰ ξαεκς"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "βθρξχθνΰ νΰ πΰμκΰ ηΰ ςεκρς"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Οπθνςεπθςε νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ ρ δξρςϊονθ ηΰ δπσγθςε κξμοώςπθ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "ψθπθνΰ νΰ ςεκρς"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰμεπ νσζνΰ κΰπςθνκΰ `%s'."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y κξξπδθνΰςθ νΰ ςεκρςξβΰςΰ πΰμκΰ\n"
-"β απξι ρθμβξλθ"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Νμΰ ξςκπθςΰ ηβσκξβΰ κΰπςΰ. Ξοθςΰιςε \"harddrake\" ρλεδ θνρςΰλΰφθςΰ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-"x κξξπδθνΰςθ νΰ ςεκρςξβΰςΰ πΰμκΰ\n"
-"β απξι ρθμβξλθ"
+"Ηΰδΰδεν ε γπεψεν οξπς: %s.\n"
+"Τξπμΰςϊς ε \"port/tcp\" θλθ \"port/udp\", \n"
+"κϊδεςξ οξπς ε μεζδσ 1 θ 65535."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Οπεγλεδ"
+msgid "Shell"
+msgstr "Ψελ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Θμε νΰ ςεμΰ"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Ρΰξ ξμε θ Οπθνρθοθ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "οϊπβΰ ρςϊοκΰ νΰ ρϊηδΰβΰνε"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ βληΰ κΰςξ θηοξληβΰμ θμε %s (γπεψνΰ οΰπξλΰ?)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "ΐηεπαΰιδζΰνρκΰ (λΰςθνθφΰ)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Οΰκεςΰ νε ε θνρςΰλθπΰν"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Ρςΰνεςε MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+msgid "American Samoa"
+msgstr "ΐμεπθκΰνρκΰ Ρΰμξΰ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Οπξςξκξλ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Κξοθπΰ ψπθτςξβε νΰ βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Οξβθ ρε γπεψκΰ οπθ ρκΰνθπΰνε ηΰ TV κΰνΰλθ"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake οξμξω"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Αξγξμθορ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ επμθνΰλεν Ρϊπβϊπ β Mandrake "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ΰκξ ε ηΰδΰδενξ δΰ, οπξβεπβΰ ξςβξπενθςε οξπςξβε"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Νε μξζεςε δΰ ξςαελεζεςε/δεξςαελεζεςε ςξηθ οΰκες"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Οπεδσοπεζδενθε"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Τπΰνφθ [SECAM]"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Θμε νΰ ξςδΰλεχεν υξρς"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Θηςξχνΰ Εβπξοΰ"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "δεΰκςθβθπΰι ρεγΰ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Ηΰοΰδνΰ Εβπξοΰ"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "δξρςϊο δξ X οπξγπΰμθ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Θηχθρλβΰ ρβξαξδνξςξ μρςξ νΰ Windows δλ"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Italy"
+msgstr "Θςΰλθ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Θμε νΰ οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Κΰνΰδΰ (κΰαελ)"
+msgid "disable"
+msgstr "θηκλώχθ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "γπεψκΰ οπθ δεμξνςθπΰνε νΰ %s: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Do it!"
+msgstr "Νΰοπΰβθ γξ!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Κΰιμΰνξβθ Ξρςπξβθ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "οϊπβθ"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Θηαξπ νΰ μξδελ πϊχνξ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "βςξπθ"
+msgid "Format"
+msgstr "Τξπμΰςθπΰι"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
+"Νΰι-χερςθ νΰχθν ηΰ ρβϊπηβΰνε χπεη ADSL ε PPPOE.\n"
+"Νκξθ βπϊηκθ θηοξληβΰς PPTP, ΰ maλκξ θηοξληβΰς DHCP.\n"
+"ΐκξ νε ηνΰεςε, θηαεπεςε 'θηοξληβΰι PPPOE'."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Νεθηβερςεν μξδελ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr "Πΰηλθχνθ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Νεθηβερςεν μξδελ"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip σρςπξιρςβξ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Θηοϊλνβΰ \"%s\" ..."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Θηοϊλνβΰ θνρςπσμενς ηΰ κξντθγσπθπΰνε"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ξςαελεζεςε οπθνςεπθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ οπευβϊπλθςε θ φϊκνεςε\n"
+"\"Οπευβϊπλθ\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ μξδσλ"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Θντξπμΰφθ"
+msgid "Albanian"
+msgstr "ΐλαΰνρκΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Ξςκπθς υΰπδσεπ"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Λθςβΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 βεπρθ "
+msgid "Compact"
+msgstr "Κξμοΰκςεν"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Ξςκπθβΰνε β οπξγπερ"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Ξςκπθς μξδελ: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "ΐβςξπ:"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
"ξβΰ ε HardDrake, υΰπδσεπεν κξντθγσπΰφθξνεν θνρςπσμενς νΰ Mandrake.\n"
"Βεπρθ:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Ξςνξρνξ Harddrake"
+msgid "Local files"
+msgstr "Λξκΰλνθ τΰιλξβε"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Ξςνξρνξ..."
+msgid "maybe"
+msgstr "ρςΰβΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Θντξπμθπΰι ηΰ αϊγ"
+msgid "Panama"
+msgstr "Οΰνΰμΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Θηαεπεςε σρςπξιρςβξ !"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Μξνθςξπ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Ξοθρΰνθε νΰ οξλεςΰςΰ:\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake οξμξω"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Οξλεςΰ ξοθρΰνθε"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Οξμξω"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 υθλδθ φβςΰ (16 αθςΰ)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Θηλθηΰ"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ _jazz σρςπξιρςβΰ"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Γξλεμθνΰ: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ _μξδεμθ"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Θηςπθβΰ ψπθτςξβε ξς βΰψΰςΰ ρθρςεμΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ _οπθνςεπθ"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Ξοφθθ"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X οπθ ρςΰπςθπΰνε νΰ ρθρςεμΰςΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "θμεςξ νΰ οπξθηβξδθςελ νΰ οπξφερξπΰ"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε δθπεκςξπθςΰ ηΰ ηΰοΰηβΰνε:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "θμεςξ νΰ οπξθηβξδθςελ νΰ σρςπξιρςβξςξ"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ςθοΰ νΰ ψθνΰςΰ κϊμ κξςξ ε ρβϊπηΰνΰ μθψκΰςΰ βθ."
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Νμΰ δξρςΰςϊχνξ δλξβε ηΰ RAID νθβξ %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
msgstr ""
+"Ρλεδνθςε οπθνςεπθ ρΰ νΰρςπξενθ. Φϊκνεςε νΰ εδθν ξς ςυ, ηΰ δΰ γξ πεδΰκςθπΰςε "
+"θλθ ηΰ δΰ οξλσχθςε θντξπμΰφθ ηΰ νεγξ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Τξπμΰςθπΰνε"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "νξμεπϊς νΰ οπξφερξπΰ"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ρβϊπηΰν"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Οπξφερξπ ID"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB οπθνςεπ \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "οξπς νΰ μπεζξβ οπθνςεπ "
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "θμεςξ νΰ οπξθηβξδθςελ νΰ σρςπξιρςβξςξ"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Μΰκεδξνρκΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Θμε"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "νξμεπϊς νΰ οπξφερξπΰ"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Απθδζξβε θ ρθρςεμνθ κξνςπξλεπθ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Απξι ασςξνθ"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Τΰιλ/_Ηΰοθρ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "Mali"
+msgstr "Μΰλθ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Θμε νΰ μξδελ"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Οξδπξανξρςθ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Γενεπΰφθ νΰ cpu (νΰοπ: 8 ηΰ PentiumIII, ...)"
+msgid "very nice"
+msgstr "μνξγξ δξαϊπ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Μξδελ"
+msgid "Preview"
+msgstr "Οπεγλεδ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "μξδελ νΰ ςβϊπδ δθρκ"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Ξςδΰλεχεν κξνςπξλ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "κλΰρ υΰπδσεπνξ σρςπξιρςβξ"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε νξρθςελ ηΰ βϊηρςΰνξββΰνε..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Κλΰρ νξρθςελ"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 ρϊπβϊπ: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "DHCP κλθενς"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Νθβξ"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Γπσηθνρκΰ (\"Πσρκΰ\" νΰπεδαΰ)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Ξοφθθ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Τξπμΰςθπΰ τλξοθ"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Βΰψθς μξδελ οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(ΟΠΕΔΣΟΠΕΖΔΕΝΘΕ! Βθε θηοξληβΰςε XFS ηΰ βΰψΰςΰ κξπενξβΰ τΰιλξβΰ ρθρςεμΰ,\n"
+"ρϊηδΰβΰνεςξ νΰ bootdisk βϊπυσ 1.44 Μα τλξοθ νμΰ δΰ ε σροεψνξ,\n"
+"οξνεζε XFS ρε νσζδΰε ξς μνξγξ οξβεχε μρςξ)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ επμθνΰλεν Ρϊπβϊπ β Mandrake "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Ηΰοΰηβΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s νε ρε οξδϊπζΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Ηΰπεζδΰνε δπΰιβεπθ ηΰ βΰψθςε USB σρςπξιρςβΰ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Disk"
+msgstr "Δθρκ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Βϊβεδεςε URI νΰ οεχΰςΰωξ σρςπξιρςβξ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Τλΰγξβε νΰ CPU ρϊξαωενθ ξς δπξςξ"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Τλΰγξβε"
+msgid "Israel"
+msgstr "Θηπΰελ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Τπενρκΰ Γβθΰνΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Μξδσλ"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "νξβξ δθνΰμθχνξ σρςπξιρςβξ γενεπθπΰνξ ξς δπξςξ devfs"
+msgid "add a rule"
+msgstr "δξαΰβ οπΰβθλξ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Νξβξ devfs σρςπξιρςβξ"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "παβΰ δΰ αϊδε βϊβεδεν κξμΰνδεν πεδ!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Θηαθπΰ οξςπεαθςελθ πϊχνξ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Ρςΰπ τΰιλ νΰ σρςπξρςβξ"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Οπενξρ νΰ νΰρςπξικΰ νΰ οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "ξβΰ οξλε ξοθρβΰ σρςπξιρςβξςξ"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Θρκΰςελθ δΰ πΰηπεψθςε οεχΰς ηΰ οπθνςεπθςε ροξμενΰςθ γξπε?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr "Χερςξςΰ νΰ οπξφερξπΰ β Mhz"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Χερςξπςΰ (MHz)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Οξπς"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Λξψ backup-τΰιλ"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Νθβξ νΰ ρθγσπνξρς"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Ρεγΰ ε μξμενςϊς δΰ ξοπεδελθςε κξθ οπξγπΰμθ θρκΰςε δΰ αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ νΰ\n"
+"ρθρςεμΰςΰ βθ. Β Mandrake Linux δθρςπθασφθςΰ θμΰ υθλδθ οΰκεςθ, νξ νε ε\n"
+"ηΰδϊλζθςελνξ δΰ γθ ηνΰεςε νΰθησρς.\n"
+"\n"
+"ΐκξ θηβϊπψβΰςε ρςΰνδΰπςνΰ θνρςλΰφθ ξς CDROM, οϊπβξ ωε αϊδεςε οξοθςΰνθ κξθ\n"
+"CD-ςΰ θμΰςε (β Εκροεπςεν πεζθμ). Οπξβεπεςε ηΰγλΰβθςΰ νΰ CD-ςΰςΰ θ οξρξχεςε\n"
+"κσςθικθςε ρϊξςβεςρςβΰωθ νΰ CD-ςΰςΰ, ρ κξθςξ πΰηοξλΰγΰςε. Φϊκνεςε \"OK\",\n"
+"κξγΰςξ ρςε γξςξβθ δΰ οπξδϊλζθςε.\n"
+"\n"
+"Οΰκεςθςε ρΰ οξδπεδενθ β γπσοθ ρϊξςβεςρςβΰωθ νΰ οπΰκςθχερκΰςΰ σοξςπεαΰ νΰ\n"
+"μΰψθνΰςΰ βθ. Γπσοθςε, ρΰμθ οξ ρεαε ρθ, ρΰ οξδπεδενθ β χεςθπθ ρεκφθθ:\n"
+"\n"
+" * \"Πΰαξςνΰ ρςΰνφθ\": ΰκξ ρμςΰςε δΰ θηοξληβΰςε μΰψθνΰςΰ ρθ κΰςξ πΰαξςνΰ "
+"ρςΰνφθ,\n"
+"θηαεπεςε εδνΰ θλθ οξβεχε ρϊξςβεςνθςε γπσοθ.\n"
+"\n"
+" * \"Πΰηπΰαξςκΰ\": ΰκξ μΰψθνΰςΰ βθ ωε αϊδε θηοξληβΰνε ηΰ οπξγπΰμθπΰνε, "
+"θηαεπεςε\n"
+"ζελΰνΰςΰ(θςε) γπσοΰ(θ).\n"
+"\n"
+" * \"Ρϊπβϊπ\": νΰκπΰ, ΰκξ μΰψθνΰςΰ βθ ωε αϊδε θηοξληβΰνΰ ηΰ ρϊπβϊπ, ωε\n"
+"μξζεςε δΰ θηαεπεςε κξθ ξς νΰι-χερςξ θηοξληβΰνθςε σρλσγθ θρκΰςε δΰ θμΰςε\n"
+"θνρςΰλθπΰνθ νΰ μΰψθνΰςΰ.\n"
+"\n"
+" * \"Γπΰτθχνΰ ρπεδΰ\": ςσκ μξζεςε δΰ θηαεπεςε οπεδοξχθςΰνΰςΰ γπΰτθχνΰ "
+"ρπεδΰ.\n"
+"Οξνε εδνΰ ςπαβΰ δΰ αϊδε θηαπΰνΰ, ΰκξ θρκΰςε δΰ θμΰςε γπΰτθχνΰ ρπεδΰ !\n"
+"\n"
+"Οπεμερςβΰικθ κσπρξπΰ νΰ μθψνΰςΰ νΰδ θμεςξ νΰ γπσοΰςΰ, ωε βθδθςε κπΰςϊκ\n"
+"ξαρνενθςελεν ςεκρς ηΰ νε.\n"
+"\n"
+"Μξζεςε δΰ φϊκνεςε κσςθικΰςΰ \"Θνδθβθδσΰλεν θηαξπ νΰ οΰκεςθ\", κξςξ ε "
+"οξλεηνΰ,\n"
+"ΰκξ ρςε ηΰοξηνΰςθ ρ οΰκεςθςε, κξθςξ ωε βθ αϊδΰς οπεδλξζενθ θλθ ΰκξ θρκΰςε "
+"δΰ\n"
+"θμΰςε οϊλεν κξνςπξλ νΰδ ςξβΰ, κξεςξ δΰ αϊδε θνρςΰλθπΰνξ.\n"
+"\n"
+"ΐκξ ρςε ηΰοξχνΰλθ θνρςΰλΰφθςΰ β πεζθμ νΰ \"Ξανξββΰνε\", μξζεςε δΰ "
+"θηκλώχθςε\n"
+"βρθχκθ γπσοθ, ηΰ δΰ θηαεγνεςε θνρςΰλθπΰνεςξ νΰ νξβθ οΰκεςθ. ξβΰ ε οξλεηνξ\n"
+"οπθ οξοπΰβκΰ θλθ ξανξββΰνε νΰ ρϊωερςβσβΰωΰςΰ ρθρςεμΰ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "τΰμθλθ cpu (νΰοπ: 6 ηΰ i686 κλΰρ)"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Οπθεμθ οξςπεαθςελ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid "Server"
+msgstr "Ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Λξψ θηαξπ, ξοθςΰιςε ξςνξβξ\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Υϊπδ θ ΜΰκΔξνΰλδ Ξρςπξβθ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Νμΰ ΰλςεπνΰςθβεν δπΰιβεπ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Οπεμθνθ β Εκροεπςεν πεζθμ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Πΰημεπ νΰ βςξπθχεν κεψ νΰ cpu"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Πΰημεπ νΰ κεψ"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway ΰδπερΰ ςπαβΰ δΰ αϊδε βϊβ τξπμΰς 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "ϊπρθ βϊβ βεχε θνρςΰλθπΰνθςε οΰκεςθ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Θδενςθτθκΰφθ νΰ ψθνΰ"
+msgid "Driver"
+msgstr "Δπΰιβεπ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"Linuxconf οξνκξγΰ σπεζδΰ θηβϊπψβΰνεςξ νΰ πΰηλθχνθ ηΰδΰχθ\n"
+"οπθ ρςΰπςθπΰνε ηΰ οξδδπϊζκΰ νΰ ρθρςεμνΰςΰ νΰρςπξικΰ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Αξγξμθορ"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI κΰνΰλ"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Οπθνςεπ νΰ ξςδΰλεχεν LPD ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Κΰνΰλ"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"ςξβΰ ε τθηθχερκΰςΰ ψθνΰ νΰ κξιςξ ε ηΰκΰχενξ σρςπξρςβξςξ (νΰοπ: PCI, USB, ...)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Ψθνΰ"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Αεη μθψκΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "ροθρϊκ νΰ ΰλςεπνΰςθβνθ δπΰιβεπθ ηΰ ςΰηθ κΰπςΰ"
+msgid "Germany"
+msgstr "Γεπμΰνθ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "ΐλςεπνΰςθβνθ δπΰιβεπθ"
+msgid "Austria"
+msgstr "ΐβρςπθ"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Θρκΰςε λθ BackSpace δΰ οξδΰβΰ Delete νΰ κξνηξλΰςΰ ?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Θηοϊλνεςε \"sndconfig\" ρλεδ θνρςΰλΰφθ ηΰ δΰ κξντθγσπθπΰςε βΰψΰςΰ ηβσκξβΰ "
+"κΰπςΰ"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε οξδπεζδΰνε νΰ κλΰβθΰςσπΰςΰ."
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Θηχθρςθ δϊπβξςξ"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Νε μξγΰ δΰ οσρνΰ ξανξββΰνεςξ !!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Νΰρςπξιχθκ νΰ ΰβςξμΰςθχνΰ θρνςΰλΰφθ"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Μξλ, ρλξζεςε Θνρςΰλΰφθξννθ CD-ROM β σρςπξιρςβξςξ θ νΰςθρνεςε Ok, κξγΰςξ "
-"ρςε γξςξβθ.\n"
-"ΐκξ γξ νμΰςε, νΰςθρνεςε Ξςμνΰ, ηΰ δΰ θηαεγνεςε θνρςΰλθπΰνεςξ ξς ςξηθ CD-"
-"ROM."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Νΰρςξικΰ νΰ μπεζΰςΰ"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ρμνΰ νΰ CD-ROM"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Κϊδε θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε bootloader-ΰ?"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Μξλ, φϊκνεςε νΰ οπεδοξχθςΰνθ εηθκ νΰ θνρςΰλΰφθ θ ρθρςεμνΰ σοξςπεαΰ.\n"
+"\n"
+"Φϊκΰνεςξ νΰ ασςξνΰ \"Νΰοπεδνθχΰβ\" ωε βθ οξηβξλθ δΰ θηαεπεςε δπσγθ εηθφθ\n"
+"δΰ αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ νΰ πΰαξςνΰςΰ βθ ρςΰνφθ. Θηαθπΰνεςξ νΰ δπσγθ εηθφθ\n"
+"ωε θνρςΰλθπΰ τΰιλξβε ροεφθβθχνθ ηΰ εηθφθςε ηΰ ρθρςεμνΰ δξκσμενςΰφθ θ\n"
+"οπθλξζενθ. Νΰοπθμεπ, ΰκξ θμΰςε οξςπεαθςελθ ξς Θηοΰνθ νΰ μΰψθνΰςΰ ρθ,\n"
+"θηαεπεςε ΰνγλθιρκθ κΰςξ γλΰβεν εηθκ β δϊπβξβθδνΰςΰ τξπμΰ θ β ρεκφθ\n"
+"\"Νΰοπεδνθχΰβ\" φϊκνεςε νΰ ρθβΰςΰ ηβεηδΰ ρϊξςβεςρςβΰωΰ νΰ\n"
+"\"Θροΰνρκθ|Θροΰνθ\".\n"
+"Ξςαελεζεςε, χε μξγΰς δΰ αϊδΰς θνρςΰλθπΰνθ νκξλκξ εηθκΰ. Βεδνϊζ θηαπΰν\n"
+"νκΰκϊβ λξκΰλ, φϊκνεςε ασςξνΰ \"OK\", ηΰ δΰ οπξδϊλζθςε."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Οπξμενθςε ρΰ ηΰοΰηενθ, νξ ηΰ δΰ αϊδΰς ετεκςθβνθ ςπαβΰ δΰ θηλεηεςε"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s νε ρε οξδϊπζΰ ξς ςΰηθ βεπρθ νΰ Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Ηΰοΰηθ κΰςξ..."
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP κλθενς"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Μξλ, βϊβεδεςε δξλσ βΰψθς ΰδπερ νΰ Ελ. οξωΰ"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Βϊηρςΰνξββΰνεςξ ξς τΰιλΰ %s νε σρο: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "κξντθγσπΰφθ νΰ ςπεβξγΰ"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (ρεπθινΰ, ξς ρςΰπθ ςθο C7)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Βθε ωε οξλσχθςε ςπεβξγΰ ΰκξ νΰςξβΰπβΰνεςξ ε οξ-βθρξκξ ξς ςΰηθ ρςξινξρς"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Ρθγσπνθ λθ ρςε, χε θρκςε δΰ νΰρςπξθςε οεχΰς ηΰ ςΰηθ μΰψθνΰ?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "σρςΰνξββΰνε νΰ νΰςξβΰπβΰνε"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Νξβξ devfs σρςπξιρςβξ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
msgstr ""
-"Βθε ωε οξλσχθςε ςπεβξγΰ ΰκξ εδνξ ξς θηαπξενθςε ξαρλσζβΰνθ νε ρε θηοϊλνβΰ "
-"οξβεχε"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "σρςΰνξββΰνε νΰ ξαρλσζβΰνθ"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ νΰχθνΰ νΰ ρςΰπςθπΰνε"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνΰ ρθνυπξνθηΰφθ νΰ βπεμεςξ (θηοξληβΰ NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd ξαρλσζβΰνε"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Ξαρλσζβΰνε"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Αλΰγξδΰπθμ βθ, χε θηαπΰυςε Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Ρϊπβϊπ"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "ΐπμενρκΰ (τξνεςθχεν)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Ρϊπβϊπ"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Μξδελ νΰ κΰπςΰ:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "DHCP κλθενς"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix Οξωενρκθ ρϊπβϊπ"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Ρςΰπςθπΰ ρϊπβϊπ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp Ρϊπβϊπ"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "σπκμενθρςΰν"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Θμε νΰ δξμεινΰ"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "(νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Ρϊπβϊπ"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ ςεμθ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Δξαπε δξψλθ β νΰρςπξικΰςΰ νΰ Proxy.\n"
-"\n"
-"σκ ωε μξζεςε δΰ σρςΰνξβθςε βΰψθςε HTTP θ FTP proxy\n"
-"ρϊρ θλθ αεη οξςπεαθςελρκξ θμε θ οΰπξλΰ\n"
+" ξανξββΰνθ 2002 MandrakeSoft ξς Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Κξντθγσπΰφθ ηΰ οξδπεδαΰ νΰ οξωΰ"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Οξδπεδαΰ νΰ οξωΰ"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Οξδγξςβμ θνρςΰλΰφθςΰ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "μξλ θηχΰκΰιςε, οπΰβ πΰηαξπ νΰ τΰιλ: %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Πεδΰκςθπΰνε νΰ θηαπΰν υξρς/μπεζΰ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Ρϊδϊπζΰνθε νΰ τΰιλΰ"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Δξαΰβ οξςπεαθςελ -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Κΰλενδΰπ"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Νΰσπσ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Θηαεπεςε τΰιλ"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰνε νΰ True Type ψπθτςξβε"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "νξ νε ρϊβοΰδΰ"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνξ ξςκπθβΰ οπθνςεπθ ρβϊπηΰνθ δθπεκςνξ κϊμ λξκΰλνΰςΰ μπεζΰ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "ρϊβοΰδενθε"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ LAN"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Νΰρςπξικθ"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "μξδελ νΰ ςβϊπδ δθρκ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Θνρςπσμενς ηΰ οπεγλεζδΰνε νΰ βΰψθςε λξγ τΰιλξβε"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Νε μξζεςε δΰ θηοξληβΰςε LVM ςθο ηΰ μρςξ νΰ μξνςθπΰνε %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "ςϊπρθ"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Βηθμΰ ψπθτςξβε νΰ Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Ρθρςεμεν ζσπνΰλ"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Θπΰνρκΰ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Ρϊξαωενθ"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Υϊπβΰςθ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Οξςπεαθςελ"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Οξμξω/_Ξςνξρνξ..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Δξαΰβθ οξςπεαθςελ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Ξοφθθ/ερς"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Θμε νΰ ξςδΰλεχεν οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Τΰιλ/-"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Τΰιλ/Ηΰοθρ _κΰςξ"
+msgid "Device: "
+msgstr "Σρςπξιρςβξ: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Τΰιλ/_Ηΰοθρ"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Λθφενηθξνεν δξγξβξπ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "System Options"
+msgstr "Ρθρςεμνθ ξοφθθ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Τΰιλ/_Ξςβξπθ"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε νθβξ νΰ ρθγσπνξρς"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Τΰιλ/_Νξβ"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Οξκΰηβΰ ρΰμξ ηΰ θηαπΰνθς δεν"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB οπθνςεπ"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Δΰ ρθμσλθπΰμ λθ ςπεςθ ασςξν ?"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Θηαεπεςε οπθλξζενθςΰ κξθςξ ωε οξδδϊπζΰς ψπθτςξβεςε:"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ςθο νΰ μθψκΰςΰ."
+msgid "Configure X"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Υ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Ρβϊπηβΰ %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "σπρκΰ (ςπΰδθφθξνεν \"F\" μξδελ)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Πΰηκΰχβΰ %s"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Οξηδπΰβλενθ !"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Θηοξληβΰ id νΰ ρξαρςβενθκ οπθ θηοϊλνενθε"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "οξλσχενθ"
+msgid "Down"
+msgstr "Δξλσ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "οπευβϊπλενθ"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "'Raw' οπθνςεπ (Αεη δπΰιβεπ)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "οξλσχενξ: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰ rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "θηοπΰωΰ: "
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Ηΰ δΰ θηοεχΰςΰςε τΰιλ ξς κξμΰνδνθ πεδ (ςεπμθνΰλεν οπξηξπεφ), μξζεςε θλθ δΰ "
+"θηοξληβΰςε κξμΰνδΰςΰ \"%s <file>\" θλθ γπΰτθχνθ οεχΰςΰω θνρςπσμενς: \"xpp "
+"<file>\" θλθ \"kprinter <file>\". Γπΰτθχνθςε θνρςπσμενςθ βθ οξηβξλβΰς δΰ "
+"θηαθπΰςε οπθνςεπΰ θ δΰ οξοπΰβςε λερνξ νΰρςπξικθςε νΰ ξοφθθςε.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Λξκΰλνξ θημεπβΰνε"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Ξρςΰβΰωξ βπεμε "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "ρπεδνξ"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UΚ κλΰβθΰςσπΰ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ φβς"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Δεμξνςθπΰι"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Βπϊηκΰςΰ οπξοΰδνΰ.\n"
-"Οπξβεπεςε ρθ κξντθγσπΰφθςΰ β Κξνςπξλεν φενςϊπ νΰ Mandrake."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Θνρςΰλθπΰ ψπθτςξβε"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Βπϊηκΰςΰ ε σρςΰνξβενΰ."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Πΰηκΰχβΰνεςξ ξς Θνςεπνες ε ηΰβϊπψθλξ"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Νεμρκΰ (αεη νεπΰαξςεωθ κλΰβθψθ)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Πΰηκΰχβΰνεςξ ξς Θνςεπνες ε νεσροεψνξ"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Οπευβϊπλνε νΰ %s ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Ρβϊπηβΰμ ρε κϊμ Θνςεπνες"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 υθλδθ φβςΰ (15 αθςΰ)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Πΰηκΰχβΰμ ξς Θνςεπνες "
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Βθε μξζε δΰ εκροξπςθπΰςε κΰςξ θηοξληβΰςε NFS θλθ Samba. Μξλ, θηαεπεςε κΰκβξ "
+"θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Οξχΰκΰιςε, οπξαβΰμ βΰψΰςΰ βπϊηκΰ..."
+msgid "Reboot"
+msgstr "Οπερςΰπςθπΰ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgid "Gambia"
+msgstr "Γΰμαθ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Βπεμε νΰ βπϊηκΰςΰ: "
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Κξνςπξλεν φενςϊπ νΰ Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Ρκξπξρς νΰ οξλσχΰβΰνε:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Βθε μξζε δΰ βϊβεδεςε δπσγθ οξπςξβε. \n"
+"Βΰλθδνθ ρΰ νΰοπθμεπ: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Οξγλεδνεςε β /etc/services ηΰ θντξπμΰφθ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Ρκξπξρς νΰ θηοπΰωΰνε:"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Ρςΰςθρςθκθ"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Οπξτθλ "
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Μξνθςξπθνγ νΰ μπεζΰςΰ"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Ηΰοξμν ςΰηθ οΰπξλΰ"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Ροξδελνεςξ νΰ Θνςεπνες β μξμενςΰ ε βκλώχενξ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+" ΐκξ ζελΰνθς οπθνςεπ ε ξςκπθς ΰβςξμΰςθχνξ, οπξρςξ θηαεπεςε γξ ξς ροθρϊκΰ θ "
+"ςξγΰβΰ δξαΰβεςε θμε νΰ οξςπεαθςελ, οΰπξλΰ, θ/θλθ πΰαξςνΰ γπσοΰ ΰκξ ε "
+"νεξαυξδθμξ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Θηαεπεςε γπΰτθχνΰ κΰπςΰ"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Θηοξληβΰι ρβξαξδνξςξ μρςξ νΰ Windows δλΰ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Μξλ, οπξαβΰιςε μθψκΰςΰ ρθ"
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s νΰμεπενξ νΰ %s, δΰ κξντθγσπθπΰμ ΰβςξμΰςθχνξ?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "(νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ)"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Θηςπθβΰνε νΰ ξοΰψκΰςΰ"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "ηΰρεχενΰ %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Δξαΰβθ οξςπεαθςελ"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 δπΰιβεπ: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
+"ξηθ ΰδπερ/υξρς βεχε ε β ροθρϊκΰ, ςξι νε μξζε δΰ αϊδε δξαΰβεν ξςνξβξ.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Θηοξληβΰι ρβξαξδνξςξ μρςξ"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "(νΰ ςΰηθ μΰψθνΰ)"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Πΰοξπς \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Θηαεπεςε οΰκεςθςε, κξθςξ θρκΰςε δΰ θνρςΰλθπΰςε"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Οξδελνε νΰ τΰιλξβε"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Οΰοσΰ Νξβΰ Γβθνε"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Ρπϊαρκΰ (κθπθλθφΰ)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Θρκΰςε λθ δΰ νΰρςπξθςε ςξηθ οπθνςεπ (\"%s\")\n"
+"κΰςξ οπθνςεπ οξ οξδπΰηαθπΰνε ?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Οξδελνε νΰ τΰιλξβε"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Ρϊηδΰβΰνε νΰ ρςΰπςθπΰωΰ δθρκεςΰ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Οξχΰκΰιςε, οπξαβΰμ βΰψΰςΰ βπϊηκΰ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Νμΰςε μπεζξβ ΰδΰοςεπ!"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Θηκλώχβΰνε νΰ μπεζΰςΰ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Νμΰςε μπεζξβ ΰδΰοςεπ!"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Οξςπεαθςελρκξ θμε"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"NFS ε οξοσλπεν οπξςξκξλ ηΰ ξαμεν νΰ τΰιλξβε οξ TCP/IP μπεζθ.\n"
+"ΰηθ σρλσγΰ ξρθγσπβΰ τσνκφθξνΰλνξρςςΰ νΰ ηΰκλώχβΰνεςξ νΰ NFS τΰιλξβεςε."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "θηαθπΰ σρςπξιρςβξ"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP κλθενς"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
+msgid "dismiss"
+msgstr "ξρςΰβθ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Θηοξληβΰι ΰβςξμΰςθχνξ ηΰρθχΰνε"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Οεχΰςΰν/Ρκΰνθπΰνεε νΰ \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "αεη raid μξδσλθ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd ε δεμξνΰ ηΰ οεχΰς νεξαυξδθμ νΰ lpr δΰ πΰαξςθ νξπμΰλνξ. ξι οπξρςξ ε\n"
+"ρϊπβϊπ, κξιςξ ξοπεδελ πΰαξςθςε ηΰ οεχΰς νΰ οπθνςεπ(ΰ/θςε)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s νε ρε οξδϊπζΰ"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Νΰρςπξικΰ νΰ Θνςεπνες βπϊηκΰ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s νε ρε οξδϊπζΰ ξς ςΰηθ βεπρθ νΰ Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Οξπς"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "νξμεπΰ πΰηδελενθ ρϊρ ηΰοεςΰ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "ηΰρεχενΰ %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid " ("
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Θηαεπεςε γπΰτθχνΰ κΰπςΰ"
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Νμΰςε μπεζξβ ΰδΰοςεπ!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s νε ε β αΰηΰςΰ δΰννθ νΰ ρκενεπΰ, δΰ κξντθγσπθπΰμ πϊχνξ?"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Νΰθρςθνΰ λθ θρκΰςε δΰ οπεμΰυνεςε οπθνςεπΰ \"%s\" ?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s νΰμεπενξ νΰ %s, δΰ κξντθγσπθπΰμ ΰβςξμΰςθχνξ?"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Νε μξγΰ δΰ νΰμεπ νθκΰκβξ μρςξ ηΰ θνρςΰλΰφθ"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Οπξγπερ νΰ υΰπδσεπνΰ οπξαΰ"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Οπθνςεπ οξ οξδπΰηαθπΰνε"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Νΰρςπξθλθ ρςε νκξλκξ νΰχθνΰ ηΰ βπϊηκΰ κϊμ Θνςεπνες.\n"
+"Θηαεπεςε ςξηθ, κξιςξ θρκΰςε δΰ θηοξληβΰςε.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Μξδθτθφθπΰι RAID"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"Ξςκπθςΰ ε ISDN PCI κΰπςΰ, νξ ρ νεοξηνΰς ςθο. Μξλ θηαεπεςε νκξ PCI κΰπςΰ "
+"ξς ρλεδβΰωθς εκπΰν."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Δξαπε δξψλθ β ρβεςΰ νΰ Ξςβξπενθς Θηυξδεν κξδ"
+msgid "Add user"
+msgstr "Δξαΰβθ οξςπεαθςελ"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Αλΰγξδΰπθμ βθ, χε θηαπΰυςε Mandrake Linux 9.1"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-δθρκξβε %s\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+msgid "Liberia"
+msgstr "Λθαεπθ"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-"Κΰκβξ θρκΰςε δΰ ηνΰεςε οξβεχε ηΰ ξαωνξρςςΰ νΰ Ξςβξπενθς θηυξδεν κξδ? Βλεηςε "
-"β ρβεςΰ νΰ Ρβξαξδνθς Ρξτςσεπ"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Θηαξπ νΰ κλΰβθΰςσπΰ"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 βθ οοξηβξλβΰ δΰ οξλσχθςε νΰι-οξρλεδνθςε βεπρθθ νΰ "
-"ρξτςσεπΰ, δΰ ρλσψΰςε μσηθκΰλνθ τΰιλξβε, δΰ ξαπΰαξςβΰςε τξςξ θ γπΰτθχνθ "
-"τΰιλξβε, κΰκςξ θ δΰ γλεδΰςε βθδεξ."
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Τξπμΰςθπΰνε νΰ δλξβε"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "ΐβςξμΰςθχνΰ κξπεκφθ νΰ CUPS κξντθγσπΰφθ"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Θηοϊλνβΰ \"%s\" ..."
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "enable radio support"
+msgstr "πΰηπεψΰβΰ οξδπϊζκΰ νΰ πΰδθξ"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Κξντθγσπΰφθ νΰ επμθνΰλεν Ρϊπβϊπ β Mandrake "
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Οξδελνε νΰ τΰιλξβε"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Θμε νΰ loopback τΰιλΰ: %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 βθ οπεδξρςΰβ 11 οξςπεαθςελρκθ θνςεπτειρΰ κξθςξ μξγΰς δΰ "
-"αϊδΰς νΰοϊλνξ μξδθτθφθπΰνθ: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Μξλ, θηαεπεςε ρεπθεν οξπς κϊμ κξιςξ ρβϊπηΰν μξδεμϊς βθ."
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Νε οπευβϊπλι οπθνςεπθ"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Ηΰαΰβνε οπεδθ ρςΰπςθπΰνεςξ νΰ οξδπΰηαθπΰωθς ξαπΰη"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Μξλ, φϊκνεςε νΰ νξρθςελ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ε νεοπεκϊρνΰςξ πΰηπΰαξςβΰωΰ ρε ολΰςτξπμΰ"
+msgid "user"
+msgstr "Οξςπεαθςελ"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Θηοξληβΰ ςβϊπδ δθρκ ηΰ πεηεπβνξ κξοθε"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Νΰρςπξκΰ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Θηαεπεςε γπΰτθχνΰ κΰπςΰ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Οπεβπϊωΰ βΰψΰςΰ μΰψθνΰ β μξωεν Linux ρϊπβϊπ ρ νκξλκξ φϊκβΰνθ νΰ μθψκΰςΰ: "
-"Web ρϊπβϊπ, οξωΰ, firewall, router, τΰιλξβ θ οπθνς ρϊπβϊπ, ..."
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Οπεβϊπνεςε βΰψΰςΰ μΰψθνΰ β νΰδεζδεν ρϊπβϊπ"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε νΰ οξςπεαθςελθ"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Νΰψθςε οϊλνθ πεψενθ, κΰκςξ θ ροεφθΰλνθ οπεδλξζενθ νΰ οπξδσκςθ θ δπσγθ "
-"\"λΰκξμρςβΰ\" ρΰ δξρςϊονθ β νΰψθς 'e-θηςξχνθκ':"
+"Μξλ, βϊβεδεςε host name ηΰ μΰψθνΰςΰ.\n"
+"Host θμεςξ ςπαβΰ δΰ ασδε νΰοϊλνξ κβΰλθτθφθπΰνξ θμε,\n"
+"κΰςξ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"Μξζεςε ρϊωξ δΰ βϊβεδεςε IP ΰδπερΰ νΰ Βΰψθ gateway, ΰκξ θμΰςε ςΰκϊβ"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Ξτθφθΰλνθς θηςξχνθκ νΰ MandrakeSoft "
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Θηαεπεςε οπθνςεπεν spooler"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ρϊηδΰβΰ νξβΰ ςεμΰ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Λξκΰλεν οπθνςεπ"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"Νκξθ βΰζνθ οΰκεςθ νε ρε θνρςΰλθπΰυΰ κΰκςξ ςπαβΰ.\n"
+"Θλθ CDROM σρςπξιρςβξςξ βθ θλθ κξμοΰκς δθρκΰ βθ ε δετεκςεν.\n"
+"Οπξβεπεςε κξμοΰκς δθρκΰ νΰ θνρςΰλθπΰνθ κξμοώςϊπ θηοξληβΰικθ \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "ηΰρεχενΰ %s"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Ξοςθμθηθπΰ βΰψΰςΰ ρθγσπνξρς"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "ξηθ οπξδσκς ε δξρςϊοεν ξς web ρΰιςΰ νΰ MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "ΐηεπαΰιδζΰν"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Δβξπΰκ (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
+"ςξβΰ ε τθηθχερκΰςΰ ψθνΰ νΰ κξιςξ ε ηΰκΰχενξ σρςπξρςβξςξ (νΰοπ: PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr "νΰμεπεςε πεψενθ νΰ βΰψθςε οπξαλεμθ ρ οξδπϊζκΰςΰ νΰ MandrakeSoft"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Κΰκ ε ρβϊπηΰν οπθνςεπϊς ?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Ρςΰνεςε MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Νθβξ νΰ ρθγσπνξρς"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Πΰηδελθςελνΰ ροξρξανξρς"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgid "Services"
+msgstr "Σρλσγθ"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert ξαεδθνβΰ"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 ΜΑ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -18067,10 +18141,6 @@ msgstr ""
"οπεγλεδ νΰ PDF, θ ς.ν."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Πΰαξςνΰ ρςΰνφθ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Θγπΰλνΰ ρςΰνφθ"
@@ -18143,10 +18213,6 @@ msgstr ""
"θνρςπσμενςθ"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Γπΰτθχνΰ ρπεδΰ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome πΰαξςνΰ ρςΰνφθ"
@@ -18166,10 +18232,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm θ ς.ν."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Πΰηπΰαξςκΰ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Αθαλθξςεκθ ηΰ πΰηπΰαξςκΰ νΰ C θ C++, οπξγπΰμθ θ include τΰιλξβε"
@@ -18241,40 +18303,94 @@ msgstr "NFS ρϊπβϊπ, SMB ρϊπβϊπ, Proxy ρϊπβϊπ, SSH ρϊπβϊπ"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Μσςθμεδθινΰ ρςΰνφθ"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Νΰαξπ ξς θνρςπσμενςθ ηΰ χεςενε θ θηοπΰωΰνε νΰ οξωΰ θ νξβθνθ (pine, mutt, "
+"tin..) θ ηΰ ξαθκΰλνε θη Μπεζΰςΰ"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Θνςεπνες βπϊηκΰ θ νΰρςπξικΰ"
+
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Κξντθγσπθπΰνε νΰ βπϊηκΰςΰ"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Ξςβϊπζθ"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Ρβϊπζθ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Μξζεςε δΰ οπενΰρςπξθςε βπϊηκΰςΰ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Μξζεςε δΰ ρε ρβϊπζεςε κϊμ Θνςεπνες θλθ δΰ οπενΰρςπξθςε βπϊηκΰςΰ."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Β μξμενςΰ νε ρςε ρβϊπηΰνθ κϊμ Θνςεπνες"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Μξζεςε δΰ ρε ξςβϊπζεςε θλθ δΰ οπενΰρςπξθςε βπϊηκΰςΰ."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Β μξμενςΰ ρςε ρβϊπηΰνθ κϊμ Θνςεπνες"
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "τΰιλξβε θηοπΰςενθ οξ FTP"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Οπερςΰπςθπΰ 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Οπΰβθ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Οθψε %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Κξοθπΰ %s β %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Πεηεπβνξ κξοθε %s β %s.old"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "ΐβςξπ:"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Οπξγπΰμθ ηΰ οσρκΰνε/οξοπΰβνε νΰ ηβσκ θ βθδεξ"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Μσςθμεδθινΰ ρςΰνφθ"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Θγπΰλνΰ ρςΰνφθ"
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Οπξγπΰμθ ηΰ οσρκΰνε/οξοπΰβνε νΰ ηβσκ θ βθδεξ"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Οπξγπΰμθ ηΰ οσρκΰνε/οξοπΰβνε νΰ ηβσκ θ βθδεξ"
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Θγπΰλνΰ ρςΰνφθ"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Θγπΰλνΰ ρςΰνφθ"
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Οπξγπΰμθ ηΰ οσρκΰνε/οξοπΰβνε νΰ ηβσκ θ βθδεξ"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Γπΰτθχνθ οπξγπΰμθ κΰςξ The Gimp"
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Θγπΰλνΰ ρςΰνφθ"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Νΰαξπ ξς θνρςπσμενςθ ηΰ χεςενε θ θηοπΰωΰνε νΰ οξωΰ θ νξβθνθ (pine, mutt, "
-"tin..) θ ηΰ ξαθκΰλνε θη Μπεζΰςΰ"
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Γπΰτθχνθ οπξγπΰμθ κΰςξ The Gimp"
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "Οξδελνε νΰ οπθνςεπ"
@@ -18731,7 +18847,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
@@ -19133,8 +19249,7 @@ msgstr ""
#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"
#~ "\n"
-#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be "
-#~ "checked\n"
+#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
#~ "for bad blocks on the disk."
#~ msgstr ""
#~ "Βρθχκθ νξβξδετθνθπΰνθ δλξβε ςπαβΰ δΰ αϊδΰς τξπμΰςθπΰνθ, ηΰ δΰ ρε "
@@ -19175,7 +19290,7 @@ msgstr ""
#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
#~ "\n"
#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
#~ "disk\n"
@@ -19962,8 +20077,7 @@ msgstr ""
#~ "are\n"
#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
+#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
#~ "for that user (bash by default).\n"
#~ "\n"
#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
@@ -20018,9 +20132,6 @@ msgstr ""
#~ "οξδπΰηαθπΰνε νΰ\n"
#~ "οξςπεαθςελ (bash οξ οξδπΰηαθπΰνε)."
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Ξανξββΰνε"
-
#~ msgid "Palestina"
#~ msgstr "Οΰλερςθνΰ"
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index 75641c37f..1ebb62863 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
@@ -13,960 +13,1810 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "PretraΕΎujem particije da naΔ‘em tačke montiranja"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tObriΕ‘i=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port mrežnog őtampača"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Molimo ubacite disketu:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
-"Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
+"Backup tabela particija nema istu veličinu\n"
+"Ipak nastavljate?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
+msgid "Which username"
+msgstr "Koje korisničko ime"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Pokreni userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Koju vrstu opcije ΕΎelite dodati?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Vrati tabelu particija"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Post-instalacijsko podeΕ‘avanje"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Koristi ``%s'' umjesto toga"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Ε½elite li dozvoliti korisnicima da dijele (share) neke od njihovih "
-"direktorija?\n"
-"Ako uključite ovu opciju, korisnici Δ‡e moΔ‡i jednostavno kliknuti na opciju "
-"\"Share\" u\n"
-"Konqueroru ili Nautilusu.\n"
"\n"
-"\"Prilagođeno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
-"korisnika.\n"
+"TakoΔ‘er Ε‘tampači konfigurisani sa PPD datotekama koje su osigurali njihovi "
+"proizvoΔ‘ači ili sa vlastitim CUPS drajverima ne mogu biti prebačeni."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Ε ri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite "
-"koristiti."
+"SljedeΔ‡i Ε‘tampač\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"su direktno spojeni na vaΕ‘ sistem"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga ΕΎelite instalirati?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centralnoafrička Republika"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Ručno izaberi"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway ureΔ‘aj"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Net Method:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Bez dijeljenja"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet kartica"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "JoΕ‘"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih drΕΎava"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Auto prepoznavanje"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Molim izaberite vaΕ‘u zemlju."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interfejs:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Izaberite klasu instalacije"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Zemlja"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "na CDROMu"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Svi jezici"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Izgleda da sistem nije spojen na Internet.\n"
+"Probajte promijeniti postavke vaΕ‘e konekcije."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Povezati őtampač na Linux server i dopustiti Windows računarima da se "
+"spajaju na njega kao klijenti.\n"
+"\n"
+"Da li zaista želite nastaviti sa podeőavanjem őtampača kako ste započeli?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bjelorusija"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "GreΕ‘ka u pisanju datoteke: %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Mandrake Linux podrΕΎava viΕ‘e jezika. Izaberite jezike koje\n"
-"ΕΎelite instalirati. Oni Δ‡e biti dostupni kada se zavrΕ‘i vaΕ‘a\n"
-"instalacija i restartujete vaΕ‘ sistem."
+"Apmd se koristi za nadgledanje statusa baterija i njegovo biljeΕΎenje preko\n"
+"sysloga. TakoΔ‘e se moΕΎe koristiti za gaΕ‘enje računara kada su baterije pri "
+"kraju."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Molimo izaberite jezik koji Δ‡ete koristiti."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Koristi traku za backup"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izaberite window manager koji Δ‡e se pokretati:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izaberite default korisnika:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje CUPSa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Da li želite koristiti ovu mogućnost?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Mogu podesiti vaő računar da automatski prijavi jednog korisnika."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+msgid "Moving"
+msgstr "PremjeΕ‘tam"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup aktivnosti putem %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Ε ifra (ponovo)"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje mreže\n"
+"\n"
+"Sada Δ‡emo podesiti vaΕ‘u internet/mreΕΎnu konekciju.\n"
+"Ako ne želite da koristite automatsko prepoznavanje, isključite opciju.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Ε ifra"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Korisničko ime"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Liban"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Gotovo"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Izmijeni izabrani računar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Nije definisan CD ureΔ‘aj!"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bugarska (fonetska)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Početna DHCP adresa"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Glavne opcije bootloadera"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Unesite korisnika\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
+msgid "Tape"
+msgstr "Traka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ovo korisničko ime je veΔ‡ dodano"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "PretraΕΎujem mreΕΎu..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Korisničko ime je predugačko"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n"
+" verziju vaΕ‘eg /etc direktorija."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Korisničko ime smije sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malezija"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molimo navedite korisničko ime"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Ε vicarska (francuski izgled)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ova Ε‘ifra je previΕ‘e jednostavna"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid nije uspio (moΕΎda nedostaju raidtools?)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "Web kamera"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Veličina CPU keőa (drugog nivoa)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Zvučna kartica"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Za Ε‘tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
+"komandu \"%s <datoteka>\".\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Molimo pokuΕ‘ajte ponovo"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivo %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Ε ifre se ne poklapaju"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(već dodan %s)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup IzvjeΕ‘taj o demonima\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "pristup alatima za kompajliranje"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "pristup mreΕΎnim alatima"
+msgid "Bus"
+msgstr "Sabirnica"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pristup administrativnim datotekama"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "dozvoli \"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Potencijalan konflikt LAN adresa pronaΔ‘en u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "PodeΕ‘avam..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pristup X programima"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "PodeΕ‘avanje je veΔ‡ zavrΕ‘eno i trenutno je uključeno."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Ovo su trenutne opcije u vaΕ‘em boot meniju.\n"
-"Možete dodati nove ili promijeniti postojeće."
+"Za većinu modernih TV kartica, bttv modul Linux kernela automatski "
+"prepoznaje odgovarajuće parametre.\n"
+"Ako je vaőa kartica pogreőno prepoznata, ovdje možete prisiliti odgovarajući "
+"tip tunera i kartice. Samo izaberite parametre vaΕ‘e TV karte."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ostali OSi (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Ε ifra (ponovo)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "PretraΕΎi instalirane fontove"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ostali OSi (SunOS...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venecuela"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Koju vrstu opcije ΕΎelite dodati?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Izaberite veličine"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ova oznaka je već u upotrebi"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lista oőtećenih podataka:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Morate navesti root particiju"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"VaΕ‘ modem nije podrΕΎan pod ovim sistemom.\n"
+"Pogledajte http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Morate navesti image kernela"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Izaberi drugu particiju"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
+msgid "Current user"
+msgstr "Trenutni korisnik"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgid "Username"
+msgstr "Korisničko ime"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veličina"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje dhcpd servera"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Koristi se za direktorij:\n"
+" samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga moΕΎe "
+"obrisati"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Oznaka"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigurno"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na Novell serveru \"%s\", őtampač \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Ukloni modul"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "Ε ifra"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Napredno podeΕ‘avanje"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Skeniram pomoću HP multifunkcijskog uređaja"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Čitaj-piői"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji ćete dodati"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turska (moderni \"Q\" model)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mod"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Nisam pronaΕ‘ao Lilo poruku."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Automatsko regenerisanje kernel zaglavlja u /boot za\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Podrazumjevani OS?"
+msgid "if needed"
+msgstr "ako je potrebno"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogući boot sa OFa?"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Vraćanje nije uspjelo..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogući boot sa CDa?"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz ureΔ‘aje"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backup will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Vrijeme za boot kernela"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
+"provjeru prevedenog teksta, tekst licence je ostavljen u originalnom "
+"(engleskom)\n"
+"obliku.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Čekanje na Open Firmware"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"koordinate progresne trake x\n"
+"tj. njenog lijevog ugla"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot ureΔ‘aj"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Postavke trenutnog interfejsa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init poruka"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader koji Δ‡ete koristiti"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ako imate ISA karticu, vrijednosti na idućem ekranu bi trebale biti "
+"ispravne.\n"
+"\n"
+"Ako imate PCMCIA karticu, moraćete znati IRQ i IO vaőe kartice.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne opcije bootloadera"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Nemoj Ε‘tampati testnu stranicu"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez őifre"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Navedite veličinu rama u MB"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Prinudi bez APICa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Omogući viőe profila"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Ova Ε‘ifra je previΕ‘e jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronaΔ‘eno %d MB)"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tastatura]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Očisti /tmp prilikom svakog boota"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Napravite boot disketu"
+msgid "Install List"
+msgstr "Lista instalacije"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "ograniči"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Promijeni\n"
+"stazu vraćanja"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograniči opcije komandne linije"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "PrikaΕΎi samo za izabrani dan"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Prinudi bez APICa"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Uključi ACPI"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
+msgid "Logs"
+msgstr "Dnevnici"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktno"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti automatski istraΕΎeni)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktno"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Koju vrstu kartice imate?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor boot particije"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
+msgid "Security"
+msgstr "Sigurnost"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gdje ΕΎelite smjestiti bootloader?"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"MoΕΎete takoΔ‘er koristiti grafički interfejs \"xpdq\" za podeΕ‘avanje opcija i "
+"upravljanje zadacima Ε‘tampe.\n"
+"Ako koristite KDE okruΕΎenje radne povrΕ‘ine imate \"dugme za paniku\". To je "
+"ikona na radnoj povrőini čiji je naziv \"ZAUSTAVI őtampač!\", koja "
+"zaustavlja sve zadatke Ε‘tampe odmah kada kliknete na nju. Ovo je korisno "
+"npr. u slučaju zaglavljivanja papira.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instalacija"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instalacija"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskoči"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj server je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Na disketi"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Prvi sektor root particije"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Odlučili ste da na particiju instalirate bootloader.\n"
-"Ovo podrazumijeva da već imate bootloader na hard disku sa kojeg bootate "
-"(npr: System Commander).\n"
-"\n"
-"Sa kojeg diska vrΕ‘ite boot?"
+"Protokol za ostatak svijeta \n"
+" bez D-kanala (iznajmljene linije)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Pravim boot disketu..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Ubacite disketu u %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Napomena"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Izaberite disketnu jedinicu koju ΕΎelite koristiti da napravite boot disketu"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Druga disketna jedinica"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prva disketna jedinica"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Niste podesili X. Sigurno ΕΎelite uraditi ovo?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ε½ao mi je, nema disketne jedinice"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"PodeΕ‘avanje Ε‘tampača Δ‡e raditi potpuno automatski. Ako vaΕ‘ Ε‘tampač nije "
+"ispravno prepoznat ili ako želite sami podesiti őtampač, uključite \"Ručno "
+"podeΕ‘avanje\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Vlastita boot disketa vam omoguΔ‡uje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"
-"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne ΕΎelite instalirati LILO (ili "
-"grub) na\n"
-"vaΕ‘ sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja LILO ili ako LILO ne "
-"radi\n"
-"na vaΕ‘oj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se moΕΎe takoΔ‘e koristiti "
-"sa\n"
-"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakőe ispraviti neke ozbiljne\n"
-"sistemske kvarove. Ε½elite li napraviti boot disketu za vaΕ‘ sistem?\n"
-"%s"
+"lista datoteka poslana putem FTPa: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfejs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" - Backup system files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want \n"
+"\tto backup.\n"
+"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption for backup. This option allows you \n"
+"\tto backup all your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
"\n"
-"(PAΕ½NJA! Vi koristite XFS za vaΕ‘u root particiju,\n"
-"pravljenje boot diskete na 1.44 Mb disketi vjerovatno neće\n"
-"raditi, poΕ‘to XFS traΕΎi veoma velik drajver)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Vlastita boot disketa vam omoguΔ‡uje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"
-"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne ΕΎelite instalirati SILO na\n"
-"vaΕ‘ sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja SILO ili ako SILO ne "
-"radi\n"
-"na vaΕ‘oj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se moΕΎe takoΔ‘e koristiti "
-"sa\n"
-"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakőe ispraviti neke ozbiljne\n"
-"sistemske kvarove.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"Ako ΕΎelite napraviti boot disketu za vaΕ‘ sistem, stavite neku disketu u "
-"vaΕ‘u\n"
-"prvu jedinicu i pritisnite \"U redu\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ne moΕΎete instalirati bootloader na %s particiju\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "tekst razdvojen zarezima"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Ovo su računari sa koji treba koristiti skenere:"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Osvjetljene stavke Δ‡e biti bootane automatski za %d sekundi."
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "opcija prije bootanja, ili 'c' za komandnu liniju."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Nepoznat|CPH06X (bt878) [razni proizvoΔ‘ači]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za bootanje izabranog OSa, 'e' za editovanje"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP i IMAP server"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobro doΕ‘li u GRUB izbornik operativnog sistema!"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model stepping"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Ε vicarska"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO sa grafičkim menijem"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Bruneji"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opcije udaljenog lpd őtampača"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Dobro doΕ‘li u %s izbornik operativnog sistema!\n"
+"GNU/Linux je viőekorisnički sistem, őto znači da svaki korisnik može imati\n"
+"vlastite preference, vlastite datoteke i tako dalje. Možete pročitati "
+"''Početnički\n"
+"vodič'' da biste saznali viőe o viőekorisničkim sistemima. Ali za razliku "
+"od\n"
+"\"root\"-a, koji je administrator sistema, korisnicima koje dodate u ovom "
+"trenutku\n"
+"neće biti dozvoljeno da promijene niőta osim vlastitih datoteka i vlastite\n"
+"konfiguracije, čime je sistem zaΕ‘tiΔ‡en od nenamjernih ili zlonamjernih "
+"izmjena\n"
+"koje mogu uticati na cijeli sistem. Moraćete kreirati najmanje jednog "
+"korisnika\n"
+"za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"
+"upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "
+"svaΕ‘ta,\"to takoΔ‘e moΕΎe biti i vrlo opasno! Jedna greΕ‘ka moΕΎe značiti da vaΕ‘ "
+"sistem\n"
+"viőe ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogreőku kao običan korisnik, najgore\n"
+"őto se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "
+"na\n"
+"cijeli sistem.\n"
"\n"
-"Izaberite operativni sistem na listi gore ili\n"
-"sačekajte %d sekundi do pokretanja podrazumjevanog OSa.\n"
+"U prvom polju unosite vaΕ‘e pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"
+"-- u stvari možete ovdje unijeti őta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "
+"riječ\n"
+"koju unesete i kopirati je u polje \"Korisničko ime\", Ε‘to je ime koje Δ‡e "
+"ovaj\n"
+"korisnik unositi da bi uΕ‘ao na sistem. Ako ΕΎelite, moΕΎete promijeniti "
+"ponuΔ‘enu\n"
+"vrijednost. IduΔ‡i korak je da unesete Ε‘ifru. Sa sigurnosne tačke glediΕ‘ta, "
+"Ε‘ifra\n"
+"neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" őifra, "
+"ali\n"
+"to nije razlog da je zanemarite tako Ε‘to Δ‡ete je ostaviti praznom ili\n"
+"prejednostavnom: na kraju krajeva, vaőe lične datoteke je ono őto je u\n"
+"riziku.\n"
"\n"
+"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", moΕΎete ih dodati joΕ‘. "
+"Dodajte\n"
+"po jednog korisnika za svakog od vaΕ‘ih prijatelja: na primjer za vaΕ‘eg oca\n"
+"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada zavrΕ‘ite dodavanje korisnika.\n"
+"\n"
+"Klikanjem na dugme \"Napredno\" moΕΎete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
+"korisnika (ponuΔ‘en je bash).\n"
+"\n"
+"Kada zavrőite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete "
+"korisnika\n"
+"koji se moΕΎe automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste "
+"zainteresovani\n"
+"za ovu mogućnost (i ne brinete previőe o lokalnoj sigurnosti), izaberite "
+"ΕΎeljenog\n"
+"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste "
+"zainteresovani\n"
+"za to, isključite opciju \"Ε½elite li koristiti ovu moguΔ‡nost?\"."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "nedostaje consolehelper"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Podesi Internet pristup..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "nedostaje kdesu"
+msgid "Norway"
+msgstr "NorveΕ‘ka"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Snimanje ekrana Δ‡e biti dostupno nakon Ε‘to instalirate u %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danska"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ne mogu napraviti snimak ekrana prije particioniranja"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Automatski uključuje numlock pod konzolom i grafičkim okruženjem\n"
+"prilikom boota."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundi"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
+"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
+"razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux instalacija se prostire na nekoliko CDova. DrakX zna da li "
+"je\n"
+"neki paket smjeΕ‘ten na drugom CDu i on Δ‡e izbaciti trenutni CD i zamoliti "
+"vas\n"
+"da ubacite neki drugi po potrebi."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuta"
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesori"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bugarska"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nije izabran nijedan NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"DoΕ‘lo je do problema prilikom podeΕ‘avanja.\n"
+"Provjerite vaőu konekciju pomoću net_monitor ili mcc. Ako vaőa konekcija ne "
+"radi, moΕΎete ponovo pokrenuti podeΕ‘avanje"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "SAD"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italija"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB server IP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemska"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Ε vedska"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Tabela particija za ureΔ‘aj %s Δ‡e biti zapisana na disk!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "NorveΕ‘ka"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Instaliram HPOJ pakete..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grčka"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Vlastita boot disketa vam omoguΔ‡uje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"
+"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne ΕΎelite instalirati LILO (ili "
+"grub) na\n"
+"vaΕ‘ sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja LILO ili ako LILO ne "
+"radi\n"
+"na vaΕ‘oj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se moΕΎe takoΔ‘e koristiti "
+"sa\n"
+"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakőe ispraviti neke ozbiljne\n"
+"sistemske kvarove. Ε½elite li napraviti boot disketu za vaΕ‘ sistem?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Njemačka"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB őtampač \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Čeőka"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvijska"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
+msgid "monthly"
+msgstr "mjesečno"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Francuska"
+msgid "Module name"
+msgstr "Naziv modula"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Pokreni na bootu"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "GreΕ‘ka u otvaranju %s za pisanje: %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nemam Ε‘ta da radim"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ne možete koristiti őifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Potreban vam je pravi file sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs ili jfs) za ovu "
-"tačku montiranja\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modul Linux kernela koji upravlja ureΔ‘ajem"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "PokuΕ‘avam da spasim tabelu particija"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ne možete koristiti LVM logički volumen za tačku montiranja %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
-"Molim kasnije dodajte /boot particiju"
+"Stavke koje morate popuniti:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "VeΔ‡ postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova"
+msgid "Name: "
+msgstr "Ime: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miliona boja (24 bita)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ne moΕΎete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ne moΕΎete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Mijenjam veličinu"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kablovska konekcija"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -986,1342 +1836,259 @@ msgstr ""
"\n"
"SlaΕΎete li se sa gubitkom svih particija?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "GreΕ‘ka"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Izvrői novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Štampač na paralelnom portu \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "sa /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "jednostavno"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid nije uspio"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Uključujem swap particiju %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "greΕ‘ka u demontiranju %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Ε aljem datoteke..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montiranje particije %s u direktoriju %s nije uspjelo"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Izraelska (fonetska)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Montiram particiju %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "pristup rpm alatima"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Provjeravam %s"
+msgid "edit"
+msgstr "izmijeni"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiram particiju %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Morate izabrati ili unijeti Ε‘tampač / ureΔ‘aj!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreiram i formatiram datoteku %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problem sa privilegijama tokom pristupa na CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Broj telefona"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Greőka: Drajver \"%s\" za vaőu zvučnu karticu nije na listi"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Kliknite na \"Dalje ->\" ako ΕΎelite obrisati sve podatke i particije koje\n"
-"su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
-"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno "
-"nalaze\n"
-"na ovom hard disku, uključujuΔ‡i i sve Windows podatke.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
-"podataka i particija na ovom hard disku."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Naziv őtampača, opis, lokacija"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji ΕΎelite obrisati kako biste instalirali vaΕ‘u novu "
-"Mandrake\n"
-"Linux particiju. Budite paΕΎljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu Δ‡e "
-"biti\n"
-"izgubljeni i neće se moći vratiti!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"\"DrakX Δ‡e vam pruΕΎiti saΕΎetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
-"o vaΕ‘em sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"
-"neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"
-"onoga Ε‘to je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraΔ‡i saΕΎetak trenutne\n"
-"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme "
-"\"Podesi\".\n"
-"\n"
-"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
-"potrebno.\n"
-"\n"
-"* \"DrΕΎava\": provjerite trenutno izabranu drΕΎavu. Ako se nalazite negdje\n"
-"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaΕ‘a\n"
-"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"ViΕ‘e\" da biste\n"
-"dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"
-"\n"
-"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski odreΔ‘uje vaΕ‘u vremensku zonu\n"
-"na osnovu drΕΎave koju ste izabrali. MoΕΎete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n"
-"ako ovo nije ispravno.\n"
-"\n"
-"* \"MiΕ‘\": provjerite trenutnu konfiguraciju miΕ‘a i klinire na dugme da je\n"
-"promijenite ako je to potrebno.\"\n"
-"\n"
-"* \"Ε tampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriΔ‡e se čarobnjak za\n"
-"podeΕ‘avanje Ε‘tampača. Pogledajte odgovarajuΔ‡e poglavlje ''Vodiča za\n"
-"početnike'' za viőe informacija o podeőavanju novog őtampača. Interfejs\n"
-"koji je tamo prikazan je sličan onom koji Δ‡e biti koriΕ‘ten tokom "
-"instalacije.\n"
-"\n"
-"* \"Zvučna kartica\": ako je na vaőem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"Δ‡e\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
-"koja je ustvari dio vaΕ‘eg sistema, moΕΎete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
-"drugi drajver.\n"
-"\n"
-"* \"Grafički interfejs\": DrakX Δ‡e podesiti vaΕ‘ grafički interfejs za rad "
-"na\n"
-"rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"
-"na dugme \"Podesi\" kako biste drugačije podesili vaő interfejs.\n"
-"\n"
-"* \"TV kartica\": ako je na vaőem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
-"prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"
-"dugme \"Podesi\" kako biste pokuőali podesiti je ručno.\n"
-"\n"
-"* \"ISDN kartica\": ako je na vaΕ‘em sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
-"Δ‡e biti prikazana ovdje. MoΕΎete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n"
-"parametre vezane za nju.\n"
-"\n"
-"* \"MreΕΎa\": ako ΕΎelite, moΕΎete podesiti vaΕ‘ Internet pristup ili pristup\n"
-"lokalnoj mreΕΎi.\n"
-"\n"
-"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje moΕΎete promijeniti nivo sigurnosti sistema "
-"koji\n"
-"je podeΕ‘en ranije.\n"
-"\n"
-"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaő računar na Internet, pametno je\n"
-"zaőtititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"
-"poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podeőavanju firewalla.\n"
-"\n"
-"* \"Bootloader\": ako ΕΎelite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na "
-"to\n"
-"dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"
-"\n"
-"* \"Servisi\": ovdje moΕΎete fino podeΕ‘avati koji servisi Δ‡e biti pokrenuti "
-"na\n"
-"vaőem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server, dobra je\n"
-"ideja joΕ‘ jednom pregledati ove postavke."
+"Molim izaberite medij\n"
+"za backup."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"\"Zvučna kartica\": ako je na vaőem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"Δ‡e\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
-"koja je ustvari dio vaΕ‘eg sistema, moΕΎete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
-"drugi drajver."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX Δ‡e najprije potraΕΎiti sve IDE ureΔ‘aje prisutne na vaΕ‘em računaru. "
-"TakoΔ‘er\n"
-"Δ‡e pretraΕΎiti sistem za jednu ili viΕ‘e PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica "
-"bude\n"
-"pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n"
-"\n"
-"Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savrőeno, DrakX možda neće\n"
-"pronaΔ‡i vaΕ‘e hard diskove. Ako se to desi, moraΔ‡ete ih navesti ručno.\n"
-"\n"
-"Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX Δ‡e vas pitati\n"
-"da li ΕΎelite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da "
-"ispita\n"
-"hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Ovo obično radi dobro.\n"
-"\n"
-"Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"
-"ručno navesti opcije za drajver."
+msgid "West Europe"
+msgstr "Zapadna Evropa"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Sada je vrijeme da izaberete sistem őtampe za vaő računar. Drugi OSi\n"
-"vam moΕΎda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"
-"je najbolji za odreΔ‘enu vrstu konfiguracije.\n"
-"\n"
-"* \"pdq\" -- skraćeno za ''őtampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't "
-"queue) je\n"
-"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na őtampač, želite izlaz za paniku u\n"
-"slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne őtampače. (\"pdq\" može\n"
-"rijeőiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je spor kada se "
-"koristi\n"
-"sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaőe prvo "
-"iskustvo\n"
-"sa GNU/Linuxom.\n"
-"\n"
-"* \"CUPS\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem "
-"Ε‘tampe)\n"
-"je odličan izbor za őtampanje na őtampač koji se nalazi lokalno ili s druge "
-"strane\n"
-"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i moΕΎe sluΕΎiti kao server ili "
-"klijent za\n"
-"prastari \"lpd\" sistem Ε‘tampe, tako da je kompatibilan sa starijim "
-"operativnim\n"
-"sistemima kojima možda joő trebaju usluge őtampanja. Mada je vrlo moćan,\n"
-"osnovno podeΕ‘avanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako ΕΎelite\n"
-"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" "
-"servis.\n"
-"\"CUPS\" uključuje grafičke alate za őtampanje ili izbor opcija őtampača,\n"
-"te za upravljanje őtampačem.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviΔ‘a izabrani\n"
-"sistem Ε‘tampe, moΕΎete ga promijeniti pokretanjem PrinterDrake iz Mandrake\n"
-"Kontrolnog centra i klikanjem na dugme Ekspert."
+"OPCIJE:\n"
+" --help - ispisuje ovu pomoć.\n"
+" --report - program treba biti neki od mandrake alata\n"
+" --incident - program treba biti neki od mandrake alata"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"LILO i grub su Linux bootloader-i. Ova faza je obično automatizovana.\n"
-"DrakX Δ‡e analizirati boot sektor diska i postupati u skladu s onim Ε‘to\n"
-"zatekne tamo:\n"
-"\n"
-" * ako pronađe Windows boot sektor, biće zamijenjen sa grub/LILO boot\n"
-"sektorom. Na ovaj način biΔ‡ete u moguΔ‡nosti da učitate ili GNU/Linux ili\n"
-"neki drugi OS.\n"
-"\n"
-" * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"
-"\n"
-"Ako ne moΕΎe donijeti odluku, DrakX Δ‡e vas pitati gdje da postavi\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot ureΔ‘aj\": u veΔ‡ini slučajeva, ne trebate mijenjati ponuΔ‘eno\n"
-"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odlučite, možete instalirati "
-"bootloader\n"
-"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na disketu (\"Na disketi\")."
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 verzija %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Nakon őto podesite opőte parametre bootloadera, dobićete listu opcija\n"
-"koja Δ‡e biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"
-"\n"
-"Ako na vaΕ‘em računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni Δ‡e biti\n"
-"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na "
-"dugme\n"
-"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n"
-"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu"
-"\" potvrΔ‘uje\n"
-"vaΕ‘e izmjene.\n"
-"\n"
-"TakoΔ‘e moΕΎda ne ΕΎelite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo "
-"kome\n"
-"ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz "
-"boot\n"
-"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme viőe nećete moći pokrenuti bez\n"
-"boot diskete!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopiram %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaő bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaΕ‘ bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n"
-"njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa grafičkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n"
-"grafičkim interfejsom.\n"
-"\n"
-" * \"Boot ureΔ‘aj\": u veΔ‡ini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
-"ponuΔ‘enu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to ΕΎelite, bootloader\n"
-"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na\n"
-"disketu (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n"
-"računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"
-"neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"
-"\n"
-"!! Pazite da ako odaberete da ne ΕΎelite instalirati bootloader (klikanjem\n"
-"na \"Preskoči\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
-"vaőeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate őta hoćete prije\n"
-"nego Ε‘to promijenite neku od ovih opcija. !!\n"
-"\n"
-"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruΕΎa napredne opcije\n"
-"rezervisane za ekspertnog korisnika."
+msgid "Choose color"
+msgstr "Izaberite boju"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Ovo je najvaΕΎnija odluka za sigurnost vaΕ‘eg GNU/Linux sistema: trebate\n"
-"unijeti \"root\" Ε‘ifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini "
-"korisnik kojem\n"
-"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja "
-"konfiguraciju\n"
-"sistema itd. Ukratko, \"root\" moΕΎe raditi sve! Stoga trebate izabrati Ε‘ifru "
-"koju\n"
-"je teőko pogoditi - DrakX će vam reći da li je őifra koju ste odabrali "
-"prelagana.\n"
-"Kao Ε‘to moΕΎete vidjeti, niste prisiljeni da unesete Ε‘ifru, ali vam "
-"savjetujemo da\n"
-"to uradite. GNU/Linux je podloΕΎan operatorskim greΕ‘kama kao i bilo koji "
-"drugi\n"
-"operativni sistem. PoΕ‘to \"root\" moΕΎe prevaziΔ‡i sva ograničenja i "
-"nenamjerno\n"
-"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da "
-"je\n"
-"teΕ‘ko postati \"root\".\n"
-"\n"
-"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova "
-"duga.\n"
-"Nikad ne zapisujte \"root\" Ε‘ifru -- time vaΕ‘ sistem postaje lagano "
-"kompromitovati.\n"
-"\n"
-"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da Ε‘ifra bude preduga ili prekomplikovana "
-"poΕ‘to\n"
-"Δ‡ete je morati zapamtiti!\n"
-"\n"
-"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili "
-"mogućnost\n"
-"greőke zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti őifru dva puta. Ako nekim\n"
-"slučajem ponovite istu greőku dva puta, ovu ''neispravnu'' őifru trebate "
-"koristiti\n"
-"prilikom prve prijave.\n"
-"\n"
-"Ako ΕΎelite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoΔ‡u servera za\n"
-"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n"
-"\n"
-"Ako vaΕ‘a mreΕΎa koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"
-"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n"
-"koristiti, pitajte vaΕ‘eg mreΕΎnog administratora.\n"
-"\n"
-"Ako imate problema sa pamćenjem őifara, možete izabrati opciju \"Bez\n"
-"Ε‘ifre\", pod uslovom da vaΕ‘ računar neΔ‡e biti spojen na Internet i da\n"
-"vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
-"operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilend"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"Obično DrakX nema problema da odredi broj dugmadi na vaőem miőu.\n"
-"Ako ima, pretpostaviće da imate miő sa dva dugmeta i podesiće simulaciju\n"
-"trećeg dugmeta. Treće dugme se može ''pritisnuti'' na miőu sa dva dugmeta\n"
-"istovremenim klikom na lijevo i desno dugme miΕ‘a. DrakX Δ‡e automatski\n"
-"znati da li miΕ‘ koristi PS/2, serijski ili USB interfejs.\n"
-"\n"
-"Ako iz nekog razloga želite navesti drugačiji tip miőa, izaberite ga sa\n"
-"ponuΔ‘ene liste.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete miΕ‘ različit od ponuΔ‘enog, biΔ‡e prikazan testni ekran.\n"
-"Koristite miΕ‘ i točkiΔ‡ da potvrdite da su postavke tačne i da miΕ‘ radi "
-"ispravno.\n"
-"Ako miΕ‘ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete "
-"test\n"
-"i vratite se na listu izbora.\n"
-"\n"
-"MiΕ‘evi sa točkiΔ‡em često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"
-"miő na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaő miő "
-"priključen.\n"
-"Nakon izbora miΕ‘a i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu Δ‡e biti "
-"prikazana\n"
-"slika miΕ‘ra. Pomjerajte točkiΔ‡ miΕ‘a kako biste provjerili da li ispravno "
-"funkcioniΕ‘e.\n"
-"Kada vidite da se točkiΔ‡ na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni "
-"točkiΔ‡,\n"
-"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivač na ekranu pomjera onako "
-"kako\n"
-"vi pomjerate miΕ‘."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"VaΕ‘ izbor preferiranog jezika Δ‡e se odraziti na jezik dokumentacije,\n"
-"instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"
-"kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"
-"\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" moΕΎete izabrati druge jezike koje\n"
-"želite instalirati na vaőu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"
-"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n"
-"Δ‡e vaΕ‘ računar koristiti osobe iz Ε‘panije, izaberite Engleski kao osnovni\n"
-"jezik na listi, a Ε panski u oblasti Napredno.\n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"
-"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici"
-"\".\n"
-"VaΕ‘ izbor podrΕ‘ke za neki jezik označava da Δ‡e biti instaliran prijevod,\n"
-"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, "
-"opcija\n"
-"\"Koristi Unicode\" Δ‡e prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
-"sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n"
-"izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode Δ‡e\n"
-"svejedno biti instaliran.\n"
-"\n"
-"Da prebacujete izmeΔ‘u raznih jezika instaliranih na vaΕ‘em sistemu, moΕΎete\n"
-"pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"
-"jezik koji koristi čitav sistem. Izvrőavanjem te naredbe kao običan "
-"korisnik\n"
-"mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Molim uključite ako koristite CDRW medij"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Ovisno o osnovnom jeziku koji izaberete u Sekciji \"Jezik\", DrakX Δ‡e\n"
-"automatski izabrati odreΔ‘eni tip tastature. Ipak, moΕΎda nemate tastaturu\n"
-"koja tačno odgovara vaőem jeziku: npr. ako ste Švajcarac koji govori\n"
-"engleski, moΕΎda imate Ε‘vajcarsku tastaturu. Ili ako govorite engleski ali\n"
-"se nalazite u Kvibeku, možda ćete se naći u situaciji gdje se vaő jezik i\n"
-"tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n"
-"omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"
-"\n"
-"Kliknite na dugme \"ViΕ‘e\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
-"podrΕΎanih tastatura.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"
-"sljedeći dijalog će vam ponuditi da izaberete tipke pomoću kojih možete\n"
-"prebaciti tastaturu izmeΔ‘u latiničnog i ne-latiničnog rasporeda."
+"Izaberite hard disk koji ΕΎelite obrisati kako biste instalirali vaΕ‘u novu "
+"Mandrake\n"
+"Linux particiju. Budite paΕΎljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu Δ‡e "
+"biti\n"
+"izgubljeni i neće se moći vratiti!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Ovaj korak se aktivira samo ako je na vaΕ‘em računaru pronaΔ‘ena postojeΔ‡a\n"
-"GNU/Linux particija.\n"
-"\n"
-"DrakX sada treba znati da li ΕΎelite izvrΕ‘iti novu instalaciju ili "
-"nadogradnju postojećeg\n"
-"Mandrake Linux sistema:\n"
-"\n"
-" * \"Instaliraj\": NajčeΕ‘Δ‡e ovo Δ‡e u potpunosti obrisati stari sistem. Ako "
-"ΕΎelite\n"
-"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni "
-"sistem,\n"
-"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaΕ‘oj Ε‘emi particioniranja, "
-"moΕΎete\n"
-"spriječiti da neki od vaΕ‘ih postojeΔ‡ih podataka budu prepisani.\n"
-"\n"
-" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
-"koji su trenutno instalirani na vaΕ‘em Mandrake Linux sistemu. VaΕ‘a trenutna\n"
-"Ε‘ema particioniranja i korisnički podaci neΔ‡e biti izmijenjeni. VeΔ‡ina "
-"ostalih koraka\n"
-"konfiguracije ostaju kao őto jesu, slično običnoj instalaciji.\n"
-"\n"
-"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima "
-"koji\n"
-"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim "
-"verzijama\n"
-"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " na paralelnom portu \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"\"DrΕΎava\": provjerite trenutni izbor drΕΎave. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
-"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu drΕΎavu. Ako se vaΕ‘a\n"
-"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"ViΕ‘e\" kako biste dobili "
-"listu\n"
-"svih drΕΎava."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Na vaΕ‘em hard disku ustanovljeno je viΕ‘e od jedne Microsoft particije.\n"
-"Molim izaberite onu koju ΕΎelite smanjiti kako biste instalirali vaΕ‘ "
-"Mandrake\n"
-"Linux operativni sistem.\n"
-"\n"
-"Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Linux ime\" se sastoji od: \"vrste hard diska\", \"broja hard diska\",\n"
-"\"broja particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaΕ‘ hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
-"u pitanju SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
-"diskova:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najniΕΎim SCSI IDom\", \"b\"\n"
-"je \"drugi najniΕΎi SCSI ID\", itd.\n"
-"\n"
-"\"Windows ime\" je slovo kojim je vaő hard disk označen pod Windowsom\n"
-"(prva particija prvog diska se zove \"C:\")."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "OpΕ‘ti miΕ‘ sa 2 dugmeta"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive.\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-"can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your "
-"initial\n"
-"partitions table.\n"
-"\n"
-" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force "
-"users\n"
-"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-"your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-"partitions\n"
-"(Type, options, format) and gives more information.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disc.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+#: ../../lvm.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Najprije ukloni logičke volumene\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Na ovom mjestu, DrakX vam omogućuje da izaberete sigurnosni nivo\n"
-"koji želite imati na ovom računaru. Kao pravilo, sigurnosni nivo treba biti\n"
-"tim viΕ‘i Ε‘to su vaΕΎniji podaci na računaru, a pogotovo ako Δ‡e računar biti\n"
-"direktno izloΕΎen Internetu. VeΔ‡im nivoom sigurnosti obično gubite na\n"
-"jednostavnosti koriΕ‘tenja.\n"
-"\n"
-"Ako ne znate Ε‘ta izabrati, zadrΕΎite ponuΔ‘enu opciju."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Osvjetljene stavke Δ‡e biti bootane automatski za %d sekundi."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n"
-"ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"
-"rjeΕ‘ena neka sigurnosna pitanja. Ako ΕΎelite iskoristiti ova unaprjeΔ‘enja,\n"
-"moΕΎete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n"
-"Internet vezu, ili \"Ne\" ako Δ‡ete radije instalirati aΕΎurirane pakete\n"
-"kasnije.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
-"novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"
-"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n"
-"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
+"Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Datoteka nije pronaΔ‘ena."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Pristup Internetu"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Sve particije koje su upravo definisane moraju biti formatirane kako bi se\n"
-"mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"
-"\n"
-"U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"
-"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti, "
-"molim\n"
-"takoΔ‘e izaberite i te particije.\n"
-"\n"
-"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće "
-"particije.\n"
-"Morate reformatirati particije koje sadrΕΎe operativni sistem (kao Ε‘to su\n"
-"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje "
-"sadrΕΎe\n"
-"podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
-"\n"
-"Molimo da paΕΎljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
-"odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"
-"povratite.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" ako ΕΎelite da izaberete druge particije za "
-"instalaciju\n"
-"vaΕ‘eg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje ΕΎelite provjeriti radi\n"
-"loΕ‘ih blokova."
+"y koordinata tekst polja\n"
+"u broju znakova"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"To je to. Instalacija je sada zavrΕ‘ena i vaΕ‘ GNU/Linux sistem je spreman\n"
-"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva "
-"stvar\n"
-"koju Δ‡ete ugledati nakon Ε‘to računar zavrΕ‘i hardverske provjere je meni\n"
-"bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji ΕΎelite pokrenuti.\n"
-"\n"
-"Dugme \"Napredno\" Δ‡e vam ponuditi joΕ‘ dva dugmeta za:\n"
-"\n"
-" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili "
-"instalacionu\n"
-"disketu koja Δ‡e automatski izvrΕ‘iti cijelu instalaciju bez intervencije "
-"operatora,\n"
-"sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
-"\n"
-" Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon "
-"klikanja\n"
-"na ovo dugme:\n"
-"\n"
-" * \"Ponovi\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
-"particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"
-"\n"
-" * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
-"potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"
-"\n"
-" Ova moguΔ‡nost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
-"računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na naőoj web stranici\n"
-"za viΕ‘e informacija.\n"
-"\n"
-" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
-"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, "
-"ubacite\n"
-"disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"
-"GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"
+"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni őtampač kliknite na dugme "
+"\"Lista opcija za Ε‘tampu\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Uključujem servere..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Ε tampam testnu stranicu..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "VeΔ‡ postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2339,51 +2106,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Na ovom mjestu trebate izabrati gdje ΕΎelite instalirati Mandrake Linux\n"
"operativni sistem na vaőem hard disku. Ako je disk prazan ili ako postojeći\n"
@@ -2460,242 +2225,140 @@ msgstr ""
"koriΕ‘tenje DiskDrake alata moΕΎete naΔ‡i u ``Vodiču za početnike'', odjeljak\n"
"``Upravljanje vaΕ‘im particijama''."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Konačno, biΔ‡ete upitani da li ΕΎelite vidjeti grafički interfejs nakon "
-"pokretanja.\n"
-"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno čak i ako izaberete da neΔ‡ete\n"
-"testirati konfiguraciju. Očito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako Δ‡e vaΕ‘ "
-"računar\n"
-"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podeΕ‘avanjem ekrana."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"U slučaju da postoji viőe servera za vaőu karticu, sa ili bez 3D\n"
-"ubrzanja, predloΕΎen vam je server koji najbolje odgovara vaΕ‘im\n"
-"potrebama."
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikacija:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Rezolucija\n"
-"\n"
-" MoΕΎete izabrati rezolucije i broj boja meΔ‘u vrijednostima koje su "
-"moguće\n"
-"na vaΕ‘em hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n"
-"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije "
-"je\n"
-"prikazan na monitoru."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Vanjski ISDN modem"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
-"je povezan na vaő računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
-"monitor sa ove liste."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "VaΕ‘ izbor? (podrazumjevano %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Uklanjanje problema"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"Monitor\n"
"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
-"Resolution\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Klasični način utvrΔ‘ivanja bugova u zvučnom sistemu je izvrΕ‘avanje\n"
+"sljedećih naredbi:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaőa\n"
+"kartica inače\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"
+"trenutno u upotrebi\n"
"\n"
+"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"
+"ili ne\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
+"govori da li su servisi sound i alsa podeőeni da se pokreću na\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utiőan (muted) ili ne\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu "
+"karticu.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-"Grafička kartica\n"
-"\n"
-" Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafičku karticu\n"
-"koja je instalirana na vaőem računaru. Ako se to ne desi, možete\n"
-"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n"
+"Testna stranica je poslana őtampaču.\n"
+"MoΕΎe potrajati odreΔ‘eno vrijeme dok Ε‘tampač krene.\n"
+"Status Ε‘tampanja:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" U slučaju da postoji viőe dostupnih servera za vaőu karticu, sa ili bez\n"
-"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
-"vaΕ‘im potrebama."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"
-"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je "
-"sat\n"
-"na vaőoj matičnoj ploči podeően na lokalno vrijeme, možete isključiti ovu\n"
-"opciju isključujuΔ‡i \"Hardverski sat podeΕ‘en na GMT\", Ε‘to Δ‡e saopΕ‘titi\n"
-"GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"
-"Ovo je korisno kada se na računaru takoΔ‘e nalazi i drugi operativni sistem\n"
-"kao Ε‘to je Windows.\n"
-"\n"
-"Opcija \"Automatsko usklaΔ‘ivanje vremena\" Δ‡e automatski regulisati sat\n"
-"spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"
-"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time "
-"server\n"
-"negdje u vaΕ‘oj blizini. Ova opcija Δ‡e ustvari instalirati time server koji "
-"mogu\n"
-"koristiti i drugi računari u vaőoj lokalnoj mreži."
+msgid "daily"
+msgstr "dnevno"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Ovim dijalogom moΕΎete izabrati koje servise ΕΎelite pokretati prilikom "
-"boota.\n"
-"\n"
-"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu "
-"potrebni\n"
-"prilikom boota.\n"
-"\n"
-"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objaőnjava taj servis\n"
-"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
-"mijenjate predloΕΎeni izbor.\n"
-"\n"
-"!! Budite vrlo paΕΎljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaΕ‘ "
-"računar\n"
-"kao server: vjerovatno ne ΕΎelite da pokrenete neke servise koji vam ne\n"
-"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n"
-"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n"
-"stvarno trebaju. !!"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "i jedan nepoznat őtampač"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"Ε tampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriΔ‡ete čarobnjak za\n"
-"podeΕ‘avanje Ε‘tampača. Konsultujte odgovarajuΔ‡e poglavlje \"Vodiča za\n"
-"početnike\" za viőe informacija o tome kako podesiti novi őtampač. "
-"Interfejs\n"
-"koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi prilikom "
-"instalacije."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irska"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "Kernel verzija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Vrati konfiguraciju "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Da li je ovo ispravno?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2733,4674 +2396,4358 @@ msgstr ""
"detalje o podeőavanju, ili jednostavno sačekajte da vaő sistem bude\n"
"instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podeΕ‘avanje vaΕ‘e veze."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"
-"stablo koje sadrΕΎi sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"
-"PregledajuΔ‡i stablo, moΕΎete izabrati čitave grupe, podgrupe ili "
-"individualne\n"
-"pakete.\n"
-"\n"
-"Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"
-"vam objaΕ‘njava svrhu paketa.\n"
-"\n"
-"!! Ako izaberete neki serverski paket, zato őto ste specifično izabrali taj\n"
-"paket ili zato őto je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"
-"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično "
-"automatski\n"
-"pokreΔ‡e sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. Čak i ako su\n"
-"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n"
-"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon őto je\n"
-"dovrőena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni čemu tačno\n"
-"sluΕΎi taj paket ili zaΕ‘to ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje "
-"na\n"
-"\"Da\" Δ‡e instalirati navedene servise i oni Δ‡e biti automatski pokrenuti\n"
-"tokom pokretanja sistema. !!\n"
-"\n"
-"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se isključio dijalog "
-"upozorenja\n"
-"koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"
-"neki paket kako bi razrijeΕ‘io neku zavisnost. Pojedini paketi imaju "
-"zavisnost\n"
-"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traΕΎi da bude "
-"instaliran\n"
-"i drugi. Instalacioni program moΕΎe odrediti koji paketi su potrebni da bi "
-"se\n"
-"zadovoljila zavisnost i uspjeΕ‘no zavrΕ‘ila instalacija.\n"
-"\n"
-"Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omoguΔ‡uje da učitate listu paketa\n"
-"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako ΕΎelite "
-"da\n"
-"imate nekoliko računara koji su identično podeőeni. Nakon klika na ovu "
-"ikonu\n"
-"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom "
-"ranije\n"
-"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako "
-"se\n"
-"pravi ova disketa."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose "
-"the\n"
-"desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux instalacija se prostire na nekoliko CDova. DrakX zna da li "
-"je\n"
-"neki paket smjeΕ‘ten na drugom CDu i on Δ‡e izbaciti trenutni CD i zamoliti "
-"vas\n"
-"da ubacite neki drugi po potrebi."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vaőem hard disku.\n"
-"Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, poőto su oni dobri za\n"
-"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako niőta "
-"drugo,\n"
-"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili "
-"nećete\n"
-"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaőe podatke na "
-"zasebnoj\n"
-"particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (őto je moguće samo "
-"ako\n"
-"imate viΕ‘e od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
-"\n"
-"Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Ime\" se sastoji od: \"vrsta hard diska\", \"broj hard diska\", \"broj\n"
-"particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaΕ‘ hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
-"u pitanju SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
-"diskova:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najniΕΎim SCSI IDom\", \"b\"\n"
-"je \"drugi najniΕΎi SCSI ID\", itd."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je viőekorisnički sistem, őto znači da svaki korisnik može imati\n"
-"vlastite preference, vlastite datoteke i tako dalje. Možete pročitati "
-"''Početnički\n"
-"vodič'' da biste saznali viőe o viőekorisničkim sistemima. Ali za razliku "
-"od\n"
-"\"root\"-a, koji je administrator sistema, korisnicima koje dodate u ovom "
-"trenutku\n"
-"neće biti dozvoljeno da promijene niőta osim vlastitih datoteka i vlastite\n"
-"konfiguracije, čime je sistem zaΕ‘tiΔ‡en od nenamjernih ili zlonamjernih "
-"izmjena\n"
-"koje mogu uticati na cijeli sistem. Moraćete kreirati najmanje jednog "
-"korisnika\n"
-"za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"
-"upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "
-"svaΕ‘ta,\"to takoΔ‘e moΕΎe biti i vrlo opasno! Jedna greΕ‘ka moΕΎe značiti da vaΕ‘ "
-"sistem\n"
-"viőe ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogreőku kao običan korisnik, najgore\n"
-"őto se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "
-"na\n"
-"cijeli sistem.\n"
-"\n"
-"U prvom polju unosite vaΕ‘e pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"
-"-- u stvari možete ovdje unijeti őta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "
-"riječ\n"
-"koju unesete i kopirati je u polje \"Korisničko ime\", Ε‘to je ime koje Δ‡e "
-"ovaj\n"
-"korisnik unositi da bi uΕ‘ao na sistem. Ako ΕΎelite, moΕΎete promijeniti "
-"ponuΔ‘enu\n"
-"vrijednost. IduΔ‡i korak je da unesete Ε‘ifru. Sa sigurnosne tačke glediΕ‘ta, "
-"Ε‘ifra\n"
-"neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" őifra, "
-"ali\n"
-"to nije razlog da je zanemarite tako Ε‘to Δ‡ete je ostaviti praznom ili\n"
-"prejednostavnom: na kraju krajeva, vaőe lične datoteke je ono őto je u\n"
-"riziku.\n"
-"\n"
-"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", moΕΎete ih dodati joΕ‘. "
-"Dodajte\n"
-"po jednog korisnika za svakog od vaΕ‘ih prijatelja: na primjer za vaΕ‘eg oca\n"
-"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada zavrΕ‘ite dodavanje korisnika.\n"
-"\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" moΕΎete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
-"korisnika (ponuΔ‘en je bash).\n"
-"\n"
-"Kada zavrőite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete "
-"korisnika\n"
-"koji se moΕΎe automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste "
-"zainteresovani\n"
-"za ovu mogućnost (i ne brinete previőe o lokalnoj sigurnosti), izaberite "
-"ΕΎeljenog\n"
-"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste "
-"zainteresovani\n"
-"za to, isključite opciju \"Ε½elite li koristiti ovu moguΔ‡nost?\"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Prije nego őto nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"
-"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slaΕΎete sa svim\n"
-"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n"
-"vaő računar."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Morate takoΔ‘e formatirati i %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Ne mogu pristupiti kernelskim modulima koji odgovaraju vaΕ‘em kernelu "
-"(nedostaje datoteka %s), őto obično znači da je vaőa boot disketa zastarjela "
-"u odnosu na instalacioni medij (napravite noviju boot disketu)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"DoΕ‘lo je do greΕ‘ke - nije pronaΔ‘en nijedan ispravan ureΔ‘aj na kojem se mogu "
-"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaΕ‘ hardware i pronaΔ‘ite uzrok "
-"greΕ‘ke"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Greőka u čitanju datoteke %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Da koristite ovaj izbor spaΕ‘enih paketa, bootajte instalaciju sa ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Čarobnjak za podeőavanje"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Ispitivanje"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Da bi se omogućilo unaprjeđenje vaőeg sistema, biće uklonjeni sljedeći "
-"paketi: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ε½elite li zaista deinstalirati ove pakete?\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Uklanjam őtampač \"%s\" ..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Izabrali ste sljedeći server (servere): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
-"sigurnosnih\n"
-"problema, ali moΕΎda Δ‡e biti pronaΔ‘eni u buduΔ‡nosti. U tom slučaju, morate "
-"ih\n"
-"upgrade-ovati őto prije bude moguće.\n"
+"Molim navedite gdje se nalazi datoteka auto_install.cfg.\n"
"\n"
+"Ostavite ovo praznim ako ne ΕΎelite podesiti reΕΎim automatske instalacije.\n"
"\n"
-"Da li zaista ΕΎelite instalirati ove servere?\n"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje sistema"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalacija sistema"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zaustavljam mreΕΎu"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Pokrećem mrežu"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "na ureΔ‘aju: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX Particioni čarobnjak je naΕ‘ao sljedeΔ‡a rjeΕ‘enja:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ne mogu naći dovoljno prostora za instalaciju"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Pokreće X Font Server (ovo je nužno da bi XFree radio)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Sada moΕΎete particionirati %s.\n"
-"Kada zavrΕ‘ite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
+"Većinu ovih vrijednosti uzimam iz\n"
+"vaΕ‘eg aktivnog sistema.\n"
+"MoΕΎete ih izmijeniti po potrebi."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Koristi fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Izaberite font datoteku ili direktorij i kliknite na 'Dodaj'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Ručno particioniranje diska"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"SVE postojeće particije i podaci na njima će biti izgubljeni na disku %s"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Imate viΕ‘e od jednog hard diska. Na koji od njih ΕΎelite instalirati Linux?"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Kron joΕ‘ uvijek nije dostupan kao ne-root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Pobriői čitav disk"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Da li želite koristiti ovu mogućnost?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veličine (ili nije ostalo "
-"dovoljno prostora)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapska"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Da bi se osigurao integritet podataka nakon promjene veličine, \n"
-"prilikom iduΔ‡eg pokretanja Windows(TM) biΔ‡e izvrΕ‘ena provjera datotečnog "
-"sistema"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Smanjivanje FAT particije nije uspjelo: %s"
+"\n"
+"- Opcije:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Smanjujem Windows particiju"
+msgid "Password required"
+msgstr "Potrebna Ε‘ifra"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mijenjam veličinu"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuta"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particiji %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafička karta: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Koju veličinu želite da sačuvate za Windows na"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV transfer nije uspio!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX Δ‡e sada promijeniti veličinu vaΕ‘e Windows particije. Budite paΕΎljivi, "
-"ova\n"
-"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite "
-"instalaciju,\n"
-"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n"
-"ponovo pokrenite instalaciju. TakoΔ‘er biste trebali spasiti sve podatke.\n"
-"Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfiguracija"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"VaΕ‘a Windows particija je previΕ‘e fragmentirana. Molim restartujte vaΕ‘ "
-"računar pod Windows-om, pokrenite ``defrag'' alat, zatim pokrenite Mandrake "
-"Linux instalaciju."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Izaberi akciju"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Francuska Polinezija"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"FAT resizer ne moΕΎe izmijeniti vaΕ‘u particiju, \n"
-"doőlo je do sljedeće greőke: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
+"Obično DrakX nema problema da odredi broj dugmadi na vaőem miőu.\n"
+"Ako ima, pretpostaviće da imate miő sa dva dugmeta i podesiće simulaciju\n"
+"trećeg dugmeta. Treće dugme se može ''pritisnuti'' na miőu sa dva dugmeta\n"
+"istovremenim klikom na lijevo i desno dugme miΕ‘a. DrakX Δ‡e automatski\n"
+"znati da li miΕ‘ koristi PS/2, serijski ili USB interfejs.\n"
+"\n"
+"Ako iz nekog razloga želite navesti drugačiji tip miőa, izaberite ga sa\n"
+"ponuΔ‘ene liste.\n"
+"\n"
+"Ako izaberete miΕ‘ različit od ponuΔ‘enog, biΔ‡e prikazan testni ekran.\n"
+"Koristite miΕ‘ i točkiΔ‡ da potvrdite da su postavke tačne i da miΕ‘ radi "
+"ispravno.\n"
+"Ako miΕ‘ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete "
+"test\n"
+"i vratite se na listu izbora.\n"
+"\n"
+"MiΕ‘evi sa točkiΔ‡em često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"
+"miő na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaő miő "
+"priključen.\n"
+"Nakon izbora miΕ‘a i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu Δ‡e biti "
+"prikazana\n"
+"slika miΕ‘ra. Pomjerajte točkiΔ‡ miΕ‘a kako biste provjerili da li ispravno "
+"funkcioniΕ‘e.\n"
+"Kada vidite da se točkiΔ‡ na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni "
+"točkiΔ‡,\n"
+"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivač na ekranu pomjera onako "
+"kako\n"
+"vi pomjerate miΕ‘."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Podrőka za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' őtampače."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoji nijedna FAT particija za upotrebu kao loopback (ili nije ostalo "
-"dovoljno prostora)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "PokreΔ‡e ALSA zvučni sistem (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veličina swap particije u MB:"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veličina root particije u MB:"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Prebacili ste vaΕ‘ bivΕ‘i podrazumjevani Ε‘tampač (\"%s\"),Da li Δ‡e to takoΔ‘er "
+"biti podrazumjevani őtampač podnovim sistemom őtampe %s?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izaberite veličine"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Omogući server"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Koju particiju ΕΎelite koristiti za Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajinska"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"MreΕΎni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite "
+"vaΕ‘u konfiguraciju i vaΕ‘ hardware. Onda ponovo pokuΕ‘ajte podesiti udaljeni "
+"őtampač."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nema nijedne postojeće particije za upotrebu"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Koristi postojeću particiju"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokalna mreΕΎa (mreΕΎe)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"VaΕ‘ %s je podeΕ‘en.\n"
+"Sada možete skenirati dokumente koristeći \"XSane\" koji se nalazi u meniju "
+"Aplikacije/Multimedija/Grafika."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire kontroleri"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Nemate nijednu swap particiju\n"
+"Nakon őto podesite opőte parametre bootloadera, dobićete listu opcija\n"
+"koja Δ‡e biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"
"\n"
-"Svejedno nastavi?"
+"Ako na vaΕ‘em računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni Δ‡e biti\n"
+"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na "
+"dugme\n"
+"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n"
+"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu"
+"\" potvrΔ‘uje\n"
+"vaΕ‘e izmjene.\n"
+"\n"
+"TakoΔ‘e moΕΎda ne ΕΎelite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo "
+"kome\n"
+"ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz "
+"boot\n"
+"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme viőe nećete moći pokrenuti bez\n"
+"boot diskete!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Morate imati root particiju.\n"
-"Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"
-"Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem mod"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Neki dio hardware-a na vaőem računaru zahtjeva ``vlasničke'' drajvere za "
-"rad.\n"
-"Možete naći viőe podataka o njima na: %s"
+"Da biste őtampali na NetWare őtampač, trebate dati naziv NetWare print "
+"servera (Pažnja! Ono može biti različito od njegovog TCP/IP imena!) kao i "
+"naziv reda za őtampu na őtampaču kojem želite pristupiti i eventualno "
+"korisničko ime i őifru."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Čestitamo, instalacija je zavrőena.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
-"Linuxa,\n"
-"pogledajte Errata koja je dostupna na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacije o podeΕ‘avanju vaΕ‘eg sistema su dostupne u poglavlju\n"
-"\"nakon instalacije\" vaőeg Zvaničnog Mandrake Linux priručnika za upotrebu."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "Append"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Osvježi listu őtampača (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS őtampači)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Kada je upaljena ova opcija, prilikom svakog pokretanja CUPSa biće "
+"provjereno da\n"
"\n"
-"PaΕΎnja\n"
-"\n"
-"Molim pročitajte pažljivo uslove licence ispod. Ako se ne slažete sa bilo\n"
-"kojim dijelom, nije vam dozvoljeno da instalirate naredni CD medij. "
-"Pritisnite\n"
-"dugme 'odbij' da biste nastavili sa instalacijom bez koriΕ‘tenja ovog "
-"medija.\n"
-"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
-"provjeru prevedenog teksta, tekst je ostavljen u originalnom (engleskom)\n"
-"obliku.\n"
+"- je instaliran LPD/LPRng, CUPS neće prepisati /etc/printcap\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- postoji /etc/cups/cupsd.conf, ako ne onda Δ‡e biti napravljen\n"
"\n"
+"- informacije o őtampaču ne sadrže \"localhost\" kao ime servera prilikom "
+"broadcasta.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "
+"ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
-"provjeru prevedenog teksta, tekst licence je ostavljen u originalnom "
-"(engleskom)\n"
-"obliku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
+"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo "
+"elementaran i ograničen.\n"
+"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmiőljaju točak.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
+"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"Ona takoΔ‘e pruΕΎa mnogo viΕ‘i API nego OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nije podeΕ‘eno"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Svejedno nastavi?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "DoΕ‘lo je do greΕ‘ke kod instaliranja paketa:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Doőlo je do greőke pri naručivanju paketa:"
+"Da biste koristili ALSA, moΕΎete koristiti:\n"
+"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
+"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
+"ALSA biblioteke.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Promijenite vaΕ‘ CD-ROM!\n"
+"Ova auto instalacija moΕΎe biti potpuno automatizovana ako ΕΎelite,\n"
+"u kojem slučaju Δ‡e ona preuzeti hard disk!!\n"
+"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi računar).\n"
"\n"
-"Molimo ubacite CD označen sa \"%s\" u vaΕ‘ CD-ROM ureΔ‘aj i pritisnite \"U redu"
-"\" kad ste spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskočili instalaciju sa "
-"tog CD-ROMa."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odbij"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaliram paket %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Nema detalja"
+"MoΕΎda Δ‡ete radije ΕΎeljeti ponoviti instalaciju.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Mrežni őtampač \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Molim sačekajte, pripremam instalaciju..."
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite koji mreΕΎni adapter Δ‡e biti spojen na vaΕ‘u Lokalnu mreΕΎu."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostalo vremena "
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Procjenjujem"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Molimo izaberite izgled vaΕ‘e tastature."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliram"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI ureΔ‘aja Ε‘tampača"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izaberite pakete koje ΕΎelite instalirati"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Medij nije izbrisiv!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacija"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "OsvjeΕΎavam izbor paketa"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Instaliram sistem za Ε‘tampu na sigurnosnom nivou: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Učitaj/snimi na disketu"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Korisničko ime je predugačko"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Nazad"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Ostali OSi (Windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalacija"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Udaljeni WebDAV sajt je već sinhroniziran!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatski prikaΕΎi izabrane pakete"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Čitam bazu podataka o őtampačima ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ne moΕΎete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeΔ‘en"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Ovaj paket mora biti unaprijeΔ‘en\n"
-"Jeste li sigurni da ga želite isključiti?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ne moΕΎete isključiti ovaj paket. On je veΔ‡ instaliran"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ovo je obavezan paket, ne može biti isključen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"
+"\t\t korisničko ime: %s\n"
+"\t\t u direktoriju: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Nema open source drajver"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Ne moΕΎete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Baziran na prethodnom nivou, ali sada je sistem potpuno zatvoren.\n"
+"Sigurnosne osobine na maksimumu."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Značaj: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragva"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Veličina: %d KB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Kaledonija"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzija: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ime: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video mod"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Neispravan paket"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Molimo unesite vaΕ‘u email adresu ispod"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukupna veličina: %d / %d MB"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Nadzor mreΕΎe"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Dalje ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nova veličina u MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Izbor grupe paketa"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"VaΕ‘em sistemu ponestaje resursa. MoΕΎda imate neki problem sa instalacijom\n"
-"Mandrake Linuxa. Ako se ovo desi, moΕΎete pokuΕ‘ati tekstualnu instalaciju. Za "
-"ovo,\n"
-"pritisnite `F1' prilikom bootanja CDROMa, zatim unesite `text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentikacijska Windows domena"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Spasi izbor paketa"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US tastatura"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizovano"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulacija dugmeta"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Ponovi"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", mrežni őtampač \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ova auto instalacija moΕΎe biti potpuno automatizovana ako ΕΎelite,\n"
-"u kojem slučaju Δ‡e ona preuzeti hard disk!!\n"
-"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi računar).\n"
"\n"
-"MoΕΎda Δ‡ete radije ΕΎeljeti ponoviti instalaciju.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restartuj"
+"Drakbackup aktivnosti putem trake:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Neki koraci nisu dovrΕ‘eni.\n"
"\n"
-"Da li zaista želite izaći sada?"
+" Problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaőe backup datoteke "
+"putem FTPa.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..."
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Brzina slanja:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite praznu disketu u jedinicu %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt bug"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"MoΕΎda Δ‡ete trebati promijeniti vaΕ‘ Open Firmware boot ureΔ‘aj\n"
-" da biste aktivirali bootloader. Ako ne vidite upit bootloadera\n"
-" prilikom bootanja, drΕΎite Command-Option-O-F prilikom boota\n"
-" i unesite:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Zatim kucajte: shut-down\n"
-"Prilikom idućeg boota biste trebali vidjeti upit bootloadera."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje Mail obavijesti"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija bootloadera nije uspjela. Doőlo je do sljedeće greőke:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaliram bootloader"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosanska"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"GreΕ‘ka u instaliranju aboota, \n"
-"da li da pokuőam nasilnu instalaciju čak i ako to uniőti prvu particiju?"
+msgid "Release: "
+msgstr "Izdanje:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Da li ΕΎelite koristiti aboot?"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Brzina konekcije"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Izgleda da imate OldWorld ili Unknown računar,\n"
-" yaboot bootloader neće raditi kod vas.\n"
-"Instalacija Δ‡e se nastaviti, ali Δ‡ete\n"
-" morati koristiti BootX za bootanje vaőeg računara"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pripremam bootloader..."
+"Molim unesite naziv ureΔ‘aja vaΕ‘eg CD Writera\n"
+" npr: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Administratorska Ε‘ifra domena"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Korisničko ime domenskog administratora"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Server baze podataka"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows domena"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "posebne mogućnosti drajvera (mogućnost prženja i/ili podrőka za DVD)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentikacijska Windows domena"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Da bi ovo radilo sa W2K PDCom, vjerovatno Δ‡e biti potrebno da admin izvrΕ‘i:\n"
-" C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
-"i restartuje server. TakoΔ‘e Δ‡e vam trebati korisničko ime i Ε‘ifra "
-"administratora domena da biste pridružili računar Windows(tm) domenu.\n"
-"Ako mreΕΎa joΕ‘ nije aktivirana, DrakX Δ‡e pokuΕ‘ati pristupanje domenu tek "
-"nakon Ε‘to proΔ‘ete kroz korak podeΕ‘avanja mreΕΎe.\n"
-"Ako ovo podeΕ‘avanje iz nekog razloga ne uspije i prijava na domen ne bude "
-"izvrőena, izvrőite naredbu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristeći "
-"vaőu Windows(tm) domenu, kao i administratorovo korisničko ime i őifru nakon "
-"pokretanja sistema.\n"
-"Naredba 'wbinfo -t' Δ‡e provjeriti da li su vaΕ‘i podaci ispravni."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentifikacija NIS"
+"VaΕ‘a kartica moΕΎe imati podrΕ‘ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
+"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR.\n"
+"VaΕ‘u karticu takoΔ‘e podrΕΎava XFree %s koji moΕΎe imati bolju podrΕ‘ku za 2D."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Molim sačekajte, podeőavam sigurnosne opcije..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Nepoznat|CPH05X (bt878) [razni proizvoΔ‘ači]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentikacijski LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "svakog sata"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " uspjeΕ‘no spaΕ‘eni na %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalne datoteke"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "OmoguΔ‡ujem pristup Ε‘tampaču putem CUPSa..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua i Barbuda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Ova Ε‘ifra je previΕ‘e jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Bez Ε‘ifre"
+"!!! OdreΔ‘uje Ε‘ifru u sistemskoj bazi podataka koja se razlikuje\n"
+"od one u bazi podataka Terminal Servera.\n"
+"Obriőite i ponovo dodajte korisnika u Terminal Server da biste omogućili "
+"pristup."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Podesite root Ε‘ifru"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Ε panska"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Niste podesili X. Sigurno ΕΎelite uraditi ovo?"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servisi: %d aktiviran za %d registrovan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servisi"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "PodeΕ‘avam aplikacije..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normalna modemska konekcija"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s na %s"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Izbor datoteka"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Koju ISDN konfiguraciju ΕΎelite?\n"
+"\n"
+"* Stara konfiguracija koristi isdn4net. On sadrži moćne alate,\n"
+" ali ga je teΕ‘ko podesiti i nije standardiziran.\n"
+"\n"
+"* Novu konfiguraciju je lakΕ‘e razumjeti, standardnija je,\n"
+" ali ima manje alata.\n"
+"\n"
+"Preporučujemo light konfiguraciju.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Boot"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "isključen"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Pokreni alat za podeΕ‘avanje"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktiviran"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Instalacija bootloadera"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Veličina root particije u MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ovo je obavezan paket, ne može biti isključen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sigurnosni nivo"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO image je %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "MreΕΎa"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za odreΔ‘ivanje IP "
+"adrese iz imena računara."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "MreΕΎa i Internet"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Prekini konekciju..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafički interfejs"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgid "Report"
+msgstr "IzvjeΕ‘taj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartica"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Nije otkrivena zvučna kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"
+msgid "level"
+msgstr "nivo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
msgstr ""
-"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vaőu zvučnu "
-"karticu"
+"Sve incidente Δ‡e pratiti jedan kvalificiran MandrakeSoft tehnički eksper."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Imate li ISA zvučnu karticu?"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Izbor grupe paketa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvučna kartica"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Restore putem mreΕΎnog protokola: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Udaljeni CUPS server"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Ovdje moΕΎete podesiti svaki parametar modula."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Nema őtampača"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Štampač"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emuliraj treće dugme?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "MiΕ‘"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Ne moΕΎete napraviti novu particiju\n"
+"(poΕ‘to ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
+"Najprije uklonite primarnu particiju i napravite extended (proΕ‘irenu) "
+"particiju."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vremenska zona"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montiraj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatura"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Ukratko"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instaliraj update"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP server"
+msgid "text box height"
+msgstr "visina tekst polja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardverski sat podeΕ‘en na GMT"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Koja je vaΕ‘a vremenska zona?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Omogući viőe profila"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Ε½elite li ponovo pokuΕ‘ati?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Ove opcije mogu spasiti ili vratiti sve datoteke u vaΕ‘em /etc direktoriju.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ne mogu pristupiti mirroru %s"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokalni őtampač"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa..."
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Vraćene datoteke..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izaberite mirror sa kojeg Δ‡e biti dobavljeni paketi"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Izbor paketa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontaktiram Mandrake Linux web stranicu da bih saznao listu dostupnih "
-"mirrora..."
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritanija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Sada imate mogućnost da dobavite sa Interneta nove verzije paketa koji\n"
-"su izaΕ‘li nakon Ε‘to je distribucija objavljena. MeΔ‘u njima su sigurnosne "
-"zakrpe\n"
-"i ispravke bugova.\n"
+"Mogu zadržati trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da ste već podesili "
+"DHCP server; u tom slučaju molim provjerite da li sam ispravno pročitao "
+"Mrežnu adresu koju ćete koristiti na lokalnoj mreži; neću je ponovo podesiti "
+"i neću mijenjati vaőe postavke DHCP servera.\n"
"\n"
-"Da biste izvrΕ‘ili download, potrebno je da podesite Internet konekciju.\n"
+"PredloΕΎena DNS postavka je Caching nameserver koji je podeΕ‘en na firewallu. "
+"MoΕΎete je zamijeniti npr. IP adresom DNS servera vaΕ‘eg ISPa.\n"
+"\t\t \n"
+"Ako ne, mogu ponovo podesiti vaΕ‘ interfejs i podesiti DHCP server za vas.\n"
"\n"
-"Da li ΕΎelite instalirati update-ovane pakete ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Nije pronaΔ‘en nijedan lokalni Ε‘tampač! Ako ΕΎelite ručno instalirati Ε‘tampač, "
+"unesite ime ureΔ‘aja / ime datoteke na ulaznu liniju (Paralelni portovi: /dev/"
+"lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB őtampač: /dev/"
+"usb/lp0, drugi USB őtampač: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Post-instalacijsko podeΕ‘avanje"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Instaliram paket %s\n"
-"%d%%"
+"Nakon őto je to gotovo, preporučujemo da restartujete vaő X\n"
+"okoliő kako bi se izbjegao problem sa promjenom naziva računara."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripremam instalaciju"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Automatsko prepoznavanje i podeΕ‘avanje hardware-a tokom boota."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje instalacionog servera"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n"
-"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
-"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na Ok."
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "PodeΕ‘avam IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Svi"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "MreΕΎna funkcionalnost nije podeΕ‘ena"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Podesi modul"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokosova ostrva"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Sa X-om"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Prekidam vezu na Internet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
-"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
-"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju ΕΎelite:"
+"Biće potrebno da rebootate prije nego őto izmjene mogu stupiti na snagu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Vrsta instalacije"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Broj telefona provajdera"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Izabrana veličina je veΔ‡a od slobodnog prostora"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Računar %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ubacite disketu koja sadrΕΎi izbor paketa"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Učitavam sa diskete"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FidΕΎi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Izbor paketa"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Spasi na disketu"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Druga disketna jedinica"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Učitaj sa diskete"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "O Harddrake-u"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
-"Format je isti kao i diskete koje generiΕ‘e auto_install."
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacitet ureΔ‘aja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"VaΕ‘ sistem nema dovoljno preostalog prostora za instalaciju ili unaprjeΔ‘enje "
-"(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "TraΕΎim dostupne pakete..."
+"Ubacite disketu u jedinicu\n"
+"Svi podaci na toj disketi Δ‡e biti izgubljeni"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeΔ‘enje..."
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Veličina: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Tražim već instalirane pakete..."
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control i Shift tipka istovremeno"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "TraΕΎim dostupne pakete i izgraΔ‘ujem rpm bazu podataka..."
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundarni"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Nemam dovoljno swap prostora da dovrΕ‘im instalaciju, molimo dodajte joΕ‘"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Pogledaj postavke backupa."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greőke? "
-"(paΕΎnja, moΕΎete izgubiti podatke)"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Provjeri loΕ‘e blokove?"
+msgid "No password"
+msgstr "Bez Ε‘ifre"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izaberite particije koje ΕΎelite formatirati"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigerija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Nema nijedne postojeće particije za upotrebu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
-"Nema dovoljno slobodnog prostora za 1 MB bootstrap! Instalacija Δ‡e "
-"nastaviti, ali da biste bootali vaΕ‘ sistem, morate kreirati bootstrap "
-"particiju u DiskDrake-u"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Izaberite tačke montiranja"
+"Sljedeći skeneri\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"su dostupni na vaΕ‘em sistemu.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "PretraΕΎujem particije da naΔ‘em tačke montiranja"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Da biste őtampali na TCP ili socket őtampač, morate dati hostname ili IP "
+"adresu őtampača i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100). Na HP "
+"JetDirect serverima broj porta je obično 9100, na ostalim serverima on može "
+"varirati. Pogledajte priručnik vaőeg hardware-a."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Nema dostupnih particija"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informacije o hard disku"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "PodeΕ‘avam IDE"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruska"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PodeΕ‘avam PCMCIA kartice..."
+msgid "Hide files"
+msgstr "Sakrij datoteke"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Automatski prepoznaj őtampače spojene na ovaj računar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"XawTV nije instaliran!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ako imate TV karticu ali je DrakX nije prepoznao (ni bttv ni saa7134 modul "
+"se ne\n"
+"nalaze u \"/etc/modules\") niti je instalirao XawTV, molim poΕ‘aljite "
+"rezultate naredbe\n"
+"\"lspcidrake -v -f\" na \"install\\@mandrakesoft.com\" sa naslovom "
+"\"undetected\n"
+"TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Možete instalirati XawTV kucajući \"urpmi xawtv\" na konzoli kao root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Ε½ao mi je, nema disketne jedinice"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacija dugmeta"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaΕ‘ miΕ‘."
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Podesite vaő Windows server tako da je őtampač dostupan putem IPP protokola "
+"i podesite őtampanje sa ove maőine koristeći \"%s\" tip konekcije u "
+"Printerdrake-u.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port miΕ‘a"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Neispravan paket"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vaΕ‘eg miΕ‘a."
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Pretvorite vaΕ‘ računar u moΔ‡an Linux server: Web server, email, firewall, "
+"file i print server (itd.) su udaljeni samo nekoliko klikova miΕ‘em!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ključ enkripcije za %s"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec osnovne opcije"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Unaprijedi %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Napomena: ako imate ISA PnP zvučnu karticu, moraΔ‡ete koristiti sndconfig "
+"program. Samo ukucajte \"sndconfig\" na konzoli."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeΔ‘enje?"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
+msgid "choose device"
+msgstr "izaberite ureΔ‘aj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaΕ‘e tastature."
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Ukloni sa LVMa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Izlaz"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Vremenska zona"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licencni ugovor"
+msgid "German"
+msgstr "Njemačka"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "DoΕ‘lo je do greΕ‘ke"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Dalje ->"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> između elemenata | <Space> vrői izbor | <F12> idući ekran "
+"Ako ovo uključite, moΔ‡i Δ‡ete Ε‘tampati obične tekstualne datoteke na "
+"japanskom jeziku. Koristite ovu funkciju samo ako zaista ΕΎelite Ε‘tampati "
+"japanski tekst, jer kada je aktivirana, viΕ‘e ne moΕΎete Ε‘tampati znakove sa "
+"akcentima u latiničnim fontovima (npr. naΕ‘a slova). TakoΔ‘e neΔ‡ete moΔ‡i "
+"prilagoditi margine, veličine znakova, itd. Ova postavka Δ‡e utjecati samo na "
+"őtampače koji su definisani na ovom računaru. Ako želite őtampati japanski "
+"tekst na udaljenom računaru, trebate aktivirati ovu funkciju na tom računaru."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Postoji mogućnost da je ova\n"
+"particija Driver particija. Vjerovatno\n"
+"biste je trebali ostaviti na miru.\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineja Bisau"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobro doΕ‘li u %s"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Brzina horizontalnog osvjeΕΎavanja"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Neki bitni paketi nisu ispravno instalirani.\n"
-"Ili je neispravan vaΕ‘ cdrom ureΔ‘aj ili vaΕ‘ cdrom medij.\n"
-"Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeΔ‡i \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
-"*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dvostruka tačka montiranja %s"
+"Ne mogu izmjeniti tačku montiranja jer se ova particija koristi za "
+"loopback.\n"
+"Najprije uklonite loopback"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
msgstr ""
-"DoΕ‘lo je do greΕ‘ke, ali ne znam kako da je rijeΕ‘im fino.\n"
-"Nastavite na vlastiti rizik."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Molimo sačekajte"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Kraj"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
+"PodeΕ‘avanje mreΕΎe koje je napravljeno tokom instalacije sada ne moΕΎe biti "
+"pokrenuto. Molim provjerite da li Δ‡e mreΕΎa postati dostupna nakon bootanja "
+"sistema i popravite podeőenja koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija "
+"\"Mreža i Internet\"/\"Konekcija\", a zatim podesite őtampač, ponovo "
+"koristeΔ‡i Mandrake Kontrolni centar, sekcija \"Hardver\"/\"Ε tampač\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB kontroleri"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "PobriΕ‘i"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Koji standard koristi vaΕ‘ TV?"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Izmijeni"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
+msgid "Share name"
+msgstr "Share naziv"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
+msgid "enable"
+msgstr "uključi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Ovdje moΕΎete izabrati tipku ili kombinaciju tipki koja Δ‡e\n"
-"izvrΕ‘iti prebacivanje izmeΔ‘u raznih rasporeda tastature\n"
-"(npr: latinični i ne-latinični)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Meni\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt i Shift tipke istovremeno"
+"Kontaktiram Mandrake Linux web stranicu da bih saznao listu dostupnih "
+"mirrora..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"DoΕ‘lo je do problema prilikom restartovanja mreΕΎe:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tipka"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control i Shift tipka istovremeno"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Izabrana veličina je veΔ‡a od slobodnog prostora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Molim izaberite vaΕ‘u zemlju."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavenska (latinično)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Datoteke backup-a hard diska..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vijetnamska \"red brojeva\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laoska"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US tastatura (meΔ‘unarodna)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US tastatura"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Rstat protokol omogućava korisnicima na mreži da dobave\n"
+"mjeru performansi za svaki računar na toj mreži"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK tastatura"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Regeneriram listu podeΕ‘enih skenera ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinska"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skener"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turska (moderni \"Q\" model)"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Korisničko ime smije sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadžička tastatura"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tajlandska tastatura"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "DobrodoΕ‘li u Crackers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilska (pisaća maőina)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Opcije modula"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilska (ISCII)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "ZaΕ‘titite vaΕ‘u mreΕΎu uz Multi Network Firewall"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (Δ‡irilica)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Nastavi bez podeΕ‘avanja mreΕΎe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovačka (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Prekid"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovačka (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Nema upita za Ε‘ifru na %s na portu %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenačka"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Molim uključite ako ΕΎelite koristiti non-rewinding ureΔ‘aj."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Ε vedska"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Upotreba udaljenih skenera"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruska (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruska"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"VaΕ‘a Windows particija je previΕ‘e fragmentirana. Molim restartujte vaΕ‘ "
+"računar pod Windows-om, pokrenite ``defrag'' alat, zatim pokrenite Mandrake "
+"Linux instalaciju."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunska (qwerty)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (NorveΕ‘ka)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunska (qwertz)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadska (Kvebek)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalska"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tip: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poljska (qwertz)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Izmijeni klijent"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poljska (qwerty)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "nije pronaΔ‘en nijedan font"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "NorveΕ‘ka"
+msgid "Mouse"
+msgstr "MiΕ‘"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandska"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "MalteΕ‘ka (US)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "Slobodan izbor drajvera"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "MalteΕ‘ka (UK)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Host name"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolska (Δ‡irilica)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "LihtenΕ‘tajn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Mjanmarska (Burmanska)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "boja progresne trake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonska"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Onemogući datoteke fontova"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Dodaj na RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvijska"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
+"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanska \"fonetska\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Štampač \"%s\" je uspjeőno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanska \"red brojeva\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Nema pogodne disketne jedinice!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanska AZERTY (nova)"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni őtampač ili pročitajte listu "
+"koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za Ε‘tampu\".%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanska AZERTY (stara)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Svejedno nastavljate?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laoska"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Ako őtampač nije naveden, izaberite kompatibilan (pogledajte uputstva za "
+"őtampač) ili sličan."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino-Američka"
+msgid "Printer"
+msgstr "Štampač"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejanska tastatura"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudijska Arabija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanska 106 tipki"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Dodani su neki ureΔ‘aji:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italijanska"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandska"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Štampam na őtampač \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranska"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny su već podeőeni - bez izmjene"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelska (fonetska)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Vrati sa trake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelska"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Izaberite profil za podeΕ‘avanje"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatska"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Unesite Zeroconf ime računara bez tačaka ako ne želite\n"
+"da koristite ponuΔ‘eno ime računara."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "MaΔ‘arska"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Restartujem sistem za Ε‘tampu ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grčka"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"latinični\" izgled)"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Pogledaj hardware info"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Prvi sektor boot particije"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francuska"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "ProizvoΔ‘ač Ε‘tampača, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finska"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ε panska"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"PodeΕ‘avanje Mandrake Terminal Servera\n"
+"--enable : omogući MTS\n"
+"--disable : onemogući MTS\n"
+"--start : pokreni MTS\n"
+"--stop : zaustavi MTS\n"
+"--adduser : dodaj postojećeg sistemskog korisnika MTSu (potrebno je "
+"korisničko ime)\n"
+"--deluser : obriői postojećeg sistemskog korisnika sa MTSa (potrebno "
+"je korisničko ime)\n"
+"--addclient : dodaj klijentski računar MTSu (potrebna je MAC adresa, "
+"IP, nbi image ime)\n"
+"--delclient : obriői klijentski računar sa MTSa (potrebna je MAC "
+"adresa, IP, nbi image ime)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonska"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet mask:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Ε vedska)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "UspjeΕ‘na instalacija LiLo i Boot tema"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (NorveΕ‘ka)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Dva kritična parametra su brzina vertikalnog osvježenja, őto je brzina\n"
+"kojom se cijeli ekran osvjeΕΎava, i brzina horizontalne\n"
+"sinhronizacije, Ε‘to je brzina kojm se prikazuju skan-linije.\n"
+"\n"
+"VEOMA JE VAŽNO da ne izaberete tip monitora čiji je sinhronizacioni\n"
+"raspon izvan mogućnosti vaőeg monitora: time možete oőtetiti monitor.\n"
+" Ako niste sigurni, izaberite najmanju opciju."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Modify"
+msgstr "Izmijeni"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danska"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Komande \"%s\" i \"%s\" takoΔ‘er omoguΔ‡avaju izmjenu opcija za pojedinačni "
+"zadatak Ε‘tampe. Jednostavno dodajte ΕΎeljena podeΕ‘enja na komandnu liniju, "
+"npr. \"%s <datoteka>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i őifra!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV je protokol koji vam omogućuje da direktorij web servera\n"
+"montirate lokalno i da ga tretirate kao lokalni direktorij (pod uslovom da\n"
+"je web server podeΕ‘en kao WebDAV server). Ako ΕΎelite dodati WebDAV\n"
+"tačke montiranja, izaberite \"Novi\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Njemačka"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Čeőka (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "novi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Čeőka (QWERTZ)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Ε½elite li ponovo pokuΕ‘ati?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Ε vicarska (francuski izgled)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Čarobnjak"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Švicarska (njemački izgled)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Izmijeni izabrani server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjeloruska"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Molimo izaberite gdje ΕΎelite backupovati"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosanska"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bugarska (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Molimo izaberite izgled vaΕ‘e tastature."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bugarska (fonetska)"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalska"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Molimo izaberite vrstu vaΕ‘eg miΕ‘a."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgijska"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Konektuj se..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "AzerbejdΕΎanska (latinica)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Nisam uspio podesiti őtampač \"%s\"!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arapska"
+msgid "not configured"
+msgstr "nije podeΕ‘eno"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenska (pisaća maőina)"
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenska (stara)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfiguracija proxija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanska"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Poljska"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Početak: sector %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Mrežni interfejs je već podeően"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Ne mogu pristupiti disketi!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambija"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "spajam se na Bugzilla čarobnjak..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "JuΕΎna Afrika"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mail server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Srbija"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Molimo kliknite na particiju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Have a nice day!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "across Network"
+msgstr "preko mreΕΎe"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis i Futuna"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Unaprijedi %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vijetnam"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Izaberi konekciju őtampača"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Djevičanska ostrva (SAD)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Pretraga TV kanala je u toku ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Djevičanska ostrva (Britanska)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"GreΕ‘ka tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
+" Molimo ispravite vaΕ‘u FTP konfiguraciju."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venecuela"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Početak IP raspona:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver (obično nazvan inetd) pokreΔ‡e razne druge Internet\n"
+"servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje mnogih servisa, kao Ε‘to su\n"
+"telnet, ftp, rsh i rlogin. Isključivanje inetd-a isključuje sve servise za "
+"koje je\n"
+"on nadleΕΎan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "visina progresne trake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Spasi pomoΔ‡u %s na računaru: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugvaj"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "DNS server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivo sigurnosti:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzanija"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajvan"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix mail server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Izlaz bez spaΕ‘avanja"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad i Tobago"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turska"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr ""
+"Ovaj proizvod je dostupan na web stranici MandrakeStore (Mandrake "
+"prodavnica)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunis"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Postoji mnogo stvari od kojih moΕΎete izabrati (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Prepoznavanje hard diska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Istočni Timor"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
+"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju ΕΎelite:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Molim unesite URL WebDAV servera"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "TadΕΎikistan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajland"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francuske JuΕΎne Teritorije"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Čad"
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks i Caicos ostrva"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilend"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "GreΕ‘ka u otvaranju %s za pisanje: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sirija"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Vrsta miΕ‘a: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "VaΕ‘a kartica moΕΎe imati podrΕ‘ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome i Principe"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Molimo izaberite veličinu vaőeg CD/DVD medija (Mb)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalija"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Ekspert područje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Izaberite monitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "MalteΕ‘ka (UK)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovačka"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ne mogu dodati viΕ‘e particija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Veličina u MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenija"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Udaljeni őtampač"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Molimo izaberite jezik koji Δ‡ete koristiti."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE: Ovaj ureΔ‘aj je prethodno podeΕ‘en za konekciju na Internet.\n"
+"Samo prihvatite kako bi ovaj ureΔ‘aj ostao podeΕ‘en.\n"
+"Izmjena polja ispod Δ‡e prepisati ovu konfiguraciju."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Mogu podesiti vaő računar da automatski prijavi jednog korisnika."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "SejΕ‘elska ostrva"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Format diskete"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomonska ostrva"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudijska Arabija"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Razni őtampači"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Molimo izaberite őtampač kojem želite slati zadatke őtampe ili unesite naziv "
+"ureΔ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusija"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skeneri na ovom računari su dostupni drugim računarima"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunija"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvi sektor root particije"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativni drajveri"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Molimo uključite sve potrebne opcije.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragvaj"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Zelenortska ostrva"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
+"dekodiranja F00F bytecode-a"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Portoriko"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Molimo izaberite port na koji je vaő őtampač povezan ili unesite naziv "
+"ureΔ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opcije/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Poljska"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On čini vaő sistem lakőim za upotrebu,\n"
+"ali vrlo osjetljivim: ne smije biti koriőten za računar koji je spojen na\n"
+"druge ili na Internet. Nema pristupa Ε‘ifrom."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Montiram particiju %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipini"
+msgid "User name"
+msgstr "Korisničko ime"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Gvineja"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Francuska Polinezija"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Koju particiju ΕΎelite koristiti za Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Backup sistema"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testna stranica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Novi Zeland"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lista podataka za vraćanje:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Provjeravam %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/socket opcije őtampača"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragva"
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigerija"
+msgid "browse"
+msgstr "pregledaj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk ostrvo"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Provjeravam instalirani software..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Ime udaljenog őtampača nedostaje!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Kaledonija"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Da li ΕΎelite da omoguΔ‡ite Ε‘tampanje na Ε‘tampačima u lokalnoj mreΕΎi?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibija"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambik"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malezija"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Broj dugmadi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksiko"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vijetnamska \"red brojeva\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavi"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivi"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Pored toga, redovi koji nisu kreirani ovim programom ili sa \"foomatic-"
+"configure\" ne mogu biti premjeΕ‘teni."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauricijus"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "United States"
+msgstr "SAD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritanija"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Podrazumjevani OS?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinik"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Švicarska (njemački izgled)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "KonfiguriΕ‘i sve glave odvojeno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolija"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Molim odaberite Ε‘tampač koji ΕΎelite podesiti. PodeΕ‘avanje Ε‘tampača Δ‡e raditi "
+"potpuno automatski. Ako vaő őtampač nije ispravno prepoznat ili ako želite "
+"sami podesiti őtampač, uključite \"Ručno podeőavanje\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Učitaj/snimi na disketu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonija"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Ova tema joΕ‘ nema bootsplash u %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "MarΕ‘alova ostrva"
+msgid "nice"
+msgstr "fino"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "NapuΕ‘tam za %d sekundi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaő modem."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "Country"
+msgstr "Zemlja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+msgid "Property"
+msgstr "Osobina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libija"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvija"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje LANa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburg"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litvanija"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Potrebna je staza ili modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Napredne opcije"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberija"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Ε ri Lanka"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
+"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
+"drive.\n"
+"\n"
+" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n"
+"and swap partitions in free space of your hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
+"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
+"recommended to perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+"partition table from floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
+"can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail.\n"
+"\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your "
+"initial\n"
+"partitions table.\n"
+"\n"
+" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force "
+"users\n"
+"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
+"CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
+"your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
+"partitions\n"
+"(Type, options, format) and gives more information.\n"
+"\n"
+" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disc.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+"\n"
+"To get information about the different filesystem types available, please\n"
+"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "LihtenΕ‘tajn"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Grafička kartica\n"
+"\n"
+" Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafičku karticu\n"
+"koja je instalirana na vaőem računaru. Ako se to ne desi, možete\n"
+"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n"
+"\n"
+" U slučaju da postoji viőe dostupnih servera za vaőu karticu, sa ili bez\n"
+"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
+"vaΕ‘im potrebama."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "DoΕ‘lo je do greΕ‘ke kod instaliranja paketa:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Liban"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje Lexmark inkjet-a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Undo"
+msgstr "PoniΕ‘ti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazahstan"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Snimi tabelu particija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmanska ostrva"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finska"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreja"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
+"Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Koreja (Sjeverna)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenačka"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komori"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Podeőavam skripte, instaliram software, pokrećem servere..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- PrΕΎi na CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "KamboΔ‘a"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgistan"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenija"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Zaustavi server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajka"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Izaberite temu za\n"
+"lilo i boot ekran,\n"
+"moΕΎete ih odvojeno\n"
+"izabrati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indija"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM dodaje podrΕ‘ku za miΕ‘a tekstualnim aplikacijama kao Ε‘to je\n"
+"Midnight Commander. On također omogućuje konzolne isjeci/umetni operacije\n"
+"pomoΔ‡u miΕ‘a i uključuje podrΕ‘ku za pop-up menije na konzoli."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Pokrenut na bootu"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irska"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"PridruΕΎite se MandrakeSoftovom support teamu i Linux zajednici na Internetu, "
+"podijelite vaΕ‘e znanje i pomozite drugima i tako postanite priznat Expert na "
+"naΕ‘em online tech support sajtu:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezija"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n"
+"sigurnost vaőeg sistema. Ako vam je potrebno objaőnjenje, pogledajte pomoć u "
+"tooltipu.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "MaΔ‘arska"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Automatski pronaΔ‘i dostupne Ε‘tampače na udaljenim računarima"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Spasi na traku na ureΔ‘aju: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Hrvatska"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Istočni Timor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "BriΕ‘i profil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard ostrvo i McDonaldova ostrva"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Instaliram Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Molimo izvrΕ‘ite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gvajana"
+msgid "detected"
+msgstr "detektovan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gvineja Bisau"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Potrebno je restartovati mreΕΎu. Ε½elite li je restartovati?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gvadalupe"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, ne ΕΎelim da se autologiram"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gvineja"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Alat za Windows migraciju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambija"
+msgid "All languages"
+msgstr "Svi jezici"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grenland"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Uklanjam %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Probavam vaΕ‘u konekciju..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Veličina cache-a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Francuska Gvajana"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Šifra je sada aktivirana, ali koriőtenje za mrežni računar joő nije "
+"preporučeno."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Početni sektor: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga ΕΎelite instalirati?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "SejΕ‘elska ostrva"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Farska ostrva"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake je uporedi ime modela koje je dobijeno od automatskog "
+"prepoznavanja őtampača sa modelima koji su navedeni u njegovoj bazi podataka "
+"kako bi naőao najbliži. Ovaj izbor možda nije tačan, pogotovo ako vaő "
+"őtampač uopőte nije naveden u bazi. Stoga provjerite da li je izbor ispravan "
+"i ako je tako kliknite \"Model je ispravan\", u suprotnom kliknite "
+"\"Izaberite model ručno\" kako biste ručno izabrali vaő model őtampača na "
+"sljedećem ekranu.\n"
+"\n"
+"Za vaő őtampač Printerdrake je naőao:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "PogreΕ‘na Ε‘ifra na %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandsko otočje"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Na vaő sistem je direktno spojen jedan nepoznat őtampač"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FidΕΎi"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finska"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Sigurnosni administrator (login ili email)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopija"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Ε½alim, podrΕΎavamo samo 2.4 kernele."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Ε panija"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumunska (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "U izradi ... molim sačekajte."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Čeőka"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipat"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonija"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvador"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "AlΕΎir"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominika"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danska"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "DΕΎibuti"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Zvučna kartica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipar"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Uvoz fontova"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "UskrΕ‘nje ostrvo"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Imate jednu veliku Microsoft Windows particiju.\n"
+"Predlažem da najprije promijenite veličinu te particije\n"
+"(kliknite na nju, zatim na \"Promijeni veličinu\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Zelenortska ostrva"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Onemogući privremene datoteke"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Izmjena tipa particije"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbija"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Rezolucija\n"
+"\n"
+" MoΕΎete izabrati rezolucije i broj boja meΔ‘u vrijednostima koje su "
+"moguće\n"
+"na vaΕ‘em hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n"
+"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije "
+"je\n"
+"prikazan na monitoru."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "Network Options"
+msgstr "MreΕΎne opcije"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Čile"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Tema prikaza\n"
+"pod konzolom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook ostrva"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Obala Slonovače"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(na %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Ε vicarska"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Biblioteka koja brani od napada \"buffer overflow\" i \"format string\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralnoafrička Republika"
+msgid "average"
+msgstr "prosjek"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Novo ime őtampača"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosova ostrva"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Izgradi backup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bjelorusija"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Za Ε‘tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
+"komandu \"%s <datoteka>\" ili \"%s <datoteka>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Trenutno nije dostupna nijedna alternativa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ostrvo Bouvet"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumunska (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid "Write Config"
+msgstr "ZapiΕ‘i konfiguraciju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahami"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Routed demon omogućuje da se automatska IP tabela rutiranja podeőava\n"
+"preko RIP protokola. Mada se RIP često koristi na malim mrežama, "
+"kompleksniji\n"
+"protokoli rutiranja su potrebni za sloΕΎene mreΕΎe."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivija"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruneji"
+msgid "Browse"
+msgstr "Pregledaj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Da li se ΕΎelite pokuΕ‘ati spojiti na Internet sada?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgijska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrein"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Imate li ISA zvučnu karticu?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bugarska"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Nije pronaΔ‘en ethernet mreΕΎni adapter na vaΕ‘em sistemu.\n"
+"Ne mogu podesiti ovu vrstu konekcije."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "BangladeΕ‘"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Ne mogu napraviti snimak ekrana prije particioniranja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ime računara"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna i Hercegovina"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/_Datoteka/Sačuvaj K_ao"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "AzerbejdΕΎan"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Da biste pristupili őtampačima na udaljenim CUPS serverima u vaőoj lokalnoj "
+"mreΕΎi, sve Ε‘to treba je da uključite opciju \"Automatski pronaΔ‘i dostupne "
+"Ε‘tampače na udaljenim računarima\"; CUPS serveri Δ‡e automatski informisati "
+"vaő računar o svojim őtampačima. Svi őtampači koji su poznati vaőem računaru "
+"su navedeni u sekciji \"Udaljeni őtampači\" glavnog Printerdrake prozora. "
+"Ako vaΕ‘ CUPS server nije u lokalnoj mreΕΎi, morate ovdje unijeti njegovu IP "
+"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s nije u bazi skenera, želite li ga ručno podesiti?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australija"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Američka Samoa"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Ograniči opcije komandne linije"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Istočna Evropa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktik"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Koristi slobodan prostor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "koristi dhcp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Mail obavijest"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internet konfiguracija"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanija"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Detektovan %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua i Barbuda"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Automatski prepoznaj őtam_pače"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+msgid "Finish"
+msgstr "Kraj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Automatski prikaΕΎi izabrane pakete"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "KruΕΎno montiranje %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Najprije ukloni logičke volumene\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA podrΕ‘ka za 2.2 kernele viΕ‘e ne postoji. Molim koristite 2.4 kernel."
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "POMJERITE VAΕ  TOČKIΔ†!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da biste aktivirali miΕ‘a,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molimo testirajte miΕ‘"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez miΕ‘a"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "NeΕ‘to je pogreΕ‘no! - Da li je instaliran mkisofs?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "nijedan"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 dugmeta"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Molimo pokuΕ‘ajte ponovo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dugmeta"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Model je ispravan"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 dugme"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Smanjivanje FAT particije nije uspjelo: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (cable-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "Na ovom računaru"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS slovo ureΔ‘aja: %s (pretpostavka)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrein"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "izostavi scsi module"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "OpΕ‘ti miΕ‘ sa 3 dugmeta"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "OpΕ‘ti miΕ‘ sa 2 dugmeta"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Poőto radite mrežnu instalaciju, vaőa mreža je već podeőena.\n"
+"Kliknite na Ok da zadrΕΎite tu konfiguraciju ili Odustani za podeΕ‘avanje vaΕ‘e "
+"Internet & MreΕΎne konekcije.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serijski"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Raspored tastature: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Ovdje možete izabrati da li őtampači spojeni na ovaj računar trebaju biti "
+"dostupni drugim računarima i kojim drugim računarima."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "TočkiΔ‡"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "MalteΕ‘ka (US)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "OpΕ‘ti"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV kartica"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Prebaci u normalni mod"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "OpΕ‘ti PS2 MiΕ‘ sa točkiΔ‡em"
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grenland"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prekidač izmeΔ‘u ravnog i grupnog sortiranja"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Smanji stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "ProΕ‘iri stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "GreΕ‘ka u pisanju datoteke: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "LoΕ‘a backup datoteka"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Imate rupu u vaΕ‘oj tabeli particija, ali je ja ne mogu upotrijebiti.\n"
-"Jedino rjeΕ‘enje je da pomjerite vaΕ‘e primarne particije, kako bi se rupa "
-"naΕ‘la pored extended particija"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended particije nisu podrΕΎane na ovoj platformi"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montiranje nije uspjelo: "
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "moΕΎda"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "fino"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "vrlo fino"
+"Dijeljenje Internet konekcije je već podeőeno. Trenutno je\n"
+"aktivno.\n"
+"\n"
+"Ε ta ΕΎelite uraditi?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "vaΕΎno"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "ObriΕ‘i sve NBIje"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "obavezno"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaő bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaΕ‘ bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
+"\n"
+" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n"
+"njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
+"\n"
+" * \"LILO sa grafičkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n"
+"grafičkim interfejsom.\n"
+"\n"
+" * \"Boot ureΔ‘aj\": u veΔ‡ini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
+"ponuΔ‘enu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to ΕΎelite, bootloader\n"
+"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na\n"
+"disketu (\"/dev/fd0\");\n"
+"\n"
+" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n"
+"računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"
+"neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"
+"\n"
+"!! Pazite da ako odaberete da ne ΕΎelite instalirati bootloader (klikanjem\n"
+"na \"Preskoči\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
+"vaőeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate őta hoćete prije\n"
+"nego Ε‘to promijenite neku od ovih opcija. !!\n"
+"\n"
+"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruΕΎa napredne opcije\n"
+"rezervisane za ekspertnog korisnika."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"ako je uključeno, őalje mail izvjeőtaj na ovu email adresu, inače ga őalje "
+"root-u."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid nije uspio"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Koju konfiguraciju XFree ΕΎelite imati?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid nije uspio (moΕΎda nedostaju raidtools?)"
+msgid "More"
+msgstr "JoΕ‘"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "
+"server.\n"
+"Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "
+"prima\n"
+"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaő računar samo klijent na "
+"Internetu, moΕΎda je bolje da izaberete niΕΎi nivo."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Ε ifra naloga"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Odlučili ste da na particiju instalirate bootloader.\n"
+"Ovo podrazumijeva da već imate bootloader na hard disku sa kojeg bootate "
+"(npr: System Commander).\n"
+"\n"
+"Sa kojeg diska vrΕ‘ite boot?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Prilikom boota"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tadžička tastatura"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Nema dodatnih informacija\n"
-"o ovom servisu, ΕΎalim."
+"Možete kopirati konfiguraciju őtampača koju ste napravili za spooler %s u % "
+"s, vaő trenutni spooler. Svi podaci o konfiguraciji (naziv őtampača, opis, "
+"lokacija, tip konekcije kao i podrazumjevane opcije) Δ‡e biti preuzeti, ali "
+"zadaci Ε‘tampe neΔ‡e biti prebačeni.\n"
+"Svi redovi ne mogu biti prebačeni zbog sljedeΔ‡ih razloga:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisi i demoni"
+msgid "Font List"
+msgstr "Lista fontova"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "zaustavljen"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"MoΕΎda Δ‡ete trebati promijeniti vaΕ‘ Open Firmware boot ureΔ‘aj\n"
+" da biste aktivirali bootloader. Ako ne vidite upit bootloadera\n"
+" prilikom bootanja, drΕΎite Command-Option-O-F prilikom boota\n"
+" i unesite:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Zatim kucajte: shut-down\n"
+"Prilikom idućeg boota biste trebali vidjeti upit bootloadera."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "aktivan"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Izgleda da imate OldWorld ili Unknown računar,\n"
+" yaboot bootloader neće raditi kod vas.\n"
+"Instalacija Δ‡e se nastaviti, ali Δ‡ete\n"
+" morati koristiti BootX za bootanje vaőeg računara"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
+msgid "Select file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server baze podataka"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "Izaberite mreΕΎu ili računar čijim Ε‘tampačima treba omoguΔ‡iti pristup."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Udaljena administracija"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Ove komande moΕΎete takoΔ‘er koristiti u polju \"Komanda za Ε‘tampu\" u "
+"dijalozima za Ε‘tampu mnogih aplikacija, ali ovdje ne morate navesti ime "
+"datoteke jer tu datoteku obezbjeΔ‘uje sama aplikacija.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Dijeljenje datoteka"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Lista opcija za Ε‘tampu"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Ε tampa"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Pokreće X Font Server (ovo je nužno da bi XFree radio)."
+msgid "Search servers"
+msgstr "TraΕΎi servere"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Pokreće drajvere za vaőe USB uređaje."
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP naziv reda nedostaje!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Syslog je sistem pomoću kojeg mnogi servisi zapisuju poruke\n"
-"u razne sistemske dnevnike (logove). Pametno je uvijek imati pokrenuti "
-"syslog."
+"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, moΕΎda preko vaΕ‘e mreΕΎe"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "PokreΔ‡e zvučni sistem na vaΕ‘em računaru"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Rwho protokol omogućava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
-"korisnika prijavljenih na računar na kojem radi rwho demon (slično fingeru)."
+"Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veΔ‡u kvalitetu\n"
+"generisanja slučajnih brojeva."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"Rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da identificiraju\n"
-"ko je prijavljen na ostalim računarima."
+"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greőke? "
+"(paΕΎnja, moΕΎete izgubiti podatke)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat protokol omogućava korisnicima na mreži da dobave\n"
-"mjeru performansi za svaki računar na toj mreži"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Pretvorite vaő računar u pouzdan server"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed demon omogućuje da se automatska IP tabela rutiranja podeőava\n"
-"preko RIP protokola. Mada se RIP često koristi na malim mrežama, "
-"kompleksniji\n"
-"protokoli rutiranja su potrebni za sloΕΎene mreΕΎe."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (drajver %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Dodjeljuje raw ureΔ‘aje blokovskim ureΔ‘ajima (kao Ε‘to su\n"
-"particije hard diska), za potrebu aplikacija kao Ε‘to je Oracle ili DVD "
-"playeri"
+"Loopback datoteka(e):\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veΔ‡u kvalitetu\n"
-"generisanja slučajnih brojeva."
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ne znam"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji Ε‘alje poΕ‘tu sa jednog "
-"računara na drugi."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Portmapper upravlja RPC konekcijama, koje koriste protokoli kao Ε‘to\n"
-"su NFS i NIS. Portmap server mora raditi na računarima koje služe kao\n"
-"serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
+"Sada Δ‡ete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
+"mora biti koriΕ‘tena uz paΕΎnju.\n"
+"\n"
+"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
+"na ovom računaru, pri Δ‡emu Δ‡ete biti interaktivno upitani za neke korake, "
+"kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"
+"\n"
+"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
+"obavljeno automatski, bez obzira Ε‘ta izaberete tokom instalacije na ovaj "
+"računar.\n"
+"\n"
+"Da li ΕΎelite nastaviti?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"PCMCIA podrΕ‘ka sluΕΎi za ispravan rad ureΔ‘aja kao Ε‘to su mreΕΎne\n"
-"kartice i modemi, priključenih na PCMCIA port (obično na laptopima).\n"
-"Neće se pokrenuti sve dok nije ispravno konfigurisan, tako da je\n"
-"sigurno imati ga instaliranog i na računarima kojima nije potreban."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podrőka za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' őtampače."
+"\n"
+"\n"
+"Vaőa kartica trenutno koristi %s \"%s\" drajver (uobičajeni drajver za vaőu "
+"karticu je \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatski uključuje numlock pod konzolom i grafičkim okruženjem\n"
-"prilikom boota."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Post Uninstall"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreΕΎa.\n"
-"Ovaj servis omoguΔ‡uje NFS funkcionalnost zaključavanja datoteka."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreΕΎa.\n"
-"Ovaj servis omogućuje funkcionalnost NFS servera, kojeg podeőavate\n"
-"putem /etc/exports datoteke."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Nivo cpuid-a"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivira/deaktivira sve mreΕΎne interfejse koji su konfigurisani\n"
-"za pokretanje tokom boota."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolska (Δ‡irilica)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modul"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za odreΔ‘ivanje IP "
-"adrese iz imena računara."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Profil za brisanje:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
-"i dostupnosti (clusteri servera)."
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokalne mjere"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je demon za Ε‘tampu koji je potreban da bi lpr sistem Ε‘tampe radio "
-"ispravno.\n"
-"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke őtampe őtampaču/ima."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf Δ‡e ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
-"kako bi se odrΕΎala sistemska konfiguracija."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Login naloga (korisničko ime)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatsko prepoznavanje i podeΕ‘avanje hardware-a tokom boota."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv bug"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Automatsko regenerisanje kernel zaglavlja u /boot za\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"drakfirewall podeőivač\n"
+"\n"
+"Prije nego Ε‘to nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n"
+"mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ovaj paket učitava izabranu mapu tastature kao őto je podeőeno u\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard, Ε‘to se moΕΎe podesiti koriΕ‘tenjem kbdconfig\n"
-"programa. Ovaj servis biste trebali ostaviti uključenim na veΔ‡ini računara."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
-"bi se aktivirao firewall i zaőtitio vaő računar od mrežnih napada."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvaj"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver (obično nazvan inetd) pokreΔ‡e razne druge Internet\n"
-"servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje mnogih servisa, kao Ε‘to su\n"
-"telnet, ftp, rsh i rlogin. Isključivanje inetd-a isključuje sve servise za "
-"koje je\n"
-"on nadleΕΎan."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Izbor staze"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je World Wide Web server. Koristi se za posluΕΎivanje HTML\n"
-"datoteka i CGI skripti."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Ime/IP adresa računara:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake ispituje hardware i eventualno podeΕ‘ava novi ili\n"
-"izmjenjeni hardware."
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"GPM dodaje podrΕ‘ku za miΕ‘a tekstualnim aplikacijama kao Ε‘to je\n"
-"Midnight Commander. On također omogućuje konzolne isjeci/umetni operacije\n"
-"pomoΔ‡u miΕ‘a i uključuje podrΕ‘ku za pop-up menije na konzoli."
+"NeΕ‘to loΕ‘e se deΕ‘ava na vaΕ‘em disku. \n"
+"Test integriteta podataka nije uspio. \n"
+"To znači Δ‡e da pisanje bilo čega na disk rezultirati smeΔ‡em."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron je standardan UNIX program koji periodično pokreΔ‡e programe koje\n"
-"zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"
-"UNIX cronu, uključujuΔ‡i bolju sigurnost i moΔ‡nije opcije za podeΕ‘avanje."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Nedostaje hostname őtampača ili IP adresa!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"IzvrΕ‘ava naredbe zakazane putem at komande u zadato vrijeme,\n"
-"te pokreΔ‡e programe u pozadini kada je računar neoptereΔ‡en."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaő backup."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"Apmd se koristi za nadgledanje statusa baterija i njegovo biljeΕΎenje preko\n"
-"sysloga. TakoΔ‘e se moΕΎe koristiti za gaΕ‘enje računara kada su baterije pri "
-"kraju."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron je periodični izvrőitelj programa."
+"%s se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
+"MoΕΎete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
+"Hardware."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "PokreΔ‡e ALSA zvučni sistem (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "BangladeΕ‘"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaliram pakete..."
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (kablovska)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje őtampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak Δ‡e vam pomoΔ‡i da instalirate Ε‘tampače spojene na ovaj "
+"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar\n"
+"\n"
+"Ako imate őtampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
+"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. TakoΔ‘e mreΕΎni Ε‘tampači i Windows "
+"računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
+"\n"
+"Obratite pažnju da detekcija mrežnih őtampača traje duže nego detekcija "
+"őtampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih őtampača "
+"i/ili Windows őtampača ako vam ona nije potrebna.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ΕΎelite "
+"podesiti őtampač sada."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake rezolucija"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Probni inicijali"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavak"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Ručno vraΔ‡anje"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation ne postavljaj prvo pitanje u MandrakeUpdate modu\n"
-" --no-verify-rpm ne provjeravaj potpise paketa\n"
-" --changelog-first prikaΕΎi changelog prije filelist u opisnom prozoru\n"
-" --merge-all-rpmnew predloΕΎi merge svih pronaΔ‘enih .rpmnew/.rpmsave "
-"datoteka"
+"\"Zvučna kartica\": ako je na vaőem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
+"Δ‡e\n"
+"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
+"koja je ustvari dio vaΕ‘eg sistema, moΕΎete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
+"drugi drajver."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skripta"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Aplikacija za povezivanje na mreΕΎu/Internet i nadzor veze\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : podesi podrazumijevani interfejs\n"
-"--connect : spoji se na Inernet, ako nisi već spojen\n"
-"--disconnect : prekini vezu s Internetom, ako si spojen\n"
-"--force : koristi se sa (dis)connect : prinudi operaciju.\n"
-"--status : vraća 1 ako je spojen, u suprotnom 0.\n"
-"--quiet : bez interaktivnosti. Koristi se sa (dis)connect."
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Greőka u čitanju datoteke %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=mojfajl] [--word=mojarijec] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL postavka:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastatura]"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"PodeΕ‘avanje Mandrake Terminal Servera\n"
-"--enable : omogući MTS\n"
-"--disable : onemogući MTS\n"
-"--start : pokreni MTS\n"
-"--stop : zaustavi MTS\n"
-"--adduser : dodaj postojećeg sistemskog korisnika MTSu (potrebno je "
-"korisničko ime)\n"
-"--deluser : obriői postojećeg sistemskog korisnika sa MTSa (potrebno "
-"je korisničko ime)\n"
-"--addclient : dodaj klijentski računar MTSu (potrebna je MAC adresa, "
-"IP, nbi image ime)\n"
-"--delclient : obriői klijentski računar sa MTSa (potrebna je MAC "
-"adresa, IP, nbi image ime)"
+msgid " on "
+msgstr " na "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Aplikacija za uvoz i nadzor fontova \n"
-"--windows_import : uvezi sa dostupnih windows particija.\n"
-"--xls_fonts : prikaži sve postojeće fontove koje prijavljuje xls\n"
-"--strong : jaka provjera fonta.\n"
-"--install : instaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
-"--uninstall : deinstaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
-"--replace : zamijeni font ako vec postoji\n"
-"--application : 0 bez aplikacija.\n"
-" : 1 podrΕ‘ka za sve poznate aplikacije.\n"
-" : ime_aplikacije kao so za staroffice \n"
-" : i gs za ghostscript za samo tu aplikaciju."
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL mora počinjati sa http:// ili https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPCIJE:\n"
-" --help - ispisuje ovu pomoć.\n"
-" --report - program treba biti neki od mandrake alata\n"
-" --incident - program treba biti neki od mandrake alata"
+"Možete dati direktno URI za pristup őtampaču. URI mora zadovoljavati ili "
+"CUPS ili Foomatic specifikacije. Obratite paΕΎnju da nisu svi tipovi URIja "
+"podrΕΎani od svih spoolera."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Ostali OSi (SunOS...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paketa"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7429,4863 +6776,5347 @@ msgstr ""
"--help : show this message.\n"
"--version : show version number.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Potrebna je autentikacija na domeni"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Napusti instalaciju"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instaliraj update"
+" Hvala:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "PodeΕ‘avanje servisa"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "PodeΕ‘avanje X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Koristi libsafe za servere"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandska"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodajte korisnika"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root Ε‘ifra"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistem instalacije"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub mod"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"
+msgid "Output"
+msgstr "Ispis"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiranje particija"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "KruΕΎno montiranje %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Particioniranje"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinik"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izaberite vaΕ‘u tastaturu"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "HardDrive / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izaberite klasu instalacije"
+msgid "a number"
+msgstr "broj"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Prepoznavanje hard diska"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Ε vedska"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "PodeΕ‘avanje miΕ‘a"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Koji %s drajver Δ‡u pokuΕ‘ati?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licenca"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Primićete obavjeőtenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipovi file sistema:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj na HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "nijedan"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "korisnik :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installation display driver)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Molimo unesite vaΕ‘u Ε‘ifru"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"VaΕ‘a kartica moΕΎe imati podrΕ‘ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
-"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "VaΕ‘a kartica moΕΎe imati podrΕ‘ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."
+"Naziv profila koji Δ‡e biti kreiran (novi profil je kreiran kao kopija "
+"postojećeg) :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disketa"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"VaΕ‘a kartica moΕΎe imati podrΕ‘ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
-"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR.\n"
-"VaΕ‘u karticu takoΔ‘e podrΕΎava XFree %s koji moΕΎe imati bolju podrΕ‘ku za 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaő RW medij (prva sesija)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"VaΕ‘a kartica moΕΎe imati podrΕ‘ku za 3D hardversko ubrzanje ali samo sa\n"
-"XFree %s. VaΕ‘u karticu takoΔ‘e podrΕΎava XFree %s koji moΕΎe imati bolju "
-"podrΕ‘ku za 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referenciranje"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Bootloader"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
+msgid "Move"
+msgstr "PremjeΕ‘tanje"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Bootloader koji Δ‡ete koristiti"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "KonfiguriΕ‘i sve glave odvojeno"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB server ime"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree ΕΎelite imati?"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "DNS serveri:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguracija"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"PaΕΎnja\n"
+"\n"
+"Molim pročitajte pažljivo uslove licence ispod. Ako se ne slažete sa bilo\n"
+"kojim dijelom, nije vam dozvoljeno da instalirate naredni CD medij. "
+"Pritisnite\n"
+"dugme 'odbij' da biste nastavili sa instalacijom bez koriΕ‘tenja ovog "
+"medija.\n"
+"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
+"provjeru prevedenog teksta, tekst je ostavljen u originalnom (engleskom)\n"
+"obliku.\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Izaberite veličinu memorije vaőe grafičke karte"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ukloni ovaj őtampač iz Star/Open Offica"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"VaΕ‘ sistem podrΕΎava konfiguraciju viΕ‘e glava.\n"
-"Šta želite učiniti?"
+"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
+"i dostupnosti (clusteri servera)."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head konfiguracija"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Izaberite X server"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
+msgid "License"
+msgstr "Licenca"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ili viΕ‘e"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "MoΕΎda Δ‡e trebati par trenutaka da se generiΕ‘u ključevi."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Automatsko prepoznavanje őtampača (lokalni, TCP/Socket i SMB őtampači)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (koristeći pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"DoΕ‘lo je do greΕ‘ke - nije pronaΔ‘en nijedan ispravan ureΔ‘aj na kojem se mogu "
+"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaΕ‘ hardware i pronaΔ‘ite uzrok "
+"greΕ‘ke"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Pokrećem sistem za őtampu tokom boota"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Da li ΕΎelite pokrenuti konekciju prilikom boota?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID procesora"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "RjeΕ‘avanje problema sa zvukom"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Poljska (qwerty)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "pokreni sada"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"ZadrΕΎati izmjene?\n"
-"Trenutna konfiguracija je:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup aktivnosti putem CDa:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Sada Δ‡ete instalirati sistem za Ε‘tampu %s na sistemu koji je na sigurnosnom "
+"nivou % s.\n"
+"\n"
+"Ovaj sistem za Ε‘tampu pokreΔ‡e demon (pozadinski proces) koji čeka zadatke "
+"Ε‘tampe i rjeΕ‘ava ih. Ovom demonu takoΔ‘e mogu pristupiti drugi računari putem "
+"mreΕΎe, tako da je to moguΔ‡a tačka napada. Stoga se tek rijetki od odabranih "
+"demona pokreću na ovom sigurnosnom nivou.\n"
+"\n"
+"Da li zaista želite podesiti őtampanje na ovom računaru?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host \"%s\", port %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolucija"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Ova particija se ne moΕΎe koristiti za loopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Datoteka već postoji. Želite li je koristiti?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafička karta"
+msgid "received: "
+msgstr "primljeno:"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Brzina vertikalnog osvjeΕΎavanja"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Desna Alt tipka"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Brzina horizontalnog osvjeΕΎavanja"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva kritična parametra su brzina vertikalnog osvježenja, őto je brzina\n"
-"kojom se cijeli ekran osvjeΕΎava, i brzina horizontalne\n"
-"sinhronizacije, Ε‘to je brzina kojm se prikazuju skan-linije.\n"
-"\n"
-"VEOMA JE VAŽNO da ne izaberete tip monitora čiji je sinhronizacioni\n"
-"raspon izvan mogućnosti vaőeg monitora: time možete oőtetiti monitor.\n"
-" Ako niste sigurni, izaberite najmanju opciju."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Plug'n'Play probanje nije uspjelo. Molim izaberite odgovarajući monitor"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Dijeljenje skenera"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "ProizvoΔ‘ač"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izaberite monitor"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafička karta: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+"Kliknite na ureΔ‘aj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV nije instaliran!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolucije"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Napravi/premjesti\n"
+"backup ključeve za SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "ZaobiΔ‘i kritične datoteke (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliona boja (24 bita)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "staro statičko ime ureΔ‘aja koje koristi dev paket"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 hiljada boja (16 bita)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Ova oznaka je već u upotrebi"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 hiljada boja (15 bita)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje őtampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak Δ‡e vam pomoΔ‡i da instalirate Ε‘tampače spojene na ovaj računar "
+"ili spojene na mreΕΎu.\n"
+"\n"
+"Ako imate őtampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
+"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. TakoΔ‘e mreΕΎni Ε‘tampači moraju biti "
+"spojeni i upaljeni.\n"
+"\n"
+"Obratite pažnju da detekcija mrežnih őtampača traje duže nego detekcija "
+"őtampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih őtampača "
+"ako vam ona nije potrebna.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ΕΎelite "
+"podesiti őtampač sada."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 boja (8 bita)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Nakon formatiranja particije %s, svi podaci na toj particiji Δ‡e biti "
+"izgubljeni"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Vrijeme konekcije: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "NapuΕ‘tam za %d sekundi"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"DoΕ‘lo je do greΕ‘ke:\n"
-"%s\n"
-"Probajte promijeniti neke parametre"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"
+"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaΕ‘ CD-ROM ureΔ‘aj i pritisnite Ok kad ste "
+"spremni.\n"
+"Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ε½elite li testirati konfiguraciju?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Koristi id grupe za izvrΕ‘avanje"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Izaberite default korisnika:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Koji standard koristi vaΕ‘ TV?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Izgleda da vaőa grafička kartica ima TV-OUT konektor.\n"
-"On se može podesiti da radi koristeći frame-buffer.\n"
"\n"
-"Za ovo je potrebno da uključite grafičku karticu u TV prije nego őto upalite "
-"računar.\n"
-"Zatim u meniju bootloadera izaberite opciju \"TVout\"\n"
-"\n"
-"Imate li ovu mogućnost?"
+"Ovdje ne morate podeőavati őtampače na udaljenim CUPS serverima; ovi "
+"Ε‘tampači Δ‡e biti automatski prepoznati."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Mogu podesiti vaő računar da automatski pokrene grafički interfejs (XFree) "
-"pri pokretanju računara.\n"
-"Želite li da se XFree automatski pokreće?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"
+"Mandrake Linux podrΕΎava viΕ‘e jezika. Izaberite jezike koje\n"
+"ΕΎelite instalirati. Oni Δ‡e biti dostupni kada se zavrΕ‘i vaΕ‘a\n"
+"instalacija i restartujete vaΕ‘ sistem."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronaΔ‘eno %d MB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolucija: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"LILO i grub su Linux bootloader-i. Ova faza je obično automatizovana.\n"
+"DrakX Δ‡e analizirati boot sektor diska i postupati u skladu s onim Ε‘to\n"
+"zatekne tamo:\n"
+"\n"
+" * ako pronađe Windows boot sektor, biće zamijenjen sa grub/LILO boot\n"
+"sektorom. Na ovaj način biΔ‡ete u moguΔ‡nosti da učitate ili GNU/Linux ili\n"
+"neki drugi OS.\n"
+"\n"
+" * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"
+"\n"
+"Ako ne moΕΎe donijeti odluku, DrakX Δ‡e vas pitati gdje da postavi\n"
+"bootloader.\n"
+"\n"
+"\"Boot ureΔ‘aj\": u veΔ‡ini slučajeva, ne trebate mijenjati ponuΔ‘eno\n"
+"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odlučite, možete instalirati "
+"bootloader\n"
+"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na disketu (\"Na disketi\")."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Broj boja: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Provider dns 2 (opcionalno)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafička memorija: %s kB\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Boot ureΔ‘aj"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafička karta: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za pregled vaΕ‘ih logova"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "DΕΎibuti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "UreΔ‘aj miΕ‘a: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "detektovan na portu %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Vrsta miΕ‘a: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Raspored tastature: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafička karta: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcije: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Tačka montiranja: "
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Molim uključite ako koristite DVDRAM ureΔ‘aj"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Izbor splash-a"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL mora počinjati sa http:// ili https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Extended particije nisu podrΕΎane na ovoj platformi"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Molim unesite URL WebDAV servera"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje ISDNa"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Tačka montiranja"
+msgid "high"
+msgstr "visok"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Izaberi datoteku"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "
+"potrebno neko ručno podeőavanje nakon instalacije."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Ε tampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"WebDAV je protokol koji vam omogućuje da direktorij web servera\n"
-"montirate lokalno i da ga tretirate kao lokalni direktorij (pod uslovom da\n"
-"je web server podeΕ‘en kao WebDAV server). Ako ΕΎelite dodati WebDAV\n"
-"tačke montiranja, izaberite \"Novi\"."
+"Ε½elite li omoguΔ‡iti Ε‘tampanje na Ε‘tampačima navedenim gore ili na Ε‘tampačima "
+"u lokalnoj mreΕΎi?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Koristi ``%s'' umjesto toga"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Podrazumjevane postavke őtampača"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "OpΕ‘ti PS2 MiΕ‘ sa točkiΔ‡em"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprije koristite ``Demontiraj''"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Uklanjam stari őtampač \"%s\" ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "ObriΕ‘i"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Izaberite ureΔ‘aj !"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Kreiraj"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ukloni izabrani server"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipovi file sistema:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Francuske JuΕΎne Teritorije"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "naziv proizvoΔ‘ača procesora"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Instaliram paket %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Provjeravam ureΔ‘aj i podeΕ‘avam HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Da biste imali joΕ‘ particija, molimo pobriΕ‘ite jednu kako bi se mogla "
+"kreirati extended particija"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Vaő őtampač je podeően automatski kako bi vam dao pristup memoriji foto "
+"kartice sa PCa. Sada možete pristupiti vaőim foto karticama koristeći "
+"grafički program \"MToolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -> \"Datotečni alati\" -"
+"> \"MTools File Manager\") ili alat komandne linije \"mtools\" (kucajte "
+"\"man mtools\" na komandnoj liniji za viőe informacija). Datotečni sistem "
+"vaőe kartice ćete naći pod slovom \"p:\", ili pod narednim slovima ako imate "
+"viőe od jednog HP őtampača sa jedinicom za foto kartice. U \"MToolsFM\" "
+"promijeniti slovo drajva koristeći polje u gornjem desnom uglu liste "
+"datoteka."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nije pronaΔ‘en nijedan hard disk"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Neke greΕ‘ke prilikom slanja poruka moΕΎe izazvati \n"
+" loΕ‘e podeΕ‘en postfix. Ovo moΕΎete rijeΕ‘iti tako Ε‘to Δ‡ete\n"
+" podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Molimo kliknite na particiju"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"SVE postojeće particije i podaci na njima će biti izgubljeni na disku %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Imate jednu veliku Microsoft Windows particiju.\n"
-"Predlažem da najprije promijenite veličinu te particije\n"
-"(kliknite na nju, zatim na \"Promijeni veličinu\")"
+"VaΕ‘ sistem nema dovoljno preostalog prostora za instalaciju ili unaprjeΔ‘enje "
+"(%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izaberi akciju"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Svakom őtampaču treba dati ime (npr. \"stampac\"). Polja Opis i Lokacija "
+"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"Ε tampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriΔ‡ete čarobnjak za\n"
+"podeΕ‘avanje Ε‘tampača. Konsultujte odgovarajuΔ‡e poglavlje \"Vodiča za\n"
+"početnike\" za viőe informacija o tome kako podesiti novi őtampač. "
+"Interfejs\n"
+"koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi prilikom "
+"instalacije."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Čarobnjak"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ako planirate koristiti aboot, budite paΕΎljivi i ostavite slobodnog prostora "
-"(2048 sektora je dovoljno)\n"
-"na početku diska"
+msgid "Network interface"
+msgstr "MreΕΎni interface"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molim najprije napravite backup vaΕ‘ih podataka"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Čitam podatke o őtampaču..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Pročitajte pažljivo!"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korejanska tastatura"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Ključ enkripcije (joő jednom)"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nije konektovan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Ključ enkripcije"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grčka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Ovaj ključ enkripcije je previőe jednostavan (mora imati najmanje %d "
-"karaktera)"
+"Transfer uspjeΕ‘an\n"
+"MoΕΎda je potrebno da provjerite da li se moΕΎete prijaviti na server sa:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"bez pitanja o Ε‘ifri."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Izaberite vaő ključ za kodiranje datotečnog sistema"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Omogući boot sa OFa?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Ključ za kodiranje datotečnog sistema"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Ne moΕΎete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanalu %d id %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "staza"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Tačka montiranja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskovi %s\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"DoΕ‘lo je do greΕ‘ke:\n"
+"%s\n"
+"Probajte promijeniti neke parametre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid "Restore system"
+msgstr "Vrati sistem"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "Ovo su računari kojima treba dozvoliti koriőtenje lokalnog skenera:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veličina: %s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Krajnja DHCP adresa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Samo za čitanje"
+msgid "Another one"
+msgstr "JoΕ‘ jedan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "UreΔ‘aj: "
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ova posebna Bootstrap\n"
-"particija je za\n"
-"dvojni boot vaΕ‘eg sistema.\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Trenutna konfiguracija `%s':\n"
"\n"
-"Postoji mogućnost da je ova\n"
-"particija Driver particija. Vjerovatno\n"
-"biste je trebali ostaviti na miru.\n"
+"MreΕΎa: %s\n"
+"IP adresa: %s\n"
+"IP atributi: %s\n"
+"Drajver: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Naziv loopback datoteke: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskovi %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Veličina chunka %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivo %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Iz sigurnosnih razloga, sada Δ‡e biti odspojen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Particija koja se boota po defaultu\n"
-" (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Alat za sinhroniziranje"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback datoteka(e):\n"
-" %s\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Proveravam vaΕ‘ sistem..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Print"
+msgstr "Ε tampaj"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montirana\n"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Ubacite traku sa oznakom %s u kasetni\n"
+"ureΔ‘aj %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nije formatirana\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirana\n"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montirana\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindar %d do %d\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafički interfejs"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektora"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Vrati korisnike"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veličina: %s"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Ključ enkripcije za %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Početak: sector %s\n"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper upravlja RPC konekcijama, koje koriste protokoli kao Ε‘to\n"
+"su NFS i NIS. Portmap server mora raditi na računarima koje služe kao\n"
+"serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Detektovani hardver"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS slovo ureΔ‘aja: %s (pretpostavka)\n"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauricijus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Mjanmarska (Burmanska)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Uklanjam %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Uključujem swap particiju %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiram %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ne postoji nijedna FAT particija za upotrebu kao loopback (ili nije ostalo "
+"dovoljno prostora)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "PremjeΕ‘tam datoteke na novu particiju"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armenska (stara)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Direktorij %s već sadrži neke podatke\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Sakrij datoteke"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Prebaci datoteke na novu particiju"
+"Ε tampač pod imenom \"%s\" veΔ‡ postoji pod %s: \n"
+"Kliknite na \"Prebaci\" da to prepiΕ‘ete.\n"
+"MoΕΎete takoΔ‘er unijeti novo ime ili preskočiti ovaj Ε‘tampač."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Nakon formatiranja particije %s, svi podaci na toj particiji Δ‡e biti "
-"izgubljeni"
+"PronaΔ‘ite rjeΕ‘enja za vaΕ‘e probleme putem MandrakeSoft-ove online podrΕ‘ke."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Biće potrebno da rebootate prije nego őto izmjene mogu stupiti na snagu"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabela particija za ureΔ‘aj %s Δ‡e biti zapisana na disk!"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga ΕΎelite instalirati?"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna."
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (kablovska)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "veličina chunka"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Unaprijedi %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nivo"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Radna stanica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "ureΔ‘aj"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Instaliram paket %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Razni"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcije montiranja"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka već postoji. Želite li je koristiti?"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron je periodični izvrőitelj programa."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Morate imati root particiju.\n"
+"Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"
+"Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dajte naziv datoteke"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy treba biti http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip datotečnog sistema: "
+msgid "South Africa"
+msgstr "JuΕΎna Afrika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veličina u MB: "
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Naziv loopback datoteke: "
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Izmjeni konfiguraciju őtampača"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ova particija se ne moΕΎe koristiti za loopback"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Izaberi particiju"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Naziv LVMa?"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "novi"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji ćete dodati"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji ćete dodati"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Molimo testirajte miΕ‘"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "PremjeΕ‘tam particiju..."
+msgid "Other Media"
+msgstr "Drugi medij"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "PremjeΕ‘tam"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Backup sistemskih datoteka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji sektor je ΕΎelite premjestiti?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji disk je ΕΎelite premjestiti?"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "PremjeΕ‘tanje"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova veličina u MB: "
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Ne moΕΎete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izaberite novu veličinu"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Smanji"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Način biranja broja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon promjene veličine particije %s, svi podaci na njoj Δ‡e biti izgubljeni"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Dijeljenje datoteka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Očisti /tmp prilikom svakog boota"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Izračunavam granice FAT filesistema"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Molimo izaberite vrstu vaΕ‘eg miΕ‘a."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Gdje ΕΎelite montirati ureΔ‘aj %s?"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "klasa hardverskog ureΔ‘aja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne mogu izmjeniti tačku montiranja jer se ova particija koristi za "
-"loopback.\n"
-"Najprije uklonite loopback"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr "Ovo su računari i mreže čiji lokalni őtampači trebaju biti dostupni:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gdje ΕΎelite montirati ureΔ‘aj %s?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Gdje ΕΎelite montirati loopback datoteku %s?"
+msgid "running"
+msgstr "aktivan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
+msgid "default"
+msgstr "Podrazumijevano"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Izmjena tipa particije"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Francuska [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "ograniči"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "obavezno"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji Δ‡e biti "
-"izgubljeni"
+"CUPS ne podržava őtampače na Novell serverima ili őtampačekoji őalju podatke "
+"u komandama slobodnog oblika.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Komandna linija"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Ne moΕΎete napraviti novu particiju\n"
-"(poΕ‘to ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
-"Najprije uklonite primarnu particiju i napravite extended (proΕ‘irenu) "
-"particiju."
+"Čitav raspon Linux rjeőenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
+"\"potrepΕ‘tine\", dostupni su u naΕ‘oj online radnji:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preference: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "pristup administrativnim datotekama"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Početni sektor: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"GreΕ‘ka tokom sendmaila.\n"
+" VaΕ‘ mail izvjeΕ‘taj nije poslan.\n"
+" Molim podesite sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Napravi novu particiju"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj na paralelnom portu \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Koristi za loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Argumenti: (val)\n"
+"\n"
+"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificiraj RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ukloni sa LVMa"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ukloni sa RAIDa"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj na LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Spajam se na Internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj na RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Vrati ostalo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiraj"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV kartica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljne informacije"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "PokuΕ‘avam da spasim tabelu particija"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Ubacite disketu u jedinicu\n"
-"Svi podaci na toj disketi Δ‡e biti izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
+"Argumenti: (umask)\n"
+"\n"
+"Postavlja root-ov umask."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Ukloni izabrani računar/mrežu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Backup tabela particija nema istu veličinu\n"
-"Ipak nastavljate?"
+"Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji Ε‘alje poΕ‘tu sa jednog "
+"računara na drugi."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Ovdje moΕΎete izabrati tipku ili kombinaciju tipki koja Δ‡e\n"
+"izvrΕ‘iti prebacivanje izmeΔ‘u raznih rasporeda tastature\n"
+"(npr: latinični i ne-latinični)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Spasi tabelu particija"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Network Hotplugging"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Vrati tabelu particija"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Snimi tabelu particija"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Vrati sa CDa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Da biste imali joΕ‘ particija, molimo pobriΕ‘ite jednu kako bi se mogla "
-"kreirati extended particija"
+"Sada Δ‡ete konfigurisati vaΕ‘ računar za dijeljenje Internet konekcije.\n"
+"Sa ovom opcijom, ostali računari na vaΕ‘oj lokalnoj mreΕΎi Δ‡e moΔ‡i koristiti "
+"Internet konekciju ovog računara. \n"
+"\n"
+"Prije nego Ε‘to nastavite, provjerite da li ste podesili vaΕ‘ mreΕΎni/internet "
+"pristup koristeći drakconnect.\n"
+"\n"
+"Napomena: potreban vam je poseban MreΕΎni adapter da biste podesili Lokalnu "
+"mreΕΎu (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ne mogu dodati viΕ‘e particija"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite koji mreΕΎni adapter ΕΎelite koristiti za spajanje na Internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+"Pristup foto memorijskoj kartici na vaΕ‘em HP multifunkcionalnom ureΔ‘aju"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacije o hard disku"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"Unaprijedite performanse vaΕ‘eg računara uz pomoΔ‡ naΕ‘ih odabranih partnera "
+"koji pruΕΎaju profesionalna rjeΕ‘enja kompatibilna sa Mandrake Linuxom"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alokacija"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isključeno."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "ObriΕ‘i sve"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ε½elite li spasiti izmjene /etc/fstab"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latino-Američka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Japanski reΕΎim Ε‘tampanja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Izlaz bez spaΕ‘avanja"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Stara datoteka ureΔ‘aja"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Svejedno nastavljate?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prebaci u ekspertni mod"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Dugme '%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Molimo sačekajte"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "PoniΕ‘ti"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
+msgid "None"
+msgstr "NiΕ‘ta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izaberi particiju"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Izaberi drugu particiju"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet kartica"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Promijeni tip"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "TraΕΎi servere"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalacija"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domena"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Kliknite na \"Dalje ->\" ako ΕΎelite obrisati sve podatke i particije koje\n"
+"su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
+"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno "
+"nalaze\n"
+"na ovom hard disku, uključujuΔ‡i i sve Windows podatke.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
+"podataka i particija na ovom hard disku."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Korisničko ime"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Napusti instalaciju"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Molim unesite vaőe korisničko ime, őifru i domen da biste pristupili ovom "
-"računaru."
+"Sve je konfigurisano.\n"
+"Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim računarima na vaőoj "
+"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Potrebna je autentikacija na domeni"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Udaljeni CUPS server"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "JoΕ‘ jedan"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Koje korisničko ime"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Trenutno je samo jedan mreΕΎni adapter podeΕ‘en na vaΕ‘em sistemu:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Sada Δ‡u podesiti vaΕ‘u Lokalnu mreΕΎu sa ovim adapterom."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ne mogu se prijaviti koristeΔ‡i korisničko ime %s (pogreΕ‘na Ε‘ifa?)"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimalna instalacija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus kontroleri"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB kontroleri"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- pci devices: ovo daje PCI slot, ureΔ‘aj i funkciju ove kartice\n"
+"- eide devices: ureΔ‘aj moΕΎe biti master ili slave\n"
+"- scsi devices: SCSI id-ovi za: bus i device"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI kontroleri"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Ukupna veličina: %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire kontroleri"
+msgid "disabled"
+msgstr "isključen"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "TraΕΎenje novih skenera"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Isključujem servere..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skener"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Izaberite vremenski interval\n"
+"izmeΔ‘u svakog backupa"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Nepoznat/Ostali"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljedeća greőka:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Ne mogu izvrΕ‘iti mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Izabrali ste sljedeći server (servere): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
+"sigurnosnih\n"
+"problema, ali moΕΎda Δ‡e biti pronaΔ‘eni u buduΔ‡nosti. U tom slučaju, morate "
+"ih\n"
+"upgrade-ovati őto prije bude moguće.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Da li zaista ΕΎelite instalirati ove servere?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet kartica"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Mrežni őtampač (TCP/Socket)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesori"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Web kamera"
+msgid "Install system"
+msgstr "Sistem instalacije"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Zvučna kartica"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Drugi multimedijalni ureΔ‘aj"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Alternativno, moΕΎete nasvesti naziv ureΔ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj "
+"liniji"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV kartica"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd podeΕ‘avanje..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Video kartica"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "PodeΕ‘avanje je veΔ‡ zavrΕ‘eno, ali je trenutno isključeno."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Traka"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub instalacija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Izraelska"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD prΕΎilica"
+msgid "load setting"
+msgstr "postavka opterećenja"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Sada moΕΎete izvaditi disketu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Minimalna instalacija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disketa"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danska"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "PremjeΕ‘tam particiju..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drajver:"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP adresa (ovog) DHCP servera"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Ako stvarno mislite da znate koji drajver je odgovarajući za vaőu karticu\n"
-"moΕΎete odabrati jedan sa gornje liste.\n"
-"\n"
-"Trenutni drajver za vaőu \"%s\" zvučnu karticu je \"%s\""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Testiranje konfiguracije"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Slobodan izbor drajvera"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Instaliram %s..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Klasični način utvrΔ‘ivanja bugova u zvučnom sistemu je izvrΕ‘avanje\n"
-"sljedećih naredbi:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaőa\n"
-"kartica inače\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"
-"trenutno u upotrebi\n"
+"Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"
+"stablo koje sadrΕΎi sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"
+"PregledajuΔ‡i stablo, moΕΎete izabrati čitave grupe, podgrupe ili "
+"individualne\n"
+"pakete.\n"
"\n"
-"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"
-"ili ne\n"
+"Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"
+"vam objaΕ‘njava svrhu paketa.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
-"govori da li su servisi sound i alsa podeőeni da se pokreću na\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! Ako izaberete neki serverski paket, zato őto ste specifično izabrali taj\n"
+"paket ili zato őto je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"
+"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično "
+"automatski\n"
+"pokreΔ‡e sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. Čak i ako su\n"
+"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n"
+"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon őto je\n"
+"dovrőena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni čemu tačno\n"
+"sluΕΎi taj paket ili zaΕ‘to ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje "
+"na\n"
+"\"Da\" Δ‡e instalirati navedene servise i oni Δ‡e biti automatski pokrenuti\n"
+"tokom pokretanja sistema. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utiőan (muted) ili ne\n"
+"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se isključio dijalog "
+"upozorenja\n"
+"koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"
+"neki paket kako bi razrijeΕ‘io neku zavisnost. Pojedini paketi imaju "
+"zavisnost\n"
+"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traΕΎi da bude "
+"instaliran\n"
+"i drugi. Instalacioni program moΕΎe odrediti koji paketi su potrebni da bi "
+"se\n"
+"zadovoljila zavisnost i uspjeΕ‘no zavrΕ‘ila instalacija.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu "
-"karticu.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "RjeΕ‘avanje problema sa zvukom"
+"Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omoguΔ‡uje da učitate listu paketa\n"
+"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako ΕΎelite "
+"da\n"
+"imate nekoliko računara koji su identično podeőeni. Nakon klika na ovu "
+"ikonu\n"
+"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom "
+"ranije\n"
+"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako "
+"se\n"
+"pravi ova disketa."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Greőka: Drajver \"%s\" za vaőu zvučnu karticu nije na listi"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Izaberite vaő ključ za kodiranje datotečnog sistema"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznat drajver"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Molim izaberite vaΕ‘ CD/DVD ureΔ‘aj\n"
+"(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n"
+"Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nema poznatih drajvera za vaőu zvučnu karticu (%s)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nema nijedan poznat drajver"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Nema slobodnih drajvera za vaőu zvučnu karticu (%s), ali postoji vlasnički "
-"drajver na \"%s\"."
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nema open source drajver"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (default vrijednost: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molimo sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternativna testna strana (Letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n"
+"PodeΕ‘avanje DHCP servera.\n"
"\n"
-"Prijavljeno je da ovaj drajver prilikom deinstalacije izaziva oops kernela.\n"
+"Ovdje možete izabrati različite opcije za podeőavanje DHCP servera.\n"
+"Ako ne znate značenje neke opcije, jednostavno je ostavite kako jeste.\n"
"\n"
-"Stoga će novi drajver \"%s\" biti koriőten tek nakon idućeg pokretanja "
-"sistema."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Uklanjanje problema"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Izaberite X server"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
-"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo "
-"elementaran i ograničen.\n"
-"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmiőljaju točak.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
-"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
-"\n"
-"Ona takoΔ‘e pruΕΎa mnogo viΕ‘i API nego OSS.\n"
-"\n"
-"Da biste koristili ALSA, moΕΎete koristiti:\n"
-"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
-"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
-"ALSA biblioteke.\n"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Veličina swap particije u MB:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Vaőa kartica trenutno koristi %s \"%s\" drajver (uobičajeni drajver za vaőu "
-"karticu je \"%s\")"
+"Drugi (ne drakbackup)\n"
+"ključevi su veΔ‡ na mjestu"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za vaőu zvučnu "
-"karticu (%s)."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Nema izmjena na backupu!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje zvuka"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatirana\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Nema nijedan poznat OSS/ALSA alternativni drajver za vaőu zvučnu karticu (%"
-"s) koja trenutno koristi \"%s\""
+msgid "Type of install"
+msgstr "Vrsta instalacije"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Nema alternativnog drajvera"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "uključi radio podrőku"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Demon (%s) uključuje :\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "PodrΕ‘ka za radio:"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d brojeva razdvojenih zarezom"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL postavka:"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da identificiraju\n"
+"ko je prijavljen na ostalim računarima."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "broj capture buffera za mmap-ovani capture"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Broj capture buffera:"
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr ""
+"Želite li saznati viőe i doprinijeti Open Source zajednici? Uključite se u "
+"svijet Slobodnog softvera!"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Vrsta tunera:"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model kartice:"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Za većinu modernih TV kartica, bttv modul Linux kernela automatski "
-"prepoznaje odgovarajuće parametre.\n"
-"Ako je vaőa kartica pogreőno prepoznata, ovdje možete prisiliti odgovarajući "
-"tip tunera i kartice. Samo izaberite parametre vaΕ‘e TV karte."
+"Konekcija nije uspjela.\n"
+"Provjerite konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom centru."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Nepoznat|OpΕ‘ti"
+msgid "received"
+msgstr "primljeno"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznat|CPH06X (bt878) [razni proizvoΔ‘ači]"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Datoteka/_Nova"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznat|CPH05X (bt878) [razni proizvoΔ‘ači]"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP adresa DNS servera"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto prepoznavanje"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Kraj IP raspona:"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Uradi"
+msgid "High"
+msgstr "Visok"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "VaΕ‘ izbor? (podrazumjevano %s)"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "PogreΕ‘an izbor, pokuΕ‘ajte ponovo\n"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Ovo polje opisuje ureΔ‘aj"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ponovo poΕ‘alji"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodajem őtampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Primjetite, label je promijenjena:\n"
-"%s"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokalni őtampači"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Molimo unesite prvi broj od deset koji ΕΎelite izmjeniti,\n"
-"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
-"VaΕ‘ izbor?"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Direktorij instalacionog image-a"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Postoji mnogo stvari od kojih moΕΎete izabrati (%s).\n"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS server"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "VaΕ‘ izbor? (podrazumjevano '%s' %s)"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " unesite `void' za prazan unos"
+msgid "Spain"
+msgstr "Ε panija"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li ΕΎelite kliknuti na ovo dugme?"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ovo korisničko ime je veΔ‡ dodano"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Dugme '%s': %s"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Izaberi datoteku"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "VaΕ‘ izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
+msgid "Apply"
+msgstr "Primjeni"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Stavke koje morate popuniti:\n"
-"%s"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n"
-"Ε½elite li probati opet sa drugim parametrima?"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedi opcije"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Ispitivanje"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"U nekim slučajevima, %s drajver treba imati dodatne informacije za\n"
-"ispravan rad, iako on obično radi dobro i bez njih. Želite li navesti neke\n"
-"ekstra opcije za njega ili dozvoliti drajveru da ispita vaő računar za sve\n"
-"informacije koje mu trebaju? Povremeno, ispitivanje može zaglaviti računar,\n"
-"ali ne bi trebalo izazvati nikakvu Ε‘tetu."
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koji %s drajver Δ‡u pokuΕ‘ati?"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Izaberite window manager koji Δ‡e se pokretati:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcije modula"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Podgeneracija procesora"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sada moΕΎete navesti opcije za modul %s. Opcije su u formatu ``ime=vrijednost "
-"ime2=vrijednost2 ...''.\n"
-"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Čarobnjak za prvo pokretanje"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Sada moΕΎete navesti opcije za modul %s.\n"
-"Obratite paΕΎnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+"DoΕ‘lo je do greΕ‘ke, ali ne znam kako da je rijeΕ‘im fino.\n"
+"Nastavite na vlastiti rizik."
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Pogledaj hardware info"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Imate li neki drugi?"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Da biste mogli Ε‘tampati sa vaΕ‘im Lexmark inkjetom na ovoj konfiguraciji, "
+"potrebni su vam inkjet drajveri za Ε‘tampu koje obezbjeΔ‘uje Lexmark (http://"
+"www.lexmark.com/). Kliknite na link \"Drivers\". Zatim izaberite vaΕ‘ model a "
+"zatim \"Linux\" kao operativni sistem. Drajveri dolaze u vidu RPM paketa ili "
+"shell skripte sa interaktivnom grafičkom instalacijom. Ne morate obaviti ovu "
+"konfiguraciju na grafičkom interfejsu. Odustanite odmah nakon licencnog "
+"ugovora. Zatim odΕ‘tampajte stranice za poravnavanje glava sa "
+"\"lexmarkmaintain\" i podesite opcije poravnanja glave pomoću ovog programa."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "PronaΔ‘eno %s %s interfejsa"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Privilegije"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Ovdje moΕΎete podesiti svaki parametar modula."
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "tekst razdvojen zarezima"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Verzija: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "brojevi razdvojeni zarezom"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"VaΕ‘em sistemu ponestaje resursa. MoΕΎda imate neki problem sa instalacijom\n"
+"Mandrake Linuxa. Ako se ovo desi, moΕΎete pokuΕ‘ati tekstualnu instalaciju. Za "
+"ovo,\n"
+"pritisnite `F1' prilikom bootanja CDROMa, zatim unesite `text'."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d brojeva razdvojenih zarezom"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenska (pisaća maőina)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "broj"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tip konekcije: "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
-"MoΕΎete ga downloadovati na\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafički interfejs"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"NajčeΕ‘Δ‡i način za konekciju sa adsl-om je pppoe.\n"
-"Neke konekcije koriste pptp, a vrlo rijetke koriste dhcp.\n"
-"Ako ne znate, izaberite 'koristi pppoe'"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Spoji se na Internet"
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (koristeći pppoa) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovačka"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "koristi dhcp"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "koristi pptp"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "KamboΔ‘a"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "koristi pppoe"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Ostali portovi"
+msgid "Path"
+msgstr "Staza"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Sve (bez firewalla)"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Ovdje moΕΎete navesti bilo koju komandnu liniju kojoj Δ‡e biti prosljeΔ‘en "
+"zadatak umjesto direktnog slanja na őtampač."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Zadan je neispravan port: %s.\n"
-"Odgovarajući format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n"
-"gdje je \"port\" cijeli broj izmeΔ‘u 1 i 65535."
+"Sistem za Ε‘tampu (%s) se neΔ‡e pokrenuti automatski prilikom boota računara.\n"
+"\n"
+"MoguΔ‡e je da je automatsko pokretanje isključeno prilikom promjene na viΕ‘i "
+"nivo sigurnosni, poΕ‘to je sistem za Ε‘tampu moguΔ‡a tačka napada.\n"
+"\n"
+"Da li želite da ponovo uključite automatsko pokretanje sistema za őtampu?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"MoΕΎete unijeti raze portove. \n"
-"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Pogledajte datoteku /etc/services za viΕ‘e informacija."
+"Štampač %s\n"
+"Šta želite da izmjenite na ovom őtampaču?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Kojim servisima ΕΎelite dozvoliti pristup sa Interneta?"
+msgid "Add host"
+msgstr "Dodaj računar"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"drakfirewall podeőivač\n"
+"Ako stvarno mislite da znate koji drajver je odgovarajući za vaőu karticu\n"
+"moΕΎete odabrati jedan sa gornje liste.\n"
"\n"
-"Prije nego Ε‘to nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n"
-"mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."
+"Trenutni drajver za vaőu \"%s\" zvučnu karticu je \"%s\""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"drakfirewall podeőavač\n"
+"Ε½elite li dozvoliti korisnicima da dijele (share) neke od njihovih "
+"direktorija?\n"
+"Ako uključite ovu opciju, korisnici Δ‡e moΔ‡i jednostavno kliknuti na opciju "
+"\"Share\" u\n"
+"Konqueroru ili Nautilusu.\n"
"\n"
-"On podeőava lični firewall za ovaj Mandrake Linux računar.\n"
-"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
-"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Nema mreΕΎne kartice"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP i IMAP server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Mail server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web server"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Host name"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Ime računara"
+"\"Prilagođeno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
+"korisnika.\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Unesite Zeroconf ime računara bez tačaka ako ne želite\n"
-"da koristite ponuΔ‘eno ime računara."
+"Molimo izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
+"Format je isti kao i diskete koje generiΕ‘e auto_install."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "PodeΕ‘avam mreΕΎu"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Kina (broadcast)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mreΕΎni adapter ΕΎelite koristiti za spajanje na Internet"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izaberite mreΕΎni interface"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Podeőavam őtampač \"%s\"..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nije pronaΔ‘en ethernet mreΕΎni adapter na vaΕ‘em sistemu.\n"
-"Ne mogu podesiti ovu vrstu konekcije."
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet konekcija"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Koji dhcp klijent ΕΎelite koristiti?\n"
-"Podrazumjevani je dhcp-client"
+"Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n"
+"Ε½elite li probati opet sa drugim parametrima?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem "
-"ekranu."
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Dobro doΕ‘li u svijet otvorenog izvornog koda."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna i Hercegovina"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI "
-"karticu na idućem ekranu."
+"Potreban vam je pravi file sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs ili jfs) za ovu "
+"tačku montiranja\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Koja od navedenih je vaΕ‘a ISDN kartica?"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Morate unijeti ime računara ili IP.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje ISDNa"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Prekid"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Ε aljem datoteke..."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavak"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interna ISDN kartica"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-"\n"
-"Ako imate ISA karticu, vrijednosti na idućem ekranu bi trebale biti "
-"ispravne.\n"
-"\n"
-"Ako imate PCMCIA karticu, moraćete znati IRQ i IO vaőe kartice.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne znam"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+"Nema nijedan poznat OSS/ALSA alternativni drajver za vaőu zvučnu karticu (%"
+"s) koja trenutno koristi \"%s\""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Koju vrstu kartice imate?"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Instaliraj i konvertuj fontove"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "PronaΕ‘ao sam interfejs \"%s\". Ε½elite li ga koristiti ?"
+msgid "WARNING"
+msgstr "UPOZORENJE"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Koji protokol ΕΎelite koristiti?"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Instaliram bootloader"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
+msgid "replay"
+msgstr "ponovi"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol za ostatak svijeta \n"
-" bez D-kanala (iznajmljene linije)"
+msgid "detected %s"
+msgstr "detektovan %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Evropski protokol"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Djevičanska ostrva (SAD)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "LoΕ‘a backup datoteka"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Izaberite vaΕ‘eg providera.\n"
-" Ako nije na listi, izaberite Nije na listi"
+"Dijeljenje Internet konekcije je već podeőeno. Trenutno je\n"
+"neaktivno (isključeno).\n"
+"\n"
+"Ε ta ΕΎelite uraditi?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Vanjski ISDN modem"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Unesite IP adresu i port računara čije őtampače želite koristiti."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Spoji (pipe) na komandu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Koje je vrste vaΕ‘a ISDN konekcija?"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"Neki dio hardware-a na vaőem računaru zahtjeva ``vlasničke'' drajvere za "
+"rad.\n"
+"Možete naći viőe podataka o njima na: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Čarobnjak za podeőavanje mreže"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Prepoznajem ureΔ‘aje..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-"Koju ISDN konfiguraciju ΕΎelite?\n"
-"\n"
-"* Stara konfiguracija koristi isdn4net. On sadrži moćne alate,\n"
-" ali ga je teΕ‘ko podesiti i nije standardiziran.\n"
-"\n"
-"* Novu konfiguraciju je lakΕ‘e razumjeti, standardnija je,\n"
-" ali ima manje alata.\n"
+"Opis polja:\n"
"\n"
-"Preporučujemo light konfiguraciju.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nemoj raditi niΕ‘ta"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "naziv procesora"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instaliraj RPM"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Osvježavam podatke o őtampaču..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Otkrio sam winmodem baziran na \"%s\" chipsetu, ΕΎelite li instalirati "
-"odgovarajući software ?"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Morate takoΔ‘e formatirati i %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"VaΕ‘ modem nije podrΕΎan pod ovim sistemom.\n"
-"Pogledajte http://www.linmodems.org"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Ubacite disketu koja sadrΕΎi izbor paketa"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sigurnosna upozorenja:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domena"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Ε vedska"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Koristi Expect za SSH"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skripta"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Značaj: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Molim uključite ako želite izbaciti traku nakon backupa."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Ostali portovi"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Broj telefona"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "broj capture buffera za mmap-ovani capture"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Naziv konekcije"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus kontroleri"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcije dialupa"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaő modem."
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi "
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hrvatska"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Koristi postojeću particiju"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"DoΕ‘lo je do problema prilikom podeΕ‘avanja.\n"
-"Provjerite vaőu konekciju pomoću net_monitor ili mcc. Ako vaőa konekcija ne "
-"radi, moΕΎete ponovo pokrenuti podeΕ‘avanje"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne mogu pristupiti mirroru %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Nakon őto je to gotovo, preporučujemo da restartujete vaő X\n"
-"okoliő kako bi se izbjegao problem sa promjenom naziva računara."
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Pomoć/_O programu..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čestitamo, podeőavanje mreže i interneta je zavrőeno.\n"
-"\n"
-"Sada Δ‡e ova konfiguracija biti primjenjena na vaΕ‘ sistem.\n"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "PobriΕ‘i korisničke direktorije prije vraΔ‡anja."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"DoΕ‘lo je do problema prilikom restartovanja mreΕΎe:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Sada Δ‡ete podesiti udaljeni Ε‘tampač. Ovo zahtjeva aktivan pristup mreΕΎi, ali "
+"vaΕ‘a mreΕΎa joΕ‘ uvijek nije podeΕ‘ena. Ako ΕΎelite nastaviti bez podeΕ‘avanja "
+"mreΕΎe, neΔ‡ete moΔ‡i koristiti Ε‘tampač koji sada podeΕ‘avate. Kako ΕΎelite da "
+"nastavimo?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Potrebno je restartovati mreΕΎu. Ε½elite li je restartovati?"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Podeőavanje CUPS őtampača"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "ne mogu naći nijedan font na montiranim particijama"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Da li ΕΎelite pokrenuti konekciju prilikom boota?"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00F bug"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet konekcija"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"Podesili ste nekoliko načina za konekciju na Internet.\n"
-"Izaberite jedan od njih koji Δ‡ete koristiti.\n"
-"\n"
+"Koji dhcp klijent ΕΎelite koristiti?\n"
+"Podrazumjevani je dhcp-client"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Izaberite konekciju koju ΕΎelite podesiti"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Ime domena:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "prepoznata ethernet kartica(e)"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Na disketi"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konekcija"
+msgid "Restore"
+msgstr "Vrati"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "otkrivena kablovska konekcija"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mreΕΎni ureΔ‘aji u "
+"promiskuitetnom modu."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablovska konekcija"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "TraΕΎim dostupne pakete..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detektovan"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init poruka"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL konekcija"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Spasi tabelu particija"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detektovan %s"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konekcija zavrΕ‘ena."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konekcija"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipar"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem konekcija"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Ukloni sa RAIDa"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detektovan na portu %s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Ovaj ključ enkripcije je previőe jednostavan (mora imati najmanje %d "
+"karaktera)"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Čarobnjaci za podeőavanje"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normalna modemska konekcija"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN konekcija"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Prepoznajem ureΔ‘aje..."
+msgid "primary"
+msgstr "primarni"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertni mod"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Ovim dijalogom moΕΎete izabrati koje servise ΕΎelite pokretati prilikom "
+"boota.\n"
+"\n"
+"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
+"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu "
+"potrebni\n"
+"prilikom boota.\n"
+"\n"
+"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objaőnjava taj servis\n"
+"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
+"mijenjate predloΕΎeni izbor.\n"
+"\n"
+"!! Budite vrlo paΕΎljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaΕ‘ "
+"računar\n"
+"kao server: vjerovatno ne ΕΎelite da pokrenete neke servise koji vam ne\n"
+"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n"
+"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n"
+"stvarno trebaju. !!"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+msgid "Skip"
+msgstr "Preskoči"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izaberite profil za podeΕ‘avanje"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje mreže\n"
-"\n"
-"Sada Δ‡emo podesiti vaΕ‘u internet/mreΕΎnu konekciju.\n"
-"Ako ne želite da koristite automatsko prepoznavanje, isključite opciju.\n"
+"Aktivira/deaktivira sve mreΕΎne interfejse koji su konfigurisani\n"
+"za pokretanje tokom boota."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Poőto radite mrežnu instalaciju, vaőa mreža je već podeőena.\n"
-"Kliknite na Ok da zadrΕΎite tu konfiguraciju ili Odustani za podeΕ‘avanje vaΕ‘e "
-"Internet & MreΕΎne konekcije.\n"
+"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se moΕΎe pribliΕΎno "
+"usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvrΕ‘ava u sekundi)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "vaΕΎno"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Ukupan napredak"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"DrakX Δ‡e najprije potraΕΎiti sve IDE ureΔ‘aje prisutne na vaΕ‘em računaru. "
+"TakoΔ‘er\n"
+"Δ‡e pretraΕΎiti sistem za jednu ili viΕ‘e PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica "
+"bude\n"
+"pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n"
"\n"
+"Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savrőeno, DrakX možda neće\n"
+"pronaΔ‡i vaΕ‘e hard diskove. Ako se to desi, moraΔ‡ete ih navesti ručno.\n"
"\n"
+"Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX Δ‡e vas pitati\n"
+"da li ΕΎelite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da "
+"ispita\n"
+"hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Ovo obično radi dobro.\n"
"\n"
-"Sada Δ‡emo podesiti konekciju %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite OK za nastavak."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Sada Δ‡emo podesiti konekciju %s."
+"Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"
+"ručno navesti opcije za drajver."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet konekcija & podeΕ‘avanje"
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Podesi konekciju"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Prekini konekciju"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Pripremam bootloader..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Konektuj me"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (tj. %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"MoΕΎete prekonfigurisati vaΕ‘u konekciju."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Ε ifre se ne poklapaju"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"MoΕΎete se spojiti na Internet ili prekonfigurisati vaΕ‘u konekciju."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Trenutno niste konektovani na Internet."
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvencija (MHz)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"\n"
-"MoΕΎete se diskonektovati ili prekonfigurisati vaΕ‘u konekciju."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Trenutno ste spojeni na Internet."
+"Da koristite ovaj izbor spaΕ‘enih paketa, bootajte instalaciju sa ``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "broj procesora"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy treba biti http://..."
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardverski sat podeΕ‘en na GMT"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Dajte naziv datoteke"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaő őtampač."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguracija proxija"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Promijenite CD-ROM"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvaj"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway ureΔ‘aj"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nema poznatih drajvera za vaőu zvučnu karticu (%s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (tj. %s)"
+msgid "force"
+msgstr "prisili"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
+msgid "Exit"
+msgstr "Izlaz"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"Molimo unesite naziv vaőeg računara ako ga znate.\n"
-"Naziv vaőeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
-"kao Ε‘to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
-"MoΕΎete takoΔ‘er unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
+"NAPOMENA: Ovisno o modelu Ε‘tampača i sistemu Ε‘tampe, biΔ‡e instalirano do %d "
+"MB dodatnog softvera."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Brzina bi trebala imati zavrΕ‘etak k, M ili G (na primjer, \"11M\" za 11M) "
-"ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
+"Nemate nijedan podeΕ‘en interfejs.\n"
+"Podesite ih prvo klikajući na 'Podesi'"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Frekvencija bi trebala imati zavrΕ‘etak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za "
-"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonska"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache je World Wide Web server. Koristi se za posluΕΎivanje HTML\n"
+"datoteka i CGI skripti."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Pokreni na bootu"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Dodaj/obriΕ‘i klijente"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Odredi ime računara iz DHCP adrese"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Izaberite mreΕΎni interface"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Network Hotplugging"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Nepoznat model"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Otkrij id mreΕΎne karte (korisno za laptope)"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD prΕΎilica"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP ime računara"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Particija koja se boota po defaultu\n"
+" (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+msgid "choose image"
+msgstr "izaberite image"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Naziv konekcije"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatska IP"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"x koordinata tekst polja\n"
+"u broju znakova"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drajver %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "OsvjeΕΎavam izbor paketa"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "PodeΕ‘avam mreΕΎni ureΔ‘aj %s"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Gdje ΕΎelite montirati loopback datoteku %s?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
-"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
-"razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."
+"Disketa je uspjeΕ‘no napravljena.\n"
+"Sada moΕΎete ponoviti vaΕ‘u instalaciju."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE: Ovaj ureΔ‘aj je prethodno podeΕ‘en za konekciju na Internet.\n"
-"Samo prihvatite kako bi ovaj ureΔ‘aj ostao podeΕ‘en.\n"
-"Izmjena polja ispod Δ‡e prepisati ovu konfiguraciju."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "broj dugmadi koje ima miΕ‘"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "
-"potrebno neko ručno podeőavanje nakon instalacije."
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"
+"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
+" smjeőtaj backupa na ovom računaru."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Ε ifra naloga"
+msgid "Replay"
+msgstr "Ponovi"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login naloga (korisničko ime)"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Backup ostalih datoteka"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Brzina konekcije"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Backup datoteke su oőtećene"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Način biranja broja"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV standard :"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Izaberite vaΕ‘u drΕΎavu"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid familija"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provider dns 2 (opcionalno)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litvanska AZERTY (nova)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Broj telefona provajdera"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "da znači da aritmetički koprocesor ima priključen exception vector"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
+"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
+"Molim kasnije dodajte /boot particiju"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Vaő lični broj telefona"
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodni"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartice"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartice"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Da biste aktivirali miΕ‘a,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartice"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Pokrećem mrežu"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Snimanje ekrana Δ‡e biti dostupno nakon Ε‘to instalirate u %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartice"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Na vaΕ‘em hard disku ustanovljeno je viΕ‘e od jedne Microsoft particije.\n"
+"Molim izaberite onu koju ΕΎelite smanjiti kako biste instalirali vaΕ‘ "
+"Mandrake\n"
+"Linux operativni sistem.\n"
+"\n"
+"Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"
+"\"Kapacitet\".\n"
+"\n"
+"\"Linux ime\" se sastoji od: \"vrste hard diska\", \"broja hard diska\",\n"
+"\"broja particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaΕ‘ hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
+"u pitanju SCSI hard disk.\n"
+"\n"
+"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
+"diskova:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najniΕΎim SCSI IDom\", \"b\"\n"
+"je \"drugi najniΕΎi SCSI ID\", itd.\n"
+"\n"
+"\"Windows ime\" je slovo kojim je vaő hard disk označen pod Windowsom\n"
+"(prva particija prvog diska se zove \"C:\")."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzanija"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje konekcije"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Izračunavam granice FAT filesistema"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Izgleda da sistem nije spojen na Internet.\n"
-"Probajte promijeniti postavke vaΕ‘e konekcije."
+"\n"
+"Izvori backup-a: \n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Iz sigurnosnih razloga, sada Δ‡e biti odspojen."
+msgid "Content of the file"
+msgstr "SadrΕΎaj datoteke"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistem je sada spojen na Internet."
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autentikacijski LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Probavam vaΕ‘u konekciju..."
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Da li se ΕΎelite pokuΕ‘ati spojiti na Internet sada?"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet konfiguracija"
+msgid "transmitted"
+msgstr "poslano"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"NeΕ‘to loΕ‘e se deΕ‘ava na vaΕ‘em disku. \n"
-"Test integriteta podataka nije uspio. \n"
-"To znači Δ‡e da pisanje bilo čega na disk rezultirati smeΔ‡em."
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Default)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni őtampači"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Naziv teme"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na ovom računaru)"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoć"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Ovdje možete izabrati da li skeneri spojeni na ovaj računar trebaju biti "
+"dostupni udaljenim računarima i kojim računarima."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "Ε‘irina progresne trake"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook ostrva"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatiram particiju %s"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Potrebno ime računara"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Isključi instalirane fontove"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "TraΕΎim podeΕ‘ene skenere ..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nepoznat model"
+msgid "Wheel"
+msgstr "TočkiΔ‡"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Nepoznat model"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Video kartica"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tBackupi koriste tar i bzip2\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Računar %s"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Ukloni izabrano"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "MreΕΎa %s"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfejs \"%s\""
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Ukloni őtampač"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokalna mreΕΎa (mreΕΎe)"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX Δ‡e sada promijeniti veličinu vaΕ‘e Windows particije. Budite paΕΎljivi, "
+"ova\n"
+"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite "
+"instalaciju,\n"
+"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n"
+"ponovo pokrenite instalaciju. TakoΔ‘er biste trebali spasiti sve podatke.\n"
+"Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Sirovo Ε‘tampanje (Bez drajvera)"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Kojim servisima ΕΎelite dozvoliti pristup sa Interneta?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", koristeći komandu %s"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Dobro doΕ‘li u aplikaciju za podeΕ‘avanje maila.\n"
+"\n"
+"Ovdje moΕΎete podesiti sistem obavjeΕ‘tavanja.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na Novell serveru \"%s\", őtampač \"%s\""
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD serveru \"%s\", őtampač \"%s\""
+msgid "type1inst building"
+msgstr "type1inst kreiranje"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", Ε‘tampa u %s"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj"
+msgid "choose image file"
+msgstr "izaberite image datoteku"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj na HP JetDirect"
+msgid "X server"
+msgstr "X server"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj na USBu"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Korisničko ime domenskog administratora"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj na paralelnom portu \\#%s"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "DoΕ‘lo je do greΕ‘ke kod pretrage TV kanala"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB őtampač"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US tastatura (meΔ‘unarodna)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB őtampač \\#%s"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nije instaliran"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " na paralelnom portu \\#%s"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN konekcija"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokalni őtampači"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Datoteka/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Spoji zadatak na komandu"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italijanska"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Unesite URI ureΔ‘aja Ε‘tampača"
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Štampač na NetWare serveru"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Mrežni őtampač (TCP/Socket)"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Štampač na udaljenom lpd serveru"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO kartice"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Štampač na udaljenom CUPS serveru"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Udaljeni őtampač"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ova posebna Bootstrap\n"
+"particija je za\n"
+"dvojni boot vaΕ‘eg sistema.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokalni őtampač"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Molimo izaberite za svaki korak da li Δ‡ete ga ponoviti kao i u vaΕ‘oj "
+"instalaciji ili Δ‡e se obaviti ručno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "PodeΕ‘avam aplikacije..."
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Ovdje takoΔ‘e trebate odlučiti da li ovaj računar treba koristiti skenere na "
+"udaljenim računarima."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-MreΕΎu preko FTPa.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam őtampač \"%s\" ..."
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Ruska (Yawerty)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Da li želite da uklonite őtampač \"%s\"?"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Morate unijeti naziv ureΔ‘aja ili datoteke!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ukloni őtampač"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Izlaz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj őtampač"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
+"MoΕΎete ga downloadovati na\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Ε tampaj testnu stranicu"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafička memorija: %s kB\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nisam uspio ukloniti őtampač \"%s\" iz Star/Open Offica."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "pristup alatima za kompajliranje"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Molim izaberite podatke za vraćanje..."
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Štampač \"%s\" je uspjeőno uklonjen iz Star/Open Offica."
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Ako planirate koristiti aboot, budite paΕΎljivi i ostavite slobodnog prostora "
+"(2048 sektora je dovoljno)\n"
+"na početku diska"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Uklanjam őtampač iz Star/Open Offica"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standardna testna strana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ukloni ovaj őtampač iz Star/Open Offica"
+msgid "Create"
+msgstr "Kreiraj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nisam uspio dodati őtampač \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "What"
+msgstr "Ε ta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Doőlo je do greőke pri naručivanju paketa:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bugarska (BDS)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Onemogući server"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Ključ za kodiranje datotečnog sistema"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Štampač \"%s\" je uspjeőno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Molimo unesite prvi broj od deset koji ΕΎelite izmjeniti,\n"
+"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
+"VaΕ‘ izbor?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodajem őtampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Snimi temu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodaj ovaj őtampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "group"
+msgstr "grupa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Štampač \"%s\" je sada podeően kao podrazumjevani őtampač."
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Podrazumjevani őtampač"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Auto instalacija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Podesi őtampač kao podrazumjevani"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Čarobnjak za podeőavanje mreže"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcije őtampača"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "ProizvoΔ‘ač Ε‘tampača, model"
+msgid "Printing"
+msgstr "Ε tampa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "ProizvoΔ‘ač Ε‘tampača, model, drajver"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Nepoznat drajver"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam stari őtampač \"%s\" ..."
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Nema őtampača koji su direktno povezani na ovaj računar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Naziv őtampača, opis, lokacija"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Napravi novu particiju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tip konekcije őtampača"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Sirovi őtampač"
+msgid "unknown"
+msgstr "nepoznat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Uradi!"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Koristi fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "POMJERITE VAΕ  TOČKIΔ†!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr "poslano:"
+
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatska IP"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"Štampač %s\n"
-"Šta želite da izmjenite na ovom őtampaču?"
+"To je to. Instalacija je sada zavrΕ‘ena i vaΕ‘ GNU/Linux sistem je spreman\n"
+"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva "
+"stvar\n"
+"koju Δ‡ete ugledati nakon Ε‘to računar zavrΕ‘i hardverske provjere je meni\n"
+"bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji ΕΎelite pokrenuti.\n"
+"\n"
+"Dugme \"Napredno\" Δ‡e vam ponuditi joΕ‘ dva dugmeta za:\n"
+"\n"
+" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili "
+"instalacionu\n"
+"disketu koja Δ‡e automatski izvrΕ‘iti cijelu instalaciju bez intervencije "
+"operatora,\n"
+"sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
+"\n"
+" Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon "
+"klikanja\n"
+"na ovo dugme:\n"
+"\n"
+" * \"Ponovi\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
+"particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"
+"\n"
+" * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
+"potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"
+"\n"
+" Ova moguΔ‡nost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
+"računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na naőoj web stranici\n"
+"za viΕ‘e informacija.\n"
+"\n"
+" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
+"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, "
+"ubacite\n"
+"disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n"
+">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"
+"GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Izmjeni konfiguraciju őtampača"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Dodaj novi őtampač"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Podeőavanje udaljenog őtampača"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalni mod"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Promijenite sistem Ε‘tampe"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Molim uključite ako želite obrisati traku prije backupa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje CUPSa"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vaőeg preduzeća za podrőkom."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Osvježi listu őtampača (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS őtampači)"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS őtampače"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Sljedeli őtampači su podeőeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
-"postavki; ako ga želite učiniti podrazumjevanim őtampačem; ili da biste "
-"vidjeli informacije o njemu."
+"TakoΔ‘e moΕΎete odlučiti da li Ε‘tampači na udaljenim računarima trebaju biti "
+"automatski dostupni sa ovog računara."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem Ε‘tampe: "
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Sada moΕΎete navesti opcije za modul %s. Opcije su u formatu ``ime=vrijednost "
+"ime2=vrijednost2 ...''.\n"
+"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Provjeravam instalirani software..."
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaliram Foomatic..."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Nisam uspio podesiti őtampač \"%s\"!"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Instaliram pakete..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Podeőavam őtampač \"%s\"..."
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Čitam podatke o őtampaču..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Koji sistem Ε‘tampanja (spooler) ΕΎelite koristiti?"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Izaberite spooler őtampača"
+msgid "service setting"
+msgstr "postavke servisa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Postavljam podrazumjevani őtampač..."
+msgid "Custom"
+msgstr "Ručno izaberi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instaliram %s..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Uklanjam %s..."
+msgid "Read-only"
+msgstr "Samo za čitanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Sistem za Ε‘tampu (%s) se neΔ‡e pokrenuti automatski prilikom boota računara.\n"
-"\n"
-"MoguΔ‡e je da je automatsko pokretanje isključeno prilikom promjene na viΕ‘i "
-"nivo sigurnosni, poΕ‘to je sistem za Ε‘tampu moguΔ‡a tačka napada.\n"
-"\n"
-"Da li želite da ponovo uključite automatsko pokretanje sistema za őtampu?"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Pokrećem sistem za őtampu tokom boota"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nema nijedan poznat drajver"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Ako to nije onaj koji ΕΎelite podesiti, uneiste naziv ureΔ‘aja / naziv "
+"datoteke u ulaznu liniju"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Sada Δ‡ete instalirati sistem za Ε‘tampu %s na sistemu koji je na sigurnosnom "
-"nivou % s.\n"
+"Nije pronaΔ‘ena nijedna zvučna kartica na vaΕ‘oj maΕ‘ini. Molim provjerite da "
+"li je ispravno spojena zvučna kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
"\n"
-"Ovaj sistem za Ε‘tampu pokreΔ‡e demon (pozadinski proces) koji čeka zadatke "
-"Ε‘tampe i rjeΕ‘ava ih. Ovom demonu takoΔ‘e mogu pristupiti drugi računari putem "
-"mreΕΎe, tako da je to moguΔ‡a tačka napada. Stoga se tek rijetki od odabranih "
-"demona pokreću na ovom sigurnosnom nivou.\n"
"\n"
-"Da li zaista želite podesiti őtampanje na ovom računaru?"
+"MoΕΎete posjetiti naΕ‘u bazu hardvera na:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaliram sistem za Ε‘tampu na sigurnosnom nivou: %s"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Podesi Lokalnu mreΕΎu..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoičan"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "PokreΔ‡e zvučni sistem na vaΕ‘em računaru"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "visok"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Pripremam bazu podataka o őtampačima..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartujem sistem za Ε‘tampu ..."
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Podeőavanje udaljenog őtampača"
+msgid "No network card"
+msgstr "Nema mreΕΎne kartice"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"MreΕΎni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite "
-"vaΕ‘u konfiguraciju i vaΕ‘ hardware. Onda ponovo pokuΕ‘ajte podesiti udaljeni "
-"őtampač."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"PodeΕ‘avanje mreΕΎe koje je napravljeno tokom instalacije sada ne moΕΎe biti "
-"pokrenuto. Molim provjerite da li Δ‡e mreΕΎa postati dostupna nakon bootanja "
-"sistema i popravite podeőenja koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija "
-"\"Mreža i Internet\"/\"Konekcija\", a zatim podesite őtampač, ponovo "
-"koristeΔ‡i Mandrake Kontrolni centar, sekcija \"Hardver\"/\"Ε tampač\""
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 dugmeta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Sada podesite mreΕΎu"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljne informacije"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Nastavi bez podeΕ‘avanja mreΕΎe"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Sada Δ‡ete podesiti udaljeni Ε‘tampač. Ovo zahtjeva aktivan pristup mreΕΎi, ali "
-"vaΕ‘a mreΕΎa joΕ‘ uvijek nije podeΕ‘ena. Ako ΕΎelite nastaviti bez podeΕ‘avanja "
-"mreΕΎe, neΔ‡ete moΔ‡i koristiti Ε‘tampač koji sada podeΕ‘avate. Kako ΕΎelite da "
-"nastavimo?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "MreΕΎna funkcionalnost nije podeΕ‘ena"
+"Podrazumjevane opcije őtampača\n"
+"\n"
+"Trebate provjeriti da su veličina papira i tip tinte (ako je dostupno) "
+"ispravno podeΕ‘eni. Obratite paΕΎnju da za voma veliku kvalitetu / rezoluciju "
+"Ε‘tampa moΕΎe postati znatno sporija."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Pokrećem mrežu..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Osvježavam podatke o őtampaču..."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "PodeΕ‘avam mreΕΎu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Prebacili ste vaΕ‘ bivΕ‘i podrazumjevani Ε‘tampač (\"%s\"),Da li Δ‡e to takoΔ‘er "
-"biti podrazumjevani őtampač podnovim sistemom őtampe %s?"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafička karta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Premjeőtanje konfiguracije őtamapča"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Smanjujem Windows particiju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Prebacujem %s ..."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo ime őtampača"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Ε tampač \"%s\" veΔ‡ postoji,\n"
-"da li sigurno ΕΎelite prepisati ovu konfiguraciju?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Naziv őtampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"
+"Sada moΕΎete particionirati %s.\n"
+"Kada zavrΕ‘ite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prebaci"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Ε tampač pod imenom \"%s\" veΔ‡ postoji pod %s: \n"
-"Kliknite na \"Prebaci\" da to prepiΕ‘ete.\n"
-"MoΕΎete takoΔ‘er unijeti novo ime ili preskočiti ovaj Ε‘tampač."
+"\"DrΕΎava\": provjerite trenutni izbor drΕΎave. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
+"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu drΕΎavu. Ako se vaΕ‘a\n"
+"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"ViΕ‘e\" kako biste dobili "
+"listu\n"
+"svih drΕΎava."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Nemoj prebacivati őtampače"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"Označite Ε‘tampače koje Δ‡ete prebacivati i kliknite na \n"
-"\"Prebaci\"."
+"Vrati izabrane\n"
+"stavke katologa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"TakoΔ‘er Ε‘tampači konfigurisani sa PPD datotekama koje su osigurali njihovi "
-"proizvoΔ‘ači ili sa vlastitim CUPS drajverima ne mogu biti prebačeni."
+"Da biste koristili udaljeni lpd őtampač, morate dati ime računara za printer "
+"server i ime őtampača na tom serveru."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Pored toga, redovi koji nisu kreirani ovim programom ili sa \"foomatic-"
-"configure\" ne mogu biti premjeΕ‘teni."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP őtampače.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "nedostaje consolehelper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podržava samo lokalne őtampače, udaljene LPD őtampačei Socket/TCP "
-"őtampače.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "zaustavljen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ne podržava őtampače na Novell serverima ili őtampačekoji őalju podatke "
-"u komandama slobodnog oblika.\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Možete kopirati konfiguraciju őtampača koju ste napravili za spooler %s u % "
-"s, vaő trenutni spooler. Svi podaci o konfiguraciji (naziv őtampača, opis, "
-"lokacija, tip konekcije kao i podrazumjevane opcije) Δ‡e biti preuzeti, ali "
-"zadaci Ε‘tampe neΔ‡e biti prebačeni.\n"
-"Svi redovi ne mogu biti prebačeni zbog sljedeΔ‡ih razloga:\n"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Vaő őtampač je podeően automatski kako bi vam dao pristup memoriji foto "
-"kartice sa PCa. Sada možete pristupiti vaőim foto karticama koristeći "
-"grafički program \"MToolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -> \"Datotečni alati\" -"
-"> \"MTools File Manager\") ili alat komandne linije \"mtools\" (kucajte "
-"\"man mtools\" na komandnoj liniji za viőe informacija). Datotečni sistem "
-"vaőe kartice ćete naći pod slovom \"p:\", ili pod narednim slovima ako imate "
-"viőe od jednog HP őtampača sa jedinicom za foto kartice. U \"MToolsFM\" "
-"promijeniti slovo drajva koristeći polje u gornjem desnom uglu liste "
-"datoteka."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "ProΕ‘iri stablo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"VaΕ‘ viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj je automatski konfigurisan kako bi mogao skenirati. "
-"Sada možete skenirati sa komandne linije pomoću komande \"scanimage"
-"\" (\"scanimage -d hp:%s\" kako biste naveli scanner ako imate viΕ‘e od "
-"jednog) ili koristeΔ‡i grafičke okoline \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ako "
-"koristite GIMP, možete također skenirati koristeći odgovarajuću stavku u "
-"meniju \"File\"/\"Acquire\". Za viΕ‘e informacija, pogledajte joΕ‘ i \"man "
-"scanimage\" na komandnoj liniji (\"#scanimage\" u Konqueroru).\n"
+"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n"
"\n"
-"Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj ureΔ‘aj!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Ε tampam testnu stranicu..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista opcija za Ε‘tampu"
+"Prijavljeno je da ovaj drajver prilikom deinstalacije izaziva oops kernela.\n"
+"\n"
+"Stoga će novi drajver \"%s\" biti koriőten tek nakon idućeg pokretanja "
+"sistema."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Štampam na őtampač \"%s\""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Ekspertni mod"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Ε tampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opcije őtampača"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Ε tampam/skeniram na \"%s\""
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokalna mreΕΎna adresa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Ε tampam/skeniram/foto kartica na \"%s\""
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni őtampač ili pročitajte listu "
-"koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za Ε‘tampu\".%s%s%s\n"
+"Sada imate mogućnost da dobavite sa Interneta nove verzije paketa koji\n"
+"su izaΕ‘li nakon Ε‘to je distribucija objavljena. MeΔ‘u njima su sigurnosne "
+"zakrpe\n"
+"i ispravke bugova.\n"
+"\n"
+"Da biste izvrΕ‘ili download, potrebno je da podesite Internet konekciju.\n"
"\n"
+"Da li ΕΎelite instalirati update-ovane pakete ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba server"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Komande \"%s\" i \"%s\" takoΔ‘er omoguΔ‡avaju izmjenu opcija za pojedinačni "
-"zadatak Ε‘tampe. Jednostavno dodajte ΕΎeljena podeΕ‘enja na komandnu liniju, "
-"npr. \"%s <datoteka>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"MoΕΎete takoΔ‘er koristiti grafički interfejs \"xpdq\" za podeΕ‘avanje opcija i "
-"upravljanje zadacima Ε‘tampe.\n"
-"Ako koristite KDE okruΕΎenje radne povrΕ‘ine imate \"dugme za paniku\". To je "
-"ikona na radnoj povrőini čiji je naziv \"ZAUSTAVI őtampač!\", koja "
-"zaustavlja sve zadatke Ε‘tampe odmah kada kliknete na nju. Ovo je korisno "
-"npr. u slučaju zaglavljivanja papira.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australijska Optus kablovska TV"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Ovu komandu takoΔ‘er moΕΎete koristiti u polju \"Komanda za Ε‘tampu\" u "
-"dijalozima za Ε‘tampu mnogih aplikacija. Ovdje nije potrebno navesti naziv "
-"datoteke jer tudatoteku obezbjeΔ‘uje sama aplikacija.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> između elemenata | <Space> vrői izbor | <F12> idući ekran "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Za Ε‘tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
-"komandu \"%s <datoteka>\" ili \"%s <datoteka>\".\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni őtampač kliknite na dugme "
-"\"Lista opcija za Ε‘tampu\"."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Komanda \"%s\" takoΔ‘er omoguΔ‡ava izmjenu opcija za pojedinačni zadatak "
-"Ε‘tampe. Jednostavno dodajte ΕΎeljena podeΕ‘enja na komandnu liniju, npr. \"%s "
-"<datoteka>\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Za Ε‘tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
-"komandu \"%s <datoteka>\".\n"
+msgid "When"
+msgstr "Kada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Ovo je lista moguΔ‡ih opcija za Ε‘tampu za trenutni Ε‘tampač:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ove komande moΕΎete takoΔ‘er koristiti u polju \"Komanda za Ε‘tampu\" u "
-"dijalozima za Ε‘tampu mnogih aplikacija, ali ovdje ne morate navesti ime "
-"datoteke jer tu datoteku obezbjeΔ‘uje sama aplikacija.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Broj boja: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Za Ε‘tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) moΕΎete "
-"koristiti ili komandu \"%s <datoteka>\" ili grafički alat za őtampu: \"xpp "
-"<datoteka>\" ili \"kprinter <datoteka>\". Grafički alati vam omoguΔ‡uju da "
-"jednostavno odaberete őtampač i izmjenite podeőenja opcija.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Ne moΕΎete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeΔ‘en"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Da li je radilo ispravno?"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Učitavam sa diskete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Testna stranica je poslana őtampaču.\n"
-"MoΕΎe potrajati odreΔ‘eno vrijeme dok Ε‘tampač krene.\n"
+"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje ΕΎelite koristiti za primjenu "
+"privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"
+"MoΕΎete takoΔ‘er izmijeniti vaΕ‘a vlastita pravila koja Δ‡e prepisati "
+"podrazumijevana pravila."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testna stranica je poslana őtampaču.\n"
-"MoΕΎe potrajati odreΔ‘eno vrijeme dok Ε‘tampač krene.\n"
-"Status Ε‘tampanja:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Nemoj Ε‘tampati testnu stranicu"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto testna strana"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Unesite korisnika\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativna testna strana (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI i USB ureΔ‘aji: ovo Δ‡e izlistati PCI/USB id-ove za; vendor, device, "
+"subvendor i subdevice"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativna testna strana (Letter)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Izbor boje trake napretka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardna testna strana"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Ovo su trenutne opcije u vaΕ‘em boot meniju.\n"
+"Možete dodati nove ili promijeniti postojeće."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Ε tampaj"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Nijedna testna strana"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Molimo izaberite testne stranice koje Δ‡ete Ε‘tampati.\n"
-"PaΕΎnja: foto testna stranica moΕΎe traΕΎiti dosta vremena za Ε‘tampu a na "
-"laserskim Ε‘tampačima sa malo memorije moΕΎda neΔ‡e nikad ni izaΔ‡i. U veΔ‡ini "
-"slučajeva dovoljno je odőtampati standardnu testnu stranicu."
+"IzvrΕ‘ava naredbe zakazane putem at komande u zadato vrijeme,\n"
+"te pokreΔ‡e programe u pozadini kada je računar neoptereΔ‡en."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testna stranica"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "PodrΕ‘ka za radio:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Da li želite da podesite ovaj őtampač (\"%s\")\n"
-"kao podrazumjevani őtampač?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Instaliram SANE pakete..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opcija %s izvan raspona!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "Kreiranje boot diskete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Podrazumjevane postavke őtampača"
+msgid "Change type"
+msgstr "Promijeni tip"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO instalacija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Podrazumjevane opcije őtampača\n"
+"Čestitamo, instalacija je zavrőena.\n"
+"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n"
"\n"
-"Trebate provjeriti da su veličina papira i tip tinte (ako je dostupno) "
-"ispravno podeΕ‘eni. Obratite paΕΎnju da za voma veliku kvalitetu / rezoluciju "
-"Ε‘tampa moΕΎe postati znatno sporija."
+"\n"
+"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
+"Linuxa,\n"
+"pogledajte Errata koja je dostupna na:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informacije o podeΕ‘avanju vaΕ‘eg sistema su dostupne u poglavlju\n"
+"\"nakon instalacije\" vaőeg Zvaničnog Mandrake Linux priručnika za upotrebu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Upload firmware-a za HP LaserJet 1000"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoičan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "PoΕ‘alji mail izvjeΕ‘taj nakon svakog backupa na :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Da biste mogli Ε‘tampati sa vaΕ‘im Lexmark inkjetom na ovoj konfiguraciji, "
-"potrebni su vam inkjet drajveri za Ε‘tampu koje obezbjeΔ‘uje Lexmark (http://"
-"www.lexmark.com/). Kliknite na link \"Drivers\". Zatim izaberite vaΕ‘ model a "
-"zatim \"Linux\" kao operativni sistem. Drajveri dolaze u vidu RPM paketa ili "
-"shell skripte sa interaktivnom grafičkom instalacijom. Ne morate obaviti ovu "
-"konfiguraciju na grafičkom interfejsu. Odustanite odmah nakon licencnog "
-"ugovora. Zatim odΕ‘tampajte stranice za poravnavanje glava sa "
-"\"lexmarkmaintain\" i podesite opcije poravnanja glave pomoću ovog programa."
+"Ovu komandu takoΔ‘er moΕΎete koristiti u polju \"Komanda za Ε‘tampu\" u "
+"dijalozima za Ε‘tampu mnogih aplikacija. Ovdje nije potrebno navesti naziv "
+"datoteke jer tudatoteku obezbjeΔ‘uje sama aplikacija.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje Lexmark inkjet-a"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezolucija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Inkjet drajveri za Ε‘tampu koje obezbjeΔ‘uje Lexmark podrΕΎavaju samo lokalne "
-"őtampače, a ne i őtampače na udaljenim računarima ili print serverima. "
-"Molimo spojite vaő őtampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na "
-"koji je spojen."
+"Da biste őtampali na SMB őtampač, morate dati ime SMB računara (Pažnja! Ono "
+"može biti različito od TCP/IP imena!) i eventualno IP adresu print servera, "
+"kao i share naziv őtampača kojem želite pristupiti i korisničko ime, őifru i "
+"informacije o radnoj grupi."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Sada podeőavate OK laserski winprinter. Ovi őtampači\n"
-"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
-"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaő őtampač spojen na neki drugi "
-"port ili na print server molimo spojite őtampač na prvi paralelni port prije "
-"nego Ε‘to odΕ‘tampate testnu stranicu. Inače Ε‘tampač neΔ‡e raditi. Drajver Δ‡e "
-"ignorisati vaΕ‘e podeΕ‘enje tipa konekcije."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje OKI winprinter-a"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "rekonfiguriΕ‘i"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Ako őtampač nije naveden, izaberite kompatibilan (pogledajte uputstva za "
-"őtampač) ili sličan."
+"VaΕ‘a kartica moΕΎe imati podrΕ‘ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
+"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Molim provjerite da li je Printerdrake izvrΕ‘io ispravno automatsko "
-"prepoznavanje modela vaőeg őtampača. Potražite ispravan model na listi ako "
-"kursor stoji na pogreőnom modelu ili na \"Raw őtampač\"."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd servis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Koji model őtampača imate?"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "pristup mreΕΎnim alatima"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Izbor modela őtampača"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Upload firmware-a za HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Čitam bazu podataka o őtampačima ..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 vam omoguΔ‡uje da potjerate vaΕ‘ multimedijalni računar do "
+"krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za sluΕ‘anje muzike i audio "
+"datoteka, mijenjajte i organizujte vaΕ‘e slike i fotografije, gledajte TV i "
+"video-snimke i mnogo drugog"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Izaberite model ručno"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Ovdje je lista svih automatski prepoznatih őtampača."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model je ispravan"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"GreΕ‘ka u instaliranju aboota, \n"
+"da li da pokuőam nasilnu instalaciju čak i ako to uniőti prvu particiju?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"Printerdrake je uporedi ime modela koje je dobijeno od automatskog "
-"prepoznavanja őtampača sa modelima koji su navedeni u njegovoj bazi podataka "
-"kako bi naőao najbliži. Ovaj izbor možda nije tačan, pogotovo ako vaő "
-"őtampač uopőte nije naveden u bazi. Stoga provjerite da li je izbor ispravan "
-"i ako je tako kliknite \"Model je ispravan\", u suprotnom kliknite "
-"\"Izaberite model ručno\" kako biste ručno izabrali vaő model őtampača na "
-"sljedećem ekranu.\n"
+"options description:\n"
"\n"
-"Za vaő őtampač Printerdrake je naőao:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" /*> cat .backupignore*/\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model vaőeg őtampača"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Vrati izabrane\n"
+"datoteke"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripremam bazu podataka o őtampačima..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s već postoji, da ga obriőem?\n"
+"\n"
+"Upozorenje: Ako ste već jednom obavili ovaj proces, vjerovatno\n"
+"trebate očistiti unos iz liste autoriziranih ključeva na serveru."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Ε½elite li spasiti izmjene /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Naziv őtampača"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Boot protokol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Svakom őtampaču treba dati ime (npr. \"stampac\"). Polja Opis i Lokacija "
-"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-diskovi %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Unesite ime őtampača i komentare"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga ΕΎelite instalirati?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "OmoguΔ‡ujem pristup Ε‘tampaču putem CUPSa..."
+msgid "On boot"
+msgstr "Prilikom boota"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Provjeravam ureΔ‘aj i podeΕ‘avam HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identifikacija sabirnice (busa)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-"Pristup foto memorijskoj kartici na vaΕ‘em HP multifunkcionalnom ureΔ‘aju"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Molim najprije napravite backup vaΕ‘ih podataka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skeniram pomoću HP multifunkcijskog uređaja"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaliram mtools pakete..."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Imate viΕ‘e od jednog hard diska. Na koji od njih ΕΎelite instalirati Linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaliram SANE pakete..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaliram HPOJ pakete..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Da li je vaΕ‘ Ε‘tampač multifunkcijski ureΔ‘aj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP "
-"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "PobriΕ‘i listu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Trebate unijeti komandnu liniju!"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "Prilagodljiva okolina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Komandna linija"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Ovdje moΕΎete navesti bilo koju komandnu liniju kojoj Δ‡e biti prosljeΔ‘en "
-"zadatak umjesto direktnog slanja na őtampač."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Spoji (pipe) na komandu"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Koji model őtampača imate?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Detektovani model: %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Dodaj novi őtampač"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Trebate unijeti ispravan URI!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Svi vaΕ‘i izabrani podaci su "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI ureΔ‘aja Ε‘tampača"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- ObriΕ‘i"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Možete dati direktno URI za pristup őtampaču. URI mora zadovoljavati ili "
-"CUPS ili Foomatic specifikacije. Obratite paΕΎnju da nisu svi tipovi URIja "
-"podrΕΎani od svih spoolera."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Hostname őtampača ili IP adresa"
+msgid "chunk size"
+msgstr "veličina chunka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "opcija prije bootanja, ili 'c' za komandnu liniju."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nedostaje hostname őtampača ili IP adresa!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr ""
-"Da biste őtampali na TCP ili socket őtampač, morate dati hostname ili IP "
-"adresu őtampača i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100). Na HP "
-"JetDirect serverima broj porta je obično 9100, na ostalim serverima on može "
-"varirati. Pogledajte priručnik vaőeg hardware-a."
+"Primićete upozorenje ako je opterećenje (system load) veće od ove vrijednosti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Izaberite jedan od automatski prepoznatih őtampača sa liste ili unesite ime "
-"računara ili IP i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100) u polja za "
-"unos."
+"\n"
+"\n"
+"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi.\n"
+"Ovo Δ‡e otvoriti prozor web browsera na https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" gdje ćete pronaći formular koji treba popuniti. Gore prikazane informacije "
+"Δ‡e biti \n"
+"poslane na taj server\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/socket opcije őtampača"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ručno dodaj skener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", port %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", port %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, ΕΎelim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "PretraΕΎujem mreΕΎu..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "PretraΕΎi fontove na listi instaliranih"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto prepoznavanje őtampača"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Lokalna mreΕΎa se ne zavrΕ‘ava sa `.0', izlazim."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP naziv reda nedostaje!"
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Vrsta tunera:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Naziv reda za Ε‘tampu"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Sada je vrijeme da izaberete sistem őtampe za vaő računar. Drugi OSi\n"
+"vam moΕΎda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"
+"je najbolji za odreΔ‘enu vrstu konfiguracije.\n"
+"\n"
+"* \"pdq\" -- skraćeno za ''őtampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't "
+"queue) je\n"
+"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na őtampač, želite izlaz za paniku u\n"
+"slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne őtampače. (\"pdq\" može\n"
+"rijeőiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je spor kada se "
+"koristi\n"
+"sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaőe prvo "
+"iskustvo\n"
+"sa GNU/Linuxom.\n"
+"\n"
+"* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem őtampe)\n"
+"je odličan izbor za őtampanje na őtampač koji se nalazi lokalno ili s druge "
+"strane\n"
+"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i moΕΎe sluΕΎiti kao server ili "
+"klijent za\n"
+"prastari \"lpd\" sistem Ε‘tampe, tako da je kompatibilan sa starijim "
+"operativnim\n"
+"sistemima kojima možda joő trebaju usluge őtampanja. Mada je vrlo moćan,\n"
+"osnovno podeΕ‘avanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako ΕΎelite\n"
+"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" "
+"servis.\n"
+"\"%s\" uključuje grafičke alate za őtampanje ili izbor opcija őtampača,\n"
+"te za upravljanje őtampačem.\n"
+"\n"
+"Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviΔ‘a izabrani\n"
+"sistem Ε‘tampe, moΕΎete ga promijeniti pokretanjem PrinterDrake iz Mandrake\n"
+"Kontrolnog centra i klikanjem na dugme Ekspert."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer Server"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Meni\" tipka"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"Da biste őtampali na NetWare őtampač, trebate dati naziv NetWare print "
-"servera (Pažnja! Ono može biti različito od njegovog TCP/IP imena!) kao i "
-"naziv reda za őtampu na őtampaču kojem želite pristupiti i eventualno "
-"korisničko ime i őifru."
+"\n"
+"\n"
+"Molim provjerite da li je Printerdrake izvrΕ‘io ispravno automatsko "
+"prepoznavanje modela vaőeg őtampača. Potražite ispravan model na listi ako "
+"kursor stoji na pogreőnom modelu ili na \"Raw őtampač\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcije NetWare őtampača"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Sigurnosni administrator:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Molimo unesite vaΕ‘ login"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-"Povezati őtampač na Linux server i dopustiti Windows računarima da se "
-"spajaju na njega kao klijenti.\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite nastaviti sa podeőavanjem őtampača kako ste započeli?"
+"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"
+"u."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Podesite vaő Windows server tako da je őtampač dostupan putem IPP protokola "
-"i podesite őtampanje sa ove maőine koristeći \"%s\" tip konekcije u "
-"Printerdrake-u.\n"
-"\n"
+"Nemate nijednu Internet konekciju.\n"
+"Napravite jednu klikajući na 'Podesi'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopiranje fontova"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatizovano"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Ε½elite li testirati konfiguraciju?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Štampač \"%s\" je uspjeőno uklonjen iz Star/Open Offica."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Upravo Δ‡ete podesiti Ε‘tampanje na Windows račun zaΕ‘tiΔ‡en Ε‘ifrom. Zbog "
-"propusta u arhitekturi Samba klijentskog softvera, Ε‘ifra je stavljena u "
-"običnom tekstu u komandnu liniju Samba klijenta prilikom slanja zadatka "
-"őtampe Windows serveru. Stoga je moguće da drugi korisnici ovog istog "
-"računara prikaΕΎu Ε‘ifru na ekranu koristeΔ‡i komandu kao Ε‘to je \"ps auxwww"
-"\".\n"
+"Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporučuje za računar koji "
+"Δ‡e biti koriΕ‘ten za\n"
+" spajanje na Internet kao klijent.\n"
"\n"
-"Preporučujemo koriΕ‘tenje jedne od sljedeΔ‡ih alternativa (u svakom slučaju "
-"pobrinite se da samo računari na vaőoj lokalnoj mreži imaju pristup Windows "
-"serveru, na primjer koristeći firewall):\n"
+"Visok: Postoje veΔ‡ neka ograničenja, a automatizovane provjere se "
+"vrőe svake noći.\n"
"\n"
-"Koristite račun bez őifre na Windows serveru, kao őto je \"GUEST\" račun ili "
-"poseban račun posveΔ‡en Ε‘tampanju. Nemojte ukloniti zaΕ‘titu Ε‘ifrom sa vaΕ‘eg "
-"ličnog računa ili administratorskog računa.\n"
+"ViΕ‘i: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem mogao "
+"koristiti kao server koji\n"
+" prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaΕ‘ "
+"računar jedini klijent na Internetu,\n"
+" trebali biste izabrati niΕΎi nivo.\n"
"\n"
-"Podesite vaő Windows server tako da je őtampač dostupan pod LPD protokolom. "
-"Zatim podesite őtampanje na ovom računaru uz konekciju tipa \"%s\" u "
-"Printerdrake-u.\n"
+"Paranoičan: Ovo je slično kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno "
+"zatvoren i sigurnosne\n"
+" mogućnosti su na maksimumu.\n"
"\n"
+"Sigurnosni administrator:\n"
+" Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova "
+"upozorenja Δ‡e biti slana ovom\n"
+" korisniku (korisničko ime ili email)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Spasi izbor paketa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Naziv samba share-a nedostaje!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Ukloniti zadnju stavku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Treba biti dato ili ime servera ili IP adresa servera!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Lista korisnika za vraΔ‡anje (samo najsvjeΕΎiji datum po korisniku je značajan)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto prepoznat"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Nije napravljena boot image!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Radna grupa"
+msgid "use pptp"
+msgstr "koristi pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Share naziv"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj őtampač"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB server ime"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Sada podesite mreΕΎu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Ako je željeni őtampač automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa "
-"liste i dodajte korisničko ime, őifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Izaberite mirror sa kojeg Δ‡e biti dobavljeni paketi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Da biste őtampali na SMB őtampač, morate dati ime SMB računara (Pažnja! Ono "
-"može biti različito od TCP/IP imena!) i eventualno IP adresu print servera, "
-"kao i share naziv őtampača kojem želite pristupiti i korisničko ime, őifru i "
-"informacije o radnoj grupi."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) őtampača"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
+"FAT resizer ne moΕΎe izmijeniti vaΕ‘u particiju, \n"
+"doőlo je do sljedeće greőke: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", őtampač \"%s\" na serveru \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Na koji sektor je ΕΎelite premjestiti?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Ime udaljenog őtampača nedostaje!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li ΕΎelite kliknuti na ovo dugme?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Ime udaljenog računara nedostaje!"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahami"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ime udaljenog őtampača"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ručno podeőavanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Ime udaljenog računara"
+msgid "search"
+msgstr "pretraΕΎivanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"Da biste koristili udaljeni lpd őtampač, morate dati ime računara za printer "
-"server i ime őtampača na tom serveru."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcije udaljenog lpd őtampača"
+"Ovaj paket učitava izabranu mapu tastature kao őto je podeőeno u\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard, Ε‘to se moΕΎe podesiti koriΕ‘tenjem kbdconfig\n"
+"programa. Ovaj servis biste trebali ostaviti uključenim na veΔ‡ini računara."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ručno podeőavanje"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installation display driver)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Morate izabrati ili unijeti Ε‘tampač / ureΔ‘aj!"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno sa LPT1:, "
-"LPT2:, ..., prvi USB őtampač: /dev/usb/lp0, drugi USB őtampač: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+"Syslog je sistem pomoću kojeg mnogi servisi zapisuju poruke\n"
+"u razne sistemske dnevnike (logove). Pametno je uvijek imati pokrenuti "
+"syslog."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaő őtampač."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Nepoznat/Ostali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Molimo izaberite port na koji je vaő őtampač povezan ili unesite naziv "
-"ureΔ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Nije detektovana TV kartica!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Molim izaberite őtampač kojem želite slati zadatke őtampe."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Štampač \"%s\" je sada podeően kao podrazumjevani őtampač."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Molim odaberite Ε‘tampač koji ΕΎelite podesiti. PodeΕ‘avanje Ε‘tampača Δ‡e raditi "
-"potpuno automatski. Ako vaő őtampač nije ispravno prepoznat ili ako želite "
-"sami podesiti őtampač, uključite \"Ručno podeőavanje\"."
+"Sada podeőavate OK laserski winprinter. Ovi őtampači\n"
+"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
+"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaő őtampač spojen na neki drugi "
+"port ili na print server molimo spojite őtampač na prvi paralelni port prije "
+"nego Ε‘to odΕ‘tampate testnu stranicu. Inače Ε‘tampač neΔ‡e raditi. Drajver Δ‡e "
+"ignorisati vaΕ‘e podeΕ‘enje tipa konekcije."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Ovdje je lista svih automatski prepoznatih őtampača."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Trenutno nije dostupna nijedna alternativa"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto prepoznat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"PodeΕ‘avanje Ε‘tampača Δ‡e raditi potpuno automatski. Ako vaΕ‘ Ε‘tampač nije "
-"ispravno prepoznat ili ako želite sami podesiti őtampač, uključite \"Ručno "
-"podeΕ‘avanje\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "SljedeΔ‡i Ε‘tampač je prepoznat automatski."
+"Sada Δ‡ete podesiti instalacioni server, koji se sastoji od PXE servera (DHCP "
+"servera) i TFTP servera.\n"
+"Sa ovom opcijom, moΔ‡i Δ‡ete instalirati Mandrake Linux na druge računare na "
+"vaΕ‘oj lokalnoj mreΕΎi koristeΔ‡iovaj računar kao izvor.\n"
+"\n"
+"Prije nego Ε‘to nastavite, provjerite da li ste podesili mreΕΎni/internet "
+"pristup koristeći drakconnect.\n"
+"\n"
+"Napomena: potreban vam je poseban MreΕΎni adapter da biste podesili Lokalnu "
+"mreΕΎu (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Molimo izaberite őtampač kojem želite slati zadatke őtampe ili unesite naziv "
-"ureΔ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
+"Nema dovoljno slobodnog prostora za 1 MB bootstrap! Instalacija Δ‡e "
+"nastaviti, ali da biste bootali vaΕ‘ sistem, morate kreirati bootstrap "
+"particiju u DiskDrake-u"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12296,1091 +12127,781 @@ msgstr ""
"Molimo izaberite Ε‘tampač koji ΕΎelite podesiti ili unesite naziv ureΔ‘aja / "
"naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Alternativno, moΕΎete nasvesti naziv ureΔ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj "
-"liniji"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Odbij"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Ako to nije onaj koji ΕΎelite podesiti, uneiste naziv ureΔ‘aja / naziv "
-"datoteke u ulaznu liniju"
+"HardDrake ispituje hardware i eventualno podeΕ‘ava novi ili\n"
+"izmjenjeni hardware."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Dostupni őtampači"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Udaljeni őtampači"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nije pronaΔ‘en nijedan Ε‘tampač!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Kreiram i formatiram datoteku %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Morate unijeti naziv ureΔ‘aja ili datoteke!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Nije pronaΔ‘en nijedan lokalni Ε‘tampač! Ako ΕΎelite ručno instalirati Ε‘tampač, "
-"unesite ime ureΔ‘aja / ime datoteke na ulaznu liniju (Paralelni portovi: /dev/"
-"lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB őtampač: /dev/"
-"usb/lp0, drugi USB őtampač: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Za őtampač HP LaserJet 1000 potrebno je da uploadujete firmwer prilikom "
+"paljenja. Potrebno je da skinete Windows drajvere sa HPove web stranice "
+"(firmware koji se nalazi na CDu koji je doőao uz őtampač ne radi) i izvadite "
+"firmware datoteku. Ovo Δ‡ete uraditi tako Ε‘to Δ‡ete raspakovati "
+"samoraspakujuću '.exe' datoteku koristeći 'unzip' alat, te potražiti "
+"datoteku 'sihp1000.img'. Kopirajte ovu datoteku u direktorij '/etc/printer'. "
+"Ovdje Δ‡e je automatski pronaΔ‡i uploader skripta i poslati Ε‘tampaču svaki put "
+"kada őtampač bude spojen i upaljen.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokalni őtampač"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji ćete dodati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB őtampač \\#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "restart xfs-a"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Štampač na paralelnom portu \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Ε tampač \"%s\" veΔ‡ postoji,\n"
+"da li sigurno ΕΎelite prepisati ovu konfiguraciju?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr "Nema dostupnih particija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Mrežni őtampač \"%s\", port %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Koristi skenere na računaru:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detektovan %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "NiΕ‘ta izabrano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", őtampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domain Name Resolver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", mrežni őtampač \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Ključ enkripcije (joő jednom)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Čestitamo, vaő őtampač je sada instaliran i podeően!\n"
-"\n"
-"MoΕΎete Ε‘tampati koristeΔ‡i komandu \"Ε tampaj\" u vaΕ‘oj aplikaciji (obično se "
-"nalazi u meniju \"Datoteka).\n"
-"\n"
-"Ako želite dodati, ukloniti ili promijeniti ime őtampača, ili ako želite "
-"promijeniti neke podrazumjevane postavke (ulazni put papira, kvaliteta "
-"őtampe...), izaberite opciju \"Štampač\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake "
-"Kontrolnog centra."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Naziv samba share-a nedostaje!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Automatski prepoznaj őtampače spojene na Microsoft Windows računare"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "ZavrΕ‘ena True Type instalacija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automatski prepoznaj őtampače spojene direktno na lokalnu mrežu"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Detekcija u toku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatski prepoznaj őtampače spojene na ovaj računar"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Dobro doΕ‘li u %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Boot ekran"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"SljedeΔ‡i Ε‘tampač\n"
"\n"
-"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje őtampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak Δ‡e vam pomoΔ‡i da instalirate Ε‘tampače spojene na ovaj "
-"računar.\n"
-"\n"
-"Ako imate őtampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ΕΎelite "
-"podesiti őtampač sada."
+"%s%s\n"
+"je direktno spojen na vaΕ‘ sistem"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje őtampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak Δ‡e vam pomoΔ‡i da instalirate Ε‘tampače spojene na ovaj računar "
-"ili spojene na mreΕΎu.\n"
-"\n"
-"Ako imate őtampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. TakoΔ‘e mreΕΎni Ε‘tampači moraju biti "
-"spojeni i upaljeni.\n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da detekcija mrežnih őtampača traje duže nego detekcija "
-"őtampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih őtampača "
-"ako vam ona nije potrebna.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ΕΎelite "
-"podesiti őtampač sada."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Dijeljenje őtampača na računarima/mrežama:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje őtampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak Δ‡e vam pomoΔ‡i da instalirate Ε‘tampače spojene na ovaj "
-"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar\n"
-"\n"
-"Ako imate őtampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. TakoΔ‘e mreΕΎni Ε‘tampači i Windows "
-"računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da detekcija mrežnih őtampača traje duže nego detekcija "
-"őtampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih őtampača "
-"i/ili Windows őtampača ako vam ona nije potrebna.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ΕΎelite "
-"podesiti őtampač sada."
+"Komanda \"%s\" takoΔ‘er omoguΔ‡ava izmjenu opcija za pojedinačni zadatak "
+"Ε‘tampe. Jednostavno dodajte ΕΎeljena podeΕ‘enja na komandnu liniju, npr. \"%s "
+"<datoteka>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje őtampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak vam omoguΔ‡uje da instalirate lokalne ili udaljene Ε‘tampače "
-"koji Δ‡e biti koriΕ‘teni sa ovog računara, a takoΔ‘er i sa drugih računara na "
-"mreΕΎi.\n"
-"\n"
-"On Δ‡e od vas traΕΎiti sve potrebne informacije kako bi Ε‘tampač bio podeΕ‘en, a "
-"vama omogućen pristup svim dostupnim drajverima, opcijama drajvera i vrstama "
-"konekcije őtampača."
+"U nekim slučajevima, %s drajver treba imati dodatne informacije za\n"
+"ispravan rad, iako on obično radi dobro i bez njih. Želite li navesti neke\n"
+"ekstra opcije za njega ili dozvoliti drajveru da ispita vaő računar za sve\n"
+"informacije koje mu trebaju? Povremeno, ispitivanje može zaglaviti računar,\n"
+"ali ne bi trebalo izazvati nikakvu Ε‘tetu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Neispravna oznaka CDa. Oznaka diska je %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"DobrodoΕ‘li u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake nije mogao odrediti model vaőeg %s őtampača. Molim izaberite "
-"odgovarajući model na listi."
+"Kliknite na Podesi da pokrenete čarobnjak."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " na "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Tražim nove őtampače..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Podeőavam őtampač ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (viΕ‘e sesija)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Tražim nove őtampače..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Vrijeme za boot kernela"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"NAPOMENA: Ovisno o modelu Ε‘tampača i sistemu Ε‘tampe, biΔ‡e instalirano do %d "
-"MB dodatnog softvera."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Sigurno želite podesiti őtampanje na ovom računaru?\n"
+"VaΕ‘a kartica moΕΎe imati podrΕ‘ku za 3D hardversko ubrzanje ali samo sa\n"
+"XFree %s. VaΕ‘u karticu takoΔ‘e podrΕΎava XFree %s koji moΕΎe imati bolju "
+"podrΕ‘ku za 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Da li ΕΎelite omoguΔ‡iti Ε‘tampanje na gore navedenim Ε‘tampačima?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX Particioni čarobnjak je naΕ‘ao sljedeΔ‡a rjeΕ‘enja:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Da li ΕΎelite da omoguΔ‡ite Ε‘tampanje na Ε‘tampačima u lokalnoj mreΕΎi?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "MaΔ‘arska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Ε½elite li omoguΔ‡iti Ε‘tampanje na Ε‘tampačima navedenim gore ili na Ε‘tampačima "
-"u lokalnoj mreΕΎi?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "(Provjerite da li su svi őtampači spojeni i upaljeni).\n"
+"Izaberite vaΕ‘eg providera.\n"
+" Ako nije na listi, izaberite Nije na listi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Nema őtampača koji su direktno povezani na ovaj računar"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Na vaő sistem je spojeno %d nepoznatih őtampača"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Na vaő sistem je direktno spojen jedan nepoznat őtampač"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP Server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"SljedeΔ‡i Ε‘tampač\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je direktno spojen na vaΕ‘ sistem"
+"PCMCIA podrΕ‘ka sluΕΎi za ispravan rad ureΔ‘aja kao Ε‘to su mreΕΎne\n"
+"kartice i modemi, priključenih na PCMCIA port (obično na laptopima).\n"
+"Neće se pokrenuti sve dok nije ispravno konfigurisan, tako da je\n"
+"sigurno imati ga instaliranog i na računarima kojima nije potreban."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"SljedeΔ‡i Ε‘tampač\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"su direktno spojeni na vaΕ‘ sistem"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Izaberite vaΕ‘u drΕΎavu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"SljedeΔ‡i Ε‘tampači\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"su direktno spojeni na vaΕ‘ sistem"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "i %d nepoznatih őtampača"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "i jedan nepoznat őtampač"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Proveravam vaΕ‘ sistem..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Restartujem CUPS..."
+"- sistemske datoteke:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj server je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Samostalni alati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"
+msgid "Where"
+msgstr "Gdje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"
+msgid "but not matching"
+msgstr "but not matching"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Ovdje možete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za vaőu zvučnu "
+"karticu (%s)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PodeΕ‘avam PCMCIA kartice..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Unesite IP adresu i port računara čije őtampače želite koristiti."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "nedostaje kdesu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Pristupam őtampačima na udaljenim CUPS serverima"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Ključ enkripcije"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Ukloni izabrani server"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Izmijeni izabrani server"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "UskrΕ‘nje ostrvo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Dodaj server"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalacija bootloadera nije uspjela. Doőlo je do sljedeće greőke:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Ovdje dodajte CUPS servere čije őtampače želite koristiti. Ovo trebate "
-"raditi samo ako serveri ne broadcast-uju informacije o njihovim őtampačima "
-"cijeloj lokalnoj mreΕΎi."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI channel"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresa računara/mreže:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Podesi őtampač kao podrazumjevani"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj računar/mreΕΎa je veΔ‡ na listi, ne moΕΎete ga ponovo dodati.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "particiji %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoičan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Nedostaje IP adresa računara/mreže."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Izaberite mreΕΎu ili računar čijim Ε‘tampačima treba omoguΔ‡iti pristup."
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- ObriΕ‘i korisnika"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Dijeljenje lokalnih őtampača"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lokacija na sabirnici"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Ukloni izabrani računar/mrežu"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nije pronaΔ‘en nijedan Ε‘tampač!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Izmijeni izabrani računar/mrežu"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "naziv proizvoΔ‘ača ureΔ‘aja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Dodaj računar/mrežu"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Pobriői čitav disk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr "Ovo su računari i mreže čiji lokalni őtampači trebaju biti dostupni:"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Default)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"Kada je upaljena ova opcija, prilikom svakog pokretanja CUPSa biće "
-"provjereno da\n"
-"\n"
-"- je instaliran LPD/LPRng, CUPS neće prepisati /etc/printcap\n"
-"\n"
-"- postoji /etc/cups/cupsd.conf, ako ne onda Δ‡e biti napravljen\n"
-"\n"
-"- informacije o őtampaču ne sadrže \"localhost\" kao ime servera prilikom "
-"broadcasta.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "
-"ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatska ispravka konfiguracije CUPSa"
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Ako ovo uključite, moΔ‡i Δ‡ete Ε‘tampati obične tekstualne datoteke na "
-"japanskom jeziku. Koristite ovu funkciju samo ako zaista ΕΎelite Ε‘tampati "
-"japanski tekst, jer kada je aktivirana, viΕ‘e ne moΕΎete Ε‘tampati znakove sa "
-"akcentima u latiničnim fontovima (npr. naΕ‘a slova). TakoΔ‘e neΔ‡ete moΔ‡i "
-"prilagoditi margine, veličine znakova, itd. Ova postavka Δ‡e utjecati samo na "
-"őtampače koji su definisani na ovom računaru. Ako želite őtampati japanski "
-"tekst na udaljenom računaru, trebate aktivirati ovu funkciju na tom računaru."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatsko ponovno podeΕ‘avanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Japanski reΕΎim Ε‘tampanja"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Brzina prijema:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Da biste pristupili őtampačima na udaljenim CUPS serverima u vaőoj lokalnoj "
-"mreΕΎi, sve Ε‘to treba je da uključite opciju \"Automatski pronaΔ‘i dostupne "
-"Ε‘tampače na udaljenim računarima\"; CUPS serveri Δ‡e automatski informisati "
-"vaő računar o svojim őtampačima. Svi őtampači koji su poznati vaőem računaru "
-"su navedeni u sekciji \"Udaljeni őtampači\" glavnog Printerdrake prozora. "
-"Ako vaΕ‘ CUPS server nije u lokalnoj mreΕΎi, morate ovdje unijeti njegovu IP "
-"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks i Caicos ostrva"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "NiΕ‘ta"
+msgid "permissions"
+msgstr "privilegije"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Dodatni CUP serveri:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Nema udaljenih računara"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Nazad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Vlastita konfiguracija"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje dijeljenja Internet konekcije"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Dijeljenje őtampača na računarima/mrežama:"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Prekidač izmeΔ‘u ravnog i grupnog sortiranja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Automatski pronaΔ‘i dostupne Ε‘tampače na udaljenim računarima"
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Štampači na ovom računaru su dostupni drugim računarima"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opcije: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"TakoΔ‘e moΕΎete odlučiti da li Ε‘tampači na udaljenim računarima trebaju biti "
-"automatski dostupni sa ovog računara."
+"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
+"Kliknite na Konfiguriői kako bi se pokrenuo čarobnjak za podeőavanje."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati da li őtampači spojeni na ovaj računar trebaju biti "
-"dostupni drugim računarima i kojim drugim računarima."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje OKI winprinter-a"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Podeőavanje CUPS őtampača"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Automatsko prepoznavanje őtampača (lokalni, TCP/Socket i SMB őtampači)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sigurnosni nivo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Neki koraci nisu dovrΕ‘eni.\n"
"\n"
-"Ovdje ne morate podeőavati őtampače na udaljenim CUPS serverima; ovi "
-"Ε‘tampači Δ‡e biti automatski prepoznati."
+"Da li zaista želite izaći sada?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kako je őtampač povezan na računar?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Izaberi konekciju őtampača"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Poljska (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"Za őtampač HP LaserJet 1000 potrebno je da uploadujete firmwer prilikom "
-"paljenja. Potrebno je da skinete Windows drajvere sa HPove web stranice "
-"(firmware koji se nalazi na CDu koji je doőao uz őtampač ne radi) i izvadite "
-"firmware datoteku. Ovo Δ‡ete uraditi tako Ε‘to Δ‡ete raspakovati "
-"samoraspakujuću '.exe' datoteku koristeći 'unzip' alat, te potražiti "
-"datoteku 'sihp1000.img'. Kopirajte ovu datoteku u direktorij '/etc/printer'. "
-"Ovdje Δ‡e je automatski pronaΔ‡i uploader skripta i poslati Ε‘tampaču svaki put "
-"kada őtampač bude spojen i upaljen.\n"
+msgid "Syria"
+msgstr "Sirija"
-#: ../../security/help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Podeőava korisnički umask."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumenti: (val)\n"
-"\n"
-"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Dobro doΕ‘li u %s izbornik operativnog sistema!\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenti: (size)\n"
+"Izaberite operativni sistem na listi gore ili\n"
+"sačekajte %d sekundi do pokretanja podrazumjevanog OSa.\n"
"\n"
-"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači "
-"neograničeno."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalska"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Naziv loopback datoteke: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"ako je uključeno, őalje mail izvjeőtaj na ovu email adresu, inače ga őalje "
-"root-u."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbija"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako moΕΎe "
-"pisati."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Novi Zeland"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvrΕ‘ava neke provjere rpm baze podataka."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock tipka"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mreΕΎni ureΔ‘aji u "
-"promiskuitetnom modu."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Instalacija bootloadera"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvrΕ‘ava chkrootkit provjere."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Izaberite veličinu memorije vaőe grafičke karte"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"
-"u."
+"[OPTIONS]\n"
+"Aplikacija za povezivanje na mreΕΎu/Internet i nadzor veze\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : podesi podrazumijevani interfejs\n"
+"--connect : spoji se na Inernet, ako nisi već spojen\n"
+"--disconnect : prekini vezu s Internetom, ako si spojen\n"
+"--force : koristi se sa (dis)connect : prinudi operaciju.\n"
+"--status : vraća 1 ako je spojen, u suprotnom 0.\n"
+"--quiet : bez interaktivnosti. Koristi se sa (dis)connect."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Raspon dinamičkih IP adresa:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Naziv LVMa?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava prazne Ε‘ifre, nedostatak Ε‘ifre u /etc/"
-"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Uklonjeni su neki ureΔ‘aji u \"%s\" klasi hardvera:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvrΕ‘ava dnevne sigurnosne provjere."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "PronaΔ‘eno %s %s interfejsa"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne Ε‘ifre u /etc/shadow."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Post Install"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Interno domensko ime"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Postavlja root-ov umask."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ kartice"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Argumenti: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Podeőava korisnički umask."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Aplikacija za uvoz i nadzor fontova \n"
+"--windows_import : uvezi sa dostupnih windows particija.\n"
+"--xls_fonts : prikaži sve postojeće fontove koje prijavljuje xls\n"
+"--strong : jaka provjera fonta.\n"
+"--install : instaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
+"--uninstall : deinstaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
+"--replace : zamijeni font ako vec postoji\n"
+"--application : 0 bez aplikacija.\n"
+" : 1 podrΕ‘ka za sve poznate aplikacije.\n"
+" : ime_aplikacije kao so za staroffice \n"
+" : i gs za ghostscript za samo tu aplikaciju."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+"Izaberite disketnu jedinicu koju ΕΎelite koristiti da napravite boot disketu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Sve (bez firewalla)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Morate navesti image kernela"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj na USBu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Do"
+msgstr "Uradi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litvanska AZERTY (stara)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresa računara/mreže:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"koordinate progresne trake y\n"
+"tj. njenog lijevog ugla"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "Instalacija sistema"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Datoteka/_Otvori"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13395,954 +12916,836 @@ msgstr ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokacija datoteke auto_install.cfg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Čekanje na Open Firmware"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
+msgid "Hungary"
+msgstr "MaΔ‘arska"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgid "Total progess"
+msgstr "Ukupno napredak"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje boje"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Novi Zeland"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+"VeΔ‡ postoje odreΔ‘ena ograničenja, a viΕ‘e automatskih provjera se pokreΔ‡e "
+"svaku noć."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Browse to new restore repository."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje őtampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak vam omoguΔ‡uje da instalirate lokalne ili udaljene Ε‘tampače "
+"koji Δ‡e biti koriΕ‘teni sa ovog računara, a takoΔ‘er i sa drugih računara na "
+"mreΕΎi.\n"
+"\n"
+"On Δ‡e od vas traΕΎiti sve potrebne informacije kako bi Ε‘tampač bio podeΕ‘en, a "
+"vama omogućen pristup svim dostupnim drajverima, opcijama drajvera i vrstama "
+"konekcije őtampača."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sigurnosni administrator (login ili email)"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "i %d nepoznatih őtampača"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Biblioteka koja brani od napada \"buffer overflow\" i \"format string\"."
+"Rani Intel Pentium procesori imaju bug u numeričkom koprocesoru koji ne "
+"postiže potrebnu preciznost prilikom izvrőavanja dijeljenja sa tekućim "
+"zarezom (FDIV)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Koristi libsafe za servere"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem "
+"ekranu."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivo sigurnosti"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Molim izaberite nivo sigurnosti"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Molimo navedite korisničko ime"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec osnovne opcije"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Omogući boot sa CDa?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baziran na prethodnom nivou, ali sada je sistem potpuno zatvoren.\n"
-"Sigurnosne osobine na maksimumu."
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " unesite `void' za prazan unos"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "
-"server.\n"
-"Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "
-"prima\n"
-"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaő računar samo klijent na "
-"Internetu, moΕΎda je bolje da izaberete niΕΎi nivo."
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "na hard disk"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"VeΔ‡ postoje odreΔ‘ena ograničenja, a viΕ‘e automatskih provjera se pokreΔ‡e "
-"svaku noć."
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Winmodem konekcija"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"Ovo je standardna sigurnost koja je preporučena za računar koji Δ‡e biti "
-"koriΕ‘ten za spajanje na Internet kao klijent."
+"\n"
+"Čestitamo, vaő őtampač je sada instaliran i podeően!\n"
+"\n"
+"MoΕΎete Ε‘tampati koristeΔ‡i komandu \"Ε tampaj\" u vaΕ‘oj aplikaciji (obično se "
+"nalazi u meniju \"Datoteka).\n"
+"\n"
+"Ako želite dodati, ukloniti ili promijeniti ime őtampača, ili ako želite "
+"promijeniti neke podrazumjevane postavke (ulazni put papira, kvaliteta "
+"őtampe...), izaberite opciju \"Štampač\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake "
+"Kontrolnog centra."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Šifra je sada aktivirana, ali koriőtenje za mrežni računar joő nije "
-"preporučeno."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On čini vaő sistem lakőim za upotrebu,\n"
-"ali vrlo osjetljivim: ne smije biti koriőten za računar koji je spojen na\n"
-"druge ili na Internet. Nema pristupa Ε‘ifrom."
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Sada moΕΎete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoičan"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Nemam dovoljno swap prostora da dovrΕ‘im instalaciju, molimo dodajte joΕ‘"
-#: ../../security/level.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "ViΕ‘i"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s na %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"
+"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je "
+"sat\n"
+"na vaőoj matičnoj ploči podeően na lokalno vrijeme, možete isključiti ovu\n"
+"opciju isključujuΔ‡i \"Hardverski sat podeΕ‘en na GMT\", Ε‘to Δ‡e saopΕ‘titi\n"
+"GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"
+"Ovo je korisno kada se na računaru takoΔ‘e nalazi i drugi operativni sistem\n"
+"kao Ε‘to je Windows.\n"
+"\n"
+"Opcija \"Automatsko usklaΔ‘ivanje vremena\" Δ‡e automatski regulisati sat\n"
+"spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"
+"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time "
+"server\n"
+"negdje u vaΕ‘oj blizini. Ova opcija Δ‡e ustvari instalirati time server koji "
+"mogu\n"
+"koristiti i drugi računari u vaőoj lokalnoj mreži."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Visok"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Koja je vaΕ‘a vremenska zona?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "LoΕ‘"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineja"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "DobrodoΕ‘li u Crackers"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Sistem je sada spojen na Internet."
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molimo izvrΕ‘ite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny su već podeőeni - bez izmjene"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Najprije treba napraviti /etc/dhcpd.conf !"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "NeΕ‘to je pogreΕ‘no! - Da li je instaliran mkisofs?"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Molim izaberite Ε‘ta ΕΎelite backupovati"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image je %s"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 boja (8 bita)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice!"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Čitaj-piői"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Sada moΕΎete izvaditi disketu"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Veličina: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Ne mogu pristupiti disketi!"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Hostname: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Molimo ubacite disketu:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Veličina chunka %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "ZapiΕ‘i konfiguraciju"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Raspon dinamičkih IP adresa:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokalni őtampač"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"Većinu ovih vrijednosti uzimam iz\n"
-"vaΕ‘eg aktivnog sistema.\n"
-"MoΕΎete ih izmijeniti po potrebi."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje dhcpd servera"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Kraj IP raspona:"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=mojfajl] [--word=mojarijec] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Početak IP raspona:"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL konekcija"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "DNS serveri:"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Bez podeőavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Ime domena:"
+msgid "Error!"
+msgstr "GreΕ‘ka!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast adresa:"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "otkrivena kablovska konekcija"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet mask:"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routeri:"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Prijavi greΕ‘ku"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Resize"
+msgstr "Smanji"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-"Morate restartovati Display Manager da bi izmjene stupile na snagu. \n"
-"(na konzoli restartujte dm servis)"
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Molim unesite ime ureΔ‘aja kojeg Δ‡ete koristiti za backup"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd podeΕ‘avanje..."
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Rezolucija: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "ObriΕ‘i klijent"
+msgid "matching"
+msgstr "matching"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Izmijeni klijent"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Ne mogu pristupiti kernelskim modulima koji odgovaraju vaΕ‘em kernelu "
+"(nedostaje datoteka %s), őto obično znači da je vaőa boot disketa zastarjela "
+"u odnosu na instalacioni medij (napravite noviju boot disketu)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Dodaj klijenta -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
+"operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Omogući thin klijente"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin klijenti"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Spoji se na Internet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nije napravljena boot image!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Koristi postojeću particiju"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "tip: %s"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadska (Kvebek)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- ObriΕ‘i korisnika"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "UreΔ‘aj miΕ‘a: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj korisnika -->"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Options Description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"!!! OdreΔ‘uje Ε‘ifru u sistemskoj bazi podataka koja se razlikuje\n"
-"od one u bazi podataka Terminal Servera.\n"
-"Obriőite i ponovo dodajte korisnika u Terminal Server da biste omogućili "
-"pristup."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "ObriΕ‘i sve NBIje"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- ObriΕ‘i"
+"options description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Ovo Δ‡e potrajati par minuta."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Konačno, biΔ‡ete upitani da li ΕΎelite vidjeti grafički interfejs nakon "
+"pokretanja.\n"
+"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno čak i ako izaberete da neΔ‡ete\n"
+"testirati konfiguraciju. Očito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako Δ‡e vaΕ‘ "
+"računar\n"
+"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podeΕ‘avanjem ekrana."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Izgradi sve kernele -->"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Sada Δ‡emo podesiti konekciju %s."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nije izabran nijedan NIC!"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake rezolucija"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nije izabran kernel!"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Auto prepoznavanje őtampača"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot disketa"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Izbor modela őtampača"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji Δ‡e biti "
+"izgubljeni"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Hvala:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekundi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Ubacite praznu disketu u jedinicu %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Dodaj/obriΕ‘i klijente"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Trebate unijeti ispravan URI!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj/obriΕ‘i korisnike"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "PronaΕ‘ao sam interfejs \"%s\". Ε½elite li ga koristiti ?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Ponovo podesi interfejs i DHCP server"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje zvuka"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zaustavi server"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Foto testna strana"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Pokreni server"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Ručno particioniranje diska"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Onemogući server"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Unesite ime őtampača i komentare"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Omogući server"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"SljedeΔ‡i Ε‘tampači\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"su direktno spojeni na vaΕ‘ sistem"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje Mandrake Terminal servera"
+msgid "type: %s"
+msgstr "tip: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ukloniti zadnju stavku"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovačka (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj stavku"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nije izabrana zvučna kartica!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto instalacija"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port miΕ‘a"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"Disketa je uspjeΕ‘no napravljena.\n"
-"Sada moΕΎete ponoviti vaΕ‘u instalaciju."
+"Morate restartovati Display Manager da bi izmjene stupile na snagu. \n"
+"(na konzoli restartujte dm servis)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Čestitamo!"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP server"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Dobro doΕ‘li.\n"
-"\n"
-"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "pfm fonts konverzija"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miΕ‘"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "ručno"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Arguments: (size)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Molimo izaberite za svaki korak da li Δ‡ete ga ponoviti kao i u vaΕ‘oj "
-"instalaciji ili Δ‡e se obaviti ručno"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "ponovi"
+"Argumenti: (size)\n"
+"\n"
+"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači "
+"neograničeno."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Sada Δ‡ete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
-"mora biti koriΕ‘tena uz paΕΎnju.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
-"na ovom računaru, pri Δ‡emu Δ‡ete biti interaktivno upitani za neke korake, "
-"kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
-"obavljeno automatski, bez obzira Ε‘ta izaberete tokom instalacije na ovaj "
-"računar.\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-"Da li ΕΎelite nastaviti?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "PodeΕ‘avanje auto instalacije"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ne mogu pronaći potrebnu image datoteku '%s'"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "GreΕ‘ka!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"options description:\n"
+"\"DrakX Δ‡e vam pruΕΎiti saΕΎetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
+"o vaΕ‘em sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"
+"neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"
+"onoga Ε‘to je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraΔ‡i saΕΎetak trenutne\n"
+"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme "
+"\"Podesi\".\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
+"potrebno.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+"* \"DrΕΎava\": provjerite trenutno izabranu drΕΎavu. Ako se nalazite negdje\n"
+"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaΕ‘a\n"
+"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"ViΕ‘e\" da biste\n"
+"dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski odreΔ‘uje vaΕ‘u vremensku zonu\n"
+"na osnovu drΕΎave koju ste izabrali. MoΕΎete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n"
+"ako ovo nije ispravno.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+"* \"MiΕ‘\": provjerite trenutnu konfiguraciju miΕ‘a i klinire na dugme da je\n"
+"promijenite ako je to potrebno.\"\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"* \"Ε tampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriΔ‡e se čarobnjak za\n"
+"podeΕ‘avanje Ε‘tampača. Pogledajte odgovarajuΔ‡e poglavlje ''Vodiča za\n"
+"početnike'' za viőe informacija o podeőavanju novog őtampača. Interfejs\n"
+"koji je tamo prikazan je sličan onom koji Δ‡e biti koriΕ‘ten tokom "
+"instalacije.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"* \"Zvučna kartica\": ako je na vaőem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
+"Δ‡e\n"
+"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
+"koja je ustvari dio vaΕ‘eg sistema, moΕΎete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
+"drugi drajver.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"* \"Grafički interfejs\": DrakX Δ‡e podesiti vaΕ‘ grafički interfejs za rad "
+"na\n"
+"rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"
+"na dugme \"Podesi\" kako biste drugačije podesili vaő interfejs.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+"* \"TV kartica\": ako je na vaőem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
+"prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"
+"dugme \"Podesi\" kako biste pokuőali podesiti je ručno.\n"
"\n"
+"* \"ISDN kartica\": ako je na vaΕ‘em sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
+"Δ‡e biti prikazana ovdje. MoΕΎete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n"
+"parametre vezane za nju.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Description:\n"
+"* \"MreΕΎa\": ako ΕΎelite, moΕΎete podesiti vaΕ‘ Internet pristup ili pristup\n"
+"lokalnoj mreΕΎi.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje moΕΎete promijeniti nivo sigurnosti sistema "
+"koji\n"
+"je podeΕ‘en ranije.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaő računar na Internet, pametno je\n"
+"zaőtititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"
+"poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podeőavanju firewalla.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+"* \"Bootloader\": ako ΕΎelite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na "
+"to\n"
+"dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"
"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"* \"Servisi\": ovdje moΕΎete fino podeΕ‘avati koji servisi Δ‡e biti pokrenuti "
+"na\n"
+"vaőem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server, dobra je\n"
+"ideja joΕ‘ jednom pregledati ove postavke."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komori"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sada Δ‡emo podesiti konekciju %s.\n"
"\n"
"\n"
+"Pritisnite OK za nastavak."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot mod"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kablovska)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Ne mogu pokrenuti LiLo!\n"
+"IzvrΕ‘ite \"lilo\" kao root u komandnoj liniji da dovrΕ‘ite instalaciju LiLo "
+"teme."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "OpΕ‘ti miΕ‘ sa 3 dugmeta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Upravljanje programima"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14354,17 +13757,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"restore description:\n"
@@ -14392,4667 +13797,5329 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Ponovo poΕ‘alji"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Neke greΕ‘ke prilikom slanja poruka moΕΎe izazvati \n"
-" loΕ‘e podeΕ‘en postfix. Ovo moΕΎete rijeΕ‘iti tako Ε‘to Δ‡ete\n"
-" podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD na mjestu - nastavljam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Vrati"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "MreΕΎa i Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Backup-uj sada"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litvanska \"fonetska\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Napredno podeΕ‘avanje"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Net Boot Images"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Čarobnjak za podeőavanje"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Dijeljenje lokalnih skenera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Pogledaj postavke backupa."
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Plug'n'Play probanje nije uspjelo. Molim izaberite odgovarajući monitor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Servisi i demoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje Drakbackup-a"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Ime udaljenog računara nedostaje!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Ukupan napredak"
+msgid "with /usr"
+msgstr "sa /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Ε aljem datoteke..."
+msgid "Network"
+msgstr "MreΕΎa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "slanje datoteka putem FTPa"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Automatski prepoznaj őtampače spojene na Microsoft Windows računare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup ostalih datoteka"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Ova Ε‘ifra je previΕ‘e jednostavna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup korisničkih datoteka"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovačka (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup sistemskih datoteka"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+"Pisanje i izmjena programa u raznim jezicima kao Ε‘to su Perl, Python, C i C+"
+"+ nikad nije bilo lakőe, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source "
+"razvojnim okolinama."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "U izradi ... molim sačekajte."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Nije pronaΔ‘ena konfiguraciona datoteka \n"
-"molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno."
+" Prebaci \n"
+"odmah"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Koristi demon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentikacija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Molim izaberite podatke za vraćanje..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodaj ovaj őtampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Dodatni CUP serveri:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"GreΕ‘ka tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
-" Molimo ispravite vaΕ‘u FTP konfiguraciju."
+"Izaberite jedan od automatski prepoznatih őtampača sa liste ili unesite ime "
+"računara ili IP i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100) u polja za "
+"unos."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Gdje ΕΎelite montirati ureΔ‘aj %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Vrati putem mreΕΎe"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "AlΕΎir"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-veličina"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"GreΕ‘ka tokom sendmaila.\n"
-" VaΕ‘ mail izvjeΕ‘taj nije poslan.\n"
-" Molim podesite sendmail"
+"U slučaju da postoji viőe servera za vaőu karticu, sa ili bez 3D\n"
+"ubrzanja, predloΕΎen vam je server koji najbolje odgovara vaΕ‘im\n"
+"potrebama."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Sljedeći"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Prethodni"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Spasi"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation ne postavljaj prvo pitanje u MandrakeUpdate modu\n"
+" --no-verify-rpm ne provjeravaj potpise paketa\n"
+" --changelog-first prikaΕΎi changelog prije filelist u opisnom prozoru\n"
+" --merge-all-rpmnew predloΕΎi merge svih pronaΔ‘enih .rpmnew/.rpmsave "
+"datoteka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Izgradi backup"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Postavljam podrazumjevani őtampač..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Napredak vraćanja"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Vrati iz kataloga"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Ime: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Browse to new restore repository."
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "GeneriΕ‘em pregled..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD na mjestu - nastavljam."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvencija bi trebala imati zavrΕ‘etak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za "
+"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Ručno vraΔ‡anje"
+msgid "serial"
+msgstr "serijski"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Vrati sve backupe"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Vraćanje nije uspjelo..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Gruzijska (\"latinični\" izgled)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Vraćene datoteke..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr "Nabavite najbolje proizvode kod strateΕ‘kih partnera Mandrake Linuxa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Potrebna je staza ili modul"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Sada moΕΎete navesti opcije za modul %s.\n"
+"Obratite paΕΎnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Potrebno ime računara"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
+"potpuno prilagoΔ‘uje vaΕ‘ računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
+"i prilagodite elemente kao Ε‘to je nivo sigurnosti,periferni ureΔ‘aji (ekran, "
+"miΕ‘, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Potrebno korisničko ime"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Potrebna Ε‘ifra"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Najprije koristite ``Demontiraj''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Staza ili modul računara"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Instaliram mtools pakete..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ime računara"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Morate navesti root particiju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restore putem mreΕΎnog protokola: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "kreiranje prvog koraka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Vrati putem mreΕΎe"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Izaberite model skenera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Ubacite traku sa oznakom %s u kasetni\n"
-"ureΔ‘aj %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Vrati sa trake"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje Drakbackup-a"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka CDa. Oznaka diska je %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "Sačuvaj kao..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Ubacite CD sa oznakom %s u CD\n"
-"jedinicu pod tačkom montiranja /mnt/cdrom"
+"Interfejs joΕ‘ nije podeΕ‘en.\n"
+"Pokrenite čarobnjak za podeőavanje u glavnom prozoru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Vrati sa CDa"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Koreja (Sjeverna)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Backup datoteke nisu pronaΔ‘ene na %s."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Promijeni\n"
-"stazu vraćanja"
+msgid "System configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Administratorska Ε‘ifra domena"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"datoteke"
+"Prilagodite savrΕ‘eno svoj računar vaΕ‘im potrebama pomoΔ‡u 11 dosupnih "
+"Mandrake Linux korisničkih okolina koje se mogu potpuno prilagoditi: KDE "
+"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Podeőavam őtampač ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"stavke katologa"
+"Da bi se osigurao integritet podataka nakon promjene veličine, \n"
+"prilikom iduΔ‡eg pokretanja Windows(TM) biΔ‡e izvrΕ‘ena provjera datotečnog "
+"sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "PobriΕ‘i korisničke direktorije prije vraΔ‡anja."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Izvrői novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ako je postavljeno na da, izvrΕ‘ava neke provjere rpm baze podataka."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Djevičanska ostrva (Britanska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Vrati ostalo"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Vrati korisnike"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "kliknite ovdje ako ste sigurni."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Vrati sistem"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Nije pronaΔ‘ena konfiguraciona datoteka \n"
+"molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vaőem hard disku.\n"
+"Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, poőto su oni dobri za\n"
+"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako niőta "
+"drugo,\n"
+"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili "
+"nećete\n"
+"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaőe podatke na "
+"zasebnoj\n"
+"particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (őto je moguće samo "
+"ako\n"
+"imate viΕ‘e od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
+"\n"
+"Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"
+"\n"
+"\"Ime\" se sastoji od: \"vrsta hard diska\", \"broj hard diska\", \"broj\n"
+"particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaΕ‘ hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
+"u pitanju SCSI hard disk.\n"
+"\n"
+"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
+"diskova:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
+"\n"
+"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najniΕΎim SCSI IDom\", \"b\"\n"
+"je \"drugi najniΕΎi SCSI ID\", itd."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Drugi medij"
+msgid "Remove"
+msgstr "PobriΕ‘i"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeΕ‘teni backupi"
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Vrati sa hard diska"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Spoji zadatak na komandu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "novo dinamičko ime ureΔ‘aja koje generiΕ‘e kernelov devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Obala Slonovače"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Koristi hard disk za backup"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Koji protokol ΕΎelite koristiti?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Napredak vraćanja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Vrati sistemske datoteke prije:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista korisnika za vraΔ‡anje (samo najsvjeΕΎiji datum po korisniku je značajan)"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Izaberite računar kojem treba omoguΔ‡iti pristup lokalnim skenerima:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Imate rupu u vaΕ‘oj tabeli particija, ali je ja ne mogu upotrijebiti.\n"
+"Jedino rjeΕ‘enje je da pomjerite vaΕ‘e primarne particije, kako bi se rupa "
+"naΕ‘la pored extended particija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Vrati konfiguraciju "
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " uspjeΕ‘no spaΕ‘eni na %s "
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Svi vaΕ‘i izabrani podaci su "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podeΕ‘eno."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Backup datoteke su oőtećene"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " GreΕ‘ka tokom slanja poΕ‘te. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Molimo isključite ili pobriΕ‘ite ga iduΔ‡i put."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatura"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Lista oőtećenih podataka:\n"
-"\n"
+"Ubacite CD sa oznakom %s u CD\n"
+"jedinicu pod tačkom montiranja /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Lista podataka za vraćanje:\n"
-"\n"
+"Brzina bi trebala imati zavrΕ‘etak k, M ili G (na primjer, \"11M\" za 11M) "
+"ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez podeőavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Izaberite konekciju koju ΕΎelite podesiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-MreΕΎu preko webdav-a.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Molim sačekajre, podeőavam nivo sigurnosti..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-MreΕΎu preko rsync-a.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-MreΕΎu preko SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "PodeΕ‘avam mreΕΎni ureΔ‘aj %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-MreΕΎu preko FTPa.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "aktiviran"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Traka \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite koji mreΕΎni interfejs ΕΎelite koristiti za spajanje na DHCP "
+"server."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeΔ‘enje..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Hard disk.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Tačka montiranja: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Demon (%s) uključuje :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "obradi sve fontove"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Sa X-om"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackupi koriste tar i bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-head konfiguracija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Nemate nijedan browser! Molim instalirajte neki browser"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"ZadrΕΎati izmjene?\n"
+"Trenutna konfiguracija je:\n"
"\n"
-"- Opcije:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t korisničko ime: %s\n"
-"\t\t u direktoriju: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Ne moΕΎete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Spasi pomoΔ‡u %s na računaru: %s\n"
+"Rwho protokol omogućava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
+"korisnika prijavljenih na računar na kojem radi rwho demon (slično fingeru)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tObriΕ‘i=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Ime domena"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Spasi na traku na ureΔ‘aju: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Dijeljenje lokalnih őtampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (viΕ‘e sesija)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "na ureΔ‘aju: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Dostupni őtampači"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Prazno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- PrΕΎi na CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- ObriΕ‘i tar datoteke sa diska nakon backupa.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- ostale datoteke:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- korisničke datoteke:\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "Ε‘irina teksta"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Gdje ΕΎelite montirati ureΔ‘aj %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfejs \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 dugme"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- sistemske datoteke:\n"
+"Na vaő sistem je spojeno %d nepoznatih őtampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Izvori backup-a: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Ručno izaberite korisnika"
+msgid "Korea"
+msgstr "Koreja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Backup korisnika"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "VaΕ‘ izbor? (podrazumjevano '%s' %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistema"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Sirovi őtampač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Molim izaberite Ε‘ta ΕΎelite backupovati"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Zvanično ime proizvoΔ‘ača procesora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na Kasetnom ureΔ‘aju"
+msgid "Vendor"
+msgstr "ProizvoΔ‘ač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROMu"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfejs %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mreΕΎe"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "PodeΕ‘avanje miΕ‘a"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na hard disk"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Izaberite tačke montiranja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Molimo izaberite gdje ΕΎelite backupovati"
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "ViΕ‘e opcija"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslavenska (latinično)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Kada"
+msgid "Installing"
+msgstr "Instaliram"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Gdje"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Pokreni userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Ε ta"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeΔ‘enje?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "ObriΕ‘i tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interna ISDN kartica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "PoΕ‘alji mail izvjeΕ‘taj nakon svakog backupa na :"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Podijelite vaΕ‘e znanje i pomozite izgradnju Linux softvera, pridruΕΎite se "
+"diskusijskim grupama na naΕ‘im \"Community\" stranicama."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaΕ‘im servisima. \n"
+"Čestitamo, podeőavanje mreže i interneta je zavrőeno.\n"
"\n"
-"Obratite paΕΎnju da trenutno svi 'net' mediji takoΔ‘e koriste hard disk."
+"Sada Δ‡e ova konfiguracija biti primjenjena na vaΕ‘ sistem.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Molim izaberite medij\n"
-"za backup."
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Hard disk.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Izaberite vremenski interval\n"
-"izmeΔ‘u svakog backupa"
+"Ovaj korak se aktivira samo ako je na vaΕ‘em računaru pronaΔ‘ena postojeΔ‡a\n"
+"GNU/Linux particija.\n"
+"\n"
+"DrakX sada treba znati da li ΕΎelite izvrΕ‘iti novu instalaciju ili "
+"nadogradnju postojećeg\n"
+"Mandrake Linux sistema:\n"
+"\n"
+" * \"Instaliraj\": NajčeΕ‘Δ‡e ovo Δ‡e u potpunosti obrisati stari sistem. Ako "
+"ΕΎelite\n"
+"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni "
+"sistem,\n"
+"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaΕ‘oj Ε‘emi particioniranja, "
+"moΕΎete\n"
+"spriječiti da neki od vaΕ‘ih postojeΔ‡ih podataka budu prepisani.\n"
+"\n"
+" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
+"koji su trenutno instalirani na vaΕ‘em Mandrake Linux sistemu. VaΕ‘a trenutna\n"
+"Ε‘ema particioniranja i korisnički podaci neΔ‡e biti izmijenjeni. VeΔ‡ina "
+"ostalih koraka\n"
+"konfiguracije ostaju kao őto jesu, slično običnoj instalaciji.\n"
+"\n"
+"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima "
+"koji\n"
+"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim "
+"verzijama\n"
+"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Koristi demon"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Štampač na udaljenom CUPS serveru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mjesečno"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nisam uspio ukloniti őtampač \"%s\" iz Star/Open Offica."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "sedmično"
+msgid "delete"
+msgstr "obriΕ‘i"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "dnevno"
+msgid "here if no."
+msgstr "ovdje ako ne."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "svakog sata"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP ime računara"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaΕ‘ miΕ‘."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij u koji ΕΎelite spasiti:"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Da li je radilo ispravno?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Molim uključite ako želite izbaciti traku nakon backupa."
+msgid "Poor"
+msgstr "LoΕ‘"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Molim uključite ako želite obrisati traku prije backupa."
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Početak DHCP raspona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Molim uključite ako ΕΎelite koristiti non-rewinding ureΔ‘aj."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Molim unesite ime ureΔ‘aja kojeg Δ‡ete koristiti za backup"
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Nesigurno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nije definisan CD ureΔ‘aj!"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Molim unesite naziv ureΔ‘aja vaΕ‘eg CD Writera\n"
-" npr: 0,1,0"
+"Da li je vaΕ‘ Ε‘tampač multifunkcijski ureΔ‘aj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP "
+"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Molim uključite ako koristite DVDRAM ureΔ‘aj"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gvadalupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Molim uključite ako koristite DVDR ureΔ‘aj"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " ObriΕ‘i odmah "
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Ε½elite li da BackSpace vrati Delete u konzoli?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaő RW medij (prva sesija)"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Brzina vertikalnog osvjeΕΎavanja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Molim uključite ako koristite CDRW medij"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Molim uključite ako koristite multisesijski CD"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Molimo izaberite veličinu vaőeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Uklanjam %s..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Molim izaberite vaΕ‘ CD/DVD ureΔ‘aj\n"
-"(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n"
-"Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
+msgid "No printer"
+msgstr "Nema őtampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i őifra!"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "postavka upozorenja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapamti ovu Ε‘ifru"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Opcije NetWare őtampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Molimo unesite vaΕ‘u Ε‘ifru"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Molimo unesite vaΕ‘ login"
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
-" smjeőtaj backupa na ovom računaru."
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Sistem Ε‘tampe: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Dodajte korisnika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Drugi (ne drakbackup)\n"
-"ključevi su veΔ‡ na mjestu"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe (%d adaptera)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipini"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Naziv reda za Ε‘tampu"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Da li ΕΎelite koristiti aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bjeloruska"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" Prebaci \n"
-"odmah"
+"PDQ podržava samo lokalne őtampače, udaljene LPD őtampačei Socket/TCP "
+"őtampače.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Prebaci datoteke na novu particiju"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Napravi/premjesti\n"
-"backup ključeve za SSH"
+"Ovdje dodajte CUPS servere čije őtampače želite koristiti. Ovo trebate "
+"raditi samo ako serveri ne broadcast-uju informacije o njihovim őtampačima "
+"cijeloj lokalnoj mreΕΎi."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Koristi Expect za SSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Vrati iz kataloga"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Net Method:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Koristi mreΕΎnu konekciju za backup"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
+msgid "group :"
+msgstr "grupa :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "montiranje particije %s u direktoriju %s nije uspjelo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo ekran"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ukloni izabrano"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO sa grafičkim menijem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Procjenjujem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaő backup."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Ne moΕΎete isključiti ovaj paket. On je veΔ‡ instaliran"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n"
-" verziju vaΕ‘eg /etc direktorija."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", őtampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "ZaobiΔ‘i kritične datoteke (passwd, group, fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Svejedno nastavi?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "TraΕΎim dostupne pakete i izgraΔ‘ujem rpm bazu podataka..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguće snimati!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ove opcije mogu spasiti ili vratiti sve datoteke u vaΕ‘em /etc direktoriju.\n"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Navedi opcije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Treba biti dato ili ime servera ili IP adresa servera!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Vlastita boot disketa vam omoguΔ‡uje da pokrenete Linux pri čemu ne ovisite\n"
+"od bootloader programa. Ovo je korisno ako ne ΕΎelite instalirati SILO na\n"
+"vaΕ‘ sistem, ako neki drugi operativni sistem uklanja SILO ili ako SILO ne "
+"radi\n"
+"na vaΕ‘oj trenutnoj konfiguraciji. Vlastiti bootdisk se moΕΎe takoΔ‘e koristiti "
+"sa\n"
+"Mandrake rescue image, pri čemu je mnogo lakőe ispraviti neke ozbiljne\n"
+"sistemske kvarove.\n"
"\n"
-"Molimo uključite sve potrebne opcije.\n"
+"Ako ΕΎelite napraviti boot disketu za vaΕ‘ sistem, stavite neku disketu u "
+"vaΕ‘u\n"
+"prvu jedinicu i pritisnite \"U redu\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Ne možete koristiti őifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Izbor datoteka"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk ostrvo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalacija teme nije uspjela!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " GreΕ‘ka tokom slanja poΕ‘te. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nemam Ε‘ta da radim"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti putem trake:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Koristi za loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti putem CDa:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti putem %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "koristi pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "PremjeΕ‘tam datoteke na novu particiju"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prebaci"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Ε vedska)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaőe backup datoteke "
-"putem FTPa.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "ViΕ‘e opcija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "ObriΕ‘i tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"lista datoteka poslana putem FTPa: %s\n"
-" "
+"Cron je standardan UNIX program koji periodično pokreΔ‡e programe koje\n"
+"zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"
+"UNIX cronu, uključujuΔ‡i bolju sigurnost i moΔ‡nije opcije za podeΕ‘avanje."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nema izmjena na backupu!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Datoteke backup-a hard diska..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Dodaj klijenta -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Pročitajte pažljivo!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Molim,\n"
+"unesite vaΕ‘ tv standard i drΕΎavu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nema trake u %s!"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Ne (samo eksperti)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problem sa privilegijama tokom pristupa na CD."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Nije izabran kernel!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriΕ‘e medij."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Pritisnite enter za bootanje izabranog OSa, 'e' za editovanje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Medij nije izbrisiv!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguće snimati!"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV transfer nije uspio!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Udaljeni WebDAV sajt je već sinhroniziran!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne Ε‘ifre u /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ukupno napredak"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Prije nego őto nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"
+"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slaΕΎete sa svim\n"
+"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n"
+"vaő računar."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Transfer uspjeΕ‘an\n"
-"MoΕΎda je potrebno da provjerite da li se moΕΎete prijaviti na server sa:\n"
+"Ovo je lista moguΔ‡ih opcija za Ε‘tampu za trenutni Ε‘tampač:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Rezolucije"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"bez pitanja o Ε‘ifri."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"drakfirewall podeőavač\n"
+"\n"
+"On podeőava lični firewall za ovaj Mandrake Linux računar.\n"
+"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
+"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s ne odgovara"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Molim unesite vaőe korisničko ime, őifru i domen da biste pristupili ovom "
+"računaru."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Ukloni izabrani računar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "PogreΕ‘na Ε‘ifra na %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Bez dijeljenja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Nema upita za Ε‘ifru na %s na portu %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Pomjeri izabrano pravilo dole za jedan nivo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "GREΕ KA: Ne mogu pokrenuti %s."
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "MoΕΎda Δ‡e trebati par trenutaka da se generiΕ‘u ključevi."
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Molim uključite ako koristite DVDR ureΔ‘aj"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s već postoji, da ga obriőem?\n"
-"\n"
-"Upozorenje: Ako ste već jednom obavili ovaj proces, vjerovatno\n"
-"trebate očistiti unos iz liste autoriziranih ključeva na serveru."
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATALNO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP server omoguΔ‡uje pokretanje drugih računara koristeΔ‡i PXE u zadatom "
+"rasponu adresa.\n"
"\n"
-" DrakBackup Detalji izvjeΕ‘taja\n"
-"\n"
+"Mrežna adresa je %s koristeći netmasku %s.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "ObriΕ‘i"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup IzvjeΕ‘taj o demonima\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup IzvjeΕ‘taj \n"
-"\n"
+"Mogu podesiti vaő računar da automatski pokrene grafički interfejs (XFree) "
+"pri pokretanju računara.\n"
+"Želite li da se XFree automatski pokreće?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Napravi disk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALNO"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Prekini konekciju na %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "UPOZORENJE"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Kron joΕ‘ uvijek nije dostupan kao ne-root"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljedeća greőka:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH server"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne ΕΎelim da se autologiram"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-MreΕΎu preko rsync-a.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, ΕΎelim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Evropski protokol"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", őtampač \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem mod"
+msgid "Error"
+msgstr "GreΕ‘ka"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Boot ekran"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "dozvoli \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ekran"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australija"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Izaberite temu za\n"
-"lilo i boot ekran,\n"
-"moΕΎete ih odvojeno\n"
-"izabrati"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "molimo sačekajte tokom ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Izbor splash-a"
+msgid "Level"
+msgstr "Nivo"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
-"Kliknite na Konfiguriői kako bi se pokrenuo čarobnjak za podeőavanje."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Promijenite sistem Ε‘tampe"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "UspjeΕ‘na instalacija LiLo i Boot tema"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"VaΕ‘ sistem podrΕΎava konfiguraciju viΕ‘e glava.\n"
+"Šta želite učiniti?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalacija teme nije uspjela!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "PodeΕ‘avanje servisa"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Napomena"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast adresa:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Pokrećem 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montiranje nije uspjelo: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Ne mogu pokrenuti LiLo!\n"
-"IzvrΕ‘ite \"lilo\" kao root u komandnoj liniji da dovrΕ‘ite instalaciju LiLo "
-"teme."
+"Linux kernel mora izvrőiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
+"inicijalizirao tajmer. Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "
+"bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ne mogu izvrΕ‘iti mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nisam uspio dodati őtampač \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Udaljena administracija"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Datoteka nije pronaΔ‘ena."
+"PCMCIA podrΕ‘ka za 2.2 kernele viΕ‘e ne postoji. Molim koristite 2.4 kernel."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "ZapiΕ‘i %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Sve izabrano"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ne mogu pisati u /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Nisam pronaΕ‘ao Lilo poruku."
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin servis"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiraj %s u %s"
+msgid "device"
+msgstr "ureΔ‘aj"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backupujem %s u %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "Svi"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Napravi novu temu"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Koji sistem Ε‘tampanja (spooler) ΕΎelite koristiti?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Tema prikaza\n"
-"pod konzolom"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instaliraj teme"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "DoΕ‘lo je do greΕ‘ke"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Ovaj paket mora biti unaprijeΔ‘en\n"
+"Jeste li sigurni da ga želite isključiti?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilska (pisaća maőina)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "ručno"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "ProizvoΔ‘ač Ε‘tampača, model, drajver"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Nema medija ili je zabranjeno pisanje na medij za ureΔ‘aj %s.\n"
+"Molim ubacite neki medij."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila boota"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Direktorij %s već sadrži neke podatke\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nemate nijedan browser! Molim instalirajte neki browser"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Štampač na NetWare serveru"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "spajam se na Bugzilla čarobnjak..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Navedite veličinu rama u MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket nije instaliran"
+msgid "Real name"
+msgstr "Pravo ime"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nije instaliran"
+msgid "done"
+msgstr "gotovo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samostalni alati"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Molimo isključite ili pobriΕ‘ite ga iduΔ‡i put."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "IzvjeΕ‘taj"
+msgid "Higher"
+msgstr "ViΕ‘i"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Izaberite particije koje ΕΎelite formatirati"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Na vaőem računaru nije detektovana TV kartica. Molim provjerite da li je "
+"ispravno priključena Video/TV kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
"\n"
"\n"
-"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi.\n"
-"Ovo Δ‡e otvoriti prozor web browsera na https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" gdje ćete pronaći formular koji treba popuniti. Gore prikazane informacije "
-"Δ‡e biti \n"
-"poslane na taj server\n"
+"MoΕΎete posjetiti naΕ‘u bazu hardvera na:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Izdanje:"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japanska 106 tipki"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket:"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Ovo Δ‡e potrajati par minuta."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikacija:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Čarobnjaci za podeőavanje"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Koristi skenere na udaljenim računarima"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "ObriΕ‘i izabrano pravilo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Alat za Windows migraciju"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Pristupam őtampačima na udaljenim CUPS serverima"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Ubacite disketu u %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Upravljanje programima"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Udaljena kontrola"
+msgid "compact"
+msgstr "kompaktno"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "na kanalu %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Alat za sinhroniziranje"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veličine (ili nije ostalo "
+"dovoljno prostora)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Čarobnjak za prvo pokretanje"
+msgid "Up"
+msgstr "Gore"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"
+msgid "Area:"
+msgstr "Oblast :"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje Internet konekcije"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Printer Server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klijent"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrΕ‘en."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet kartica"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Vlastita konfiguracija"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Molim navedite gdje se nalazi instalaciona slika.\n"
+"\n"
+"Ako nemate postojeći direktorij, molim kopirajte sadržaj CDa ili DVDa.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip konekcije: "
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil:"
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje Internet konekcije"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "snimam Bootsplash temu..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate nijednu Internet konekciju.\n"
-"Napravite jednu klikajući na 'Podesi'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Interfejs joΕ‘ nije podeΕ‘en.\n"
-"Pokrenite čarobnjak za podeőavanje u glavnom prozoru"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Imate li neki drugi?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "pokreni sada"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", Ε‘tampa u %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "zaustavi sada"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Odredi ime računara iz DHCP adrese"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klijent"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Prebaci u normalni mod"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pokrenut na bootu"
+msgid "Generic"
+msgstr "OpΕ‘ti"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot protokol"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cilindar %d do %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Novi profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje LANa"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Na koji disk je ΕΎelite premjestiti?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje LANa"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "PrikaΕΎi logo na konzoli"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate nijedan podeΕ‘en interfejs.\n"
-"Podesite ih prvo klikajući na 'Podesi'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows domena"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektuj se..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfejs %s (na mreΕΎi %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Prekini konekciju..."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nije konektovan"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis i Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektovan"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Najprije treba napraviti /etc/dhcpd.conf !"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Da li postoji FPU"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Nisam pronaΕ‘ao nijedan skener na vaΕ‘em sistemu.\n"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, moΕΎda preko vaΕ‘e mreΕΎe"
+"Nema dodatnih informacija\n"
+"o ovom servisu, ΕΎalim."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs:"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Primjeni"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "MarΕ‘alova ostrva"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Čarobnjak..."
+msgid "Root password"
+msgstr "Root Ε‘ifra"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Izgradi sve kernele -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Pristup Internetu"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Nemate nijednu swap particiju\n"
+"\n"
+"Svejedno nastavi?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Hostname: "
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Podesi Lokalnu mreΕΎu..."
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Uključi ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafičko okruženje"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "na Kasetnom ureΔ‘aju"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Podesi Internet pristup..."
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nemoj raditi niΕ‘ta"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Molim sačekajte"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "ObriΕ‘i klijent"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Naziv profila koji Δ‡e biti kreiran (novi profil je kreiran kao kopija "
-"postojećeg) :"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tip datotečnog sistema: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novi profil..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Pokrećem mrežu..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil za brisanje:"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vijetnam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "BriΕ‘i profil..."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Opis polja"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe (%d adaptera)"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimizirajte vaőu sigurnost koristeći Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Display Manager vam omoguΔ‡uje da se grafički\n"
-"prijavite na vaΕ‘ sistem uz pokretanje X Window Systema, a podrΕΎava i\n"
-"nekoliko različitih X sesija na vaőem lokalnom računaru u isto vrijeme."
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Izbor display managera"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Vaő lični broj telefona"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Koju veličinu želite da sačuvate za Windows na"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Testna stranica je poslana őtampaču.\n"
+"MoΕΎe potrajati odreΔ‘eno vrijeme dok Ε‘tampač krene.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Potrebno korisničko ime"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"Nema medija ili je zabranjeno pisanje na medij za ureΔ‘aj %s.\n"
-"Molim ubacite neki medij."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
+"Ovisno o osnovnom jeziku koji izaberete u Sekciji \"Jezik\", DrakX Δ‡e\n"
+"automatski izabrati odreΔ‘eni tip tastature. Ipak, moΕΎda nemate tastaturu\n"
+"koja tačno odgovara vaőem jeziku: npr. ako ste Švajcarac koji govori\n"
+"engleski, moΕΎda imate Ε‘vajcarsku tastaturu. Ili ako govorite engleski ali\n"
+"se nalazite u Kvibeku, možda ćete se naći u situaciji gdje se vaő jezik i\n"
+"tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n"
+"omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"
+"\n"
+"Kliknite na dugme \"ViΕ‘e\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
+"podrΕΎanih tastatura.\n"
+"\n"
+"Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"
+"sljedeći dijalog će vam ponuditi da izaberete tipke pomoću kojih možete\n"
+"prebaciti tastaturu izmeΔ‘u latiničnog i ne-latiničnog rasporeda."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Napravi disk"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) őtampača"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ukloni modul"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"Surfajte koristeΔ‡i Mozillu ili Konqueror, čitajte vaΕ‘u poΕ‘tu sa Evolution "
+"ili KMail, pravite vaΕ‘e dokumente sa OpenOffice.org."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "izostavi scsi module"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ako je potrebno"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Ε tampaj testnu stranicu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izostavi raid module"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB ili viΕ‘e"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "prisili"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Molimo izaberite testne stranice koje Δ‡ete Ε‘tampati.\n"
+"PaΕΎnja: foto testna stranica moΕΎe traΕΎiti dosta vremena za Ε‘tampu a na "
+"laserskim Ε‘tampačima sa malo memorije moΕΎda neΔ‡e nikad ni izaΔ‡i. U veΔ‡ini "
+"slučajeva dovoljno je odőtampati standardnu testnu stranicu."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Molim izaberite ureΔ‘aj gdje je priključen vaΕ‘ %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspert područje"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nije formatirana\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kernel verzija"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodične provjere"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Podrazumijevano"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje PXE servera"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Općenito"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Vrati sistemske datoteke prije:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diskete"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Ovo je standardna sigurnost koja je preporučena za računar koji Δ‡e biti "
+"koriΕ‘ten za spajanje na Internet kao klijent."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Prva disketna jedinica"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Veličina"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Naziv modula"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post Uninstall"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Izaberite novu veličinu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "PobriΕ‘i fontove sa mog sistema"
+msgid "Media class"
+msgstr "Klasa medija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Probni inicijali"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Ova verzija Scannerdrake programa ne poznaje %s."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post Install"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Farska ostrva"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instaliraj i konvertuj fontove"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Restartuj XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopiraj fontove na sistem"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Dodaj računar/mrežu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "PobriΕ‘i listu"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava prazne Ε‘ifre, nedostatak Ε‘ifre u /etc/"
+"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Sve izabrano"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Molimo unesite direktorij u koji ΕΎelite spasiti:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "NiΕ‘ta izabrano"
+msgid "Model name"
+msgstr "Naziv modela"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "ovdje ako ne."
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kliknite ovdje ako ste sigurni."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Lista instalacije"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite font datoteku ili direktorij i kliknite na 'Dodaj'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normalni mod"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Prije instaliranja fontova, provjerite da li imate dozvole da ih koristite i "
-"instalirate na va[em sistemu.\n"
+"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaΕ‘im servisima. \n"
"\n"
-"-MoΕΎete instalirati fontove koristeΔ‡i uobičajen način. U rijetkim "
-"slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaő X Server."
+"Obratite paΕΎnju da trenutno svi 'net' mediji takoΔ‘e koriste hard disk."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Razni őtampači"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tip konekcije őtampača"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Nema mreΕΎnog adaptera na vaΕ‘em sistemu!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "MreΕΎa %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Izaberite aplikacije koje Δ‡e podrΕΎavati fontove :"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Opcija %s izvan raspona!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Hvala:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t autor: Ken Borgendale:\n"
-"\t Konvertuje Windows .pfm datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t autor: James Macnicol: \n"
-"\t GeneriΕ‘e datoteke fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Konektuj se na %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "O programu"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartujem CUPS..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista fontova"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Ε tampam/skeniram/foto kartica na \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Napredne opcije"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Dvostruka tačka montiranja %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Deinstaliraj fontove"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ako je postavljeno na da, izvrΕ‘ava chkrootkit provjere."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje konekcije"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Uvoz fontova"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Nepoznat|OpΕ‘ti"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n"
+"ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"
+"rjeΕ‘ena neka sigurnosna pitanja. Ako ΕΎelite iskoristiti ova unaprjeΔ‘enja,\n"
+"moΕΎete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n"
+"Internet vezu, ili \"Ne\" ako Δ‡ete radije instalirati aΕΎurirane pakete\n"
+"kasnije.\n"
+"\n"
+"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
+"novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"
+"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n"
+"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "gotovo"
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "restart xfs-a"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Onemogući datoteke fontova"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Auto alokacija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restartuj XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Provjeri loΕ‘e blokove?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Onemogući privremene datoteke"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Drugi multimedijalni ureΔ‘aj"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst kreiranje"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nema udaljenih računara"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm fonts konverzija"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Dobro doőli u Čarobnjak za podeőavanje őtampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak Δ‡e vam pomoΔ‡i da instalirate Ε‘tampače spojene na ovaj "
+"računar.\n"
+"\n"
+"Ako imate őtampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
+"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ΕΎelite "
+"podesiti őtampač sada."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf fonts konverzija"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autentifikacija NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referenciranje"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez őifre"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverzija fontova"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "ZavrΕ‘ena True Type instalacija"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 kartice"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "molimo sačekajte tokom ttmkfdir..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalacija True Type fontova"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 kartice"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiranje fontova"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajland"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "PretraΕΎi fontove na listi instaliranih"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Routeri:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS őtampače"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "ne mogu naći nijedan font na montiranim particijama"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nije pronaΔ‘en nijedan font"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Tajlandska tastatura"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "obradi sve fontove"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcije dialupa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Isključi instalirane fontove"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Ostrvo Bouvet"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "PretraΕΎi instalirane fontove"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"DobrodoΕ‘li u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Promijenite vaΕ‘ CD-ROM!\n"
"\n"
-"Kliknite na Podesi da pokrenete čarobnjak."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje dijeljenja Internet konekcije"
+"Molimo ubacite CD označen sa \"%s\" u vaΕ‘ CD-ROM ureΔ‘aj i pritisnite \"U redu"
+"\" kad ste spremni.\n"
+"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskočili instalaciju sa "
+"tog CD-ROMa."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podeΕ‘eno."
+msgid "Polish"
+msgstr "Poljska"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "PodeΕ‘avanje je veΔ‡ zavrΕ‘eno i trenutno je uključeno."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "PodeΕ‘avanje je veΔ‡ zavrΕ‘eno, ali je trenutno isključeno."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-MreΕΎu preko webdav-a.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Sve je konfigurisano.\n"
-"Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim računarima na vaőoj "
-"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)."
+"Na vaΕ‘em sistemu nije pronaΔ‘en nijedan ethernet mreΕΎni adapter. Molimo "
+"pokrenite alat za podeΕ‘avanje hardware-a."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Podeőavam skripte, instaliram software, pokrećem servere..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nije pronaΔ‘en nijedan hard disk"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "PodeΕ‘avam..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potencijalan konflikt LAN adresa pronaΔ‘en u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 dugmeta"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalna mreΕΎa se ne zavrΕ‘ava sa `.0', izlazim."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Koje je vrste vaΕ‘a ISDN konekcija?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ponovo podesi interfejs i DHCP server"
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Spasi na disketu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Auto prepoznavanje őtampača"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Kraj DHCP raspona"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Koja od navedenih je vaΕ‘a ISDN kartica?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Početak DHCP raspona"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreΕΎa.\n"
+"Ovaj servis omogućuje funkcionalnost NFS servera, kojeg podeőavate\n"
+"putem /etc/exports datoteke."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Interno domensko ime"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP adresa DNS servera"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Primjetite, label je promijenjena:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP adresa (ovog) DHCP servera"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Broj capture buffera:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "VaΕ‘ izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"PodeΕ‘avanje DHCP servera.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"Ovdje možete izabrati različite opcije za podeőavanje DHCP servera.\n"
-"Ako ne znate značenje neke opcije, jednostavno je ostavite kako jeste.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokalna mreΕΎna adresa"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Mogu zadržati trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da ste već podesili "
-"DHCP server; u tom slučaju molim provjerite da li sam ispravno pročitao "
-"Mrežnu adresu koju ćete koristiti na lokalnoj mreži; neću je ponovo podesiti "
-"i neću mijenjati vaőe postavke DHCP servera.\n"
+"Sve particije koje su upravo definisane moraju biti formatirane kako bi se\n"
+"mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"
"\n"
-"PredloΕΎena DNS postavka je Caching nameserver koji je podeΕ‘en na firewallu. "
-"MoΕΎete je zamijeniti npr. IP adresom DNS servera vaΕ‘eg ISPa.\n"
-"\t\t \n"
-"Ako ne, mogu ponovo podesiti vaΕ‘ interfejs i podesiti DHCP server za vas.\n"
+"U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"
+"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti, "
+"molim\n"
+"takoΔ‘e izaberite i te particije.\n"
+"\n"
+"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće "
+"particije.\n"
+"Morate reformatirati particije koje sadrΕΎe operativni sistem (kao Ε‘to su\n"
+"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje "
+"sadrΕΎe\n"
+"podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
"\n"
+"Molimo da paΕΎljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
+"odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"
+"povratite.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"<- Nazad\" ako ΕΎelite da izaberete druge particije za "
+"instalaciju\n"
+"vaΕ‘eg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje ΕΎelite provjeriti radi\n"
+"loΕ‘ih blokova."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Francuska"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Čeőka (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Hardversko probanje u toku"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "MreΕΎni ureΔ‘aj"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Ukratko"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Trenutna konfiguracija `%s':\n"
-"\n"
-"MreΕΎa: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atributi: %s\n"
-"Drajver: %s"
+" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno sa LPT1:, "
+"LPT2:, ..., prvi USB őtampač: /dev/usb/lp0, drugi USB őtampač: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Postavke trenutnog interfejsa"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeći"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "PrikaΕΎi postavke trenutnog interfejsa"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Ne moΕΎete instalirati bootloader na %s particiju\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Ne (samo eksperti)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatsko ponovno podeΕ‘avanje"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Upozorenje, mrežni adapter (%s) je već podeően.\n"
"\n"
-"Da li ΕΎelite automatsko ponovno podeΕ‘avanje?\n"
+"Dobro doΕ‘li.\n"
"\n"
-"To možete obaviti ručno, ali morate znati őta radite."
+"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mrežni interfejs je već podeően"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Portoriko"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mreΕΎni adapter Δ‡e biti spojen na vaΕ‘u Lokalnu mreΕΎu."
+"za dovrΕ‘avanje podeΕ‘avanja potreban je paket 'ImageMagick'.\n"
+"Kliknite na \"U redu\" da instalirate 'ImageMagick' ili \"Odustani\" za izlaz"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litvanska \"red brojeva\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Trenutno je samo jedan mreΕΎni adapter podeΕ‘en na vaΕ‘em sistemu:\n"
+"Da bi se omogućilo unaprjeđenje vaőeg sistema, biće uklonjeni sljedeći "
+"paketi: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Sada Δ‡u podesiti vaΕ‘u Lokalnu mreΕΎu sa ovim adapterom."
+"Ε½elite li zaista deinstalirati ove pakete?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "MreΕΎni interface"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Na vaΕ‘em sistemu nije pronaΔ‘en nijedan ethernet mreΕΎni adapter. Molimo "
-"pokrenite alat za podeΕ‘avanje hardware-a."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS domen"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nema mreΕΎnog adaptera na vaΕ‘em sistemu!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- korisničke datoteke:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfejs %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktik"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Opcije montiranja"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "MreΕΎni ureΔ‘aj"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n"
-"\n"
-"Primjeri:\n"
-"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"
-"\t\teth0, ili eth1 za mreΕΎnu konekciju, \n"
-"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n"
+"Dodjeljuje raw ureΔ‘aje blokovskim ureΔ‘ajima (kao Ε‘to su\n"
+"particije hard diska), za potrebu aplikacija kao Ε‘to je Oracle ili DVD "
+"playeri"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Sada Δ‡ete konfigurisati vaΕ‘ računar za dijeljenje Internet konekcije.\n"
-"Sa ovom opcijom, ostali računari na vaΕ‘oj lokalnoj mreΕΎi Δ‡e moΔ‡i koristiti "
-"Internet konekciju ovog računara. \n"
-"\n"
-"Prije nego Ε‘to nastavite, provjerite da li ste podesili vaΕ‘ mreΕΎni/internet "
-"pristup koristeći drakconnect.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Napomena: potreban vam je poseban MreΕΎni adapter da biste podesili Lokalnu "
-"mreΕΎu (LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Molim sačekajte, pripremam instalaciju..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Čeőka (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Uključujem servere..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Otkrij id mreΕΎne karte (korisno za laptope)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "otkaΕΎi"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rekonfiguriΕ‘i"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Morate izabrati image datoteku!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "uključi"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Vrati sa hard diska"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Dijeljenje Internet konekcije je već podeőeno. Trenutno je\n"
-"neaktivno (isključeno).\n"
-"\n"
-"Ε ta ΕΎelite uraditi?"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Dodaj na LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS server"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isključeno."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad i Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Isključujem servere..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP őtampače.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "isključi"
+msgid "simple"
+msgstr "jednostavno"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Dijeljenje Internet konekcije je već podeőeno. Trenutno je\n"
-"aktivno.\n"
-"\n"
-"Ε ta ΕΎelite uraditi?"
+msgid "Clear all"
+msgstr "ObriΕ‘i sve"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Nijedna testna strana"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Ε½alim, podrΕΎavamo samo 2.4 kernele."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Nemate nijedan browser instaliran na vaΕ‘em sistemu. Molim instalirajte jedan "
-"ako želite pristupiti sistemu pomoći"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandsko otočje"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Staza"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Nepoznat model"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grupa :"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako moΕΎe "
+"pisati."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Autentikacija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "korisnik :"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Backup-uj sada"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Izbor staze"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Uklanjam őtampač iz Star/Open Offica"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Koristi id grupe za izvrΕ‘avanje"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
+"bi se aktivirao firewall i zaőtitio vaő računar od mrežnih napada."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Koristi id vlasnika za izvrΕ‘avanje"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilska (ISCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Koristi se za direktorij:\n"
-" samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga moΕΎe "
-"obrisati"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "TraΕΎim skenere ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Particioniranje"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Osobina"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Privilegije"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "prepoznata ethernet kartica(e)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Trenutni korisnik"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "pregledaj"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+"ZaokruΕΎite vaΕ‘ sigurnosni sistem ovim vrlo jednostavnim softverom koji spaja "
+"komponente visokih performansi, kao Ε‘to je firewall, VPN server i klijent, "
+"sistem za detekciju upada (intrusion detection system) inadzor saobraćaja."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "izmijeni"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "ObriΕ‘i izabrano pravilo"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Podesite root Ε‘ifru"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "obriΕ‘i"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Nema slobodnih drajvera za vaőu zvučnu karticu (%s), ali postoji vlasnički "
+"drajver na \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Nakon promjene veličine particije %s, svi podaci na njoj Δ‡e biti izgubljeni"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "dodaj pravilo"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje Internet konekcije"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Pomjeri izabrano pravilo dole za jedan nivo"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "TraΕΎim TV kanale"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Dolje"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Pomjeri izabrano pravilo za jedan nivo gore"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O programu..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Gore"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalska"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preference: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje ΕΎelite koristiti za primjenu "
-"privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"
-"MoΕΎete takoΔ‘er izmijeniti vaΕ‘a vlastita pravila koja Δ‡e prepisati "
-"podrazumijevana pravila."
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Čarobnjak..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "privilegije"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Servisi: %d aktiviran za %d registrovan"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Napravite boot disketu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "korisnik"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomonska ostrva"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "staza"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lokacija datoteke auto_install.cfg"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Radna grupa"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Molim navedite gdje se nalazi datoteka auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Ostavite ovo praznim ako ne ΕΎelite podesiti reΕΎim automatske instalacije.\n"
-"\n"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Hostname őtampača ili IP adresa"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Nije pronaΔ‘ena nijedna CD ili DVD slika, molim kopirajte instalacioni "
-"program i rpm datoteke."
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Staza ili modul računara"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Nije pronaΔ‘en nijedan image"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Naziv őtampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Direktorij instalacionog image-a"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "PrikaΕΎi postavke trenutnog interfejsa"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Molim navedite gdje se nalazi instalaciona slika.\n"
-"\n"
-"Ako nemate postojeći direktorij, molim kopirajte sadržaj CDa ili DVDa.\n"
-"\n"
+msgid "Development"
+msgstr "Programiranje"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Krajnja DHCP adresa"
+msgid "Done"
+msgstr "Gotovo"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Početna DHCP adresa"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Web server"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP server omoguΔ‡uje pokretanje drugih računara koristeΔ‡i PXE u zadatom "
-"rasponu adresa.\n"
-"\n"
-"Mrežna adresa je %s koristeći netmasku %s.\n"
-"\n"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfejs %s (na mreΕΎi %s)"
+msgid "Chile"
+msgstr "Čile"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mreΕΎni interfejs ΕΎelite koristiti za spajanje na DHCP "
-"server."
+"Inkjet drajveri za Ε‘tampu koje obezbjeΔ‘uje Lexmark podrΕΎavaju samo lokalne "
+"őtampače, a ne i őtampače na udaljenim računarima ili print serverima. "
+"Molimo spojite vaő őtampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na "
+"koji je spojen."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Sada Δ‡ete podesiti instalacioni server, koji se sastoji od PXE servera (DHCP "
-"servera) i TFTP servera.\n"
-"Sa ovom opcijom, moΔ‡i Δ‡ete instalirati Mandrake Linux na druge računare na "
-"vaΕ‘oj lokalnoj mreΕΎi koristeΔ‡iovaj računar kao izvor.\n"
-"\n"
-"Prije nego Ε‘to nastavite, provjerite da li ste podesili mreΕΎni/internet "
-"pristup koristeći drakconnect.\n"
+"VaΕ‘ viΕ‘enamjenski ureΔ‘aj je automatski konfigurisan kako bi mogao skenirati. "
+"Sada možete skenirati sa komandne linije pomoću komande \"scanimage"
+"\" (\"scanimage -d hp:%s\" kako biste naveli scanner ako imate viΕ‘e od "
+"jednog) ili koristeΔ‡i grafičke okoline \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ako "
+"koristite GIMP, možete također skenirati koristeći odgovarajuću stavku u "
+"meniju \"File\"/\"Acquire\". Za viΕ‘e informacija, pogledajte joΕ‘ i \"man "
+"scanimage\" na komandnoj liniji (\"#scanimage\" u Konqueroru).\n"
"\n"
-"Napomena: potreban vam je poseban MreΕΎni adapter da biste podesili Lokalnu "
-"mreΕΎu (LAN)."
+"Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj ureΔ‘aj!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje instalacionog servera"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(već dodan %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje PXE servera"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", koristeći komandu %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Molim sačekajte, podeőavam sigurnosne opcije..."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt i Shift tipke istovremeno"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Molim sačekajre, podeőavam nivo sigurnosti..."
+msgid "Flags"
+msgstr "Flagovi"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodične provjere"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Dodaj/obriΕ‘i korisnike"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Sistemske opcije"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Nedostaje IP adresa računara/mreže."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "MreΕΎne opcije"
+msgid "weekly"
+msgstr "sedmično"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "PodeΕ‘avanja"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih drΕΎava"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternativna testna strana (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n"
-"sigurnost vaőeg sistema. Ako vam je potrebno objaőnjenje, pogledajte pomoć u "
-"tooltipu.\n"
+"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n"
+"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
+"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na Ok."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sigurnosni administrator:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Molim sačekajte"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sigurnosna upozorenja:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivo sigurnosti:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Backup korisničkih datoteka"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (default vrijednost: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporučuje za računar koji "
-"Δ‡e biti koriΕ‘ten za\n"
-" spajanje na Internet kao klijent.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Visok: Postoje veΔ‡ neka ograničenja, a automatizovane provjere se "
-"vrőe svake noći.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"ViΕ‘i: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem mogao "
-"koristiti kao server koji\n"
-" prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaΕ‘ "
-"računar jedini klijent na Internetu,\n"
-" trebali biste izabrati niΕΎi nivo.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Paranoičan: Ovo je slično kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno "
-"zatvoren i sigurnosne\n"
-" mogućnosti su na maksimumu.\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Sigurnosni administrator:\n"
-" Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova "
-"upozorenja Δ‡e biti slana ovom\n"
-" korisniku (korisničko ime ili email)."
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ovo je najvaΕΎnija odluka za sigurnost vaΕ‘eg GNU/Linux sistema: trebate\n"
+"unijeti \"root\" Ε‘ifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini "
+"korisnik kojem\n"
+"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja "
+"konfiguraciju\n"
+"sistema itd. Ukratko, \"root\" moΕΎe raditi sve! Stoga trebate izabrati Ε‘ifru "
+"koju\n"
+"je teőko pogoditi - DrakX će vam reći da li je őifra koju ste odabrali "
+"prelagana.\n"
+"Kao Ε‘to moΕΎete vidjeti, niste prisiljeni da unesete Ε‘ifru, ali vam "
+"savjetujemo da\n"
+"to uradite. GNU/Linux je podloΕΎan operatorskim greΕ‘kama kao i bilo koji "
+"drugi\n"
+"operativni sistem. PoΕ‘to \"root\" moΕΎe prevaziΔ‡i sva ograničenja i "
+"nenamjerno\n"
+"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da "
+"je\n"
+"teΕ‘ko postati \"root\".\n"
"\n"
+"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova "
+"duga.\n"
+"Nikad ne zapisujte \"root\" Ε‘ifru -- time vaΕ‘ sistem postaje lagano "
+"kompromitovati.\n"
"\n"
+"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da Ε‘ifra bude preduga ili prekomplikovana "
+"poΕ‘to\n"
+"Δ‡ete je morati zapamtiti!\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili "
+"mogućnost\n"
+"greőke zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti őifru dva puta. Ako nekim\n"
+"slučajem ponovite istu greőku dva puta, ovu ''neispravnu'' őifru trebate "
+"koristiti\n"
+"prilikom prve prijave.\n"
"\n"
+"Ako ΕΎelite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoΔ‡u servera za\n"
+"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n"
"\n"
+"Ako vaΕ‘a mreΕΎa koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"
+"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n"
+"koristiti, pitajte vaΕ‘eg mreΕΎnog administratora.\n"
"\n"
-"Napomena: ako imate ISA PnP zvučnu karticu, moraΔ‡ete koristiti sndconfig "
-"program. Samo ukucajte \"sndconfig\" na konzoli."
+"Ako imate problema sa pamćenjem őifara, možete izabrati opciju \"Bez\n"
+"Ε‘ifre\", pod uslovom da vaΕ‘ računar neΔ‡e biti spojen na Internet i da\n"
+"vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"Nije pronaΔ‘ena nijedna zvučna kartica na vaΕ‘oj maΕ‘ini. Molim provjerite da "
-"li je ispravno spojena zvučna kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"MoΕΎete posjetiti naΕ‘u bazu hardvera na:\n"
-"\n"
+"Na ovom mjestu, DrakX vam omogućuje da izaberete sigurnosni nivo\n"
+"koji želite imati na ovom računaru. Kao pravilo, sigurnosni nivo treba biti\n"
+"tim viΕ‘i Ε‘to su vaΕΎniji podaci na računaru, a pogotovo ako Δ‡e računar biti\n"
+"direktno izloΕΎen Internetu. VeΔ‡im nivoom sigurnosti obično gubite na\n"
+"jednostavnosti koriΕ‘tenja.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Ako ne znate Ε‘ta izabrati, zadrΕΎite ponuΔ‘enu opciju."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nije izabrana zvučna kartica!"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Učitaj sa diskete"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "SljedeΔ‡i Ε‘tampač je prepoznat automatski."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "GeneriΕ‘em pregled..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Boot disketa"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Morate izabrati image datoteku!"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "NorveΕ‘ka"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Izbor boje trake napretka"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "TraΕΎim nove skenere ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Ova tema joΕ‘ nema bootsplash u %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "snimam Bootsplash temu..."
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "izaberite image datoteku"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Podesite bootsplash sliku"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "izaberite image"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Podesite bootsplash sliku"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "(Provjerite da li su svi őtampači spojeni i upaljeni).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Kernel poruke podrazumijevano tihe"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "PrikaΕΎi logo na konzoli"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Čitam podatke instaliranih őtampača..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Izaberite boju"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " ObriΕ‘i odmah "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Snimi temu"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "boja progresne trake"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "visina progresne trake"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Molimo sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "Ε‘irina progresne trake"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Dobro doΕ‘li u GRUB izbornik operativnog sistema!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinate progresne trake y\n"
-"tj. njenog lijevog ugla"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinate progresne trake x\n"
-"tj. njenog lijevog ugla"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontroleri"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "visina tekst polja"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD serveru \"%s\", őtampač \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "Ε‘irina teksta"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Izbor display managera"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y koordinata tekst polja\n"
-"u broju znakova"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf Ime računara"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"x koordinata tekst polja\n"
-"u broju znakova"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Pregledaj"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Naziv teme"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Dodaj stavku"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "krajnja rezolucija"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Štampači na ovom računaru su dostupni drugim računarima"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "kreiranje prvog koraka"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ne mogu pronaći potrebnu image datoteku '%s'"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-"za dovrΕ‘avanje podeΕ‘avanja potreban je paket 'ImageMagick'.\n"
-"Kliknite na \"U redu\" da instalirate 'ImageMagick' ili \"Odustani\" za izlaz"
+"Nije otkrivena zvučna kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-"Na vaőem računaru nije detektovana TV kartica. Molim provjerite da li je "
-"ispravno priključena Video/TV kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"MoΕΎete posjetiti naΕ‘u bazu hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Zadan je neispravan port: %s.\n"
+"Odgovarajući format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n"
+"gdje je \"port\" cijeli broj izmeΔ‘u 1 i 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nije detektovana TV kartica!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Sada moΕΎete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Have a nice day!"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome i Principe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV nije instaliran!"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Ne mogu se prijaviti koristeΔ‡i korisničko ime %s (pogreΕ‘na Ε‘ifa?)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "DoΕ‘lo je do greΕ‘ke kod pretrage TV kanala"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "AzerbejdΕΎanska (latinica)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "TraΕΎim TV kanale"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Paket nije instaliran"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Pretraga TV kanala je u toku ..."
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Postanite MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Oblast :"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Američka Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV standard :"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopiraj fontove na sistem"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake pomoć"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje Mandrake Terminal servera"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Molim,\n"
-"unesite vaΕ‘ tv standard i drΕΎavu"
+"\n"
+" DrakBackup Detalji izvjeΕ‘taja\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australijska Optus kablovska TV"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Vrati sve backupe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Novi Zeland"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francuska [SECAM]"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriΕ‘e medij."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Istočna Evropa"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Zapadna Evropa"
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ostale datoteke:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kablovska)"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Ime udaljenog računara"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "zaustavi sada"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kablovska)"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "pristup X programima"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable-hrc)"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kablovska)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Naziv őtampača"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV nije instaliran!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ako imate TV karticu ali je DrakX nije prepoznao (ni bttv ni saa7134 modul "
-"se ne\n"
-"nalaze u \"/etc/modules\") niti je instalirao XawTV, molim poΕ‘aljite "
-"rezultate naredbe\n"
-"\"lspcidrake -v -f\" na \"install\\@mandrakesoft.com\" sa naslovom "
-"\"undetected\n"
-"TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Možete instalirati XawTV kucajući \"urpmi xawtv\" na konzoli kao root."
+msgid "disable"
+msgstr "isključi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primarni"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "greΕ‘ka u demontiranju %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundarni"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Uradi!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmanska ostrva"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s ne odgovara"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Izaberite model ručno"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Formatiraj"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Kliknite na ureΔ‘aj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije."
+"NajčeΕ‘Δ‡i način za konekciju sa adsl-om je pppoe.\n"
+"Neke konekcije koriste pptp, a vrlo rijetke koriste dhcp.\n"
+"Ako ne znate, izaberite 'koristi pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznat"
+msgid "Various"
+msgstr "Razni"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "nepoznat"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "IzvrΕ‘avam \"%s\" ..."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake nije mogao odrediti model vaőeg %s őtampača. Molim izaberite "
+"odgovarajući model na listi."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Pokreni alat za podeΕ‘avanje"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Označite Ε‘tampače koje Δ‡ete prebacivati i kliknite na \n"
+"\"Prebaci\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Podesi modul"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informacije"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanska"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Detektovani hardver"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litvanija"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 verzija "
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompaktno"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detekcija u toku"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Detektovani model: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeΕ‘avanje hardvera.\n"
"Verzija:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O Harddrake-u"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokalne datoteke"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O programu..."
+msgid "maybe"
+msgstr "moΕΎda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavi greΕ‘ku"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Nakon őto izaberete uređaj, moći ćete vidjeti informacije o uređaju u "
-"poljima u desnom okviru (\"Informacije\")"
+"Izgleda da vaőa grafička kartica ima TV-OUT konektor.\n"
+"On se može podesiti da radi koristeći frame-buffer.\n"
+"\n"
+"Za ovo je potrebno da uključite grafičku karticu u TV prije nego őto upalite "
+"računar.\n"
+"Zatim u meniju bootloadera izaberite opciju \"TVout\"\n"
+"\n"
+"Imate li ovu mogućnost?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Izaberite ureΔ‘aj !"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Opis polja:\n"
+"Upravo Δ‡ete podesiti Ε‘tampanje na Windows račun zaΕ‘tiΔ‡en Ε‘ifrom. Zbog "
+"propusta u arhitekturi Samba klijentskog softvera, Ε‘ifra je stavljena u "
+"običnom tekstu u komandnu liniju Samba klijenta prilikom slanja zadatka "
+"őtampe Windows serveru. Stoga je moguće da drugi korisnici ovog istog "
+"računara prikaΕΎu Ε‘ifru na ekranu koristeΔ‡i komandu kao Ε‘to je \"ps auxwww"
+"\".\n"
+"\n"
+"Preporučujemo koriΕ‘tenje jedne od sljedeΔ‡ih alternativa (u svakom slučaju "
+"pobrinite se da samo računari na vaőoj lokalnoj mreži imaju pristup Windows "
+"serveru, na primjer koristeći firewall):\n"
+"\n"
+"Koristite račun bez őifre na Windows serveru, kao őto je \"GUEST\" račun ili "
+"poseban račun posveΔ‡en Ε‘tampanju. Nemojte ukloniti zaΕ‘titu Ε‘ifrom sa vaΕ‘eg "
+"ličnog računa ili administratorskog računa.\n"
+"\n"
+"Podesite vaő Windows server tako da je őtampač dostupan pod LPD protokolom. "
+"Zatim podesite őtampanje na ovom računaru uz konekciju tipa \"%s\" u "
+"Printerdrake-u.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake pomoć"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Opis polja"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Izlaz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz ureΔ‘aje"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 hiljada boja (16 bita)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Automatski prepoznaj őtam_pače"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Veličina: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "PobriΕ‘i fontove sa mog sistema"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "naziv proizvoΔ‘ača procesora"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Upozorenje, mrežni adapter (%s) je već podeően.\n"
+"\n"
+"Da li ΕΎelite automatsko ponovno podeΕ‘avanje?\n"
+"\n"
+"To možete obaviti ručno, ali morate znati őta radite."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "naziv proizvoΔ‘ača ureΔ‘aja"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miΕ‘"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Format disketa koje podrΕΎava jedinica"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model stepping"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "broj procesora"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Sljedeli őtampači su podeőeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
+"postavki; ako ga želite učiniti podrazumjevanim őtampačem; ili da biste "
+"vidjeli informacije o njemu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID procesora"
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektovan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port mrežnog őtampača"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB őtampač \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "naziv procesora"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonska"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "broj dugmadi koje ima miΕ‘"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Broj dugmadi"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Zvanično ime proizvoΔ‘ača procesora"
+msgid "No details"
+msgstr "Nema detalja"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Naziv modela"
+msgid "very nice"
+msgstr "vrlo fino"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Udaljena kontrola"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model hard diska"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klasa hardverskog ureΔ‘aja"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 server: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Klasa medija"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Omogući thin klijente"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Podgeneracija procesora"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Nivo"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcije"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Format disketa koje podrΕΎava jedinica"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Model vaőeg őtampača"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Format diskete"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(PAΕ½NJA! Vi koristite XFS za vaΕ‘u root particiju,\n"
+"pravljenje boot diskete na 1.44 Mb disketi vjerovatno neće\n"
+"raditi, poΕ‘to XFS traΕΎi veoma velik drajver)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi "
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ObriΕ‘i tar datoteke sa diska nakon backupa.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt bug"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Nije pronaΔ‘ena nijedna CD ili DVD slika, molim kopirajte instalacioni "
+"program i rpm datoteke."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
-"dekodiranja F00F bytecode-a"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Mandrake viΕ‘enamjenski alat za podeΕ‘avanje"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00F bug"
+msgid "Save"
+msgstr "Spasi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "da znači da aritmetički koprocesor ima priključen exception vector"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s nije podrΕΎan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Pokreće drajvere za vaőe USB uređaje."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Da li postoji FPU"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Unesite URI ureΔ‘aja Ε‘tampača"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-"Rani Intel Pentium procesori imaju bug u numeričkom koprocesoru koji ne "
-"postiže potrebnu preciznost prilikom izvrőavanja dijeljenja sa tekućim "
-"zarezom (FDIV)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel"
+"Uspjeh MandrakeSofta je baziran na principima Slobodnog softvera. VaΕ‘ novi "
+"operativni sistem je rezultat zajedničkog rada Linux zajednice őirom svijeta."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flagovi"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modul Linux kernela koji upravlja ureΔ‘ajem"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francuska Gvajana"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "novo dinamičko ime ureΔ‘aja koje generiΕ‘e kernelov devfs"
+msgid "add a rule"
+msgstr "dodaj pravilo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Novi devfs ureΔ‘aj"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Trebate unijeti komandnu liniju!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "staro statičko ime ureΔ‘aja koje koristi dev paket"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Ručno izaberite korisnika"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Stara datoteka ureΔ‘aja"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Premjeőtanje konfiguracije őtamapča"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Ovo polje opisuje ureΔ‘aj"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Da li ΕΎelite omoguΔ‡iti Ε‘tampanje na gore navedenim Ε‘tampačima?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se moΕΎe pribliΕΎno "
-"usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvrΕ‘ava u sekundi)"
+"Da bi ovo radilo sa W2K PDCom, vjerovatno Δ‡e biti potrebno da admin izvrΕ‘i:\n"
+" C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
+"i restartuje server. TakoΔ‘e Δ‡e vam trebati korisničko ime i Ε‘ifra "
+"administratora domena da biste pridružili računar Windows(tm) domenu.\n"
+"Ako mreΕΎa joΕ‘ nije aktivirana, DrakX Δ‡e pokuΕ‘ati pristupanje domenu tek "
+"nakon Ε‘to proΔ‘ete kroz korak podeΕ‘avanja mreΕΎe.\n"
+"Ako ovo podeΕ‘avanje iz nekog razloga ne uspije i prijava na domen ne bude "
+"izvrőena, izvrőite naredbu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristeći "
+"vaőu Windows(tm) domenu, kao i administratorovo korisničko ime i őifru nakon "
+"pokretanja sistema.\n"
+"Naredba 'wbinfo -t' Δ‡e provjeriti da li su vaΕ‘i podaci ispravni."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvencija (MHz)"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Koristi mreΕΎnu konekciju za backup"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nivo cpuid-a"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+"\n"
+"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
+"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
+"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
+"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+"\n"
+" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
+"select one or more of the corresponding groups;\n"
+"\n"
+" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose "
+"the\n"
+"desired group(s);\n"
+"\n"
+" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
+"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
+"machine;\n"
+"\n"
+" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
+"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
+"to have a graphical workstation!\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
+"graphical desktop;\n"
+"\n"
+" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n"
+"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
+"setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
+"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
+"about 65Mb large.\n"
+"\n"
+"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
+"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
+"total control over what will be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
+"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Prihvati korisnika"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid familija"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "PogreΕ‘an izbor, pokuΕ‘ajte ponovo\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard ostrvo i McDonaldova ostrva"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "posebne mogućnosti drajvera (mogućnost prženja i/ili podrőka za DVD)"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Nema alternativnog drajvera"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapacitet ureΔ‘aja"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Prebaci u ekspertni mod"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Veličina CPU keőa (drugog nivoa)"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(na ovom računaru)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Veličina cache-a"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- pci devices: ovo daje PCI slot, ureΔ‘aj i funkciju ove kartice\n"
-"- eide devices: ureΔ‘aj moΕΎe biti master ili slave\n"
-"- scsi devices: SCSI id-ovi za: bus i device"
+"Otkrio sam winmodem baziran na \"%s\" chipsetu, ΕΎelite li instalirati "
+"odgovarajući software ?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokacija na sabirnici"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Tražim već instalirane pakete..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- PCI i USB ureΔ‘aji: ovo Δ‡e izlistati PCI/USB id-ove za; vendor, device, "
-"subvendor i subdevice"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikacija sabirnice (busa)"
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"Linux kernel mora izvrőiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
-"inicijalizirao tajmer. Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "
-"bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+"Linuxconf Δ‡e ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
+"kako bi se odrΕΎala sistemska konfiguracija."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI channel"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Štampač na udaljenom lpd serveru"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Prije instaliranja fontova, provjerite da li imate dozvole da ih koristite i "
+"instalirate na va[em sistemu.\n"
+"\n"
+"-MoΕΎete instalirati fontove koristeΔ‡i uobičajen način. U rijetkim "
+"slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaő X Server."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"ovo je fizička sabirnica na koju je ureΔ‘aj priključen (npr: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
+"default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Sabirnica"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez miΕ‘a"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu"
+msgid "Germany"
+msgstr "Njemačka"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativni drajveri"
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ε½elite li da BackSpace vrati Delete u konzoli?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vaőu zvučnu "
+"karticu"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaΕ‘e tastature."
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Smanji stablo"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "PodeΕ‘avanje auto instalacije"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "PodeΕ‘avanje mreΕΎe"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Gdje ΕΎelite smjestiti bootloader?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaΕ‘ CD-ROM ureΔ‘aj i pritisnite Ok kad ste "
-"spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."
+"VaΕ‘ izbor preferiranog jezika Δ‡e se odraziti na jezik dokumentacije,\n"
+"instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"
+"kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"
+"\n"
+"Klikanjem na dugme \"Napredno\" moΕΎete izabrati druge jezike koje\n"
+"želite instalirati na vaőu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"
+"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n"
+"Δ‡e vaΕ‘ računar koristiti osobe iz Ε‘panije, izaberite Engleski kao osnovni\n"
+"jezik na listi, a Ε panski u oblasti Napredno.\n"
+"\n"
+"Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"
+"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici"
+"\".\n"
+"VaΕ‘ izbor podrΕ‘ke za neki jezik označava da Δ‡e biti instaliran prijevod,\n"
+"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, "
+"opcija\n"
+"\"Koristi Unicode\" Δ‡e prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
+"sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n"
+"izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode Δ‡e\n"
+"svejedno biti instaliran.\n"
+"\n"
+"Da prebacujete izmeΔ‘u raznih jezika instaliranih na vaΕ‘em sistemu, moΕΎete\n"
+"pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"
+"jezik koji koristi čitav sistem. Izvrőavanjem te naredbe kao običan "
+"korisnik\n"
+"mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Promijenite CD-ROM"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podrΕΎava %s,"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP klijent"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Sačuvaj kao..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Molimo unesite vaΕ‘u email adresu ispod"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "postavka upozorenja"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Sigurno želite podesiti őtampanje na ovom računaru?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-"Primićete upozorenje ako je opterećenje (system load) veće od ove vrijednosti"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Novi devfs ureΔ‘aj"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "postavka opterećenja"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "GREΕ KA: Ne mogu pokrenuti %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Primićete obavjeőtenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguracija stila boota"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "postavke servisa"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Backup datoteke nisu pronaΔ‘ene na %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd servis"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Hvala vam Ε‘to ste odabrali Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin servis"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armenska (fonetska)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH server"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model kartice:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba server"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Thin klijenti"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mail server"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Pokreni server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP server"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain Name Resolver"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Svi udaljeni računari"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instaliraj teme"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Dobro doΕ‘li u aplikaciju za podeΕ‘avanje maila.\n"
-"\n"
-"Ovdje moΕΎete podesiti sistem obavjeΕ‘tavanja.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje Mail obavijesti"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mail obavijest"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Pripremam instalaciju"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Izmijeni izabrani računar/mrežu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "SadrΕΎaj datoteke"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Dodaj korisnika -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instalacija True Type fontova"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "but not matching"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Automatski prepoznaj őtampače spojene direktno na lokalnu mrežu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "matching"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje LANa"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "PodeΕ‘avanja"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "model hard diska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregled vaΕ‘ih logova"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Ne možete koristiti LVM logički volumen za tačku montiranja %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "pretraΕΎivanje"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "ObjaΕ‘njenja Mandrake alata"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Poruke"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Hrvatska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoć/_O programu..."
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodaj server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Ime udaljenog őtampača"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+"MandrakeSoft je dizajnirao ekskluzivne alate koji rezultiraju do sada "
+"najsigurnijom verzijom Linuxa: Draksec, alat za upravljanje sistemskom "
+"sigurnoΕ‘Δ‡u, kao i moΔ‡an firewall su udruΕΎeni kako bi drastičnosmanjili rizik "
+"od provale u sistem."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/_Datoteka/Sačuvaj K_ao"
+msgid "Device: "
+msgstr "UreΔ‘aj: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licencni ugovor"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "System Options"
+msgstr "Sistemske opcije"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeΕ‘teni backupi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Molim izaberite nivo sigurnosti"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj računar je veΔ‡ na listi, ne moΕΎete ga ponovo dodati.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "PrikaΕΎi samo za izabrani dan"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB őtampač"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuliraj treće dugme?"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Izaberite aplikacije koje Δ‡e podrΕΎavati fontove :"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vaΕ‘eg miΕ‘a."
+msgid "Configure X"
+msgstr "PodeΕ‘avanje X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Konektuj se na %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Prekini konekciju na %s"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Čestitamo!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, moΕΎda preko vaΕ‘e mreΕΎe"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Koristi id vlasnika za izvrΕ‘avanje"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "primljeno"
+msgid "Down"
+msgstr "Dolje"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "poslano"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Sirovo Ε‘tampanje (Bez drajvera)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "primljeno:"
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Instaliraj RPM"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "poslano:"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Za Ε‘tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) moΕΎete "
+"koristiti ili komandu \"%s <datoteka>\" ili grafički alat za őtampu: \"xpp "
+"<datoteka>\" ili \"kprinter <datoteka>\". Grafički alati vam omoguΔ‡uju da "
+"jednostavno odaberete őtampač i izmjenite podeőenja opcija.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokalne mjere"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Preostalo vremena "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "prosjek"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK tastatura"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "PodeΕ‘avanje boje"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demontiraj"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Konekcija nije uspjela.\n"
-"Provjerite konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom centru."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Deinstaliraj fontove"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konekcija zavrΕ‘ena."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrΕ‘en."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Prebacujem %s ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Spajam se na Internet"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 hiljada boja (15 bita)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Prekidam vezu na Internet"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite "
+"koristiti."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Molim sačekajte, probavam vaőu konekciju..."
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restartuj"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Dnevnici"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambija"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Vrijeme konekcije: "
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Brzina prijema:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"MoΕΎete unijeti raze portove. \n"
+"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Pogledajte datoteku /etc/services za viΕ‘e informacija."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Brzina slanja:"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaő računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
+"monitor sa ove liste."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistika"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Traka \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Nemate nijedan browser instaliran na vaΕ‘em sistemu. Molim instalirajte jedan "
+"ako želite pristupiti sistemu pomoći"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nadzor mreΕΎe"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Zapamti ovu Ε‘ifru"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Čitam podatke instaliranih őtampača..."
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Ime/IP adresa računara:"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-MreΕΎu preko SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj računar je veΔ‡ na listi, ne moΕΎete ga ponovo dodati.\n"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Ako je željeni őtampač automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa "
+"liste i dodajte korisničko ime, őifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Morate unijeti ime računara ili IP.\n"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s je pronaΔ‘en na %s, da ga podesim automatski?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Izaberite računar kojem treba omoguΔ‡iti pristup lokalnim skenerima:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Dijeljenje lokalnih skenera"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Na ovom računaru"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj računar/mreΕΎa je veΔ‡ na listi, ne moΕΎete ga ponovo dodati.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Ukloni izabrani računar"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup IzvjeΕ‘taj \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Izmijeni izabrani računar"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Izaberite pakete koje ΕΎelite instalirati"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Dodaj računar"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Gvineja"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Ovo su računari sa koji treba koristiti skenere:"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Srpska (Δ‡irilica)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Upotreba udaljenih skenera"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Kernel poruke podrazumijevano tihe"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Svi udaljeni računari"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Da li želite da podesite ovaj őtampač (\"%s\")\n"
+"kao podrazumjevani őtampač?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "Ovo su računari kojima treba dozvoliti koriőtenje lokalnog skenera:"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Kraj DHCP raspona"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Koristi skenere na računaru:"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Pravim boot disketu..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Koristi skenere na udaljenim računarima"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Molim sačekajte, probavam vaőu konekciju..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Dijeljenje skenera za računare:"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Zaustavljam mreΕΎu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skeneri na ovom računari su dostupni drugim računarima"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Login ID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Ovdje takoΔ‘e trebate odlučiti da li ovaj računar treba koristiti skenere na "
-"udaljenim računarima."
+"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreΕΎa.\n"
+"Ovaj servis omoguΔ‡uje NFS funkcionalnost zaključavanja datoteka."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati da li skeneri spojeni na ovaj računar trebaju biti "
-"dostupni udaljenim računarima i kojim računarima."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP klijent"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Regeneriram listu podeΕ‘enih skenera ..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "otkaΕΎi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "TraΕΎim nove skenere ..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Ε tampam/skeniram na \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "TraΕΎim podeΕ‘ene skenere ..."
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "izostavi raid module"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Dijeljenje skenera"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd je demon za Ε‘tampu koji je potreban da bi lpr sistem Ε‘tampe radio "
+"ispravno.\n"
+"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke őtampe őtampaču/ima."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Ručno dodaj skener"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "PodeΕ‘avanje Internet konekcije"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "TraΕΎenje novih skenera"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "brojevi razdvojeni zarezom"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Nisam pronaΕ‘ao nijedan skener na vaΕ‘em sistemu.\n"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Nakon őto izaberete uređaj, moći ćete vidjeti informacije o uređaju u "
+"poljima u desnom okviru (\"Informacije\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Pomjeri izabrano pravilo za jedan nivo gore"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -19067,373 +19134,343 @@ msgstr ""
"%s\n"
"je dostupan na vaΕ‘em sistemu.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Sljedeći skeneri\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"su dostupni na vaΕ‘em sistemu.\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"VaΕ‘ %s je podeΕ‘en.\n"
-"Sada možete skenirati dokumente koristeći \"XSane\" koji se nalazi u meniju "
-"Aplikacije/Multimedija/Grafika."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izaberite ureΔ‘aj"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Da li želite da uklonite őtampač \"%s\"?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Molim izaberite ureΔ‘aj gdje je priključen vaΕ‘ %s"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ne mogu naći dovoljno prostora za instalaciju"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "TraΕΎim skenere ..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Podrazumjevani őtampač"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Podesili ste nekoliko načina za konekciju na Internet.\n"
+"Izaberite jedan od njih koji Δ‡ete koristiti.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti automatski istraΕΎeni)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modificiraj RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"%s se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
-"MoΕΎete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
-"Hardware."
+"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI "
+"karticu na idućem ekranu."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s nije podrΕΎan"
+msgid "Add user"
+msgstr "Dodaj korisnika"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Ova verzija Scannerdrake programa ne poznaje %s."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diskovi %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podrΕΎava %s,"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n"
+"\n"
+"Primjeri:\n"
+"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"
+"\t\teth0, ili eth1 za mreΕΎnu konekciju, \n"
+"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Izaberite vaΕ‘u tastaturu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Detektovan model: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatiranje particija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatska ispravka konfiguracije CUPSa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Izaberite model skenera"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "IzvrΕ‘avam \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nije u bazi skenera, želite li ga ručno podesiti?"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "uključi radio podrőku"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s je pronaΔ‘en na %s, da ga podesim automatski?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Hardversko probanje u toku"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Dodani su neki ureΔ‘aji:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Uklonjeni su neki ureΔ‘aji u \"%s\" klasi hardvera:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Dijeljenje skenera za računare:"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Uspjeh MandrakeSofta je baziran na principima Slobodnog softvera. VaΕ‘ novi "
-"operativni sistem je rezultat zajedničkog rada Linux zajednice őirom svijeta."
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Naziv loopback datoteke: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Dobro doΕ‘li u svijet otvorenog izvornog koda."
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Molim izaberite őtampač kojem želite slati zadatke őtampe."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam Ε‘to ste odabrali Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Nemoj prebacivati őtampače"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Podijelite vaΕ‘e znanje i pomozite izgradnju Linux softvera, pridruΕΎite se "
-"diskusijskim grupama na naΕ‘im \"Community\" stranicama."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Želite li saznati viőe i doprinijeti Open Source zajednici? Uključite se u "
-"svijet Slobodnog softvera!"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Hvala:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t autor: Ken Borgendale:\n"
+"\t Konvertuje Windows .pfm datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t autor: James Macnicol: \n"
+"\t GeneriΕ‘e datoteke fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam omoguΔ‡uje da potjerate vaΕ‘ multimedijalni računar do "
-"krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za sluΕ‘anje muzike i audio "
-"datoteka, mijenjajte i organizujte vaΕ‘e slike i fotografije, gledajte TV i "
-"video-snimke i mnogo drugog"
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Molim uključite ako koristite multisesijski CD"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Surfajte koristeΔ‡i Mozillu ili Konqueror, čitajte vaΕ‘u poΕ‘tu sa Evolution "
-"ili KMail, pravite vaΕ‘e dokumente sa OpenOffice.org."
+msgid "user"
+msgstr "korisnik"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Koristi hard disk za backup"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
-"potpuno prilagoΔ‘uje vaΕ‘ računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
-"i prilagodite elemente kao Ε‘to je nivo sigurnosti,periferni ureΔ‘aji (ekran, "
-"miΕ‘, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
+msgid "Configure"
+msgstr "Podesi"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake viΕ‘enamjenski alat za podeΕ‘avanje"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Prilagodite savrΕ‘eno svoj računar vaΕ‘im potrebama pomoΔ‡u 11 dosupnih "
-"Mandrake Linux korisničkih okolina koje se mogu potpuno prilagoditi: KDE "
-"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
+"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, moΕΎda preko vaΕ‘e mreΕΎe"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Prilagodljiva okolina"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Backup korisnika"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Pisanje i izmjena programa u raznim jezicima kao Ε‘to su Perl, Python, C i C+"
-"+ nikad nije bilo lakőe, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source "
-"razvojnim okolinama."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma"
+"Molimo unesite naziv vaőeg računara ako ga znate.\n"
+"Naziv vaőeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
+"kao Ε‘to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
+"MoΕΎete takoΔ‘er unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Pretvorite vaΕ‘ računar u moΔ‡an Linux server: Web server, email, firewall, "
-"file i print server (itd.) su udaljeni samo nekoliko klikova miΕ‘em!"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Izaberite spooler őtampača"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Pretvorite vaő računar u pouzdan server"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Napravi novu temu"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Čitav raspon Linux rjeőenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
-"\"potrepΕ‘tine\", dostupni su u naΕ‘oj online radnji:"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "ObjaΕ‘njenja Mandrake alata"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica"
+msgid "No image found"
+msgstr "Nije pronaΔ‘en nijedan image"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Unaprijedite performanse vaΕ‘eg računara uz pomoΔ‡ naΕ‘ih odabranih partnera "
-"koji pruΕΎaju profesionalna rjeΕ‘enja kompatibilna sa Mandrake Linuxom"
+"Neki bitni paketi nisu ispravno instalirani.\n"
+"Ili je neispravan vaΕ‘ cdrom ureΔ‘aj ili vaΕ‘ cdrom medij.\n"
+"Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeΔ‡i \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
+"*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Nabavite najbolje proizvode kod strateΕ‘kih partnera Mandrake Linuxa"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Detektovan model: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"MandrakeSoft je dizajnirao ekskluzivne alate koji rezultiraju do sada "
-"najsigurnijom verzijom Linuxa: Draksec, alat za upravljanje sistemskom "
-"sigurnoΕ‘Δ‡u, kao i moΔ‡an firewall su udruΕΎeni kako bi drastičnosmanjili rizik "
-"od provale u sistem."
+"X11 Display Manager vam omoguΔ‡uje da se grafički\n"
+"prijavite na vaΕ‘ sistem uz pokretanje X Window Systema, a podrΕΎava i\n"
+"nekoliko različitih X sesija na vaőem lokalnom računaru u isto vrijeme."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimizirajte vaőu sigurnost koristeći Mandrake Linux"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ako je postavljeno na da, izvrΕ‘ava dnevne sigurnosne provjere."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
-"Ovaj proizvod je dostupan na web stranici MandrakeStore (Mandrake "
-"prodavnica)."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "AzerbejdΕΎan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"ZaokruΕΎite vaΕ‘ sigurnosni sistem ovim vrlo jednostavnim softverom koji spaja "
-"komponente visokih performansi, kao Ε‘to je firewall, VPN server i klijent, "
-"sistem za detekciju upada (intrusion detection system) inadzor saobraćaja."
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Nema trake u %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "ZaΕ‘titite vaΕ‘u mreΕΎu uz Multi Network Firewall"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"PridruΕΎite se MandrakeSoftovom support teamu i Linux zajednici na Internetu, "
-"podijelite vaΕ‘e znanje i pomozite drugima i tako postanite priznat Expert na "
-"naΕ‘em online tech support sajtu:"
+"ovo je fizička sabirnica na koju je ureΔ‘aj priključen (npr: PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"PronaΔ‘ite rjeΕ‘enja za vaΕ‘e probleme putem MandrakeSoft-ove online podrΕ‘ke."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Kako je őtampač povezan na računar?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Postanite MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Nivo sigurnosti"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Sve incidente Δ‡e pratiti jedan kvalificiran MandrakeSoft tehnički eksper."
+msgid "final resolution"
+msgstr "krajnja rezolucija"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vaőeg preduzeća za podrőkom."
+msgid "Services"
+msgstr "Servisi"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19448,10 +19485,6 @@ msgstr ""
"gnumeric), pdf preglednici itd."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Stanica za igru"
@@ -19523,10 +19556,6 @@ msgstr ""
"K Desktop Environment, osnovno grafičko okruΕΎenje sa izborom prateΔ‡ih alata"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafičko okruženje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome Radna stanica"
@@ -19547,10 +19576,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Programiranje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke"
@@ -19619,29 +19644,92 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr "Audio stanica"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr "Skup alata za čitanje i slanje poőte i news-a i pregledanje Weba"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Programi za sluΕ‘anje i editovanje zvuka"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Internet konekcija & podeΕ‘avanje"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr "Video stanica"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Podesi konekciju"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Programi za pregled video datoteka"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Prekini konekciju"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Grafička stanica"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Konektuj me"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Grafički programi"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MoΕΎete prekonfigurisati vaΕ‘u konekciju."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Skup alata za čitanje i slanje poőte i news-a i pregledanje Weba"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MoΕΎete se spojiti na Internet ili prekonfigurisati vaΕ‘u konekciju."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Trenutno niste konektovani na Internet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MoΕΎete se diskonektovati ili prekonfigurisati vaΕ‘u konekciju."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Trenutno ste spojeni na Internet."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "slanje datoteka putem FTPa"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Pokrećem 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "ZapiΕ‘i %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Kopiraj %s u %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Backupujem %s u %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "ttf fonts konverzija"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Konverzija fontova"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Audio stanica"
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programi za sluΕ‘anje i editovanje zvuka"
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Video stanica"
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Programi za pregled video datoteka"
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Grafička stanica"
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Grafički programi"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index cf6dd30f3..93faee006 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-10 3:34+0200\n"
"Last-Translator: Raόl Cambeiro <rulet@menta.net>\n"
"Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n"
@@ -14,998 +14,1800 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tEsborra=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"La comparticiσ per usuari utilitza el grup \"fileshare\".\n"
-"Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."
+"La cςpia de seguretat de la taula de particions no tι la mateixa mida\n"
+"Voleu continuar igualment?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
+msgid "Which username"
+msgstr "Quin nom d'usuari?"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Executa userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Restaura la taula de particions"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Configuraciσ posterior a la instal·laciσ"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Utilitzeu \"%s\" al seu lloc"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Voleu permetre als usuaris compartir alguns dels seus directoris?\n"
-"Fer aixς permetrΰ al usuaris fer un simple clic a \"Comparteix\" en el "
-"konqueror i el nautilus.\n"
"\n"
-"\"Personalitzat\" permet configurar cada usuari per separat.\n"
+"Tampoc poden transferir-se les impressores configurades amb els fitxers PPD "
+"proporcionats pels seus fabricants o amb controladors nadius per a CUPS."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "El paquet %s necessari falta"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar."
+"\n"
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Repϊblica Centrefricana"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzada"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Dispositiu de la passarel·la"
-#
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permet tots els usuaris"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Mθtode de xarxa:"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Targeta Ethernet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parΰmetres"
#
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "No es comparteix"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Detecciσ automΰtica"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mιs"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Intefνcie:"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Aquesta ιs la llista completa de teclats disponibles"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Tipus d'instal·laciσ"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolν."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on CDROM"
+msgstr "en CDROM"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n"
+"Intenteu tornar a configurar la connexiσ."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Paνs"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Connecteu la impressora a un servidor Linux i feu que els ordinadors Windows "
+"s'hi connectin com clients.\n"
+"\n"
+"Realment voleu continuar configurant aquesta impressora tal com s'estΰ fent "
+"ara?"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Escolliu el vostre idioma"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bielorrϊssia"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "S'ha produοt un error en escriure al fitxer %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Mandrake Linux pot utilitzar mϊltiples idiomes. Seleccioneu\n"
-"els llenguatges que volgueu instal·lar. Estaran disponibles\n"
-"quan reinicieu el sistema, desprιs que la instal·laciσ s'hagi completat."
+"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo "
+"mitjanηant el registre del sistema (syslog).\n"
+"Tambι es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria."
#
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Utilitza una cinta per fer la cςpia de seguretat"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Ara s'instal·laran els paquets segόents"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolliu l'usuari per defecte:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Configuraciσ de CUPS"
-#
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automΰticament amb un "
-"nom d'usuari.\n"
-"Voleu activar aquesta caracterνstica?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Entrada automΰtica"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
+msgid "Moving"
+msgstr "S'estΰ movent"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Activitats del Drakbackup a travιs de %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrasenya (un altre cop)"
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de xarxa\n"
+"\n"
+"Ara es configurarΰ la connexiσ a Internet/xarxa.\n"
+"Si no voleu utilitzar la detecciσ automΰtica, desactiveu el quadre de "
+"verificaciσ.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Nom d'usuari"
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Nom real"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lνban"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accepta l'usuari"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Fet"
+msgid "Stop"
+msgstr "Atura"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "s'ha detectat %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Introduοu un usuari\n"
-"%s"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bϊlgar (fonθtic)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "L'adreηa inicial del rang del DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "El nom d'usuari ιs massa llarg"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Opcions principals del carregador de l'arrencada"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"El nom d'usuari nomιs pot contenir lletres en minϊscula, nϊmeros, '-' i '_'"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Si us plau, introduοu un nom d'usuari"
+msgid "Tape"
+msgstr "Cinta"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Aquesta contrasenya ιs massa senzilla"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "S'estΰ escanejant la xarxa..."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Amb aquesta opciσ podreu restaurar qualsevol versiσ\n"
+" del directori /etc."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malΰisia"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ja s'ha afegit %s)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Suνs (disposiciσ francesa)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "accιs a les eines de compilaciσ"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "accιs a les eines de xarxa"
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "accιs a fitxers administratius"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Targeta de so"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permet \"su\""
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Per imprimir un fitxer des de la lνnia d'ordres (finestra de terminal) useu "
+"l'ordre \"%s <fitxer>\".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "accιs a les eines rpm"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivell %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "accιs a programes X"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aquestes sσn les diferents entrades en el menϊ d'arrencada.\n"
-"Podeu afegir-ne mιs o canviar-ne les existents."
+"\n"
+" Informe del Dimoni DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Un altre SO (Windows...)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Iraq"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Un altre SO (MacOS...)"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Un altre SO (SunOS...)"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"S'ha trobat un conflicte potencial d'adreηa LAN en la configuraciσ actual de "
+"%s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "S'estΰ configurant..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Aquesta etiqueta ja estΰ en ϊs"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "La configuraciσ ja s'ha realitzat i ara estΰ habilitada."
-#
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Heu d'especificar una particiσ arrel"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Per a les targetes de TV mιs modernes, el mςdul bttv del nucli GNU/Linux "
+"detecta automΰticament els parΰmetres correctes.\n"
+"Si la vostra targeta no ιs detectada, podeu forηar el tipus de sintonitzador "
+"i de targeta aquν. Simplement seleccioneu els parΰmetres necessaris per a la "
+"vostra targeta de TV"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Heu d'especificar una imatge del nucli"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Contrasenya (un altre cop)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "No es permet una etiqueta buida"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Cerca les fonts instal·lades"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Veneηuela"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "IP address"
+msgstr "Adreηa IP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Escolliu les mides"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Afegeix"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Llista de dades corrompudes:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "No segur"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Trieu una altra particiσ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
+msgid "Current user"
+msgstr "Usuari actual"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Arrel"
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lectura-escriptura"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Configuraciσ del servidor dhcpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mode de vνdeo"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Usat per al directori:\n"
+" nomιs el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "
+"suprimir-lo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "SO per defecte?"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Elimina un mςdul"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Temps mΰxim d'arrencada del nucli"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Demora per al firmware obert"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Configuraciσ avanηada"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr ", dispositiu multifunciσ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositiu d'arrencada"
+msgid "Root"
+msgstr "Arrel"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Missatge d'inicialitzaciσ"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir-ho"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opcions principals del carregador de l'arrencada"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "No s'ha trobat el missatge de LILO"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"L'opciσ \"Limita les opcions de la lνnia d'ordres\" no tι cap utilitat sense "
-"una contrasenya"
+"Regeneraciσ automΰtica del capηal de nucli a /boot per\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,versiσ}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Introduοu la mida de la RAM en MB"
+msgid "if needed"
+msgstr "si cal"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Habilita perfils mϊltiples"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "La restauraciσ ha fallat..."
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Detectada automΰticament"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Descripciσ:\n"
+"\n"
+" El Drakbackup s'usa per fer cςpies de seguretat del sistema.\n"
+" Durant la configuraciσ podeu seleccionar: \n"
+"\t- Fitxers de sistema\n"
+"\t- Fitxers d'usuari\n"
+"\t- Altres fitxers\n"
+"\to Tot el Sistema... i Altres (com les Particions de Windows)\n"
+"\n"
+" El Drakbackup us permet fer cςpies de seguretat del sistema en:\n"
+"\t- Disc dur\n"
+"\t- NFS\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automΰtica, rescat i instal·laciσ "
+"automΰtica)\n"
+"\t- FTP\n"
+"\t- Rsync\n"
+"\t- Webdav\n"
+"\t- Cinta\n"
+"\n"
+" El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
+" un directori seleccionat d'usuari.\n"
+"\n"
+" Per defecte totes les cςpies de seguretat es guarden en\n"
+" el directori /var/lib/drakbackup\n"
+"\n"
+" Fitxer de Configuraciσ:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"El pas de restauraciσ:\n"
+" \n"
+" Durant el pas de restauraciσ, el DrakBackup esborrarΰ \n"
+" els directoris originals i verificarΰ que cap de \n"
+" les cςpies de seguretat no estΰ malmesa. Ιs recomanable que \n"
+" feu una ϊltima cςpia de seguretat abans de restaurar.\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Introducciσ\n"
+"\n"
+"D'ara endavant, hom es referirΰ al sistema operatiu i als diferents\n"
+"components disponibles en la distribuciσ Mandrake Linux com als\n"
+"\"Productes de programari\". Els Productes de programari inclouen,\n"
+"perς no estan restringits a, el conjunt de programes, mθtodes, regles\n"
+"i documentaciσ relativa al sistema operatiu i els diferents\n"
+"components de la distribuciσ Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Acord de llicθncia\n"
+"\n"
+"Si us plau, llegiu atentament aquest document. Aquest document ιs un\n"
+"acord de llicθncia entre la vostra persona i MandrakeSoft S.A., que\n"
+"s'aplica als Productes de programari. Pel fet d'instal·lar, duplicar\n"
+"o utilitzar els Productes de programari en qualsevol forma esteu\n"
+"acceptant explνcitament, i expressant el vostre acord a avenir-vos a\n"
+"les clΰusules i condicions d'aquesta Llicθncia. Si no esteu d'acord\n"
+"amb qualsevol part de la Llicθncia, no esteu autoritzat a instal·lar,\n"
+"duplicar o utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent\n"
+"d'instal·lar, duplicar o utilitzar els Productes de programari en una\n"
+"forma que no s'adapti a les clΰusules i condicions d'aquesta\n"
+"Llicθncia, ιs nul i finalitzarΰ els vostres drets sobre la mateixa.\n"
+"En finalitzar-se la Llicθncia, heu de destruir immediatament totes\n"
+"les cςpies dels Productes de programari.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Garantia limitada\n"
+"\n"
+"Els Productes de programari i documentaciσ adjunta es subministren\n"
+"\"tal com sσn\", sense cap garantia, fins al punt permιs per la llei.\n"
+"MandrakeSoft S.A. no serΰ, sota cap circumstΰncia, i fins al punt\n"
+"permιs per la llei, responsable de cap dany especial, incidental ni\n"
+"directe (incloent, sense limitar-se a, els danys per pθrdua de\n"
+"negocis, interrupciσ de negocis, pθrdues financeres, multes i costes\n"
+"judicials, o qualsevol altre dany que resultin d'un judici, o\n"
+"qualsevol altre pθrdua d'importΰncia) que resulti de l'ϊs o de la\n"
+"impossibilitat d'utilitzar els Productes de programari, fins i tot si\n"
+"MandrakeSoft S.A. ha estat avisat de la possibilitat que\n"
+"s'esdevinguin aquests danys.\n"
+"\n"
+"RESPONSABILITAT LIMITADA RELATIVA A LA POSSESSIΣ O UTILITZACIΣ DE PROGRAMARI "
+"PROHIBIT EN ALGUNS PAΟSOS\n"
+"\n"
+"Fins al punt permιs per la llei, MandrakeSoft S.A. o els seus\n"
+"distribuοdors no seran, sota cap circumstΰncia, responsables de cap\n"
+"dany especial, incidental ni directe (incloent, sense limitar-se a,\n"
+"els danys per pθrdua de negocis, interrupciσ de negocis, pθrdues\n"
+"financeres, multes i costes judicials, o qualsevol altre dany que\n"
+"resultin d'un judici, o qualsevol altre pθrdua d'importΰncia) que\n"
+"resulti de la possessiσ i utilitzaciσ dels components de programari o\n"
+"de la seva descΰrrega des d'un dels llocs de Mandrake Linux, que\n"
+"estiguin prohibides o restringides en alguns paοsos per les lleis\n"
+"locals. Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, perς no hi estΰ\n"
+"restringida, als potents components criptogrΰfics inclosos als\n"
+"Productes de programari.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. la llicθncia GPL i llicθncies relacionades\n"
+"\n"
+"Els Productes de programari consisteixen en components creats per\n"
+"diferents persones o entitats. La majoria d'aquests components es\n"
+"regeixen per les clΰusules i condicions de la Llicθncia General\n"
+"Pϊblica de GNU, a la qual d'ara endavant hom s'hi referirΰ com a\n"
+"\"GPL\", o de llicθncies similars. la majoria d'aquestes llicθncies\n"
+"us permeten duplicar, adaptar o redistribuir els components que\n"
+"cobreixen. Si us plau, llegiu atentament les clΰusules i condicions\n"
+"de l'acord de llicθncia de cada component abans d'utilitzar-lo.\n"
+"Qualsevol pregunta sobre la lllicθncia d'un component s'ha d'adreηar\n"
+"al seu autor i no a MandrakeSoft.\n"
+"Els programes desenvolupats per MandrakeSoft S.A. es regeixen per la\n"
+"llicθncia GPL.La documentaciσ escrita per MandrakeSoft S.A. estΰ regida per "
+"una\n"
+"llicθncia especνfica; consulteu la documentaciσ per a mιs\n"
+"informaciσ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Drets sobre la propietat intel·lectual\n"
+"\n"
+"Tots els drets sobre els components dels Productes de programari\n"
+"pertanyen als seus autors respectius i estan protegits per les lleis\n"
+"de propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"
+"informΰtics.\n"
+"MandrakeSoft S.A. es reserva els drets de modificar o adaptar els\n"
+"Productes de programari, totalment o parcialment, per tots els\n"
+"mitjans i amb totes les finalitats.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i els logotips associats son marques\n"
+"registrades de MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Lleis rectores \n"
+"\n"
+"Si qualsevol part d'aquest acord ιs declarat nul, il·legal o\n"
+"inaplicable per un tribunal, aquesta part s'exclourΰ del contracte.\n"
+"Seguiu obligat, perς, per les altres seccions aplicables de\n"
+"l'acord.\n"
+"Les clΰusules i condicions d'aquesta Llicθncia es regeixen per les\n"
+"lleis de Franηa.\n"
+"Tots els litigis sobre les clΰusules d'aquesta llicθncia es dirimiran\n"
+"preferiblement fora dels tribunals. Com a ϊltim recurs, el litigi es\n"
+"portarΰ als tribunals competents de Parνs, Franηa.\n"
+"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"
+"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Buida /tmp en cada arrencada"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"coordenada x de la cantonada superior\n"
+"esquerra de la barra de progrιs"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Mostra la configuraciσ actual de la interfνcie"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crea un disc d'arrencada"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "limita"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla segόent haurien de ser "
+"correctes.\n"
+"\n"
+"Si teniu una targeta PCMCIA, cal que en sapigueu l'\"irq\" i l'\"io\".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limita les opcions de la lνnia d'ordres"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "No imprimeixis cap pΰgina de prova"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Aquesta contrasenya ιs massa curta (ha de tenir com a mνnim %d carΰcters)"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Teclat"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Intermediari per a FTP"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "compacte"
+msgid "Install List"
+msgstr "Llista d'instal·laciσ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacte"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Canvia el camν\n"
+"on restaurar"
-#: ../../any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instal·laciσ del carregador de l'arrencada"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Mostrar-ho nomιs per al dia seleccionat"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primer sector de la particiσ d'arrencada"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "On voleu instal·lar el carregador de l'arrencada?"
+msgid "Logs"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instal·laciσ del LILO/grub"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instal·laciσ del SILO"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Omet"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Quin tipus de targeta teniu?"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Disquet d'arrencada"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Seguretat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Tambι podeu emprar la interfνcie grΰfica \"xpdq\" per configurar opcions i "
+"gestionar treballs d'impressiσ.\n"
+"Si esteu utilitzant KDE com a entorn grΰfic per defecte, teniu un \"botσ "
+"d'emergθncia\", una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la "
+"impressora!\", que atura tots el treballs d'impressiσ immediatament en fer-"
+"hi clic. Aixς ιs ϊtil, per exemple, quan se us enganxa el paper en la "
+"impressora.\n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Primer sector de la particiσ d'arrencada"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Model desconegut"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Configuraciσ de xarxa"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Heu decidit instal·lar el gestor de l'arrencada en una particiσ.\n"
-"Aixς implica que ja teniu un gestor d'arrencada en el disc des del qual "
-"arrenqueu (p.ex.: System Commander).\n"
-"\n"
-"En quina unitat arrenqueu?"
+"Protocol per a la resta del mσn\n"
+"Cap canal D (lνnies punt a punt)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "S'estΰ creant el disc d'arrencada..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "L'opciσ %s ha de ser un nϊmero!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Avνs"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc "
-"d'arrencada"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segona unitat de disquet"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primera unitat de disquet"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"S'ha detectat la segόent impressora. La configuraciσ de la impressora es "
+"farΰ automΰticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament "
+"detectada o si preferiu personalitzar la seva configuraciσ, habiliteu "
+"\"Configuraciσ manual\"."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Quin tipus de particionament voleu?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
-"vostre\n"
-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aixς ιs "
-"ϊtil\n"
-"si no voleu instal·lar el LILO (o el grub) al sistema, o si un altre sistema "
-"operatiu\n"
-"elimina el LILO, o si el LILO no funciona amb la vostra configuraciσ de\n"
-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tambι es pot utilitzar amb la\n"
-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaciσ de fallides\n"
-"serioses del sistema. Voleu crear un disc d'arrencada per al vostre "
-"sistema?\n"
-"%s"
+"llista de fitxers enviada per FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfνcie"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"descripciσ de les opcions:\n"
+"\n"
+" - Cςpia de seguretat dels fitxers de sistema:\n"
+" \n"
+"\tAquesta opciσ us permet fer cςpies del directori /etc,\n"
+"\tque contι tots els fitxers de configuraciσ. Tingueu\n"
+"\tcura durant el pas de restauraciσ de no sobreescriure:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Cςpia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n"
+"\n"
+"\tAquesta opciσ permet seleccionar els usuaris dels quals voleu \n"
+"\tfer cςpia de seguretat.\n"
+"\tPer preservar espai de disc, es recomanable que no inclogueu \n"
+"\tla memςria cau del navegador.\n"
+"\n"
+" - Cςpia de seguretat d'altres fitxers: \n"
+"\n"
+"\tAquesta opciσ us permet afegir mιs dades per desar.\n"
+"\tAmb aquesta opciσ de cςpia encara no ιs possible activar\n"
+"\tl'opciσ de cςpia incremental.\t\t\n"
+" \n"
+" - Cςpia de seguretat incremental:\n"
+"\n"
+"\tLa cςpia incremental ιs l'opciσ mιs potent a l'hora de fer \n"
+"\tcςpies de seguretat. Aquesta opciσ us permet fer una cςpia \n"
+"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n"
+"\tnomιs de les dades canviades desprιs.\n"
+"\tMιs tard, sereu capaη, durant el procιs de restauraciσ, \n"
+"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n"
+"\tSi no s'activa aquesta opciσ totes les cςpies de \n"
+"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova cςpia. \n"
"\n"
"\n"
-"(COMPTE! Esteu utilitzant XFS per la vostra particiσ arrel,\n"
-"la creaciσ d'un disquet d'arrencada amb un de 1.44 MB molt probablement "
-"fallarΰ,\n"
-"perquθ XFS necessita una unitat molt gran)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
-"vostre\n"
-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aixς ιs "
-"ϊtil\n"
-"si no voleu instal·lar el SILO al sistema, o si un altre sistema operatiu\n"
-"elimina el SILO, o si el SILO no funciona amb la vostra configuraciσ de\n"
-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tambι es pot utilitzar amb la\n"
-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaciσ de fallides\n"
-"serioses del sistema.\n"
-"\n"
-"Si voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema, inseriu un disquet "
-"a la primera unitat i premeu \"D'acord\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "No podeu instal·lar el carregador de l'arrencada a una particiσ %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "cadenes separades per coma"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "no hi ha prou espai a /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "L'entrada ressaltada arrencara automaticament en %d segons."
+msgid "Messages"
+msgstr "Missatges"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ordres abans de l'arrencada, o 'c' per obtenir una linia d'ordres."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Desconegut|CPH06X (bt878) [molts venedors]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Premeu Retorn per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar les"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servidor POP i IMAP"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina entrada esta ressaltada."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mθxic"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "parΰmetre de cΰrrega"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Teniu alguna interfνcie %s?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO amb menϊ de text"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Suοssa"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO amb menϊ grΰfic"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Benvingut al %s, el selector de sistema operatiu!\n"
+"GNU/Linux ιs un sistema multiusuari, i aixς vol dir que cada usuari pot "
+"tenir\n"
+"les seves preferθncies, els seus fitxers, etc. Podeu llegir la \"Guia de "
+"l'Usuari\"\n"
+"per aprendre mιs coses. A diferθncia del \"root\", que ιs l'administrador, \n"
+"als usuaris que afegiu aquν no se'ls permetrΰ modificar res tret dels seus\n"
+"fitxers i la seva configuraciσ. Cal que tingueu com a mνnim un usuari "
+"normal.\n"
+"Aquest compte ιs en el que haurνeu d'entrar per a un ϊs habitual. Tot i que "
+"ιs\n"
+"molt prΰctic entrar en el sistema com a \"root\" cada dia, tambι pot ser "
+"molt\n"
+"perillσs. La mιs petita errada podrνa significar que el sistema deixιs de "
+"funcionar.\n"
+"Si cometeu una gran errada com a usuari normal, podeu perdre algunes dades, "
+"perς no\n"
+"tot el sistema.\n"
"\n"
-"Trieu un sistema operatiu de la lista superior, o espereu\n"
-"%d segons per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"
+"Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, aixς no ιs "
+"necessari, ja que\n"
+"podeu introduir el que volgueu. El DrakX agafarΰ la primera paraula que heu "
+"entrat\n"
+"en la casella i la copiarΰ en el \"Nom d'usuari\". Aquest ιs el nom que "
+"utilitzarΰ\n"
+"aquest usuari per entrar en el sistema. El podeu canviar si voleu. Desprιs "
+"cal que\n"
+"introduοu una contrasenya. Una contrasenya d'un usuari no privilegiat "
+"(habitual) \n"
+"no ιs tant important com la del \"root\" des del punt de vista de la "
+"seguretat, \n"
+"perς no hi ha cap raσ per menystenir-ho: al cap i a la fi, els vostres "
+"fitxers\n"
+"estan en joc.\n"
"\n"
+"Si cliqueu a \"Accepta l'usuari\", desprιs en podreu afegir tants com "
+"volgueu. Afegiu\n"
+"un usuari per tothom qui hagi de fer servir l'ordinador. Quan hagueu acabat "
+"d'afegir\n"
+"tants usuaris com volgueu, seleccioneu \"Fet\".\n"
+"\n"
+"Si feu clic al botσ \"Avanηat\" podreu canviar l'intθrpret d'ordres (\"shell"
+"\") \n"
+"predeterminat de l'usuari seleccionat (bash per defecte).\n"
+"\n"
+"Un cop hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposarΰ triar quin usuari "
+"entrarΰ\n"
+"automΰticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us interessa "
+"aquesta \n"
+"caracterνstica (i no us importa gaire la seguretat local), trieu l'usuari i "
+"el\n"
+"gestor de finestres desitjat i feu clic a \"Sν\".\n"
+"Si no us interessa aquesta caracterνstica, pitgeu \"No\"."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "El consolehelper no hi ιs"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Configura l'accιs a Internet..."
-#: ../../common.pm:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "El kdesu no hi ιs"
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Les captures estaran disponibles desprιs d'instal·lar a %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danθs"
-#
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "No es poden fer captures de pantalla abans de fer les particions"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Engega automΰticament a l'arrencada la tecla de fixaciσ del \n"
+"teclat numθric a la consola i sota XFree."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segons"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Si us plau, introduοu la configuraciσ IP d'aquest ordinador.\n"
+"S'ha d'introduir cada element com una adreηa IP en notaciσ decimal amb\n"
+"punts (per exemple, 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"La instal·laciσ del Mandrake Linux estΰ repartida en diversos CD-ROM. El "
+"DrakX\n"
+"sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM i expulsarΰ el CD "
+"actual\n"
+"i us demanarΰ que n'inseriu un altre a mesura que ho necessiti."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuts"
+msgid "Processors"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgΰria"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "No heu seleccionat cap NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Hi ha hagut problemes durant la configuraciσ.\n"
+"Proveu la connexiσ via net_monitor o mcc. Si la connexiσ no funciona "
+"correctament, torneu a executar la configuraciσ."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Estats Units"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "la particiσ %s ara ιs %s"
#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "ΐustria"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Fes una cςpia de seguretat d'altres fitxers..."
-#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Itΰlia"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP del servidor SMB"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Paοsos Baixos"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr ""
-#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suθcia"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriurΰ al disc!"
#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
+"vostre\n"
+"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aixς ιs "
+"ϊtil\n"
+"si no voleu instal·lar el LILO (o el grub) al sistema, o si un altre sistema "
+"operatiu\n"
+"elimina el LILO, o si el LILO no funciona amb la vostra configuraciσ de\n"
+"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tambι es pot utilitzar amb la\n"
+"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaciσ de fallides\n"
+"serioses del sistema. Voleu crear un disc d'arrencada per al vostre "
+"sistema?\n"
+"%s"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", impressora USB \\/*%s"
#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grθcia"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letσ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanya"
+msgid "monthly"
+msgstr "mensual"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repϊblica Txeca"
+msgid "Module name"
+msgstr "Nom del mςdul"
#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bθlgica"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Inicia en l'arrencada"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
+"Usa les cςpies de seguretat incrementals (no reemplacis les cςpies antigues)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Franηa"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "S'ha produοt un error en obrir %s per escriure: %s"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Res a fer"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
-#
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignaciσ automΰtica"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "el mςdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "S'estΰ intentant recuperar la taula de particions"
-#
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "L'opciσ %s ha de ser un nϊmero enter!"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per a "
-"aquest punt de muntatge\n"
+"Entrades que heu d'emplenar:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "No es pot iniciar l'actualitzaciσ en directe!!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "No podeu utilitzar un volum lςgic LVM per al punt de muntatge %s"
+msgid "Name: "
+msgstr "Nom: "
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Heu seleccionat una particiσ de programari RAID com a arrel (/).\n"
-"Aixς no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una particiσ /"
-"boot.\n"
-"Per tant, assegureu-vos d'afegir una particiσ /boot"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milions de colors (24 bits)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ja hi ha una particiσ amb el punt de muntatge %s\n"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permet tots els usuaris"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-"El nom de la impressora nomιs pot constar de lletres, nϊmeros i el carΰcter "
-"de subratllat"
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Els punts de muntatge han de comenηar amb una /"
+msgid "Resizing"
+msgstr "S'estΰ canviant la mida"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Connexiσ per cable"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1026,1273 +1828,256 @@ msgstr ""
"\n"
"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Fes una nova cςpia de seguretat abans de restaurar (nomιs per les cςpies "
+"incrementals.)"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Impressora en el port paral·lel \\/*%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nom: "
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "amb /usr"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "L'mkraid ha fallat"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "senzill"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulaciσ del botσ 3"
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "S'estΰ formatant la particiσ %s"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "s'ha produοt un error en desmuntar %s: %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israeliΰ (fonθtic)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "El muntatge de la particiσ %s en el directori %s ha fallat"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "accιs a les eines rpm"
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "S'estΰ formatant la particiσ %s"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "edit"
+msgstr "edita"
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "S'estΰ copiant %s"
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Heu d'escollir/introduir una impressora/dispositiu!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "S'estΰ formatant la particiσ %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Hi ha hagut un problema de permisos en accedir al CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "S'estΰ creant i formatant el fitxer %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Nϊmero de telθfon"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "No sι com formatar %s amb el tipus %s"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Nom de la impressora, descripciσ, ubicaciσ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formataciσ de %s ha fallat"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "EUA (difusiσ)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"
-"que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte perquθ, un cop\n"
-"hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni particiσ\n"
-"del disc, incloent les dades de Windows.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" per anul·lar aquesta operaciσ sense perdre cap "
-"dada\n"
-"ni particiσ d'aquest disc."
+"Si us plau, trieu el\n"
+"suport per a la cςpia."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Escolliu el disc dur que voleu buidar per instal·lar la nova particiσ Linux\n"
-"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran\n"
-"recuperar!"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Utilitza l'extensiσ Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
-msgstr ""
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
+"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"El Yaboot ιs un carregador d'arrencada per a maquinari NewWorld MacIntosh.\n"
-"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX, si ιs que els "
-"teniu\n"
-"a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i\n"
-"instal·len correctament; si no ιs aixν, perς, en aquesta pantalla podeu\n"
-"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els parΰmetres\n"
-"correctes.\n"
-"\n"
-"Les opcions principals del Yaboot sσn:\n"
-"\n"
-" * Missatge d'inicialitzaciσ: un senzill missatge de text que apareix abans\n"
-"de l'indicador d'arrencada.\n"
-"\n"
-" * Dispositiu d'arrencada: indica on voleu situar la informaciσ necessΰria\n"
-"per arrencar el GNU/Linux. Normalment, haureu configurat abans una particiσ\n"
-"bootstrap que contindrΰ aquesta informaciσ.\n"
-"\n"
-" * Demora de l'Open Firmware: a diferθncia del LILO, amb el Yaboot hi ha\n"
-"dues demores disponibles. La primera d'elles es mesura en segons i, en "
-"aquest\n"
-"punt, podeu triar entre CD, arrencada OF, MacOS o Linux.\n"
-"\n"
-" * Temps mΰxim d'arrencada del nucli: aquest temps mΰxim ιs similar a la\n"
-"demora d'arrencada del LILO. Desprιs de seleccionar el Linux tindreu aquest\n"
-"temps (en dθcimes de segon) abans que se seleccioni la descripciσ per "
-"defecte\n"
-"del nucli.\n"
-"\n"
-" * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opciσ podreu triar\n"
-"'C' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-" * Habilitar l'arrencada OF: si activeu aquesta opciσ podreu triar 'N' per\n"
-"Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarΰ\n"
-"quan la demora de l'Open Firmware venci."
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Europa de l'Oest"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Podeu afegir entrades addicionals per al yaboot, ja sigui per a altres\n"
-"sistemes operatius, nuclis alternatius, o per a una imatge per a arrencades\n"
-"d'emergθncia.\n"
-"\n"
-"Per a altres SO, l'entrada nomιs consta d'una etiqueta i de la particiσ "
-"arrel.\n"
-"\n"
-"Per al Linux, hi ha unes quantes opcions possibles: \n"
-"\n"
-" * Etiqueta: ιs nomιs el nom a entrar en l'indicador del yaboot per\n"
-"seleccionar aquesta opciσ d'arrencada.\n"
-"\n"
-" * Imatge: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n"
-"variaciσ de vmlinux amb una extensiσ.\n"
-"\n"
-" * Arrel: el dispositiu arrel o '/' per a la instal·laciσ del Linux.\n"
-"\n"
-" * Addiciσ: en maquinari Apple, l'opciσ d'addiciσ de nuclis s'utilitza\n"
-"forηa sovint per auxiliar en la inicialitzaciσ de maquinari de vνdeo o per\n"
-"habilitar l'emulaciσ del botσ del ratolν de teclat per als 2n i 3r botons,\n"
-"que sovint no existeixen en un ratolν Apple convencional. Alguns exemples\n"
-"d'aixς sσn:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: aquesta opciσ es pot utilitzar per carregar els mςduls inicials,\n"
-"abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n"
-"una imatge de disc RAM en una situaciσ d'arrencada d'emergθncia.\n"
-"\n"
-" * Mida de l'Initrd: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 "
-"bytes.\n"
-"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opciσ.\n"
-"\n"
-" * Lectura-Escriptura: normalment, la particiσ arrel '/' es tracta "
-"inicialment com\n"
-"de nomιs lectura per permetre una comprovaciσ del sistema de fitxers abans\n"
-"que el sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir aquesta opciσ aquν.\n"
-"\n"
-" * Sense Vνdeo: en cas que el maquinari de vνdeo d'Apple resulti "
-"especialment\n"
-"problemΰtic, podeu seleccionar aquesta opciσ per arrencar en mode 'no-"
-"vνdeo',\n"
-"amb el suport nadiu per a frame buffer.\n"
-"\n"
-" * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecciσ per defecte del\n"
-"Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n"
-"Aquesta opciσ tambι es ressaltarΰ amb un '*' si premeu Tab per veure les\n"
-"seleccions d'arrencada."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"El DrakX detectarΰ qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Aixν mateix, \n"
-"intentarΰ trobar un o mιs adaptadors SCSI PCI. Si troba un adaptador SCSI,\n"
-"el DrakX instal·larΰ automΰticament el controlador adequat.\n"
-"\n"
-"Com que la detecciσ de maquinari no sempre troba tots els dispositius,\n"
-"el DrakX us demanarΰ que confirmeu si hi ha un adaptador SCSI PCI. Feu clic\n"
-"a \"Sν\" si sabeu segur que n'hi ha un instal·lat en l'ordinador. "
-"Apareixerΰ\n"
-"una llista de targetes SCSI perquθ n'escolliu una. Feu clic a \"No\" si no "
-"en\n"
-"teniu cap. Si no n'esteu segurs, podeu mirar la llista de maquinari\n"
-"detectat en el vostre ordinador seleccionant \"Veure informaciσ del "
-"maquinari\"\n"
-"i fent clic a \"D'acord\". Examineu la llista de maquinari i feu clic sobre\n"
-"el botσ \"D'acord\" per tornar a la pregunta sobre l'interfνcie SCSI.\n"
-"\n"
-"Si heu de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntarΰ si\n"
-"voleu confifurar-ne les opcions. Convι que deixeu que el DrakX comprovi\n"
-"el maquinari per inicialitzar les opcions especifiques d'algunes targetes.\n"
-"Aixς sol funcionar bι.\n"
-"\n"
-"Si el DrakX no pot comprovar les opcions que se li han de passar al "
-"controlador,\n"
-"us caldrΰ proporcionar les opcions al controlador manualment. Consulteu la\n"
-"Guia de l'usuari (capνtol 3, en la secciσ \"Informaciσ obtinguda del "
-"maquinari\")\n"
-"per saber com treure aquesta informaciσ de la documentaciσ del maquinari,\n"
-"del lloc web del fabricant (si teniu accιs a Internet) o del Microsoft "
-"Windows\n"
-"(si el teniu al sistema)."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Versiσ del Harddrake2 %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Aquν se seleccionarΰ el sistema d'impressiσ per al vostre ordinador. Altres\n"
-"sistemes operatius us n'oferiran un, perς el Mandrake Linux n'ofereix dos.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" que vol dir \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), ιs\n"
-"l'opciσ escollida si teniu una connexiσ directa amb la impressora i voleu\n"
-"evitar aquelles cues d'impressiσ interminables, i no teniu impressores de \n"
-"xarxa. Nomιs funcionarΰ sobre xarxes molt senzilles i ιs bastant lent per a\n"
-"xarxes en general. Escolliu \"pdq\" si ιs la vostra primera incursiσ en GNU/"
-"Linux.\n"
-"Podeu canviar la vostra elecciσ desprιs de la instal·laciσ executant el \n"
-"PrinterDrake des del Centre de Control Mandrake, fent clic al botσ \"Expert"
-"\".\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" vol dir \"Common Unix Printing System\" (Sistema d'impressiσ "
-"comϊ\n"
-"de Unix), ιs el millor a l'hora d'imprimir a la vostra impressora local i a "
-"la\n"
-"meitat del planeta. Ιs senzill i pot actuar com a servidor o client per a "
-"l'antic\n"
-"sistema d'impressiσ \"lpd\". Per tant, ιs compatible amb els sistemes "
-"anteriors.\n"
-"Pot fer moltes coses, perς la configuraciσ bΰsica es tant senzilla com la de "
-"\"pdq\".\n"
-"Si necessiteu CUPS per emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el "
-"dimoni\n"
-"\"cups-lpd\". Tι una interfνcie grΰfica per imprimir i escollir les "
-"opcions \n"
-"d'impressiσ."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "S'estΰ copiant %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
+msgid "Choose color"
+msgstr "Escolliu un color"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Un cop configurats els parΰmetres generals del carregador de l'arrencada, \n"
-"es mostrarΰ la llista d'opcions de cΰrrega que es veurΰ en arrencar la "
-"mΰquina.\n"
-"\n"
-"Si hi ha algun altre sistema operatiu instal·lat en el vostre ordinador, \n"
-"s'inclourΰ automΰticament al menϊ del carregador. Aquν podeu modificar les\n"
-"entrades del menϊ d'arrencada. Seleccioneu una entrada i feu clic a \n"
-"\"Modifica\" per modificar-la o esborrar-la. \"Afegeix\" crea una nova "
-"entrada,\n"
-"i \"Fet\" avanηa cap al segόent pas de la instal·laciσ.\n"
-"Tambι ιs possible que no vulgueu permetre a ningϊ l'accιs a aquests "
-"sistemes\n"
-"operatius. En aquest cas, podeu suprimir les entrades corresponents, perς\n"
-"aleshores us caldrΰ un disc d'arrencada per poder-los arrencar!"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repϊblica Dominicana"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"El LILO i el grub sσn carregadors de l'arrencada de GNU/Linux. Normalment,\n"
-"aquesta etapa ιs totalment automΰtica. De fet, el DrakX analitza el \n"
-"sector d'arrencada i actua d'acord amb el que hi troba:\n"
-"\n"
-" * si troba un sector d'arrencada de Windows, el reemplaηarΰ amb un sector\n"
-"d'arrencada de grub/LILO. Per tant, sereu capaη de carregar el GNU/Linux\n"
-"o un altre sistema operatiu.\n"
-"\n"
-" * si es troba un sector d'arrencada del grub o del LILO, el reemplaηarΰ\n"
-"amb un de nou.\n"
-"\n"
-"Si tι algun dubte, el DrakX us presentarΰ un diΰleg amb diverses opcions:\n"
-"\n"
-" * \"Carregador de l'arrencada\": teniu tres opcions:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": si preferiu el grub (menϊ de text).\n"
-"\n"
-" * \"LILO amb menϊ grΰfic\": si preferiu el LILO amb una interfνcie\n"
-"grΰfica.\n"
-"\n"
-" * \"LILO amb menϊ de text\": si preferiu el LILO amb el seu menϊ de\n"
-"text.\n"
-"\n"
-" * \"Dispositiu d'arrencada\": en la majoria de casos, no heu de canviar "
-"l'opciσ\n"
-"per defecte (\"/dev/hda\"), perς si ho preferiu, el carregador de "
-"l'arrencada\n"
-"pot instal·lar-se en el segon disc dur (\"/dev/hdb\"), o fins i tot en un \n"
-"disquet (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Temps d'espera abans de carregar la imatge per defecte\": quan es "
-"reinicia\n"
-"l'ordinador, aquest ιs el temps de quθ disposa l'usuari per escollir una "
-"entrada\n"
-"diferent de l'entrada per defecte en el menϊ d'arrencada.\n"
-"\n"
-"Teniu en compte que si escolliu no instal·lar un carregador de l'arrencada \n"
-"(seleccionant \"Cancel·la\" aquν), heu d'estar segurs que teniu alguna "
-"manera\n"
-"d'arrencar el vostre sistema Mandrake Linux! Encara mιs, estigueu segurs de\n"
-"saber quθ feu abans de canviar alguna de les opcions.\n"
-"\n"
-"Si feu clic al botσ \"Avanηat\" d'aquest diΰleg podreu modificar algunes\n"
-"opcions avanηades, reservades als usuaris experts."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swazilΰndia"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Aquesta ιs la decisiσ mιs important quant a la seguretat del vostre sistema\n"
-"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\" "
-"ιs\n"
-"l'administrador del sistema i ιs l'ϊnic autoritzat a fer actualitzacions,\n"
-"afegir usuaris, canviar la configuraciσ del tot el sistema, etc. De fet,\n"
-"el \"root\" pot fer de tot! Per aixς heu d'escollir una contrasenya que "
-"sigui\n"
-"dificil d'endevinar. DrakX us avisarΰ si ιs massa fΰcil. Com veieu, podeu \n"
-"optar per no introduir cap contrasenya, perς no ιs gens prudent per una\n"
-"ϊnica raσ: el fet d'arrencar GNU/Linux no fa que els vostres altres "
-"\"sistemes\n"
-"operatius\" estiguin lliures d'errors. Com que l'usuari \"root\" pot "
-"superar\n"
-"totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades de "
-"qualsevol\n"
-"particiσ com a conseqόθncia d'accedir sense precaucions a les particions en "
-"si,\n"
-"ιs molt important que sigui difνcil esdevenir \"root\".\n"
-"\n"
-"La contrasenya hauria de ser una mescla de carΰcters alfanumθrics i, com a \n"
-"mνnim, de 8 carΰcters de longitud. No escrigueu mai la contrasenya de \"root"
-"\"\n"
-"ja que ιs molt fΰcil comprometre el sistema si ho feu.\n"
-"\n"
-"De totes maneres, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perquθ\n"
-"heu de ser capaηos de recordar-la sense gaire esforη.\n"
-"\n"
-"La contrasenya no es mostrarΰ per pantalla quan la teclegeu. Per tant, \n"
-"haureu d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors\n"
-"en l'escriptura. Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, "
-"haureu\n"
-"d'usar aquesta contrasenya \"incorrecta\" el primer cop que us connecteu.\n"
-"\n"
-"En el mode Expert, se us preguntarΰ si us voleu connectar a un servidor\n"
-"d'autentificaciσ, com ara NIS o LDAP.\n"
-"\n"
-"Si la vostra xarxa usa LDAP, NIS o l'autenticaciσ de domini Windows PDC,\n"
-"seleccioneu l'opciσ corresponent com a autenticaciσ. Si no ho sabeu, "
-"pregunteu\n"
-"al vostre administrador de la xarxa.\n"
-"\n"
-"Si el vostre ordinador no es connecta a cap xarxa administrada, haureu \n"
-"d'escollir \"Fitxers Locals\" per a l'autenticaciσ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port \"COM1\" en\n"
-"Windows s'anomena \"ttyS0\" en GNU/Linux."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Marqueu aquesta opciσ si feu servir un suport CDRW"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"El DrakX generalment detecta el nombre de botons que tι el vostre ratolν. "
-"Si\n"
-"no pot, assumeix que teniu un ratolν de dos botons i el configurarΰ per "
-"emular\n"
-"el tercer botσ. El DrakX detectarΰ automΰticament si el ratolν ιs PS/2, "
-"sθrie o\n"
-"USB.\n"
-"\n"
-"Si voleu especificar un tipus diferent de ratoli seleccioneu el tipus \n"
-"apropiat de la llista.\n"
-"\n"
-"Si escolliu un ratolν diferent del ratolν per defecte, es mostrarΰ una "
-"pantalla\n"
-"de test. Proveu els botons i la roda per verificar que la configuraciσ ιs\n"
-"correcta. Si el ratolν no funciona bι, premeu la barra espaiadora o la \n"
-"tecla de retorn per cancel·lar i triar de nou.\n"
-"\n"
-"De vegades, la roda del ratolν no es detecta automΰticament. En aquest cas,\n"
-"haureu de seleccionar-ho a la llista. Assegureu-vos de triar aquell que es\n"
-"correspongui amb el port on teniu connectat el ratolν. Quan premeu \"D'acord"
-"\"\n"
-"apareixerΰ la imatge d'un ratolν perquθ proveu tots els botons i els "
-"moviments."
+"Escolliu el disc dur que voleu buidar per instal·lar la nova particiσ Linux\n"
+"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran\n"
+"recuperar!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"El primer pas ιs triar l'idioma que voleu.\n"
-"\n"
-"Escolliu l'idioma que vulgueu per a la instal·laciσ i per al sistema.\n"
-"\n"
-"Si feu clic al botσ \"Avanηat\" podreu seleccionar altres idiomes que "
-"vulgueu\n"
-"instal·lar a la vostra estaciσ de treball. S'instal·laran els fitxers "
-"d'idioma\n"
-"especifics de la documentaciσ i de les aplicacions. Per exemple, si tindreu\n"
-"usuaris anglesos a la vostra mΰquina, podeu triar el catalΰ com a idioma "
-"principal\n"
-"des de l'arbre i, a la secciσ \"Avanηat\", marcar la casella \"Anglθs|Regne "
-"Unit\".\n"
-"\n"
-"Cal remarcar que es poden instal·lar mϊltiples idiomes. Un cop hagueu "
-"seleccionat\n"
-"tots els idiomes que vulgueu , feu clic sobre el botσ \"D'acord\" per "
-"continuar.\n"
-"\n"
-"Per canviar d'un idioma a un altre, podeu executar com a root l'ordre \n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema, o com a "
-"simple\n"
-"usuari per canviar nomιs l'idioma per defecte d'aquest usuari."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " en port paral·lel \\/*%s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr ""
-"Normalment, el DrakX selecciona el teclat correcte (segons l'idioma que\n"
-"hagueu escollit). Tanmateix, podrνeu tenir un teclat que no corresponguιs "
-"exactament\n"
-"al vostre idioma, per exemple: si sou un suνs que parla anglθs, encara "
-"voldreu\n"
-"que el teclat sigui suνs. O si parleu anglθs perς viviu al Quebec, us "
-"podeu \n"
-"trobar en la mateixa situaciσ. En tots dos casos, haureu de tornar a aquest "
-"pas\n"
-"de la instal·laciσ i seleccionar un teclat adequat de la llista.\n"
-"\n"
-"Feu clic al botσ \"Mιs\" per veure la llista completa de teclats disponibles."
+"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina entrada esta ressaltada."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Ratolν genθric de 2 botons"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Elimineu primer els volums lςgics\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"S'ha detectat mιs d'una particiσ de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n"
-"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal·lar el nou\n"
-"sistema operatiu Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Cada particiσ estΰ identificada d'aquesta manera:\n"
-"\"Nom Linux\", \"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nϊmero d'unitat "
-"de \n"
-"disc\", \"nϊmero de la particiσ\" (per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tipus d'unitat de disc\" ιs \"hd\" si la vostre unitat de disc ιs IDE i \n"
-"\"sd\" si ιs SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Nϊmero de la unitat de disc\" ιs sempre una lletra desprιs de \"hd\" o \"sd"
-"\".\n"
-"Amb unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primΰria de disc"
-"\",\n"
-"una \"b\" significa \"unitat secundΰria de disc\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Nom Windows\" ιs la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el "
-"primer\n"
-"disc o particiσ s'anomena \"C:\")."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "L'entrada ressaltada arrencara automaticament en %d segons."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"Ara ιs quan heu de decidir quina(es) particiσ(ns) voleu utilitzar per\n"
-"instal·lar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n"
-"(en una instal·laciσ anterior de GNU/Linux o mitjanηant una altra eina de\n"
-"particionament), podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n"
-"s'han de definir particions al disc dur.\n"
-"\n"
-"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu "
-"seleccionar\n"
-"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n"
-"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n"
-"\n"
-"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"
-"\n"
-" * \"Buida-ho tot\": aquesta opciσ suprimeix totes les particions que hi "
-"ha\n"
-"al disc dur seleccionat.\n"
-"\n"
-" * \"Assignaciσ automΰtica\": aquesta opciσ us permet crear automΰticament "
-"les\n"
-"particions \"Ext2\" i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"
-"\n"
-"\"Mιs\": dσna accιs a funcions addicionals:\n"
-"\n"
-" * \"Desa la taula de particions\": desa la taula de particions en un "
-"disquet.\n"
-"Ιs ϊtil per a una posterior recuperaciσ de la taula de particions si fos "
-"necessari.\n"
-"Es recomana que efectueu aquesta operaciσ.\n"
-"\n"
-" * \"Restaura la taula de la particions\": permet restaurar una taula de "
-"particions\n"
-"que hagueu desat prθviament en un disquet.\n"
-"\n"
-" * \"Recupera la taula de particions\": si la taula de particions estΰ "
-"malmesa, podeu\n"
-"provar de recuperar-la utilitzant aquesta opciσ. Tingueu cura i recordeu que "
-"pot fallar.\n"
-"\n"
-" * \"Recarrega la taula de particions\": descarta tots els canvis fets i "
-"torna a \n"
-"carregar la taula de particions inicial.\n"
-"\n"
-" * \"Muntatge automΰtic de suports extraοbles\": si desseleccioneu "
-"aquesta opciσ fareu\n"
-"que els usuaris hagin de muntar i desmuntar les unitats de suports "
-"extraοbles com els \n"
-"disquets i els CD-ROM.\n"
-"\n"
-" * \"Auxiliar\": utilitzeu aquesta opciσ si voleu usar un auxiliar per "
-"particionar el \n"
-"vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu un bon coneixement "
-"sobre el\n"
-"particionament.\n"
-"\n"
-" * \"Desfιs\": utilitzeu aquesta opciσ per cancel·lar els canvis.\n"
-"\n"
-" * \"Canvia entre mode normal/expert\": permet accions addicionals en les "
-"particions\n"
-"(tipus, opcions, format) i dσna mιs informaciσ.\n"
-"\n"
-" * \"Fet\": quan hagueu acabat de particionar el vostre disc dur, aquesta "
-"opciσ\n"
-"desarΰ els canvis al disc.\n"
-"\n"
-"Nota: podeu accedir a qualsevol opciσ mitjanηant el teclat. Moveu-vos per "
-"les\n"
-"particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"
-"\n"
-"Quan seleccioneu una particiσ, podeu utilitzar:\n"
-"\n"
-" * Ctrl+C per crear una nova particiσ (quan se n'ha seleccionat una de "
-"buida)\n"
-"\n"
-" * Ctrl+D per suprimir una particiσ\n"
-"\n"
-" * Ctrl+M per definir el punt de muntatge\n"
-"\n"
-"Per a mιs informaciσ sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles, "
-"llegiu\n"
-"el capνtol sobre ext2FS del \"Manual de Referθncia\".\n"
-"\n"
-"Si esteu fent la instal·laciσ en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n"
-"petita particiσ \"bootstrap\" HFS d'un mνnim d'1 MB per a ϊs del carregador\n"
-"d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica mιs gran, per exemple de\n"
-"50 MB, us serΰ d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n"
-"del disc RAM per a situacions d'emergθncia durant l'arrencada."
+"No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"No s'ha trobat el fitxer."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Ara ιs el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la mΰquina.\n"
-"Com a norma general, com mιs s'exposa un ordinador i com mιs vitals sσn les\n"
-"dades que s'hi emmagatzemen, mιs alt ha de ser el nivell de seguretat.\n"
-"Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminuciσ de la\n"
-"facilitat d'ϊs. Consulteu el capνtol \"msec\" del \"Manual de Referθncia\"\n"
-"per obtenir mιs informaciσ sobre el significat dels nivells de seguretat.\n"
-"\n"
-"Si no sabeu quin escollir, deixeu l'opciσ per defecte."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Accιs a Internet"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Ara esteu instal·lant el Mandrake Linux, perς ιs probable que alguns "
-"paquets\n"
-"hagin estat actualitzats desde la data de llanηament. Alguns errors poden "
-"haver\n"
-"estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja corregits. "
-"Per\n"
-"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, us proposem de baixar-les "
-"d'Internet.\n"
-"Trieu \"Sν\" si teniu una connexiσ a Internet operativa, o \"No\" si voleu\n"
-"instal·lar-les mιs tard.\n"
-"\n"
-"Si trieu \"Sν\" apareixerΰ una llista de llocs des d'on podeu baixar-vos "
-"les\n"
-"actualitzacions. Escolliu la ubicaciσ mιs propera. Aleshores, apareixerΰ "
-"un \n"
-"arbre de selecciσ de paquets: comproveu la selecciσ i premeu \"Instal·la\" "
-"per\n"
-"baixar i instal·lar els paquets seleccionats, o \"Cancel·la\" per abandonar."
+"coordenada y de la caixa de text\n"
+"en nombre de carΰcters"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Per poder-les utilitzar, cal formatar les particions que s'acaben de "
-"definir\n"
-"(la formataciσ consisteix a crear-hi un sistema de fitxers).\n"
-"\n"
-"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n"
-"existents per eliminar les dades que contenen. Si ιs aixν, seleccioneu "
-"tambι\n"
-"aquestes particions.\n"
-"\n"
-"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"
-"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n"
-"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), perς no les que contenen "
-"dades\n"
-"que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n"
-"\n"
-"Aneu amb compte en seleccionar les particions; desprιs de la formataciσ, "
-"totes\n"
-"les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" si voleu seleccionar una altra particiσ per "
-"instal·lar\n"
-"el nou sistema Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Avanηat\" si voleu que es busquin sectors defectuosos del disc "
-"en\n"
-"alguna de les particions."
+"Per veure una llista de les opcions disponibles per a la impressora actual "
+"feu clic sobre el botσ \"Imprimeix la llista d'opcions\"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Ja ho teniu. S'ha completat la instal·laciσ i el vostre sistema GNU/Linux "
-"estΰ\n"
-"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"D'acord\" per reiniciar el "
-"sistema.\n"
-"Podeu iniciar GNU/Linux o Windows, el que volgueu (si teniu doble "
-"arrencada), aixν\n"
-"que l'ordinador s'hagi reiniciat.\n"
-"\n"
-"El botσ \"Avanηat\" (nomιs en mode expert) mostra dos botons mιs:\n"
-"\n"
-" * \"Genera un disquet d'instal·laciσ automΰtica\": per crear un disquet \n"
-"d'instal·laciσ que permetrΰ fer una instal·laciσ completa sense l'ajuda "
-"d'un\n"
-"operador, semblant a la instal·laciσ que acabeu de configurar.\n"
-"\n"
-" Cal remarcar que es poden triar dues opcions diferents:\n"
-"\n"
-" * \"Repeticiσ\". Aquesta ιs una instal·laciσ parcialment automatitzada "
-"ja que\n"
-"el pas de particionar (i nomιs aquest) es mantι interactiu;\n"
-"\n"
-" * \"Automatitzada\". Instal·laciσ completament automatitzada: el disc "
-"dur es\n"
-"reescriu completament i totes les dades es perden.\n"
-"\n"
-" Aquesta caracterνstica ιs forηa ϊtil quan es fan instal·lacions a un bon "
-"grapat\n"
-"d'ordinadors similars. Mireu la secciσ d'instal·laciσ automΰtica en la "
-"nostra web.\n"
-"\n"
-" * \"Desa la selecciσ de paquets\"(*): desa la selecciσ de paquets tal com\n"
-"s'han seleccionat abans en aquesta instal·laciσ. Aleshores, quan feu una "
-"altra\n"
-"instal·laciσ, inseriu el disquet a la unitat lectora i executeu la "
-"instal·laciσ.\n"
-"Aneu a la pantalla d'ajuda prement la tecla F1, i teclegeu 'linux defcfg="
-"\"floppy\"'.\n"
-"\n"
-"(*) Necessiteu un disquet formatat en FAT (per crear-ne un sota GNU/Linux, "
-"escriviu\n"
-"\"mformat a:\")"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "S'estan habilitant els servidors..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pΰgina(es) de prova..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Ja hi ha una particiσ amb el punt de muntatge %s\n"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2313,51 +2098,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Ara ιs quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu "
"instal·lar\n"
@@ -2453,211 +2236,123 @@ msgstr ""
"particions\"\n"
"de la \"Guia d'Iniciaciσ\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Finalment, se us demanarΰ si voleu veure una interfνcie grΰfica en "
-"arrencar.\n"
-"Noteu que aquesta pregunta se us farΰ encara que no hΰgiu fet el test de la\n"
-"configuraciσ. bviament, respondreu \"No\" si l'ordinador ha de ser un\n"
-"servidor, o si no heu pogut completar la configuraciσ de la pantalla amb "
-"θxit."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ucraοna"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicaciσ:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Mςdem XDSI extern"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Quina ιs la vostra elecciσ? (predeterminat %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
msgstr ""
-"El GNU/Linux gestiona el temps en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n"
-"temps local d'acord amb el fus horari seleccionat. De tota manera ιs "
-"possible\n"
-"desactivar-ho desmarcant \"Rellotge del maquinari en GMT\" de manera que el\n"
-"rellotge de la mΰquina ιs el mateix que el rellotge del sistema. Aixς ιs\n"
-"convenient quan la mΰquina tambι tι instal·lat un altre sistema operatiu "
-"com \n"
-"Windows.\n"
+"La(es) pΰgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
+"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressiσ.\n"
+"Estat de la impressiσ:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"L'opciσ de \"Sincronitzaciσ automΰtica de l'hora\" regularΰ automΰticament\n"
-"l'hora connectant-se a un servidor horari remot d'Internet. En la llista\n"
-"que es presenta, escolliu un servidor ubicat a prop vostre. Necessiteu una\n"
-"connexiσ a Internet operativa perquθ aquesta caracterνstica funcioni. El "
-"que\n"
-"farΰ realment ιs instal·lar en la vostra mΰquina un servidor horari, que "
-"poden\n"
-"usar opcionalment els altres ordinadors de la xarxa local."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr "diΰria"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+msgid "and one unknown printer"
msgstr ""
-"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'iniciοn durant l'arrencada.\n"
"\n"
-"Aquν es llisten tots els serveis disponibles amb la instal·laciσ actual.\n"
-"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no seran necessaris sempre\n"
-"durant l'arrencada.\n"
-"\n"
-"Podeu obtenir una explicaciσ breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n"
-"esteu segur de la utilitat d'un servei, el mιs segur ιs deixar el "
-"comportament\n"
-"per defecte.\n"
-"\n"
-"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador "
-"com\n"
-"a servidor: segurament no us interessarΰ iniciar serveis que no necessiteu.\n"
-"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"
-"en un servidor. En general, seleccioneu nomιs els serveis que realment "
-"necessiteu."
+"i una impressora desconeguda estan "
-#: ../../help.pm:1
+#
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "versiσ del nucli"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Configuraciσ de restauraciσ "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Aixς ιs correcte?"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2700,4334 +2395,4066 @@ msgstr ""
"Si voleu configurar la xarxa mιs tard desprιs de la instal·laciσ, o si ja \n"
"heu acabat de configurar la connexiσ de xarxa, feu clic a \"Cancel·la\"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Finalment, depenent de si heu seleccionat poder triar els paquets "
-"individuals\n"
-"o no, se us presentarΰ un arbre amb tots els paquets classificats per grups "
-"i\n"
-"subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n"
-"subgrups o paquets individuals.\n"
-"\n"
-"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareix una descripciσ a la\n"
-"dreta. Quan hagueu acabat la selecciσ de paquets, cliqueu a \"Instal·la\",\n"
-"que iniciarΰ el procιs d'instal·laciσ. Depenent de la velocitat del vostre \n"
-"maquinari i del nϊmero de paquets que necessitin ser instal·lats, el procιs\n"
-"pot trigar una bona estona en acabar. A la pantalla es mostrarΰ una "
-"estimaciσ\n"
-"del temps que durarΰ la instal·laciσ de tots els paquets, per tal ajudar-"
-"vos\n"
-"a decidir si teniu prou temps per gaudir d'una tassa de cafθ.\n"
-"\n"
-"Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perquθ formava\n"
-"part d'un grup, se us demanarΰ que confirmeu si realment voleu instal·lar\n"
-"aquests servidors. Sota Mandrake Linux, qualsevol servidor instal·lat "
-"s'inicia\n"
-"per defecte quan el sistema arrenca. Tot i que fossin segurs i no "
-"tinguessin\n"
-"cap problema quan es va fer la distribuciσ, podria ser que es descobrissin\n"
-"forats de seguretat desprιs que aquesta versiσ de Mandrake Linux es "
-"completιs.\n"
-"Si no sabeu quθ se suposa que fa un servei en particular o per quθ s'estΰ\n"
-"instal·lant, aleshores feu clic a \"No\". Si pitgeu \"Sν\" s'instal·laran\n"
-"els serveis llistats i s'iniciaran automΰticament per defecte.\n"
-"\n"
-"L'opciσ de \"Dependθncies automΰtiques\" nomιs deshabilita el diΰleg "
-"d'advertθncia\n"
-"que apareix quan l'instal·lador selecciona automΰticament un paquet. Aixς\n"
-"passa perquθ s'ha determinat que es necessita safisfer una dependθncia d'un\n"
-"altre paquet per tal que la instal·laciσ es completi amb θxit.\n"
-"\n"
-"La icona petita d'un disquet al final de la llista permet carregar una "
-"llista\n"
-"de paquets escollits en una instal·laciσ anterior. Fent clic en aquesta "
-"icona\n"
-"el sistema us demanarΰ que inseriu un disquet creat prθviament al final "
-"d'una\n"
-"altra instal·laciσ. Mireu el segon suggeriment de l'ϊltim pas per saber com "
-"crear\n"
-"aquest tipus de disquet."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Ha arribat el moment d'especificar quins programes voleu instal·lar en el\n"
-"sistema. Hi ha milers de paquets en el Mandrake Linux, i no se suposa que\n"
-"els conegueu tots de memςria.\n"
-"\n"
-"Si esteu fent una instal·laciσ estΰndar des del CD-ROM, primer se us "
-"demanarΰ\n"
-"que especifiqueu els CD que teniu (nomιs en mode Expert). Comproveu les "
-"etiquetes\n"
-"dels CD i marqueu els quadres corresponents als CD que teniu per fer la\n"
-"instal·laciσ. Cliqueu \"D'acord\" quan vulgueu continuar.\n"
-"\n"
-"Els paquets estan ordenats en grups que corresponen a un ϊs particular de "
-"la\n"
-"mΰquina. Els grups tambι estan ordenats en quatre seccions:\n"
-"\n"
-" * \"Estaciσ de treball\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estaciσ de \n"
-"treball, seleccioneu un o mιs grups dels corresponents;\n"
-"\n"
-" * \"Desenvolupament\": si la vostra mΰquina s'ha d'utilitzar per "
-"programar,\n"
-"escolliu el(s) grup(s) desitjat(s);\n"
-"\n"
-" * \"Servidor\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, serΰ "
-"possible\n"
-"de seleccionar els serveis mιs habituals que voleu instal·lar en la vostra\n"
-"mΰquina;\n"
-"\n"
-" * \"Entorn Grΰfic\": finalment, aquν ιs on escollireu quin ιs el vostre\n"
-"entorn grΰfic preferit. Heu de seleccionar com a mνnim un entorn grΰfic si\n"
-"voleu tenir una estaciσ de treball grΰfica.\n"
-"\n"
-"Moure el cursor per sobre d'un nom de grup farΰ que es mostri una breu "
-"explicaciσ\n"
-"d'aquest grup. Si desmarqueu tots els grups quan estigueu fent una "
-"instal·laciσ\n"
-"des de zero (en contraposiciσ a una actualitzaciσ), se us presentarΰ un "
-"diΰleg \n"
-"proposant-vos diferents opcions per a una instal·laciσ mνnima:\n"
-"\n"
-" * \"Amb X\": instal·lar els mνnims paquets necessaris per tenir un entorn "
-"grΰfic\n"
-"funcional;\n"
-"\n"
-" * \"Amb Documentaciσ Bΰsica\": instal·lar el sistema base i les utilitats "
-"bΰsiques\n"
-"amb la seva documentaciσ. Aquesta instal·laciσ ιs adequada per configurar un "
-"sistema\n"
-"servidor;\n"
-"\n"
-" * \"Instal·laciσ Realment Mνnima\": s'instal·larΰ el mνnim necessari per "
-"tenir un\n"
-"sistema Linux operatiu, nomιs amb lνnia d'ordres. Aquesta instal·laciσ "
-"ocupa\n"
-"uns 65MB.\n"
-"\n"
-"Podeu marcar la casella de \"Selecciσ individual de paquets\", que ιs forηa "
-"ϊtil si\n"
-"coneixeu els diversos paquets que s'ofereixen per instal·lar o si voleu "
-"tenir\n"
-"control total sobre el que s'instal·larΰ.\n"
-"\n"
-"Si heu comenηat la instal·laciσ en el mode \"Actualitzaciσ\", podeu "
-"desmarcar \n"
-"tots els grups si voleu evitar que s'instal·li cap paquet nou. Aixς ιs "
-"ϊtil \n"
-"per reparar o actualitzar un sistema existent."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"La instal·laciσ del Mandrake Linux estΰ repartida en diversos CD-ROM. El "
-"DrakX\n"
-"sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM i expulsarΰ el CD "
-"actual\n"
-"i us demanarΰ que n'inseriu un altre a mesura que ho necessiti."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Aquestes sσn les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n"
-"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per "
-"l'auxiliar, \n"
-"sσn adequades per a un ϊs normal. Si feu algun canvi, com a mνnim heu de "
-"definir\n"
-"una particiσ arrel (\"/\"). No escolliu una particiσ massa petita, o no "
-"podreu\n"
-"instal·lar prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra "
-"particiσ, tambι haureu de seleccionar una \"/home\" (nomιs si teniu mιs "
-"d'una particiσ de\n"
-"Linux disponible).\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informaciσ, cada particiσ estΰ identificada d'aquesta "
-"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nϊmero d'unitat de disc"
-"\",\n"
-"\"nϊmero de la particiσ\" (per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"El \"Tipus d'unitat de disc\" ιs \"hd\" si la vostre unitat de disc ιs IDE i "
-"\"sd\" si ιs SCSI.\n"
-"\n"
-"El \"Nϊmero de la unitat de disc\" ιs sempre una lletra desprιs d'\"hd\" o "
-"\"sd\".\n"
-"Amb unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primΰria de disc"
-"\",\n"
-"una \"b\" significa \"unitat secundΰria de disc\", etc."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ιs un sistema multiusuari, i aixς vol dir que cada usuari pot "
-"tenir\n"
-"les seves preferθncies, els seus fitxers, etc. Podeu llegir la \"Guia de "
-"l'Usuari\"\n"
-"per aprendre mιs coses. A diferθncia del \"root\", que ιs l'administrador, \n"
-"als usuaris que afegiu aquν no se'ls permetrΰ modificar res tret dels seus\n"
-"fitxers i la seva configuraciσ. Cal que tingueu com a mνnim un usuari "
-"normal.\n"
-"Aquest compte ιs en el que haurνeu d'entrar per a un ϊs habitual. Tot i que "
-"ιs\n"
-"molt prΰctic entrar en el sistema com a \"root\" cada dia, tambι pot ser "
-"molt\n"
-"perillσs. La mιs petita errada podrνa significar que el sistema deixιs de "
-"funcionar.\n"
-"Si cometeu una gran errada com a usuari normal, podeu perdre algunes dades, "
-"perς no\n"
-"tot el sistema.\n"
-"\n"
-"Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, aixς no ιs "
-"necessari, ja que\n"
-"podeu introduir el que volgueu. El DrakX agafarΰ la primera paraula que heu "
-"entrat\n"
-"en la casella i la copiarΰ en el \"Nom d'usuari\". Aquest ιs el nom que "
-"utilitzarΰ\n"
-"aquest usuari per entrar en el sistema. El podeu canviar si voleu. Desprιs "
-"cal que\n"
-"introduοu una contrasenya. Una contrasenya d'un usuari no privilegiat "
-"(habitual) \n"
-"no ιs tant important com la del \"root\" des del punt de vista de la "
-"seguretat, \n"
-"perς no hi ha cap raσ per menystenir-ho: al cap i a la fi, els vostres "
-"fitxers\n"
-"estan en joc.\n"
-"\n"
-"Si cliqueu a \"Accepta l'usuari\", desprιs en podreu afegir tants com "
-"volgueu. Afegiu\n"
-"un usuari per tothom qui hagi de fer servir l'ordinador. Quan hagueu acabat "
-"d'afegir\n"
-"tants usuaris com volgueu, seleccioneu \"Fet\".\n"
-"\n"
-"Si feu clic al botσ \"Avanηat\" podreu canviar l'intθrpret d'ordres (\"shell"
-"\") \n"
-"predeterminat de l'usuari seleccionat (bash per defecte).\n"
-"\n"
-"Un cop hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposarΰ triar quin usuari "
-"entrarΰ\n"
-"automΰticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us interessa "
-"aquesta \n"
-"caracterνstica (i no us importa gaire la seguretat local), trieu l'usuari i "
-"el\n"
-"gestor de finestres desitjat i feu clic a \"Sν\".\n"
-"Si no us interessa aquesta caracterνstica, pitgeu \"No\"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Abans de continuar, haurνeu de llegir amb deteniment les clΰusules de la \n"
-"llicθncia. Aquesta cobreix la totalitat de la distribuciσ Mandrake Linux.\n"
-"Si no esteu d'acord amb tots els termes de la llicθncia, feu clic al botσ\n"
-"\"Refusa\" i la instal·laciσ terminarΰ immediatament. Per continuar amb la\n"
-"instal·laciσ, feu clic al botσ \"Accepta\"."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Tambι heu de formatar %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"No es pot accedir als mςduls del nucli corresponents al vostre nucli (no "
-"s'ha trobat el fitxer %s). Aixς generalment vol dir que el vostre disquet "
-"d'arrencada no estΰ sincronitzat amb el suport d'instal·laciσ (si us plau, "
-"creeu un nou disquet d'arrencada)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"S'ha produοt un error: no s'han trobat dispositius vΰlids on crear nous "
-"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "
-"problema"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "S'ha produοt un error en llegir el fitxer %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Per utilitzar aquesta selecciσ de paquets que heu desat, arrenqueu la "
-"instal·laciσ amb \"linux defcfg=floppy\""
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Auxiliar de configuraciσ"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Aquest disquet no estΰ formatat amb FAT"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Exploraciσ automΰtica"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Fes una cςpia de seguretat dels fitxers del sistema..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "No es pot utilitzar la difusiσ sense un domini NIS"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Se suprimiran els segόents paquets per poder actualitzar el sistema: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voleu realment suprimir aquests paquets?\n"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "S'estΰ suprimint la impressora \"%s\"..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "No"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Sν"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Heu seleccionat el(s) segόent(s) servidor(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de "
-"seguretat\n"
-"conegut, perς se'n podrien trobar de nous. Si fos aixν, haureu d'actualitzar-"
-"los\n"
-"el mιs aviat possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voleu realment instal·lar aquests servidors?\n"
-#
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Configuraciσ de l'avνs"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instal·laciσ del SILO"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "S'estΰ desactivant la xarxa"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "S'estΰ activant la xarxa"
+msgid "Peru"
+msgstr "Perϊ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ha fallat el particionament: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " en el dispositiu: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-"L'auxiliar de particionament del DrakX ha trobat les solucions segόents:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Elimina el Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "No es pot trobar espai per a la instal·laciσ"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Inicia l'X Font Server (aixς ιs necessari perquθ l'XFree funcioni)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Ara podeu fer les particions a %s.\n"
-"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Utilitza l'fdisk"
+"La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n"
+"del vostre sistema actual. Podeu modificar-los si cal."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Seleccioneu el fitxer o directori de fonts i feu clic a 'Afegeix'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Teniu mιs d'un disc dur; en quin voleu instal·lar el Linux?"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Esborra tot el disc"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "El cron encara no ιs disponible per a usuaris que no siguin root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Elimina el Windows(TM)"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
msgstr ""
-"No hi ha cap particiσ FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
-"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Opcions:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Ha fallat el redimensionament de la FAT: %s"
+msgid "Password required"
+msgstr "La contrasenya ιs necessΰria"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "S'estΰ redimensionant la particiσ de Windows"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuts"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "S'estΰ canviant la mida"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Targeta grΰfica: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particiσ %s"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "La transferθncia WebDAV ha fallat!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Quina mida voleu deixar per a la particiσ de Windows?"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Configuraciσ de l'XFree"
-#
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENCIΣ!\n"
-"\n"
-"Tot seguit, el DrakX canviarΰ la mida de la vostra particiσ de Windows. Aneu "
-"amb\n"
-"compte: aquesta operaciσ ιs perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
-"la\n"
-"instal·laciσ, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tambι el defrag) i\n"
-"torneu a comenηar la instal·laciσ. Feu tambι una cςpia de seguretat de les\n"
-"vostres dades.\n"
-"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Trieu una acciσ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"La particiσ de Windows estΰ massa fragmentada. Si us plau, reinicieu "
-"l'ordinador sota Windows i executeu l'eina \"defrag\". Llavors, torneu a "
-"comenηar la instal·laciσ del Mandrake Linux."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polinθsia francesa"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure de la particiσ de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra particiσ. \n"
-"S'ha produοt l'error segόent: %s"
+"El DrakX generalment detecta el nombre de botons que tι el vostre ratolν. "
+"Si\n"
+"no pot, assumeix que teniu un ratolν de dos botons i el configurarΰ per "
+"emular\n"
+"el tercer botσ. El DrakX detectarΰ automΰticament si el ratolν ιs PS/2, "
+"sθrie o\n"
+"USB.\n"
+"\n"
+"Si voleu especificar un tipus diferent de ratoli seleccioneu el tipus \n"
+"apropiat de la llista.\n"
+"\n"
+"Si escolliu un ratolν diferent del ratolν per defecte, es mostrarΰ una "
+"pantalla\n"
+"de test. Proveu els botons i la roda per verificar que la configuraciσ ιs\n"
+"correcta. Si el ratolν no funciona bι, premeu la barra espaiadora o la \n"
+"tecla de retorn per cancel·lar i triar de nou.\n"
+"\n"
+"De vegades, la roda del ratolν no es detecta automΰticament. En aquest cas,\n"
+"haureu de seleccionar-ho a la llista. Assegureu-vos de triar aquell que es\n"
+"correspongui amb el port on teniu connectat el ratolν. Quan premeu \"D'acord"
+"\"\n"
+"apareixerΰ la imatge d'un ratolν perquθ proveu tots els botons i els "
+"moviments."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "A quina particiσ voleu canviar-li la mida?"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure de la particiσ de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"No hi ha cap particiσ FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
-"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Executa el sistema de so ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la particiσ d'intercanvi en MB: "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "S'estΰ instal·lant el controlador per a la targeta de %s %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la particiσ arrel en MB: "
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Heu tranferit la vostra impressora predeterminada anterior (\"%s\"). Voleu "
+"que tambι sigui la impressora predeterminada en el nou sistema d'impressiσ %"
+"s?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolliu les mides"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Habilita el servidor"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Quina particiσ voleu utilitzar per al Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraοnθs"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Utilitza la particio Windows per al loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"L'accιs a la xarxa no ha funcionat i no s'ha pogut iniciar. Comproveu la "
+"configuraciσ i el maquinari. Desprιs proveu de configurar la impressora "
+"remota una altra vegada."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "No hi ha cap particiσ que es pugui utilitzar"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Utilitza les particions existents"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Adreηa de la xarxa local"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Elimina el Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"El vostre escΰner %s ha estat configurat.\n"
+"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multimθdia/Grΰfics "
+"en el menϊ d'aplicacions."
-#
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Heu de tenir una particiσ FAT muntada en /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"No teniu cap particiσ d'intercanvi.\n"
+"Un cop configurats els parΰmetres generals del carregador de l'arrencada, \n"
+"es mostrarΰ la llista d'opcions de cΰrrega que es veurΰ en arrencar la "
+"mΰquina.\n"
"\n"
-"Voleu continuar igualment?"
+"Si hi ha algun altre sistema operatiu instal·lat en el vostre ordinador, \n"
+"s'inclourΰ automΰticament al menϊ del carregador. Aquν podeu modificar les\n"
+"entrades del menϊ d'arrencada. Seleccioneu una entrada i feu clic a \n"
+"\"Modifica\" per modificar-la o esborrar-la. \"Afegeix\" crea una nova "
+"entrada,\n"
+"i \"Fet\" avanηa cap al segόent pas de la instal·laciσ.\n"
+"Tambι ιs possible que no vulgueu permetre a ningϊ l'accιs a aquests "
+"sistemes\n"
+"operatius. En aquest cas, podeu suprimir les entrades corresponents, perς\n"
+"aleshores us caldrΰ un disc d'arrencada per poder-los arrencar!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Heu de tenir una particiσ arrel.\n"
-"Per fer-ho, creeu una particiσ (o feu clic a una d'existent).\n"
-"Desprιs, trieu l'acciσ \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "Mode de sistema"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"
-"\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informaciσ a: %s"
+"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n"
+"servidor d'impressiσ NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del "
+"nom\n"
+"TCP/IP del seu ordinador central), aixν com el nom de la cua d'impressiσ de\n"
+"la impressora a la qual voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si "
+"sσn\n"
+"necessaris."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Submΰscara de xarxa"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicitats! La instal·laciσ ha acabat.\n"
-"Traieu el suport d'arrencada i premeu Retorn per tornar a arrencar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Trobareu la soluciσ als problemes coneguts d'aquesta versiσ del\n"
-"Mandrake Linux a la fe d'errates que hi ha a \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"La informaciσ sobre com configurar el vostre sistema estΰ disponible a\n"
-"l'ϊltim capνtol d'instal·laciσ de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"
-"Mandrake Linux."
+msgid "Append"
+msgstr "Afegeix"
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
+"remotes disponibles)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament les clΰusules segόents. Si no esteu\n"
-"d'acord amb qualsevol d'elles, no esteu autoritzat a instal·lar\n"
-"els CD segόents. Premeu 'Rebutja' per continuar la instal·laciσ\n"
-"sense utilitzar aquests CD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alguns dels components que s'inclouen en aquest CD no estan\n"
-"regits per la llicθncia GPL o acords semblants. Cadascun d'aquests\n"
-"components es regeix per les clΰusules i condicions de la seva\n"
-"prςpia llicθncia especνfica. Si us plau, llegiu atentament i\n"
-"accepteu aquestes llicθncies especνfiques abans d'utilitzar o\n"
-"redistribuir els components esmentats. En general, aquestes\n"
-"llicθncies impedeixen la transferθncia, duplicaciσ (excepte amb\n"
-"la finalitat de fer-ne cςpies de seguretat), redistribuciσ,\n"
-"enginyeria inversa, desassemblatge, decompilaciσ o modificaciσ del\n"
-"component. Qualsevol violaciσ de l'acord finalitzarΰ immediatament\n"
-"els vostres drets sobre la llicθncia especνfica. Tret que la\n"
-"llicθncia especνfica us en garanteixi els drets, normalment no\n"
-"podreu instal·lar els programes en mιs d'un sistema, ni adaptar-lo\n"
-"per utilitzar-lo en una xarxa. En cas de dubte, poseu-vos en\n"
-"contacte directament amb el distribuοdor o editor del component.\n"
-"La transferθncia a terceres parts i la cςpia d'aquests components,\n"
-"incloent la documentaciσ, estan en general prohibides.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components del CD segόent pertanyen als\n"
-"seus autors respectius i estan protegits per les lleis de\n"
-"propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"informΰtics.\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Introducciσ\n"
-"\n"
-"D'ara endavant, hom es referirΰ al sistema operatiu i als diferents\n"
-"components disponibles en la distribuciσ Mandrake Linux com als\n"
-"\"Productes de programari\". Els Productes de programari inclouen,\n"
-"perς no estan restringits a, el conjunt de programes, mθtodes, regles\n"
-"i documentaciσ relativa al sistema operatiu i els diferents\n"
-"components de la distribuciσ Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Acord de llicθncia\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament aquest document. Aquest document ιs un\n"
-"acord de llicθncia entre la vostra persona i MandrakeSoft S.A., que\n"
-"s'aplica als Productes de programari. Pel fet d'instal·lar, duplicar\n"
-"o utilitzar els Productes de programari en qualsevol forma esteu\n"
-"acceptant explνcitament, i expressant el vostre acord a avenir-vos a\n"
-"les clΰusules i condicions d'aquesta Llicθncia. Si no esteu d'acord\n"
-"amb qualsevol part de la Llicθncia, no esteu autoritzat a instal·lar,\n"
-"duplicar o utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent\n"
-"d'instal·lar, duplicar o utilitzar els Productes de programari en una\n"
-"forma que no s'adapti a les clΰusules i condicions d'aquesta\n"
-"Llicθncia, ιs nul i finalitzarΰ els vostres drets sobre la mateixa.\n"
-"En finalitzar-se la Llicθncia, heu de destruir immediatament totes\n"
-"les cςpies dels Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garantia limitada\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari i documentaciσ adjunta es subministren\n"
-"\"tal com sσn\", sense cap garantia, fins al punt permιs per la llei.\n"
-"MandrakeSoft S.A. no serΰ, sota cap circumstΰncia, i fins al punt\n"
-"permιs per la llei, responsable de cap dany especial, incidental ni\n"
-"directe (incloent, sense limitar-se a, els danys per pθrdua de\n"
-"negocis, interrupciσ de negocis, pθrdues financeres, multes i costes\n"
-"judicials, o qualsevol altre dany que resultin d'un judici, o\n"
-"qualsevol altre pθrdua d'importΰncia) que resulti de l'ϊs o de la\n"
-"impossibilitat d'utilitzar els Productes de programari, fins i tot si\n"
-"MandrakeSoft S.A. ha estat avisat de la possibilitat que\n"
-"s'esdevinguin aquests danys.\n"
-"\n"
-"RESPONSABILITAT LIMITADA RELATIVA A LA POSSESSIΣ O UTILITZACIΣ DE PROGRAMARI "
-"PROHIBIT EN ALGUNS PAΟSOS\n"
-"\n"
-"Fins al punt permιs per la llei, MandrakeSoft S.A. o els seus\n"
-"distribuοdors no seran, sota cap circumstΰncia, responsables de cap\n"
-"dany especial, incidental ni directe (incloent, sense limitar-se a,\n"
-"els danys per pθrdua de negocis, interrupciσ de negocis, pθrdues\n"
-"financeres, multes i costes judicials, o qualsevol altre dany que\n"
-"resultin d'un judici, o qualsevol altre pθrdua d'importΰncia) que\n"
-"resulti de la possessiσ i utilitzaciσ dels components de programari o\n"
-"de la seva descΰrrega des d'un dels llocs de Mandrake Linux, que\n"
-"estiguin prohibides o restringides en alguns paοsos per les lleis\n"
-"locals. Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, perς no hi estΰ\n"
-"restringida, als potents components criptogrΰfics inclosos als\n"
-"Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. la llicθncia GPL i llicθncies relacionades\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari consisteixen en components creats per\n"
-"diferents persones o entitats. La majoria d'aquests components es\n"
-"regeixen per les clΰusules i condicions de la Llicθncia General\n"
-"Pϊblica de GNU, a la qual d'ara endavant hom s'hi referirΰ com a\n"
-"\"GPL\", o de llicθncies similars. la majoria d'aquestes llicθncies\n"
-"us permeten duplicar, adaptar o redistribuir els components que\n"
-"cobreixen. Si us plau, llegiu atentament les clΰusules i condicions\n"
-"de l'acord de llicθncia de cada component abans d'utilitzar-lo.\n"
-"Qualsevol pregunta sobre la lllicθncia d'un component s'ha d'adreηar\n"
-"al seu autor i no a MandrakeSoft.\n"
-"Els programes desenvolupats per MandrakeSoft S.A. es regeixen per la\n"
-"llicθncia GPL.La documentaciσ escrita per MandrakeSoft S.A. estΰ regida per "
-"una\n"
-"llicθncia especνfica; consulteu la documentaciσ per a mιs\n"
-"informaciσ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Drets sobre la propietat intel·lectual\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components dels Productes de programari\n"
-"pertanyen als seus autors respectius i estan protegits per les lleis\n"
-"de propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"informΰtics.\n"
-"MandrakeSoft S.A. es reserva els drets de modificar o adaptar els\n"
-"Productes de programari, totalment o parcialment, per tots els\n"
-"mitjans i amb totes les finalitats.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i els logotips associats son marques\n"
-"registrades de MandrakeSoft S.A.\n"
+"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. Ιs una API "
+"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) perς ιs "
+"molt bΰsica i limitada.\n"
+"Encara mιs, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
"\n"
+"L'ALSA (Arquitectura Avanηada de So per a Linux) ιs una arquitectura modular "
+"que\n"
+"funciona amb una ΰmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
"\n"
-"5. Lleis rectores \n"
+"Tambι proporciona una API molt mιs funcional que la d'OSS.\n"
"\n"
-"Si qualsevol part d'aquest acord ιs declarat nul, il·legal o\n"
-"inaplicable per un tribunal, aquesta part s'exclourΰ del contracte.\n"
-"Seguiu obligat, perς, per les altres seccions aplicables de\n"
-"l'acord.\n"
-"Les clΰusules i condicions d'aquesta Llicθncia es regeixen per les\n"
-"lleis de Franηa.\n"
-"Tots els litigis sobre les clΰusules d'aquesta llicθncia es dirimiran\n"
-"preferiblement fora dels tribunals. Com a ϊltim recurs, el litigi es\n"
-"portarΰ als tribunals competents de Parνs, Franηa.\n"
-"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"
-"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "S'estΰ entrant en el pas '%s'\n"
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "torna a configurar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Voleu seguir igualment?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "S'ha produοt un error en instal·lar els paquets:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "S'ha produοt un error en ordenar els paquets:"
+"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
+"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
+"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterνstiques millorades perς "
+"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Canvieu el CD-ROM!\n"
+"Si ho desitgeu, la instal·laciσ automΰtica es pot\n"
+"automatitzar completament, perς en aquest cas\n"
+"prendrΰ el control del disc dur!\n"
+"(Aixς estΰ pensat per a la instal·laciσ en un altre ordinador.)\n"
"\n"
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i desprιs\n"
-"premeu D'acord.\n"
-"Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·laciσ des d'aquest CD-"
-"ROM."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rebutja"
+"Potser preferireu repetir la instal·laciσ.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepta"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Impressora de xarxa \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "S'estΰ instal·lant el paquet %s"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectarΰ a la vostra "
+"xarxa d'ΰrea local."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Detalls"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "'D'acord' per restaurar els altres fitxers."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalls"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposiciσ del vostre teclat."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'estΰ preparant la instal·laciσ..."
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Temps restant "
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "S'estΰ estimant"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Basat en terminal"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "S'estΰ instal·lant"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
+"S'estΰ instal·lant un sistema d'impressiσ amb el nivell de seguretat %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal·lar"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "El nom d'usuari ιs massa llarg"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instal·laciσ mνnima"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Un altre SO (Windows...)"
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "S'estΰ actualitzant la selecciσ de paquets"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "El lloc remot WebDAV ja estΰ sincronitzat!"
#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Carrega/Desa al disquet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instal·la"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra automΰticament els paquets seleccionats"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "S'estΰ llegint la base de dades d'impressores..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Genera un disquet per a la instal·laciσ automΰtica"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Aquest paquet s'ha d'actualitzar.\n"
-"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja estΰ instal·lat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Aquest paquet ιs obligatori; no es pot desseleccionar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
+"\t\t nom d'usuari: %s\n"
+"\t\t en el camν: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ara s'eliminaran els paquets segόents"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somΰlia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ara s'instal·laran els paquets segόents"
+#
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"No podeu seleccionar aquest paquet perquθ no queda prou espai per instal·lar-"
-"lo"
+"Aquest ιs similar al nivell anterior, perς el sistema estΰ completament "
+"tancat i les caracterνstiques de seguretat estan al mΰxim."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importΰncia: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Mida: %d kB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Caledςnia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versiσ: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nom: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Mode de vνdeo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paquet incorrecte"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Si us plau, entreu la vostra adreηa electrςnica"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Mida total: %d / %d MB"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Configuraciσ de xarxa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Segόent ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selecciσ individual de paquets"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nova mida en MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selecciσ del grup de paquets"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"El vostre sistema estΰ baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n"
-"instal·lar el Mandrake Linux. Si aixς passa, podeu provar d'instal·lar-lo "
-"en\n"
-"mode text. Per fer-ho, premeu 'F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu "
-"'text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autenticaciσ en el domini de Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Desa la selecciσ de paquets"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Teclat Estats Units"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automΰtica"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulaciσ dels botons"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Repeteix"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Si ho desitgeu, la instal·laciσ automΰtica es pot\n"
-"automatitzar completament, perς en aquest cas\n"
-"prendrΰ el control del disc dur!\n"
-"(Aixς estΰ pensat per a la instal·laciσ en un altre ordinador.)\n"
"\n"
-"Potser preferireu repetir la instal·laciσ.\n"
+"Activitats del Drakbackup a travθs de cinta:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Genera un disquet per a la instal·laciσ automΰtica"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Hi ha hagut un problema en la connexiσ FTP: No ha estat possible enviar els "
+"fitxers de la cςpia de seguretat per FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Arrel"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+msgid "Halt bug"
msgstr ""
-"Alguns passos no s'han completat.\n"
-"\n"
-"Segur que voleu sortir ara?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "S'estΰ creant el diquet d'instal·laciσ automΰtica"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Configuraciσ de l'alerta de correu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniΰ"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Llanηament: "
+
+#
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocitat de la connexiσ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Potser us caldrΰ canviar el dispositiu d'arrencada Open Firware per\n"
-"habilitar el carregador de l'arrencada. Si no veieu l'indicador del\n"
-"carregador de l'arrencada en tornar a arrencar, premeu\n"
-"Command-Option-O-F en tornar a arrencar i introduοu:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Desprιs, escriviu: shut-down\n"
-"En l'arrencada segόent heu de veure l'indicador del carregador de "
-"l'arrencada."
+"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n"
+" ex: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Ha fallat la instal·laciσ del carregador de l'arrencada. S'ha produοt "
-"l'error segόent:"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namνbia"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "S'estΰ instal·lant el carregador de l'arrencada"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Servidor de base de dades"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-"S'ha produοt un error en instal·lar l'aboot. \n"
-"Voleu intentar igualment la instal·laciσ encara que aixς destrueixi la "
-"primera particiσ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "No es pot afegir una particiσ a un RAID _formatat_ md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Sembla que teniu un ordinador OldWorld o una mΰquina \n"
-"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no funcionarΰ.\n"
-"La instal·laciσ continuarΰ, perς haureu d'utilitzar el BootX\n"
-"per arrencar l'ordinador"
+"La vostra targeta pot tenir acceleraciσ 3D de maquinari, perς nomιs amb "
+"l'Xfree %s,\n"
+"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
+"PENJAR.\n"
+"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "S'estΰ preparant el carregador de l'arrencada..."
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Espereu si us plau, s'estan configurant les opcions de seguretat..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Desconegut|CPH05X (bt878) [molts venedors]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Executa la interfνcie grΰfica en iniciar el sistema"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domini de Windows"
+msgid "hourly"
+msgstr "cada hora"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autenticaciσ en el domini de Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que "
-"l'administrador executi \"C:\\>net localgroup 'Accιs compatible amb vesions "
-"anteriors a Windows 2000' everyone /add\" i que reiniciο el servidor.\n"
-"Tambι necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del "
-"domini per poder connectar la mΰquina al domini de Windows(TM).\n"
-"Si la xarxa encara no estΰ operativa, el DrakX provarΰ de connectar-se al "
-"domini desprιs del pas de configuraciσ de la xarxa.\n"
-"Si aquesta configuraciσ fallιs per algun motiu i l'autenticaciσ no "
-"funcionιs, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%CONTRASENYA' passant com "
-"a parΰmetres el domini Windows en qόestiσ i el nom d'usuari i la contrasenya "
-"de l'administrador, desprιs que arrenqui el sistema.\n"
-"L'ordre 'wbinfo -t' comprovarΰ si els secrets de l'autenticaciσ sσn prou "
-"bons."
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " restaurades amb θxit en %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domini del NIS"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua i Barbuda"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autenticaciσ NIS"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espanyol"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servidor LDAP"
+msgid "Start"
+msgstr "Inicia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autenticaciσ LDAP"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Connexiσ normal per mςdem"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Fitxers locals"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticaciσ"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selecciσ de fitxers"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-"Aquesta contrasenya ιs massa curta (ha de tenir com a mνnim %d carΰcters)"
+"Quina configuraciσ XDSI preferiu?\n"
+"\n"
+"* La configuraciσ antiga usa isdn4net. Contι eines molt\n"
+" potents, perς ιs difνcil de configurar, i no ιs estΰndard.\n"
+"\n"
+"* La nova configuraciσ ιs mιs fΰcil d'entendre, mιs\n"
+" estΰndard, perς tι menys eines.\n"
+"\n"
+"Nosaltres recomanen la nova configuraciσ senzilla (isdn-light).\n"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Sense contrasenya"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Estableix la contrasenya de root"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Executa l'eina de configuraciσ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Instal·laciσ del carregador de l'arrencada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Serveis: %d activats per %d registrats"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Mida de la particiσ arrel en MB: "
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Serveis"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Aquest paquet ιs obligatori; no es pot desseleccionar"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Arrel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "inhabilita"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "La imatge ISO per a Etherboot ιs %s"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Activa'l ara"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Tallafoc/Encaminador"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) ιs un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per "
+"convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Seguretat"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Desconnecta..."
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Nivell de seguretat:"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Interfνcie de la xarxa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Interfνcie grΰfica a l'inici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Report"
+msgstr "Informa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Targeta de TV"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap targeta de so. Proveu amb \"harddrake\" desprιs de la "
-"instal·laciσ"
+msgid "level"
+msgstr "nivell"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
msgstr ""
-"Executeu \"sndconfig\" desprιs de la instal·laciσ per configurar la targeta "
-"de so"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Teniu una targeta de so ISA?"
+"Cada incident serΰ investigat per un expert tθcnic qualificat de "
+"MandrakeSoft."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Targeta de so"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Selecciσ del grup de paquets"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remot"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Restaura mitjanηant el protocol de xarxa: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Cap impressora"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Ara podeu configurar cada parΰmetre del mςdul."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Escolliu la resoluciσ i la profunditat de color"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ratolν"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Voleu emular el tercer botσ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fus horari"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"No podeu crear una nova particiσ\n"
+"(perquθ heu arribat al mΰxim nombre de particions primΰries).\n"
+"Esborreu primer una particiσ primΰria i creeu una particiσ ampliada."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclat"
+msgid "Mount"
+msgstr "Munta"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Resum"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "S'estΰ creant el disquet d'instal·laciσ automΰtica"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servidor NTP"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instal·la actualitzacions del sistema"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincronitzaciσ automΰtica de la hora (usant NTP)"
+msgid "text box height"
+msgstr "alηΰria de la caixa de text"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "El rellotge del vostre ordinador estΰ regulat per GMT"
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "En quina zona horΰria us trobeu?"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Voleu configurar la impressiσ?"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "No es pot bifurcar: %s"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Habilita perfils mϊltiples"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"S'estΰ contactant amb la rθplica per obtenir la llista dels paquets "
-"disponibles..."
+"Aquestes opcions poden fer cςpia de seguretat i restaurar tots els fitxers "
+"del directory /etc.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolliu una rθplica des de la qual aconseguir els paquets"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Impressora local"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "S'han restaurat els fitxers..."
#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"S'estΰ contactant amb el servidor Mandrake Linux per obtenir la llista de "
-"rθpliques disponibles..."
+msgid "Package selection"
+msgstr "Selecciσ de paquets"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritΰnia"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n"
-"han estat publicats desprιs del llanηament de la distribuciσ. Poden "
-"contenir\n"
-"actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n"
+"Podeu conservar la configuraciσ actual i assumir que ja heu definit un "
+"servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la "
+"xarxa de classe C que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es "
+"reconfigurarΰ ni es modificarΰ la configuraciσ del servidor DHCP.\n"
"\n"
-"Per baixar aquests paquets, necessitareu tenir una connexiσ a Internet\n"
-"operativa.\n"
+"L'entrada DNS per defecte ιs el servidor de noms amb memςria cau que s'ha "
+"configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS "
+"del vostre proveοdor d'accιs.\n"
+"\n"
+"Alternativament, podeu reconfigurar la interfνcie i (re)configurar un "
+"servidor DHCP per a ϊs propi.\n"
"\n"
-"Voleu instal·lar aquestes actualitzacions?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu el disquet d'Actualitzaciσ de Mςduls a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuraciσ posterior a la instal·laciσ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"S'estΰ instal·lant el paquet %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "S'estΰ preparant la instal·laciσ"
+"No s'ha trobat cap impressora! Per instal·lar-ne una manualment entreu el "
+"dispositiu/fitxer a la lνnia d'entrada (Ports Paral·lel: /dev/lp0, /dev/lp1, "
+"etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, etc.; 1a impresora USB: /dev/usb/lp0, 2a "
+"impressora USB: /dev/usb/lp1, etc.)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "S'utilitzen totes les particions primΰries"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Si teniu tots els CD de la llista de sota, feu clic a 'D'acord'.\n"
-"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a 'Cancel·la'.\n"
-"Si nomιs falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a 'D'acord'."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tots"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Instal·laciσ realment mνnima (especialment no urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Amb la documentaciσ bΰsica (recomanat!)"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Amb X"
+"Desprιs d'aixς, ιs recomanable que reinicieu l'entorn X per\n"
+"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador central."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr ""
-"No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"
-"Escolliu la instal·laciσ mνnima que voleu:"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipus d'instal·laciσ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "La mida seleccionada ιs superior a la disponible"
+"Detecciσ i configuraciσ automΰtica de maquinari en iniciar l'ordinador."
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Inseriu un disquet amb la selecciσ de paquets"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Configuraciσ del servidor dhcpd"
-#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "S'estΰ carregant des del disquet"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "S'estΰ configurant l'IDE"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Selecciσ de paquets"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "La funcionalitat de xarxa no ha estat configurada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Desa al disquet"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configura el mςdul"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Carrega des del disquet"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Illes Cocos (Keeling)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Si us plau, carregueu o deseu la selecciσ de paquets en el disquet.\n"
-"El format ιs el mateix que en els disquets generats d'instal·laciσ "
-"automΰtica."
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Connecta't a Internet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
-"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la instal·laciσ o "
-"actualitzaciσ (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
+"Us caldrΰ tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Nϊmero de telθfon del proveοdor"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets ja instal·lats..."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades "
-"d'rpm..."
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armθnia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"No hi ha prou espai d'intercanvi per completar la instal·laciσ; si us plau, "
-"afegiu-ne"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Ιs impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
-"errors? (Vigileu, podrνeu perdre dades.)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Segona unitat de disquet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Quant al Harddrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid "Drive capacity"
msgstr ""
-"Us caldrΰ tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "
-"particions tinguin efecte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"No hi ha prou espai lliure per un 1MB de bootstrap! La instal·laciσ "
-"continuarΰ, perς per iniciar el sistema necessitareu crear la particiσ de "
-"bootstrap amb el DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
+"Inseriu un disquet a la unitat\n"
+"Se'n perdran totes les dades"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Mida: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "No hi ha particions disponibles"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Tecles de Control i de Majϊscules simultΰniament"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "S'estΰ configurant l'IDE"
+msgid "secondary"
+msgstr "secundari"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Visualitza la configuraciσ de la cςpia de seguretat"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "No password"
+msgstr "Sense contrasenya"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulaciσ del botσ 3"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigθria"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulaciσ del botσ 2"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "No hi ha cap particiσ que es pugui utilitzar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulaciσ dels botons"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el port sθrie a quθ estΰ connectat el ratolν."
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Per imprimir a una impressora TCP o Socket, heu d'indicar el nom de xarxa o "
+"la IP de la impressora i, opcionalment, el nϊmero de port. En els servidors "
+"HP JetDirect el nϊmero del port normalment ιs el 9100, en els altres pot "
+"variar. Mireu el manual del vostre maquinari."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port del ratolν"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informaciσ del disc dur"
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolν."
+msgid "Russian"
+msgstr "Rus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Clau de xifratge"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordΰnia"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Actualitza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Es tracta d'una instal·laciσ o d'una actualitzaciσ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instal·la/Actualitza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aquesta ιs la llista completa de teclats disponibles"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Fitxers ocults"
#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposiciσ del vostre teclat."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acord de llicθncia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "S'ha produοt un error"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Detecta automΰticament les impressores connectades a aquesta mΰquina"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre elements | <Espai> selecciona | <F12> pant. segόent"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instal·laciσ del Mandrake Linux %s"
+"No teniu instal·lat el XawTV!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Si teniu una targeta de TV perς el DrakX no l'ha detectada (no hi ha el "
+"mςdul\n"
+"bttv o el saa7134 a \"/etc/modules\") o no heu instal·lat xawtv,\n"
+"si us plau envieu els resultats de \"lspcidrake -v -f\"\n"
+"a \"install\\@mandrakesoft.com\" amb l'assumpte \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"El podeu instal·lar teclejant \"urpmi xawtv\" com a root, en la consola."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Benvingut a %s"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolνvia"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Alguns paquets importants no s'han instal·lat correctament.\n"
-"La vostra unitat de CD-ROM, o bι el CD-ROM, sσn defectuosos.\n"
-"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjanηant \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"Configureu el vostre servidor Windows per tal que la impressora estigui "
+"disponible sota el protocol IPP i configureu la impressiσ en aquest "
+"ordinador amb el tipus de connexiσ \"%s\" en el Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Paquet incorrecte"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
msgstr ""
-"S'ha produοt un error, perς no sι com gestionar-lo correctament.\n"
-"Si continueu, ιs sota la vostra responsabilitat."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Espereu si us plau"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Fi"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Bΰsic"
+"Transformeu el vostre ordinador en un potent servidor Linux amb nomιs uns "
+"quants clics del ratolν: servidor Web, correu electrςnic, tallafoc, "
+"encaminador, servidor de fitxers i d'impressiσ..."
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanηat"
-
-#
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Esborra la llista"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Opcions bΰsiques del DrakSec"
-#
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifica"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nota: si teniu una targeta de so ISA PnP, haureu de fer servir el programa "
+"sndconfig. Nomιs cal que teclegeu \"sndconfig\" a la consola."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
#
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Trieu un fitxer"
+msgid "choose device"
+msgstr "escolliu un dispositiu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Aquν podeu triar la tecla o la combinaciσ de tecles que \n"
-"permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n"
-"(p.ex.: llatina i no llatina)"
+msgid "Canada"
+msgstr "Canadΰ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Elimina de l'LVM"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fus horari"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "tecla de \"Menϊ\""
+msgid "German"
+msgstr "Alemany"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tecles d'Alternativa i de Majϊscules simultΰniament"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Segόent ->"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simultΰniament"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Tecla de Fixaciσ de Majϊscules"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ιs possible que aquesta particiσ sigui\n"
+"una particiσ de Controladors;\n"
+"ιs millor que no la toqueu.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tecles de Control i de Majϊscules simultΰniament"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea Bissau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Les dues tecles de Majϊscules simultΰniament"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Tecla d'Alternativa Grΰfica"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"No es pot anul·lar el punt de muntatge, perquθ aquesta particiσ\n"
+"s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"
-#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iugoslau (llatν)"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"La configuraciσ de xarxa feta durant la instal·laciσ no s'ha pogut iniciar "
+"ara. Comproveu si la xarxa es torna accessible desprιs de reiniciar el "
+"sistema i corregiu la configuraciσ utilitzant el Centre de Control Mandrake, "
+"a la secciσ \"Xarxa & Internet\"/\"Connexiσ\", i desprιs configureu la "
+"impressora, tambι usant el Centre de Control Mandrake, secciσ \"Maquinari\"/"
+"\"Impressores\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"fila numθrica\" QWERTY"
+msgid "USB controllers"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Quina norma segueix el vostre televisor?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Teclat Estats Units"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipus:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Teclat Regne Unit"
+msgid "Share name"
+msgstr "Nom de comparticiσ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraοnθs"
+msgid "enable"
+msgstr "habilita"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"S'estΰ contactant amb el servidor Mandrake Linux per obtenir la llista de "
+"rθpliques disponibles..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"S'ha produοt un problema en reiniciar la xarxa: \n"
+"\n"
+"%s"
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Teclat tadjik"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Voleu suprimir el fitxer de loopback?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclat tai"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "La mida seleccionada ιs superior a la disponible"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armeni (mΰquina d'escriure)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolν."
#
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbi (cirνl·lic)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovac (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovac (QWERTZ)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Cςpies de seguretat del disc dur..."
+#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslovθ"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laosν"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suec"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rus (Yawerty)"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n"
+"mesures de rendiment de qualsevol ordinador de la mateixa."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
#
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanθs (qwerty)"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Seleccioneu un escΰner"
-#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanθs (qwertz)"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Avνs: la comprovaciσ d'aquesta targeta grΰfica pot penjar-vos l'ordinador"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadenc (Quebec)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"El nom d'usuari nomιs pot contenir lletres en minϊscula, nϊmeros, '-' i '_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuguθs"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonθs (disposiciσ qwertz)"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Benvinguts, crackers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonθs (disposiciσ qwerty)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Opcions del mςdul:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruec"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandθs"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Continua sense configurar la xarxa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltθs (Estats Units)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Abandona"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltθs (Regne Unit)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
-#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongol (cirνl·lic)"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Marqueu aquesta opciσ si voleu emprar el dispositiu no rebobinable."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Utilitza l'espai lliure"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoni"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
+"La particiσ de Windows estΰ massa fragmentada. Si us plau, reinicieu "
+"l'ordinador sota Windows i executeu l'eina \"defrag\". Llavors, torneu a "
+"comenηar la instal·laciσ del Mandrake Linux."
-#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letσ"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Noruec)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituΰ \"fonθtic\" QWERTY"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Progrιs de la cςpia de seguretat del disc dur..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituΰ \"fila de nϊmeros\" QWERTY"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "No es pot bifurcar: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituΰ AZERTY (nou)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tipus: "
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituΰ AZERTY (antic)"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Suprimeix un client"
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laosν"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "no s'han trobat fonts"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Espanyol sud-americΰ"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Ratolν"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclat coreΰ"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "no hi ha prou espai a /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonθs de 106 tecles"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiΰ"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandθs"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "el color de la barra de progrιs"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniΰ"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Suprimeix els fitxers de fonts"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeliΰ (fonθtic)"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Afegeix al RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeliΰ"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Podeu afegir entrades addicionals per al yaboot, ja sigui per a altres\n"
+"sistemes operatius, nuclis alternatius, o per a una imatge per a arrencades\n"
+"d'emergθncia.\n"
+"\n"
+"Per a altres SO, l'entrada nomιs consta d'una etiqueta i de la particiσ "
+"arrel.\n"
+"\n"
+"Per al Linux, hi ha unes quantes opcions possibles: \n"
+"\n"
+" * Etiqueta: ιs nomιs el nom a entrar en l'indicador del yaboot per\n"
+"seleccionar aquesta opciσ d'arrencada.\n"
+"\n"
+" * Imatge: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n"
+"variaciσ de vmlinux amb una extensiσ.\n"
+"\n"
+" * Arrel: el dispositiu arrel o '/' per a la instal·laciσ del Linux.\n"
+"\n"
+" * Addiciσ: en maquinari Apple, l'opciσ d'addiciσ de nuclis s'utilitza\n"
+"forηa sovint per auxiliar en la inicialitzaciσ de maquinari de vνdeo o per\n"
+"habilitar l'emulaciσ del botσ del ratolν de teclat per als 2n i 3r botons,\n"
+"que sovint no existeixen en un ratolν Apple convencional. Alguns exemples\n"
+"d'aixς sσn:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: aquesta opciσ es pot utilitzar per carregar els mςduls inicials,\n"
+"abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n"
+"una imatge de disc RAM en una situaciσ d'arrencada d'emergθncia.\n"
+"\n"
+" * Mida de l'Initrd: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 "
+"bytes.\n"
+"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opciσ.\n"
+"\n"
+" * Lectura-Escriptura: normalment, la particiσ arrel '/' es tracta "
+"inicialment com\n"
+"de nomιs lectura per permetre una comprovaciσ del sistema de fitxers abans\n"
+"que el sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir aquesta opciσ aquν.\n"
+"\n"
+" * Sense Vνdeo: en cas que el maquinari de vνdeo d'Apple resulti "
+"especialment\n"
+"problemΰtic, podeu seleccionar aquesta opciσ per arrencar en mode 'no-"
+"vνdeo',\n"
+"amb el suport nadiu per a frame buffer.\n"
+"\n"
+" * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecciσ per defecte del\n"
+"Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n"
+"Aquesta opciσ tambι es ressaltarΰ amb un '*' si premeu Tab per veure les\n"
+"seleccions d'arrencada."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"S'ha afegit correctament la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongarθs"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Per conθixer les opcions disponibles per a la impressora actual, llegiu la "
+"llista de sota o feu clic al botσ \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s\n"
+"\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Voleu continuar igualment?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Si la vostra impressora no ιs a la llista, escolliu-ne una de compatible "
+"(mireu el manual de la impressora) o una de similar."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiΰ (disposiciσ \"llatina\")"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arΰbia Saudita"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiΰ (disposiciσ \"russa\")"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francθs"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "S'han afegit alguns dispositius:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finθs"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometria: %s cilindres, %s capηals, %s sectors\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanyol"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "S'estΰ imprimint en la impressora \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniΰ"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Suec)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaura des de cinta"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruec)"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Escolliu el perfil a configurar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (Estats Units)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danθs"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Fes la cςpia de seguretat des del fitxer de configuraciσ"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"El nom de la impressora nomιs pot constar de lletres, nϊmeros i el carΰcter "
+"de subratllat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "S'estΰ reiniciant el sistema d'impressiσ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Alemany"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Txec (QWERTY)"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Mira la informaciσ del maquinari"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Txec (QWERTZ)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Primer sector de la particiσ d'arrencada"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suνs (disposiciσ francesa)"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Fabricant de la impressora, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suνs (disposiciσ alemanya)"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorrϊs"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosniΰ"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiler (ABNT-2)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal·lat amb θxit"
-#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bϊlgar (BDS)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Els dos parΰmetres mιs importants son la velocitat de refresc vertical, que\n"
+"ιs la velocitat a quθ es refresca tota la pantalla, i el mιs important, la\n"
+"velocitat de sincronitzaciσ horitzontal, que ιs la velocitat a quθ es\n"
+"visualitzen les lνnies d'exploraciσ.\n"
+"\n"
+"Ιs MOLT IMPORTANT que no especifiqueu un tipus de monitor amb un rang\n"
+"de sincronitzaciσ superior a les possibilitats del vostre monitor, perquθ\n"
+"el podrνeu fer malbι.\n"
+"En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest parΰmetre."
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bϊlgar (fonθtic)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalν"
+msgid "Modify"
+msgstr "Modifica"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Les ordres \"%s\" i \"%s\" tambι permeten modificar els parΰmetres per a un "
+"treball d'impressiσ concret. Simplement afegiu els parΰmetres que vulgueu a "
+"la lνnia d'ordres, p.ex. \"%s <fitxer>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjanθs (llatν)"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
+"Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la "
+"contrasenya!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
+"WebDAV ιs un protocol que permet muntar un directori d'un servidor web\n"
+"localment, i tractar-lo com si fos un sistema de fitxers local (amb el "
+"benentθs\n"
+"que el servidor web estΰ configurat com a servidor WebDAV). Si voleu afegir\n"
+"punts de muntatge WebDAV, seleccioneu \"Nou\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeni (fonθtic)"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeni (mΰquina d'escriure)"
+msgid "new"
+msgstr "nou"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Voleu configurar la impressiσ?"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeni (antic)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Auxiliar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "s'ha detectat %s"
#
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanθs"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Si us plau, escolliu on voleu fer la cςpia de seguretat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonθs"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Us caldrΰ tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "
+"particions tinguin efecte"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "No incloguis la memςria cau del navegador"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposiciσ del vostre teclat."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zΰmbia"
+msgid "Standard"
+msgstr "Estΰndard"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sud-ΰfrica"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "sθrie"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolν."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Connecta..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Iemen"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "S'estΰ configurant la impressora \"%s\"..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "torna a configurar"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Illes Wallis i Futuna"
+msgid "About"
+msgstr "Abandona"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Configuraciσ dels servidors intermediaris (proxies)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vienam"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Illes Verge Americanes"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Inici: sector %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Illes Verge Britΰniques"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "La intefνcie de xarxa ja estΰ configurada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Veneηuela"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "No s'ha pogut accedir al disquet!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "s'estΰ connectant amb l'auxiliar de Bugzilla..."
#
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Letσ"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Servidor de correu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguai"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Si us plau, feu clic a una particiσ "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Illes Perifθriques Menors dels EUA"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Tingueu un bon dia!"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucraοna"
+msgid "across Network"
+msgstr "a la xarxa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tailΰndia"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Actualitza"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Seleccioneu la connexiσ de la impressora"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinitat i Tobago"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "La cerca de canals de TV estΰ en progrιs..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turquia"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"S'ha produοt un error en enviar el fitxer a travιs d'FTP.\n"
+" Si us plau, corregiu la configuraciσ de l'FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunνsia"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"El dimoni superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n"
+"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. Ιs el "
+"responsable\n"
+"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n"
+"s'inhabilita l'inetd, s'inhabiliten tots els serveis de quθ ιs responsable."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "l'alηΰria de la barra de progrιs"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Oriental"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Desa-ho a travιs de %s en l'ordinador central: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjikistan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailΰndia"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Servidor de Noms de Domini (DNS)"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivell de seguretat:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Territoris francesos del Sud"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Els punts de muntatge han de comenηar amb una /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Txad"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Servidor de correu Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Illes Turks i Caicos"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Surt sense desar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazilΰndia"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Iemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome i Prνncipe"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Si us plau, especifiqueu la mida mΰxima\n"
+" permesa per a Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Hi ha moltes coses per escollir de (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somΰlia"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detecciσ del disc dur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"
+"Escolliu la instal·laciσ mνnima que voleu:"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Si us plau introduοu l'URL del servidor WebDAV"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadjikistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Eslovΰquia"
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripciσ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Eslovθnia"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "S'ha produοt un error en obrir %s per escriure: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tipus de ratolν: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"La vostra targeta pot tenir acceleraciσ 3D de maquinari amb l'Xfree %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Illes Salomσ"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "ΐrea d'experts"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arΰbia Saudita"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Escolliu un monitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rus"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "No es permet una etiqueta buida"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltθs (Regne Unit)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "No es pot afegir cap mιs particiσ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Mida en MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Impressora remota"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguai"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ATENCIΣ: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n"
+"Nomιs cal que accepteu per mantenir-lo configurat.\n"
+"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuraciσ."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Selecciσ del camν"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automΰticament amb un "
+"nom d'usuari.\n"
+"Voleu activar aquesta caracterνstica?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polςnia"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formata"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipines"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Impressores genθriques"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Guinea"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Escolliu el port al qual estΰ connectada la impressora o escriviu el nom de "
+"dispositiu/nom de fitxer en la lνnia d'entrada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinθsia francesa"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Perϊ"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primer sector de la particiσ d'arrencada"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panamΰ"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Controladors alternatius"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si us plau, marqueu totes les opcions que us calguin.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nova Zelanda"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cap Verd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigθria"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Escolliu el port al qual estΰ connectada la impressora o escriviu el nom de "
+"dispositiu/nom de fitxer en la lνnia d'entrada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Illa Norfolk"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opcions/Prova"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Nνger"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt mιs "
+"fΰcil\n"
+"d'utilitzar, perς tambι molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"
+"connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Caledςnia"
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "S'estΰ formatant la particiσ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namνbia"
+msgid "User name"
+msgstr "Nom d'usuari"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Moηambic"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Nova configuraciσ (isdn-light)!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malΰisia"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mθxic"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Quina particiσ voleu utilitzar per al Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Cςpia de seguretat del sistema"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Pΰgines de prova"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurici"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Llista de dades per restaurar:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "S'estΰ copiant %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritΰnia"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Targeta de memςria (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinica"
+msgid "France"
+msgstr "Franηa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Illes Marianes del Nord"
+msgid "browse"
+msgstr "navega"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongςlia"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "S'estΰ comprovant el programari instal·lat..."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Falta el nom de la impressora remota!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Voleu habilitar la impressiσ a les impressores de la xarxa local?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedςnia"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turquia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Illes Marshall"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel Speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Nombre de botons"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldΰvia"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamita \"fila numθrica\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Mςnaco"
+msgid "Module"
+msgstr "Mςdul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marroc"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"A mιs, les cues que no han estat creades amb aquest programa o amb "
+"\"foomatic-configure\" no es poden transferir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libθria"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letςnia"
+msgid "Hardware"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simultΰniament"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lituΰnia"
+msgid "United States"
+msgstr "Estats Units"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "SO per defecte?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libθria"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Suνs (disposiciσ alemanya)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Configura tots els capηals independentment"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Aquν teniu una llista de les impressores que s'han detectat. Escolliu la "
+"impressora que voleu configurar. La configuraciσ de la impressora es farΰ "
+"automΰticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament detectada o "
+"si preferiu personalitzar la seva configuraciσ, habiliteu \"Configuraciσ "
+"manual\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Servidor NTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lνban"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Carrega/Desa al disquet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Laos"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
msgstr ""
+"Aquest tema encara no tι cap pantalla de presentaciσ de l'arrencada en %s!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Illes Caiman"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "nice"
+msgstr "bonic"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Mιs"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d segons"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr ""
+"Si us plau, seleccioneu el port sθrie al qual teniu connectat el mςdem."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Christopher i Nevis"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comores"
+msgid "Country"
+msgstr "Paνs"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Property"
+msgstr "Propietat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodja"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirguizistan"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la LAN"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japσ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordΰnia"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "El camν o el mςdul sσn necessaris"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Opcions avanηades"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islΰndia"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iraq"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Ara ιs quan heu de decidir quina(es) particiσ(ns) voleu utilitzar per\n"
+"instal·lar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n"
+"(en una instal·laciσ anterior de GNU/Linux o mitjanηant una altra eina de\n"
+"particionament), podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n"
+"s'han de definir particions al disc dur.\n"
+"\n"
+"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu "
+"seleccionar\n"
+"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n"
+"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n"
+"\n"
+"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"
+"\n"
+" * \"Buida-ho tot\": aquesta opciσ suprimeix totes les particions que hi "
+"ha\n"
+"al disc dur seleccionat.\n"
+"\n"
+" * \"Assignaciσ automΰtica\": aquesta opciσ us permet crear automΰticament "
+"les\n"
+"particions \"Ext2\" i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"
+"\n"
+"\"Mιs\": dσna accιs a funcions addicionals:\n"
+"\n"
+" * \"Desa la taula de particions\": desa la taula de particions en un "
+"disquet.\n"
+"Ιs ϊtil per a una posterior recuperaciσ de la taula de particions si fos "
+"necessari.\n"
+"Es recomana que efectueu aquesta operaciσ.\n"
+"\n"
+" * \"Restaura la taula de la particions\": permet restaurar una taula de "
+"particions\n"
+"que hagueu desat prθviament en un disquet.\n"
+"\n"
+" * \"Recupera la taula de particions\": si la taula de particions estΰ "
+"malmesa, podeu\n"
+"provar de recuperar-la utilitzant aquesta opciσ. Tingueu cura i recordeu que "
+"pot fallar.\n"
+"\n"
+" * \"Recarrega la taula de particions\": descarta tots els canvis fets i "
+"torna a \n"
+"carregar la taula de particions inicial.\n"
+"\n"
+" * \"Muntatge automΰtic de suports extraοbles\": si desseleccioneu "
+"aquesta opciσ fareu\n"
+"que els usuaris hagin de muntar i desmuntar les unitats de suports "
+"extraοbles com els \n"
+"disquets i els CD-ROM.\n"
+"\n"
+" * \"Auxiliar\": utilitzeu aquesta opciσ si voleu usar un auxiliar per "
+"particionar el \n"
+"vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu un bon coneixement "
+"sobre el\n"
+"particionament.\n"
+"\n"
+" * \"Desfιs\": utilitzeu aquesta opciσ per cancel·lar els canvis.\n"
+"\n"
+" * \"Canvia entre mode normal/expert\": permet accions addicionals en les "
+"particions\n"
+"(tipus, opcions, format) i dσna mιs informaciσ.\n"
+"\n"
+" * \"Fet\": quan hagueu acabat de particionar el vostre disc dur, aquesta "
+"opciσ\n"
+"desarΰ els canvis al disc.\n"
+"\n"
+"Nota: podeu accedir a qualsevol opciσ mitjanηant el teclat. Moveu-vos per "
+"les\n"
+"particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"
+"\n"
+"Quan seleccioneu una particiσ, podeu utilitzar:\n"
+"\n"
+" * Ctrl+C per crear una nova particiσ (quan se n'ha seleccionat una de "
+"buida)\n"
+"\n"
+" * Ctrl+D per suprimir una particiσ\n"
+"\n"
+" * Ctrl+M per definir el punt de muntatge\n"
+"\n"
+"Per a mιs informaciσ sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles, "
+"llegiu\n"
+"el capνtol sobre ext2FS del \"Manual de Referθncia\".\n"
+"\n"
+"Si esteu fent la instal·laciσ en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n"
+"petita particiσ \"bootstrap\" HFS d'un mνnim d'1 MB per a ϊs del carregador\n"
+"d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica mιs gran, per exemple de\n"
+"50 MB, us serΰ d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n"
+"del disc RAM per a situacions d'emergθncia durant l'arrencada."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Territori Britΰnic de l'Oceΰ Νndic"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "S'ha produοt un error en instal·lar els paquets:"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Νndia"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la Lexmark inkjet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfιs"
#
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonθsia"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Escriu la taula de particions"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hongria"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finθs"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haitν"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedςnia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croΰcia"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"La comparticiσ per usuari utilitza el grup \"fileshare\".\n"
+"Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Hondures"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovθ"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Illa Heard i Illes McDonald"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Xina"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea Bissau"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libθria"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Illes Geςrgia del Sud i Sandwich del Sud"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"S'estan configurant les seqόθncies, instal·lant el programari, iniciant els "
+"servidors..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinea Equatorial"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Crema a un CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadalupe"
+msgid "Table"
+msgstr "Taula"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "No sι com formatar %s amb el tipus %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gΰmbia"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenlΰndia"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Atura el servidor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Seleccioneu un tema per a\n"
+"lilo i bootsplash, \n"
+"podeu triar-los\n"
+"per separat"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Guaiana Francesa"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Geςrgia"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Regne Unit"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Utilitza la detecciσ automΰtica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"El GPM afegeix suport de ratolν a aplicacions Linux basades en text, com ara "
+"el Midnight Commander. Tambι permet operacions de tallar i enganxar amb el "
+"ratolν, i inclou suport de menϊs desplegables a la consola."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Illes Fθroe"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Iniciat en l'arrencada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronθsia"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Uniu-vos als grups de suport de MandrakeSoft i a la Comunitat Linux en lνnia "
+"per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un "
+"expert reconegut al lloc web de suport tθcnic en lνnia:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Les opcions segόents es poden modificar per personalitzar la seguretat\n"
+"del vostre sistema. Feu clic a \"Ajuda\" si voleu mιs informaciσ.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlΰndia"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiςpia"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Oriental"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanya"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Suprimeix el perfil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sΰhara Occidental"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "S'estΰ instal·lant el Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipte"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retrocιs"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estςnia"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected"
+msgstr "s'ha detectat %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Equador"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algθria"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paquet: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repϊblica Dominicana"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "AVΝS DE SEGURETAT!"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dinamarca"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "No, no vull l'entrada automΰtica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Xipre"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Eina de migraciσ des de Windows"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Illa Christmas"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Escolliu el vostre idioma"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cap Verd"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "S'estΰ esborrant %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "S'estΰ comprovant la vostra connexiσ..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colςmbia"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "mida del fragment"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Camerun"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Ara, la contrasenya estΰ habilitada, perς l'ϊs com a ordinador de xarxa "
+"segueix sense ser recomanable."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Xile"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Sector d'inici: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Illes Cook"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Ivori"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Suοssa"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Printerdrake ha comparat el nom del model resultant de la detecciσ "
+"automΰtica d'impressores amb els models llistats en la seva base de dades "
+"d'impressores per trobar el millor resultat. L'elecciσ pot ser dolenta, "
+"especialment si la vostra impressora no es troba a la base de dades. Per "
+"tant, mireu si l'elecciσ ιs correcta i feu clic a \"El model ιs correcte\" "
+"si ho ιs, o a \"Selecciona el model manualment\" per tal d'escollir "
+"manualment el model d'impressora en la pantalla segόent.\n"
+"\n"
+"Per la vostra impressora el Printerdrake ha trobat:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Repϊblica Centrefricana"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Contrasenya incorrecta a %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Illes Cocos (Keeling)"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canadΰ"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zΰmbia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Administrador de seguretat (login o email)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorrϊssia"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Nomιs s'accepten nuclis de la sθrie 2.4."
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romanθs (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Illa Bouvet"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repϊblica Txeca"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahames"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipte"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Configuraciσ antiga (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolνvia"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Targeta de so"
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Importaciσ de fonts"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Teniu una particiσ FAT gran\n"
+"(utilitzada normalment pel DOS/Windows de Microsoft).\n"
+"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"
+"(feu-hi clic i desprιs feu clic a \"Canvia la mida\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benνn"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Suprimeix els fitxers temporals"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Canvia el tipus de particiσ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgΰria"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Opcions de xarxa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mostra el tema\n"
+"sota la consola"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangla Desh"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(en %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bςsnia i Hercegovina"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaitjan"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Una llibreria que defensa contra els atacs de 'buffer overflow' i de 'format "
+"string'."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "average"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrΰlia"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nou nom d'impressora"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americana"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Guinea Equatorial"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antΰrtida"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Construeix la cςpia de seguretat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Per imprimir un fitxer des de la lνnia d'ordres (finestra de terminal) "
+"utilitzeu l'ordre \"%s <fitxer>\" o \"%s <fitxer>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles Holandeses"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armθnia"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romanθs (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albΰnia"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Escriu la configuraciσ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"El dimoni 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP automΰtics\n"
+"s'actualitzi mitjanηant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n"
+"ΰmpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n"
+"d'encaminament mιs complexos."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua i Barbuda"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Uniσ dels Emirats ΐrabs"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Browse"
+msgstr "Navega"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr "en CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntatges circulars %s\n"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belga"
-#: ../../lvm.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Elimineu primer els volums lςgics\n"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Teniu una targeta de so ISA?"
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"El suport per a PCMCIA ja no existeix en els nuclis 2.2. Utilitzeu un nucli "
-"2.4."
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVEU LA RODA!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Per activar el ratolν,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratolν."
+"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"
+"No puc configurar aquest tipus de connexiσ."
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Cap ratolν"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "Domini de Windows"
-#: ../../mouse.pm:1
+#
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "cap"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "No es poden fer captures de pantalla abans de fer les particions"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botons"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 botσ"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"%s no ιs a la base de dades de l'escΰner, voleu configurar-lo manualment?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sθrie, tipus C7 antic)"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Limita les opcions de la lνnia d'ordres"
-#: ../../mouse.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Europa de l'Est"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Utilitza l'espai lliure"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "utilitza dhcp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Alerta de correu"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Configuraciσ d'Internet"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "S'ha detectat %s"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Detectada automΰticament"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Ratolν genθric de 3 botons"
+msgid "Finish"
+msgstr "Fi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Ratolν genθric de 2 botons"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Mostra automΰticament els paquets seleccionats"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "sθrie"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rodeta"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Alguna cosa ha anat malament! Teniu instal·lat l'mkisofs?"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Genθric"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
-#: ../../mouse.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "El model ιs correcte"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Ratolν PS2 genθric amb rodeta"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Ha fallat el redimensionament de la FAT: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Selecciσ individual de paquets"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Estΰndard"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta particiσ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Ratolν de Sun"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicaciσ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "EUA (cable-hrc)"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Redueix l'arbre"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandeix l'arbre"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informaciσ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Aixς ιs correcte?"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (nomιs ιs una suposiciσ)\n"
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Seleccioneu els fitxers i directoris i feu clic a 'Afegeix'"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "S'ha produοt un error en escriure al fitxer %s"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fitxer de cςpia de seguretat incorrecte"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "omet els mςduls SCSI"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ha fallat la restauraciσ des del fitxer %s: %s"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, perς no puc utilitzar-lo.\n"
-"L'ϊnica soluciσ ιs moure les particions primΰries per fer que el forat quedi "
-"contigu a les particions ampliades"
+"Atθs que esteu realitzant una instal·laciσ des de xarxa, ja teniu la xarxa "
+"configurada.\n"
+"Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuraciσ, o a 'Cancel·la' per "
+"tornar a configurar la connexiσ a Internet i a la xarxa local.\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions ampliades"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Disposiciσ del teclat: %s\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ha fallat el muntatge: "
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "potser"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltθs (Estats Units)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "bonic"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"
+"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'ΰrea local/Windows) i NCP (NetWare)."
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "molt bonic"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Targeta de TV"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "important"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Canvia al mode normal"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "s'ha de tenir"
+msgid "Size"
+msgstr "Mida"
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "L'mkraid ha fallat"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Groenlΰndia"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "No es pot afegir una particiσ a un RAID _formatat_ md%d"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+"L'etiqueta de la cinta no ιs correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta ιs %s."
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Atura"
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"La configuraciσ de la connexiσ compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
+"Ara estΰ habilitada.\n"
+"\n"
+"Quθ voleu fer?"
#
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Inicia"
-
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "En arrencar"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Suprimeix tots els NBI"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Malauradament no hi ha mιs informaciσ\n"
-"sobre aquest servei."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Serveis i dimonis"
+"El LILO i el grub sσn carregadors de l'arrencada de GNU/Linux. Normalment,\n"
+"aquesta etapa ιs totalment automΰtica. De fet, el DrakX analitza el \n"
+"sector d'arrencada i actua d'acord amb el que hi troba:\n"
+"\n"
+" * si troba un sector d'arrencada de Windows, el reemplaηarΰ amb un sector\n"
+"d'arrencada de grub/LILO. Per tant, sereu capaη de carregar el GNU/Linux\n"
+"o un altre sistema operatiu.\n"
+"\n"
+" * si es troba un sector d'arrencada del grub o del LILO, el reemplaηarΰ\n"
+"amb un de nou.\n"
+"\n"
+"Si tι algun dubte, el DrakX us presentarΰ un diΰleg amb diverses opcions:\n"
+"\n"
+" * \"Carregador de l'arrencada\": teniu tres opcions:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": si preferiu el grub (menϊ de text).\n"
+"\n"
+" * \"LILO amb menϊ grΰfic\": si preferiu el LILO amb una interfνcie\n"
+"grΰfica.\n"
+"\n"
+" * \"LILO amb menϊ de text\": si preferiu el LILO amb el seu menϊ de\n"
+"text.\n"
+"\n"
+" * \"Dispositiu d'arrencada\": en la majoria de casos, no heu de canviar "
+"l'opciσ\n"
+"per defecte (\"/dev/hda\"), perς si ho preferiu, el carregador de "
+"l'arrencada\n"
+"pot instal·lar-se en el segon disc dur (\"/dev/hdb\"), o fins i tot en un \n"
+"disquet (\"/dev/fd0\").\n"
+"\n"
+" * \"Temps d'espera abans de carregar la imatge per defecte\": quan es "
+"reinicia\n"
+"l'ordinador, aquest ιs el temps de quθ disposa l'usuari per escollir una "
+"entrada\n"
+"diferent de l'entrada per defecte en el menϊ d'arrencada.\n"
+"\n"
+"Teniu en compte que si escolliu no instal·lar un carregador de l'arrencada \n"
+"(seleccionant \"Cancel·la\" aquν), heu d'estar segurs que teniu alguna "
+"manera\n"
+"d'arrencar el vostre sistema Mandrake Linux! Encara mιs, estigueu segurs de\n"
+"saber quθ feu abans de canviar alguna de les opcions.\n"
+"\n"
+"Si feu clic al botσ \"Avanηat\" d'aquest diΰleg podreu modificar algunes\n"
+"opcions avanηades, reservades als usuaris experts."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "aturat"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "s'estΰ executant"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Quina configuraciσ de l'XFree voleu tenir?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automΰticament durant l'arrencada"
+msgid "More"
+msgstr "Mιs"
#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Servidor de base de dades"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Amb aquest nivell de seguretat, la utilitzaciσ d'aquest sistema com a "
+"servidor esdevι possible.\n"
+"La seguretat ιs ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"
+"que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra mΰquina ιs nomιs "
+"un client d'Internet, seria millor escollir un nivell mιs baix."
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administraciσ remota"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Contrasenya del compte"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Comparticiσ de fitxers"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Heu decidit instal·lar el gestor de l'arrencada en una particiσ.\n"
+"Aixς implica que ja teniu un gestor d'arrencada en el disc des del qual "
+"arrenqueu (p.ex.: System Commander).\n"
+"\n"
+"En quina unitat arrenqueu?"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Teclat tadjik"
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Impressiσ"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Podeu copiar la configuraciσ d'impressiσ que he fet per la cua %s a la %s, "
+"la cua d'impressiσ actual. Totes les dades de configuraciσ (nom "
+"d'impressora, descripciσ, ubicaciσ, tipus de connexiσ i parΰmetres per "
+"defecte) se sobreescriuran, perς els treballs d'impressiσ no seran "
+"transferits.\n"
+"No totes les cues d'impressiσ poden ser transferides degut a les raons "
+"segόents:\n"
#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia l'X Font Server (aixς ιs necessari perquθ l'XFree funcioni)."
+msgid "Font List"
+msgstr "Llista de fonts"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB."
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Potser us caldrΰ canviar el dispositiu d'arrencada Open Firware per\n"
+"habilitar el carregador de l'arrencada. Si no veieu l'indicador del\n"
+"carregador de l'arrencada en tornar a arrencar, premeu\n"
+"Command-Option-O-F en tornar a arrencar i introduοu:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Desprιs, escriviu: shut-down\n"
+"En l'arrencada segόent heu de veure l'indicador del carregador de "
+"l'arrencada."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"El syslog ιs el sistema que utilitzen molts dimonis per registrar\n"
-"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. Ιs aconsellable\n"
-"executar-lo sempre."
+"Sembla que teniu un ordinador OldWorld o una mΰquina \n"
+"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no funcionarΰ.\n"
+"La instal·laciσ continuarΰ, perς haureu d'utilitzar el BootX\n"
+"per arrencar l'ordinador"
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador"
+msgid "Select file"
+msgstr "Seleccioneu el fitxer"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n"
-"de tots els usuaris que estan connectats a un ordinador que estΰ\n"
-"executant el dimoni rwho (similar al finger)."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n"
-"qui estΰ connectat en altres ordinadors de la mateixa."
+"Podeu utilitzar aquestes ordres en el camp \"Ordre d'impressiσ\" dels "
+"diΰlegs d'impressiσ de moltes aplicacions, perς ara no heu de subministrar "
+"el fitxer perquθ el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaciσ.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n"
-"mesures de rendiment de qualsevol ordinador de la mateixa."
+msgid "Japan"
+msgstr "Japσ"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+msgid "Print option list"
+msgstr "Imprimeix la llista d'opcions"
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-"El dimoni 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP automΰtics\n"
-"s'actualitzi mitjanηant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n"
-"ΰmpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n"
-"d'encaminament mιs complexos."
+"El canvi estΰ fet, perς perquθ sigui efectiu heu de sortir de la sessiσ "
+"actual"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Cerca servidors"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Falta el nom de la cua NCP!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Assigna els dispositius en cru (raw) a dispositius de blocs (tals com les "
-"particions de\n"
-"disc dur), perquθ siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle"
+"Avνs: s'ha detectat una altra connexiσ a Internet, podria estar utilitzant "
+"la vostra xarxa"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7038,372 +6465,348 @@ msgstr ""
"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"
"la generaciσ de nombres aleatoris d'una qualitat mιs alta."
-#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"El Postfix ιs un Agent de Transport de Correu, que ιs el programa que passa "
-"el correu d'un ordinador a un altre."
+"Ιs impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
+"errors? (Vigileu, podrνeu perdre dades.)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"El mapador de ports (portmapper) gestiona les connexions RPC, que s'usen "
-"per\n"
-"protocols com ara l'NFS i el NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n"
-"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n"
-"utilitzen el mecanisme RPC."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Convertiu la vostra mΰquina en un servidor fiable"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (controlador %s)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"El suport PCMCIA serveix normalment per funcionar amb coses com ara "
-"l'ethernet\n"
-"i els mςdems en portΰtils. No s'iniciarΰ tret que es configuri, de manera\n"
-"que no hi ha problema per instal·lar-lo en ordinadors que no el necessiten."
+"Fitxer(s) de loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles."
+msgid "I don't know"
+msgstr "No ho sι"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Engega automΰticament a l'arrencada la tecla de fixaciσ del \n"
-"teclat numθric a la consola i sota XFree."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"L'NFS ιs un protocol popular de comparticiσ de fitxers en xarxes TCP/IP\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge de fitxer NFS."
+"Ara es configurarΰ un disquet d'instal·laciσ automΰtica. Aquesta "
+"caracterνstica ιs perillosa i s'ha d'utilitzar amb molta cura.\n"
+"\n"
+"Amb aquesta caracterνstica, sereu capaη de repetir la instal·laciσ que ja "
+"heu fet en aquest ordinador, tot i que se us consultarΰ en alguns passos, "
+"perquθ pugueu canviar els valors.\n"
+"\n"
+"Per mΰxima seguretat, el particionament i la formataciσ mai seran executats "
+"automΰticament, independentment del que trieu durant la instal·laciσ "
+"d'aquest ordinador.\n"
+"\n"
+"Voleu continuar?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"L'NFS ιs un protocol popular de comparticiσ de fitxers en xarxes TCP/IP.\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n"
-"configura mitjanηant el fitxer /etc/exports."
+"\n"
+"\n"
+"La vostra targeta fa servir actualment el controlador %s \"%s\" (el "
+"controlador per defecte per a aquesta targeta ιs \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/Desactiva totes les interfνcies de xarxa configurades per\n"
-"iniciar-se durant l'arrencada."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Post-desinstal·laciσ"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgid " ("
msgstr ""
-"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"
-"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'ΰrea local/Windows) i NCP (NetWare)."
#
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Nivell de seguretat"
+
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) ιs un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per "
-"convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongol (cirνl·lic)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"
-"gran capacitat i robustesa."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Afegeix un mςdul"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"L'lpd ιs el dimoni d'impressiσ necessari perquθ l'lpr funcioni\n"
-"correctament. Bΰsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
-"tasques d'impressiσ a la(es) impressora(es)."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Perfil a suprimir:"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Fitxers locals"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"De vegades, el Linuxconf determinarΰ que s'han de fer algunes tasques\n"
-"en iniciar l'ordinador per mantenir la configuraciσ del sistema."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"Detecciσ i configuraciσ automΰtica de maquinari en iniciar l'ordinador."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Fdiv bug"
msgstr ""
-"Regeneraciσ automΰtica del capηal de nucli a /boot per\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,versiσ}.h"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n"
-"a /etc/sysconfig/keyboard. Es pot seleccionar mitjanηant la utilitat\n"
-"kbdconfig.\n"
-"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat."
+"Configuraciσ del drakfirewall\n"
+"\n"
+"Assegureu-vos d'haver configurat l'accιs a la xarxa local/Internet\n"
+"amb el drakconnect abans de continuar."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instal·lar\n"
-"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benνn"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"El dimoni superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n"
-"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. Ιs el "
-"responsable\n"
-"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n"
-"s'inhabilita l'inetd, s'inhabiliten tots els serveis de quθ ιs responsable."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguai"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"L'Apache ιs un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"
-"HTML i CGI."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Selecciσ del camν"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid "Name/IP address of host:"
msgstr ""
-"El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"
-"el maquinari nou/canviat."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"El GPM afegeix suport de ratolν a aplicacions Linux basades en text, com ara "
-"el Midnight Commander. Tambι permet operacions de tallar i enganxar amb el "
-"ratolν, i inclou suport de menϊs desplegables a la consola."
+"Alguna cosa no va bι en la vostra unitat. \n"
+"Ha fallat una comprovaciσ de la integritat de les dades. \n"
+"Aixς vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabarΰ feta malbι."
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"El cron ιs un programa UNIX estΰndard que executa programes determinats\n"
-"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n"
-"caracterνstiques al cron bΰsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
-"de configuraciσ mιs potents."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Falta el nom o la IP de l'ordinador central de la impressora!"
-#: ../../services.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n"
-"especificar en executar 'at', i executa les ordres automΰtiques quan la\n"
-"mitjana de cΰrrega ιs prou baixa."
+"Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la cςpia de "
+"seguretat."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo "
-"mitjanηant el registre del sistema (syslog).\n"
-"Tambι es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria."
+"Aquest escΰner %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n"
+"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secciσ "
+"de Maquinari."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un programador d'ordres periςdiques."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangla Desh"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Executa el sistema de so ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japσ (cable)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de la impressora\n"
+"\n"
+"Aquest auxiliar us ajudarΰ a instal·lar les impressores connectades "
+"directament a l'ordinador, o a la xarxa, o a una mΰquina Windows remota.\n"
+"\n"
+"Si teniu impressores connectades a aquesta mΰquina, endolleu-les i engegueu-"
+"les per tal de poder-les detectar automΰticament. Engegueu tambι les "
+"impressores de xarxa i les mΰquines Windows que tenen impressores "
+"connectades.\n"
+"\n"
+"Noteu que la detecciσ automΰtica d'impressores de la xarxa local triga mιs "
+"que la detecciσ d'impressores connectades directament a la mΰquina. Seria "
+"millor que desactivιssiu la detecciσ automΰtica d'impressores en xarxa o en "
+"mΰquina Windows si no la necessiteu.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Segόent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
+"configurar ara les impressores."
#
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Comprovacions inicials"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
-#: ../../standalone.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Restauraciσ personalitzada"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
+msgid "Script-based"
+msgstr "Basat en script"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "S'ha produοt un error en llegir el fitxer %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Configuraciσ del PLL:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Heu de tenir una particiσ FAT muntada en /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid " on "
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Teclat"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "L'URL ha de comenηar per http:// o https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+"Podeu especificar directament l'URI per accedir a la impressora. L'URI ha de "
+"complir les especificacions CUPS o Foomatic. Cal remarcar que alguns gestors "
+"de cues no accepten tots els tipus d'URI."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Un altre SO (SunOS...)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instal·la/Actualitza"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paquets"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7421,3761 +6824,4040 @@ msgid ""
"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Cal l'autenticaciσ de domini"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-" Aquest programa ιs programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
-" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
-" la Free Software Foundation; tant la versiσ 2 com (si voleu)\n"
-" qualsevol versiσ posterior.\n"
"\n"
-" Aquest programa ιs distribueix amb l'esperanηa que serΰ ϊtil,\n"
-" perς SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implνcita de\n"
-" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n"
-" 'GNU General Public License' per a mιs detalls.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-" Haurνeu d'haver rebut una cςpia de la 'GNU General Public License'\n"
-" amb el programa; si no ιs aixν, escriviu a la Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Surt de la instal·laciσ"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
#
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instal·la actualitzacions del sistema"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configura els serveis"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Empra libsafe per als servidors"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configura l'X"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandθs"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instal·la el carregador de l'arrencada"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configura la xarxa"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Sense contrasenya"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instal·la el sistema"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Mode LILO/Grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paquets a instal·lar"
+msgid "Output"
+msgstr "Sortida"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formata les particions"
-
-#
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Impressiσ"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Muntatges circulars %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolliu el vostre teclat"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinica"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Tipus d'instal·laciσ"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Disc Dur / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detecciσ del disc dur"
+msgid "a number"
+msgstr "un nϊmero"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configura el ratolν"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suec"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Quin controlador de %s he de provar?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Rebreu un avνs si algun dels serveis seleccionats deixa de funcionar"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Escolliu el vostre idioma"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dispositiu multifunciσ en HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Illes Marianes del Nord"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "cap"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "usuari :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instal·laciσ del controlador de pantalla)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Si us plau, introduοu la contrasenya"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraciσ 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR."
+"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una cςpia de l'actual):"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s amb acceleraciσ 3D de maquinari EXPERIMENTAL"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disquet d'arrencada"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraciσ 3D de maquinari amb l'Xfree %s."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Marqueu aquesta opciσ si voleu esborrar el suport RW (1a sessiσ)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "Xfree %s amb acceleraciσ 3D de maquinari"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "referenciat Ghostscript"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraciσ 3D de maquinari, perς nomιs amb "
-"l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR.\n"
-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraciσ 3D de maquinari, perς nomιs amb "
-"l'Xfree %s.\n"
-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
+msgid "Move"
+msgstr "Mou"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configura nomιs la targeta \"%s\"%s"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Servidor Samba"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Utilitza l'extensiσ Xinerama"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Si us plau, llegiu atentament les clΰusules segόents. Si no esteu\n"
+"d'acord amb qualsevol d'elles, no esteu autoritzat a instal·lar\n"
+"els CD segόents. Premeu 'Rebutja' per continuar la instal·laciσ\n"
+"sense utilitzar aquests CD.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alguns dels components que s'inclouen en aquest CD no estan\n"
+"regits per la llicθncia GPL o acords semblants. Cadascun d'aquests\n"
+"components es regeix per les clΰusules i condicions de la seva\n"
+"prςpia llicθncia especνfica. Si us plau, llegiu atentament i\n"
+"accepteu aquestes llicθncies especνfiques abans d'utilitzar o\n"
+"redistribuir els components esmentats. En general, aquestes\n"
+"llicθncies impedeixen la transferθncia, duplicaciσ (excepte amb\n"
+"la finalitat de fer-ne cςpies de seguretat), redistribuciσ,\n"
+"enginyeria inversa, desassemblatge, decompilaciσ o modificaciσ del\n"
+"component. Qualsevol violaciσ de l'acord finalitzarΰ immediatament\n"
+"els vostres drets sobre la llicθncia especνfica. Tret que la\n"
+"llicθncia especνfica us en garanteixi els drets, normalment no\n"
+"podreu instal·lar els programes en mιs d'un sistema, ni adaptar-lo\n"
+"per utilitzar-lo en una xarxa. En cas de dubte, poseu-vos en\n"
+"contacte directament amb el distribuοdor o editor del component.\n"
+"La transferθncia a terceres parts i la cςpia d'aquests components,\n"
+"incloent la documentaciσ, estan en general prohibides.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tots els drets sobre els components del CD segόent pertanyen als\n"
+"seus autors respectius i estan protegits per les lleis de\n"
+"propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"
+"informΰtics.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configura tots els capηals independentment"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Suprimeix aquesta impressora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Quina configuraciσ de l'XFree voleu tenir?"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"
+"gran capacitat i robustesa."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configuraciσ de l'XFree"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Seleccioneu la mida de la memςria de la vostra targeta grΰfica"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronθsia"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "License"
msgstr ""
-"El vostre sistema permet l'ϊs d'una configuraciσ de mϊltiples capηals.\n"
-"Quθ voleu fer?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configuraciσ Multi-head"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Escolliu un servidor X"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "La generaciσ de les claus pot trigar una estona."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor X"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Detecciσ automΰtica de la impressora (local, TCP/Socket i SMB)"
-#
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB o mιs"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
-#
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"S'ha produοt un error: no s'han trobat dispositius vΰlids on crear nous "
+"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "
+"problema"
#
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "S'estΰ iniciant el sistema d'impressiσ en arrencar l'ordinador"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Voleu iniciar la connexiσ en arrencar?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polonθs (disposiciσ qwerty)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "activate now"
+msgstr "Activa'l ara"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Voleu conservar els canvis?\n"
-"La configuraciσ actual ιs:\n"
"\n"
-"%s"
+"Activitats del Drakbackup a travιs del CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Ara s'instal·larΰ el sistema d'impressiσ %s en un sistema que s'executa en "
+"el nivell de seguretat %s.\n"
+"\n"
+"Aquest sistema d'impressiσ executa un dimoni (procιs en segon pla) que "
+"espera els treballs d'impressiσ i els gestiona. Aquest dimoni ιs accessible "
+"per ordinadors remots connectats a la xarxa i, per tant, ιs un possible punt "
+"d'atac. Per tant, nomιs s'arrenquen per defecte uns pocs dimonis triats en "
+"aquest nivell de seguretat.\n"
+"\n"
+"Realment voleu configurar la impressiσ en aquest ordinador?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Ordinador central \"%s\", port %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluciσ"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Aquesta particiσ no es pot utilitzar per al loopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Targeta grΰfica"
+msgid "received: "
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc vertical"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Tecla d'Alternativa Grΰfica"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Els dos parΰmetres mιs importants son la velocitat de refresc vertical, que\n"
-"ιs la velocitat a quθ es refresca tota la pantalla, i el mιs important, la\n"
-"velocitat de sincronitzaciσ horitzontal, que ιs la velocitat a quθ es\n"
-"visualitzen les lνnies d'exploraciσ.\n"
-"\n"
-"Ιs MOLT IMPORTANT que no especifiqueu un tipus de monitor amb un rang\n"
-"de sincronitzaciσ superior a les possibilitats del vostre monitor, perquθ\n"
-"el podrνeu fer malbι.\n"
-"En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest parΰmetre."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passarel·la"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "L'exploraciσ Plug'n'Play ha fallat. Especifiqueu un monitor"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Comparticiσ de fitxers"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Venedor"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n'Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunνsia"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolliu un monitor"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Perfil: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Targeta grΰfica: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolliu la resoluciσ i la profunditat de color"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "No teniu instal·lat XawTV!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolucions"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Crea/Transfereix\n"
+"la cςpia de seguretat de les claus per a SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "No incloguis fitxers crνtics (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milions de colors (24 bits)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "nom antic de dispositiu estΰtic, usat en el paquet de desenvolupament"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.536 colors (16 bits)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Aquesta etiqueta ja estΰ en ϊs"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.768 colors (15 bits)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de la impressora\n"
+"\n"
+"Aquest auxiliar us ajudarΰ a instal·lar les impressores connectades a aquest "
+"ordinador o connectades directament a la xarxa local.\n"
+"\n"
+"Si teniu impressores connectades a aquesta mΰquina, endolleu-les i engegueu-"
+"les per tal de poder-les detectar automΰticament. Engegueu tambι les "
+"impressores de la xarxa local.\n"
+"\n"
+"Noteu que la detecciσ automΰtica d'impressores de la xarxa local triga mιs "
+"que la detecciσ d'impressores connectades directament a la mΰquina. Seria "
+"millor que desactivιssiu la detecciσ automΰtica d'impressores en xarxa si no "
+"la necessiteu.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Segόent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
+"configurar ara les impressores."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 colors (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Aixς ιs correcte?"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Desprιs de formatar la particiσ %s, se'n perdran totes les dades"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d segons"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Tipus de connexiσ: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Avνs: la comprovaciσ d'aquesta targeta grΰfica pot penjar-vos l'ordinador"
+"Si us plau, inseriu el CD-ROM d'instal·laciσ a la unitat i premeu "
+"'D'acord'.\n"
+"Si no el teniu, premeu 'Cancel·la' per evitar l'actualitzaciσ en directe."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voleu comprovar la configuraciσ?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Usa l'identificador del grup (GID) per a l'execuciσ"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Comprova la configuraciσ"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Escolliu l'usuari per defecte:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Quina norma segueix el vostre televisor?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Sembla que la vostra targeta grΰfica tι un connector TV-OUT.\n"
-"Pot configurar-se de manera que faci servir memςria d'imatge.\n"
-"\n"
-"A tal efecte, heu de connectar la targeta grΰfica al televisor abans "
-"d'arrencar l'ordinador.\n"
-"Llavors, escolliu l'opciσ \"TVout\" en el carregador de l'arrencada\n"
"\n"
-"Teniu aquesta caracterνstica?"
+"Amb un servidor CUPS remot, aquν no us cal configurar cap\n"
+"impressora; les impressores es detectaran automΰticament."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que executi automΰticament la "
-"interfνcie grΰfica durant l'arrencada.\n"
-"Voleu que XFree s'iniciο quan torneu a arrencar l'ordinador?"
+"Mandrake Linux pot utilitzar mϊltiples idiomes. Seleccioneu\n"
+"els llenguatges que volgueu instal·lar. Estaran disponibles\n"
+"quan reinicieu el sistema, desprιs que la instal·laciσ s'hagi completat."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Interfνcie grΰfica a l'inici"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domini"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resoluciσ: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 del proveοdor (opcional)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profunditat del color: %s\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Dispositiu d'arrencada"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memςria grΰfica: %s kB\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "A quina particiσ voleu canviar-li la mida?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Targeta grΰfica: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Illes Perifθriques Menors dels EUA"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Eina per veure els registres"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincronitzaciσ horitzontal del monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "detectat al port %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositiu del ratolν: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipus de ratolν: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Targeta grΰfica: %s\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Disposiciσ del teclat: %s\n"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcions: %s"
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Marqueu aquesta opciσ si feu servir un dispositiu DVDRAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punt de muntatge: "
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Selecciσ de pantalla de presentaciσ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Servidor: "
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions ampliades"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "L'URL ha de comenηar per http:// o https://"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Configuraciσ de l'XDSI"
#
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Si us plau introduοu l'URL del servidor WebDAV"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punt de muntatge"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Munta"
+msgid "high"
+msgstr "alt"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmunta"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Connexiσ a Internet compartida"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nou"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Escolliu el fitxer"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"WebDAV ιs un protocol que permet muntar un directori d'un servidor web\n"
-"localment, i tractar-lo com si fos un sistema de fitxers local (amb el "
-"benentθs\n"
-"que el servidor web estΰ configurat com a servidor WebDAV). Si voleu afegir\n"
-"punts de muntatge WebDAV, seleccioneu \"Nou\"."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Utilitzeu \"%s\" al seu lloc"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
+"Atenciσ! S'ha detectat una configuraciσ existent del tallafoc. Potser us "
+"caldrΰ fer algun ajustament manual desprιs de la instal·laciσ."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "S'estΰ imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Buit"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Voleu habilitar la impressiσ a les impressores anteriors o a les impressores "
+"de la xarxa local?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Domini de Windows"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Selecciσ del model d'impressora"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Ratolν PS2 genθric amb rodeta"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Intercanvi"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "S'estΰ suprimint la impressora antiga \"%s\"..."
#
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Seleccioneu un escΰner"
#
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Elimina la selecciσ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Si us plau, feu clic a una particiσ "
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Territoris francesos del Sud"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Teniu una particiσ FAT gran\n"
-"(utilitzada normalment pel DOS/Windows de Microsoft).\n"
-"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"
-"(feu-hi clic i desprιs feu clic a \"Canvia la mida\")"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Trieu una acciσ"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Cal fer una cςpia de seguretat de totes les dades d'aquesta particiσ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Auxiliar"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "S'estΰ instal·lant el paquet %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
msgstr ""
-"Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2048\n"
-"sectors n'hi ha prou) al comenηament del disc"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Si us plau, feu primer una cςpia de seguretat de les vostres dades"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Llegiu-ho atentament!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Clau de xifratge (un altre cop)"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Si voleu tenir mιs particions, suprimiu-ne una per poder crear una particiσ "
+"ampliada"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Clau de xifratge"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"La impressora ha estat configurada automΰticament per permetre-us l'accιs "
+"als dispositius de targetes de fotos del vostre PC. Ara podeu accedir a les "
+"targetes de fotos emprant l'eina grΰfica \"MtoolsFM\" (menϊ \"Aplicacions\" -"
+"> \"Eines d'arxivament\" -> \"Gestor de fitxers MTools\") o les utilitats de "
+"la lνnia d'ordres \"mtools\" (introduοu \"man mtools\" a la lνnia d'ordres "
+"per a mιs informaciσ). Trobareu el sistema de fitxers de la targeta sota la "
+"lletra d'unitat \"p:\", o a les lletres segόents si teniu mιs d'una "
+"impressora HP amb unitats de targetes de fotos. Al \"MToolsFM\" podeu "
+"explorar les diferents lletres d'unitat amb el camp que es troba a la "
+"cantonada superior dreta de les llistes de fitxers."
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Paquets a instal·lar"
-# c-format
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aquesta clau de xifratge ιs massa senzilla (ha de tenir com a mνnim %d "
-"carΰcters)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers"
+"\n"
+" Alguns errors durant el procιs de sendmail sσn causats per \n"
+" una configuraciσ dolenta de postfix. Per resoldre-ho haurνeu de\n"
+" definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Clau de xifratge del sistema de fitxers: "
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipus: "
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la instal·laciσ o "
+"actualitzaciσ (%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "al canal %d amb id %d\n"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Cada impressora necessita un nom (per exemple \"impressora\"). Els camps de "
+"Descripciσ i Ubicaciσ no sσn necessaris. Sσn comentaris per als usuaris."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discs LVM %s\n"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informaciσ: "
+msgid "Network interface"
+msgstr "Interfνcie de la xarxa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindres, %s capηals, %s sectors\n"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "S'estan llegint dades de la impressora..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Mida: %s\n"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Teclat coreΰ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Nomιs lectura"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Sense connexiσ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositiu: "
+msgid "Greek"
+msgstr "Grec"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"\n"
-"Aquesta particiσ especial\n"
-"Bootstrap ιs per arrencar\n"
-"el vostre sistema en dual.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Christopher i Nevis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
+"La transferθncia s'ha completat amb θxit\n"
+"Comproveu que podeu entrar al servidor amb:\n"
"\n"
-"Ιs possible que aquesta particiσ sigui\n"
-"una particiσ de Controladors;\n"
-"ιs millor que no la toqueu.\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"sense que se us demani una contrasenya."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discs RAID %s\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Mida del fragment %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivell %s\n"
+msgid "path"
+msgstr "camν"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Particiσ arrencada per defecte\n"
-" (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Punt de muntatge"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Fitxer(s) de loopback:\n"
-" %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Restaura el sistema"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Muntat\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Sense formatar\n"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "L'adreηa final del rang del DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatat\n"
+msgid "Another one"
+msgstr "Un altre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindre %d a %d\n"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectors"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colςmbia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Mida: %s"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Configuraciσ actual de '%s':\n"
+"\n"
+"Xarxa: %s\n"
+"Adreηa IP: %s\n"
+"Atribuciσ IP: %s\n"
+"Controlador: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inici: sector %s\n"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n'Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nom: "
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (nomιs ιs una suposiciσ)\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalls"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "la particiσ %s ara ιs %s"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectarΰ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "S'estΰ esborrant %s"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Eina de sincronitzaciσ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "S'estΰ copiant %s"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "S'estΰ comprovant el vostre sistema..."
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "S'estan movent els fitxers a la nova particiσ"
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimeix"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"El directori %s encara contι dades\n"
-"(%s)"
+"Inseriu la cinta amb l'etiqueta de volum %s\n"
+" al dispositiu de cinta %s"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Fitxers ocults"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongςlia"
-#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mou els fitxers a la nova particiσ"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Muntat\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Desprιs de formatar la particiσ %s, se'n perdran totes les dades"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Interfνcie grΰfica a l'inici"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Us caldrΰ tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Restaura els usuaris"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriurΰ al disc!"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Clau de xifratge"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"El mapador de ports (portmapper) gestiona les connexions RPC, que s'usen "
+"per\n"
+"protocols com ara l'NFS i el NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n"
+"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n"
+"utilitzen el mecanisme RPC."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Quin tipus de particionament voleu?"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "S'ha detectat el segόent maquinari"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Aneu amb compte: aquesta operaciσ ιs perillosa."
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Maurici"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "mida del fragment"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmese)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nivell"
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "S'estΰ formatant la particiσ %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "dispositiu"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"No hi ha cap particiσ FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
+"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diversos"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armeni (antic)"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcions de muntatge"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Ja existeix una impressora amb nom \"%s\" en %s. \n"
+"Feu clic a \"Transfereix\" per sobreescriure-la.\n"
+"Tambι podeu escriure un nom nou o ometre aquesta impressora."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Un altre loopback ja estΰ utilitzant el fitxer, escolliu-ne un de diferent"
+"Cerqueu les solucions als vostres problemes a travιs de la nostra plataforma "
+"de suport en lνnia"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Proporcioneu un nom de fitxer"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "
+msgid "Monaco"
+msgstr "Mςnaco"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Mida en MB: "
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formataciσ de %s ha fallat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: "
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Ha fallat el particionament: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canadΰ (cable)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Aquesta particiσ no es pot utilitzar per al loopback"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Actualitza"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nom LVM?"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Estaciσ de treball"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nou"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"S'estΰ instal·lant el paquet %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir-ho"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirguizistan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir-ho"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Amb la documentaciσ bΰsica (recomanat!)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "S'estΰ movent la particiσ..."
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, un programador d'ordres periςdiques."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "S'estΰ movent"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Heu de tenir una particiσ arrel.\n"
+"Per fer-ho, creeu una particiσ (o feu clic a una d'existent).\n"
+"Desprιs, trieu l'acciσ \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sud-ΰfrica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "A quin disc ho voleu moure?"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sΰhara Occidental"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Mou"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Disquet/ISO per a Etherboot"
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova mida en MB: "
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Modifica la configuraciσ de la impressora"
+#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolliu la nova mida"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Trieu una particiσ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Canvia la mida"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Edita la regla actual"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "%s"
msgstr ""
-"Desprιs de canviar la mida de la particiσ %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Cal fer una cςpia de seguretat de totes les dades d'aquesta particiσ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta particiσ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "S'estan calculant els lνmits del sistema de fitxers de la FAT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "On voleu muntar %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-"No es pot anul·lar el punt de muntatge, perquθ aquesta particiσ\n"
-"s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "S'estΰ canviant de ext2 a ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Canvia el tipus de particiσ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Desprιs de canviar el tipus de la particiσ %s, se'n perdran totes les dades"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Si us plau, comproveu el ratolν."
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Voleu suprimir el fitxer de loopback?"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Altres suports"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"No podeu crear una nova particiσ\n"
-"(perquθ heu arribat al mΰxim nombre de particions primΰries).\n"
-"Esborreu primer una particiσ primΰria i creeu una particiσ ampliada."
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Cςpia de seguretat dels fitxers de sistema"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferθncia: "
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector d'inici: "
+msgid "Sector"
+msgstr "Sector"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crea una nova particiσ"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Utilitza per a loopback"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifica el RAID"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"No podeu seleccionar aquest paquet perquθ no queda prou espai per instal·lar-"
+"lo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Elimina de l'LVM"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Genera un disquet per a la instal·laciσ automΰtica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Elimina del RAID"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Mode de marcatge"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Afegeix a l'LVM"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Comparticiσ de fitxers"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Afegeix al RAID"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Buida /tmp en cada arrencada"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formata"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informaciσ detallada"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolν."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "S'estΰ intentant recuperar la taula de particions"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "tipus de dispositiu de maquinari"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Inseriu un disquet a la unitat\n"
-"Se'n perdran totes les dades"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertθncia"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Regne Unit"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer"
+msgid "running"
+msgstr "s'estΰ executant"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La cςpia de seguretat de la taula de particions no tι la mateixa mida\n"
-"Voleu continuar igualment?"
+msgid "default"
+msgstr "predeterminat"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Muntatge automΰtic dels dispositius extraοbles"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonθsia"
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Torna a carregar la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Recupera la taula de particions"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Franηa [SECAM]"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaura la taula de particions"
+msgid "restrict"
+msgstr "limita"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Escriu la taula de particions"
+msgid "must have"
+msgstr "s'ha de tenir"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Si voleu tenir mιs particions, suprimiu-ne una per poder crear una particiσ "
-"ampliada"
+"CUPS no permet l'ϊs d'impressores en servidors Novell ni que les impressores "
+"enviοn les dades dins d'una ordre formada arbitrΰriament.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "No es pot afegir cap mιs particiσ"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "S'utilitzen totes les particions primΰries"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Nom de domini"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informaciσ del disc dur"
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr ""
+"Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, aixν com ofertes especials en "
+"productes i altres avantatges, a la nostra botiga en lνnia:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Assigna automΰticament"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "accιs a fitxers administratius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Buida-ho tot"
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"S'ha produοt un error en enviar el correu.\n"
+" El vostre informe no ha estat enviat.\n"
+" Si us plau configureu el sendmail"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Voleu desar les modificacions a /etc/fstab"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", dispositiu multifunciσ en port paral·lel \\/*%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Surt sense desar"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Voleu continuar igualment?"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Canvia al mode expert"
+msgid "Swap"
+msgstr "Intercanvi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Canvia al mode normal"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Connecta't a Internet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfιs"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Restaura altres"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Surt"
+msgid "TV card"
+msgstr "Targeta de TV"
#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Trieu una particiσ"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Trieu una altra particiσ"
+msgid ", "
+msgstr ""
-#
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Canvia el tipus"
+msgid ""
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
+msgstr ""
#
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Cerca servidors"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Elimina la selecciσ"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domini"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"El Postfix ιs un Agent de Transport de Correu, que ιs el programa que passa "
+"el correu d'un ordinador a un altre."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Introduοu el vostre nom d'usuari, la contrasenya i el nom de domini per "
-"accedir a aquesta mΰquina."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Cal l'autenticaciσ de domini"
+"Aquν podeu triar la tecla o la combinaciσ de tecles que \n"
+"permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n"
+"(p.ex.: llatina i no llatina)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Un altre"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Configuraciσ de xarxa"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Quin nom d'usuari?"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-"No es pot entrar amb el nom d'usuari %s (potser la contrasenya ιs "
-"incorrecta?)"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaura des de CD"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Ara es configurarΰ l'ordinador per tal que comparteixi la connexiσ a "
+"Internet.\n"
+"Amb aquesta caracterνstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
+"podran utilitzar la connexiσ a Internet d'aquest ordinador.\n"
+"\n"
+"Assegureu-vos d'haver configurat l'accιs a Internet i a la xarxa local amb "
+"el drakconnect abans de continuar.\n"
+"Nota: per configurar una xarxa d'ΰrea local (LAN), us cal un adaptador de "
+"xarxa dedicat."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
+"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
+"connectar-vos a Internet."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+"MandrakeSoft treballa al costat d'un conjunt d'empreses que ofereixen "
+"solucions professionals compatibles amb el Mandrake Linux. Trobareu una "
+"llista d'aquests socis al MandrakeStore"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Ara, la comparticiσ de la connexiσ a Internet estΰ inhabilitada."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgid "Latin American"
+msgstr "Espanyol sud-americΰ"
#
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Seleccioneu un escΰner"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Desconegut|Genθric"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modifica el sistema d'impressiσ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "Old device file"
+msgstr "Fitxer de dispositiu antic"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Model"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Informaciσ: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Targeta Ethernet"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Botσ '%s': %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "Please wait"
+msgstr "Espereu si us plau"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Targeta de so"
+msgid "None"
+msgstr "Fet"
#
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Altres suports"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Targeta de TV"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Mode de vνdeo"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Cinta"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "El model ιs correcte"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Targeta Ethernet"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "en CDROM"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Danθs"
+msgid "Info"
+msgstr "Informaciσ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgid "Install"
+msgstr "Instal·la"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquet d'arrencada"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
+"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"
+"que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte perquθ, un cop\n"
+"hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni particiσ\n"
+"del disc, incloent les dades de Windows.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Cancel·la\" per anul·lar aquesta operaciσ sense perdre cap "
+"dada\n"
+"ni particiσ d'aquest disc."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Controlador:"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Surt de la instal·laciσ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
+"Ja estΰ tot configurat.\n"
+"Ara podeu compartir la connexiσ a Internet amb altres ordinadors de la "
+"vostra xarxa d'ΰrea local utilitzant la configuraciσ automΰtica de xarxa "
+"(DHCP)."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Servidor CUPS remot"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Ratolν de Sun"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"%s\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Nomιs teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"%s\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+"Ara es configurarΰ la vostra xarxa d'ΰrea local amb aquest adaptador."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Instal·laciσ mνnima"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiςpia"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Controlador desconegut"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- dispositius PCI: dσna la ranura PCI, el dispositiu i la funciσ d'aquesta "
+"targeta\n"
+"- dispositius EIDE: diu si el dispositiu ιsta configurat com a mestre o com "
+"a esclau\n"
+"- dispositius SCSI: dσna el bus SCSI i els identificadors SCSI del dispositiu"
-#
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Mida total: %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
-"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
+msgid "disabled"
+msgstr "inhabilita"
-#
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Espereu si us plau... s'estΰ aplicant la configuraciσ"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
msgstr ""
-"L'antic controlador \"%s\" ha estat desaprovat.\n"
-"\n"
-"S'ha vist que causa problemes al nucli en descarregar-se.\n"
-"\n"
-"El nou controlador \"%s\" nomιs s'usarΰ en la segόent arrencada."
+"Si us plau, escolliu l'interval \n"
+"de temps entre cada cςpia de seguretat"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Ha fallat la instal·laciσ de %s. S'ha produοt l'error segόent:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. Ιs una API "
-"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) perς ιs "
-"molt bΰsica i limitada.\n"
-"Encara mιs, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
"\n"
-"L'ALSA (Arquitectura Avanηada de So per a Linux) ιs una arquitectura modular "
-"que\n"
-"funciona amb una ΰmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
-"Tambι proporciona una API molt mιs funcional que la d'OSS.\n"
"\n"
-"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
-"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
-"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterνstiques millorades perς "
-"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Heu seleccionat el(s) segόent(s) servidor(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
+"Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de "
+"seguretat\n"
+"conegut, perς se'n podrien trobar de nous. Si fos aixν, haureu d'actualitzar-"
+"los\n"
+"el mιs aviat possible.\n"
"\n"
"\n"
-"La vostra targeta fa servir actualment el controlador %s \"%s\" (el "
-"controlador per defecte per a aquesta targeta ιs \"%s\")"
+"Voleu realment instal·lar aquests servidors?\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Aquν podeu seleccionar un controlador alternatiu (tant OSS com ALSA) per ala "
-"targeta de so (%s)"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Impressora de xarxa (TCP/Socket)"
#
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configuraciσ de so"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Fes una cςpia de seguretat dels fitxers d'usuari..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Instal·la el sistema"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
-"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
+"Escolliu el port al qual estΰ connectada la impressora o escriviu el nom de "
+"dispositiu/nom de fitxer en la lνnia d'entrada"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "No hi ha cap controlador alternatiu"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Configuraciσ del dhcpd..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "habilita l'ϊs de la rΰdio"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "La configuraciσ ja s'ha realitzat, perς ara estΰ inhabilitada."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Permet l'ϊs de la rΰdio:"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Instal·laciσ del LILO/grub"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israeliΰ"
#
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Configuraciσ del PLL:"
+msgid "load setting"
+msgstr "parΰmetre de cΰrrega"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "nombre de memςries intermθdies per a captures amb MMAP"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Impressora \"%s\" en el servidor \"%s\""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nombre de memςries intermθdies de captura:"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Ja podeu extreure el disquet"
#
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Instal·laciσ mνnima"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tipus de sintonitzador:"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dinamarca"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model de la targeta:"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "S'estΰ movent la particiσ..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP d'aquest servidor DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Comprova la configuraciσ"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Per a les targetes de TV mιs modernes, el mςdul bttv del nucli GNU/Linux "
-"detecta automΰticament els parΰmetres correctes.\n"
-"Si la vostra targeta no ιs detectada, podeu forηar el tipus de sintonitzador "
-"i de targeta aquν. Simplement seleccioneu els parΰmetres necessaris per a la "
-"vostra targeta de TV"
+"Finalment, depenent de si heu seleccionat poder triar els paquets "
+"individuals\n"
+"o no, se us presentarΰ un arbre amb tots els paquets classificats per grups "
+"i\n"
+"subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n"
+"subgrups o paquets individuals.\n"
+"\n"
+"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareix una descripciσ a la\n"
+"dreta. Quan hagueu acabat la selecciσ de paquets, cliqueu a \"Instal·la\",\n"
+"que iniciarΰ el procιs d'instal·laciσ. Depenent de la velocitat del vostre \n"
+"maquinari i del nϊmero de paquets que necessitin ser instal·lats, el procιs\n"
+"pot trigar una bona estona en acabar. A la pantalla es mostrarΰ una "
+"estimaciσ\n"
+"del temps que durarΰ la instal·laciσ de tots els paquets, per tal ajudar-"
+"vos\n"
+"a decidir si teniu prou temps per gaudir d'una tassa de cafθ.\n"
+"\n"
+"Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perquθ formava\n"
+"part d'un grup, se us demanarΰ que confirmeu si realment voleu instal·lar\n"
+"aquests servidors. Sota Mandrake Linux, qualsevol servidor instal·lat "
+"s'inicia\n"
+"per defecte quan el sistema arrenca. Tot i que fossin segurs i no "
+"tinguessin\n"
+"cap problema quan es va fer la distribuciσ, podria ser que es descobrissin\n"
+"forats de seguretat desprιs que aquesta versiσ de Mandrake Linux es "
+"completιs.\n"
+"Si no sabeu quθ se suposa que fa un servei en particular o per quθ s'estΰ\n"
+"instal·lant, aleshores feu clic a \"No\". Si pitgeu \"Sν\" s'instal·laran\n"
+"els serveis llistats i s'iniciaran automΰticament per defecte.\n"
+"\n"
+"L'opciσ de \"Dependθncies automΰtiques\" nomιs deshabilita el diΰleg "
+"d'advertθncia\n"
+"que apareix quan l'instal·lador selecciona automΰticament un paquet. Aixς\n"
+"passa perquθ s'ha determinat que es necessita safisfer una dependθncia d'un\n"
+"altre paquet per tal que la instal·laciσ es completi amb θxit.\n"
+"\n"
+"La icona petita d'un disquet al final de la llista permet carregar una "
+"llista\n"
+"de paquets escollits en una instal·laciσ anterior. Fent clic en aquesta "
+"icona\n"
+"el sistema us demanarΰ que inseriu un disquet creat prθviament al final "
+"d'una\n"
+"altra instal·laciσ. Mireu el segon suggeriment de l'ϊltim pas per saber com "
+"crear\n"
+"aquest tipus de disquet."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Desconegut|Genθric"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconegut|CPH06X (bt878) [molts venedors]"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n"
+"(Premeu Retorn perquθ aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n"
+"Aquest camp no ιs necessari, nomιs ιs una eina per omplir el formulari.)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconegut|CPH05X (bt878) [molts venedors]"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Detecciσ automΰtica"
-
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Baixa"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Quina ιs la vostra elecciσ? (predeterminat %s)"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Elecciσ incorrecta, torneu-ho a intentar\n"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (per defecte: %s)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Torna a enviar"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Pΰgina de prova alternativa (Carta)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"=> Avνs, una etiqueta ha canviat:\n"
-"%s"
+"Configuraciσ del servidor DHCP.\n"
+"\n"
+"Aquν podreu seleccionar diverses opcions per a la configuraciσ del servidor "
+"DHCP.\n"
+"Si no sabeu el significat d'una opciσ, deixeu-la com estΰ.\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Escolliu un servidor X"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Mida de la particiσ d'intercanvi en MB: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"Si us plau, escolliu el primer nϊmero del rang 10 que voleu editar,\n"
-"o premeu Retorn per continuar.\n"
-"Quθ trieu? "
+"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
+"(diferent del Drakbackup)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Hi ha moltes coses per escollir de (%s).\n"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "No s'ha fet cap canvi a la cςpia de seguretat"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Quina ιs la vostra elecciσ? (predeterminat '%s'%s)"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatat\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Tipus d'instal·laciσ"
#
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Voleu fer clic en aquest botσ?"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Botσ '%s': %s"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Dimoni (%s) inclou:\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Quina ιs la vostra elecciσ? (0/1, predeterminat '%s')"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d nombres separats per coma"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Entrades que heu d'emplenar:\n"
-"%s"
+"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n"
+"qui estΰ connectat en altres ordinadors de la mateixa."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Configuraciσ automatitzada dels passos"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Ha fallat la cΰrrega del mςdul %s.\n"
-"Voleu tornar-ho a intentar amb altres parΰmetres?"
+"Voleu saber mιs coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al mσn "
+"del Codi Font Obert"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especifica les opcions"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Exploraciσ automΰtica"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la cςpia..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"En alguns casos, el controlador de %s necessita informaciσ addicional\n"
-"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona bι sense ella.\n"
-"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el controlador\n"
-"cerqui al vostre ordinador la informaciσ que necessita? Aquesta recerca\n"
-"podria penjar l'ordinador, perς aixς no causaria cap dany."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Quin controlador de %s he de provar?"
+msgid "received"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcions del mςdul:"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fitxer/_Nou"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Ara podeu proporcionar les opcions per al mςdul %s.\n"
-"Les opcions estan en el format \"nom=valor nom2=valor2 ...\".\n"
-"Per exemple, \"io=0x300 irq=7\""
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP del Servidor DNS"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-"Ara podeu subministrar les opcions per al mςdul %s.\n"
-"Tingueu en compte que qualsevol adreηa s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mςdul %s)"
+msgid "High"
+msgstr "Alt"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "S'estΰ instal·lant el controlador per a la targeta de %s %s"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Mira la informaciσ del maquinari"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "aquest camp descriu el dispositiu"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Teniu alguna interfνcie %s?"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "S'estΰ afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "En teniu una altra?"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Impressores locals"
-# #msgid "Found %s %s interfaces"
-# #msgstr "S'han trobat interfνcies %2$s %1$s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "S'han trobat interfνcies %s %s"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Xpmac (instal·laciσ del controlador de pantalla)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Ara podeu configurar cada parΰmetre del mςdul."
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Servidor NIS"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "cadenes separades per coma"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "nombres separats per coma"
+msgid "Spain"
+msgstr "Espanya"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d cadenes separades per coma"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d nombres separats per coma"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Trieu un fitxer"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "un nϊmero"
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplica"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Detectada automΰticament"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "La connexiσ a Internet compartida estΰ inhabilitada"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La manera mιs habitual de connectar amb ADSL ιs pppoe.\n"
-"Algunes connexions utilitzen pptp, unes poques utilitzen dhcp.\n"
-"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Connecta't a Internet"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Bθlgica"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel Speedtouch USB"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "utilitza dhcp"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "utilitza pptp"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Auxiliar per a la primera vegada"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "utilitza pppoe"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"S'ha produοt un error, perς no sι com gestionar-lo correctament.\n"
+"Si continueu, ιs sota la vostra responsabilitat."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Altres ports"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "espereu si us plau, s'estΰ analitzant el fitxer: %s"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tailΰndia"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Tot (sense tallafoc)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"El port introduοt no ιs vΰlid: %s.\n"
-"El format correcte ιs \"port/tcp\" o \"port/udp\", \n"
-"on el port es troba entre 1 i 65535."
+"Per poder imprimir amb la Lexmark inkjet i amb aquesta configuraciσ, "
+"necessiteu els controladors de la impressora inkjet proporcionats per "
+"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Dins de la web de Lexmark, feu clic al "
+"botσ \"Controladors\" i trieu la secciσ d'impressores. Aleshores escolliu el "
+"vostre model i desprιs \"Linux\" com a sistema operatiu. Els controladors "
+"vιnen en paquets RPM o en seqόθncies per a l'intθrpret d'ordres amb una "
+"instal·laciσ grΰfica interactiva. No necessiteu fer aquesta configuraciσ amb "
+"la interfνcie grΰfica. Cancel·leu directament desprιs de l'acord de "
+"llicθncia. Llavors imprimiu pΰgines d'alineaciσ dels capηals d'impressiσ amb "
+"l'ordre \"lexmarkmaintain\" i ajusteu l'alineaciσ dels capηals amb aquest "
+"programa."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Podeu introduir diferents ports.\n"
-"Sσn exemples vΰlids: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Cerqueu informaciσ a /etc/services"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permisos"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexiσ des d'Internet?"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Nom del proveοdor (p.ex. proveidor.net)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Configuraciσ del drakfirewall\n"
-"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'accιs a la xarxa local/Internet\n"
-"amb el drakconnect abans de continuar."
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Versiσ: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Configuraciσ del drakfirewall\n"
-"\n"
-"Aquν es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Per a una potent soluciσ de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la \n"
-"distribuciσ especialitzada MandrakeSecurity Firewall."
+"El vostre sistema estΰ baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n"
+"instal·lar el Mandrake Linux. Si aixς passa, podeu provar d'instal·lar-lo "
+"en\n"
+"mode text. Per fer-ho, premeu 'F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu "
+"'text'."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Utilitza la particio Windows per al loopback"
-#
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servidor POP i IMAP"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armeni (mΰquina d'escriure)"
-#
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de correu"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tipus de connexiσ: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Servidor de Noms de Domini (DNS)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Interfνcie grΰfica a l'inici"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servidor Web"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "Xfree %s amb acceleraciσ 3D de maquinari"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgid "India"
+msgstr "Νndia"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+msgid "Chad"
+msgstr "Txad"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Eslovΰquia"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "S'estΰ configurant la xarxa"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
-"connectar-vos a Internet."
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodja"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolliu la interfνcie de xarxa"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Sincronitzaciσ horitzontal del monitor: %s\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"
-"No puc configurar aquest tipus de connexiσ."
+msgid "Path"
+msgstr "Camν"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n"
-"El predeterminat ιs dhcp-client"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la "
-"pantalla segόent."
+"El sistema d'impressiσ (%s) no s'arrencarΰ automΰticament quan l'ordinador "
+"s'iniciο.\n"
+"\n"
+"Ιs possible que l'arrencada automΰtica fos deshabilitada en canviar a un "
+"nivell de seguretat mιs alt, perquθ el sistema d'impressiσ ιs un punt d'atac "
+"potencial.\n"
+"\n"
+"Voleu tornar a habilitar l'arrencada automΰtica del sistema d'impressiσ?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"S'ha detectat una targeta PCI XDSI, perς no es reconeix el tipus. Si us "
-"plau, seleccioneu una targeta PCI a la pantalla segόent."
+"Impressora %s\n"
+"Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Quina targeta XDSI teniu?"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuraciσ de l'XDSI"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abandona"
+msgid "Add host"
+msgstr "Afegeix un usuari"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
+"Voleu permetre als usuaris compartir alguns dels seus directoris?\n"
+"Fer aixς permetrΰ al usuaris fer un simple clic a \"Comparteix\" en el "
+"konqueror i el nautilus.\n"
"\n"
-"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla segόent haurien de ser "
-"correctes.\n"
-"\n"
-"Si teniu una targeta PCMCIA, cal que en sapigueu l'\"irq\" i l'\"io\".\n"
+"\"Personalitzat\" permet configurar cada usuari per separat.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "No ho sι"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Si us plau, carregueu o deseu la selecciσ de paquets en el disquet.\n"
+"El format ιs el mateix que en els disquets generats d'instal·laciσ "
+"automΰtica."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Xina (difusiσ)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de cςpia de seguretat."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Quin tipus de targeta teniu?"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "S'estΰ configurant la impressora \"%s\"..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "S'ha trobat la interfνcie \"%s\". Voleu utilitzar-la?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Connexiσ a Internet"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Ha fallat la cΰrrega del mςdul %s.\n"
+"Voleu tornar-ho a intentar amb altres parΰmetres?"
-#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocol per a la resta del mσn"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Benvingut al mσn del Codi Font Obert"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bςsnia i Hercegovina"
#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Protocol per a la resta del mσn\n"
-"Cap canal D (lνnies punt a punt)"
+"Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per a "
+"aquest punt de muntatge\n"
#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protocol europeu"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Si us plau, introduοu el nom de l'ordinador o la IP."
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Paοsos Baixos"
#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Targeta XDSI interna"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-"Seleccioneu el vostre proveοdor.\n"
-"Si no ιs a la llista, seleccioneu \"No ιs a la llista\""
+"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
+"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Mςdem XDSI extern"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title"
+msgstr "Taula"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Targeta XDSI interna"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Instal·la i converteix les Fonts"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Quin tipus de connexiσ XDSI teniu?"
+msgid "WARNING"
+msgstr "AVΝS"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Auxiliar de configuraciσ de xarxa"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "S'estΰ instal·lant el carregador de l'arrencada"
-#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "Repeteix"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Configuraciσ antiga (isdn4net)"
+msgid "detected %s"
+msgstr "s'ha detectat %s"
-#
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova configuraciσ (isdn-light)!"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Illes Verge Americanes"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Fitxer de cςpia de seguretat incorrecte"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Quina configuraciσ XDSI preferiu?\n"
-"\n"
-"* La configuraciσ antiga usa isdn4net. Contι eines molt\n"
-" potents, perς ιs difνcil de configurar, i no ιs estΰndard.\n"
-"\n"
-"* La nova configuraciσ ιs mιs fΰcil d'entendre, mιs\n"
-" estΰndard, perς tι menys eines.\n"
+"La configuraciσ de la connexiσ compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
+"Ara estΰ inhabilitada.\n"
"\n"
-"Nosaltres recomanen la nova configuraciσ senzilla (isdn-light).\n"
+"Quθ voleu fer?"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "perς que no coincideixin amb"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instal·la"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"
+"\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informaciσ a: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Taula"
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Feu clic aquν per executar l'auxiliar ->"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haitν"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Descripciσ dels camps:\n"
+"\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "S'estan refrescant les dades de les impressores..."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Tambι heu de formatar %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nom de domini"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Aneu amb compte: aquesta operaciσ ιs perillosa."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Inseriu un disquet amb la selecciσ de paquets"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Basat en script"
+msgid "Server: "
+msgstr "Servidor: "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Basat en terminal"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Alarmes de seguretat:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suθcia"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID d'entrada"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Usa Expect en l'SSH"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Nϊmero de telθfon"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polςnia"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nom de la connexiσ"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Importΰncia: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcions de marcatge"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Marqueu aquesta opciσ si voleu expulsar la cinta en acabar."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port sθrie al qual teniu connectat el mςdem."
+msgid "Other ports"
+msgstr "Altres ports"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuraciσ de xarxa"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "nombre de memςries intermθdies per a captures amb MMAP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "SMBus controllers"
msgstr ""
-"Hi ha hagut problemes durant la configuraciσ.\n"
-"Proveu la connexiσ via net_monitor o mcc. Si la connexiσ no funciona "
-"correctament, torneu a executar la configuraciσ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Desprιs d'aixς, ιs recomanable que reinicieu l'entorn X per\n"
-"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador central."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Temps mΰxim per connectar (en seg)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Felicitats, la configuraciσ de xarxa i Internet ha finalitzat.\n"
-"Ara s'aplicarΰ la configuraciσ al sistema.\n"
-"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S'ha produοt un problema en reiniciar la xarxa: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Utilitza les particions existents"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuraciσ de xarxa"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "No es pot bifurcar: %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Voleu iniciar la connexiσ en arrencar?"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ajuda/_Quant a.."
-#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Connexiσ a Internet"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Esborra els directoris d'usuari abans de restaurar."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Heu configurat mϊltiples maneres de conectar-se a Internet.\n"
-"Escolliu la que voleu utilitzar.\n"
-"\n"
+"Esteu a punt de configurar una impressora remota. Aixς necessita una "
+"connexiσ de xarxa operativa, perς la vostra xarxa encara no estΰ "
+"configurada. Si continueu sense configurar la xarxa, no podreu utilitzar la "
+"impressora que esteu configurant ara. Quθ voleu fer?"
#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Escolliu la connexiσ que voleu configurar"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la \"winprinter\" OKI"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "s'han detectat una o diverses targetes Ethernet"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "no s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Connexiσ LAN"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "s'ha detectat la connexiσ per cable"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Connexiσ per cable"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n"
+"El predeterminat ιs dhcp-client"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Nom de domini"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Disquet d'arrencada"
#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Connexiσ ADSL"
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaura"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Connexiσ XDSI"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Connexiσ normal per mςdem"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectat al port %s"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Missatge d'inicialitzaciσ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Connexiσ normal per mςdem"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Recupera la taula de particions"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Velocitat de la connexiσ"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Xipre"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mode expert"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Elimina del RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+# c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Utilitza la detecciσ automΰtica"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Aquesta clau de xifratge ιs massa senzilla (ha de tenir com a mνnim %d "
+"carΰcters)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolliu el perfil a configurar"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Auxiliars de configuraciσ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de xarxa\n"
-"\n"
-"Ara es configurarΰ la connexiσ a Internet/xarxa.\n"
-"Si no voleu utilitzar la detecciσ automΰtica, desactiveu el quadre de "
-"verificaciσ.\n"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Connexiσ XDSI"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Atθs que esteu realitzant una instal·laciσ des de xarxa, ja teniu la xarxa "
-"configurada.\n"
-"Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuraciσ, o a 'Cancel·la' per "
-"tornar a configurar la connexiσ a Internet i a la xarxa local.\n"
+msgid "primary"
+msgstr "primari"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
+"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'iniciοn durant l'arrencada.\n"
"\n"
+"Aquν es llisten tots els serveis disponibles amb la instal·laciσ actual.\n"
+"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no seran necessaris sempre\n"
+"durant l'arrencada.\n"
"\n"
+"Podeu obtenir una explicaciσ breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n"
+"esteu segur de la utilitat d'un servei, el mιs segur ιs deixar el "
+"comportament\n"
+"per defecte.\n"
"\n"
-"Ara es configurarΰ la connexiσ %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Premeu D'acord per continuar."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ara es configurarΰ la connexiσ %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Connexiσ i configuraciσ d'Internet"
-
-#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configura la connexiσ"
+"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador "
+"com\n"
+"a servidor: segurament no us interessarΰ iniciar serveis que no necessiteu.\n"
+"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"
+"en un servidor. En general, seleccioneu nomιs els serveis que realment "
+"necessiteu."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconnecta"
+msgid "Skip"
+msgstr "Omet"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Connecta"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-"\n"
-"Podeu tornar a configurar la connexiσ."
+"Activa/Desactiva totes les interfνcies de xarxa configurades per\n"
+"iniciar-se durant l'arrencada."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"\n"
-"Podeu connectar-vos a Internet o tornar a configurar la connexiσ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Ara mateix no esteu connectat a Internet."
+msgid "important"
+msgstr "important"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Progrιs total"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"El DrakX detectarΰ qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Aixν mateix, \n"
+"intentarΰ trobar un o mιs adaptadors SCSI PCI. Si troba un adaptador SCSI,\n"
+"el DrakX instal·larΰ automΰticament el controlador adequat.\n"
"\n"
-"Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexiσ."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Ara mateix esteu connectat a Internet."
+"Com que la detecciσ de maquinari no sempre troba tots els dispositius,\n"
+"el DrakX us demanarΰ que confirmeu si hi ha un adaptador SCSI PCI. Feu clic\n"
+"a \"Sν\" si sabeu segur que n'hi ha un instal·lat en l'ordinador. "
+"Apareixerΰ\n"
+"una llista de targetes SCSI perquθ n'escolliu una. Feu clic a \"No\" si no "
+"en\n"
+"teniu cap. Si no n'esteu segurs, podeu mirar la llista de maquinari\n"
+"detectat en el vostre ordinador seleccionant \"Veure informaciσ del "
+"maquinari\"\n"
+"i fent clic a \"D'acord\". Examineu la llista de maquinari i feu clic sobre\n"
+"el botσ \"D'acord\" per tornar a la pregunta sobre l'interfνcie SCSI.\n"
+"\n"
+"Si heu de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntarΰ si\n"
+"voleu confifurar-ne les opcions. Convι que deixeu que el DrakX comprovi\n"
+"el maquinari per inicialitzar les opcions especifiques d'algunes targetes.\n"
+"Aixς sol funcionar bι.\n"
+"\n"
+"Si el DrakX no pot comprovar les opcions que se li han de passar al "
+"controlador,\n"
+"us caldrΰ proporcionar les opcions al controlador manualment. Consulteu la\n"
+"Guia de l'usuari (capνtol 3, en la secciσ \"Informaciσ obtinguda del "
+"maquinari\")\n"
+"per saber com treure aquesta informaciσ de la documentaciσ del maquinari,\n"
+"del lloc web del fabricant (si teniu accιs a Internet) o del Microsoft "
+"Windows\n"
+"(si el teniu al sistema)."
#
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "L'URL ha de comenηar amb 'ftp:' o 'http:'"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Intermediari per a FTP"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Intermediari per a HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuraciσ dels servidors intermediaris (proxies)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adreηa de la passarel·la ha d'estar en format 1.2.3.4"
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adreηa del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositiu de la passarel·la"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "S'estΰ preparant el carregador de l'arrencada..."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway (e.g. %s)"
msgstr "Passarel·la (e.g. %s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
-"Si us plau, introduοu el nom del vostre ordinador central.\n"
-"Aquest nom ha de ser complet, com ara \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
-"Tambι podeu introduir l'adreηa IP de la passarel·la, si en teniu una."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Frequency (MHz)"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Per utilitzar aquesta selecciσ de paquets que heu desat, arrenqueu la "
+"instal·laciσ amb \"linux defcfg=floppy\""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adreηa IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "el color de la barra de progrιs"
#
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Inicia en l'arrencada"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "El rellotge del vostre ordinador estΰ regulat per GMT"
#
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Si us plau, introduοu el nom de l'ordinador o la IP."
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Configuraciσ de xarxa"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Proporcioneu un nom de fitxer"
-#: ../../network/network.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
msgstr ""
-"Fes el seguiment de l'identificador de la targeta de xarxa (d'utilitat per a "
-"portΰtils)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Submΰscara de xarxa"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Canvieu el CD-ROM"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Adreηa IP"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguai"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Usa les cςpies de seguretat incrementals (no reemplacis les cςpies antigues)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automΰtica"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (controlador %s)"
+msgid "force"
+msgstr "imposa"
-#: ../../network/network.pm:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "S'estΰ configurant el dispositiu de xarxa %s"
+msgid "Exit"
+msgstr "Surt"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"Si us plau, introduοu la configuraciσ IP d'aquest ordinador.\n"
-"S'ha d'introduir cada element com una adreηa IP en notaciσ decimal amb\n"
-"punts (per exemple, 1.2.3.4)."
+"NOTA: Segons el model de la impressora i el sistema d'impressiσ, "
+"s'instal·laran fins a %d MB de programari addicional."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"ATENCIΣ: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n"
-"Nomιs cal que accepteu per mantenir-lo configurat.\n"
-"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuraciσ."
+"No teniu cap interfνcie configurada.\n"
+"Configureu-la primer fent clic a 'Configura'"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniΰ"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"Atenciσ! S'ha detectat una configuraciσ existent del tallafoc. Potser us "
-"caldrΰ fer algun ajustament manual desprιs de la instal·laciσ."
+"L'Apache ιs un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"
+"HTML i CGI."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "S'ha detectat la configuraciσ del tallafoc!"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Contrasenya del compte"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Escolliu la interfνcie de xarxa"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model desconegut"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Temps mΰxim per connectar (en seg)"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Particiσ arrencada per defecte\n"
+" (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"
#
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
+
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Velocitat de la connexiσ"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "S'ha detectat la configuraciσ del tallafoc!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mode de marcatge"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nom de la connexiσ"
-#
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Escolliu el vostre paνs"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"coordenada x de la caixa de text\n"
+"en nombre de carΰcters"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 del proveοdor (opcional)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "S'estΰ actualitzant la selecciσ de paquets"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del proveοdor (opcional)"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"El disquet s'ha creat correctament.\n"
+"Ara podeu repetir la vostra instal·laciσ."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "el color de la barra de progrιs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Nϊmero de telθfon del proveοdor"
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Si us plau, entreu el directori (o mςdul) d'aquest\n"
+"ordinador central on voleu desar la cςpia de seguretat."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nom del proveοdor (p.ex. proveidor.net)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Repeteix"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "El vostre telθfon particular"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Cςpia de seguretat d'altres fitxers"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "E/S_1 de la Targeta"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "E/S_0 de la Targeta"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Els fitxers de la cςpia de seguretat estan corromputs"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "E/S de la Targeta"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Normativa de TV:"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Targeta de memςria (DMA)"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ de la targeta"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lituΰ AZERTY (nou)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la connexiσ"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n"
-"Intenteu tornar a configurar la connexiσ."
+"Heu seleccionat una particiσ de programari RAID com a arrel (/).\n"
+"Aixς no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una particiσ /"
+"boot.\n"
+"Per tant, assegureu-vos d'afegir una particiσ /boot"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectarΰ."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Ara, el sistema estΰ connectat a Internet."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Un altre SO (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "S'estΰ comprovant la vostra connexiσ..."
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Per activar el ratolν,"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "S'estΰ activant la xarxa"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuraciσ d'Internet"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Les captures estaran disponibles desprιs d'instal·lar a %s"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Alguna cosa no va bι en la vostra unitat. \n"
-"Ha fallat una comprovaciσ de la integritat de les dades. \n"
-"Aixς vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabarΰ feta malbι."
+"S'ha detectat mιs d'una particiσ de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n"
+"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal·lar el nou\n"
+"sistema operatiu Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Cada particiσ estΰ identificada d'aquesta manera:\n"
+"\"Nom Linux\", \"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n"
+"\n"
+"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nϊmero d'unitat "
+"de \n"
+"disc\", \"nϊmero de la particiσ\" (per exemple, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Tipus d'unitat de disc\" ιs \"hd\" si la vostre unitat de disc ιs IDE i \n"
+"\"sd\" si ιs SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Nϊmero de la unitat de disc\" ιs sempre una lletra desprιs de \"hd\" o \"sd"
+"\".\n"
+"Amb unitats de disc IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
+"\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
+"\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
+"\".\n"
+"\n"
+"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primΰria de disc"
+"\",\n"
+"una \"b\" significa \"unitat secundΰria de disc\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Nom Windows\" ιs la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el "
+"primer\n"
+"disc o particiσ s'anomena \"C:\")."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Predeterminat)"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "S'estan calculant els lνmits del sistema de fitxers de la FAT"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Fonts de la cςpia: \n"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Contingut del fitxer"
#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressores remotes"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autenticaciσ LDAP"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr "Perfil: "
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Selecciσ del camν"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(en %s)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d cadenes separades per coma"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Aquesta ιs la llista completa de teclats disponibles"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nom del tema"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajuda"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "l'amplada de la barra de progrιs"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Illes Cook"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model desconegut"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "S'estΰ formatant la particiσ %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model desconegut"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "El nom de l'ordinador central (host) ιs necessari"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Port"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Desselecciona les fonts instal·lades"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Xarxa"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfνcie %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rodeta"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Adreηa de la xarxa local"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Mode de vνdeo"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tLes cςpies de seguretat utilitzen tar i bzip2\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Elimina la selecciσ"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Detectada automΰticament"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Suprimeix la impressora"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENCIΣ!\n"
+"\n"
+"Tot seguit, el DrakX canviarΰ la mida de la vostra particiσ de Windows. Aneu "
+"amb\n"
+"compte: aquesta operaciσ ιs perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
+"la\n"
+"instal·laciσ, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tambι el defrag) i\n"
+"torneu a comenηar la instal·laciσ. Feu tambι una cςpia de seguretat de les\n"
+"vostres dades.\n"
+"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexiσ des d'Internet?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", imprimint a %s"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Benvingut a la utilitat de configuraciσ del correu.\n"
+"\n"
+"Aquν podreu configurar el sistema d'alerta.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", dispositiu multifunciσ"
+msgid "Other"
+msgstr "Altres"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dispositiu multifunciσ en HP JetDirect"
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminat"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dispositiu multifunciσ en USB"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", dispositiu multifunciσ en port paral·lel \\/*%s"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", impressora USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", impressora USB \\/*%s"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulaciσ del botσ 2"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " en port paral·lel \\/*%s"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr "construcciσ de type1inst"
#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Impressores locals"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
+msgid "choose image file"
+msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Entreu un dispositiu URI d'impressora"
+msgid "X server"
+msgstr "Servidor X"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Impressora en servidor NetWare"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini"
#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "S'ha produοt un error en cercar els canals de TV"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Impressora de xarxa (TCP/Socket)"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Impressora en servidor lpd remot"
+msgid "Not installed"
+msgstr "No instal·lat"
-#
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Connexiσ LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fitxer/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiΰ"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."
+msgid "Basic"
+msgstr "Bΰsic"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
+"\\@mandrakesoft.com>"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "S'estΰ suprimint la impressora \"%s\"..."
+msgid "Honduras"
+msgstr "Hondures"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Voleu realment suprimir la impressora \"%s\"?"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Suprimeix la impressora"
+msgid "Card IO"
+msgstr "E/S de la Targeta"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Imprimeix la(es) pΰgina(es) de prova"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Aquesta particiσ especial\n"
+"Bootstrap ιs per arrencar\n"
+"el vostre sistema en dual.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-"Ιs impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"Si us plau, escolliu per cada pas si es repetirΰ la vostra instal·laciσ o si "
+"serΰ manual"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-"La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
-"amb θxit."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "S'estΰ suprimint la impressora d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Suprimeix aquesta impressora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Rus (Yawerty)"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Ιs impossible d'afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Surt"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"S'ha afegit correctament la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "S'estΰ afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memςria grΰfica: %s kB\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+" Aquest programa ιs programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
+" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
+" la Free Software Foundation; tant la versiσ 2 com (si voleu)\n"
+" qualsevol versiσ posterior.\n"
+"\n"
+" Aquest programa ιs distribueix amb l'esperanηa que serΰ ϊtil,\n"
+" perς SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implνcita de\n"
+" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n"
+" 'GNU General Public License' per a mιs detalls.\n"
+"\n"
+" Haurνeu d'haver rebut una cςpia de la 'GNU General Public License'\n"
+" amb el programa; si no ιs aixν, escriviu a la Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "La impressora \"%s\" ιs ara la impressora per defecte."
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "accιs a les eines de compilaciσ"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Impressora predeterminada"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2048\n"
+"sectors n'hi ha prou) al comenηament del disc"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcions de la impressora"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Pΰgina de prova estΰndard"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Fabricant de la impressora, model"
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Fabricant de la impressora, model, controlador"
+msgid "What"
+msgstr "Quθ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "S'estΰ suprimint la impressora antiga \"%s\"..."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "S'ha produοt un error en ordenar els paquets:"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nom de la impressora, descripciσ, ubicaciσ"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bϊlgar (BDS)"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipus de connexiσ de la impressora"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Inhabilita el servidor"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Impressora en cru (raw)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Fes-ho!"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Clau de xifratge del sistema de fitxers: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Impressora %s\n"
-"Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?"
+"Si us plau, escolliu el primer nϊmero del rang 10 que voleu editar,\n"
+"o premeu Retorn per continuar.\n"
+"Quθ trieu? "
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modifica la configuraciσ de la impressora"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Desa el tema"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Afegiu una impressora"
+msgid "group"
+msgstr "grup"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Mode normal"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Modifica el sistema d'impressiσ"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Instal·la automΰticament"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configuraciσ de CUPS"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Auxiliar de configuraciσ de xarxa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
-"remotes disponibles)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
-"remotes disponibles)"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Muntatge automΰtic dels dispositius extraοbles"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Les impressores segόents estan configurades. Feu doble clic en una "
-"impressora per modificar-ne els parΰmetres, per fer-la la impressora per "
-"defecte o per veure la informaciσ de la impressora."
+msgid "Printing"
+msgstr "Impressiσ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema d'impressiσ: "
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Controlador desconegut"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "S'estΰ comprovant el programari instal·lat..."
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "S'estΰ instal·lant el Foomatic..."
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Crea una nova particiσ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Controlador:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "S'estΰ configurant la impressora \"%s\"..."
+msgid "unknown"
+msgstr "Model desconegut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "S'estΰ configurant la impressora \"%s\"..."
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Utilitza l'fdisk"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "S'estan llegint dades de la impressora..."
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "MOVEU LA RODA!"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Quin sistema d'impressiσ (cua) voleu utilitzar?"
+msgid "sent: "
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Seleccioneu la cua d'impressiσ"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Impressora predeterminada"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP automΰtica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "S'estΰ esborrant %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"El sistema d'impressiσ (%s) no s'arrencarΰ automΰticament quan l'ordinador "
-"s'iniciο.\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
"\n"
-"Ιs possible que l'arrencada automΰtica fos deshabilitada en canviar a un "
-"nivell de seguretat mιs alt, perquθ el sistema d'impressiσ ιs un punt d'atac "
-"potencial.\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
"\n"
-"Voleu tornar a habilitar l'arrencada automΰtica del sistema d'impressiσ?"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "S'estΰ iniciant el sistema d'impressiσ en arrencar l'ordinador"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Ara s'instal·larΰ el sistema d'impressiσ %s en un sistema que s'executa en "
-"el nivell de seguretat %s.\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
"\n"
-"Aquest sistema d'impressiσ executa un dimoni (procιs en segon pla) que "
-"espera els treballs d'impressiσ i els gestiona. Aquest dimoni ιs accessible "
-"per ordinadors remots connectats a la xarxa i, per tant, ιs un possible punt "
-"d'atac. Per tant, nomιs s'arrenquen per defecte uns pocs dimonis triats en "
-"aquest nivell de seguretat.\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
"\n"
-"Realment voleu configurar la impressiσ en aquest ordinador?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"S'estΰ instal·lant un sistema d'impressiσ amb el nivell de seguretat %s"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoic"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "alt"
+"Ja ho teniu. S'ha completat la instal·laciσ i el vostre sistema GNU/Linux "
+"estΰ\n"
+"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"D'acord\" per reiniciar el "
+"sistema.\n"
+"Podeu iniciar GNU/Linux o Windows, el que volgueu (si teniu doble "
+"arrencada), aixν\n"
+"que l'ordinador s'hagi reiniciat.\n"
+"\n"
+"El botσ \"Avanηat\" (nomιs en mode expert) mostra dos botons mιs:\n"
+"\n"
+" * \"Genera un disquet d'instal·laciσ automΰtica\": per crear un disquet \n"
+"d'instal·laciσ que permetrΰ fer una instal·laciσ completa sense l'ajuda "
+"d'un\n"
+"operador, semblant a la instal·laciσ que acabeu de configurar.\n"
+"\n"
+" Cal remarcar que es poden triar dues opcions diferents:\n"
+"\n"
+" * \"Repeticiσ\". Aquesta ιs una instal·laciσ parcialment automatitzada "
+"ja que\n"
+"el pas de particionar (i nomιs aquest) es mantι interactiu;\n"
+"\n"
+" * \"Automatitzada\". Instal·laciσ completament automatitzada: el disc "
+"dur es\n"
+"reescriu completament i totes les dades es perden.\n"
+"\n"
+" Aquesta caracterνstica ιs forηa ϊtil quan es fan instal·lacions a un bon "
+"grapat\n"
+"d'ordinadors similars. Mireu la secciσ d'instal·laciσ automΰtica en la "
+"nostra web.\n"
+"\n"
+" * \"Desa la selecciσ de paquets\"(*): desa la selecciσ de paquets tal com\n"
+"s'han seleccionat abans en aquesta instal·laciσ. Aleshores, quan feu una "
+"altra\n"
+"instal·laciσ, inseriu el disquet a la unitat lectora i executeu la "
+"instal·laciσ.\n"
+"Aneu a la pantalla d'ajuda prement la tecla F1, i teclegeu 'linux defcfg="
+"\"floppy\"'.\n"
+"\n"
+"(*) Necessiteu un disquet formatat en FAT (per crear-ne un sota GNU/Linux, "
+"escriviu\n"
+"\"mformat a:\")"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "S'estΰ reiniciant el sistema d'impressiσ..."
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11183,1150 +10865,1251 @@ msgstr "S'estΰ reiniciant el sistema d'impressiσ..."
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Configuraciσ d'una impressora remota"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldΰvia"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
msgstr ""
-"L'accιs a la xarxa no ha funcionat i no s'ha pogut iniciar. Comproveu la "
-"configuraciσ i el maquinari. Desprιs proveu de configurar la impressora "
-"remota una altra vegada."
+"Marqueu aquesta opciσ si voleu esborrar la cinta abans de fer la cςpia de "
+"seguretat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
msgstr ""
-"La configuraciσ de xarxa feta durant la instal·laciσ no s'ha pogut iniciar "
-"ara. Comproveu si la xarxa es torna accessible desprιs de reiniciar el "
-"sistema i corregiu la configuraciσ utilitzant el Centre de Control Mandrake, "
-"a la secciσ \"Xarxa & Internet\"/\"Connexiσ\", i desprιs configureu la "
-"impressora, tambι usant el Centre de Control Mandrake, secciσ \"Maquinari\"/"
-"\"Impressores\""
+"Una plataforma en lνnia per respondre a les necessitats de suport especials "
+"de les empreses"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configureu la xarxa ara"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "L'URL ha de comenηar amb 'ftp:' o 'http:'"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continua sense configurar la xarxa"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Afegeix una regla nova al final"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Esteu a punt de configurar una impressora remota. Aixς necessita una "
-"connexiσ de xarxa operativa, perς la vostra xarxa encara no estΰ "
-"configurada. Si continueu sense configurar la xarxa, no podreu utilitzar la "
-"impressora que esteu configurant ara. Quθ voleu fer?"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "La funcionalitat de xarxa no ha estat configurada"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Ara podeu proporcionar les opcions per al mςdul %s.\n"
+"Les opcions estan en el format \"nom=valor nom2=valor2 ...\".\n"
+"Per exemple, \"io=0x300 irq=7\""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "S'estΰ arrencant la xarxa..."
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "S'estan refrescant les dades de les impressores..."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Heu tranferit la vostra impressora predeterminada anterior (\"%s\"). Voleu "
-"que tambι sigui la impressora predeterminada en el nou sistema d'impressiσ %"
-"s?"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la transferθncia de la impressiσ"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandθs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ara s'instal·laran els paquets segόents"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "S'estΰ transferint %s..."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nou nom d'impressora"
+msgid "service setting"
+msgstr "parΰmetre de servei"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzada"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
-"La impressora \"%s\" ja existeix,\n"
-"realment voleu sobreescriure la seva configuraciσ?"
+"Un altre loopback ja estΰ utilitzant el fitxer, escolliu-ne un de diferent"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"El nom de la impressora nomιs pot constar de lletres, nϊmeros i el carΰcter "
-"de subratllat"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Nomιs lectura"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transfereix"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letςnia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Ja existeix una impressora amb nom \"%s\" en %s. \n"
-"Feu clic a \"Transfereix\" per sobreescriure-la.\n"
-"Tambι podeu escriure un nom nou o ometre aquesta impressora."
+msgid "No known driver"
+msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "No transfereixis cap impressora"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"\n"
-"Marqueu les impressores que voleu transferir i feu clic a \n"
-"\"Transfereix\"."
+"S'ha detectat automΰticament la segόent impressora, si no ιs la que voleu "
+"configurar, escriviu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la lνnia d'entrada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"No s'ha detectat cap targeta de so en el vostre ordinador. Si us plau, "
+"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de so compatible amb "
+"Linux.\n"
"\n"
-"Tampoc poden transferir-se les impressores configurades amb els fitxers PPD "
-"proporcionats pels seus fabricants o amb controladors nadius per a CUPS."
+"\n"
+"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"A mιs, les cues que no han estat creades amb aquest programa o amb "
-"\"foomatic-configure\" no es poden transferir."
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Configura la xarxa d'ΰrea local..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ nomιs funciona amb impressores locals, impressores LPD remotes, i "
-"impressores de Socket/TCP.\n"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "S'estΰ preparant la base de dades d'impressores..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS no permet l'ϊs d'impressores en servidors Novell ni que les impressores "
-"enviοn les dades dins d'una ordre formada arbitrΰriament.\n"
+msgid "Information"
+msgstr "Informaciσ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Podeu copiar la configuraciσ d'impressiσ que he fet per la cua %s a la %s, "
-"la cua d'impressiσ actual. Totes les dades de configuraciσ (nom "
-"d'impressora, descripciσ, ubicaciσ, tipus de connexiσ i parΰmetres per "
-"defecte) se sobreescriuran, perς els treballs d'impressiσ no seran "
-"transferits.\n"
-"No totes les cues d'impressiσ poden ser transferides degut a les raons "
-"segόents:\n"
+msgid "No network card"
+msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"La impressora ha estat configurada automΰticament per permetre-us l'accιs "
-"als dispositius de targetes de fotos del vostre PC. Ara podeu accedir a les "
-"targetes de fotos emprant l'eina grΰfica \"MtoolsFM\" (menϊ \"Aplicacions\" -"
-"> \"Eines d'arxivament\" -> \"Gestor de fitxers MTools\") o les utilitats de "
-"la lνnia d'ordres \"mtools\" (introduοu \"man mtools\" a la lνnia d'ordres "
-"per a mιs informaciσ). Trobareu el sistema de fitxers de la targeta sota la "
-"lletra d'unitat \"p:\", o a les lletres segόents si teniu mιs d'una "
-"impressora HP amb unitats de targetes de fotos. Al \"MToolsFM\" podeu "
-"explorar les diferents lletres d'unitat amb el camp que es troba a la "
-"cantonada superior dreta de les llistes de fitxers."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 botons"
+
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informaciσ detallada"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"El vostre dispositiu multifunciσ ha estat configurat automΰticament per "
-"poder escanejar. Ara podeu escanejar amb \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s"
-"\" per especificar l'escΰner si n'hi ha mιs d'un) des de la lνnia d'ordres o "
-"amb les interfνcies grΰfiques \"xscanimage\" o \"xsane\". Si esteu "
-"utilitzant el GIMP, tambι podeu escanejar escollint el punt apropiat en el "
-"menϊ \"Fitxer\"/\"Adquireix\". Executeu \"man scanimage\" a la lνnia "
-"d'ordres per a mιs informaciσ.\n"
+"Parΰmetres predeterminats de la impressora\n"
"\n"
-"No utilitzeu \"scannerdrake\" amb aquest dispositiu!"
+"Us haurνeu d'assegurar que la mida de pΰgina, el tipus de tinta i el mode "
+"d'impressiσ (si estan disponibles) i tambι la configuraciσ del maquinari de "
+"les impressores lΰser (memςria, unitat dϊplex, safates extra) sσn correctes. "
+"Cal remarcar que amb una qualitat d'impressiσ o una resoluciσ molt altes la "
+"impressiσ pot ser molt lenta."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pΰgina(es) de prova..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Aquest disquet no estΰ formatat amb FAT"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Imprimeix la llista d'opcions"
+msgid "Configuring network"
+msgstr "S'estΰ configurant la xarxa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "S'estΰ imprimint en la impressora \"%s\""
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Targeta grΰfica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "S'estΰ imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\""
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "S'estΰ redimensionant la particiσ de Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "S'estΰ imprimint/escanejant en \"%s\""
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 del proveοdor (opcional)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "S'estΰ imprimint/escanejant/llegint targetes de fotos en \"%s\""
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Per conθixer les opcions disponibles per a la impressora actual, llegiu la "
-"llista de sota o feu clic al botσ \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s\n"
-"\n"
+"Ara podeu fer les particions a %s.\n"
+"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Les ordres \"%s\" i \"%s\" tambι permeten modificar els parΰmetres per a un "
-"treball d'impressiσ concret. Simplement afegiu els parΰmetres que vulgueu a "
-"la lνnia d'ordres, p.ex. \"%s <fitxer>\".\n"
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Tambι podeu emprar la interfνcie grΰfica \"xpdq\" per configurar opcions i "
-"gestionar treballs d'impressiσ.\n"
-"Si esteu utilitzant KDE com a entorn grΰfic per defecte, teniu un \"botσ "
-"d'emergθncia\", una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la "
-"impressora!\", que atura tots el treballs d'impressiσ immediatament en fer-"
-"hi clic. Aixς ιs ϊtil, per exemple, quan se us enganxa el paper en la "
-"impressora.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendari"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"Tambι podeu utilitzar aquesta ordre en el camp \"Ordre d'impressiσ\" dels "
-"diΰlegs d'impressiσ de moltes aplicacions. Perς ara no heu de subministrar "
-"el fitxer perquθ el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaciσ.\n"
+"Restaura l'entrada\n"
+"del catΰleg seleccionada"
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"Per imprimir un fitxer des de la lνnia d'ordres (finestra de terminal) "
-"utilitzeu l'ordre \"%s <fitxer>\" o \"%s <fitxer>\".\n"
+"Per poder utilitzar una impressora lpd remota, cal que proporcioneu el nom "
+"de l'ordinador central que tι el servidor de la impressora i el nom de la "
+"impressora en aquell servidor."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islΰndia"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "El consolehelper no hi ιs"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "aturat"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-"Per veure una llista de les opcions disponibles per a la impressora actual "
-"feu clic sobre el botσ \"Imprimeix la llista d'opcions\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Expandeix l'arbre"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
+"L'antic controlador \"%s\" ha estat desaprovat.\n"
"\n"
-"L'ordre \"%s\" tambι us permet modificar els parΰmetres per a un treball "
-"d'impressiσ concret. Simplement afegiu els parΰmetres desitjats a la lνnia "
-"d'ordres, p.ex.: \"%s <fitxer>\". "
+"S'ha vist que causa problemes al nucli en descarregar-se.\n"
+"\n"
+"El nou controlador \"%s\" nomιs s'usarΰ en la segόent arrencada."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Per imprimir un fitxer des de la lνnia d'ordres (finestra de terminal) useu "
-"l'ordre \"%s <fitxer>\".\n"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Mode expert"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opcions de la impressora"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Adreηa de la xarxa local"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Fes una cςpia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Aquν teniu una llista de les opcions d'impressiσ disponibles per a la "
-"impressora actual:\n"
+"Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n"
+"han estat publicats desprιs del llanηament de la distribuciσ. Poden "
+"contenir\n"
+"actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n"
"\n"
+"Per baixar aquests paquets, necessitareu tenir una connexiσ a Internet\n"
+"operativa.\n"
+"\n"
+"Voleu instal·lar aquestes actualitzacions?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Podeu utilitzar aquestes ordres en el camp \"Ordre d'impressiσ\" dels "
-"diΰlegs d'impressiσ de moltes aplicacions, perς ara no heu de subministrar "
-"el fitxer perquθ el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaciσ.\n"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Servidor Samba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-"Per imprimir un fitxer des de la lνnia d'ordres (finestra de terminal) podeu "
-"utilitzar la comanda \"%s <fitxer>\" o una eina d'impressiσ grΰfica: \"xpp "
-"<fitxer>\" o \"kprinter <fitxer>\". Les eines grΰfiques us permeten escollir "
-"la impressora i modificar-ne els parΰmetres fΰcilment.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Ha funcionat correctament?"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "TV per cable australiana Optus"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"La(es) pΰgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
-"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressiσ.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre elements | <Espai> selecciona | <F12> pant. segόent"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-"La(es) pΰgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
-"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressiσ.\n"
-"Estat de la impressiσ:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "No imprimeixis cap pΰgina de prova"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Pΰgina de prova de fotografia"
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Si us plau, introduοu el nom de l'ordinador o la IP."
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Pΰgina de prova alternativa (A4)"
+msgid "When"
+msgstr "Quan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Pΰgina de prova alternativa (Carta)"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pΰgina de prova estΰndard"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlΰndia"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimeix"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Cap pΰgina de prova"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Profunditat del color: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Escolliu les pΰgines de prova que voleu imprimir.\n"
-"Nota: la pΰgina de prova de fotografia pot ser molt lenta d'imprimir i en "
-"impressores lΰser amb poca memςria podria no acabar d'imprimir-se. "
-"Normalment n'hi ha prou d'imprimir la pΰgina de prova estΰndard."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pΰgines de prova"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "S'estΰ carregant des del disquet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Voleu definir la impressora (\"%s\")\n"
-"com a impressora predeterminada?"
+"El Drakperm s'usa per veure els fitxers que es faran servir per ajustar els "
+"permisos, propietaris i grups a travιs de l'msec.\n"
+"Tambι podeu editar les vostres prςpies regles, que sobreescriuran les regles "
+"predeterminades."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "L'opciσ %s estΰ fora de rang!"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "L'opciσ %s ha de ser un nϊmero!"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Eslovθnia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "L'opciσ %s ha de ser un nϊmero enter!"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Introduοu un usuari\n"
+"%s"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Selecciσ del model d'impressora"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del venedor, "
+"del dispositiu, del subvenedor i del subdispositiu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Selecciσ del color de la barra de progrιs"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Parΰmetres predeterminats de la impressora\n"
-"\n"
-"Us haurνeu d'assegurar que la mida de pΰgina, el tipus de tinta i el mode "
-"d'impressiσ (si estan disponibles) i tambι la configuraciσ del maquinari de "
-"les impressores lΰser (memςria, unitat dϊplex, safates extra) sσn correctes. "
-"Cal remarcar que amb una qualitat d'impressiσ o una resoluciσ molt altes la "
-"impressiσ pot ser molt lenta."
+"Aquestes sσn les diferents entrades en el menϊ d'arrencada.\n"
+"Podeu afegir-ne mιs o canviar-ne les existents."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Per poder imprimir amb la Lexmark inkjet i amb aquesta configuraciσ, "
-"necessiteu els controladors de la impressora inkjet proporcionats per "
-"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Dins de la web de Lexmark, feu clic al "
-"botσ \"Controladors\" i trieu la secciσ d'impressores. Aleshores escolliu el "
-"vostre model i desprιs \"Linux\" com a sistema operatiu. Els controladors "
-"vιnen en paquets RPM o en seqόθncies per a l'intθrpret d'ordres amb una "
-"instal·laciσ grΰfica interactiva. No necessiteu fer aquesta configuraciσ amb "
-"la interfνcie grΰfica. Cancel·leu directament desprιs de l'acord de "
-"llicθncia. Llavors imprimiu pΰgines d'alineaciσ dels capηals d'impressiσ amb "
-"l'ordre \"lexmarkmaintain\" i ajusteu l'alineaciσ dels capηals amb aquest "
-"programa."
+"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n"
+"especificar en executar 'at', i executa les ordres automΰtiques quan la\n"
+"mitjana de cΰrrega ιs prou baixa."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Permet l'ϊs de la rΰdio:"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la Lexmark inkjet"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "creaciσ de discs d'arrencada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Els controladors per a la inkjet proporcionats per Lexmark nomιs funcionen "
-"amb impressores locals, i no amb impressores en ordinadors remots o "
-"servidors d'impressiσ. Si us plau, connecteu la vostra impressora a un port "
-"local o configureu-la en l'ordinador on estΰ connectada."
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Esteu configurant una \"winprinter\" lΰser OKI. Aquestes impressores\n"
-"usen un protocol de comunicaciσ molt especial i nomιs funcionen quan es "
-"connecten al primer port paral·lel. Si la impressora estΰ connectada a un "
-"altre port o a un servidor d'impressiσ, connecteu-la al primer port "
-"paral·lel abans d'imprimir la pΰgina de prova. Si no ho feu, la impressora "
-"no funcionarΰ. El controlador de la impressora ignorarΰ el tipus de connexiσ."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la \"winprinter\" OKI"
+msgid "Change type"
+msgstr "Canvia el tipus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Si la vostra impressora no ιs a la llista, escolliu-ne una de compatible "
-"(mireu el manual de la impressora) o una de similar."
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Instal·laciσ del SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cςpia de seguretat"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
+"Felicitats! La instal·laciσ ha acabat.\n"
+"Traieu el suport d'arrencada i premeu Retorn per tornar a arrencar.\n"
"\n"
"\n"
-"Si us plau, comproveu que Printerdrake ha detectat el model de la impressora "
-"correctament. Busqueu el model correcte a la llista quan el cursor estigui "
-"en un model erroni o en \"Impressora en cru (raw)\"."
+"Trobareu la soluciσ als problemes coneguts d'aquesta versiσ del\n"
+"Mandrake Linux a la fe d'errates que hi ha a \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"La informaciσ sobre com configurar el vostre sistema estΰ disponible a\n"
+"l'ϊltim capνtol d'instal·laciσ de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"
+"Mandrake Linux."
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Quin ιs el model de la vostra impressora?"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoic"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selecciσ del model d'impressora"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Envia un informe per correu electrςnic desprιs de cada cςpia a:"
-#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "S'estΰ llegint la base de dades d'impressores..."
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Tambι podeu utilitzar aquesta ordre en el camp \"Ordre d'impressiσ\" dels "
+"diΰlegs d'impressiσ de moltes aplicacions. Perς ara no heu de subministrar "
+"el fitxer perquθ el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicaciσ.\n"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Selecciona el model manualment"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resoluciσ"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "El model ιs correcte"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n"
+"l'ordinador central SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n"
+"TCP/IP) i possiblement l'adreηa IP del servidor d'impressiσ, aixν com el nom "
+"de comparticiσ de la impressora a quθ voleu accedir i el nom d'usuari,\n"
+"contrasenya i informaciσ de grup si sσn necessaris."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"%s"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Printerdrake ha comparat el nom del model resultant de la detecciσ "
-"automΰtica d'impressores amb els models llistats en la seva base de dades "
-"d'impressores per trobar el millor resultat. L'elecciσ pot ser dolenta, "
-"especialment si la vostra impressora no es troba a la base de dades. Per "
-"tant, mireu si l'elecciσ ιs correcta i feu clic a \"El model ιs correcte\" "
-"si ho ιs, o a \"Selecciona el model manualment\" per tal d'escollir "
-"manualment el model d'impressora en la pantalla segόent.\n"
-"\n"
-"Per la vostra impressora el Printerdrake ha trobat:\n"
-"\n"
-"%s"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "El model de la vostra impressora"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "torna a configurar"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "S'estΰ preparant la base de dades d'impressores..."
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"La vostra targeta pot tenir acceleraciσ 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n"
+"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
+"PENJAR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicaciσ"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Servei Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descripciσ"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "accιs a les eines de xarxa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nom de la impressora"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Cada impressora necessita un nom (per exemple \"impressora\"). Els camps de "
-"Descripciσ i Ubicaciσ no sσn necessaris. Sσn comentaris per als usuaris."
+"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari mιs actual per "
+"reproduir fitxers d'ΰudio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, "
+"i reproduir vνdeos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
+"S'ha produοt un error en instal·lar l'aboot. \n"
+"Voleu intentar igualment la instal·laciσ encara que aixς destrueixi la "
+"primera particiσ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"descripciσ de les opcions:\n"
+"\n"
+" En aquest pas, el Drakbackup us permet modificar:\n"
+"\n"
+" - El mode de compressiσ:\n"
+" \n"
+" Si seleccioneu compressiσ bzip2, comprimireu\n"
+" les dades millor que amb gzip (una millora entre 2-10 %).\n"
+" Aquesta opciσ no estΰ activada per defecte perquθ\n"
+" necessita molt mιs temps (deu vegades mιs).\n"
+" \n"
+" - El mode d'actualitzaciσ:\n"
+"\n"
+" Aquesta opciσ us permet actualitzar una cςpia de seguretat,\n"
+" perς no ιs gaire ϊtil perquθ s'han de descomprimir les\n"
+" dades copiades abans de poder-les actualitzar.\n"
+" \n"
+" - El mode .backupignore:\n"
+"\n"
+" Igual que el cvs, el Drakbackup ignorarΰ totes les referθncies\n"
+" incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n"
+" P.ex.: \n"
+" /*> cat .backupignore*/\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
+"Restaura els fitxers\n"
+"seleccionats"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
+"S'ha trobat %s, voleu suprimir-lo?\n"
+"Avνs: Si ja heu seguit aquest procιs, probablement us calgui\n"
+"purgar l'entrada del parΰmetre 'authorized_keys' en el servidor."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", dispositiu multifunciσ"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Voleu desar les modificacions a /etc/fstab"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protocol d'arrencada"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Discs LVM %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Heu d'entrar un URI vΰlid!"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "En arrencar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Nom de domini"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identificaciσ del bus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Si us plau, feu primer una cςpia de seguretat de les vostres dades"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Letσ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Model detectat: %s %s"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Teniu mιs d'un disc dur; en quin voleu instal·lar el Linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Heu d'entrar un URI vΰlid!"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ISO d'arrencada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+msgid "Remove List"
+msgstr "Esborra la llista"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-"Podeu especificar directament l'URI per accedir a la impressora. L'URI ha de "
-"complir les especificacions CUPS o Foomatic. Cal remarcar que alguns gestors "
-"de cues no accepten tots els tipus d'URI."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nom o IP de l'ordinador central de la impressora"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marroc"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "El nϊmero de port ha de ser enter!"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Quin ιs el model de la vostra impressora?"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Falta el nom o la IP de l'ordinador central de la impressora!"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Afegiu una impressora"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Per imprimir a una impressora TCP o Socket, heu d'indicar el nom de xarxa o "
-"la IP de la impressora i, opcionalment, el nϊmero de port. En els servidors "
-"HP JetDirect el nϊmero del port normalment ιs el 9100, en els altres pot "
-"variar. Mireu el manual del vostre maquinari."
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Totes les dades seleccionades han estat "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Trieu una de les impressores detectades de la llista, o introduοu el nom de "
-"l'ordinador central o la IP i opcionalment el nϊmero de port (per defecte ιs "
-"el 9100) en els quadres de text."
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Suprimeix"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Ordinador central \"%s\", port %s"
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s"
+msgid "chunk size"
+msgstr "mida del fragment"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "S'estΰ escanejant la xarxa..."
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "ordres abans de l'arrencada, o 'c' per obtenir una linia d'ordres."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Detecciσ automΰtica d'impressores"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Hi ha hagut problemes en instal·lar el paquet %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Falta el nom de la cua NCP!"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Rebreu un avνs si la cΰrrega ιs mιs gran que aquest valor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Per trametre un informe d'error de programaciσ, feu clic al botσ 'Informa'.\n"
+"S'obrirΰ una finestra del navegador web amb la pΰgina https://drakbug."
+"mandrakesoft.com\n"
+"on trobareu un formulari per omplir. La informaciσ que es mostra mιs amunt "
+"s'enviarΰ al servidor.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
+
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nom de la cua d'impressiσ"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Torna a carregar la taula de particions"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de la impressora"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Sν, vull l'entrada automΰtica amb aquest (usuari, escriptori)"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n"
-"servidor d'impressiσ NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del "
-"nom\n"
-"TCP/IP del seu ordinador central), aixν com el nom de la cua d'impressiσ de\n"
-"la impressora a la qual voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si "
-"sσn\n"
-"necessaris."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Cerca les fonts en la llista de les instal·lades"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem cσrrer."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Arrel"
+
+#
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tipus de sintonitzador:"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Connecteu la impressora a un servidor Linux i feu que els ordinadors Windows "
-"s'hi connectin com clients.\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
"\n"
-"Realment voleu continuar configurant aquesta impressora tal com s'estΰ fent "
-"ara?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"Configureu el vostre servidor Windows per tal que la impressora estigui "
-"disponible sota el protocol IPP i configureu la impressiσ en aquest "
-"ordinador amb el tipus de connexiσ \"%s\" en el Printerdrake.\n"
+"Aquν se seleccionarΰ el sistema d'impressiσ per al vostre ordinador. Altres\n"
+"sistemes operatius us n'oferiran un, perς el Mandrake Linux n'ofereix dos.\n"
"\n"
+" * \"pdq\" que vol dir \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), ιs\n"
+"l'opciσ escollida si teniu una connexiσ directa amb la impressora i voleu\n"
+"evitar aquelles cues d'impressiσ interminables, i no teniu impressores de \n"
+"xarxa. Nomιs funcionarΰ sobre xarxes molt senzilles i ιs bastant lent per a\n"
+"xarxes en general. Escolliu \"pdq\" si ιs la vostra primera incursiσ en GNU/"
+"Linux.\n"
+"Podeu canviar la vostra elecciσ desprιs de la instal·laciσ executant el \n"
+"PrinterDrake des del Centre de Control Mandrake, fent clic al botσ \"Expert"
+"\".\n"
+"\n"
+" * \"%s\" vol dir \"Common Unix Printing System\" (Sistema d'impressiσ comϊ\n"
+"de Unix), ιs el millor a l'hora d'imprimir a la vostra impressora local i a "
+"la\n"
+"meitat del planeta. Ιs senzill i pot actuar com a servidor o client per a "
+"l'antic\n"
+"sistema d'impressiσ \"lpd\". Per tant, ιs compatible amb els sistemes "
+"anteriors.\n"
+"Pot fer moltes coses, perς la configuraciσ bΰsica es tant senzilla com la de "
+"\"pdq\".\n"
+"Si necessiteu CUPS per emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el "
+"dimoni\n"
+"\"cups-lpd\". Tι una interfνcie grΰfica per imprimir i escollir les "
+"opcions \n"
+"d'impressiσ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "tecla de \"Menϊ\""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"Ara es configurarΰ la impressiσ cap a un usuari de Windows amb contrasenya. "
-"Degut a una fallada en l'arquitectura del programari del client Samba la "
-"contrasenya es mostra en text clar en la lνnia d'ordres que el client Samba "
-"utilitza per transmetre i imprimir un treball en el Servidor Windows. Per "
-"tant, ιs possible per qualsevol usuari d'aquell ordinador de veure la "
-"contrasenya en la pantalla simplement escrivint ordres tals com \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"Us recomanem que utilitzeu alguna de les segόents alternatives (en tots el "
-"casos heu d'estar segur que nomιs els ordinadors de la vostra xarxa local "
-"tenen accιs al vostre Servidor Windows, per exemple utilitzant un "
-"tallafoc):\n"
-"\n"
-"Utilitzeu un compte sense contrasenya en el Servidor Windows, tal com \"GUEST"
-"\" o un compte especial dedicat a la impressiσ. No tragueu la protecciσ de "
-"la contrasenya d'un compte personal o del compte de l'administrador.\n"
"\n"
-"Configureu el vostre Servidor Windows fent que la impressora estigui "
-"disponible a travιs del protocol LPD. Aleshores, definiu en el Printerdrake "
-"la impressiσ en aquest ordinador amb el tipus de connexiσ \"%s\".\n"
"\n"
+"Si us plau, comproveu que Printerdrake ha detectat el model de la impressora "
+"correctament. Busqueu el model correcte a la llista quan el cursor estigui "
+"en un model erroni o en \"Impressora en cru (raw)\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "AVΝS DE SEGURETAT!"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Administrador de seguretat:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Falta el nom de comparticiσ de Samba!"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Si us plau, introduοu la vostra identificaciσ (login)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Cal que subministreu o bι el nom del servidor o bι la seva IP!"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Detectada automΰticament"
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"No teniu cap connexiσ a Internet.\n"
+"Creeu-ne una fent clic a 'Configura'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grup de treball"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Cςpia de fonts"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Nom de comparticiσ"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automΰtica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Voleu comprovar la configuraciσ?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
+"La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
+"amb θxit."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
+"\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
+"\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
+"\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
+"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Si la impressora desitjada ha estat detectada automΰticament, nomιs cal que "
-"la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i "
-"el grup de treball, si sσn necessaris."
+"Estΰndard: Aquesta ιs la seguretat estΰndard recomanada per a un ordinador "
+"que es connectarΰ a Internet com a client.\n"
+"\n"
+"Alta: Hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen mιs tests que "
+"al nivell estΰndard.\n"
+"\n"
+"Mιs alta: La seguretat ιs prou elevada perquθ el sistema funcioni com a "
+"servidor que pugui acceptar connexions de diversos clients. Si aquesta "
+"mΰquina nomιs serΰ un client a Internet, haurνeu de triar un nivell mιs "
+"baix.\n"
+"\n"
+"Paranoic: Similar al nivell anterior, perς el sistema es tanca completament "
+"i les caracterνstiques de seguretat estan al mΰxim\n"
+"\n"
+"Administrador de seguretat:\n"
+" Si les \"Alarmes de seguretat\" estan activades, s'enviaran a "
+"aquest usuari (nom d'usuari o adreηa electrςnica)"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Desa la selecciσ de paquets"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n"
-"l'ordinador central SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n"
-"TCP/IP) i possiblement l'adreηa IP del servidor d'impressiσ, aixν com el nom "
-"de comparticiσ de la impressora a quθ voleu accedir i el nom d'usuari,\n"
-"contrasenya i informaciσ de grup si sσn necessaris."
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Esborra l'ϊltim element"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Llista d'usuaris per restaurar (nomιs ιs important la data mιs recent per "
+"usuari)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" en el servidor \"%s\""
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "No s'ha creat cap imatge d'arrencada des de xarxa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""
+msgid "use pptp"
+msgstr "utilitza pptp"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Falta el nom de la impressora remota!"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automΰticament durant l'arrencada"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Falta el nom de l'ordinador central remot!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nom de la impressora remota"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Configureu la xarxa ara"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Escolliu una rθplica des de la qual aconseguir els paquets"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Per poder utilitzar una impressora lpd remota, cal que proporcioneu el nom "
-"de l'ordinador central que tι el servidor de la impressora i el nom de la "
-"impressora en aquell servidor."
+"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra particiσ. \n"
+"S'ha produοt l'error segόent: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
+
+#
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Voleu fer clic en aquest botσ?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahames"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12334,96 +12117,127 @@ msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
msgid "Manual configuration"
msgstr "Configuraciσ manual"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Heu d'escollir/introduir una impressora/dispositiu!"
+msgid "search"
+msgstr "cerca"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-" (Ports Paral·lel: /dev/lp0, /dev/lp1, etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, "
-"etc.; 1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/lp1, "
-"etc.)."
+"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n"
+"a /etc/sysconfig/keyboard. Es pot seleccionar mitjanηant la utilitat\n"
+"kbdconfig.\n"
+"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (instal·laciσ del controlador de pantalla)"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Escolliu el port al qual estΰ connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la lνnia d'entrada"
+"El syslog ιs el sistema que utilitzen molts dimonis per registrar\n"
+"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. Ιs aconsellable\n"
+"executar-lo sempre."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Desconegut|Genθric"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Aquν teniu una llista de les impressores que s'han detectat. Escolliu la "
-"impressora que voleu configurar. La configuraciσ de la impressora es farΰ "
-"automΰticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament detectada o "
-"si preferiu personalitzar la seva configuraciσ, habiliteu \"Configuraciσ "
-"manual\"."
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "No s'ha detectat cap targeta de TV!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Options"
+msgstr "Opcions"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "La impressora \"%s\" ιs ara la impressora per defecte."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Esteu configurant una \"winprinter\" lΰser OKI. Aquestes impressores\n"
+"usen un protocol de comunicaciσ molt especial i nomιs funcionen quan es "
+"connecten al primer port paral·lel. Si la impressora estΰ connectada a un "
+"altre port o a un servidor d'impressiσ, connecteu-la al primer port "
+"paral·lel abans d'imprimir la pΰgina de prova. Si no ho feu, la impressora "
+"no funcionarΰ. El controlador de la impressora ignorarΰ el tipus de connexiσ."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
-"S'ha detectat la segόent impressora. La configuraciσ de la impressora es "
-"farΰ automΰticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament "
-"detectada o si preferiu personalitzar la seva configuraciσ, habiliteu "
-"\"Configuraciσ manual\"."
+#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Detectada automΰticament"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Les impressores segόents\n"
+"Ara es configurarΰ l'ordinador per tal que comparteixi la connexiσ a "
+"Internet.\n"
+"Amb aquesta caracterνstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
+"podran utilitzar la connexiσ a Internet d'aquest ordinador.\n"
"\n"
+"Assegureu-vos d'haver configurat l'accιs a Internet i a la xarxa local amb "
+"el drakconnect abans de continuar.\n"
+"Nota: per configurar una xarxa d'ΰrea local (LAN), us cal un adaptador de "
+"xarxa dedicat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Escolliu el port al qual estΰ connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la lνnia d'entrada"
+"No hi ha prou espai lliure per un 1MB de bootstrap! La instal·laciσ "
+"continuarΰ, perς per iniciar el sistema necessitareu crear la particiσ de "
+"bootstrap amb el DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12434,1903 +12248,1534 @@ msgstr ""
"Escolliu el port al qual estΰ connectada la impressora o escriviu el nom de "
"dispositiu/nom de fitxer en la lνnia d'entrada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Escolliu el port al qual estΰ connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la lνnia d'entrada"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rebutja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"S'ha detectat automΰticament la segόent impressora, si no ιs la que voleu "
-"configurar, escriviu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la lνnia d'entrada"
+"El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"
+"el maquinari nou/canviat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Impressores disponibles"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Impressores remotes"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "S'estΰ creant i formatant el fitxer %s"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"No s'ha trobat cap impressora! Per instal·lar-ne una manualment entreu el "
-"dispositiu/fitxer a la lνnia d'entrada (Ports Paral·lel: /dev/lp0, /dev/lp1, "
-"etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, etc.; 1a impresora USB: /dev/usb/lp0, 2a "
-"impressora USB: /dev/usb/lp1, etc.)."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir-ho"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Impressora local"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "reinicialitzaciσ de l'xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Impressora USB \\/*%s"
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"La impressora \"%s\" ja existeix,\n"
+"realment voleu sobreescriure la seva configuraciσ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Impressora en el port paral·lel \\/*%s"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "No hi ha particions disponibles"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Impressora de xarxa \"%s\", port %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Desselecciona-ho tot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "S'ha detectat %s"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Sistema de resoluciσ de nom de domini"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Clau de xifratge (un altre cop)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Falta el nom de comparticiσ de Samba!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Felicitats, la impressora s'ha instal·lat i configurat correctament!\n"
-"\n"
-"Podeu imprimir utilitzant l'ordre \"Imprimeix\" de les aplicacions "
-"(normalment en el menϊ \"Fitxer\").\n"
-"\n"
-"Si voleu afegir, esborrar o canviar el nom a una impressora, o si voleu "
-"canviar les opcions per defecte (safata d'entrada, qualitat impressiσ...), "
-"seleccioneu \"Impressora\" en la secciσ \"Maquinari\" del Centre de Control "
-"Mandrake."
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Instal·laciσ de True Type feta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Detecta automΰticament les impressores connectades a mΰquines amb Microsoft "
-"Windows"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Detecciσ en procιs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-"Detecta automΰticament les impressores connectades directament a la xarxa "
-"local"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Munta tot el nucli -->"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Detecta automΰticament les impressores connectades a aquesta mΰquina"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Benvingut a %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarΰ a instal·lar les impressores connectades a aquest "
-"ordinador.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta mΰquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automΰticament.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Segόent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Inseriu el disquet d'Actualitzaciσ de Mςduls a la unitat %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarΰ a instal·lar les impressores connectades a aquest "
-"ordinador o connectades directament a la xarxa local.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta mΰquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automΰticament. Engegueu tambι les "
-"impressores de la xarxa local.\n"
-"\n"
-"Noteu que la detecciσ automΰtica d'impressores de la xarxa local triga mιs "
-"que la detecciσ d'impressores connectades directament a la mΰquina. Seria "
-"millor que desactivιssiu la detecciσ automΰtica d'impressores en xarxa si no "
-"la necessiteu.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Segόent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarΰ a instal·lar les impressores connectades "
-"directament a l'ordinador, o a la xarxa, o a una mΰquina Windows remota.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta mΰquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automΰticament. Engegueu tambι les "
-"impressores de xarxa i les mΰquines Windows que tenen impressores "
-"connectades.\n"
-"\n"
-"Noteu que la detecciσ automΰtica d'impressores de la xarxa local triga mιs "
-"que la detecciσ d'impressores connectades directament a la mΰquina. Seria "
-"millor que desactivιssiu la detecciσ automΰtica d'impressores en xarxa o en "
-"mΰquina Windows si no la necessiteu.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Segόent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Comparticiσ de fitxers"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us permetrΰ instal·lar impressores locals o remotes per usar-"
-"les en aquest ordinador i tambι des d'altres ordinadors de la xarxa.\n"
-"\n"
-"Us demanarΰ la informaciσ necessΰria per definir impressores i us "
-"proporcionarΰ accιs als controladors disponibles de les impressores, les "
-"seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."
+"L'ordre \"%s\" tambι us permet modificar els parΰmetres per a un treball "
+"d'impressiσ concret. Simplement afegiu els parΰmetres desitjats a la lνnia "
+"d'ordres, p.ex.: \"%s <fitxer>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"En alguns casos, el controlador de %s necessita informaciσ addicional\n"
+"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona bι sense ella.\n"
+"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el controlador\n"
+"cerqui al vostre ordinador la informaciσ que necessita? Aquesta recerca\n"
+"podria penjar l'ordinador, perς aixς no causaria cap dany."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ""
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "L'etiqueta del CD no ιs correcta. L'etiqueta d'aquest disc ιs %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " on "
+msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Benvingut a la utilitat de comparticiσ de la connexiσ a Internet!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraciσ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "S'estΰ configurant la impressora \"%s\"..."
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTA: Segons el model de la impressora i el sistema d'impressiσ, "
-"s'instal·laran fins a %d MB de programari addicional."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Esteu segur que voleu habilitar la impressiσ en aquesta mΰquina?\n"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Voleu habilitar la impressiσ a les impressores anteriors?\n"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multisessiσ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Voleu habilitar la impressiσ a les impressores de la xarxa local?\n"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Temps mΰxim d'arrencada del nucli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Voleu habilitar la impressiσ a les impressores anteriors o a les impressores "
-"de la xarxa local?\n"
+"La vostra targeta pot tenir acceleraciσ 3D de maquinari, perς nomιs amb "
+"l'Xfree %s.\n"
+"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
msgstr ""
-" (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"
+"L'auxiliar de particionament del DrakX ha trobat les solucions segόents:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongarθs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha %d impressores desconegudes connectades directament a l'ordinador."
+"Seleccioneu el vostre proveοdor.\n"
+"Si no ιs a la llista, seleccioneu \"No ιs a la llista\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Sincronitzaciσ automΰtica de la hora (usant NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Servidor LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-"\n"
-"i %d impressores desconegudes estan "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"\n"
-"i una impressora desconeguda estan "
+"El suport PCMCIA serveix normalment per funcionar amb coses com ara "
+"l'ethernet\n"
+"i els mςdems en portΰtils. No s'iniciarΰ tret que es configuri, de manera\n"
+"que no hi ha problema per instal·lar-lo en ordinadors que no el necessiten."
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "S'estΰ comprovant el vostre sistema..."
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Reinicia l'XFS"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Escolliu el vostre paνs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Fitxers de sistema:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Eines autςnomes"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "El model ιs correcte"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "On"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr "perς que no coincideixin amb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
+"Aquν podeu seleccionar un controlador alternatiu (tant OSS com ALSA) per ala "
+"targeta de so (%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "El kdesu no hi ιs"
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Elimina la selecciσ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Clau de xifratge"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Afegeix un usuari"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Illa Christmas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr ""
+"Ha fallat la instal·laciσ del carregador de l'arrencada. S'ha produοt "
+"l'error segόent:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Canal EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "particiσ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoic"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Impressores disponibles"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Suprimeix un usuari"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Ubicaciσ en el bus"
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Elimina la selecciσ"
+#, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Esborra tot el disc"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Predeterminat)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Configuraciσ automΰtica de CUPS"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Modifica el sistema d'impressiσ"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Reconfiguraciσ automΰtica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Receiving Speed:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Fet"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Illes Turks i Caicos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "permissions"
+msgstr "permisos"
-#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Configuraciσ de l'avνs"
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Anterior"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Comparticiσ de fitxers"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la comparticiσ de la connexiσ a Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Themes"
+msgstr "Temes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opcions: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Actualment utilitzeu %s com a gestor de l'arrencada\n"
+"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraciσ."
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "Configuraciσ de la \"winprinter\" OKI"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Detecciσ automΰtica de la impressora (local, TCP/Socket i SMB)"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Nivell de seguretat:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Alguns passos no s'han completat.\n"
"\n"
-"Amb un servidor CUPS remot, aquν no us cal configurar cap\n"
-"impressora; les impressores es detectaran automΰticament."
+"Segur que voleu sortir ara?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Com estΰ connectada la impressora?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccioneu la connexiσ de la impressora"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polonθs (disposiciσ qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Benvingut al %s, el selector de sistema operatiu!\n"
+"\n"
+"Trieu un sistema operatiu de la lista superior, o espereu\n"
+"%d segons per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portuguθs"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Nom del fitxer de loopback: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L'adreηa del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "sθrie"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Nova Zelanda"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Tecla de Fixaciσ de Majϊscules"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Instal·la el carregador de l'arrencada"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Seleccioneu la mida de la memςria de la vostra targeta grΰfica"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Nom LVM?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+# #msgid "Found %s %s interfaces"
+# #msgstr "S'han trobat interfνcies %2$s %1$s"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "S'han trobat interfνcies %s %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Post Install"
+msgstr "Post-instal·laciσ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Nom intern de domini"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ de la targeta"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the root umask."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
+"Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc "
+"d'arrencada"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO amb menϊ de text"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Tot (sense tallafoc)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Heu d'especificar una imatge del nucli"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", dispositiu multifunciσ en USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Baixa"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr ""
+"S'estΰ contactant amb la rθplica per obtenir la llista dels paquets "
+"disponibles..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lituΰ AZERTY (antic)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasiler (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
+"coordenada y de la cantonada superior\n"
+"esquerra de la barra de progrιs"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Instal·laciσ del SILO"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fitxer/_Obre"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "S'estΰ creant el disquet d'instal·laciσ automΰtica"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Demora per al firmware obert"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hongria"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
+msgid "Total progess"
+msgstr "Progrιs total"
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Configuraciσ de l'avνs"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nova Zelanda"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
+"Hi ha ja algunes restriccions, i a la nit es fan mιs comprovacions "
+"automΰtiques."
-#: ../../security/help.pm:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "S'estΰ canviant de ext2 a ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles Holandeses"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Navega per trobar un nou dipςsit de restauraciσ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de la impressora\n"
+"\n"
+"Aquest auxiliar us permetrΰ instal·lar impressores locals o remotes per usar-"
+"les en aquest ordinador i tambι des d'altres ordinadors de la xarxa.\n"
+"\n"
+"Us demanarΰ la informaciσ necessΰria per definir impressores i us "
+"proporcionarΰ accιs als controladors disponibles de les impressores, les "
+"seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
msgstr ""
+"\n"
+"i %d impressores desconegudes estan "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrador de seguretat (login o email)"
-
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
-"Una llibreria que defensa contra els atacs de 'buffer overflow' i de 'format "
-"string'."
+"No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la "
+"pantalla segόent."
-#
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Empra libsafe per als servidors"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivell de seguretat"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Si us plau, introduοu un nom d'usuari"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opcions bΰsiques del DrakSec"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
-#
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Aquest ιs similar al nivell anterior, perς el sistema estΰ completament "
-"tancat i les caracterνstiques de seguretat estan al mΰxim."
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "en el disc dur"
-#
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Amb aquest nivell de seguretat, la utilitzaciσ d'aquest sistema com a "
-"servidor esdevι possible.\n"
-"La seguretat ιs ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"
-"que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra mΰquina ιs nomιs "
-"un client d'Internet, seria millor escollir un nivell mιs baix."
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Connexiσ normal per mςdem"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"Hi ha ja algunes restriccions, i a la nit es fan mιs comprovacions "
-"automΰtiques."
+"\n"
+"Felicitats, la impressora s'ha instal·lat i configurat correctament!\n"
+"\n"
+"Podeu imprimir utilitzant l'ordre \"Imprimeix\" de les aplicacions "
+"(normalment en el menϊ \"Fitxer\").\n"
+"\n"
+"Si voleu afegir, esborrar o canviar el nom a una impressora, o si voleu "
+"canviar les opcions per defecte (safata d'entrada, qualitat impressiσ...), "
+"seleccioneu \"Impressora\" en la secciσ \"Maquinari\" del Centre de Control "
+"Mandrake."
-#
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Aquesta ιs la seguretat estΰndard recomanada per a un ordinador que "
-"s'utilitzarΰ per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "
-"comprovacions de seguretat."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ara, la contrasenya estΰ habilitada, perς l'ϊs com a ordinador de xarxa "
-"segueix sense ser recomanable."
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Ara, podeu executar xawtv (sota X Window!) !\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr ""
-"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt mιs "
-"fΰcil\n"
-"d'utilitzar, perς tambι molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"
-"connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi."
+"No hi ha prou espai d'intercanvi per completar la instal·laciσ; si us plau, "
+"afegiu-ne"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoic"
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Port"
-#
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Mιs Alt"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"El GNU/Linux gestiona el temps en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n"
+"temps local d'acord amb el fus horari seleccionat. De tota manera ιs "
+"possible\n"
+"desactivar-ho desmarcant \"Rellotge del maquinari en GMT\" de manera que el\n"
+"rellotge de la mΰquina ιs el mateix que el rellotge del sistema. Aixς ιs\n"
+"convenient quan la mΰquina tambι tι instal·lat un altre sistema operatiu "
+"com \n"
+"Windows.\n"
+"\n"
+"L'opciσ de \"Sincronitzaciσ automΰtica de l'hora\" regularΰ automΰticament\n"
+"l'hora connectant-se a un servidor horari remot d'Internet. En la llista\n"
+"que es presenta, escolliu un servidor ubicat a prop vostre. Necessiteu una\n"
+"connexiσ a Internet operativa perquθ aquesta caracterνstica funcioni. El "
+"que\n"
+"farΰ realment ιs instal·lar en la vostra mΰquina un servidor horari, que "
+"poden\n"
+"usar opcionalment els altres ordinadors de la xarxa local."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Alt"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "En quina zona horΰria us trobeu?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Benvinguts, crackers"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Ara, el sistema estΰ connectat a Internet."
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Illes Geςrgia del Sud i Sandwich del Sud"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retrocιs"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japσ (difusiσ)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Moηambic"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!"
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Alguna cosa ha anat malament! Teniu instal·lat l'mkisofs?"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Si us plau, escolliu de quθ voleu fer la cςpia de seguretat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "La imatge ISO per a Etherboot ιs %s"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 colors (8 bits)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Lectura-escriptura"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Ja podeu extreure el disquet"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Mida: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "No s'ha pogut accedir al disquet!"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Nom de l'ordinador central: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Mida del fragment %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Escriu la configuraciσ"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Impressora local"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n"
-"del vostre sistema actual. Podeu modificar-los si cal."
-
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configuraciσ del servidor dhcpd"
+" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Servidor Samba"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nom de domini"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Connexiσ ADSL"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Cap configuraciσ, si us plau feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avanηat'.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Error!"
+msgstr "S'ha produοt un error!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Submΰscara de xarxa"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "s'ha detectat la connexiσ per cable"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "S'ha denegat el permνs per transferir %s a %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Informeu d'un error"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configuraciσ del dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- Suprimeix un client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Suprimeix un client"
+msgid "Resize"
+msgstr "Canvia la mida"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Afegeix un client -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Client DHCP"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "No s'ha creat cap imatge d'arrencada des de xarxa"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Tipus: "
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr ""
+"Si us plau, introduοu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cςpia"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Suprimeix un usuari"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resoluciσ: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Afegeix un usuari -->"
+msgid "matching"
+msgstr "que coincideixin amb"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+"No es pot accedir als mςduls del nucli corresponents al vostre nucli (no "
+"s'ha trobat el fitxer %s). Aixς generalment vol dir que el vostre disquet "
+"d'arrencada no estΰ sincronitzat amb el suport d'instal·laciσ (si us plau, "
+"creeu un nou disquet d'arrencada)"
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Suprimeix tots els NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Suprimeix"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Aixς trigarΰ uns minuts."
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port \"COM1\" en\n"
+"Windows s'anomena \"ttyS0\" en GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Munta tots els nuclis -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "No heu seleccionat cap NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Ara s'eliminaran els paquets segόents"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Munta un NIC senzill -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Connecta't a Internet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "No heu seleccionat cap nucli!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Utilitza les particions existents"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Munta tot el nucli -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadenc (Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO d'arrencada"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Dispositiu del ratolν: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Disquet d'arrencada"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
+"descripciσ de les opcions:\n"
"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"Si us plau, aneu amb compte quan feu cςpies de seguretat amb FTP, \n"
+"perquθ nomιs s'envien al servidor les cςpies creades correctament.\n"
+"Per tant, ara necessiteu construir la cςpia de seguretat en el vostre disc \n"
+"dur abans d'enviar-la al servidor.\n"
"\n"
-msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
-"\\@mandrakesoft.com>"
+"Finalment, se us demanarΰ si voleu veure una interfνcie grΰfica en "
+"arrencar.\n"
+"Noteu que aquesta pregunta se us farΰ encara que no hΰgiu fet el test de la\n"
+"configuraciσ. bviament, respondreu \"No\" si l'ordinador ha de ser un\n"
+"servidor, o si no heu pogut completar la configuraciσ de la pantalla amb "
+"θxit."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Ara es configurarΰ la connexiσ %s."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Grup corporatiu MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Detecciσ automΰtica d'impressores"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "no s'ha trobat cap font.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Disquet/ISO per a Etherboot"
+msgid "Language"
+msgstr "Escolliu el vostre idioma"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Atura el servidor"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Selecciσ del model d'impressora"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Inicia el servidor"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Desprιs de canviar el tipus de la particiσ %s, se'n perdran totes les dades"
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Inhabilita el servidor"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d segons"
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Habilita el servidor"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"
-#
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configuraciσ del Servidor de Terminal de Mandrake"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Heu d'entrar un URI vΰlid!"
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Esborra l'ϊltim element"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "S'ha trobat la interfνcie \"%s\". Voleu utilitzar-la?"
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Afegeix un element"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Torna a configurar la interfνcie i el servidor DHCP"
#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instal·la automΰticament"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configuraciσ de so"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"El disquet s'ha creat correctament.\n"
-"Ara podeu repetir la vostra instal·laciσ."
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Pΰgina de prova de fotografia"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Felicitats!"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"Benvingut.\n"
-"\n"
-"Els parΰmetres de la instal·laciσ automΰtica estan disponibles en les "
-"seccions de l'esquerra"
+"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "Tipus: "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "S'estΰ creant el disquet d'instal·laciσ automΰtica"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Eslovac (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port del ratolν"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"Si us plau, escolliu per cada pas si es repetirΰ la vostra instal·laciσ o si "
-"serΰ manual"
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configuraciσ automatitzada dels passos"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Repeteix"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Servidor FTP"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"Ara es configurarΰ un disquet d'instal·laciσ automΰtica. Aquesta "
-"caracterνstica ιs perillosa i s'ha d'utilitzar amb molta cura.\n"
-"\n"
-"Amb aquesta caracterνstica, sereu capaη de repetir la instal·laciσ que ja "
-"heu fet en aquest ordinador, tot i que se us consultarΰ en alguns passos, "
-"perquθ pugueu canviar els valors.\n"
-"\n"
-"Per mΰxima seguretat, el particionament i la formataciσ mai seran executats "
-"automΰticament, independentment del que trieu durant la instal·laciσ "
-"d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Voleu continuar?"
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configuraciσ de la instal·laciσ automΰtica"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "conversiσ de fonts pfm"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "No he trobat el fitxer d'imatge necessari `%s'."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el port sθrie a quθ estΰ connectat el ratolν."
-#
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "S'ha produοt un error!"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"\n"
-"Problemes durant la restauraciσ de cςpies de seguretat:\n"
-"\n"
-"Durant el pas de restauraciσ, el Drakbackup verificarΰ tots\n"
-"els fitxers de les cςpies de seguretat abans de restaurar-los.\n"
-"Abans de la restauraciσ, el Drakbackup esborrarΰ \n"
-"els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n"
-"dades. Ιs important de tenir cura i no modificar a mΰ els \n"
-"fitxers de cςpia de seguretat.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"descripciσ de les opcions:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Si us plau, aneu amb compte quan feu cςpies de seguretat amb FTP, \n"
-"perquθ nomιs s'envien al servidor les cςpies creades correctament.\n"
-"Per tant, ara necessiteu construir la cςpia de seguretat en el vostre disc \n"
-"dur abans d'enviar-la al servidor.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Descripciσ:\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comores"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" El Drakbackup s'usa per fer cςpies de seguretat del sistema.\n"
-" Durant la configuraciσ podeu seleccionar: \n"
-"\t- Fitxers de sistema\n"
-"\t- Fitxers d'usuari\n"
-"\t- Altres fitxers\n"
-"\to Tot el Sistema... i Altres (com les Particions de Windows)\n"
"\n"
-" El Drakbackup us permet fer cςpies de seguretat del sistema en:\n"
-"\t- Disc dur\n"
-"\t- NFS\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automΰtica, rescat i instal·laciσ "
-"automΰtica)\n"
-"\t- FTP\n"
-"\t- Rsync\n"
-"\t- Webdav\n"
-"\t- Cinta\n"
"\n"
-" El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
-" un directori seleccionat d'usuari.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Per defecte totes les cςpies de seguretat es guarden en\n"
-" el directori /var/lib/drakbackup\n"
"\n"
-" Fitxer de Configuraciσ:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
"\n"
-"El pas de restauraciσ:\n"
-" \n"
-" Durant el pas de restauraciσ, el DrakBackup esborrarΰ \n"
-" els directoris originals i verificarΰ que cap de \n"
-" les cςpies de seguretat no estΰ malmesa. Ιs recomanable que \n"
-" feu una ϊltima cςpia de seguretat abans de restaurar.\n"
+"\n"
+"Ara es configurarΰ la connexiσ %s.\n"
"\n"
"\n"
+"Premeu D'acord per continuar."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
-"\\@mandrakesoft.com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Mode Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "EUA (cable)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+"No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n"
+"Executa \"lilo\" com a root a la lνnia d'ordres per completar la "
+"instal·laciσ del tema del LILO."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Ratolν genθric de 3 botons"
+#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Gestor de programari"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14342,17 +13787,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"descripciσ de la restauraciσ:\n"
@@ -14379,4774 +13826,5404 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripciσ de les opcions:\n"
-"\n"
-" - Cςpia de seguretat dels fitxers de sistema:\n"
-" \n"
-"\tAquesta opciσ us permet fer cςpies del directori /etc,\n"
-"\tque contι tots els fitxers de configuraciσ. Tingueu\n"
-"\tcura durant el pas de restauraciσ de no sobreescriure:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Cςpia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n"
-"\n"
-"\tAquesta opciσ permet seleccionar els usuaris dels quals voleu \n"
-"\tfer cςpia de seguretat.\n"
-"\tPer preservar espai de disc, es recomanable que no inclogueu \n"
-"\tla memςria cau del navegador.\n"
-"\n"
-" - Cςpia de seguretat d'altres fitxers: \n"
-"\n"
-"\tAquesta opciσ us permet afegir mιs dades per desar.\n"
-"\tAmb aquesta opciσ de cςpia encara no ιs possible activar\n"
-"\tl'opciσ de cςpia incremental.\t\t\n"
-" \n"
-" - Cςpia de seguretat incremental:\n"
-"\n"
-"\tLa cςpia incremental ιs l'opciσ mιs potent a l'hora de fer \n"
-"\tcςpies de seguretat. Aquesta opciσ us permet fer una cςpia \n"
-"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n"
-"\tnomιs de les dades canviades desprιs.\n"
-"\tMιs tard, sereu capaη, durant el procιs de restauraciσ, \n"
-"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n"
-"\tSi no s'activa aquesta opciσ totes les cςpies de \n"
-"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova cςpia. \n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Torna a enviar"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Alguns errors durant el procιs de sendmail sσn causats per \n"
-" una configuraciσ dolenta de postfix. Per resoldre-ho haurνeu de\n"
-" definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripciσ de les opcions:\n"
-"\n"
-" En aquest pas, el Drakbackup us permet modificar:\n"
-"\n"
-" - El mode de compressiσ:\n"
-" \n"
-" Si seleccioneu compressiσ bzip2, comprimireu\n"
-" les dades millor que amb gzip (una millora entre 2-10 %).\n"
-" Aquesta opciσ no estΰ activada per defecte perquθ\n"
-" necessita molt mιs temps (deu vegades mιs).\n"
-" \n"
-" - El mode d'actualitzaciσ:\n"
-"\n"
-" Aquesta opciσ us permet actualitzar una cςpia de seguretat,\n"
-" perς no ιs gaire ϊtil perquθ s'han de descomprimir les\n"
-" dades copiades abans de poder-les actualitzar.\n"
-" \n"
-" - El mode .backupignore:\n"
-"\n"
-" Igual que el cvs, el Drakbackup ignorarΰ totes les referθncies\n"
-" incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n"
-" P.ex.: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "El CD ιs a lloc. Continua."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "kB"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaura"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Interfνcie de la xarxa"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Fes la cςpia de seguretat"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lituΰ \"fonθtic\" QWERTY"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configuraciσ avanηada"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Auxiliar de configuraciσ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Impressores disponibles"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Visualitza la configuraciσ de la cςpia de seguretat"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "L'exploraciσ Plug'n'Play ha fallat. Especifiqueu un monitor"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Fes la cςpia de seguretat des del fitxer de configuraciσ"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Serveis i dimonis"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configuraciσ del Drakbackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Falta el nom de l'ordinador central remot!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progrιs total"
+msgid "with /usr"
+msgstr "amb /usr"
#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
+msgid "Network"
+msgstr "Xarxa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "fitxers que s'estan enviant per FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Detecta automΰticament les impressores connectades a mΰquines amb Microsoft "
+"Windows"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Cςpia de seguretat d'altres fitxers"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Aquesta contrasenya ιs massa senzilla"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Cςpia de seguretat dels fitxers d'usuari"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Eslovac (QWERTZ)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Cςpia de seguretat dels fitxers de sistema"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Instal·laciσ realment mνnima (especialment no urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"No s'ha trobat el fitxer de configuraciσ \n"
-"si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avanηat'."
+" Transfereix-ho \n"
+"ara"
+#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la cςpia..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Utilitza dimoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la cςpia..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticaciσ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ara s'instal·laran els paquets segόents"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"S'ha produοt un error en enviar el fitxer a travιs d'FTP.\n"
-" Si us plau, corregiu la configuraciσ de l'FTP."
+"Trieu una de les impressores detectades de la llista, o introduοu el nom de "
+"l'ordinador central o la IP i opcionalment el nϊmero de port (per defecte ιs "
+"el 9100) en els quadres de text."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"S'ha produοt un error en enviar el correu.\n"
-" El vostre informe no ha estat enviat.\n"
-" Si us plau configureu el sendmail"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "On voleu muntar %s?"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Segόent"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaura a travιs de la xarxa"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algθria"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Desa"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-size"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Construeix la cςpia de seguretat"
+msgid ""
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Progrιs de la restauraciσ"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tLes cςpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaura des de catΰleg"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Navega per trobar un nou dipςsit de restauraciσ"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Impressora predeterminada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "El CD ιs a lloc. Continua."
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfνcie %s (utilitzant el mςdul %s)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restauraciσ personalitzada"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Nom: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Restaura totes les cςpies de seguretat"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "S'estΰ generant la vista prθvia..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "La restauraciσ ha fallat..."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "S'han restaurat els fitxers..."
+msgid "serial"
+msgstr "sθrie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "El camν o el mςdul sσn necessaris"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "El nom de l'ordinador central (host) ιs necessari"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgiΰ (disposiciσ \"llatina\")"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "El nom d'usuari ιs necessari"
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "La contrasenya ιs necessΰria"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Ara podeu subministrar les opcions per al mςdul %s.\n"
+"Tingueu en compte que qualsevol adreηa s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Camν de l'ordinador central o mςdul"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restaura mitjanηant el protocol de xarxa: %s"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\""
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaura a travιs de la xarxa"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"L'etiqueta de la cinta no ιs correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta ιs %s."
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Heu d'especificar una particiσ arrel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Inseriu la cinta amb l'etiqueta de volum %s\n"
-" al dispositiu de cinta %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "creaciσ del primer pas"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restaura des de cinta"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Les dues tecles de Majϊscules simultΰniament"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "L'etiqueta del CD no ιs correcta. L'etiqueta d'aquest disc ιs %s."
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Seleccioneu un escΰner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Inseriu el CD amb l'etiqueta de volum %s\n"
-" a la unitat de CD sota el punt de muntatge /mnt/cdrom"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaura des de CD"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Configuraciσ del Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "No s'han trobat els fitxers de cςpia de seguretat a %s"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Anomena i desa..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Canvia el camν\n"
-"on restaurar"
+"Aquesta interfνcie encara no s'ha configurat.\n"
+"Executeu l'auxiliar de configuraciσ en la finestra principal"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Entrada automΰtica"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Configuraciσ de l'avνs"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Restaura els fitxers\n"
-"seleccionats"
+"Mandrake Linux 9.1 us proporciona onze interfνcies d'usuari totalment "
+"modificables: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "S'estΰ configurant la impressora \"%s\"..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Restaura l'entrada\n"
-"del catΰleg seleccionada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Esborra els directoris d'usuari abans de restaurar."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-"Fes una nova cςpia de seguretat abans de restaurar (nomιs per les cςpies "
-"incrementals.)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "seleccioneu el camν al qual restaurar (en comptes de /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Illes Verge Britΰniques"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaura altres"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaura els usuaris"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "feu clic aquν si ho teniu clar."
-#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restaura el sistema"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"No s'ha trobat el fitxer de configuraciσ \n"
+"si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avanηat'."
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Altres suports"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Aquestes sσn les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n"
+"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per "
+"l'auxiliar, \n"
+"sσn adequades per a un ϊs normal. Si feu algun canvi, com a mνnim heu de "
+"definir\n"
+"una particiσ arrel (\"/\"). No escolliu una particiσ massa petita, o no "
+"podreu\n"
+"instal·lar prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra "
+"particiσ, tambι haureu de seleccionar una \"/home\" (nomιs si teniu mιs "
+"d'una particiσ de\n"
+"Linux disponible).\n"
+"\n"
+"Per a la vostra informaciσ, cada particiσ estΰ identificada d'aquesta "
+"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"
+"\n"
+"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"nϊmero d'unitat de disc"
+"\",\n"
+"\"nϊmero de la particiσ\" (per exemple, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"El \"Tipus d'unitat de disc\" ιs \"hd\" si la vostre unitat de disc ιs IDE i "
+"\"sd\" si ιs SCSI.\n"
+"\n"
+"El \"Nϊmero de la unitat de disc\" ιs sempre una lletra desprιs d'\"hd\" o "
+"\"sd\".\n"
+"Amb unitats de disc IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
+"\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
+"\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
+"\".\n"
+"\n"
+"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primΰria de disc"
+"\",\n"
+"una \"b\" significa \"unitat secundΰria de disc\", etc."
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar"
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Esborra la llista"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les cςpies de seguretat"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaura des del disc dur."
+msgid "utopia 25"
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de cςpia de seguretat."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "nou nom de dispositiu dinΰmic generat pel devfs intern del nucli"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Si us plau, especifiqueu la mida mΰxima\n"
-" permesa per a Drakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sν"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Si us plau, introduοu el directori on voleu desar-ho:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Ivori"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Usa el disc dur per fer la cςpia de seguretat"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Progrιs de la restauraciσ"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Fes primer la cςpia de seguretat dels fitxers de sistema:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estςnia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-"Llista d'usuaris per restaurar (nomιs ιs important la data mιs recent per "
-"usuari)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "'D'acord' per restaurar els altres fitxers."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, perς no puc utilitzar-lo.\n"
+"L'ϊnica soluciσ ιs moure les particions primΰries per fer que el forat quedi "
+"contigu a les particions ampliades"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Configuraciσ de restauraciσ "
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " restaurades amb θxit en %s "
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Totes les dades seleccionades han estat "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "No s'ha configurat mai cap connexiσ compartida a Internet."
+#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Els fitxers de la cςpia de seguretat estan corromputs"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " S'ha produοt un error en enviar el correu electrςnic. \n"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Si us plau, desseleccioneu-ho o esborreu-ho la prςxima vegada."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclat"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Llista de dades corrompudes:\n"
-"\n"
+"Inseriu el CD amb l'etiqueta de volum %s\n"
+" a la unitat de CD sota el punt de muntatge /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Llista de dades per restaurar:\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Cap configuraciσ, si us plau feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avanηat'.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Escolliu la connexiσ que voleu configurar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Espereu si us plau, s'estΰ configurant el nivell de seguretat..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 ιs l'ϊltim en plataformes de desenvolupament"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "S'estΰ configurant el dispositiu de xarxa %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n"
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "Activa'l ara"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Cinta \n"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
+"connectar-vos a Internet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disc dur.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Punt de muntatge: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dimoni (%s) inclou:\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "analitza totes les fonts"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tLes cςpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Amb X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tLes cςpies de seguretat utilitzen tar i bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Configuraciσ Multi-head"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "No hi ha cap navegador disponible! Si us plau, instal·leu-ne un"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Voleu conservar els canvis?\n"
+"La configuraciσ actual ιs:\n"
"\n"
-"- Opcions:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t nom d'usuari: %s\n"
-"\t\t en el camν: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Desa-ho a travιs de %s en l'ordinador central: %s\n"
+"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n"
+"de tots els usuaris que estan connectats a un ordinador que estΰ\n"
+"executant el dimoni rwho (similar al finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tEsborra=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Nom de domini"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisessiσ)"
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " en el dispositiu: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Buit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- Crema a un CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Suprimeix el arxius tar del disc dur en acabar.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- Desa-ho en el disc dur en el camν: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- Altres fitxers:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- Fitxers d'usuari:\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "amplada del text"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Lνsing per defecte (en segons)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfνcie %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Amb la documentaciσ bΰsica (recomanat!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 botσ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Fitxers de sistema:\n"
+"Hi ha %d impressores desconegudes connectades directament a l'ordinador."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-"\n"
-"Fonts de la cςpia: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Mιs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Cςpia de seguretat dels usuaris"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Quina ιs la vostra elecciσ? (predeterminat '%s'%s)"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Cςpia de seguretat del sistema"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Impressora en cru (raw)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu de quθ voleu fer la cςpia de seguretat"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "en un dispositiu de cinta"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Venedor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "en CDROM"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfνcie %s"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "a la xarxa"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Configura el ratolν"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "en el disc dur"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu on voleu fer la cςpia de seguretat"
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mιs opcions"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Iugoslau (llatν)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Quan"
+msgid "Installing"
+msgstr "S'estΰ instal·lant"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "On"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Executa userdrake"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Quθ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Es tracta d'una instal·laciσ o d'una actualitzaciσ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Suprimeix els arxius tar del disc dur desprιs de fer una cςpia de seguretat "
-"en un altre suport."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Targeta XDSI interna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Envia un informe per correu electrςnic desprιs de cada cςpia a:"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Per compartir el vostre coneixement i ajudar a construir eines per a Linux, "
+"apunteu-vos als fςrums de discussiσ que trobareu a les nostres pΰgines de la "
+"\"Comunitat\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estΰ inclςs en els serveis. \n"
+"Felicitats, la configuraciσ de xarxa i Internet ha finalitzat.\n"
+"Ara s'aplicarΰ la configuraciσ al sistema.\n"
"\n"
-"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tambι fan servir el disc dur."
-#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Disc dur.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Si us plau, trieu el\n"
-"suport per a la cςpia."
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'interval \n"
-"de temps entre cada cςpia de seguretat"
+"Ιs impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Utilitza dimoni"
+msgid "delete"
+msgstr "suprimeix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mensual"
+msgid "here if no."
+msgstr "aquν si no."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "setmanal"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Lνsing mΰxim (en segons)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "diΰria"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu el port sθrie a quθ estΰ connectat el ratolν."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "cada hora"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Ha funcionat correctament?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disc Dur / NFS"
+msgid "Poor"
+msgstr "Pobre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "L'adreηa inicial del rang del DHCP"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Introduοu el directori on desar la cςpia de seguretat:"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Marqueu aquesta opciσ si voleu expulsar la cinta en acabar."
+msgid "Unsafe"
+msgstr "No segur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Marqueu aquesta opciσ si voleu esborrar la cinta abans de fer la cςpia de "
-"seguretat."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sectors"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Marqueu aquesta opciσ si voleu emprar el dispositiu no rebobinable."
+msgid "No"
+msgstr "No"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Si us plau, introduοu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cςpia"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Utilitza una cinta per fer la cςpia de seguretat"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadalupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "no s'ha trobat cap font.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Voleu que la tecla Enrere efectuο un Suprimeix en la consola?"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Marqueu aquesta opciσ si feu servir un dispositiu DVDRAM"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Velocitat de refresc vertical"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Marqueu aquesta opciσ si feu servir un dispositiu DVDR"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "S'estΰ entrant en el pas '%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Esborra'l ara"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "S'estΰ esborrant %s"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Marqueu aquesta opciσ si voleu esborrar el suport RW (1a sessiσ)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Nνger"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Marqueu aquesta opciσ si feu servir un suport CDRW"
+msgid "No printer"
+msgstr "Cap impressora"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Marqueu aquesta opciσ si voleu un CD multisessiσ"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Configuraciσ de l'avνs"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n"
-"(Premeu Retorn perquθ aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n"
-"Aquest camp no ιs necessari, nomιs ιs una eina per omplir el formulari.)"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Vista prθvia del BootSplash %s (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cςpia de seguretat"
+msgid "General"
+msgstr "General"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-"Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la "
-"contrasenya!"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Sistema d'impressiσ: "
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Recorda aquesta contrasenya"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Afegeix un usuari"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Si us plau, introduοu la contrasenya"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Configuraciσ de xarxa (%d adaptadors)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Si us plau, introduοu la vostra identificaciσ (login)"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "El paquet %s necessari falta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Si us plau, entreu el directori (o mςdul) d'aquest\n"
-"ordinador central on voleu desar la cςpia de seguretat."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipines"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Si us plau, introduοu el nom de l'ordinador o la IP."
+msgid "Ok"
+msgstr "D'acord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
-"(diferent del Drakbackup)"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Nom de la cua d'impressiσ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Transfereix-ho \n"
-"ara"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Crea/Transfereix\n"
-"la cςpia de seguretat de les claus per a SSH"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorrϊs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Usa Expect en l'SSH"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ nomιs funciona amb impressores locals, impressores LPD remotes, i "
+"impressores de Socket/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Mθtode de xarxa:"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Mou els fitxers a la nova particiσ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Empra la connexiσ de xarxa per fer la cςpia de seguretat"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Usuaris"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaura des de catΰleg"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Usa les cςpies de seguretat incrementals (no reemplacis les cςpies antigues)"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Elimina la selecciσ"
+msgid "group :"
+msgstr "grup :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "No incloguis la memςria cau del navegador"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "El muntatge de la particiσ %s en el directori %s ha fallat"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la cςpia de "
-"seguretat."
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Pantalla del LILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Amb aquesta opciσ podreu restaurar qualsevol versiσ\n"
-" del directori /etc."
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO amb menϊ grΰfic"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "No incloguis fitxers crνtics (passwd, group, fstab)"
+msgid "Estimating"
+msgstr "S'estΰ estimant"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Usa la cςpia de seguretat incremental (no reemplacis les cςpies antigues)"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja estΰ instal·lat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Fes una cςpia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Aquestes opcions poden fer cςpia de seguretat i restaurar tots els fitxers "
-"del directory /etc.\n"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Voleu seguir igualment?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr ""
-"\n"
-"Si us plau, marqueu totes les opcions que us calguin.\n"
+"S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades "
+"d'rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Seleccioneu els fitxers i directoris i feu clic a 'Afegeix'"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Sembla que el suport no ιs enregistrable!"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selecciσ de fitxers"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Especifica les opcions"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "No s'ha pogut crear el catΰleg!"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " S'ha produοt un error en enviar el correu electrςnic. \n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Cal que subministreu o bι el nom del servidor o bι la seva IP!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
+"vostre\n"
+"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aixς ιs "
+"ϊtil\n"
+"si no voleu instal·lar el SILO al sistema, o si un altre sistema operatiu\n"
+"elimina el SILO, o si el SILO no funciona amb la vostra configuraciσ de\n"
+"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tambι es pot utilitzar amb la\n"
+"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaciσ de fallides\n"
+"serioses del sistema.\n"
"\n"
-"Activitats del Drakbackup a travθs de cinta:\n"
-"\n"
+"Si voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema, inseriu un disquet "
+"a la primera unitat i premeu \"D'acord\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
-"\n"
-"Activitats del Drakbackup a travιs del CD:\n"
-"\n"
+"No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Activitats del Drakbackup a travιs de %s:\n"
-"\n"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Illa Norfolk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Hi ha hagut un problema en la connexiσ FTP: No ha estat possible enviar els "
-"fitxers de la cςpia de seguretat per FTP.\n"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "La instal·laciσ dels temes ha fallat!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"llista de fitxers enviada per FTP: %s\n"
-" "
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Res a fer"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "No s'ha fet cap canvi a la cςpia de seguretat"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Utilitza per a loopback"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Cςpies de seguretat del disc dur..."
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Eina per a la comunicaciσ d'errors de programaciσ (bugs) de Mandrake"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr "utilitza pppoe"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Fes una cςpia de seguretat d'altres fitxers..."
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "S'estan movent els fitxers a la nova particiσ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progrιs de la cςpia de seguretat del disc dur..."
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s amb acceleraciσ 3D de maquinari EXPERIMENTAL"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Fes una cςpia de seguretat dels fitxers d'usuari..."
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanηat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Fes una cςpia de seguretat dels fitxers del sistema..."
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfereix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Suec)"
+#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Hi ha hagut un problema de permisos en accedir al CD."
+msgid "More Options"
+msgstr "Mιs opcions"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
+"Suprimeix els arxius tar del disc dur desprιs de fer una cςpia de seguretat "
+"en un altre suport."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Sembla que el suport no ιs enregistrable!"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"El cron ιs un programa UNIX estΰndard que executa programes determinats\n"
+"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n"
+"caracterνstiques al cron bΰsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
+"de configuraciσ mιs potents."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "La transferθncia WebDAV ha fallat!"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Afegeix un client -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "El lloc remot WebDAV ja estΰ sincronitzat!"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Llegiu-ho atentament!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progrιs total"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-"La transferθncia s'ha completat amb θxit\n"
-"Comproveu que podeu entrar al servidor amb:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"sense que se us demani una contrasenya."
+"Si us plau,\n"
+"entreu la vostra normativa de tv i el paνs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s no respon"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "No s'ha trobat %s a %s"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "S'ha denegat el permνs per transferir %s a %s"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "No heu seleccionat cap nucli!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Contrasenya incorrecta a %s"
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Premeu Retorn per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar les"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "S'ha produοt un error: no s'ha pogut engendrar %s."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "La generaciσ de les claus pot trigar una estona."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"S'ha trobat %s, voleu suprimir-lo?\n"
-"Avνs: Si ja heu seguit aquest procιs, probablement us calgui\n"
-"purgar l'entrada del parΰmetre 'authorized_keys' en el servidor."
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-"\n"
-" Detalls de l'Informe del DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
-"\n"
-" Informe del Dimoni DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+"Abans de continuar, haurνeu de llegir amb deteniment les clΰusules de la \n"
+"llicθncia. Aquesta cobreix la totalitat de la distribuciσ Mandrake Linux.\n"
+"Si no esteu d'acord amb tots els termes de la llicθncia, feu clic al botσ\n"
+"\"Refusa\" i la instal·laciσ terminarΰ immediatament. Per continuar amb la\n"
+"instal·laciσ, feu clic al botσ \"Accepta\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
+"Aquν teniu una llista de les opcions d'impressiσ disponibles per a la "
+"impressora actual:\n"
"\n"
-" Informe del DrakBackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORMACIΣ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Resolucions"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "AVΝS"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Configuraciσ del drakfirewall\n"
+"\n"
+"Aquν es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "
+"Mandrake.\n"
+"Per a una potent soluciσ de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la \n"
+"distribuciσ especialitzada MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "El cron encara no ιs disponible per a usuaris que no siguin root"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Introduοu el vostre nom d'usuari, la contrasenya i el nom de domini per "
+"accedir a aquesta mΰquina."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Ha fallat la instal·laciσ de %s. S'ha produοt l'error segόent:"
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Elimina la selecciσ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no vull l'entrada automΰtica"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Configuraciσ de xarxa"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sν, vull l'entrada automΰtica amb aquest (usuari, escriptori)"
+msgid "No sharing"
+msgstr "No es comparteix"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Executa la interfνcie grΰfica en iniciar el sistema"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Baixa la regla actual un nivell"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode de sistema"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Marqueu aquesta opciσ si feu servir un dispositiu DVDR"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Pantalla del LILO"
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
-"Seleccioneu un tema per a\n"
-"lilo i bootsplash, \n"
-"podeu triar-los\n"
-"per separat"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temes"
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selecciσ de pantalla de presentaciσ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Actualment utilitzeu %s com a gestor de l'arrencada\n"
-"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraciσ."
+"Puc configurar el vostre ordinador de manera que executi automΰticament la "
+"interfνcie grΰfica durant l'arrencada.\n"
+"Voleu que XFree s'iniciο quan torneu a arrencar l'ordinador?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal·lat amb θxit"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Munta el disc"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "La instal·laciσ dels temes ha fallat!"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Desconnecta"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Avνs"
+msgid "Status:"
+msgstr "Estat:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Torna a executar 'lilo'"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Intermediari per a HTTP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n"
-"Executa \"lilo\" com a root a la lνnia d'ordres per completar la "
-"instal·laciσ del tema del LILO."
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Servidor SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protocol europeu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"No s'ha trobat el fitxer."
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Escriu %s"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "permet \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "No s'ha trobat el missatge de LILO"
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrΰlia"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "S'estΰ copiant %s a %s"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "espereu si us plau durant ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Fes una cςpia de seguretat de %s en %s.old"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Configura nomιs la targeta \"%s\"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Crea un nou tema"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "nivell"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Modifica el sistema d'impressiσ"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Mostra el tema\n"
-"sota la consola"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instal·la els temes"
+"El vostre sistema permet l'ϊs d'una configuraciσ de mϊltiples capηals.\n"
+"Quθ voleu fer?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mode LILO/Grub"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Configura els serveis"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mode Yaboot"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "ha fallat el muntatge: "
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxer/_Surt"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxer"
+msgid "Image"
+msgstr "Imatge"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraciσ del tipus d'arrencada"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Ιs impossible d'afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "No hi ha cap navegador disponible! Si us plau, instal·leu-ne un"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Administraciσ remota"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "s'estΰ connectant amb l'auxiliar de Bugzilla..."
-
-#
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "No instal·lat"
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr ""
+"El suport per a PCMCIA ja no existeix en els nuclis 2.2. Utilitzeu un nucli "
+"2.4."
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "No instal·lat"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Selecciona-ho tot"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Eines autςnomes"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Informa"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Per trametre un informe d'error de programaciσ, feu clic al botσ 'Informa'.\n"
-"S'obrirΰ una finestra del navegador web amb la pΰgina https://drakbug."
-"mandrakesoft.com\n"
-"on trobareu un formulari per omplir. La informaciσ que es mostra mιs amunt "
-"s'enviarΰ al servidor.\n"
-"\n"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Servei Webmin"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Llanηament: "
+msgid "device"
+msgstr "dispositiu"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Nucli: "
+msgid "All"
+msgstr "Tots"
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paquet: "
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Quin sistema d'impressiσ (cua) voleu utilitzar?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicaciσ:"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grθcia"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Auxiliars de configuraciσ"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "S'ha produοt un error"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Aquest paquet s'ha d'actualitzar.\n"
+"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Eina de migraciσ des de Windows"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Armeni (mΰquina d'escriure)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Gestor de programari"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Fabricant de la impressora, model, controlador"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Control Remot"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"No hi ha cap suport al dispositiu %s o estΰ protegit contra escriptura.\n"
+"Si us plau, inseriu-ne un."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"El directori %s encara contι dades\n"
+"(%s)"
#
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Impressora en servidor NetWare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Introduοu la mida de la RAM en MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Real name"
+msgstr "Nom real"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Eina de sincronitzaciσ"
+msgid "done"
+msgstr "fet"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Auxiliar per a la primera vegada"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Si us plau, desseleccioneu-ho o esborreu-ho la prςxima vegada."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centre de Control Mandrake"
+msgid "Higher"
+msgstr "Mιs Alt"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Eina per a la comunicaciσ d'errors de programaciσ (bugs) de Mandrake"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parΰmetres"
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"No s'ha detectat cap targeta de TV en el vostre ordinador. Si us plau "
+"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de Vνdeo/TV "
+"compatible amb Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la connexiσ a Internet"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "No s'ha trobat %s a %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Client DHCP"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japonθs de 106 tecles"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Targeta Ethernet"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Aixς trigarΰ uns minuts."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Passarel·la"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipus de connexiσ: "
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Elimina la regla seleccionada"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la connexiσ a Internet"
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"No teniu cap connexiσ a Internet.\n"
-"Creeu-ne una fent clic a 'Configura'"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Aquesta interfνcie encara no s'ha configurat.\n"
-"Executeu l'auxiliar de configuraciσ en la finestra principal"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activa'l ara"
+msgid "compact"
+msgstr "compacte"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Desactiva'l ara"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Client DHCP"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "al canal %d amb id %d\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciat en l'arrencada"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", dispositiu multifunciσ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol d'arrencada"
+msgid "Laos"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"No hi ha cap particiσ FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
+"com a loopback (o no hi queda prou espai)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la LAN"
+msgid "Up"
+msgstr "Puja"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "Tallafoc/Encaminador"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la LAN"
+msgid "Area:"
+msgstr "ΐrea:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
-"No teniu cap interfνcie configurada.\n"
-"Configureu-la primer fent clic a 'Configura'"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Connecta..."
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Servidor de la impressora"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconnecta..."
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Configuraciσ de l'avνs"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Sense connexiσ"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Connectat"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
-"Avνs: s'ha detectat una altra connexiσ a Internet, podria estar utilitzant "
-"la vostra xarxa"
+"\n"
+"Problemes durant la restauraciσ de cςpies de seguretat:\n"
+"\n"
+"Durant el pas de restauraciσ, el Drakbackup verificarΰ tots\n"
+"els fitxers de les cςpies de seguretat abans de restaurar-los.\n"
+"Abans de la restauraciσ, el Drakbackup esborrarΰ \n"
+"els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n"
+"dades. Ιs important de tenir cura i no modificar a mΰ els \n"
+"fitxers de cςpia de seguretat.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Intefνcie:"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "s'estΰ desant el tema Bootsplash..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Passarel·la:"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplica"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "En teniu una altra?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Feu clic aquν per executar l'auxiliar ->"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", imprimint a %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Auxiliar..."
+#
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Si us plau, introduοu el nom de l'ordinador o la IP."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat:"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Canvia al mode normal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipus:"
+msgid "Generic"
+msgstr "Genθric"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Accιs a Internet"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cilindre %d a %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nom de l'ordinador central: "
+msgid "New profile..."
+msgstr "Perfil nou..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configura la xarxa d'ΰrea local..."
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "A quin disc ho voleu moure?"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Mostra el logotip a la consola"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Domini de Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfνcie %s (utilitzant el mςdul %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfνcie"
+msgid "INFO"
+msgstr "INFORMACIΣ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Illes Wallis i Futuna"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configura l'accιs a Internet..."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Espereu si us plau"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una cςpia de l'actual):"
+"Malauradament no hi ha mιs informaciσ\n"
+"sobre aquest servei."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Perfil nou..."
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Munta un NIC senzill -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a suprimir:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Aixς ιs correcte?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Suprimeix el perfil..."
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Illes Marshall"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuraciσ de xarxa (%d adaptadors)"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Sense contrasenya"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Munta tots els nuclis -->"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"No teniu cap particiσ d'intercanvi.\n"
+"\n"
+"Voleu continuar igualment?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "No es pot bifurcar: %s"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
+
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"No hi ha cap suport al dispositiu %s o estΰ protegit contra escriptura.\n"
-"Si us plau, inseriu-ne un."
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Entorn grΰfic"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Munta el disc"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "en un dispositiu de cinta"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "perς que no coincideixin amb"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "<-- Suprimeix un client"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Elimina un mςdul"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "S'estΰ arrencant la xarxa..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vienam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Descripciσ"
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Afegeix un mςdul"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omet els mςduls SCSI"
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "si cal"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "El vostre telθfon particular"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omet els mςduls RAID"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Quina mida voleu deixar per a la particiσ de Windows?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "imposa"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"La(es) pΰgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
+"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressiσ.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Arguments opcionals de l'mkinitrd"
+msgid "Username required"
+msgstr "El nom d'usuari ιs necessari"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Normalment, el DrakX selecciona el teclat correcte (segons l'idioma que\n"
+"hagueu escollit). Tanmateix, podrνeu tenir un teclat que no corresponguιs "
+"exactament\n"
+"al vostre idioma, per exemple: si sou un suνs que parla anglθs, encara "
+"voldreu\n"
+"que el teclat sigui suνs. O si parleu anglθs perς viviu al Quebec, us "
+"podeu \n"
+"trobar en la mateixa situaciσ. En tots dos casos, haureu de tornar a aquest "
+"pas\n"
+"de la instal·laciσ i seleccionar un teclat adequat de la llista.\n"
+"\n"
+"Feu clic al botσ \"Mιs\" per veure la llista completa de teclats disponibles."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "ΐrea d'experts"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "versiσ del nucli"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Arguments opcionals de l'mkinitrd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "General"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creaciσ de discs d'arrencada"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protocol per a la resta del mσn"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Imprimeix la(es) pΰgina(es) de prova"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB o mιs"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Nom del mςdul"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Escolliu les pΰgines de prova que voleu imprimir.\n"
+"Nota: la pΰgina de prova de fotografia pot ser molt lenta d'imprimir i en "
+"impressores lΰser amb poca memςria podria no acabar d'imprimir-se. "
+"Normalment n'hi ha prou d'imprimir la pΰgina de prova estΰndard."
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre escΰner %s.\n"
+"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'escΰner"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-desinstal·laciσ"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Sense formatar\n"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Esborra fonts del sistema"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Comprovacions periςdiques"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Comprovacions inicials"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Configuraciσ del servidor dhcpd"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-instal·laciσ"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Fes primer la cςpia de seguretat dels fitxers de sistema:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instal·la i converteix les Fonts"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Aquesta ιs la seguretat estΰndard recomanada per a un ordinador que "
+"s'utilitzarΰ per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "
+"comprovacions de seguretat."
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Copiar les fonts en el vostre sistema"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Primera unitat de disquet"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Esborra la llista"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fitxer/_Surt"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selecciona-ho tot"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Desselecciona-ho tot"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Escolliu la nova mida"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "aquν si no."
+msgid "Media class"
+msgstr "Tipus de mitjΰ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "El %s no ιs compatible amb aquesta versiσ de Mandrake Linux."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "feu clic aquν si ho teniu clar."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Illes Fθroe"
#
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Llista d'instal·laciσ"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Reinicia l'XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer o directori de fonts i feu clic a 'Afegeix'"
+msgid "Add host/network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"Abans d'instal·lar cap font, assegureu-vos que teniu el dret a usar-les i "
-"instal·lar-les en el vostre sistema.\n"
-"\n"
-"Podeu instal·lar les fonts de la manera habitual. En casos estranys, fonts "
-"amb errors poden penjar el vostre servidor X."
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Impressores genθriques"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Introduοu el directori on desar la cςpia de seguretat:"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Nom del mςdul"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albΰnia"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Territori Britΰnic de l'Oceΰ Νndic"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Mode normal"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-" Aquest programa ιs programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
-" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
-" la Free Software Foundation; tant la versiσ 2 com (si voleu)\n"
-" qualsevol versiσ posterior.\n"
-"\n"
-" Aquest programa ιs distribueix amb l'esperanηa que serΰ ϊtil,\n"
-" perς SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implνcita de\n"
-" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n"
-" 'GNU General Public License' per a mιs detalls.\n"
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estΰ inclςs en els serveis. \n"
"\n"
-" Haurνeu d'haver rebut una cςpia de la 'GNU General Public License'\n"
-" amb el programa; si no ιs aixν, escriviu a la Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Abandona"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tambι fan servir el disc dur."
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Llista de fonts"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tipus de connexiσ de la impressora"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opcions avanηades"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Desinstal·la fonts"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Xarxa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Aconsegueix les fonts de Windows"
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importaciσ de fonts"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "L'opciσ %s estΰ fora de rang!"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "fet"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Connecta"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "reinicialitzaciσ de l'xfs"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Reinicia l'XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Suprimeix els fitxers de fonts"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "S'estΰ imprimint/escanejant/llegint targetes de fotos en \"%s\""
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Reinicia l'XFS"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Suprimeix els fitxers temporals"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "construcciσ de type1inst"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la connexiσ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "conversiσ de fonts pfm"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Desconegut|Genθric"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "convesiσ de fonts ttf"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Ara esteu instal·lant el Mandrake Linux, perς ιs probable que alguns "
+"paquets\n"
+"hagin estat actualitzats desde la data de llanηament. Alguns errors poden "
+"haver\n"
+"estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja corregits. "
+"Per\n"
+"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, us proposem de baixar-les "
+"d'Internet.\n"
+"Trieu \"Sν\" si teniu una connexiσ a Internet operativa, o \"No\" si voleu\n"
+"instal·lar-les mιs tard.\n"
+"\n"
+"Si trieu \"Sν\" apareixerΰ una llista de llocs des d'on podeu baixar-vos "
+"les\n"
+"actualitzacions. Escolliu la ubicaciσ mιs propera. Aleshores, apareixerΰ "
+"un \n"
+"arbre de selecciσ de paquets: comproveu la selecciσ i premeu \"Instal·la\" "
+"per\n"
+"baixar i instal·lar els paquets seleccionats, o \"Cancel·la\" per abandonar."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "referenciat Ghostscript"
+msgid "Quit"
+msgstr "Surt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Conversiσ de fonts"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instal·laciσ de True Type feta"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Assigna automΰticament"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "espereu si us plau durant ttmkfdir..."
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instal·laciσ de les fonts True Type"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Altres suports"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Benvingut a l'auxiliar de configuraciσ de la impressora\n"
+"\n"
+"Aquest auxiliar us ajudarΰ a instal·lar les impressores connectades a aquest "
+"ordinador.\n"
+"\n"
+"Si teniu impressores connectades a aquesta mΰquina, endolleu-les i engegueu-"
+"les per tal de poder-les detectar automΰticament.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Segόent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
+"configurar ara les impressores."
#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Cςpia de fonts"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autenticaciσ NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Cerca les fonts en la llista de les instal·lades"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"L'opciσ \"Limita les opcions de la lνnia d'ordres\" no tι cap utilitat sense "
+"una contrasenya"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "no s'ha trobat cap font.\n"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "La connexiσ a Internet compartida estΰ habilitada"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "E/S_0 de la Targeta"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "no s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Uniσ dels Emirats ΐrabs"
-#
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "no s'han trobat fonts"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "E/S_1 de la Targeta"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "analitza totes les fonts"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tailΰndia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Desselecciona les fonts instal·lades"
+msgid "Routers:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Cerca les fonts instal·lades"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de comparticiσ de la connexiσ a Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraciσ."
+"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
+"remotes disponibles)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Configuraciσ de la comparticiσ de la connexiσ a Internet"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Instal·laciσ del Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "No s'ha configurat mai cap connexiσ compartida a Internet."
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Teclat tai"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "La configuraciσ ja s'ha realitzat i ara estΰ habilitada."
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcions de marcatge"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "La configuraciσ ja s'ha realitzat, perς ara estΰ inhabilitada."
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Illa Bouvet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Ja estΰ tot configurat.\n"
-"Ara podeu compartir la connexiσ a Internet amb altres ordinadors de la "
-"vostra xarxa d'ΰrea local utilitzant la configuraciσ automΰtica de xarxa "
-"(DHCP)."
+"Canvieu el CD-ROM!\n"
+"\n"
+"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i desprιs\n"
+"premeu D'acord.\n"
+"Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·laciσ des d'aquest CD-"
+"ROM."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Hi ha hagut problemes en instal·lar el paquet %s"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonθs"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"S'estan configurant les seqόθncies, instal·lant el programari, iniciant els "
-"servidors..."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "S'estΰ configurant..."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"S'ha trobat un conflicte potencial d'adreηa LAN en la configuraciσ actual de "
-"%s!\n"
+"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "
+"executeu l'eina de configuraciσ de maquinari."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem cσrrer."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Submΰscara de xarxa"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Torna a configurar la interfνcie i el servidor DHCP"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Lνsing mΰxim (en segons)"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Lνsing per defecte (en segons)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botons"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "L'adreηa final del rang del DHCP"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Quin tipus de connexiσ XDSI teniu?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "L'adreηa inicial del rang del DHCP"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Nom intern de domini"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Desa al disquet"
#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP del Servidor DNS"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Detecciσ automΰtica d'impressores"
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Quina targeta XDSI teniu?"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP d'aquest servidor DHCP"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"L'NFS ιs un protocol popular de comparticiσ de fitxers en xarxes TCP/IP.\n"
+"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n"
+"configura mitjanηant el fitxer /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Configuraciσ del servidor DHCP.\n"
-"\n"
-"Aquν podreu seleccionar diverses opcions per a la configuraciσ del servidor "
-"DHCP.\n"
-"Si no sabeu el significat d'una opciσ, deixeu-la com estΰ.\n"
+"=> Avνs, una etiqueta ha canviat:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adreηa de la xarxa local"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Nombre de memςries intermθdies de captura:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Quina ιs la vostra elecciσ? (0/1, predeterminat '%s')"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Podeu conservar la configuraciσ actual i assumir que ja heu definit un "
-"servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la "
-"xarxa de classe C que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es "
-"reconfigurarΰ ni es modificarΰ la configuraciσ del servidor DHCP.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"L'entrada DNS per defecte ιs el servidor de noms amb memςria cau que s'ha "
-"configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS "
-"del vostre proveοdor d'accιs.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-"Alternativament, podeu reconfigurar la interfνcie i (re)configurar un "
-"servidor DHCP per a ϊs propi.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Configuraciσ actual de '%s':\n"
+"Per poder-les utilitzar, cal formatar les particions que s'acaben de "
+"definir\n"
+"(la formataciσ consisteix a crear-hi un sistema de fitxers).\n"
"\n"
-"Xarxa: %s\n"
-"Adreηa IP: %s\n"
-"Atribuciσ IP: %s\n"
-"Controlador: %s"
+"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n"
+"existents per eliminar les dades que contenen. Si ιs aixν, seleccioneu "
+"tambι\n"
+"aquestes particions.\n"
+"\n"
+"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"
+"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n"
+"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), perς no les que contenen "
+"dades\n"
+"que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n"
+"\n"
+"Aneu amb compte en seleccionar les particions; desprιs de la formataciσ, "
+"totes\n"
+"les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Cancel·la\" si voleu seleccionar una altra particiσ per "
+"instal·lar\n"
+"el nou sistema Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Feu clic a \"Avanηat\" si voleu que es busquin sectors defectuosos del disc "
+"en\n"
+"alguna de les particions."
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Francθs"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Txec (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Mostra la configuraciσ actual de la interfνcie"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Detecciσ en procιs"
-#
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Servei Xinetd"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mostra la configuraciσ actual de la interfνcie"
+msgid "Summary"
+msgstr "Resum"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (Ports Paral·lel: /dev/lp0, /dev/lp1, etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, "
+"etc.; 1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/lp1, "
+"etc.)."
#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Reconfiguraciσ automΰtica"
+msgid "Next"
+msgstr "Segόent"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "No podeu instal·lar el carregador de l'arrencada a una particiσ %s\n"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Avνs: l'adaptador de xarxa (%s) ja estΰ configurat.\n"
"\n"
-"Voleu fer una reconfiguraciσ automΰtica?\n"
+"Benvingut.\n"
"\n"
-"Ho podeu fer manualment perς heu de saber quθ feu."
+"Els parΰmetres de la instal·laciσ automΰtica estan disponibles en les "
+"seccions de l'esquerra"
-#
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "La intefνcie de xarxa ja estΰ configurada"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectarΰ a la vostra "
-"xarxa d'ΰrea local."
+"el paquet 'ImageMagick' ιs necessari per a un correcte funcionament.\n"
+"Feu clic a \"D'acord\" per intal·lar-lo o a \"Cancel·la\" per sortir"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lituΰ \"fila de nϊmeros\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Nomιs teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n"
+"Se suprimiran els segόents paquets per poder actualitzar el sistema: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Ara es configurarΰ la vostra xarxa d'ΰrea local amb aquest adaptador."
+"Voleu realment suprimir aquests paquets?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfνcie de la xarxa"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Domini del NIS"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "
-"executeu l'eina de configuraciσ de maquinari."
+"\n"
+"- Fitxers d'usuari:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antΰrtida"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfνcie %s"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Opcions de muntatge"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfνcie %s (utilitzant el mςdul %s)"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Servei Xinetd"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Assigna els dispositius en cru (raw) a dispositius de blocs (tals com les "
+"particions de\n"
+"disc dur), perquθ siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Espereu si us plau, s'estΰ preparant la instal·laciσ..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Txec (QWERTZ)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-"Ara es configurarΰ l'ordinador per tal que comparteixi la connexiσ a "
-"Internet.\n"
-"Amb aquesta caracterνstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
-"podran utilitzar la connexiσ a Internet d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'accιs a Internet i a la xarxa local amb "
-"el drakconnect abans de continuar.\n"
-"Nota: per configurar una xarxa d'ΰrea local (LAN), us cal un adaptador de "
-"xarxa dedicat."
+"Fes el seguiment de l'identificador de la targeta de xarxa (d'utilitat per a "
+"portΰtils)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Connexiσ a Internet compartida"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "El nϊmero de port ha de ser enter!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Ara, la connexiσ compartida a Internet estΰ habilitada."
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Abans heu de triar un fitxer d'imatge!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "S'estan habilitant els servidors..."
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Restaura des del disc dur."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "deixa-ho cσrrer"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Afegeix a l'LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "torna a configurar"
+msgid "DNS server"
+msgstr "Servidor DNS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "habilita"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinitat i Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuraciσ de la connexiσ compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara estΰ inhabilitada.\n"
-"\n"
-"Quθ voleu fer?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "La connexiσ a Internet compartida estΰ inhabilitada"
+msgid "simple"
+msgstr "senzill"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Ara, la comparticiσ de la connexiσ a Internet estΰ inhabilitada."
+msgid "Clear all"
+msgstr "Buida-ho tot"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
+msgid "No test pages"
+msgstr "Cap pΰgina de prova"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "inhabilita"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Model desconegut"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"La configuraciσ de la connexiσ compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara estΰ habilitada.\n"
-"\n"
-"Quθ voleu fer?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Autenticaciσ"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "La connexiσ a Internet compartida estΰ habilitada"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Fes la cςpia de seguretat"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Nomιs s'accepten nuclis de la sθrie 2.4."
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fitxer"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "S'estΰ suprimint la impressora d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instal·lar\n"
+"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (TSCII)"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Camν"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grup :"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "S'estΰ creant el diquet d'instal·laciσ automΰtica"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Impressores disponibles"
#
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "usuari :"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Impressiσ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Selecciσ del camν"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rus"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "s'han detectat una o diverses targetes Ethernet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Usa l'identificador del grup (GID) per a l'execuciσ"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execuciσ"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "No s'ha pogut crear el catΰleg!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-"Usat per al directori:\n"
-" nomιs el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "
-"suprimir-lo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignaciσ automΰtica"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Estableix la contrasenya de root"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
+"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Propietat"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Desprιs de canviar la mida de la particiσ %s, se'n perdran totes les dades"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisos"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la connexiσ a Internet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Usuari actual"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "S'estan cercant canals de TV"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "navega"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Nucli: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Edita la regla actual"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Quant a..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "edita"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalν"
-#
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Elimina la regla seleccionada"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preferθncia: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "suprimeix"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Auxiliar..."
-#
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Afegeix una regla nova al final"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Serveis: %d activats per %d registrats"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "afegeix una regla"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Crea un disc d'arrencada"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Baixa la regla actual un nivell"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Illes Salomσ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Baixa"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(mςdul %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Puja la regla actual un nivell"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Grup de treball"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Puja"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Nom o IP de l'ordinador central de la impressora"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Camν de l'ordinador central o mςdul"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-"El Drakperm s'usa per veure els fitxers que es faran servir per ajustar els "
-"permisos, propietaris i grups a travιs de l'msec.\n"
-"Tambι podeu editar les vostres prςpies regles, que sobreescriuran les regles "
-"predeterminades."
+"El nom de la impressora nomιs pot constar de lletres, nϊmeros i el carΰcter "
+"de subratllat"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "permisos"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Mostra la configuraciσ actual de la interfνcie"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grup"
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolupament"
-#
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "usuari"
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "camν"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servidor Web"
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "S'estΰ creant el disquet d'instal·laciσ automΰtica"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Chile"
+msgstr "Xile"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
+"Els controladors per a la inkjet proporcionats per Lexmark nomιs funcionen "
+"amb impressores locals, i no amb impressores en ordinadors remots o "
+"servidors d'impressiσ. Si us plau, connecteu la vostra impressora a un port "
+"local o configureu-la en l'ordinador on estΰ connectada."
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (instal·laciσ del controlador de pantalla)"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"El vostre dispositiu multifunciσ ha estat configurat automΰticament per "
+"poder escanejar. Ara podeu escanejar amb \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s"
+"\" per especificar l'escΰner si n'hi ha mιs d'un) des de la lνnia d'ordres o "
+"amb les interfνcies grΰfiques \"xscanimage\" o \"xsane\". Si esteu "
+"utilitzant el GIMP, tambι podeu escanejar escollint el punt apropiat en el "
+"menϊ \"Fitxer\"/\"Adquireix\". Executeu \"man scanimage\" a la lνnia "
+"d'ordres per a mιs informaciσ.\n"
+"\n"
+"No utilitzeu \"scannerdrake\" amb aquest dispositiu!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "L'adreηa final del rang del DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "L'adreηa inicial del rang del DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(ja s'ha afegit %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfνcie %s (utilitzant el mςdul %s)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
-"connectar-vos a Internet."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Tecles d'Alternativa i de Majϊscules simultΰniament"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-"Ara es configurarΰ l'ordinador per tal que comparteixi la connexiσ a "
-"Internet.\n"
-"Amb aquesta caracterνstica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
-"podran utilitzar la connexiσ a Internet d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'accιs a Internet i a la xarxa local amb "
-"el drakconnect abans de continuar.\n"
-"Nota: per configurar una xarxa d'ΰrea local (LAN), us cal un adaptador de "
-"xarxa dedicat."
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configuraciσ del servidor dhcpd"
-
-#
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Configuraciσ del servidor dhcpd"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'estan configurant les opcions de seguretat..."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'estΰ configurant el nivell de seguretat..."
+msgid "weekly"
+msgstr "setmanal"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Comprovacions periςdiques"
+msgid "Settings"
+msgstr "Parΰmetres"
-#
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Opcions de sistema"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Aquesta ιs la llista completa de teclats disponibles"
#
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Opcions de xarxa"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Pΰgina de prova alternativa (A4)"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Les opcions segόents es poden modificar per personalitzar la seguretat\n"
-"del vostre sistema. Feu clic a \"Ajuda\" si voleu mιs informaciσ.\n"
+"Si teniu tots els CD de la llista de sota, feu clic a 'D'acord'.\n"
+"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a 'Cancel·la'.\n"
+"Si nomιs falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a 'D'acord'."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrador de seguretat:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Espereu si us plau"
-#
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alarmes de seguretat:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
#
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivell de seguretat:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Cςpia de seguretat dels fitxers d'usuari"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (per defecte: %s)"
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Estΰndard: Aquesta ιs la seguretat estΰndard recomanada per a un ordinador "
-"que es connectarΰ a Internet com a client.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Alta: Hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen mιs tests que "
-"al nivell estΰndard.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Mιs alta: La seguretat ιs prou elevada perquθ el sistema funcioni com a "
-"servidor que pugui acceptar connexions de diversos clients. Si aquesta "
-"mΰquina nomιs serΰ un client a Internet, haurνeu de triar un nivell mιs "
-"baix.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Paranoic: Similar al nivell anterior, perς el sistema es tanca completament "
-"i les caracterνstiques de seguretat estan al mΰxim\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Administrador de seguretat:\n"
-" Si les \"Alarmes de seguretat\" estan activades, s'enviaran a "
-"aquest usuari (nom d'usuari o adreηa electrςnica)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Aquesta ιs la decisiσ mιs important quant a la seguretat del vostre sistema\n"
+"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\" "
+"ιs\n"
+"l'administrador del sistema i ιs l'ϊnic autoritzat a fer actualitzacions,\n"
+"afegir usuaris, canviar la configuraciσ del tot el sistema, etc. De fet,\n"
+"el \"root\" pot fer de tot! Per aixς heu d'escollir una contrasenya que "
+"sigui\n"
+"dificil d'endevinar. DrakX us avisarΰ si ιs massa fΰcil. Com veieu, podeu \n"
+"optar per no introduir cap contrasenya, perς no ιs gens prudent per una\n"
+"ϊnica raσ: el fet d'arrencar GNU/Linux no fa que els vostres altres "
+"\"sistemes\n"
+"operatius\" estiguin lliures d'errors. Com que l'usuari \"root\" pot "
+"superar\n"
+"totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades de "
+"qualsevol\n"
+"particiσ com a conseqόθncia d'accedir sense precaucions a les particions en "
+"si,\n"
+"ιs molt important que sigui difνcil esdevenir \"root\".\n"
"\n"
+"La contrasenya hauria de ser una mescla de carΰcters alfanumθrics i, com a \n"
+"mνnim, de 8 carΰcters de longitud. No escrigueu mai la contrasenya de \"root"
+"\"\n"
+"ja que ιs molt fΰcil comprometre el sistema si ho feu.\n"
"\n"
+"De totes maneres, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perquθ\n"
+"heu de ser capaηos de recordar-la sense gaire esforη.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"La contrasenya no es mostrarΰ per pantalla quan la teclegeu. Per tant, \n"
+"haureu d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors\n"
+"en l'escriptura. Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, "
+"haureu\n"
+"d'usar aquesta contrasenya \"incorrecta\" el primer cop que us connecteu.\n"
"\n"
+"En el mode Expert, se us preguntarΰ si us voleu connectar a un servidor\n"
+"d'autentificaciσ, com ara NIS o LDAP.\n"
"\n"
+"Si la vostra xarxa usa LDAP, NIS o l'autenticaciσ de domini Windows PDC,\n"
+"seleccioneu l'opciσ corresponent com a autenticaciσ. Si no ho sabeu, "
+"pregunteu\n"
+"al vostre administrador de la xarxa.\n"
"\n"
-"Nota: si teniu una targeta de so ISA PnP, haureu de fer servir el programa "
-"sndconfig. Nomιs cal que teclegeu \"sndconfig\" a la consola."
+"Si el vostre ordinador no es connecta a cap xarxa administrada, haureu \n"
+"d'escollir \"Fitxers Locals\" per a l'autenticaciσ."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"No s'ha detectat cap targeta de so en el vostre ordinador. Si us plau, "
-"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de so compatible amb "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
+"Ara ιs el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la mΰquina.\n"
+"Com a norma general, com mιs s'exposa un ordinador i com mιs vitals sσn les\n"
+"dades que s'hi emmagatzemen, mιs alt ha de ser el nivell de seguretat.\n"
+"Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminuciσ de la\n"
+"facilitat d'ϊs. Consulteu el capνtol \"msec\" del \"Manual de Referθncia\"\n"
+"per obtenir mιs informaciσ sobre el significat dels nivells de seguretat.\n"
"\n"
+"Si no sabeu quin escollir, deixeu l'opciσ per defecte."
+
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Carrega des del disquet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr ""
+"Les impressores segόents\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Disquet d'arrencada"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Vista prθvia del BootSplash %s (%s)"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noruec"
-#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Impressores disponibles"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "S'estΰ generant la vista prθvia..."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Servidor World Wide Web Apache"
-#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Abans heu de triar un fitxer d'imatge!"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Selecciσ del color de la barra de progrιs"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "seleccioneu el camν al qual restaurar (en comptes de /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-"Aquest tema encara no tι cap pantalla de presentaciσ de l'arrencada en %s!"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configura la imatge de presentaciσ de l'arrencada"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "s'estΰ desant el tema Bootsplash..."
+msgid "China"
+msgstr "Xina"
#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+" (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"
-#
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Geςrgia"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Impressores disponibles"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configura la imatge de presentaciσ de l'arrencada"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Esborra'l ara"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Fes que, per defecte, no apareguin els missatges del nucli"
+msgid "server"
+msgstr "servidor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Mostra el logotip a la consola"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Escolliu un color"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Desa el tema"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Espereu si us plau... s'estΰ aplicant la configuraciσ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Vista prθvia"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "el color de la barra de progrιs"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "l'alηΰria de la barra de progrιs"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "l'amplada de la barra de progrιs"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-"coordenada y de la cantonada superior\n"
-"esquerra de la barra de progrιs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L'adreηa IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Equador"
+
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Afegeix un element"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-"coordenada x de la cantonada superior\n"
-"esquerra de la barra de progrιs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "alηΰria de la caixa de text"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "No he trobat el fitxer d'imatge necessari `%s'."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "amplada del text"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"No s'ha detectat cap targeta de so. Proveu amb \"harddrake\" desprιs de la "
+"instal·laciσ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-"coordenada y de la caixa de text\n"
-"en nombre de carΰcters"
+"El port introduοt no ιs vΰlid: %s.\n"
+"El format correcte ιs \"port/tcp\" o \"port/udp\", \n"
+"on el port es troba entre 1 i 65535."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome i Prνncipe"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-"coordenada x de la caixa de text\n"
-"en nombre de carΰcters"
+"No es pot entrar amb el nom d'usuari %s (potser la contrasenya ιs "
+"incorrecta?)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Navega"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjanθs (llatν)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "No instal·lat"
+
+#
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nom del tema"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "resoluciσ definitiva"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "creaciσ del primer pas"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocol"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Copiar les fonts en el vostre sistema"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Ajuda del Harddrake"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-"el paquet 'ImageMagick' ιs necessari per a un correcte funcionament.\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" per intal·lar-lo o a \"Cancel·la\" per sortir"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Configuraciσ del Servidor de Terminal de Mandrake"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"No s'ha detectat cap targeta de TV en el vostre ordinador. Si us plau "
-"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de Vνdeo/TV "
-"compatible amb Linux.\n"
-"\n"
"\n"
-"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
+" Detalls de l'Informe del DrakBackup\n"
"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "No s'ha detectat cap targeta de TV!"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Restaura totes les cςpies de seguretat"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Ara, podeu executar xawtv (sota X Window!) !\n"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Tingueu un bon dia!"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "No teniu instal·lat XawTV!"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
-#
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "S'ha produοt un error en cercar els canals de TV"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertθncia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "S'estan cercant canals de TV"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Altres fitxers:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "La cerca de canals de TV estΰ en progrιs..."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "ΐrea:"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Desactiva'l ara"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Normativa de TV:"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "accιs a programes X"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Si us plau,\n"
-"entreu la vostra normativa de tv i el paνs"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Utilitza l'espai lliure de la particiσ de Windows"
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "TV per cable australiana Optus"
+msgid "Italy"
+msgstr "Itΰlia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nova Zelanda"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nom de la impressora"
-#
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franηa [SECAM]"
+msgid "disable"
+msgstr "inhabilita"
-#
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa de l'Est"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "s'ha produοt un error en desmuntar %s: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa de l'Oest"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Fes-ho!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Xina (difusiσ)"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Illes Caiman"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japσ (cable)"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s no respon"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japσ (difusiσ)"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Selecciona el model manualment"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canadΰ (cable)"
+msgid "Format"
+msgstr "Formata"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "EUA (cable-hrc)"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"La manera mιs habitual de connectar amb ADSL ιs pppoe.\n"
+"Algunes connexions utilitzen pptp, unes poques utilitzen dhcp.\n"
+"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "EUA (cable)"
+msgid "Various"
+msgstr "Diversos"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "EUA (difusiσ)"
+msgid "Zip"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"No teniu instal·lat el XawTV!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si teniu una targeta de TV perς el DrakX no l'ha detectada (no hi ha el "
-"mςdul\n"
-"bttv o el saa7134 a \"/etc/modules\") o no heu instal·lat xawtv,\n"
-"si us plau envieu els resultats de \"lspcidrake -v -f\"\n"
-"a \"install\\@mandrakesoft.com\" amb l'assumpte \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"El podeu instal·lar teclejant \"urpmi xawtv\" com a root, en la consola."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primari"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "secundari"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
+"\n"
+"Marqueu les impressores que voleu transferir i feu clic a \n"
+"\"Transfereix\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Model desconegut"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Model desconegut"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "S'estΰ executant \"%s\"..."
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanθs"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Executa l'eina de configuraciσ"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lituΰnia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configura el mςdul"
+msgid "Compact"
+msgstr "Compacte"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informaciσ"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Model detectat: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "S'ha detectat el segόent maquinari"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aquest ιs el HardDrake, l'eina de configuraciσ de maquinari de Mandrake.\n"
+"Versiσ:"
+
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Versiσ del Harddrake2 "
+msgid "Local files"
+msgstr "Fitxers locals"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detecciσ en procιs"
+msgid "maybe"
+msgstr "potser"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panamΰ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Aquest ιs el HardDrake, l'eina de configuraciσ de maquinari de Mandrake.\n"
-"Versiσ:"
+"Sembla que la vostra targeta grΰfica tι un connector TV-OUT.\n"
+"Pot configurar-se de manera que faci servir memςria d'imatge.\n"
+"\n"
+"A tal efecte, heu de connectar la targeta grΰfica al televisor abans "
+"d'arrencar l'ordinador.\n"
+"Llavors, escolliu l'opciσ \"TVout\" en el carregador de l'arrencada\n"
+"\n"
+"Teniu aquesta caracterνstica?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Quant al Harddrake"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Quant a..."
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ara es configurarΰ la impressiσ cap a un usuari de Windows amb contrasenya. "
+"Degut a una fallada en l'arquitectura del programari del client Samba la "
+"contrasenya es mostra en text clar en la lνnia d'ordres que el client Samba "
+"utilitza per transmetre i imprimir un treball en el Servidor Windows. Per "
+"tant, ιs possible per qualsevol usuari d'aquell ordinador de veure la "
+"contrasenya en la pantalla simplement escrivint ordres tals com \"ps auxwww"
+"\".\n"
+"\n"
+"Us recomanem que utilitzeu alguna de les segόents alternatives (en tots el "
+"casos heu d'estar segur que nomιs els ordinadors de la vostra xarxa local "
+"tenen accιs al vostre Servidor Windows, per exemple utilitzant un "
+"tallafoc):\n"
+"\n"
+"Utilitzeu un compte sense contrasenya en el Servidor Windows, tal com \"GUEST"
+"\" o un compte especial dedicat a la impressiσ. No tragueu la protecciσ de "
+"la contrasenya d'un compte personal o del compte de l'administrador.\n"
+"\n"
+"Configureu el vostre Servidor Windows fent que la impressora estigui "
+"disponible a travιs del protocol LPD. Aleshores, definiu en el Printerdrake "
+"la impressiσ en aquest ordinador amb el tipus de connexiσ \"%s\".\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Informeu d'un error"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65.536 colors (16 bits)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Desa-ho en el disc dur en el camν: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Mida: %d kB\n"
#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Seleccioneu un escΰner"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Esborra fonts del sistema"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"Descripciσ dels camps:\n"
+"Avνs: l'adaptador de xarxa (%s) ja estΰ configurat.\n"
+"\n"
+"Voleu fer una reconfiguraciσ automΰtica?\n"
"\n"
+"Ho podeu fer manualment perς heu de saber quθ feu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ajuda del Harddrake"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Descripciσ"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Interfνcie grΰfica a l'inici"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Si us plau, introduοu el directori on voleu desar-ho:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Surt"
-
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Detectada automΰticament"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Detectada automΰticament"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"
#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Detectada automΰticament"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Les impressores segόents estan configurades. Feu doble clic en una "
+"impressora per modificar-ne els parΰmetres, per fer-la la impressora per "
+"defecte o per veure la informaciσ de la impressora."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcions"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Impressora USB \\/*%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el port sθrie a quθ estΰ connectat el ratolν."
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoni"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "parΰmetre de cΰrrega"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "el color de la barra de progrιs"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fitxer/De_sa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
+msgid "No details"
+msgstr "Detalls"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr "molt bonic"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nom: "
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista prθvia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "el color de la barra de progrιs"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Control Remot"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nombre de botons"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la cςpia..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Nom del mςdul"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgiΰ (disposiciσ \"russa\")"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcions"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model de disc dur"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "El model de la vostra impressora"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "tipus de dispositiu de maquinari"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(COMPTE! Esteu utilitzant XFS per la vostra particiσ arrel,\n"
+"la creaciσ d'un disquet d'arrencada amb un de 1.44 MB molt probablement "
+"fallarΰ,\n"
+"perquθ XFS necessita una unitat molt gran)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Tipus de mitjΰ"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Suprimeix el arxius tar del disc dur en acabar.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "nivell"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Configuraciσ del Servidor de Terminal de Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formata"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Aquest escΰner %s no ιs suportat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Danθs"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Entreu un dispositiu URI d'impressora"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
+"L'θxit de MandrakeSoft es basa en els principis del Codi Font Obert. El "
+"vostre nou sistema operatiu ιs el resultat del treball en col·laboraciσ de "
+"la Comunitat Linux de tot el mσn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Guaiana Francesa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "add a rule"
+msgstr "afegeix una regla"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Heu d'entrar un URI vΰlid!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la transferθncia de la impressiσ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Voleu habilitar la impressiσ a les impressores anteriors?\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
+"Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que "
+"l'administrador executi \"C:\\>net localgroup 'Accιs compatible amb vesions "
+"anteriors a Windows 2000' everyone /add\" i que reiniciο el servidor.\n"
+"Tambι necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del "
+"domini per poder connectar la mΰquina al domini de Windows(TM).\n"
+"Si la xarxa encara no estΰ operativa, el DrakX provarΰ de connectar-se al "
+"domini desprιs del pas de configuraciσ de la xarxa.\n"
+"Si aquesta configuraciσ fallιs per algun motiu i l'autenticaciσ no "
+"funcionιs, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%CONTRASENYA' passant com "
+"a parΰmetres el domini Windows en qόestiσ i el nom d'usuari i la contrasenya "
+"de l'administrador, desprιs que arrenqui el sistema.\n"
+"L'ordre 'wbinfo -t' comprovarΰ si els secrets de l'autenticaciσ sσn prou "
+"bons."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "el mςdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Empra la connexiσ de xarxa per fer la cςpia de seguretat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Mςdul"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nou nom de dispositiu dinΰmic generat pel devfs intern del nucli"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Ha arribat el moment d'especificar quins programes voleu instal·lar en el\n"
+"sistema. Hi ha milers de paquets en el Mandrake Linux, i no se suposa que\n"
+"els conegueu tots de memςria.\n"
+"\n"
+"Si esteu fent una instal·laciσ estΰndar des del CD-ROM, primer se us "
+"demanarΰ\n"
+"que especifiqueu els CD que teniu (nomιs en mode Expert). Comproveu les "
+"etiquetes\n"
+"dels CD i marqueu els quadres corresponents als CD que teniu per fer la\n"
+"instal·laciσ. Cliqueu \"D'acord\" quan vulgueu continuar.\n"
+"\n"
+"Els paquets estan ordenats en grups que corresponen a un ϊs particular de "
+"la\n"
+"mΰquina. Els grups tambι estan ordenats en quatre seccions:\n"
+"\n"
+" * \"Estaciσ de treball\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estaciσ de \n"
+"treball, seleccioneu un o mιs grups dels corresponents;\n"
+"\n"
+" * \"Desenvolupament\": si la vostra mΰquina s'ha d'utilitzar per "
+"programar,\n"
+"escolliu el(s) grup(s) desitjat(s);\n"
+"\n"
+" * \"Servidor\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, serΰ "
+"possible\n"
+"de seleccionar els serveis mιs habituals que voleu instal·lar en la vostra\n"
+"mΰquina;\n"
+"\n"
+" * \"Entorn Grΰfic\": finalment, aquν ιs on escollireu quin ιs el vostre\n"
+"entorn grΰfic preferit. Heu de seleccionar com a mνnim un entorn grΰfic si\n"
+"voleu tenir una estaciσ de treball grΰfica.\n"
+"\n"
+"Moure el cursor per sobre d'un nom de grup farΰ que es mostri una breu "
+"explicaciσ\n"
+"d'aquest grup. Si desmarqueu tots els grups quan estigueu fent una "
+"instal·laciσ\n"
+"des de zero (en contraposiciσ a una actualitzaciσ), se us presentarΰ un "
+"diΰleg \n"
+"proposant-vos diferents opcions per a una instal·laciσ mνnima:\n"
+"\n"
+" * \"Amb X\": instal·lar els mνnims paquets necessaris per tenir un entorn "
+"grΰfic\n"
+"funcional;\n"
+"\n"
+" * \"Amb Documentaciσ Bΰsica\": instal·lar el sistema base i les utilitats "
+"bΰsiques\n"
+"amb la seva documentaciσ. Aquesta instal·laciσ ιs adequada per configurar un "
+"sistema\n"
+"servidor;\n"
+"\n"
+" * \"Instal·laciσ Realment Mνnima\": s'instal·larΰ el mνnim necessari per "
+"tenir un\n"
+"sistema Linux operatiu, nomιs amb lνnia d'ordres. Aquesta instal·laciσ "
+"ocupa\n"
+"uns 65MB.\n"
+"\n"
+"Podeu marcar la casella de \"Selecciσ individual de paquets\", que ιs forηa "
+"ϊtil si\n"
+"coneixeu els diversos paquets que s'ofereixen per instal·lar o si voleu "
+"tenir\n"
+"control total sobre el que s'instal·larΰ.\n"
+"\n"
+"Si heu comenηat la instal·laciσ en el mode \"Actualitzaciσ\", podeu "
+"desmarcar \n"
+"tots els grups si voleu evitar que s'instal·li cap paquet nou. Aixς ιs "
+"ϊtil \n"
+"per reparar o actualitzar un sistema existent."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nou dispositiu devfs"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Accepta l'usuari"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "nom antic de dispositiu estΰtic, usat en el paquet de desenvolupament"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fitxer de dispositiu antic"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Elecciσ incorrecta, torneu-ho a intentar\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "aquest camp descriu el dispositiu"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Illa Heard i Illes McDonald"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "No hi ha cap controlador alternatiu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Canvia al mode expert"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nivell de seguretat"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L'adreηa de la passarel·la ha d'estar en format 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "S'estan cercant els paquets ja instal·lats..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"De vegades, el Linuxconf determinarΰ que s'han de fer algunes tasques\n"
+"en iniciar l'ordinador per mantenir la configuraciσ del sistema."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Impressora en servidor lpd remot"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
+"Abans d'instal·lar cap font, assegureu-vos que teniu el dret a usar-les i "
+"instal·lar-les en el vostre sistema.\n"
+"\n"
+"Podeu instal·lar les fonts de la manera habitual. En casos estranys, fonts "
+"amb errors poden penjar el vostre servidor X."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "mida del fragment"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"- dispositius PCI: dσna la ranura PCI, el dispositiu i la funciσ d'aquesta "
-"targeta\n"
-"- dispositius EIDE: diu si el dispositiu ιsta configurat com a mestre o com "
-"a esclau\n"
-"- dispositius SCSI: dσna el bus SCSI i els identificadors SCSI del dispositiu"
+"El Yaboot ιs un carregador d'arrencada per a maquinari NewWorld MacIntosh.\n"
+"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX, si ιs que els "
+"teniu\n"
+"a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i\n"
+"instal·len correctament; si no ιs aixν, perς, en aquesta pantalla podeu\n"
+"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els parΰmetres\n"
+"correctes.\n"
+"\n"
+"Les opcions principals del Yaboot sσn:\n"
+"\n"
+" * Missatge d'inicialitzaciσ: un senzill missatge de text que apareix abans\n"
+"de l'indicador d'arrencada.\n"
+"\n"
+" * Dispositiu d'arrencada: indica on voleu situar la informaciσ necessΰria\n"
+"per arrencar el GNU/Linux. Normalment, haureu configurat abans una particiσ\n"
+"bootstrap que contindrΰ aquesta informaciσ.\n"
+"\n"
+" * Demora de l'Open Firmware: a diferθncia del LILO, amb el Yaboot hi ha\n"
+"dues demores disponibles. La primera d'elles es mesura en segons i, en "
+"aquest\n"
+"punt, podeu triar entre CD, arrencada OF, MacOS o Linux.\n"
+"\n"
+" * Temps mΰxim d'arrencada del nucli: aquest temps mΰxim ιs similar a la\n"
+"demora d'arrencada del LILO. Desprιs de seleccionar el Linux tindreu aquest\n"
+"temps (en dθcimes de segon) abans que se seleccioni la descripciσ per "
+"defecte\n"
+"del nucli.\n"
+"\n"
+" * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opciσ podreu triar\n"
+"'C' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"
+"\n"
+" * Habilitar l'arrencada OF: si activeu aquesta opciσ podreu triar 'N' per\n"
+"Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"
+"\n"
+" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarΰ\n"
+"quan la demora de l'Open Firmware venci."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Ubicaciσ en el bus"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Cap ratolν"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del venedor, "
-"del dispositiu, del subvenedor i del subdispositiu"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemanya"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identificaciσ del bus"
+msgid "Austria"
+msgstr "ΐustria"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
+"Executeu \"sndconfig\" desprιs de la instal·laciσ per configurar la targeta "
+"de so"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Redueix l'arbre"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Canal EIDE/SCSI"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Configuraciσ de la instal·laciσ automΰtica"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Configura la xarxa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "On voleu instal·lar el carregador de l'arrencada?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"aquest ιs el bus fνsic al qual el dispositiu estΰ connectat (p.ex.: PCI, "
-"USB...)"
+"El primer pas ιs triar l'idioma que voleu.\n"
+"\n"
+"Escolliu l'idioma que vulgueu per a la instal·laciσ i per al sistema.\n"
+"\n"
+"Si feu clic al botσ \"Avanηat\" podreu seleccionar altres idiomes que "
+"vulgueu\n"
+"instal·lar a la vostra estaciσ de treball. S'instal·laran els fitxers "
+"d'idioma\n"
+"especifics de la documentaciσ i de les aplicacions. Per exemple, si tindreu\n"
+"usuaris anglesos a la vostra mΰquina, podeu triar el catalΰ com a idioma "
+"principal\n"
+"des de l'arbre i, a la secciσ \"Avanηat\", marcar la casella \"Anglθs|Regne "
+"Unit\".\n"
+"\n"
+"Cal remarcar que es poden instal·lar mϊltiples idiomes. Un cop hagueu "
+"seleccionat\n"
+"tots els idiomes que vulgueu , feu clic sobre el botσ \"D'acord\" per "
+"continuar.\n"
+"\n"
+"Per canviar d'un idioma a un altre, podeu executar com a root l'ordre \n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema, o com a "
+"simple\n"
+"usuari per canviar nomιs l'idioma per defecte d'aquest usuari."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "El %s no ιs compatible amb aquesta versiσ de Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Client DHCP"
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Controladors alternatius"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Ha fallat la restauraciσ des del fitxer %s: %s"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voleu que la tecla Enrere efectuο un Suprimeix en la consola?"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (sθrie, tipus C7 antic)"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposiciσ del vostre teclat."
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Esteu segur que voleu habilitar la impressiσ en aquesta mΰquina?\n"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "No es pot iniciar l'actualitzaciσ en directe!!!\n"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Nou dispositiu devfs"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM d'instal·laciσ a la unitat i premeu "
-"'D'acord'.\n"
-"Si no el teniu, premeu 'Cancel·la' per evitar l'actualitzaciσ en directe."
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "S'ha produοt un error: no s'ha pogut engendrar %s."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Canvieu el CD-ROM"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configuraciσ del tipus d'arrencada"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Sincronitzaciσ automΰtica de la hora (usant NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"El canvi estΰ fet, perς perquθ sigui efectiu heu de sortir de la sessiσ "
-"actual"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "No s'han trobat els fitxers de cςpia de seguretat a %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Anomena i desa..."
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Grΰcies per triar Mandrake Linux 9.1"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Si us plau, entreu la vostra adreηa electrςnica"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armeni (fonθtic)"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Configuraciσ de l'avνs"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model de la targeta:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Client DHCP"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Rebreu un avνs si la cΰrrega ιs mιs gran que aquest valor"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Inicia el servidor"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "parΰmetre de cΰrrega"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Rebreu un avνs si algun dels serveis seleccionats deixa de funcionar"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "parΰmetre de servei"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instal·la els temes"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servei Xinetd"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict"
+"\\@mandrakesoft.com>"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servei Webmin"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor SSH"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "S'estΰ preparant la instal·laciσ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor Samba"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Servidor de correu Postfix"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Afegeix un usuari -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor FTP"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Sistema de resoluciσ de nom de domini"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instal·laciσ de les fonts True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Servidor World Wide Web Apache"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
+"Detecta automΰticament les impressores connectades directament a la xarxa "
+"local"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de configuraciσ del correu.\n"
-"\n"
-"Aquν podreu configurar el sistema d'alerta.\n"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la LAN"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configuraciσ de l'alerta de correu"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "model de disc dur"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Alerta de correu"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "No podeu utilitzar un volum lςgic LVM per al punt de muntatge %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "espereu si us plau, s'estΰ analitzant el fitxer: %s"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Aconsegueix les fonts de Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Contingut del fitxer"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendari"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iraniΰ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Escolliu el fitxer"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croΰcia"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "perς que no coincideixin amb"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Afegeix un usuari"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "que coincideixin amb"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Nom de la impressora remota"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Parΰmetres"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Eina per veure els registres"
+msgid "Device: "
+msgstr "Dispositiu: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "cerca"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Explicaciσ d'Eines Mandrake"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Acord de llicθncia"
#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "System Options"
+msgstr "Opcions de sistema"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Missatges"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les cςpies de seguretat"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", impressora USB \\/*%s"
#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Quant a.."
+msgid "Configure X"
+msgstr "Configura l'X"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcions/Prova"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitxer/-"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Felicitats!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execuciσ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Down"
+msgstr "Baixa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitxer/De_sa"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Instal·la"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Per imprimir un fitxer des de la lνnia d'ordres (finestra de terminal) podeu "
+"utilitzar la comanda \"%s <fitxer>\" o una eina d'impressiσ grΰfica: \"xpp "
+"<fitxer>\" o \"kprinter <fitxer>\". Les eines grΰfiques us permeten escollir "
+"la impressora i modificar-ne els parΰmetres fΰcilment.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitxer/_Obre"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Temps restant "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Teclat Regne Unit"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitxer/_Nou"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmunta"
#
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostrar-ho nomιs per al dia seleccionat"
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Desinstal·la fonts"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Voleu emular el tercer botσ?"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolν."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Connecta"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "S'estΰ transferint %s..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Desconnecta"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32.768 colors (15 bits)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Avνs: s'ha detectat una altra connexiσ a Internet, podria estar utilitzant "
-"la vostra xarxa"
+"Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Arrel"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gΰmbia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Centre de Control Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
+"Podeu introduir diferents ports.\n"
+"Sσn exemples vΰlids: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Cerqueu informaciσ a /etc/services"
-#
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Fitxers locals"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Configuraciσ de l'avνs"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Cinta \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
#
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Velocitat de la connexiσ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Recorda aquesta contrasenya"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Ara, la connexiσ compartida a Internet estΰ habilitada."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Xarxa per SSH.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Connecta't a Internet"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Si la impressora desitjada ha estat detectada automΰticament, nomιs cal que "
+"la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i "
+"el grup de treball, si sσn necessaris."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Connecta't a Internet"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Utilitza l'espai lliure de la particiσ de Windows"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "S'estΰ comprovant la vostra connexiσ..."
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Tipus de connexiσ: "
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Informe del DrakBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Configuraciσ de xarxa"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Guinea"
#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Seleccioneu un escΰner"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbi (cirνl·lic)"
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Si us plau, introduοu el nom de l'ordinador o la IP."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Fes que, per defecte, no apareguin els missatges del nucli"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Voleu definir la impressora (\"%s\")\n"
+"com a impressora predeterminada?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
-
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Elimina la selecciσ"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "L'adreηa final del rang del DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "s'ha detectat %s"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "S'estΰ creant el disc d'arrencada..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Afegeix un usuari"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "S'estΰ comprovant la vostra connexiσ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "S'estΰ desactivant la xarxa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID d'entrada"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
+"L'NFS ιs un protocol popular de comparticiσ de fitxers en xarxes TCP/IP\n"
+"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge de fitxer NFS."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Client DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Comparticiσ de fitxers"
+msgid "dismiss"
+msgstr "deixa-ho cσrrer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "S'estΰ imprimint/escanejant en \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omet els mςduls RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"L'lpd ιs el dimoni d'impressiσ necessari perquθ l'lpr funcioni\n"
+"correctament. Bΰsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
+"tasques d'impressiσ a la(es) impressora(es)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Comparticiσ de fitxers"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuraciσ de la connexiσ a Internet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "nombres separats per coma"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Impressores disponibles"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Puja la regla actual un nivell"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -19159,368 +19236,331 @@ msgstr ""
"\n"
"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Voleu realment suprimir la impressora \"%s\"?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"El vostre escΰner %s ha estat configurat.\n"
-"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multimθdia/Grΰfics "
-"en el menϊ d'aplicacions."
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "No es pot trobar espai per a la instal·laciσ"
#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "escolliu un dispositiu"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Impressora predeterminada"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre escΰner %s.\n"
-"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'escΰner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Detectada automΰticament"
+"Heu configurat mϊltiples maneres de conectar-se a Internet.\n"
+"Escolliu la que voleu utilitzar.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modifica el RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Aquest escΰner %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n"
-"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secciσ "
-"de Maquinari."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Aquest escΰner %s no ιs suportat"
+"S'ha detectat una targeta PCI XDSI, perς no es reconeix el tipus. Si us "
+"plau, seleccioneu una targeta PCI a la pantalla segόent."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "El %s no ιs compatible amb aquesta versiσ de Mandrake Linux."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "Afegeix un usuari"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "El %s no ιs compatible amb aquesta versiσ de Mandrake Linux."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Discs RAID %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "Libθria"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ", "
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Model detectat: %s %s"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Escolliu el vostre teclat"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formata les particions"
#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Seleccioneu un escΰner"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Configuraciσ automΰtica de CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s no ιs a la base de dades de l'escΰner, voleu configurar-lo manualment?"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "S'estΰ executant \"%s\"..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo?"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr "habilita l'ϊs de la rΰdio"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Detecciσ en procιs"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "S'han afegit alguns dispositius:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Comparticiσ de fitxers"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
msgstr ""
-"L'θxit de MandrakeSoft es basa en els principis del Codi Font Obert. El "
-"vostre nou sistema operatiu ιs el resultat del treball en col·laboraciσ de "
-"la Comunitat Linux de tot el mσn"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Benvingut al mσn del Codi Font Obert"
+"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grΰcies per triar Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "No transfereixis cap impressora"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Per compartir el vostre coneixement i ajudar a construir eines per a Linux, "
-"apunteu-vos als fςrums de discussiσ que trobareu a les nostres pΰgines de la "
-"\"Comunitat\""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Voleu saber mιs coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al mσn "
-"del Codi Font Obert"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
+" Aquest programa ιs programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
+" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n"
+" la Free Software Foundation; tant la versiσ 2 com (si voleu)\n"
+" qualsevol versiσ posterior.\n"
+"\n"
+" Aquest programa ιs distribueix amb l'esperanηa que serΰ ϊtil,\n"
+" perς SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implνcita de\n"
+" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPSIT. Mireu la\n"
+" 'GNU General Public License' per a mιs detalls.\n"
+"\n"
+" Haurνeu d'haver rebut una cςpia de la 'GNU General Public License'\n"
+" amb el programa; si no ιs aixν, escriviu a la Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari mιs actual per "
-"reproduir fitxers d'ΰudio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, "
-"i reproduir vνdeos"
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Marqueu aquesta opciσ si voleu un CD multisessiσ"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "user"
+msgstr "usuari"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Usa el disc dur per fer la cςpia de seguretat"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
#
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Configuraciσ del Servidor de Terminal de Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 us proporciona onze interfνcies d'usuari totalment "
-"modificables: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Seleccioneu un escΰner"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
+"Avνs: s'ha detectat una altra connexiσ a Internet, podria estar utilitzant "
+"la vostra xarxa"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ιs l'ϊltim en plataformes de desenvolupament"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Cςpia de seguretat dels usuaris"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Transformeu el vostre ordinador en un potent servidor Linux amb nomιs uns "
-"quants clics del ratolν: servidor Web, correu electrςnic, tallafoc, "
-"encaminador, servidor de fitxers i d'impressiσ..."
+"Si us plau, introduοu el nom del vostre ordinador central.\n"
+"Aquest nom ha de ser complet, com ara \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
+"Tambι podeu introduir l'adreηa IP de la passarel·la, si en teniu una."
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Convertiu la vostra mΰquina en un servidor fiable"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Seleccioneu la cua d'impressiσ"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, aixν com ofertes especials en "
-"productes i altres avantatges, a la nostra botiga en lνnia:"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crea un nou tema"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Explicaciσ d'Eines Mandrake"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft treballa al costat d'un conjunt d'empreses que ofereixen "
-"solucions professionals compatibles amb el Mandrake Linux. Trobareu una "
-"llista d'aquests socis al MandrakeStore"
+msgid "No image found"
+msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"Alguns paquets importants no s'han instal·lat correctament.\n"
+"La vostra unitat de CD-ROM, o bι el CD-ROM, sσn defectuosos.\n"
+"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjanηant \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Model detectat: %s %s"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaitjan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (Estats Units)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Uniu-vos als grups de suport de MandrakeSoft i a la Comunitat Linux en lνnia "
-"per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un "
-"expert reconegut al lloc web de suport tθcnic en lνnia:"
+"aquest ιs el bus fνsic al qual el dispositiu estΰ connectat (p.ex.: PCI, "
+"USB...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Cerqueu les solucions als vostres problemes a travιs de la nostra plataforma "
-"de suport en lνnia"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Com estΰ connectada la impressora?"
#
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Nivell de seguretat"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Cada incident serΰ investigat per un expert tθcnic qualificat de "
-"MandrakeSoft."
+msgid "final resolution"
+msgstr "resoluciσ definitiva"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
-"Una plataforma en lνnia per respondre a les necessitats de suport especials "
-"de les empreses"
+msgid "Services"
+msgstr "Serveis"
-#
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Grup corporatiu MandrakeExpert"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19535,10 +19575,6 @@ msgstr ""
"cΰlcul (kspread, gnumeric), visualitzadors pdf, etc."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estaciσ de treball"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Estaciσ de jocs"
@@ -19612,10 +19648,6 @@ msgstr ""
"eines"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Entorn grΰfic"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Estaciσ de treball GNOME"
@@ -19636,10 +19668,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolupament"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Biblioteques de desenvolupament C i C++, programes i fitxers include"
@@ -19712,40 +19740,105 @@ msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Estaciσ multimθdia"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notνcies (pine, mutt, tin...) i "
+"per navegar pel Web"
+
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Connexiσ i configuraciσ d'Internet"
+
+#
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Configura la connexiσ"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Desconnecta"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Connecta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Podeu tornar a configurar la connexiσ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Podeu connectar-vos a Internet o tornar a configurar la connexiσ."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Ara mateix no esteu connectat a Internet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexiσ."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Ara mateix esteu connectat a Internet."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "fitxers que s'estan enviant per FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usa la cςpia de seguretat incremental (no reemplacis les cςpies antigues)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Torna a executar 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Escriu %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "S'estΰ copiant %s a %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Fes una cςpia de seguretat de %s en %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "convesiσ de fonts ttf"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Conversiσ de fonts"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Programes de reproducciσ/ediciσ de so i vνdeo"
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Estaciσ multimθdia"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Estaciσ de jocs"
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programes de reproducciσ/ediciσ de so i vνdeo"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Programes de reproducciσ/ediciσ de so i vνdeo"
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Estaciσ de jocs"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Estaciσ de jocs"
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Programes de reproducciσ/ediciσ de so i vνdeo"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Programes grΰfics com El Gimp"
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Estaciσ de jocs"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notνcies (pine, mutt, tin...) i "
-"per navegar pel Web"
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Programes grΰfics com El Gimp"
#, fuzzy
#~ msgid "Printer sharing"
@@ -19968,12 +20061,10 @@ msgstr ""
#~ "button\n"
#~ "to change it if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
#~ "the button to change that if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
#~ "\n"
#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
@@ -20330,10 +20421,6 @@ msgstr ""
#~ "necessiteu el /boot"
#
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Actualitza"
-
-#
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Voleu configurar una altra impressora?"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 279f901c1..9f66dc008 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-13 11:16GMT+0100\n"
"Last-Translator: Radek VybΓ­ral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -17,988 +17,1900 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "HledΓ‘m oddΓ­ly, kterΓ© lze pΕ™ipojit"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontroluje pΕ™idΓ‘vΓ‘nΓ­/odebΓ­rΓ‘nΓ­ souborΕ― se suid root."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port sΓ­Ε₯ovΓ© tiskΓ‘rny"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "ProsΓ­m vloΕΎte disketu:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"SdΓ­lenΓ­ mezi uΕΎivateli pouΕΎΓ­vΓ‘ skupinu \"fileshare\". \n"
-"UΕΎivatele lze do tΓ©to skupiny pΕ™idat pomocΓ­ nΓ‘stroje UserDrake."
+"ZΓ‘loΕΎnΓ­ tabulka oddΓ­lΕ― nemΓ‘ stejnou velikost\n"
+"Chcete pΕ™esto chcete pokračovat?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "ZruΕ‘it"
+msgid "Which username"
+msgstr "KterΓ© uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Spustit UserDrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "JakΓ½ typ zΓ‘znamu chcete pΕ™idat?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Obnovit tabulku oddΓ­lΕ―"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "ProbΓ­hΓ‘ nastavovΓ‘nΓ­ po instalaci"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "MΓ­sto toho pouΕΎijte ``%s''"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "ZmΔ›nit typ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Chcete povolit uΕΎivatelΕ―m, aby si mohli sdΓ­let adresΓ‘Ε™e ve svΓ©m domovskΓ©m "
-"adresΓ‘Ε™i?\n"
-"Pokud to povolíte, uživatelům stačí pouze klepnout na \"Sdílet\" v "
-"aplikacΓ­ch Konqueror a Nautilus.\n"
"\n"
-"Lze takΓ© provΓ©st \"VlastnΓ­\" povolenΓ­ pro jednotlivΓ© uΕΎivatele.\n"
+"TakΓ© tiskΓ‘rny pouΕΎΓ­vajΓ­cΓ­ PPD soubory od jejich vΓ½robcΕ― nebo tiskΓ‘rny s "
+"nativnΓ­mi ovladači pro CUPS nelze pΕ™enΓ©st."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "ChybΓ­ potΕ™ebnΓ½ balíček %s"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "SrΓ­ Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"NynΓ­ lze provΓ©st export pΕ™es protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosΓ­m, kterΓ½ "
-"chcete pouΕΎΓ­t."
+"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rny\n"
+"\n"
+"%s %s\n"
+"jsou pΕ™Γ­mo pΕ™ipojeny k vaΕ‘emu počítači"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Balíček %s musí být nainstalovÑn. Chcete ho nainstalovat?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "CentrΓ‘lnΓ­ africkΓ‘ republika"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "VlastnΓ­"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "ZaΕ™Γ­zenΓ­ brΓ‘ny (gateway)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Povolit vΕ‘em uΕΎivatelΕ―m"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ‘ metoda:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "NesdΓ­let"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "EthernetovΓ‘ karta"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "VΓ­ce"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametry"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Zde je kompletnΓ­ seznam dostupnΓ½ch zemΓ­"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Autodetekce"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Vyberte si prosΓ­m svoji zem."
+msgid "Interface:"
+msgstr "RozhranΓ­:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Volba typu instalace"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "ZemΔ›"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "na CDROM"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "VΕ‘echny jazyky"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"NepodaΕ™ilo se pΕ™ipojit k Internetu.\n"
+"Pokuste se pΕ™ekonfigurovat danΓ© pΕ™ipojenΓ­."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "PouΕΎΓ­t Unicode jako vΓ½chozΓ­"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"PΕ™ipojit tiskΓ‘rnu k Linux serveru a nechat počítač(e) s Windows pracovat "
+"jako klienty.\n"
+"\n"
+"Chcete opravdu pokračovat v nastavení tiskÑrny tímto způsobem?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "BΔ›lorusko"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Chyba pΕ™i zapisovΓ‘nΓ­ do souboru %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Mandrake Linux podporuje vΓ­ce jazykΕ―. MΕ―ΕΎete si zvolit dalΕ‘Γ­ jazyky,\n"
-"kterΓ© budou dostupnΓ© po instalaci a nΓ‘slednΓ©m restartu systΓ©mu."
+"apmd je pouΕΎΓ­vΓ‘n pro sledovΓ‘nΓ­ stavu baterie a zaznamenΓ‘vΓ‘nΓ­ pΕ™es syslog.\n"
+"MΕ―ΕΎe takΓ© bΓ½t pouΕΎit pro vypnutΓ­ počítače pΕ™i vybitΓ© baterii."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "ProsΓ­m zvolte si jazyk, kterΓ½ chcete pouΕΎΓ­vat."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΓ‘skovou jednotku"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vyberte si, kterΓ½ sprΓ‘vce oken mΓ‘ bΓ½t spouΕ‘tΔ›n:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Tyto balíčky budou instalovÑny"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zvolte standardnΓ­ho uΕΎivatele:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ CUPS"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Chcete pouΕΎΓ­t tuto vlastnost?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "NenΓ­ dostatek mΓ­sta pro vytvoΕ™enΓ­ novΓ©ho diskovΓ©ho oddΓ­lu"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "PΕ™esouvΓ‘m"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"MΕ―ΕΎu nastavit vΓ‘Ε‘ počítač tak, aby automaticky pΕ™ihlΓ‘sil vybranΓ©ho uΕΎivatele."
+"\n"
+"Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "AutomatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"VΓ­tΓ‘ vΓ‘s prΕ―vodce pΕ™ipojenΓ­m k sΓ­ti\n"
+"\n"
+"NynΓ­ lze nastavit pΕ™ipojenΓ­ k sΓ­ti nebo internetu.\n"
+"Pokud nechcete použít automatickou detekci, odznačte políčko.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (podruhΓ©)"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Skutečné jméno"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Upravit vybraný počítač"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "VytvoΕ™it uΕΎivatele"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "NenΓ­ definovΓ‘no ΕΎΓ‘dnΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ CD!"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "BulharskΓ© (foneticky)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "PočÑtek pÑsma adres DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "ZΓ‘kladnΓ­ nastavenΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Zadejte uΕΎivatele\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "PΕ™idat uΕΎivatele"
+msgid "Tape"
+msgstr "PΓ‘ska"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Toto uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no uΕΎ bylo pΕ™idΓ‘no"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "ZkoumΓ‘m sΓ­Ε₯...."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Toto uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no je pΕ™Γ­liΕ‘ dlouhΓ©"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr "Tato volba dovolΓ­ obnovit rΕ―znΓ© verze adresΓ‘Ε™e /etc."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze malÑ písmena, čísla, '-' a '_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malajsie"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "ProsΓ­m zadejte uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Ε vΓ½carskΓ© (FrancouzskΓ½ styl)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Toto heslo je pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ©"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid neuspΔ›l (moΕΎnΓ‘, ΕΎe chybΓ­ raidtools?)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "WebovΓ‘ kamera"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Velikost cache (druhÑ úroveň) na cpu"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "ZvukovΓ‘ karta"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Pro vytiΕ‘tΔ›nΓ­ souboru z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky (v terminΓ‘lovΓ©m oknΔ›) pouΕΎijte "
+"pΕ™Γ­kaz \"%s <soubor>\".\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Zkuste to znovu, prosΓ­m"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Úroveň %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Hesla nejsou shodnΓ‘"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lucembursko"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(uΕΎ byl pΕ™idΓ‘n %s)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Report dΓ©monu pro DrackBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "pΕ™Γ­stup k nΓ‘strojΕ―m pro kompilaci"
+msgid "Iran"
+msgstr "ÍrÑn"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "pΕ™Γ­stup k sΓ­Ε₯ovΓ½m nΓ‘strojΕ―m"
+msgid "Bus"
+msgstr "SbΔ›rnice"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pΕ™Γ­stup k administrativnΓ­m souborΕ―m"
+msgid "Iraq"
+msgstr "IrΓ‘k"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "povolit \"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Naőel jsem možný konflikt v současném nastavení LAN adresy pro %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pΕ™Γ­stup k rpm nΓ‘strojΕ―m"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Nastavuji..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pΕ™Γ­stup k programΕ―m v X prostΕ™edΓ­"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "NastavenΓ­ jiΕΎ bylo provedeno, nynΓ­ je povoleno."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Tady jsou vΕ‘echny zΓ‘znamy.\n"
-"MΕ―ΕΎete pΕ™idat dalΕ‘Γ­ nebo zmΔ›nit stΓ‘vajΓ­cΓ­."
+"Modul bttv jÑdra operačního systému GNU/Linux nalezne sprÑvné parametry "
+"automaticky pro vΔ›tΕ‘inu modernΓ­ch TV karet.\n"
+"Je-li vaΕ‘e karta Ε‘patnΔ› detekovΓ‘na, lze nastavit sprΓ‘vnΓ½ typ karty a tuneru "
+"ručnΔ› zde. Pokud je to potΕ™eba, vyberte takΓ© parametry vaΕ‘Γ­ TV karty."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "JinΓ½ systΓ©m (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Heslo (podruhΓ©)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "JinΓ½ systΓ©m (MacOs...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "HledΓ‘m instalovanΓ© fonty"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "JinΓ½ systΓ©m (SunOs...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "JakΓ½ typ zΓ‘znamu chcete pΕ™idat?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Zvolte velikosti"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Tato značka se již používÑ"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Seznam poΕ‘kozenΓ½ch dat:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "MusΓ­te zadat koΕ™enovΓ½ oddΓ­l"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"VΓ‘Ε‘ modem nenΓ­ systΓ©mem podporovΓ‘n.\n"
+"PodΓ­vejte se na strΓ‘nky http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "MusΓ­te zadat soubor s jΓ‘drem"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Vyberte jinΓ½ oddΓ­l"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "PrÑzdnÑ značka není povolena"
+msgid "Current user"
+msgstr "AktuΓ‘lnΓ­ uΕΎivatel"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "VΓ½chozΓ­"
+msgid "Username"
+msgstr "UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Bez Videa"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "LevΓ‘ klΓ‘vesa \"Windows\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-velikost"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ serveru dhcpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "PΕ™ipojit"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"PouΕΎito pro adresΓ‘Ε™:\n"
+" pouze vlastnΓ­k adresΓ‘Ε™e nebo souboru v tomto adresΓ‘Ε™i jej mΕ―ΕΎe smazat"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Značka"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "NejistΓ½"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskΓ‘rna \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabulka"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Odebrat modul"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "KoΕ™enovΓ½(root)"
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Pro čtení i zÑpis"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Argumenty: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"NastavΓ­ dobu platnosti hesla na \\fImax\\fP dnΕ― a prodlevu mezi zmΔ›nami na "
+"\\fIinactive\\fP."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ‘ konfigurace"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "TextovΓ½ reΕΎim"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ od HP"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz(image)"
+msgid "Root"
+msgstr "KoΕ™enovΓ½(root)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "VΓ½chozΓ­ OS?"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Zvolte existujΓ­cΓ­ RAID pro pΕ™idΓ‘nΓ­"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povolit zavaděč OF?"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "TureckΓ© (modernΓ­ model \"Q\")"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povolit spuΕ‘tΔ›nΓ­ z CD?"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "ZprΓ‘va LiLo nebyla nalezena"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Prodleva pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"AutomatickΓ‘ generace hlavičky jΓ‘dra v adresΓ‘Ε™i /boot\n"
+"pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Prodleva pro firmware"
+msgid "if needed"
+msgstr "pokud je potΕ™eba"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "StartovacΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Obnova selhala..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Úvodní zprÑva"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Automaticky detekovat _jazz disky"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Popis:\n"
+"\n"
+" DrakBackup je nΓ‘stroj na zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ systΓ©mu.\n"
+" BΔ›hem konfigurace mΕ―ΕΎete vybrat: \n"
+"\t- SystΓ©movΓ© soubory,\n"
+"\t- Soubory uΕΎivatelΕ―,\n"
+"\t- OstatnΓ­ soubory.\n"
+"\tnebo CelΓ½ systΓ©m a jinΓ© (jako jsou oddΓ­ly s Windows).\n"
+"\n"
+" DrakBackup dovoluje zΓ‘lohovat na:\n"
+"\t- PevnΓ½ disk.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuΕ‘tΔ›nΓ­m, zΓ‘chranou a autoinstalacΓ­).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- WebDAV.\n"
+"\t- PΓ‘skovou jednotku.\n"
+"\n"
+" DrakBackup dovoluje provΓ©st obnovu do vybranΓ©ho adresΓ‘Ε™e.\n"
+"\n"
+" Jako vΓ½chozΓ­ jsou umΓ­stΔ›ny vΕ‘echny zΓ‘lohy do adresΓ‘Ε™e\n"
+" /var/lib/drakbackup \n"
+"\n"
+" Konfigurační soubor:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Postup pΕ™i obnovΔ›:\n"
+"\n"
+" PΕ™i provΓ‘dΔ›nΓ­ obnovy odstranΓ­ DrakBackup pΕ―vodnΓ­ adresΓ‘Ε™\n"
+" a ovΔ›Ε™Γ­, ΕΎe zΓ‘lohovanΓ© soubory nejsou poΕ‘kozeny.\n"
+" Doporučuje se ale provΓ©st zΓ‘lohu tΔ›chto dat pΕ™ed provedenΓ­m\n"
+" obnovy.\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "ZΓ‘kladnΓ­ nastavenΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Úvod\n"
+"\n"
+"Operační systém a různé čÑsti dostupné v distribuci Mandrake Linux jsou "
+"nazΓ½vΓ‘ny \"SoftwarovΓ© produkty\" (\"Software Products\"). SoftwarovΓ© "
+"produkty zahrnujΓ­, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "
+"dokumentaci, vztahující se k operačnímu systému a dalőím komponentÑm "
+"distribuce Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Volba ''OmezenΓ­ nastavenΓ­ z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky'' je bezpΕ™edmΔ›tnΓ© bez hesla"
+"umΓ­stΔ›nΓ­ x souΕ™adnice pro\n"
+"levΓ½ hornΓ­ roh liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Zadejte velikost pamΔ›ti v MB"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "AktuΓ‘lnΓ­ nastavenΓ­ rozhranΓ­"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Povolit vΓ­ce profilΕ―"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - DΓ©mon pro tiskΓ‘rny"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Pokud je tΕ™eba, upΕ™esnΔ›te velikost pamΔ›ti (nalezeno %d MB)"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jestli mΓ‘te ISA kartu, mΔ›ly by bΓ½t hodnoty na nΓ‘sledujΓ­cΓ­ obrazovce "
+"sprΓ‘vnΓ©.\n"
+"\n"
+"Jestli mΓ‘te PCMCIA kartu, musΓ­te znΓ‘t jejΓ­ IRQ a IO.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vyčistit /tmp pΕ™i kaΕΎdΓ©m startu"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Netisknout testovacΓ­ strΓ‘nku"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "StartovacΓ­ disketa"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "GurmutskΓ©"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "omezenΓ­"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Vnutit No APIC"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "OmezenΓ­ nastavenΓ­ z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Toto heslo je pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ© (musΓ­ bΓ½t alespoň %d znakΕ― dlouhΓ©)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Vnutit No APIC"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[klΓ‘vesnice]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Povolit ACPI"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prodleva pΕ™ed automatickΓ½m spuΕ‘tΔ›nΓ­m"
+msgid "Install List"
+msgstr "Instalovat seznam"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktnΓ­"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"ZmΔ›nit adresΓ‘Ε™\n"
+"pro obnovu"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "KompaktnΓ­"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Zobrazit pouze pro vybranΓ½ den"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalace zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"PΕ™ehled drakTermServ\n"
+"\t\t\t \n"
+" - VytvΓ‘Ε™Γ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ obrazy pro Etherboot:\n"
+" \t\tChcete-li zavΓ©st jΓ‘dro skrz etherboot, musΓ­te vytvoΕ™it zvlΓ‘Ε‘tnΓ­ "
+"kombinaci jΓ‘dra a initrd.\n"
+" \t\tVΔ›tΕ‘inu prΓ‘ce za vΓ‘s udΔ›lΓ‘ mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
+"grafickΓ© rozhranΓ­\n"
+" \t\tpro pomoc se sprΓ‘vou či pΕ™izpΕ―sobenΓ­m tΔ›chto obrazΕ―.\n"
+"\n"
+" - UdrΕΎuje /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tKaΕΎdΓ½ ze sΓ­Ε₯ovΔ› zavΓ‘dΔ›nΓ½ch klientΕ― potΕ™ebuje zΓ‘znam v dhcpd."
+"conf, kterΓ½ mu pΕ™iΕ™adΓ­ IP adresu\n"
+" \t\ta sΓ­Ε₯ovΓ½ zavΓ‘dΔ›cΓ­ obraz pro danΓ½ počítač. drakTermServ umoΕΎnΓ­ "
+"tvorbu nebo odstranΔ›nΓ­ tΔ›chto zΓ‘znamΕ―.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyΕΎΓ‘dΓ‘ sprΓ‘vnΓ½ "
+"obraz. MΔ›li byste\n"
+" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledÑ etherboot obrazy, očekÑvÑ nÑzvy "
+"jako\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tTypickΓ½ soubor dhcpd.conf podporujΓ­cΓ­ bezdiskovΓ© klienty vypadΓ‘ "
+"jako:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tI kdyΕΎ mΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t rozsah IP adres mΓ­sto nastavenΓ­ specifickΓ©ho "
+"zΓ‘znamu pro\n"
+"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vÑm umožní zadat funkcionalitu\n"
+"\t\t\tdo souborΕ― s nastavenΓ­m pro specifickΓ©ho klienta, kterΓ© poskytuje "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznΓ‘mka: PoloΕΎku \"#type\" pouΕΎΓ­vΓ‘ pouze drakTermServ. Klienti mohou "
+"být buď \"thin\"\n"
+"\t\t\tnebo \"fat\". TencΓ­ klienti provozujΓ­ vΔ›tΕ‘inu software na serveru "
+"pomocΓ­ xdmcp, tlustΓ­ klienti provozujΓ­ vΔ›tΕ‘inu\n"
+"\t\t\tsoftware na klientském počítači. ZvlÑőtní inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
+"\t\t\tvytvoΕ™en pro tenkΓ©ho klienty. SystΓ©movΓ© soubory s nastavenΓ­m xdm-"
+"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
+"\t\t\tpΕ™i pouΕΎitΓ­ tenkΓ½ch klientΕ― tak, aby povolovaly xdmcp. JelikoΕΎ pΕ™i "
+"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"
+"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
+"pΕ™Γ­stup pouze z lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ›.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznΓ‘mka: Po pΕ™idΓ‘nΓ­ nebo odebrΓ‘nΓ­ klientΕ― musΓ­te zastavit a znovu "
+"spustit server.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - UdrΕΎuje /etc/exports:\n"
+" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koΕ™enovΓ½ souborovΓ½ systΓ©m na "
+"bezdiskovΓ© klienty. drakTermServ\n"
+" \t\tnastavΓ­ odpovΓ­dajΓ­cΓ­ zΓ‘znam tak, aby umoΕΎnil anonymnΓ­ pΕ™Γ­stup ke "
+"koΕ™enovΓ©mu souborovΓ©mu systΓ©mu\n"
+" \t\tbezdiskovΓ½m klientΕ―m.\n"
+"\n"
+" \t\tTypickΓ½ zΓ‘znam pro export ClusterNFS vypadΓ‘:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovΓ­dajΓ­cΓ­ vaΕ‘Γ­ sΓ­ti.\n"
+" \t\t\n"
+" - UdrΕΎuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tAby se mohli uΕΎivatelΓ© pΕ™ihlΓ‘sit do systΓ©mu z bezdiskovΓ½ch "
+"stanic, musΓ­ bΓ½t duplikovΓ‘n\n"
+" \t\tjejich zΓ‘znam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ v tomto ohledu\n"
+" \t\tpomΓ‘hΓ‘ pΕ™idΓ‘nΓ­m nebo odebrΓ‘nΓ­m uΕΎivatelΕ― systΓ©mu z tohoto "
+"souboru.\n"
+"\n"
+" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro kaΕΎdΓ©ho klienta:\n"
+" \t\tSkrze ClusterNFS mΕ―ΕΎe mΓ­t kaΕΎdΓ½ bezdiskovΓ½ klient svΓ© vlastnΓ­ "
+"unikΓ‘tnΓ­ soubory s nastavenΓ­m\n"
+" \t\tumΓ­stΔ›nΓ© na serveru v koΕ™enovΓ©m souborovΓ©m systΓ©mu. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomΓ‘hat\n"
+" \t\ts tvorbou tΔ›chto souborΕ―.\n"
+"\n"
+" - Soubory s nastavenΓ­m systΓ©mu pro kaΕΎdΓ©ho klienta:\n"
+" \t\tSkrze ClusterNFS mΕ―ΕΎe mΓ­t kaΕΎdΓ½ bezdiskovΓ½ klient svΓ© vlastnΓ­ "
+"unikΓ‘tnΓ­ soubory s nastavenΓ­m\n"
+" \t\tumΓ­stΔ›nΓ© na serveru v koΕ™enovΓ©m souborovΓ©m systΓ©mu. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomΓ‘hat\n"
+" \t\ts tvorbou tΔ›chto souborΕ―,\n"
+" \t\tnapΕ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard zvlΓ‘Ε‘Ε₯ pro\n"
+" \t\tkaΕΎdΓ©ho klienta.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ nastavΓ­ tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
+"obrazy vytvoΕ™enΓ½mi pomocΓ­\n"
+" \t\tmkinitrd-net a zΓ‘znamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl kaΕΎdΓ©mu "
+"bezdiskovΓ©mu klientu poskytnut\n"
+" \t\todpovΓ­dajΓ­cΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ obraz.\n"
+"\n"
+" \t\tTypickΓ½ soubor s nastavenΓ­m tftp vypadΓ‘ takto:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tZmΔ›ny oproti vΓ½chozΓ­ instalaci zahrnujΓ­ zmΔ›nu pΕ™Γ­znaku disable "
+"na\n"
+" \t\t'no' a zmΔ›nu cesty adresΓ‘Ε™e na /var/lib/tftpboot, kam uklΓ‘dΓ‘\n"
+" \t\tmkinitrd-net svΓ© obrazy.\n"
+"\n"
+" - VytvΓ‘Ε™Γ­ diskety a CD etherboot:\n"
+" \t\tBezdiskovΓ© klientskΓ© počítače potΕ™ebujΓ­ buď obrazy ROM na NIC, "
+"nebo zavΓ‘dΔ›cΓ­ disketu\n"
+" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavΓ‘dΔ›cΓ­ sekvenci. drakTermServ "
+"pomΕ―ΕΎe tyto zavΓ‘dΔ›cΓ­ obrazy generovat,\n"
+" \t\tv zΓ‘vislosti na NIC na klientskΓ©m stroji.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tZΓ‘kladnΓ­ pΕ™Γ­klad ručnΓ­ho vytvoΕ™enΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ho obrazu diskety pro "
+"kartu 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "PrvnΓ­ sektor zavΓ‘dΔ›cΓ­ho diskovΓ©ho oddΓ­lu"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "PrvnΓ­ sektor disku (MBR)"
+msgid "Logs"
+msgstr "Logy"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam chcete nainstalovat zavΓ‘dΔ›cΓ­ program?"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Pozn: ParalelnΓ­ porty nepouΕΎΓ­vajΓ­ autodetekci)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalace LILO/Grub"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalace SILO"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "JakΓ½ typ karty mΓ‘te?"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "PΕ™eskočit"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Na disketu"
+msgid "Security"
+msgstr "Bezpečnost"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "PrvnΓ­ sektor koΕ™enovΓ©ho oddΓ­lu"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Lze takΓ© pouΕΎΓ­t grafickΓ© rozhranΓ­ \"xpdq\" pro nastavenΓ­ moΕΎnostΓ­ a ke "
+"sprΓ‘vΔ› tiskovΓ½ch ΓΊloh.\n"
+"Pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te grafickΓ© prostΕ™edΓ­ KDE, mΓ‘te na pracovnΓ­ ploΕ‘e ikonu "
+"pojmenovanou \"STOP Printer!\", kterΓ½ po klepnutΓ­ ihned zastavΓ­ vΕ‘echny "
+"tiskovΓ© ΓΊlohy. To je vhodnΓ© tΕ™eba pro pΕ™Γ­pady uvΓ­znutΓ­ papΓ­ru.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ½"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tento server je jiΕΎ na seznamu, nelze jej tedy opΔ›t pΕ™idat.\n"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>U"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Rozhodli jste se nainstalovat zavaděč systΓ©mu na oddΓ­l.\n"
-"To znamenΓ‘, ΕΎe jiΕΎ zavaděč na disku, ze kterΓ©ho spouΕ‘tΓ­te systΓ©m nΔ›jakΓ½ je "
-"(napΕ™. System Commander).\n"
-"\n"
-"Ze kterΓ©ho disku spouΕ‘tΓ­te systΓ©m?"
+"Protokol pouΕΎitΓ½ ve zbytku svΔ›ta \n"
+" ΕΎΓ‘dnΓ½ D-kanΓ‘l (leased lines)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m startovacΓ­ disketu"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Hodnota %s musí být číslo!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "VloΕΎte disketu do %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "PoznΓ‘mka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvoΕ™it startovacΓ­ disketu"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe provΓ‘dΔ›nΓ­ dennΓ­ch bezpečnostnΓ­ch kontrol."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "druhΓ© mechaniky"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"PovolΓ­/zakΓ‘ΕΎe pΕ™Γ­kaz crontab a at pro uΕΎivatele. VyjmenovanΓ­ uΕΎivatelΓ© se\n"
+"zapΓ­Ε‘ou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
+"(vΓ­ce man at(1) a crontab(1))."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "prvnΓ­ mechaniky"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "NemΓ‘te nastaveno X. Opravdu je potΕ™ebujete?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "BohuΕΎel nenΓ­ dostupnΓ‘ ΕΎΓ‘dnΓ‘ disketovΓ‘ mechanika"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Konfigurace tΓ©to tiskΓ‘rny je plnΔ› automatickΓ‘. Pokud nebyla tiskΓ‘rna sprΓ‘vnΔ› "
+"detekovÑna nebo preferujete vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční "
+"konfigurace\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "JakΓ½ typ diskovΓ©ho oddΓ­lu?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"PomocΓ­ startovacΓ­ diskety mΕ―ΕΎete spustit Linux bez pouΕΎitΓ­ normΓ‘lnΓ­ho\n"
-"zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu (bootloader). To je uΕΎitečnΓ© pokud nechcete instalovat\n"
-"LILO (nebo Grub), nebo jiný operační systém odstraní LILO, nebo LILO\n"
-"na vaőem počítači nefunguje. Vlastní startovací disketa také může být\n"
-"pouΕΎita spolu s \"Mandrake zΓ‘chrannΓ½m diskem\" (rescue image), coΕΎ "
-"poskytuje\n"
-"účinnou pomoc pΕ™i havΓ‘rii systΓ©mu. Chcete vytvoΕ™it startovacΓ­ disketu?\n"
-"%s"
+"seznam souborΕ― poslanΓ½ pΕ™es FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "RozhranΓ­"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"popis voleb:\n"
+"\n"
+"- ZΓ‘loha systΓ©movΓ½ch souborΕ―:\n"
+" \n"
+"\tTato volba zΓ‘lohuje adresΓ‘Ε™ /etc, kterΓ½ obsahuje vΕ‘echny\n"
+"\tkonfiguračnΓ­ soubory. DΓ‘vejte pozor pΕ™i obnovΔ› na to,\n"
+"\taby se nepΕ™epsaly soubory:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - ZΓ‘lohovat soubory uΕΎivatelΕ―:\n"
+"\n"
+"\tTato volba dovoluje vybrat vΕ‘echny uΕΎivatele, kterΓ©\n"
+"\t\tchcete zΓ‘lohovat.\n"
+"\tAby se uΕ‘etΕ™ilo mΓ­sto na disku, nenΓ­ dobrΓ© zahrnout cache\n"
+"\tod prohlížeče.\n"
+"\n"
+" - ZΓ‘lohovat ostatnΓ­ soubory:\n"
+"\n"
+"\tTato volba dovolΓ­ pΕ™idat dalΕ‘Γ­ data pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­.\n"
+"\tV současnosti nenΓ­ moΕΎnΓ© pΕ™i tomto zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ zvolit\n"
+"\tpΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­.\t\n"
+"\n"
+" - PΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­:\n"
+"\n"
+"\tPΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ je velmi mocnΓ½ druh zΓ‘lohovΓ‘nΓ­,\n"
+"\tprotoΕΎe dovoluje zΓ‘lohovat vΕ‘echna data pouze poprvΓ©\n"
+"\ta dΓ‘le se zΓ‘lohujΓ­ pouze zmΔ›ny.\n"
+"\tBΔ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakΓ©ho data se\n"
+"\tmajΓ­ data obnovit.\n"
+"\tPokud nezvolΓ­te tuto moΕΎnost, bude pΕ™i kaΕΎdΓ© zΓ‘loze\n"
+"\tpΕ™edchozΓ­ zΓ‘loha smazΓ‘na.\n"
"\n"
"\n"
-"(VAROVÁNÍ! Pro koΕ™enovΓ½ oddΓ­l pouΕΎΓ­vΓ‘te XFS, vytvoΕ™enΓ­ \n"
-"spouΕ‘tΔ›cΓ­ diskety bude zΕ™ejmΔ› neΓΊspΔ›Ε‘nΓ©, protoΕΎe XFS\n"
-"potΕ™ebuje velmi velkΓ½ ovladač)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"PomocΓ­ startovacΓ­ diskety je moΕΎnΓ© spustit systΓ©m Linux bez zΓ‘vislosti na\n"
-"zavaděči systΓ©mu. To je uΕΎitečnΓ© tΕ™eba v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe nechcete instalovat "
-"SILO\n"
-"na počítač, nebo jinΓ½ operačnΓ­ systΓ©m SILO pΕ™epsal nebo SILO nepracuje "
-"sprΓ‘vnΔ›\n"
-"s hardwarovou konfigurací. Vlastní startovací disketa je také užitečnÑ "
-"tehdy,\n"
-"pokud je potΕ™eba provΓ©st opravu systΓ©mu po pΕ™edchozΓ­m selhΓ‘nΓ­.\n"
+"Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"Pokud chcete vytvoΕ™it startovacΓ­ disketu, vloΕΎte disketu do mechaniky\n"
-"a stisknΔ›te \"OK\"."
+"PovolΓ­/zakΓ‘ΕΎe vΓ½pis syslog hlΓ‘Ε‘ek na konzoli 12. VΓ½raz \\fIexpr\\fP\n"
+"určuje, co se bude logovat (vΓ­ce detailΕ― najdete v nΓ‘povΔ›dΔ› syslog.conf(5))\n"
+"a dev určuje na kterΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ se bude log posΓ­lat."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program nelze nainstalovat na oddΓ­l %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "čÑrkou oddΔ›lenΓ© znakovΓ© Ε™etΔ›zce"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nenΓ­ dost mΓ­sta v adresΓ‘Ε™i /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Zde je seznam počítačů, ze kterých je možné využít skenery: "
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Vybrana polozka bude automaticky spustena za %d sekund."
+msgid "Messages"
+msgstr "ZprΓ‘vy"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|CPH06X (bt878) [vΓ­ce dodavatelΕ―]"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stisknete ENTER pro start vybranΓ©ho OS, 'e' pro upravu"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP a IMAP server"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexiko"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "ČíslovÑní modelu"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "MΓ‘te nΔ›jakΓ© %s rozhranΓ­?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO s textovou nabΓ­dkou"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Ε vΓ½carsko"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO s grafickou nabΓ­dkou"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "MoΕΎnosti vzdΓ‘lenΓ© lpd tiskΓ‘rny"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Vita Vas %s, program pro start operacniho systemu!\n"
+"GNU/Linux je vΓ­ceuΕΎivatelskΓ½ systΓ©m, coΕΎ znamenΓ‘, ΕΎe kaΕΎdΓ½ uΕΎivatel mΕ―ΕΎe\n"
+"mΓ­t svΓ© vlastnΓ­ nastavenΓ­, soubory atd. VΓ­ce se dočtete v pΕ™Γ­ručce \"ZačínΓ‘me"
+"\".\n"
+"Na rozdΓ­l od uΕΎivatele root, kterΓ½ je sprΓ‘vcem počítače, uΕΎivatelΓ©, kteΕ™Γ­ "
+"jsou\n"
+"zde vytvoΕ™eni, nemajΓ­ oprΓ‘vnΔ›nΓ­ mΔ›nit nic kromΔ› svΓ½ch vlastnΓ­ch souborΕ― a\n"
+"nastavenΓ­. Doporučuje se vytvoΕ™it účet pro minimΓ‘lnΔ› jednoho bΔ›ΕΎnΓ©ho "
+"uΕΎivatele.\n"
+"Tento účet se pouΕΎΓ­vΓ‘ na vΕ‘echny bΔ›ΕΎnΓ© ΓΊkoly. Ačkoliv je velmi praktickΓ©\n"
+"pΕ™ihlaΕ‘ovat se kaΕΎdΓ½ den jako uΕΎivatel root, je to takΓ© velmi nebezpečnΓ©!\n"
+"Jedna malÑ chyba může způsobit, že celý operační systém již nebude funkční.\n"
+"Pokud udΔ›lΓ‘te chybu jako normΓ‘lnΓ­ uΕΎivatel, mΕ―ΕΎete pΕ™ijΓ­t pouze o svΓ© "
+"informace,\n"
+"ale nepoΕ‘kodΓ­ se celΓ½ systΓ©m.\n"
"\n"
-"Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n"
-"pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"
+"Jako prvnΓ­ zadejte vaΕ‘e skutečnΓ© jmΓ©no. To nenΓ­ samozΕ™ejmΔ› povinnΓ© - mΕ―ΕΎete\n"
+"zadat co chcete. Aplikace DrakX pouΕΎije prvnΓ­ slovo jako uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no,\n"
+"pod kterΓ½m se bude uΕΎivatel hlΓ‘sit do systΓ©mu, a pΕ™edvyplnΓ­ jej do políčka\n"
+"\"UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no\". To je moΕΎnΓ© nΓ‘slednΔ› zmΔ›nit.\n"
+"DΓ‘le se zadΓ‘vΓ‘ heslo pro uΕΎivatele. Volba hesla pro normΓ‘lnΓ­ uΕΎivatele sice "
+"nenΓ­\n"
+"z hlediska bezpečnosti tak kritickΓ‘ jako v pΕ™Γ­padΔ› sprΓ‘vce, ale i tak se "
+"doporučuje\n"
+"ji nepodceňovat; koneckonců, jde o zabezpečení souborů tohoto uživatele.\n"
"\n"
+"Pokud klepnete na \"PΕ™idat uΕΎivatele\", mΕ―ΕΎete pΕ™idΓ‘vat uΕΎivatelΕ―, kolik\n"
+"potΕ™ebujete, napΕ™. svΓ© pΕ™Γ‘tele, účet pro otce či sestru. Pokud mΓ‘te vΕ‘echny\n"
+"uΕΎivatele vytvoΕ™eny, klepnΔ›te na tlačítko \"Hotovo\". \n"
+"\n"
+"KlepnutΓ­m na tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" mΕ―ΕΎete pro novΓ½ účet zmΔ›nit shell, "
+"kterΓ½\n"
+"bude uΕΎivatel pouΕΎΓ­vat (vΓ½chozΓ­ je bash)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "chybΓ­ consolehelper"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Nastavuji pΕ™Γ­stup na Internet..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "chybΓ­ kdesu"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norsko"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "SejmutΓ© obrazovky budou dostupnΓ© po instalaci v adresΓ‘Ε™i %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "DΓ‘nskΓ©"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nelze provΓ©st sejmutΓ­ obrazovky pΕ™ed rozdΔ›lenΓ­m diskΕ―"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Automaticky nastavΓ­ podporu numerickΓ© klΓ‘vesnice v konzoli\n"
+"a v XFree pΕ™i startu."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekund"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Prosím zadejte IP nastavení pro tento počítač.\n"
+"KaΕΎdΓ‘ poloΕΎka musΓ­ bΓ½t zadΓ‘na jako IP adresa v 'desetinnΓ©' formΔ›\n"
+"(napΕ™Γ­klad 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Distribuce Mandrake Linux je sloΕΎena z nΔ›kolika CD. InstalačnΓ­ program vΓ­,\n"
+"na kterΓ©m disku je umΓ­stΔ›n jakΓ½ soubor a v pΕ™Γ­padΔ› potΕ™eby vysune CD a "
+"vyΕΎΓ‘dΓ‘\n"
+"si vΓ½mΔ›nu CD za poΕΎadovanΓ©."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minut(y)"
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesory"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulharsko"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "NenΓ­ vybrΓ‘na ΕΎΓ‘dnΓ‘ NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard a Jan Mayen Islands"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Vyskytl se problΓ©m bΔ›hem konfigurace.\n"
+"Otestujte pΕ™ipojenΓ­ k Internetu pomocΓ­ net_monitor nebo mcc. Pokud nenΓ­ "
+"spojenΓ­ funkčnΓ­, bude potΕ™eba asi znovu načíst konfiguraci"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "SpojenΓ© stΓ‘ty americkΓ©"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "oddΓ­l %s je nynΓ­ rozpoznΓ‘n jako %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Rakousko"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "ZΓ‘lohovat dalΕ‘Γ­ soubory..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "ItΓ‘lie"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP adresa SMB serveru"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "NizozemΓ­"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Ε vΓ©dsko"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Bude zapsΓ‘na novΓ‘ tabulka oddΓ­lΕ― na disku %s!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norsko"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Instaluji balíček HPOJ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Řecko"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"PomocΓ­ startovacΓ­ diskety mΕ―ΕΎete spustit Linux bez pouΕΎitΓ­ normΓ‘lnΓ­ho\n"
+"zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu (bootloader). To je uΕΎitečnΓ© pokud nechcete instalovat\n"
+"LILO (nebo Grub), nebo jiný operační systém odstraní LILO, nebo LILO\n"
+"na vaőem počítači nefunguje. Vlastní startovací disketa také může být\n"
+"pouΕΎita spolu s \"Mandrake zΓ‘chrannΓ½m diskem\" (rescue image), coΕΎ "
+"poskytuje\n"
+"účinnou pomoc pΕ™i havΓ‘rii systΓ©mu. Chcete vytvoΕ™it startovacΓ­ disketu?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "NΔ›mecko"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB tiskΓ‘rna \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ČeskÑ republika"
+msgid "Latvian"
+msgstr "LitevskΓ©"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgie"
+msgid "monthly"
+msgstr "kaΕΎdΓ½ mΔ›sΓ­c"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Francie"
+msgid "Module name"
+msgstr "NΓ‘zev modulu"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Spustit pΕ™i startu"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu (nepΕ™episovat starΕ‘Γ­ zΓ‘lohy)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Chyba pΕ™i otevΓ­rΓ‘nΓ­ %s pro zΓ‘pis: %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "PrvnΓ­ sektor disku (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nic nedΔ›lat"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "NenΓ­ dostatek mΓ­sta pro automatickΓ© rozdΔ›lenΓ­ disku"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nelze pouΕΎΓ­t kryptovanΓ½ souborovΓ½ systΓ©m na pΕ™ipojenΓ½ bod %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "PouΕΎΓ­t Unicode jako vΓ½chozΓ­"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Pro tento pΕ™Γ­pojnΓ½ bod potΕ™ebujete opravdovΓ½ souborovΓ½ systΓ©m (ext2/ext3, "
-"ReiserFS, XFS nebo JFS)\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modul jΓ‘dra systΓ©mu GNU/Linux, kterΓ½ ovlΓ‘dΓ‘ toto zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Tento adresΓ‘Ε™ musΓ­ kromΔ› koΕ™enovΓ©ho souborovΓ©ho systΓ©mu zΕ―stat"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "PokouΕ‘Γ­m se obnovit tabulku oddΓ­lΕ―"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nelze pouΕΎΓ­t LVM LogickΓ©ho disku na pΕ™ipojenΓ½ bod %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Hodnota %s musí být celé číslo!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Zvolili jste softwarovΓ½ RAID oddΓ­l jako koΕ™enovΓ½ oddΓ­l (/).\n"
-"S tΓ­m se nenΓ­ schopnΓ½ vypoΕ™Γ‘dat ΕΎΓ‘dnΓ½ zavΓ‘dΔ›cΓ­ program bez pouΕΎitΓ­ oddΓ­lu\n"
-"/boot. UjistΔ›te se prosΓ­m, ΕΎe jste tento oddΓ­l pΕ™idali"
+"PoloΕΎky, kterΓ© je potΕ™eba vyplnit:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "OddΓ­l s pΕ™Γ­pojnΓ½m bodem %s uΕΎ existuje\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Nelze spustit aktualizaci na bΔ›ΕΎΓ­cΓ­ systΓ©m !!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "NΓ‘zev pΕ™Γ­pojnΓ©ho bodu mΕ―ΕΎe obsahovat pouze pΓ­smena a číslice"
+msgid "Name: "
+msgstr "JmΓ©no: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "PΕ™Γ­pojnΓ© body (mount points) musΓ­ začínat '/'"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miliΓ³nΕ― barev (24 bitΕ―)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "NemΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t ReiserFS pro oddΓ­l menΕ‘Γ­ neΕΎ 32MB"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Povolit vΕ‘em uΕΎivatelΕ―m"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "NemΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t JFS pro oddΓ­l menΕ‘Γ­ neΕΎ 16MB"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "OficiÑlní obchod společnosti MandrakeSoft"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "MΔ›nΓ­m velikost"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "KabelovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "UΕΎivatel"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1018,1255 +1930,263 @@ msgstr ""
"\n"
"SouhlasΓ­te s tΓ­m, ΕΎe pΕ™ijdete o vΕ‘echny oddΓ­ly?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "ProvΓ©st novou zΓ‘lohu pΕ™ed obnovou (pouze pro pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "TiskΓ‘rna na paralelnΓ­m portu \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "s /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "NΓ‘zev"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "jednoduchΓ½"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid neuspΔ›l"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Aktivuji odklΓ‘dacΓ­ oddΓ­l %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulace 3 tlačítka"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojovΓ‘nΓ­ %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "PosΓ­lΓ‘m soubory..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "pΕ™ipojenΓ­ oddΓ­lu %s v adresΓ‘Ε™i %s selhalo"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "IzraelskΓ© (foneticky)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "PΕ™ipojuji oddΓ­l %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k rpm nΓ‘strojΕ―m"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Kontroluji %s"
+msgid "edit"
+msgstr "upravit"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "FormΓ‘tuji oddΓ­l %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "MusΓ­te vybrat/zadat tiskΓ‘rnu/zaΕ™Γ­zenΓ­!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m a formΓ‘tuji soubor %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "ProblΓ©my s prΓ‘vy pΕ™i pΕ™Γ­stupu na CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "nevΓ­m jak naformΓ‘tovat %s na typ %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonní číslo"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formÑtovÑní %s skončilo chybou"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Chyba: Ovladač \"%s\" pro vaői zvukovou kartu není na seznamu"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"KlepnΔ›te na \"DΓ‘le ->\", pokud chcete smazat vΕ‘echna data a oddΓ­ly na tomto\n"
-"pevnΓ©m disku. Buďte opatrnΓ­, po odklepnutΓ­ nelze obnovit ΕΎΓ‘dnΓ‘ dΕ™Γ­vΔ›jΕ‘Γ­ "
-"data\n"
-"ani oddΓ­ly a to i pro Windows.\n"
-"\n"
-"KlepnutΓ­m na \"<- ZpΔ›t\" zruΕ‘Γ­te tuto operaci bez ztrΓ‘ty dat a oddΓ­lΕ― na "
-"disku."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "NΓ‘zev tiskΓ‘rny, popis, umΓ­stΔ›nΓ­"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Vyberte disk, kterΓ½ chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
-"Pamatujte na to, ΕΎe vΕ‘echna data budou ztracena a nelze je jiΕΎ obnovit!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"\"ZvukovÑ karta\": pokud je detekovÑna v počítači zvukovÑ karta, je zde\n"
-"zobrazena. Pokud ale vidΓ­te, ΕΎe zobrazenΓ‘ karta nenΓ­ pΕ™esnΔ› tak, kterou\n"
-"mÑte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."
+"ProsΓ­m zvolte si\n"
+"mΓ©dium pro zΓ‘lohy."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"\"ZvukovÑ karta\": pokud je detekovÑna v počítači zvukovÑ karta, je zde\n"
-"zobrazena. Pokud ale vidΓ­te, ΕΎe zobrazenΓ‘ karta nenΓ­ pΕ™esnΔ› tak, kterou\n"
-"mÑte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "PouΕΎΓ­t rozΕ‘Γ­Ε™enΓ­ Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je zavaděč pro počítače Macintosh. Umožňuje spouΕ‘tΔ›t jak GNU/Linux, "
-"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na počítači nainstalovΓ‘ny. Ve vΔ›tΕ‘inΔ›\n"
-"pΕ™Γ­padΕ― jsou tyto operačnΓ­ systΓ©my sprΓ‘vnΔ› detekovΓ‘ny. Pokud nejsou, mΕ―ΕΎete\n"
-"zde na tΓ©to obrazovce pΕ™idat zΓ‘znamy ručnΔ›. Dejte si ale pozor na sprΓ‘vnou\n"
-"volbu parametrΕ―.\n"
-"\n"
-"Yaboot mΓ‘ tyto hlavnΓ­ volby:\n"
-"\n"
-" * ÚvodnΓ­ hlΓ‘Ε‘ka: jednoduchΓ‘ textovΓ‘ zprΓ‘va, kterΓ‘ je zobrazena pΕ™ed "
-"vΓ½zvou.\n"
-"\n"
-" * SpouΕ‘tΔ›cΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­: udΓ‘vΓ‘ mΓ­sto, kde jsou informace potΕ™ebnΓ© pro "
-"spuΕ‘tΔ›nΓ­\n"
-"GNU/Linuxu. ObyčejnΔ› je to bootstrap oddΓ­l, kterΓ½ byl vytvoΕ™en jiΕΎ pΕ™edtΓ­m.\n"
-"\n"
-" * Prodleva pro Firmware: na rozdΓ­l od zavaděče LILO jsou zde dvΔ› prodlevy.\n"
-"PrvnΓ­ prodleva v sekundΓ‘ch umožňuje zvolit mezi spuΕ‘tΔ›nΓ­m CD, OF boot,\n"
-"MacOS nebo Linuxu.\n"
-"\n"
-" * Prodleva pro jΓ‘dro: tato prodleva je podobnΓ‘ prodlevΔ› pro LILO.\n"
-"UdΓ‘vΓ‘ v nΓ‘sobcΓ­ch 0,1 vteΕ™iny jak dlouho se čekΓ‘, neΕΎ se zavede \n"
-"vΓ½chozΓ­ jΓ‘dro.\n"
-"\n"
-" * Povolit spuΕ‘tΔ›nΓ­ z CD?: tato volba dovoluje pouΕΎΓ­t \"C\" pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ "
-"CD.\n"
-"\n"
-" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje pouΕΎΓ­t \"N\" pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ Open "
-"Firm.\n"
-"\n"
-" * VΓ½chozΓ­ OS: vyberte vΓ½chozΓ­ OS, kterΓ½ se spustΓ­ po uplynutΓ­ prodlevy."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"Pro Yaboot, pro dalőí operační systémy, pro alternativní jÑdra nebo pro\n"
-"zΓ‘chrannΓ½ disk lze zde zadat dalΕ‘Γ­ parametry.\n"
-"\n"
-"Pro jinΓ© OS je moΕΎnΓ© zadat pouze nΓ‘zev a hlavnΓ­ oddΓ­l.\n"
-"\n"
-"Pro Linux je nΔ›kolik dalΕ‘Γ­ch moΕΎnostΓ­:\n"
-"\n"
-" * Jmenovka: je to jednoduchΓ½ nΓ‘zev, kterΓ© mΕ―ΕΎete napsat do pΕ™Γ­kazovΓ©ho\n"
-"Ε™Γ‘dku pro Yaboot pro zvolenΓ­ danΓ©ho systΓ©mu.\n"
-"\n"
-" * Obraz: je to jmΓ©no jΓ‘dra, ze kterΓ©ho se spustΓ­ systΓ©m. Typicky je to "
-"vmlinux\n"
-"či obdoba slova vmlinux s pΕ™Γ­ponami.\n"
-"\n"
-" * Root: koΕ™enovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ \"/\" pΕ™i instalaci Linuxu.\n"
-"\n"
-" * PΕ™idat volby: na počítačích Apple potΕ™ebuje jΓ‘dro dalΕ‘Γ­ parametry, aby "
-"se\n"
-"sprΓ‘vnΔ› nastavil hardware pro video, či provedla emulace tlačítek myΕ‘i\n"
-"na klΓ‘vesnici, protoΕΎe myΕ‘ u počítače Apple nemΓ‘ druhΓ© a tΕ™etΓ­ tlačítko.\n"
-"Zde jsou nΔ›jakΓ© pΕ™Γ­klady:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: tato volba je určena moduly, kterΓ© se musΓ­ nahrΓ‘t do pamΔ›ti "
-"jeΕ‘tΔ›\n"
-"dΕ™Γ­ve, neΕΎ je pΕ™Γ­stupnΓ½ spouΕ‘tΔ›cΓ­ oddΓ­l, či v pΕ™Γ­padΔ› opravy systΓ©mu.\n"
-"\n"
-" * Velikost initrd: vΓ½chozΓ­ velikost ramdisku je 4,096 bytΕ―. Pokud "
-"potΕ™ebujete\n"
-"vΔ›tΕ‘Γ­ velikost, zadejte sem potΕ™ebnou hodnotu.\n"
-"\n"
-" * Read-write: bΔ›ΕΎnΔ› je \"root\" oddΓ­l pΕ™ipojen nejdΕ™Γ­ve v reΕΎimu pouze pro\n"
-"čtenΓ­, aby se provedlo otestovΓ‘nΓ­ systΓ©mu pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ se pouΕΎije pro bΔ›h.\n"
-"Zde je moΕΎnΓ© toto chovΓ‘nΓ­ zmΔ›nit.\n"
-"\n"
-" * Bez grafiky: grafickΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ na počítačích Apple je nΔ›kdy "
-"problematickΓ©\n"
-"a tak je moΕΎnΓ© zadat tuto volbu a zvolit nativnΓ­ podporu.\n"
-"\n"
-" * VΓ½chozΓ­: zvolΓ­ tuto poloΕΎku jako vΓ½chozΓ­ pro vΓ½bΔ›r z nabΓ­dky, kdy stačí\n"
-"pouze stisknout ENTER a spustí se. Tato položka je označena \"*\" a vőechny\n"
-"vΓ½bΔ›ry se zobrazΓ­ po stisknutΓ­ tlačítka [Tab]."
+"Nelze korektnΔ› ukončit mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"Aplikace DrakX se nejdΕ™Γ­ve pokusΓ­ najΓ­t vΕ‘echny pevnΓ© disky v počítači.\n"
-"TakΓ© se pokusΓ­ nalΓ©zt jeden nebo vΓ­ce PCI SCSI adaptΓ©rΕ―. Pokud nΔ›jakΓ½ "
-"najde,\n"
-"automaticky nainstaluje sprÑvný ovladač.\n"
-"\n"
-"ProtoΕΎe automatickΓ‘ detekce hardware nemusΓ­ vΕΎdy nalΓ©zt vΕ‘echny typy "
-"hardware,\n"
-"budete v dialogu dotΓ‘zΓ‘ni, zda vΕ―bec mΓ‘te nΔ›jakΓ½ SCSI adaptΓ©r. \n"
-"Pokud si budete muset vybrat ovladač ručnΔ›, aplikace DrakX se zeptΓ‘,\n"
-"zda pro nΔ›j chcete zadat nΔ›jakΓ© volby MΔ›li byste povolit aplikaci DrakX,\n"
-"aΕ₯ se pokusΓ­ zjistit, kterΓ© volby jsou pro danou kartu potΕ™eba. VΔ›tΕ‘inou to\n"
-"funguje dobΕ™e.\n"
-"\n"
-"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dalőí informace pro ovladač "
-"ručnΔ›."
+msgid "West Europe"
+msgstr "ZΓ‘padnΓ­ Evropa"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Zde si mΕ―ΕΎete vybrat tiskovΓ½ systΓ©m, kterΓ½ budete pouΕΎΓ­vat. JinΓ© OS "
-"nabΓ­zejΓ­\n"
-"jeden, Mandrake nabΓ­zΓ­ dva. KaΕΎdΓ½ z nich je nejvhodnΔ›jΕ‘Γ­ pro rΕ―znΓ© typy\n"
-"konfiguracΓ­.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - coΕΎ znamenΓ‘ 'print, don't queue' a je vhodnΓ½ tehdy, pokud "
-"nemΓ‘te\n"
-"ΕΎΓ‘dnΓ© sΓ­Ε₯ovΓ© tiskΓ‘rny. ZvlΓ‘dΓ‘ pouze nΔ›kolik moΕΎnostΓ­ a tisk na nΔ›j ze sΓ­tΔ›\n"
-"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve začínÑte, pak je \"pdq\"\n"
-"doporučený tiskový systém pro vÑs.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"'Common Unix Printing System' je vynikajΓ­cΓ­ v tisku na lokΓ‘lnΓ­\n"
-"tiskΓ‘rny stejnΔ› jako pΕ™i tisku na tiskΓ‘rnu na druhΓ© stranΔ› planety. "
-"NastavenΓ­\n"
-"je jednoduchΓ© a mΕ―ΕΎe fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"
-"systΓ©mu, takΕΎe je s nimi kompatibilnΓ­. Je moΕΎnΓ© nastavit spoustu voleb,\n"
-"ale zΓ‘kladnΓ­ nastavenΓ­ je velmi jednoduchΓ©. Pokud potΕ™ebujete emulovat\n"
-"\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". MÑ také grafické "
-"prostΕ™edΓ­\n"
-"pro tisk a nastavenΓ­ tiskΓ‘rny.\n"
+"[VOLBY] [NAZEV_PROGRAMU]\n"
"\n"
-"Pokud nynΓ­ provedete volbu a pozdΔ›ji budete chtΓ­t tiskovΓ½ systΓ©m zmΔ›nit,\n"
-"mΕ―ΕΎete to provΓ©st pomocΓ­ nΓ‘stroje PrinterDrake z ovlΓ‘dacΓ­ho centra Mandrake "
-"tak,\n"
-"že klepnete na tlačítko Expert."
+"[VOLBY]:\n"
+" --help - vypΓ­Ε‘e tuto nΓ‘povΔ›du.\n"
+" --report - program mΕ―ΕΎe bΓ½t libovolnΓ½ mandrake nΓ‘stroj\n"
+" --incident - program mΕ―ΕΎe bΓ½t libovolnΓ½ mandrake nΓ‘stroj"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"LILO a Grub jsou zavaděče systΓ©mu. Tato čÑst je bΔ›ΕΎnΔ› plnΔ› automatickΓ‘.\n"
-"DrakX analyzuje zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor disku a zachovΓ‘ se podle toho, co zde\n"
-"nalezne:\n"
-"\n"
-" * pokud nalezne zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor Windows, pΕ™epΓ­Ε‘e ho sektorem pro LILO/Grub\n"
-"tak, aby bylo moΕΎnΓ© spouΕ‘tΔ›t jak systΓ©m Windows tak i Linux;\n"
-"\n"
-" * pokud nalezne zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor pro LILO nebo Grub, tak jej pΕ™epΓ­Ε‘e novΓ½m.\n"
-"\n"
-"Pokud instalační program nedokÑže rozhodnout, zeptÑ se na to, kam mÑ "
-"zavaděč\n"
-"umΓ­stit.\n"
-"\n"
-"\"SpouΕ‘tΔ›cΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­\": ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ― nenΓ­ nutnΓ© mΔ›nit vΓ½chozΓ­\n"
-"nastavenΓ­ (\"PrvnΓ­ sektor disku (MBR)\"), ale zavaděč lze nainstalovat na \n"
-"druhΓ½ disk (\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"Na disketu\")."
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 verze %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Po nastavenΓ­ obecnΓ½ch parametrΕ― zavaděče systΓ©mu bude k dispozici\n"
-"seznam voleb pro zavΓ‘dΔ›nΓ­, kterΓ½ se zobrazΓ­ pΕ™i zavΓ‘dΔ›nΓ­ systΓ©mu.\n"
-"\n"
-"Pokud jiΕΎ mΓ‘te na počítači jinΓ½ operačnΓ­ systΓ©m, automaticky bude zaΕ™azen "
-"do\n"
-"nabΓ­dky pro spouΕ‘tΔ›nΓ­. Zde je moΕΎnΓ© dΓ‘le doladit volby, kterΓ© se pΕ™edΓ‘vajΓ­ "
-"tΓ­m,\n"
-"že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlačítko \"Upravit\", pokud jej "
-"chcete\n"
-"upravit, \"Odstranit\" pouΕΎijte pro odebrΓ‘nΓ­ a \"PΕ™idat\" pouΕΎijte pokud "
-"chcete\n"
-"vytvoΕ™it novou poloΕΎku.\n"
-"K dalőímu kroku se dostanete klepnutím na tlačítko \"Hotovo\".\n"
-"\n"
-"Pokud nechcete umoΕΎnit pΕ™Γ­stup k tΔ›mto operačnΓ­m systΓ©mΕ―m komukoliv, mΕ―ΕΎete\n"
-"je z nabΓ­dky odstranit smazΓ‘nΓ­m odpovΓ­dajΓ­cΓ­ch poloΕΎek.. V tom pΕ™Γ­padΔ› ale\n"
-"musΓ­te mΓ­t spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketu, ze kterΓ© je moΕΎnΓ© tento operačnΓ­ systΓ©m "
-"spustit!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "KopΓ­ruji %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Pokud jsou nΔ›jakΓ© pochybnosti, je zobrazen dialog s vΓ½bΔ›rem moΕΎnostΓ­.\n"
-"\n"
-" * \"JakΓ½ spouΕ‘těč pouΕΎΓ­t:\" je moΕΎnΓ© si vybrat ze tΕ™Γ­ moΕΎnostΓ­:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": pokud preferujete zavaděč Grub (textovΓ‘ nabΓ­dka).\n"
-"\n"
-" * \"LILO s grafickou nabΓ­dkou\": pokud preferujete LILO s grafickΓ½m\n"
-"rozhranΓ­m.\n"
-"\n"
-" * \"LILO s textovou nabΓ­dkou\": pokud preferujete textovΓ© rozhranΓ­.\n"
-"\n"
-" * \"SpouΕ‘tΔ›cΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­\": ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ― nenΓ­ nutnΓ© mΔ›nit vΓ½chozΓ­\n"
-"nastavenΓ­ (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavaděč na druhΓ½ disk\n"
-"(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Prodleva pΕ™es spuΕ‘tΔ›nΓ­m\": pokud zapnete počítač, je v tomto čase\n"
-"umoΕΎnΔ›no uΕΎivateli vybrat si jinΓ½ systΓ©m z nabΓ­dky pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ bude\n"
-"zaveden vΓ½chozΓ­ systΓ©m.\n"
-"\n"
-"!! Vyvarujte se pokusΕ― nenainstalovat zavaděč (vybrΓ‘nΓ­m volby \"PΕ™eskočit"
-"\"),\n"
-"protoΕΎe by mΔ›l existovat zpΕ―sob, jak zavΓ©st systΓ©m Mandrake Linux!\n"
-"TakΓ© si dobΕ™e rozmyslete, jakΓ© zmΔ›ny zde provΓ‘dΓ­te !!\n"
-"\n"
-"KlepnutΓ­m na tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" se dialog rozΕ‘Γ­Ε™Γ­ o dalΕ‘Γ­ moΕΎnosti,\n"
-"vyhrazenΓ© pro znalΓ© uΕΎivatele."
+msgid "Choose color"
+msgstr "vΓ½bΔ›r barvy"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ rozhodnutΓ­ je jednΓ­m z tΔ›ch, kterΓ© ovlivňujΓ­ celkovou "
-"bezpečnost\n"
-"systΓ©mu GNU/Linux, tj. volba hesla pro uΕΎivatele \"Root\". Root je sprΓ‘vcem\n"
-"systΓ©mu, je odpovΔ›dnΓ½ za provΓ‘dΔ›nΓ­ aktualizacΓ­, pΕ™idΓ‘vΓ‘nΓ­ uΕΎivatelΕ― a takΓ©\n"
-"za celkovΓ© nastavenΓ­ systΓ©mu. ZkrΓ‘cenΔ›: \"root\" mΕ―ΕΎe ΓΊplnΔ› vΕ‘echno!\n"
-"To je také důvodem, proč se heslo volí takové, aby se nedalo lehce uhodnout\n"
-"a instalačnΓ­ program DrakX zkontroluje, zda nenΓ­ pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ©. Jak "
-"vidΓ­te,\n"
-"je moΕΎnΓ© heslo nezadat, ale toto velmi dΕ―raznΔ› nedoporučujeme, a to z "
-"jednoho\n"
-"důvodu. Nemyslete si, že pokud spustíte systém GNU/Linux, že je vőe bezpečné "
-"a ΕΎe se nemΕ―ΕΎe nic stΓ‘t.. Vzhledem k tomu, ΕΎe na uΕΎivatele \"root\" se "
-"nevztahujΓ­\n"
-"bΔ›ΕΎnΓ‘ omezenΓ­, mΕ―ΕΎe nenΓ‘vratnΔ› poΕ‘kodit celΓ½ systΓ©m, smazat data z jinΓ½ch\n"
-"oddΓ­lΕ― na disku a operačnΓ­ch systΓ©mΕ―, vymazat potΕ™ebnΓ© soubory nebo celΓ©\n"
-"oddΓ­ly, atd. Proto je dΕ―leΕΎitΓ©, aby nebylo jednoduchΓ© se tΓ­mto uΕΎivatelem "
-"stΓ‘t.\n"
-"\n"
-"ZvolenΓ© heslo by se mΔ›lo sklΓ‘dat ze znakΕ― a číslic a mΔ›lo by bΓ½t dlouhΓ©\n"
-"minimΓ‘lnΔ› 8 znakΕ―. TakΓ© nenΓ­ dobrΓ© si ho kamkoliv poznamenΓ‘vat - po\n"
-"nalezenΓ­ vaΕ‘Γ­ poznΓ‘mky mΕ―ΕΎe bΓ½t velmi jednoduchΓ© se do vaΕ‘eho systΓ©mu\n"
-"dostat.\n"
-"\n"
-"Nevolte vΕ‘ak heslo pΕ™Γ­liΕ‘ dlouhΓ© nebo komplikovanΓ©, bude nutnΓ© si jej bez\n"
-"vΔ›tΕ‘Γ­ch potΓ­ΕΎΓ­ zapamatovat.\n"
-"\n"
-"PΕ™i zadΓ‘vΓ‘nΓ­ nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zadΓ‘vΓ‘\n"
-"dvakrΓ‘t pro ovΔ›Ε™enΓ­, zda nedoΕ‘lo k pΕ™eklepu pΕ™i prvnΓ­m pokusu. Tak je moΕΎnΓ©\n"
-"heslo opravit a zadat dvakrΓ‘t stejnΓ©. Pokud se vΓ‘m pΕ™esto podaΕ™Γ­ zadat "
-"stejnΓ½\n"
-"pΕ™eklep dvakrΓ‘t, budete muset toto heslo s pΕ™eklepem pouΕΎΓ­t pΕ™i prvnΓ­m\n"
-"pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­.\n"
-"\n"
-"JestliΕΎe chcete pouΕΎΓ­t ovΔ›Ε™ovacΓ­ server, klepnΔ›te na tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©"
-"\".\n"
-"\n"
-"Pokud se ve vaΕ‘Γ­ sΓ­ti pouΕΎΓ­vΓ‘ pro ovΔ›Ε™ovΓ‘nΓ­ uΕΎivatelΕ― protokol LDAP, NIS,\n"
-"nebo ovΔ›Ε™ovacΓ­ domΓ©na Windows PDC, vyberte odpovΓ­dajΓ­cΓ­ protokol. Pokud\n"
-"o tom nic nevΓ­te, zeptejte se sprΓ‘vce vaΕ‘Γ­ sΓ­tΔ›.\n"
-"\n"
-"Pokud nenΓ­ počítač pΕ™ipojen do ΕΎΓ‘dnΓ© spravovanΓ© sΓ­tΔ› a vΔ›Ε™Γ­te vΕ‘em, kteΕ™Γ­ "
-"majΓ­\n"
-"pΕ™Γ­stup k počítači, mΕ―ΕΎete vybrat volbu \"Bez hesla\".moΕΎnost \"LokΓ‘lnΓ­ "
-"soubory\"."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "DominikΓ‘nskΓ‘ republika"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vyberte prosΓ­m sprΓ‘vnΓ½ port. NapΕ™Γ­klad \"COM1\" pod MS Windows se\n"
-"v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazijsko"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"Aplikace DrakX obvykle zjistí počet tlačítek na vaőí myői. Pokud ne, "
-"pΕ™edpoklΓ‘dΓ‘,\n"
-"ΕΎe mΓ‘te dvoutlačítkovou myΕ‘ a nastavΓ­ emulaci pro tΕ™etΓ­ tlačítko myΕ‘i. "
-"Aplikace\n"
-"takΓ© umΓ­ rozpoznat, zda se jednΓ‘ o myΕ‘ PS/2, USB nebo sΓ©riovou.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete zadat jinΓ½ typ myΕ‘i, vyberte odpovΓ­dajΓ­cΓ­ typ se seznamu.\n"
-"\n"
-"Pokud vyberete jinou myΕ‘ neΕΎ ta, kterΓ‘ byla detekovΓ‘na, zobrazΓ­ se "
-"testovacΓ­\n"
-"obrazovka. Zde otestujte jak tlačítka tak i kolečko a ovΔ›Ε™te, zda je "
-"nastavenΓ­\n"
-"sprΓ‘vnΓ©. Pokud myΕ‘ nepracuje sprΓ‘vnΔ›, stisknΔ›te mezernΓ­k nebo klΓ‘vesu Enter\n"
-"na \"ZruΕ‘it\"\n"
-" a vyberte jinΓ½ typ.\n"
-"\n"
-"MyΕ‘i s kolečkem nejsou v nΔ›kterΓ½ch pΕ™Γ­padech automaticky rozpoznΓ‘ny. Budete\n"
-"je muset vybrat ze seznamu. UjistΔ›te se, ΕΎe vyberete myΕ‘ s odpovΓ­dajΓ­cΓ­m "
-"typem\n"
-"portu, ke kterΓ©mu je pΕ™ipojenΓ‘. PotΓ©, co stisknete tlačítko \"DΓ‘le ->\", \n"
-"zobrazΓ­ se obrΓ‘zek s myΕ‘Γ­. Aby se sprΓ‘vnΔ› kolečko aktivovalo, musΓ­te "
-"pohybovat\n"
-"kolečkem vaőí myői.\n"
-"PotΓ© ovΔ›Ε™te, zda-li je sprΓ‘vnΓ© nastavenΓ­ tlačítek a pohybu vaΕ‘Γ­ myΕ‘i."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"VΓ½bΔ›r preferovanΓ©ho jazyka ovlivňuje dokumentaci, jazyk instalačnΓ­ho "
-"programu\n"
-"a vΕ‘ech programΕ― obecnΔ›. V prvnΓ­m kroku si vyberete region kde ΕΎijete\n"
-"a potom jazyk kterΓ½m mluvΓ­te.\n"
-"\n"
-"Tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" umožňuje zvolit dalΕ‘Γ­ jazyky, kterΓ© budou takΓ©\n"
-"nainstalovΓ‘ny a mΕ―ΕΎete je pouΕΎΓ­t v systΓ©mu. VΓ½bΔ›rem dalΕ‘Γ­ch jazykΕ― "
-"nainstalujete\n"
-"soubory s aplikacemi a dokumentacΓ­ specifickΓ© pro tyto jazyky. Pokud "
-"napΕ™Γ­klad\n"
-"na počítači pracujΓ­ občas lidΓ© ze Ε panΔ›lska, vyberte angličtinu jako hlavnΓ­\n"
-"jazyka pod tlačítkem rozΕ‘Γ­Ε™enΓ© zatrhnΔ›te volbu \"Ε panΔ›lΕ‘tina|Ε panΔ›lsko\".\n"
-"\n"
-"PΕ™i vΓ½bΔ›ru jazyka nejste omezeni pouze na jedinΓ½ dalΕ‘Γ­. MΕ―ΕΎete si jich "
-"vybrat\n"
-"vΓ­ce nebo dokonce nainstalovat vΕ‘echny vybrΓ‘nΓ­m volby \"VΕ‘echny jazyky\".\n"
-"PΕ™Γ­davnΓ‘ volba \"PouΕΎΓ­t Unicode jako vΓ½chozΓ­\" nastavuje celΓ½ systΓ©m na\n"
-"pouΕΎΓ­vΓ‘nΓ­ Unicode (UTF-8). ZatΓ­m je to ale experimentΓ‘lnΓ­ volba. Pokud\n"
-"vyberete rΕ―znΓ© jazyky, kterΓ© vyΕΎadujΓ­ jinΓ‘ kΓ³dovΓ‘nΓ­, bude i pΕ™esto podpora\n"
-"pro Unicode nainstalovΓ‘na.\n"
-"\n"
-"ZmΔ›nu rΕ―znΓ½ch jazykΕ― instalovanΓ½ch v systΓ©mu lze provΓ©st pomocΓ­ pΕ™Γ­kazu\n"
-"\"/usr/bin/localedrake\" spuΕ‘tΔ›nΓ©ho jako uΕΎivatel \"root\". SpuΕ‘tΔ›nΓ­ pod\n"
-"bΔ›ΕΎnΓ½m uΕΎivatelem zpΕ―sobΓ­ zmΔ›nu nastavenΓ­ pouze pro danΓ©ho uΕΎivatele.Lze "
-"takto doinstalovat vΓ­ce jazykΕ―. Pokud mΓ‘te jazyky vybrΓ‘ny, kliknΔ›te na \"OK"
-"\"\n"
-"a instalace bude pokračovat dalőím krokem."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te CDRW mΓ©dia"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"NormΓ‘lnΔ› zvolΓ­ instalačnΓ­ program sprΓ‘vnou klΓ‘vesnici na zΓ‘kladΔ› zvolenΓ©ho\n"
-"jazyka, takΕΎe nenΓ­ potΕ™eba nic v tomto kroku mΔ›nit. \n"
-"MΕ―ΕΎe se ale stΓ‘t, ΕΎe nemΓ‘te klΓ‘vesnici, kterΓ‘ odpovΓ­dΓ‘ vaΕ‘emu jazyku: "
-"napΕ™Γ­klad\n"
-"pokud jste anglicky hovoΕ™Γ­cΓ­ Ε vΓ½car, stejnΔ› chcete mΓ­t Ε‘vΓ½carskou "
-"klΓ‘vesnici.\n"
-"Nebo pokud mluvΓ­te anglicky, ale ΕΎijete v Quebecu, je to stejnΓ½ pΕ™Γ­pad. V "
-"obou\n"
-"pΕ™Γ­padech se mΕ―ΕΎete vrΓ‘tit na tento instalačnΓ­ krok a vybrat si "
-"odpovΓ­dajΓ­cΓ­\n"
-"klΓ‘vesnici ze seznamu.\n"
-"\n"
-"Pokud mΓ‘te klΓ‘vesnici pro jinΓ½ jazyk, klepnΔ›te na tlačítko \"VΓ­ce\"\n"
-"a zobrazΓ­ se kompletnΓ­ seznam vΕ‘ech podporovanΓ½ch rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnic.\n"
-"\n"
-"Pokud vyberete rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice zaloΕΎenΓ© na abecedΔ› jinΓ© neΕΎ latince,\n"
-"budete v dalΕ‘Γ­m dialogu vyzvΓ‘ni k vΓ½bΔ›ru klΓ‘vesovΓ© zkratky, kterΓ‘ bude "
-"pΕ™epΓ­nat\n"
-"rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice mezi latinkou a vΓ‘mi zvolenΓ½m rozloΕΎenΓ­m."
+"Vyberte disk, kterΓ½ chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
+"Pamatujte na to, ΕΎe vΕ‘echna data budou ztracena a nelze je jiΕΎ obnovit!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Tento krok je objeví pouze tehdy, pokud je na vaőem počítači nalezen starőí\n"
-"oddΓ­l GNU/Linuxu.\n"
-"\n"
-"InstalačnΓ­ program potΕ™ebuje vΔ›dΔ›t, zda mΓ‘ provΓ©st instalaci nebo pouze\n"
-"aktualizaci existujΓ­cΓ­ho systΓ©mu Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-" * \"Instalace\": NejbΔ›ΕΎnΔ›jΕ‘Γ­ volba, provede kompletnΓ­ vΓ½maz starΓ©ho "
-"systΓ©mu.\n"
-"Pokud si pΕ™ejete zmΔ›nit rozmΓ­stΔ›nΓ­ oddΓ­lΕ―, zmΔ›nit souborovΓ½ systΓ©m, "
-"pouΕΎijte\n"
-"tuto volbu. MΕ―ΕΎete samozΕ™ejmΔ› takΓ© nΔ›kterΓ© oddΓ­ly zachovat pΕ™ed pΕ™epsΓ‘nΓ­m.\n"
-"\n"
-" * \"Aktualizace\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíčků.\n"
-"AktuΓ‘lnΓ­ rozmΓ­stΔ›nΓ­ diskovΓ½ch oddΓ­lΕ― a uΕΎivatelskΓ‘ data zΕ―stanou zachovΓ‘na.\n"
-"Bude provedena ale vΔ›tΕ‘ina konfiguračnΓ­ch krokΕ―, stejnΔ› jako pΕ™i instalaci.\n"
-"\n"
-"PouΕΎitΓ­ volby \"Aktualizace\" bude fungovat bez problΓ©mΕ― na stΓ‘vajΓ­cΓ­ "
-"verzi \n"
-"\"8.1\" a novΔ›jΕ‘Γ­. Aktualizace na verzΓ­ch starΕ‘Γ­ch neΕΎ \"8.1\" nenΓ­ "
-"doporučovÑno."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " na paralelnΓ­m portu \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"\"ZemΔ›\": zkontrolujte aktuΓ‘lnΓ­ vΓ½bΔ›r zemΔ›. Pokud nejste v danΓ© zemi, "
-"klepnΔ›te\n"
-"na tlačítko \"Nastavit\" a vyberte si jinou. Pokud vaΕ‘e zemΔ› na prvnΓ­m "
-"seznamu,\n"
-"klepnΔ›te na tlačítko \"VΓ­ce\" a zΓ­skΓ‘te kompletnΓ­ seznam zemΓ­."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft "
-"Windows.\n"
-"ProsΓ­m vyberte si jeden z nich, kterΓ½ je potΕ™eba zmenΕ‘it pro novu instalaci\n"
-"systΓ©mu Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"KaΕΎdΓ½ oddΓ­l je zobrazen nΓ‘sledovnΔ›: \"JmΓ©no pro Linux\",\n"
-"\"JmΓ©no pro Windows\", \"Velikost\".\n"
-"\n"
-"\"JmΓ©no pro Linux\" je sloΕΎeno nΓ‘sledovnΔ›: \"typ pevnΓ©ho disku\",\n"
-"\"číslo disku\", \"číslo oddΓ­lu\". (napΕ™Γ­klad \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Pokud mΓ‘te IDE disky, pak je \"typ pevnΓ©ho disku\" \"hd\", pokud mΓ‘te SCSI,\n"
-"označení bude \"sd\".\n"
-"\n"
-"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
-"takto:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znamenΓ‘ \"master disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" znamenΓ‘ \"slave disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" znamenΓ‘ \"master disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" znamenΓ‘ \"slave disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\".\n"
-"\n"
-"Pro SCSI disky platΓ­, ΕΎe \"a\" je \"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\", \"b\" je \"druhΓ©\n"
-"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\" atd.\n"
-"\n"
-"\"JmΓ©no pro Windows\" je pΓ­smeno, kterΓ© je pouΕΎito ve Windows\n"
-"(prvnΓ­ oddΓ­l nebo disk mΓ‘ pΓ­smeno \"C:\")."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Standardní dvoutlačítkovÑ myő"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"V tΓ©to chvΓ­li je potΕ™eba určit, kterΓ½(Γ©) oddΓ­l(y) budou pouΕΎity pro "
-"instalaci\n"
-"systému Mandrake Linux. Pokud byly oddíly již jednou definovÑny, buď\n"
-"z pΕ™edchozΓ­ instalace GNU/Linux nebo jinΓ½m programem na rozdΔ›lenΓ­ disku,\n"
-"je moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t prΓ‘vΔ› tyto oddΓ­ly. Jinak musΓ­ bΓ½t oddΓ­ly novΔ› definovΓ‘ny.\n"
-"\n"
-"Pro vytvoΕ™enΓ­ oddΓ­lu musΓ­te nejdΕ™Γ­ve vybrat pevnΓ½ disk. KlepnΔ›te na \n"
-"\"hda\", coΕΎ je prvnΓ­ IDE disk, nebo na \"hdb\", coΕΎ je druhΓ½ disk,\n"
-"pΕ™Γ­padnΔ› na \"sda\", coΕΎ je prvnΓ­ SCSI disk.\n"
-"\n"
-"Pro rozdΔ›lenΓ­ vybranΓ©ho disku mΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t tyto volby:\n"
-"\n"
-" * \"VΕ‘e smazat\": tato volba smaΕΎe vΕ‘echny oddΓ­ly na disku.\n"
-"\n"
-" * \"Automaticky rozmΓ­stit\": dojde k automatickΓ©mu vytvoΕ™enΓ­ oddΓ­lu pro\n"
-"Ext2 a swap ve volnΓ©m prostoru disku.\n"
-"\n"
-" * \"VΓ­ce\": nabΓ­dne dalΕ‘Γ­ moΕΎnosti:\n"
-"\n"
-" * \"UloΕΎit tabulku oddΓ­lΕ―\": uloΕΎΓ­ tabulku oddΓ­lΕ― na disketu. To je\n"
-"vhodnΓ© pro pΕ™Γ­pad poΕ‘kozenΓ­ tabulky, kdy ji lze z tΓ©to zΓ‘lohy obnovit.\n"
-"Doporučujeme využít tuto možnost.\n"
-"\n"
-" * \"Obnovit tabulku oddΓ­lΕ―\": obnovΓ­ tabulku oddΓ­lΕ―, kterΓ‘ byla jiΕΎ "
-"dΕ™Γ­ve\n"
-"uloΕΎena na disketu.\n"
-"\n"
-" * \"ZΓ‘chrana tabulky oddΓ­lΕ―\": pokud je tabulka poΕ‘kozena, mΕ―ΕΎete se\n"
-"pokusit ji opravit. Buďte ale opatrní a pamatujte na to, že se to nemusí "
-"vΕΎdy\n"
-"podaΕ™it.\n"
-"\n"
-" * \"Znovu načíst tabulku oddΓ­lΕ―\": zruΕ‘Γ­ vΕ‘echny zmΔ›ny a nahraje pΕ―vodnΓ­\n"
-"tabulku oddΓ­lΕ―.\n"
-"\n"
-" \"AutomatickΓ© pΕ™ipojovΓ‘nΓ­ pro vyjΓ­matelnΓ‘ mΓ©dia\": odznačenΓ­ tΓ©to volby\n"
-"zpΕ―sobΓ­, ΕΎe pΕ™i pΕ™ipojovΓ‘nΓ­ a odpojovΓ‘nΓ­ vyjΓ­matelnΓ½ch mΓ©diΓ­ jako jsou CD-"
-"ROM\n"
-"disky a floppy disky je nutnΓ© pouΕΎΓ­t ručnΔ› pΕ™Γ­kaz mount.\n"
-"\n"
-" * \"PrΕ―vodce\": pokud nemΓ‘te dobrΓ© znalosti o rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ diskΕ―, pouΕΎijte\n"
-"tuto volbu, kdy se spustí průvodce. Doporučujeme, pokud nemÑte dobré "
-"znalosti\n"
-"o vytvΓ‘Ε™enΓ­ oddΓ­lΕ― na disku.\n"
-"\n"
-" * \"Odvolat\": zruΕ‘Γ­ vΕ‘echny provedenΓ© zmΔ›ny.\n"
-"\n"
-" * \"PΕ™epnout normΓ‘lnΓ­/expertnΓ­ reΕΎim\": dovoluje dalΕ‘Γ­ akce s oddΓ­ly\n"
-"(typ oddΓ­lu, volby, formΓ‘tovΓ‘nΓ­) a zobrazΓ­ dalΕ‘Γ­ informace.\n"
-"\n"
-" * \"Hotovo\": pokud mΓ‘te disk rozdΔ›len, uloΕΎΓ­ se zmΔ›ny na disk.\n"
-"\n"
-"Pokud definujete velikost oddΓ­lu, mΕ―ΕΎete pΕ™esnΔ›ji jejich velikost určit "
-"pomocΓ­\n"
-"kurzorovΓ½ch Ε‘ipek na klΓ‘vesnici.\n"
-"\n"
-"PoznΓ‘mka: kaΕΎdou volbu je moΕΎnΓ© zadat takΓ© z klΓ‘vesnice. Mezi oddΓ­ly se\n"
-"mΕ―ΕΎete pohybovat pomocΓ­ klΓ‘ves [Tab] a [Ε ipka nahoru/Ε‘ipka dolΕ―].\n"
-"\n"
-"Pokud je vybrΓ‘n oddΓ­l, lze pouΕΎΓ­t tyto volby:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c pro vytvoΕ™enΓ­ novΓ©ho oddΓ­lu (pokud je vybrΓ‘n prΓ‘zdnΓ½ oddΓ­l);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d pro smazΓ‘nΓ­ oddΓ­lu;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m pro zadΓ‘nΓ­ bodu pΕ™ipojenΓ­.\n"
-"\n"
-"VΓ­ce informacΓ­ o jednotlivΓ½ch druzΓ­ch souborovΓ½ch systΓ©mΕ― naleznete\n"
-"v kapitole o ext2fs v \"ReferenčnΓ­ pΕ™Γ­ručce\".\n"
-"\n"
-"Pokud instalujete na počítač PPC, je potΕ™eba vytvoΕ™it malΓ½ oddΓ­l HFS,\n"
-"tzv. \"bootstrap\" o minimΓ‘lnΓ­ velikosti 1MB, kterΓ½ bude pouΕΎit pro zavaděč\n"
-"Yaboot. Pokud vytvoΕ™Γ­te tento oddΓ­l vΔ›tΕ‘Γ­, napΕ™. 50 MB, je to dobrΓ© mΓ­sto "
-"pro\n"
-"uloΕΎenΓ­ ramdisku a jΓ‘dra pro situace zΓ‘chrany disku."
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Odeberte nejdΕ™Γ­ve logickΓ© disky\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"NynΓ­ si vyberte ΓΊroveň zabezpečenΓ­ vaΕ‘eho počítače Je zΕ™ejmΓ©, ΕΎe čím vΓ­ce\n"
-"je počítač vyuΕΎΓ­vΓ‘n a čím cennΔ›jΕ‘Γ­ data obsahuje, tΓ­m je potΕ™eba zvolit "
-"vyΕ‘Ε‘Γ­\n"
-"ΓΊroveň. Na druhou stranu, vyΕ‘Ε‘Γ­ ΓΊroveň znesnadňuje nΔ›kterΓ© obvyklΓ© postupy.\n"
-"\n"
-"Pokud nevΓ­te co vybrat, ponechte vΓ½chozΓ­ nastavenΓ­."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Vybrana polozka bude automaticky spustena za %d sekund."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"PokaΕΎdΓ©, kdyΕΎ instalujete distribuci Mandrake Linux, je moΕΎnΓ©, ΕΎe nΔ›kterΓ©\n"
-"balíčky byly od vydÑní distribuce aktualizovÑny. Mohly to být opravy chyb\n"
-"či Ε™eΕ‘enΓ­ moΕΎnΓ½ch bezpečnostnΓ­ch problΓ©mΕ―. Pokud chcete vyuΕΎΓ­t prΓ‘vΔ›\n"
-"této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stÑhnout z Internetu. Zvolte \"Ano"
-"\"\n"
-"pokud mΓ‘te funkčnΓ­ pΕ™ipojenΓ­ na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"
-"instalovat aktualizace pozdΔ›ji.\n"
-"\n"
-"Po zvolenΓ­ \"Ano\" se zobrazΓ­ seznam mΓ­st, odkud mohou bΓ½t aktualizace "
-"zΓ­skΓ‘ny.\n"
-"Vyberte si nejbliΕΎΕ‘Γ­ mΓ­sto. NΓ‘slednΔ› se objevΓ­ stromovΓ½ seznam balíčkΕ―,\n"
-"kterΓ½ je moΕΎno jeΕ‘tΔ› upravit a stisknutΓ­m tlačítka \"Instalovat\" se provede "
-"staΕΎenΓ­\n"
-"a instalace vybranΓ½ch balíčkΕ―. Akci mΕ―ΕΎete pΕ™eruΕ‘it klepnutΓ­m na \"ZruΕ‘it\"."
+"Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Soubor nebyl nalezen."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "PΕ™Γ­stup na Internet"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"KaΕΎdΓ½ novΔ› vytvoΕ™enΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l musΓ­ bΓ½t pΕ™ed pouΕΎitΓ­m zformΓ‘tovΓ‘n\n"
-"(formΓ‘tovΓ‘nΓ­m se myslΓ­ vytvoΕ™enΓ­ souborovΓ©ho systΓ©mu).\n"
-"\n"
-"NynΓ­ lze formΓ‘tovat jiΕΎ existujΓ­cΓ­ diskovΓ© oddΓ­ly pro vymazΓ‘nΓ­\n"
-"vΕ‘ech dat, kterΓ‘ obsahujΓ­. Pokud to chcete provΓ©st, vyberte diskovΓ© oddΓ­ly\n"
-"pro pΕ™eformΓ‘tovΓ‘nΓ­.\n"
-"\n"
-"NenΓ­ ale nutnΓ© pΕ™eformΓ‘tovat vΕ‘echny jiΕΎ existujΓ­cΓ­ diskovΓ© oddΓ­ly.\n"
-"Je nutnΓ© pΕ™eformΓ‘tovat oddΓ­ly, kterΓ© obsahujΓ­ operačnΓ­ systΓ©m (jako je \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" nebo \"/var\") ale nenΓ­ nutnΓ© pΕ™eformΓ‘tovat oddΓ­ly, kterΓ© obsahujΓ­\n"
-"data, kterΓ‘ chcete zachovat (typicky /home).\n"
-"\n"
-"PΕ™i vΓ½bΔ›ru diskovΓ½ch oddΓ­lΕ―, kterΓ© se budou formΓ‘tovat buďte opatrnΓ­, "
-"vΕ‘echna\n"
-"data na formΓ‘tovanΓ½ch oddΓ­lech budou ztracena a nelze je jiΕΎ obnovit.\n"
-"\n"
-"Pokud je vΕ‘e pΕ™ipraveno pro formΓ‘tovΓ‘nΓ­, klepnΔ›te na \"DΓ‘le ->\".\n"
-"\n"
-"KlepnΔ›te na \"ZpΔ›t\" pokud chcete vybrat jinΓ© oddΓ­ly pro instalaci\n"
-"systΓ©mu Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"KlepnutΓ­m na \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" mΕ―ΕΎete vybrat, kterΓ© oddΓ­ly budou otestovΓ‘ny\n"
-"na vadnΓ© bloky."
+"hodnota pro y souΕ™adnici\n"
+"pro textový box v počtu znaků"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"NynΓ­ je instalace ukončena a operačnΓ­ systΓ©m GNU/Linux je pΕ™ipraven k "
-"pouΕΎitΓ­.\n"
-"KlepnΔ›te na \"DΓ‘le ->\" a systΓ©m bude restartovΓ‘n. Potom mΕ―ΕΎete spustit GNU/"
-"Linux nebo\n"
-"Windows, zΓ‘leΕΎΓ­ kterΓ½ preferujete\n"
-"\n"
-"Tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" zobrazΓ­ dalΕ‘Γ­ dvΔ› tlačítka:\n"
-"\n"
-" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoΕ™Γ­ disketu, se kterou\n"
-"lze celou instalaci opakovat bez zΓ‘sahu operΓ‘tora se stejnΓ½mi volbami,\n"
-"kterΓ© byly zvoleny pΕ™i instalaci.\n"
-"\n"
-" Po klepnutΓ­ na toto tlačítko se zobrazΓ­ dalΕ‘Γ­ dvΔ› volby:\n"
-"\n"
-" * : \"Zopakovat\": je to čÑstečnΔ› automatickΓ‘ instalace, kdy se "
-"potvrzuje\n"
-"krok pΕ™i rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ diskΕ― (a pouze tento krok).\n"
-"\n"
-" * : \"Automaticky\": plnΔ› automatickΓ‘ instalace, data na pevnΓ©m disku\n"
-"budou zruΕ‘ena a disk pΕ™epsΓ‘n.\n"
-"\n"
-" Tato volba je velmi uΕΎitečnΓ‘, kdyΕΎ potΕ™ebujete nainstalovat vΔ›tΕ‘Γ­ počet\n"
-"stejných počítačů. Více o této možnosti je na naőich WWW strÑnkÑch.\n"
-"\n"
-" * \"UloΕΎit vΓ½bΔ›r balíčkΕ―\"(*): uloΕΎΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―, kterΓ½ byl zvolen pΕ™i\n"
-"instalaci. Pokud budete instalovat dalőí počítač, vložte disketu do "
-"mechaniky\n"
-"a spusΕ₯te instalaci, stisknΔ›te [F1] a napiΕ‘te na pΕ™Γ­kazovΓ½ Ε™Γ‘dek \n"
-">> linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) PotΕ™ebujete disketu formΓ‘tovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoΕ™Γ­te pΕ™Γ­kazem\n"
-"\"mformat a:\")"
+"Vőechny možnosti tisku pro současnou tiskÑrnu jsou zobrazeny níže, nebo "
+"klepnΔ›te na tlačítko \"MoΕΎnosti tiskΓ‘rny\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Povoluji servery..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Tisknu testovacΓ­ strΓ‘nku(y)"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "OddΓ­l s pΕ™Γ­pojnΓ½m bodem %s uΕΎ existuje\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2284,51 +2204,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"V tomto bodΔ› si musΓ­te rozhodnout, na kterΓ© diskovΓ© oddΓ­ly budete\n"
"instalovat nový operační systém Mandrake Linux. Pokud je disk prÑzdný\n"
@@ -2392,280 +2310,139 @@ msgstr ""
"sekci\n"
"\"SprΓ‘va vaΕ‘ich oddΓ­lΕ―\" v pΕ™Γ­ručce \"ZačínΓ‘me\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"PoslednΓ­ otΓ‘zka je na to, zda chcete spustit grafickΓ© prostΕ™edΓ­ pΕ™i startu.\n"
-"Tato otΓ‘zka se zobrazΓ­ i v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe nastavenΓ­ pΕ™edtΓ­m neotestujete.\n"
-"Je zΕ™ejmΓ©, ΕΎe odpovΓ­te \"Ne\" v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe počítač bude pracovat\n"
-"jako server nebo v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe se nepodaΕ™ilo sprΓ‘vnΔ› nastavit grafickou "
-"kartu."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"V pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe je pro vaΕ‘i kartu moΕΎno pouΕΎΓ­t vΓ­ce rΕ―znΓ½ch serverΕ― s 3D\n"
-"akceleracΓ­ nebo bez, zΓ‘leΕΎΓ­ na vaΕ‘em vΓ½bΔ›ru, kterΓ½ vΓ‘m nejvΓ­ce vyhovuje."
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikace:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"RozliΕ‘enΓ­\n"
-"\n"
-" Zde si mΕ―ΕΎete vybrat rozliΕ‘enΓ­ a barevnou hloubku, kterΓ© vaΕ‘e karta \n"
-"podporuje. Vyberte si to co vΓ‘m nejvΓ­ce vyhovuje (vΓ½bΔ›r lze po instalaci\n"
-"samozΕ™ejmΔ› zmΔ›nit). Na monitoru bude zobrazena pΕ™Γ­klad nastavenΓ­."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "ExternΓ­ ISDN modem"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" InstalačnΓ­ program dokΓ‘ΕΎe vΔ›tΕ‘inou automaticky detekovat a sprΓ‘vnΔ› \n"
-"nastavit monitor pΕ™ipojenΓ½ k vaΕ‘emu počítači. Pokud se to nezdaΕ™Γ­, lze se\n"
-"seznamu vybrat monitor, kterΓ½ mΓ‘te."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "pokud je nastaveno, odesΓ­lΓ‘ vΓ½sledek kontroly mailem."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "VaΕ‘e volba? (vΓ½chozΓ­ %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Řeőení problémů"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"X (X Window System) je srdcem grafickΓ©ho rozhranΓ­ pro GNU/Linux, kterΓ©\n"
-"vyuΕΎΓ­vajΓ­ dodΓ‘vanΓ© grafickΓ© prostΕ™edΓ­ (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
-"\n"
-"NynΓ­ bude zobrazen seznam rΕ―znΓ½ch parametrΕ―, kterΓ© je moΕΎnΓ© zmΔ›nit pro\n"
-"dosaΕΎenΓ­ optimΓ‘lnΓ­ho grafickΓ©ho zobrazenΓ­\n"
-"GrafickΓ‘ karta\n"
-"\n"
-" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
-"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaΕ™Γ­, mΓ‘te moΕΎnost si ze\n"
-"seznamu vybrat pΕ™Γ­sluΕ‘nou grafickou kartu ručnΔ›.\n"
-"\n"
-" V pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe pro vaΕ‘i kartu je moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t vΓ­ce rΕ―znΓ½ch serverΕ―, s 3D\n"
-"akceleracΓ­ nebo bez, je pouze na vΓ‘s, kterΓ½ server si vyberete jako nejvΓ­ce\n"
-"vyhovujΓ­cΓ­ vaΕ‘im potΕ™ebΓ‘m.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" InstalačnΓ­ program dokΓ‘ΕΎe vΔ›tΕ‘inou automaticky detekovat a sprΓ‘vnΔ› \n"
-"nastavit monitor pΕ™ipojenΓ½ k vaΕ‘emu počítači. Pokud se to nezdaΕ™Γ­, lze se\n"
-"seznamu vybrat monitor, kterΓ½ mΓ‘te.\n"
-"\n"
-"\n"
-"RozliΕ‘enΓ­\n"
+"KlasickΓ½ postup pΕ™i Ε™eΕ‘enΓ­ problΓ©mΕ― se zvukem je pomocΓ­ tΔ›chto pΕ™Γ­kazΕ―:\n"
"\n"
-" Zde si mΕ―ΕΎete vybrat rozliΕ‘enΓ­ a barevnou hloubku, kterΓ© vaΕ‘e karta \n"
-"podporuje. Vyberte si to co vΓ‘m nejvΓ­ce vyhovuje (vΓ½bΔ›r lze po instalaci\n"
-"samozΕ™ejmΔ› zmΔ›nit). Na monitoru bude zobrazena pΕ™Γ­klad nastavenΓ­.\n"
"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vΓ‘m Ε™ekne, jakΓ½ ovladač je vΓ½chozΓ­ pro\n"
+"danou zvukovou kartu\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vΓ‘m Ε™ekne, kterΓ½ ovladač se nynΓ­\n"
+"pouΕΎΓ­vΓ‘\n"
"\n"
-" SystΓ©m se pokusΓ­ otestovat grafickou obrazovku v poΕΎadovanΓ©m rozliΕ‘enΓ­.\n"
-"Pokud bΔ›hem testu uvidΓ­te zprΓ‘vy a odpovΓ­te na ni \"Ano\", instalačnΓ­ "
-"program\n"
-"bude pokračovat dalőím krokem. Pokud zprÑvu neuvidíte, znamenÑ to, že "
-"nΔ›kterΓ‘\n"
-"čÑst automatickΓ© detekce neprobΔ›hla v poΕ™Γ‘dku a test automaticky za 12 "
-"vteΕ™in\n"
-"skončí s tΓ­m, ΕΎe se provede nΓ‘vrat k zΓ‘kladnΓ­ nabΓ­dce. NΓ‘slednΔ› je moΕΎnΓ© "
-"opΔ›t\n"
-"provΓ©st zmΔ›ny aΕΎ do tΓ© doby, neΕΎ bude zobrazeno sprΓ‘vnΓ© rozliΕ‘enΓ­.\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladač) je nahrÑn nebo "
+"ne\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vΓ‘m "
+"sdΔ›lΓ­\n"
+"zda je pro initlevel nastaveny sluΕΎby alsa a sound\n"
"\n"
-"Volby\n"
+"- \"aumix -q\" vΓ‘m Ε™ekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n"
"\n"
-" Zde si mΕ―ΕΎete vybrat, zda chcete provΓ©st automatickΓ½ start grafickΓ©ho\n"
-"prostΕ™edΓ­ po spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu. Je samozΕ™ejmΓ©, ΕΎe pokud bude počítač "
-"provozovΓ‘n\n"
-"jako server, je nutnΓ© odpovΔ›dΔ›t \"Ne\"."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vΓ‘m Ε™ekne, kterΓ½ program pouΕΎΓ­vΓ‘ zvukovou "
+"kartu.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-"GrafickΓ‘ karta\n"
-"\n"
-" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
-"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaΕ™Γ­, mΓ‘te moΕΎnost si ze\n"
-"seznamu vybrat pΕ™Γ­sluΕ‘nou grafickou kartu ručnΔ›.\n"
+"ZkuΕ‘ebnΓ­ strΓ‘nka(y) byla(y) poslΓ‘na(y) na tiskΓ‘rnu.\n"
+"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
+"Stav tisku:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" V pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe pro vaΕ‘i kartu je moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t vΓ­ce rΕ―znΓ½ch serverΕ―, s 3D\n"
-"akceleracΓ­ nebo bez, je pouze na vΓ‘s, kterΓ½ server si vyberete jako nejvΓ­ce\n"
-"vyhovujΓ­cΓ­ vaΕ‘im potΕ™ebΓ‘m."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux spravuje čas podle GMT (Greenwich Mean Time) a pΕ™evΓ‘dΓ­ ho na\n"
-"čas podle pΕ™Γ­sluΕ‘nΓ© vybranΓ© časovΓ© zΓ³ny. Toto je moΕΎnΓ© zruΕ‘it odznačenΓ­m\n"
-"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systΓ©movΓ© hodiny stejnΓ© jako\n"
-"hardwarovΓ©. To je uΕΎitečnΓ© v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe je na počítači jinΓ½ operačnΓ­ "
-"systΓ©m\n"
-"typu Windows.\n"
-"\n"
-"Volba \"AutomatickÑ synchronizace času\" provÑdí automatické nastavení "
-"hodin\n"
-"pomocΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k časovΓ©mu serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "
-"server,\n"
-"kterΓ½ je vΓ‘m nejblΓ­ΕΎ. Je samozΕ™ejmΓ©, ΕΎe pro sprΓ‘vnou funkci musΓ­te mΓ­t "
-"funkční\n"
-"pΕ™ipojenΓ­ k Internetu. Na počítač se takΓ© nainstaluje časovΓ½ server, kterΓ½\n"
-"mohou volitelnΔ› pouΕΎΓ­vat jinΓ© počítače ve vaΕ‘Γ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti."
+msgid "daily"
+msgstr "kaΕΎdΓ½ den"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"NynΓ­ si zvolte, kterΓ© sluΕΎby majΓ­ bΓ½t spuΕ‘tΔ›ny pΕ™i startu počítače.\n"
-"\n"
-"Je zde seznam vΕ‘ech sluΕΎeb, kterΓ© jsou aktuΓ‘lnΔ› nainstalovΓ‘ny.\n"
-"ProhlΓ©dnΔ›te si seznam pozornΔ› a zruΕ‘te ty, kterΓ© nepotΕ™ebujete spouΕ‘tΔ›t pΕ™i\n"
-"startu počítače.\n"
-"\n"
-"Pokud pΕ™ejedete myΕ‘Γ­ nad nΔ›kterou poloΕΎkou, objevΓ­ se malΓ‘ nΓ‘povΔ›da\n"
-"s popisem, co danΓ‘ sluΕΎba dΔ›lΓ‘. Pokud pΕ™esnΔ› nevΓ­te, zda je sluΕΎba uΕΎitečnΓ‘\n"
-"nebo ne, je lepΕ‘Γ­ ji nechat ve vΓ½chozΓ­m stavu.\n"
-"\n"
-"!! RozvaΕΎte, co za sluΕΎby spustit, zvlΓ‘Ε‘tΔ› pokud budete počítač provozovat\n"
-"jako server: nepotΕ™ebujete vΕ‘echny sluΕΎby. Pamatujte, ΕΎe čím vΓ­ce sluΕΎeb\n"
-"je spuΕ‘tΔ›no, tΓ­m je vΔ›tΕ‘Γ­ nebezpečí neΕΎΓ‘doucΓ­ho proniknutΓ­ do počítače.\n"
-"TakΕΎe povolte opravdu jen ty sluΕΎby, kterΓ© nezbytnΔ› potΕ™ebujete.\n"
-"!!"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "a jedna neznΓ‘mΓ‘ tiskΓ‘rna"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"TiskΓ‘rna\": klepnutΓ­m na \"Nastavit\" se otevΕ™e prΕ―vodce nastavenΓ­m.\n"
-"Jak nastavit tiskΓ‘rnu se takΓ© dozvΓ­te z odpovΓ­dajΓ­cΓ­ kapitoly z pΕ™Γ­ručky\n"
-"\"ZačínΓ‘me\". RozhranΓ­ je podobnΓ© tomu, kterΓ© vidΓ­te pΕ™i instalaci."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irsko"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "verze jΓ‘dra"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Obnovit nastavenΓ­ "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Je toto sprΓ‘vnΓ© nastavenΓ­?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2706,4600 +2483,4339 @@ msgstr ""
"nastavit\n"
"pΕ™ipojenΓ­ k sΓ­ti pozdΔ›ji po instalaci, klepnΔ›te na tlačítko \"ZruΕ‘it\"."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"V zΓ‘vislosti na tom, zda jste zvolili individuΓ‘lnΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―, se "
-"nabΓ­dne\n"
-"stromovÑ struktura obsahující vőechny balíčky organizované do skupin\n"
-"a podskupin. PΕ™i prochΓ‘zenΓ­ stromu mΕ―ΕΎete vybrat jednotlivΓ© balíčky, "
-"podskupiny\n"
-"nebo celΓ© skupiny.\n"
-"\n"
-"Pokud vyberete ze stromu balíček, objeví se v pravé čÑsti jeho popis.\n"
-"\n"
-"!! Pokud se nachΓ‘zΓ­ mezi vybranΓ½mi balíčky serverovΓ© programy, aΕ₯ uΕΎ "
-"vybranΓ©\n"
-"zΓ‘mΔ›rnΔ› nebo jako součÑst skupiny, zobrazΓ­ se dotaz na to,\n"
-"zda opravdu chcete tyto servery nainstalovat. V distribuci Mandrake Linux\n"
-"jsou tyto servery spuΕ‘tΔ›ny pΕ™i startu systΓ©mu. I kdyΕΎ v dobΔ› vydΓ‘nΓ­ "
-"distribuce\n"
-"nejsou znΓ‘my ΕΎΓ‘dnΓ© bezpečnostnΓ­ problΓ©my, mohou se vyskytnout pozdΔ›ji.\n"
-"Pokud nevΓ­te, k čemu jsou určeny nΔ›kterΓ© serverovΓ© sluΕΎby, klepnΔ›te na \"Ne"
-"\".\n"
-"KlepnutΓ­m na \"Ano\" se danΓ© sluΕΎby nainstalujΓ­ a automaticky spustΓ­ pΕ™i "
-"startu !!\n"
-"\n"
-"Volba \"AutomatickΓ© zΓ‘vislosti\" vypne varovnΓ© hlΓ‘Ε‘enΓ­, kterΓ© se objevΓ­\n"
-"vždy, když vyberete balíček, který mÑ dalőí zÑvislosti a instalační program\n"
-"musΓ­ vybrat dalΕ‘Γ­ potΕ™ebnΓ© balíčky, aby instalace mohla probΔ›hnout ΓΊspΔ›Ε‘nΔ›.\n"
-"\n"
-"MalΓ‘ ikonka diskety dole umožňuje nahrΓ‘t jiΕΎ pΕ™edem vybranΓ½ seznam balíčkΕ―.\n"
-"Po klepnutΓ­ na ikonu budete dotΓ‘zΓ‘ni na vloΕΎenΓ­ diskety, kterΓ‘ byla "
-"vytvoΕ™ena na\n"
-"konci jinΓ© instalace. Ve druhΓ©m tipu pΕ™i poslednΓ­m kroku najdete nΓ‘vod, jak "
-"si\n"
-"tuto disketu vytvoΕ™it. "
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"V tΓ©to chvΓ­li je moΕΎnΓ© vybrat, kterΓ© programy chcete nainstalovat na vΓ‘Ε‘ "
-"systΓ©m.\n"
-"Mandrake Linux obsahuje tisΓ­ce balíčkΕ― s programy a pro snadnΔ›jΕ‘Γ­ orientaci\n"
-"byly rozdΔ›leny do skupin, kterΓ© sdruΕΎujΓ­ podobnΓ© aplikace.\n"
-"\n"
-"Balíčky jsou rozdΔ›leny do skupin, kterΓ© odpovΓ­dajΓ­ tomu, jak je nejčastΔ›ji\n"
-"počítač pouΕΎΓ­vΓ‘n. Skupiny samotnΓ© jsou umΓ­stΔ›ny do čtyΕ™ sekcΓ­. VΓ½bΔ›r "
-"aplikacΓ­\n"
-"z tΔ›chto sekcΓ­ lze rΕ―znΔ› kombinovat, takΕΎe mΕ―ΕΎete mΓ­t celou instalovΓ‘nu "
-"sekci\n"
-"\"PracovnΓ­ stanice\" a k nΓ­ nΔ›jakΓ© aplikace ze sekce \"VΓ½voj\".\n"
-"\n"
-" * \"PracovnΓ­ stanice\": pokud plΓ‘nujete pouΕΎΓ­vat počítač pΕ™evΓ‘ΕΎnΔ› na\n"
-"bΔ›ΕΎnou prΓ‘ci, vyberte si z dalΕ‘Γ­ch skupin odpovΓ­dajΓ­cΓ­ balíčky.\n"
-"\n"
-" * \"Vývoj\": pokud budete na počítači programovat, můžete si z této\n"
-"sekce vybrat dalΕ‘Γ­ skupiny.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": pokud bude počítač provozovÑn jako server, mÑte možnost\n"
-"vybrat si ty nejbΔ›ΕΎnΔ›jΕ‘Γ­ sluΕΎby, kterΓ© chcete nainstalovat.\n"
-"\n"
-" * \"GrafickΓ‘ prostΕ™edΓ­\": pokud preferujete grafickΓ© prostΕ™edΓ­, zde je\n"
-"nabΓ­dka nΔ›kolika prostΕ™edΓ­, ze kterΓ© si musΓ­te vybrat nejmΓ©nΔ› jedno,\n"
-"aby bylo moΕΎnΓ© grafickΓ© prostΕ™edΓ­ nainstalovat.\n"
-"\n"
-"Pokud pΕ™ejedete myΕ‘Γ­ nad skupinou, objevΓ­ se krΓ‘tkΓ½ text, kterΓ½ vysvΔ›tluje,\n"
-"co je obsahem danΓ© skupiny. Pokud nevyberete pΕ™i instalaci ΕΎΓ‘dnou skupinu,\n"
-"zobrazΓ­ se otΓ‘zka na instalaci nΔ›kolika typΕ― minimΓ‘lnΓ­ instalace:\n"
-"\n"
-" * \"Podpora X\" Provede instalaci minimΓ‘lnΓ­ podpory pro prostΕ™edΓ­ X-"
-"Window.\n"
-"\n"
-" * \"Se zΓ‘kladnΓ­ dokumentacΓ­\" Nainstaluje systΓ©m se zΓ‘kladnΓ­mi programy a\n"
-"jejich dokumentacΓ­. Tento typ je vhodnΓ½ pro instalaci serveru.\n"
-"\n"
-" * \"MinimΓ‘lnΓ­ instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytnΓ© minimum, aby "
-"bylo\n"
-"moΕΎnΓ© provozovat Linux z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
-"\n"
-"Pokud zatrhnete volbu \"VlastnΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―\", zobrazΓ­ se seznam vΕ‘ech\n"
-"balíčkΕ―, kterΓ© je moΕΎno nainstalovat. To je to uΕΎitečnΓ© v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe "
-"chcete\n"
-"mΓ­t absolutnΓ­ kontrolu nad tΓ­m, co se bude instalovat.\n"
-"\n"
-"Pokud jste spustili instalaci v reΕΎimu \"Aktualizace\", mΕ―ΕΎete zruΕ‘it vΓ½bΔ›r\n"
-"daných skupin, čímž zabrÑníte instalaci nových balíčků. To je užitečné\n"
-"pro pΕ™Γ­pad opravy nebo aktualizace existujΓ­cΓ­ho systΓ©mu."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux je sloΕΎena z nΔ›kolika CD. InstalačnΓ­ program vΓ­,\n"
-"na kterΓ©m disku je umΓ­stΔ›n jakΓ½ soubor a v pΕ™Γ­padΔ› potΕ™eby vysune CD a "
-"vyΕΎΓ‘dΓ‘\n"
-"si vΓ½mΔ›nu CD za poΕΎadovanΓ©."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Zde je vypsΓ‘n seznam jiΕΎ existujΓ­cΓ­ch detekovanΓ½ch oddΓ­lΕ― na pevnΓ©m disku.\n"
-"MΕ―ΕΎete ponechat volby detekovanΓ© prΕ―vodcem, protoΕΎe ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ―\n"
-"vyhovujΓ­. Pokud chcete provΓ©st nΔ›jakΓ© zmΔ›ny, musΓ­te definovat aspoň "
-"koΕ™enovΓ½\n"
-"oddíl (\"/\"). Velikost oddílů zvolte dostatečnou, jinak nebude možné "
-"nainstalovat\n"
-"dostatečné množství programů. Pokud chcete uklÑdat data na zvlÑőtní oddíl,\n"
-"vytvoΕ™te takΓ© oddΓ­l \"/home\".\n"
-"\n"
-"KaΕΎdΓ½ oddΓ­l vypsanΓ½ nΓ­ΕΎe mΓ‘: \"NΓ‘zev\", \"Velikost\".\n"
-"\n"
-"\"NΓ‘zev\" je sloΕΎen nΓ‘sledovnΔ›: \"typ pevnΓ©ho disku\", \"číslo disku\",\n"
-"\"číslo oddΓ­lu\". (napΕ™Γ­klad \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Pokud mΓ‘te IDE disky, pak je \"typ pevnΓ©ho disku\" \"hd\", pokud mΓ‘te SCSI,\n"
-"označení bude \"sd\".\n"
-"\n"
-"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
-"takto:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znamenΓ‘ \"master disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" znamenΓ‘ \"slave disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" znamenΓ‘ \"master disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" znamenΓ‘ \"slave disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\".\n"
-"\n"
-"Pro SCSI disky platΓ­, ΕΎe \"a\" je \"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\", \"b\" je \"druhΓ©\n"
-"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\" atd."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je vΓ­ceuΕΎivatelskΓ½ systΓ©m, coΕΎ znamenΓ‘, ΕΎe kaΕΎdΓ½ uΕΎivatel mΕ―ΕΎe\n"
-"mΓ­t svΓ© vlastnΓ­ nastavenΓ­, soubory atd. VΓ­ce se dočtete v pΕ™Γ­ručce \"ZačínΓ‘me"
-"\".\n"
-"Na rozdΓ­l od uΕΎivatele root, kterΓ½ je sprΓ‘vcem počítače, uΕΎivatelΓ©, kteΕ™Γ­ "
-"jsou\n"
-"zde vytvoΕ™eni, nemajΓ­ oprΓ‘vnΔ›nΓ­ mΔ›nit nic kromΔ› svΓ½ch vlastnΓ­ch souborΕ― a\n"
-"nastavenΓ­. Doporučuje se vytvoΕ™it účet pro minimΓ‘lnΔ› jednoho bΔ›ΕΎnΓ©ho "
-"uΕΎivatele.\n"
-"Tento účet se pouΕΎΓ­vΓ‘ na vΕ‘echny bΔ›ΕΎnΓ© ΓΊkoly. Ačkoliv je velmi praktickΓ©\n"
-"pΕ™ihlaΕ‘ovat se kaΕΎdΓ½ den jako uΕΎivatel root, je to takΓ© velmi nebezpečnΓ©!\n"
-"Jedna malÑ chyba může způsobit, že celý operační systém již nebude funkční.\n"
-"Pokud udΔ›lΓ‘te chybu jako normΓ‘lnΓ­ uΕΎivatel, mΕ―ΕΎete pΕ™ijΓ­t pouze o svΓ© "
-"informace,\n"
-"ale nepoΕ‘kodΓ­ se celΓ½ systΓ©m.\n"
-"\n"
-"Jako prvnΓ­ zadejte vaΕ‘e skutečnΓ© jmΓ©no. To nenΓ­ samozΕ™ejmΔ› povinnΓ© - mΕ―ΕΎete\n"
-"zadat co chcete. Aplikace DrakX pouΕΎije prvnΓ­ slovo jako uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no,\n"
-"pod kterΓ½m se bude uΕΎivatel hlΓ‘sit do systΓ©mu, a pΕ™edvyplnΓ­ jej do políčka\n"
-"\"UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no\". To je moΕΎnΓ© nΓ‘slednΔ› zmΔ›nit.\n"
-"DΓ‘le se zadΓ‘vΓ‘ heslo pro uΕΎivatele. Volba hesla pro normΓ‘lnΓ­ uΕΎivatele sice "
-"nenΓ­\n"
-"z hlediska bezpečnosti tak kritickΓ‘ jako v pΕ™Γ­padΔ› sprΓ‘vce, ale i tak se "
-"doporučuje\n"
-"ji nepodceňovat; koneckonců, jde o zabezpečení souborů tohoto uživatele.\n"
-"\n"
-"Pokud klepnete na \"PΕ™idat uΕΎivatele\", mΕ―ΕΎete pΕ™idΓ‘vat uΕΎivatelΕ―, kolik\n"
-"potΕ™ebujete, napΕ™. svΓ© pΕ™Γ‘tele, účet pro otce či sestru. Pokud mΓ‘te vΕ‘echny\n"
-"uΕΎivatele vytvoΕ™eny, klepnΔ›te na tlačítko \"Hotovo\". \n"
-"\n"
-"KlepnutΓ­m na tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" mΕ―ΕΎete pro novΓ½ účet zmΔ›nit shell, "
-"kterΓ½\n"
-"bude uΕΎivatel pouΕΎΓ­vat (vΓ½chozΓ­ je bash)."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"PΕ™edtΓ­m, neΕΎ budete pokračovat, pΕ™ečtΔ›te si pozornΔ› podmΓ­nky licence. Ty\n"
-"se vztahujΓ­ k celΓ© distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasΓ­te,\n"
-"klepnΔ›te na tlačítko \"OdmΓ­tnout\". Instalace ihned skončí. Pokud chcete "
-"pokračovat\n"
-"v instalaci, klepnΔ›te na tlačítko \"PΕ™ijmout\"."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "MusΓ­te takΓ© naformΓ‘tovat %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Nelze načíst moduly pro jÑdro odpovídající instalovanému jÑdru (chybí "
-"soubor\n"
-"%s), coΕΎ obecnΔ› znamenΓ‘, ΕΎe spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketa nemΓ‘ jΓ‘dro stejnΓ© jako mΓ‘ "
-"instalačnΓ­ mΓ©dium (vytvoΕ™te prosΓ­m novou spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketu)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Stala se chyba - nebylo nalezeno ΕΎΓ‘dnΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ na kterΓ©m by se daly "
-"vytvoΕ™it novΓ© souborovΓ© systΓ©my. Zkontrolujte prosΓ­m hardware"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Chyba pΕ™i čtenΓ­ souboru %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Pokud chcete pouΕΎΓ­t uloΕΎenΓ½ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―, spusΕ₯te instalaci takto: 'linux "
-"defcfg=floppy'"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "PrΕ―vodce konfiguracΓ­"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Tato disketa nenΓ­ formΓ‘tovΓ‘na"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "AutomatickΓ© prozkoumΓ‘nΓ­"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "VloΕΎte naformΓ‘tovanou disketu do %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©movΓ© soubory..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Nelze pouΕΎΓ­t vΕ‘esmΔ›rovΓ© vysΓ­lΓ‘nΓ­ bez NIS domΓ©ny"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ balíčky budou odebrΓ‘ny pro umoΕΎnΔ›nΓ­ aktualizace systΓ©mu: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opravdu chcete odebrat tyto balíčky?\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "OdebΓ­rΓ‘m tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Vybrali jste pro instalaci nΓ‘sledujΓ­cΓ­ server(y): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tyto servery budou standardnΔ› aktivovΓ‘ny. PΕ™estoΕΎe nenΓ­ znΓ‘mΓ½ ΕΎΓ‘dnΓ½\n"
-"bezpečnostnΓ­ problΓ©m, mohou se pΕ™esto vyskytnout. Je proto dΕ―leΕΎitΓ© "
-"aktualizovat\n"
-"vΕΎdy, kdyΕΎ je to potΕ™eba.\n"
+"Určete, kde je umΓ­stΔ›n soubor auto_install.cfg.\n"
"\n"
+"Ponechte prΓ‘zdnΓ©, pokud nechcete pouΕΎΓ­t reΕΎim automatickΓ© instalace.\n"
"\n"
-"Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Konfigurace systΓ©mu"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalace systΓ©mu"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zastavuji sΓ­Ε₯"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Úroveň, kterou lze získat po provedení instrukce cpuid"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startuji sΓ­Ε₯"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "VytvΓ‘Ε™enΓ­ diskovΓ½ch oddΓ­lΕ― selhalo: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " na zaΕ™Γ­zenΓ­: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "PrΕ―vodce DrakX naΕ‘el nΓ‘sledujΓ­cΓ­ Ε™eΕ‘enΓ­:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Odstranit Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "NemΕ―ΕΎu najΓ­t ΕΎΓ‘dnΓ© volnΓ© mΓ­sto pro instalaci"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytnΓ© pro bΔ›h XFree)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"NynΓ­ mΕ―ΕΎete rozdΔ›lit vΓ‘Ε‘ pevnΓ½ disk %s.\n"
-"AΕΎ skončíte, nezapomeňte uloΕΎit zmΔ›ny pomocΓ­ 'w'"
+"VΔ›tΕ‘ina tΔ›chto ΓΊdajΕ― byla zΓ­skΓ‘na z vaΕ‘eho\n"
+"bΔ›ΕΎΓ­cΓ­ho systΓ©mu. MΕ―ΕΎete je upravit dle potΕ™eby"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "PouΕΎΓ­t fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adresΓ‘Ε™ a klepnΔ›te na 'PΕ™idat'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "VlastnΓ­ rozdΔ›lenΓ­ disku"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "VΕ ECHNY diskovΓ© oddΓ­ly a data na disku %s budou zruΕ‘ena"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "MΓ‘te vΓ­ce neΕΎ jeden pevnΓ½ disk, na kterΓ½ chcete instalovat Linux?"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "SluΕΎby cronu nejsou zatΓ­m pro bΔ›ΕΎnΓ© uΕΎivatele dostupnΓ©."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Smazat celΓ½ disk"
+msgid "System"
+msgstr "SystΓ©m"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstranit Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Chcete pouΕΎΓ­t tuto vlastnost?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Nejsou zde ΕΎΓ‘dnΓ© FAT oddΓ­ly, kterΓ© by bylo moΕΎnΓ© zmΔ›nit (nebo nenΓ­ dostatek "
-"mΓ­sta)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "ArabskΓ©"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Pro zachovΓ‘nΓ­ integrity po provedenΓ© zmΔ›nΔ› velikosti oddΓ­lu(Ε―) bude pΕ™i\n"
-"dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu Windows provedena kontrola souborovΓ©ho systΓ©mu."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "ZmΔ›na FAT oddΓ­lu neuspΔ›la: %s"
+"\n"
+"- Volby:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "PočítÑm hranice souborového systému s Windows"
+msgid "Password required"
+msgstr "VyΕΎadovΓ‘no heslo"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "MΔ›nΓ­m velikost"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minut(y)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "diskovΓ©m oddΓ­lu %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "GrafickΓ‘ karta: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Jakou velikost oddΓ­lu chcete nechat pro Windows na"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "PΕ™enos protokolem WebDAV selhal!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROVÁNÍ!\n"
-"\n"
-"DrakX nyní musí zmenőit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
-"nebezpečnΓ‘. Pokud jste tak jiΕΎ neučinili, mΔ›li byste nejprve ukončit "
-"instalaci,\n"
-"spustit scandisk ve Windows (popΕ™Γ­padΔ› i defrag) a potom instalaci znovu "
-"spustit\n"
-"TakΓ© byste si mΔ›li data zΓ‘lohovat. AΕΎ si budete jistΓ­, ΕΎe chcete pokračovat\n"
-"stisknΔ›te Ok."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ XFree"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"VΓ‘Ε‘ diskovΓ½ oddΓ­l s Windows je pΕ™Γ­liΕ‘ fragmentovΓ‘n. Restartujte počítač do "
-"systΓ©mu Windows, pouΕΎijte program 'defrag' a potom spusΕ₯te opΔ›t instalaci."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Co udΔ›lΓ‘te ?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "PočítÑm volné místo na Windows oddílu"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "FrancouzskΓ‘ PolynΓ©sie"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"ZmΔ›nu velikost FAT nenΓ­ moΕΎnΓ© provΓ©st, \n"
-"vyskytla se nΓ‘sledujΓ­cΓ­ chyba: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Na kterΓ©m oddΓ­lu chcete mΔ›nit velikost?"
+"Aplikace DrakX obvykle zjistí počet tlačítek na vaőí myői. Pokud ne, "
+"pΕ™edpoklΓ‘dΓ‘,\n"
+"ΕΎe mΓ‘te dvoutlačítkovou myΕ‘ a nastavΓ­ emulaci pro tΕ™etΓ­ tlačítko myΕ‘i. "
+"Aplikace\n"
+"takΓ© umΓ­ rozpoznat, zda se jednΓ‘ o myΕ‘ PS/2, USB nebo sΓ©riovou.\n"
+"\n"
+"Pokud chcete zadat jinΓ½ typ myΕ‘i, vyberte odpovΓ­dajΓ­cΓ­ typ se seznamu.\n"
+"\n"
+"Pokud vyberete jinou myΕ‘ neΕΎ ta, kterΓ‘ byla detekovΓ‘na, zobrazΓ­ se "
+"testovacΓ­\n"
+"obrazovka. Zde otestujte jak tlačítka tak i kolečko a ovΔ›Ε™te, zda je "
+"nastavenΓ­\n"
+"sprΓ‘vnΓ©. Pokud myΕ‘ nepracuje sprΓ‘vnΔ›, stisknΔ›te mezernΓ­k nebo klΓ‘vesu Enter\n"
+"na \"ZruΕ‘it\"\n"
+" a vyberte jinΓ½ typ.\n"
+"\n"
+"MyΕ‘i s kolečkem nejsou v nΔ›kterΓ½ch pΕ™Γ­padech automaticky rozpoznΓ‘ny. Budete\n"
+"je muset vybrat ze seznamu. UjistΔ›te se, ΕΎe vyberete myΕ‘ s odpovΓ­dajΓ­cΓ­m "
+"typem\n"
+"portu, ke kterΓ©mu je pΕ™ipojenΓ‘. PotΓ©, co stisknete tlačítko \"DΓ‘le ->\", \n"
+"zobrazΓ­ se obrΓ‘zek s myΕ‘Γ­. Aby se sprΓ‘vnΔ› kolečko aktivovalo, musΓ­te "
+"pohybovat\n"
+"kolečkem vaőí myői.\n"
+"PotΓ© ovΔ›Ε™te, zda-li je sprΓ‘vnΓ© nastavenΓ­ tlačítek a pohybu vaΕ‘Γ­ myΕ‘i."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "PouΕΎΓ­t volnΓ© mΓ­sto na Windows oddΓ­lu"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilnΓ­ wintiskΓ‘rny."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Nejsou zde ΕΎΓ‘dnΓ© FAT oddΓ­ly, kterΓ© by bylo pouΕΎΓ­t pro loopback (nebo nenΓ­ "
-"dostatek mΓ­sta)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Spustit zvukovΓ½ systΓ©m ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Velikost odklΓ‘dacΓ­ho oddΓ­lu v MB: "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Instaluji ovladač pro %s kartu %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Velikost koΕ™enovΓ©ho oddΓ­lu v MB:"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Byla pΕ™enesena vΓ½chozΓ­ tiskΓ‘rna (\"%s\"). MΓ‘ se nastavit jako vΓ½chozΓ­ takΓ© "
+"na vzdΓ‘lenΓ©m tiskovΓ©m systΓ©mu %s?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Zvolte velikosti"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Zapnout server"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "KterΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l chcete pouΕΎΓ­t pro Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "UkrajinskΓ©"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "PouΕΎΓ­t Windows oddΓ­l jako loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"SΓ­Ε₯ nefunguje a nelze ji spustit. ProsΓ­m zkontrolujte nastavenΓ­ hardware. "
+"Pak se opΔ›t pokuste provΓ©st nastavenΓ­ vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "NenΓ­ zde ΕΎΓ‘dnΓ½ existujΓ­cΓ­ oddΓ­l k pouΕΎitΓ­"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "VloΕΎte prosΓ­m spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketu do %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "PouΕΎΓ­t existujΓ­cΓ­ oddΓ­l"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "LokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯(Δ›)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "NenΓ­ dostatek mΓ­sta pro vytvoΕ™enΓ­ novΓ©ho diskovΓ©ho oddΓ­lu"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Odstranit Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "PouΕΎΓ­t volnΓ© mΓ­sto"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"VΓ‘Ε‘ skener %s byl nastaven.\n"
+"NynΓ­ lze skenovat dokumenty pomocΓ­ aplikace \"XSane\" z nabΓ­dky aplikacΓ­ "
+"MultimΓ©dia/Grafika."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "MusΓ­te mΓ­t FAT oddΓ­l pΕ™ipojenΓ½ na /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire kontrolΓ©ry"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"NemΓ‘te odklΓ‘dacΓ­ oddΓ­l\n"
+"Po nastavenΓ­ obecnΓ½ch parametrΕ― zavaděče systΓ©mu bude k dispozici\n"
+"seznam voleb pro zavΓ‘dΔ›nΓ­, kterΓ½ se zobrazΓ­ pΕ™i zavΓ‘dΔ›nΓ­ systΓ©mu.\n"
"\n"
-"Chcete pΕ™esto pokračovat?"
+"Pokud jiΕΎ mΓ‘te na počítači jinΓ½ operačnΓ­ systΓ©m, automaticky bude zaΕ™azen "
+"do\n"
+"nabΓ­dky pro spouΕ‘tΔ›nΓ­. Zde je moΕΎnΓ© dΓ‘le doladit volby, kterΓ© se pΕ™edΓ‘vajΓ­ "
+"tΓ­m,\n"
+"že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlačítko \"Upravit\", pokud jej "
+"chcete\n"
+"upravit, \"Odstranit\" pouΕΎijte pro odebrΓ‘nΓ­ a \"PΕ™idat\" pouΕΎijte pokud "
+"chcete\n"
+"vytvoΕ™it novou poloΕΎku.\n"
+"K dalőímu kroku se dostanete klepnutím na tlačítko \"Hotovo\".\n"
+"\n"
+"Pokud nechcete umoΕΎnit pΕ™Γ­stup k tΔ›mto operačnΓ­m systΓ©mΕ―m komukoliv, mΕ―ΕΎete\n"
+"je z nabΓ­dky odstranit smazΓ‘nΓ­m odpovΓ­dajΓ­cΓ­ch poloΕΎek.. V tom pΕ™Γ­padΔ› ale\n"
+"musΓ­te mΓ­t spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketu, ze kterΓ© je moΕΎnΓ© tento operačnΓ­ systΓ©m "
+"spustit!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"MusΓ­te mΓ­t koΕ™enovΓ½ oddΓ­l.\n"
-"K jeho vytvoΕ™enΓ­ musΓ­te zvolit jeden existujΓ­cΓ­ oddΓ­l\n"
-"(nebo vytvoΕ™it novΓ½), zvolit 'PΕ™Γ­pojnΓ½ bod'\n"
-"a nastavit ho na '/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "SystΓ©movΓ½ reΕΎim"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"NΔ›kterΓ‘ čÑst vaΕ‘eho hardware potΕ™ebuje 'speciΓ‘lnΓ­' ovladače, aby mohla "
-"pracovat.\n"
-"DalΕ‘Γ­ informace mΕ―ΕΎete nalΓ©zt na: %s"
+"Abyste mohli tisknout na NetWare tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te zadat nΓ‘zev NetWare "
+"serveru (Pozor! To mΕ―ΕΎe bΓ½t odliΕ‘nΓ© od jeho nΓ‘zvu pro TCP/IP!), nΓ‘zev "
+"tiskovΓ© fronty tiskΓ‘rny, kterou chcete pouΕΎΓ­vat, uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulujeme vÑm, instalace je dokončena.\n"
-"VyjmΔ›te startovacΓ­ mΓ©dia a stisknΔ›te Return pro restart.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Na opravy tΓ©to instalace systΓ©mu Mandrake Linux se lze informovat\n"
-"na strΓ‘nce Errata:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informace o konfiguraci systΓ©mu po instalaci jsou dostupnΓ©\n"
-"v danΓ© kapitole oficiΓ‘lnΓ­ uΕΎivatelskΓ© pΕ™Γ­ručky pro Mandrake Linux."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Maska sΓ­tΔ›:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "PΕ™ipojit"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Obnovit seznam tiskΓ‘ren (pro zΓ­skΓ‘nΓ­ vΕ‘ech vzdΓ‘lenΓ½ch CUPS tiskΓ‘ren)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Pokud je tato volba zvolena, pak je pΕ™i kaΕΎdΓ©m startu CUPS dΓ©mona "
+"automaticky zajiΕ‘tΔ›no ΕΎe\n"
"\n"
-"VarovΓ‘nΓ­\n"
-"\n"
-"PΕ™ečtΔ›te si prosΓ­m pozornΔ› nΓ‘sledujΓ­cΓ­ termΓ­ny. Pokud s nimi nesouhlasΓ­te,\n"
-"nejste oprΓ‘vnΔ›n pokračovat v instalaci nΓ‘sledujΓ­cΓ­m CD. StisknΔ›te\n"
-"\"Odmítnout\" pro pokračovÑní v instalaci bez tohoto média.\n"
-"\n"
+"- pokud je nainstalovΓ‘n LPD/LPRng, nebude CUPS pΕ™episovat /etc/printcap\n"
"\n"
-"NΔ›kterΓ© programy na dalΕ‘Γ­m CD mΓ©diu nejsou Ε‘Γ­Ε™eny podle licence GPL či\n"
-"podobnΓ©. KaΕΎdΓ½ z tΔ›chto programΕ― je Ε‘Γ­Ε™en podle vlastnΓ­ licence a podmΓ­nek.\n"
-"Čtete pozornΔ› tyto licence a podmΓ­nky pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ začnete danΓ½ software\n"
-"pouΕΎΓ­vat nebo Ε‘Γ­Ε™it.\n"
-"NΔ›kterΓ© licence zakazujΓ­ pΕ™enΓ‘Ε‘enΓ­, vytvΓ‘Ε™enΓ­ duplikΓ‘tΕ― (mimo zΓ‘loΕΎnΓ­ "
-"kopii),\n"
-"dalΕ‘Γ­ Ε‘Γ­Ε™enΓ­, dekompilaci, reverznΓ­ engineering nebo modifikaci komponent.\n"
-"KaΕΎdΓ© poruΕ‘enΓ­ podmΓ­nek okamΕΎitΔ› pΕ™eruΕ‘uje vaΕ‘e prΓ‘va podle danΓ© licence.\n"
-"I kdyΕΎ danΓ© licence dΓ‘vajΓ­ nΔ›jakΓ‘ prΓ‘va, nenΓ­ dovoleno instalovat danΓ½\n"
-"program na vΓ­ce systΓ©mΕ―, pΕ™izpΕ―sobovat ho provozu na sΓ­ti. V pΕ™Γ­padΔ›\n"
-"pochybnostΓ­ kontaktujte distributora nebo vΓ½robce danΓ©ho programu.\n"
-"PΕ™enechΓ‘nΓ­ prΓ‘v tΕ™etΓ­m osobΓ‘m nebo kopΓ­rovΓ‘nΓ­ čÑsti komponent či\n"
-"dokumentace je takΓ© zakΓ‘zΓ‘no.\n"
+"- pokud chybΓ­ soubor /etc/cups/cupsd.conf, tak bude vytvoΕ™en\n"
"\n"
+"- pokud jsou rozesΓ­lΓ‘ny informace do sΓ­tΔ›, nebudou obsahovat v nΓ‘zvu serveru "
+"\"localhost\".\n"
"\n"
-"VΕ‘echna prΓ‘va na programy na dalΕ‘Γ­m CD mΓ©diu patΕ™Γ­ jejΓ­m prΓ‘voplatnΓ½m\n"
-"vlastnΓ­kΕ―m podle autorskΓ©ho zΓ‘kona.\n"
+"Pokud nΔ›kterΓ‘ volba zpΕ―sobuje problΓ©my, vypnΔ›te tuto volbu, ale potom si na "
+"tyto zmΓ­nΔ›nΓ© body musΓ­te dΓ‘vat pozor."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Úvod\n"
-"\n"
-"Operační systém a různé čÑsti dostupné v distribuci Mandrake Linux jsou "
-"nazΓ½vΓ‘ny \"SoftwarovΓ© produkty\" (\"Software Products\"). SoftwarovΓ© "
-"produkty zahrnujΓ­, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "
-"dokumentaci, vztahující se k operačnímu systému a dalőím komponentÑm "
-"distribuce Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Source Sound) bylo prvnΓ­ API pro zvuk. NenΓ­ to API nezΓ‘vislΓ© na OS "
+"(je dostupnΓ© ve vΓ­ce unixovΓ½ch systΓ©mech), ale mΓ‘ pouze zΓ‘kladnΓ­ funkce a "
+"omezenΓ© API.\n"
+"A co více, vőechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulΓ‘rnΓ­ architektura, kterΓ‘ "
+"kterΓ‘ podporuje daleko vΓ­ce ISA, USB a PCI karet.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"TakΓ© poskytuje daleko lepΕ‘Γ­ API neΕΎ OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "ZačínÑm '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "NΓ‘povΔ›da"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nenastaveno"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavit"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "PΕ™esto pokračovat?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Stala se chyba pΕ™i instalaci balíčkΕ―:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Stala se chyba pΕ™i Ε™azenΓ­ balíčkΕ―:"
+"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
+"- starΕ‘Γ­ reΕΎim kompatibility s OSS API\n"
+"- novΓ© ALSA API, kterΓ© poskytuje daleko vΓ­ce moΕΎnostΓ­, ale vyΕΎaduje pouΕΎΓ­t "
+"knihovnu ALSA.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"VymΔ›Εˆte prosΓ­m CD!\n"
-"\n"
-"ProsΓ­m vloΕΎte CD označenΓ© \"%s\" do mechaniky a stisknΔ›te Ok.\n"
+"Instalace mΕ―ΕΎe bΓ½t v pΕ™Γ­padΔ› potΕ™eby plnΔ› automatickΓ‘,\n"
+"ale pouΕΎije se celΓ½ disk!!!\n"
+"(v pΕ™Γ­padΔ› instalace na druhΓ½ počítač)\n"
"\n"
-"Pokud toto CD nemΓ‘te, stisknΔ›te ZruΕ‘it a toto CD nebude nainstalovΓ‘no."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "OdmΓ­tnout"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "PΕ™ijmout"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaluji balíček %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d balíčků(y)"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Bez detailΕ―"
+"Takto lze jednoduΕ‘e zopakovat instalaci.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detaily"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Čekejte prosΓ­m, pΕ™ipravuji instalaci"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "ProsΓ­m zvolte si, ke kterΓ©mu sΓ­Ε₯ovΓ©mu adaptΓ©ru bude pΕ™ipojena LAN."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Zbývající čas "
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Obnovit takΓ© ostatnΓ­ soubory."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Odhaduji"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Vyberte si rozloΕΎenΓ­ vaΕ‘Γ­ klΓ‘vesnice."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaluji"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI TiskovΓ©ho ZaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Toto nenΓ­ pΕ™episovatelnΓ© mΓ©dium!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "MinimΓ‘lnΓ­ instalace"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "PomocΓ­ terminΓ‘lu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Aktualizuji vΓ½bΔ›r balíčkΕ―"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Instaluji tiskový systém v bezpečnostní úrovni %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "UloΕΎit/NahrΓ‘t na/z disketu/y"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Toto uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no je pΕ™Γ­liΕ‘ dlouhΓ©"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ZpΔ›t"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "JinΓ½ systΓ©m (Windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalace"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ‘ mΓ­sto je jiΕΎ protokolem WebDAV synchronizovΓ‘no!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "UkÑzat automaticky vybrané balíčky"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "NačítÑm databÑzi tiskÑren ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Tento balíček musí být obnoven, nemůžete ho nezvolit"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "VytvoΕ™it disketu pro automatickou instalaci"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Tento balíček musí být obnoven\n"
-"Jste si jisti, ΕΎe ho nechcete zvolit?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nemůžete od-označit tento balíček, protože je už nainstalovaný"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Toto je nepostradatelnΓ½ balíček, nemΕ―ΕΎe bΓ½t odstranΔ›n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"
+"\t\t uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no: %s\n"
+"\t\t cesta: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Tyto balíčky budou odebrÑny"
+msgid "Somalia"
+msgstr "SomΓ‘lsko"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Tyto balíčky budou instalovÑny"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Není dostupný žÑdný open source ovladač"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Nemůžete označit tento balíček, protože pro jeho instalaci není dost místa"
+"Tato ΓΊroveň mΓ‘ vlastnosti pΕ™edchozΓ­ ΓΊrovnΔ›, ale systΓ©m je ΓΊplnΔ› uzavΕ™en.\n"
+"Zabezpečení je nastaveno na maximum."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "DΕ―leΕΎitost: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragua"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Velikost: %d kB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "NovΓ‘ Kaledonie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verze: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "EvropskΓ½ protokol (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "JmΓ©no: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "TextovΓ½ reΕΎim"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Špatný balíček"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Zadejte prosΓ­m nΓ­ΕΎe svou poΕ‘tovnΓ­ adresu "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "DalΕ‘Γ­"
+msgid "Oman"
+msgstr "OmΓ‘n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "CelkovΓ‘ velikost: %d / %d MB"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "MonitorovΓ‘nΓ­ sΓ­tΔ›"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "DΓ‘le ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOs"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "VΓ½bΔ›r jednotlivΓ½ch balíčkΕ―"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "NovΓ‘ velikost v MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "VΓ½bΔ›r skupiny balíčkΕ―"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Typ tabulky oddΓ­lΕ―: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"VΓ‘Ε‘ systΓ©m mΓ‘ mΓ‘lo systΓ©movΓ½ch prostΕ™edkΕ―. PΕ™i instalaci Mandrake Linuxu se\n"
-"mΕ―ΕΎete setkat s rΕ―znΓ½mi problΓ©my. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
-"verzi instalačnΓ­ho programu. Ta se spouΕ‘tΓ­ tak, ΕΎe pΕ™i startu\n"
-"z CD mechaniky stisknete 'F1' a potΓ© napΓ­Ε‘ete 'text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "DomΓ©na Windows pro ovΔ›Ε™enΓ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "UloΕΎit vΓ½bΔ›r jednotlivΓ½ch balíčkΕ―"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US-AmerickΓ©"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automaticky"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulace tlačítek"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Zopakovat"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", sΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Instalace mΕ―ΕΎe bΓ½t v pΕ™Γ­padΔ› potΕ™eby plnΔ› automatickΓ‘,\n"
-"ale pouΕΎije se celΓ½ disk!!!\n"
-"(v pΕ™Γ­padΔ› instalace na druhΓ½ počítač)\n"
"\n"
-"Takto lze jednoduΕ‘e zopakovat instalaci.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "VytvoΕ™it disketu pro automatickou instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restartovat"
+"Aktivity programu DrakBackup skrze pΓ‘sku:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"NΔ›kterΓ© kroky nebyly dokončeny.\n"
"\n"
-"Chcete opravdu nyní skončit?"
+" ProblΓ©my FTP spojenΓ­: Nebylo moΕΎnΓ© poslat vaΕ‘e soubory se zΓ‘lohou pΕ™es "
+"FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m disketu pro automatickou instalaci"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "OdchozΓ­ rychlost:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "VloΕΎte prΓ‘zdnou disketu do %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt chyba"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"MΕ―ΕΎete potΕ™ebovat zmΔ›nit startovacΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ pro Open Firmware\n"
-" pro aktivaci spouΕ‘tΔ›cΓ­ho programu. Pokud nevidΓ­te po spuΕ‘tΔ›nΓ­ prompt,\n"
-" stisknΔ›te pΕ™i startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Potom zadejte: shut-down\n"
-"PΕ™i dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­ uΕΎ uvidΓ­te prompt."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ varovnΓ½ch zprΓ‘v e-mailem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu neuspΔ›la. Stala se tato chyba:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaluji zavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "BosenskΓ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Stala se chyba pΕ™i instalaci aboot,\n"
-"mΓ‘m se pokusit o instalaci i kdyΕΎ to zruΕ‘Γ­ prvnΓ­ oddΓ­l na disku?"
+msgid "Release: "
+msgstr "Verze: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Chcete pouΕΎΓ­t aboot?"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Rychlost pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"ZdΓ‘ se, ΕΎe mΓ‘te nΔ›jakΓ½ neznΓ‘mΓ½ počítač,\n"
-"na kterΓ©m nebude Yaboot pracovat.\n"
-"Instalace bude pokračovat, ale budete\n"
-"potΕ™ebovat BootX pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "PΕ™ipravuji zavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
+"Zadejte nÑzev vaőí vypalovačky CD\n"
+" napΕ™.: 1,0,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Heslo SprΓ‘vce domΓ©ny"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no SprΓ‘vce domΓ©ny"
+msgid "Database Server"
+msgstr "DatabΓ‘zovΓ© servery"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "DomΓ©na Windows"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"speciΓ‘lnΓ­ schopnosti zaΕ™Γ­zenΓ­ (schopnost vypalovΓ‘nΓ­ a/nebo podpora DVD)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "DomΓ©na Windows pro ovΔ›Ε™enΓ­"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "NemΕ―ΕΎu pΕ™idat oddΓ­l do _naformΓ‘tovanΓ©ho_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Aby toto sprΓ‘vnΔ› pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset sprΓ‘vce serveru "
-"spustit: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone / add a restartovat server.\n"
-"Budete takΓ© potΕ™ebovat uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo SprΓ‘vce DomΓ©ny, abyste "
-"mohli pΕ™ipojit počítač do domΓ©ny Windows(TM).\n"
-"JestliΕΎe jeΕ‘tΔ› nenΓ­ povolena sΓ­Ε₯, aplikace DrakX se pokusΓ­ pΕ™ipojit k domΓ©nΔ› "
-"po fΓ‘zi nastavenΓ­ sΓ­tΔ›.\n"
-"PakliΕΎe toto nastavenΓ­ z jakΓ©hokoli dΕ―vodu selΕΎe, a ovΔ›Ε™enΓ­ na PDC nebude "
-"pracovat sprΓ‘vnΔ›, spusΕ₯te po nabΔ›hnutΓ­ systΓ©mu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%"
-"PASSWORD' (pouΕΎijte svou domΓ©nu Windows(TM) a uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo "
-"SprΓ‘vce domΓ©ny).\n"
-"PΕ™Γ­kaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li vaΕ‘e tajnΓ© informace pro ovΔ›Ε™enΓ­ jsou "
-"sprΓ‘vnΓ©."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS DomΓ©na"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­ pomocΓ­ NIS"
+"VaΕ‘e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
+"TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MΕΕ½E VΓ‰ST K NESTABILITĚ SYSTΓ‰MU.\n"
+"VaΕ‘e karta je podporovΓ‘na i v XFree %s, kde mΕ―ΕΎe mΓ­t lepΕ‘Γ­ podporu pro 2D."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Čekejte prosím, nastavuji volby zabezpečení..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP server"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|CPH05X (bt878) [vΓ­ce dodavatelΕ―]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "ZΓ‘kladnΓ­ dn pro LDAP"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Spustit grafickΓ© prostΕ™edΓ­ pΕ™i startu systΓ©mu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­ pomocΓ­ LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "kaΕΎdou hodinu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " ΓΊspΔ›Ε‘nΔ› obnovena na %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "LokΓ‘lnΓ­ soubory"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Nastavuji tiskovΓ½ port vyuΕΎitelnΓ½ pro CUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua a Barbuda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Toto heslo je pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ© (musΓ­ bΓ½t alespoň %d znakΕ― dlouhΓ©)"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"!!! Signalizuje, ΕΎe heslo v databΓ‘zi je jinΓ© neΕΎ kterΓ© mΓ‘ v databΓ‘zi\n"
+"Terminal Server.\n"
+"SmaΕΎte/znovu pΕ™idejte uΕΎivatele pro povolenΓ­ pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ na Terminal Server."
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Bez hesla"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Ε panΔ›lskΓ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "HlavnΓ­(root) heslo"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "NemΓ‘te nastaveno X. Opravdu je potΕ™ebujete?"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe kontrolu na nastavenΓ­ promiskuitnΓ­ho reΕΎimu sΓ­Ε₯ovΓ©ho rozhranΓ­."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "SluΕΎby: aktivovΓ‘no %d z %d registrovanΓ½ch"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "NastavovΓ‘nΓ­ aplikacΓ­..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "SluΕΎby"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "ModemovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "SystΓ©m"
+msgid "File Selection"
+msgstr "VΓ½bΔ›r souboru"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s na %s"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Kterou ISDN konfiguraci preferujete?\n"
+"\n"
+"* Starou, pouΕΎitou pro isd4net. Ta obsahuje vΓ½konnΓ© nΓ‘stroje,\n"
+" ale je choulostivΓ‘ na konfiguraci a nenΓ­ standardnΓ­.\n"
+"\n"
+"* Novou konfiguraci, snazΕ‘Γ­ pro porozumΔ›nΓ­, vΓ­ce standardnΓ­,\n"
+" ale s mΓ©nΔ› nΓ‘stroji.\n"
+"\n"
+"Doporučujeme vybrat si snazőí novou konfiguraci.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "SpuΕ‘tΔ›nΓ­"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Spustit nΓ‘stroj pro nastavenΓ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "vypnuto"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Instalace zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktivovΓ‘no"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Velikost koΕ™enovΓ©ho oddΓ­lu v MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Toto je nepostradatelnΓ½ balíček, nemΕ―ΕΎe bΓ½t odstranΔ›n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpečnost"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Úroveň zabezpečení"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) je domΓ©novΓ½ (DNS) server, kterΓ½ pΕ™eklΓ‘dΓ‘ hostitelskΓ‘ jmΓ©na na "
+"IP adresy."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "SΓ­Ε₯"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Odpojit..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "SΓ­Ε₯ & Internet"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "SvatΓ‘ Lucie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "GrafickΓ© rozhranΓ­"
+msgid "Report"
+msgstr "HlΓ‘Ε‘enΓ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV karta"
+msgid "level"
+msgstr "úroveň"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
msgstr ""
-"Nebyla nalezena zvukovΓ‘ karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Pro nastavenΓ­ zvukovΓ© karty spusΕ₯te po instalaci \"sndconfig\"."
+"VΕ‘echny incidenty budou sledovΓ‘ny vyhrazenΓ½m kvalifikovanΓ½m technickΓ½m "
+"expertem společnosti MandrakeSoft."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "MΓ‘te nΔ›jakou zvukovou kartu na ISA sbΔ›rnici?"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "VΓ½bΔ›r skupiny balíčkΕ―"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "ZvukovΓ‘ karta"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Obnovit pΕ™es sΓ­Ε₯ pomocΓ­ protokolu: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "VzdΓ‘lenΓ½ CUPS server"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Zde mΕ―ΕΎete nastavit kaΕΎdΓ½ z parametrΕ― modulu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez tiskΓ‘rny"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Vyberte si rozliΕ‘enΓ­ a barevnou hloubku"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "TiskΓ‘rna"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emulovat tΕ™etΓ­ tlačítko?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "MyΕ‘"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"NemΕ―ΕΎete vytvoΕ™it novΓ½ oddΓ­l\n"
+"(protože jste již dosÑhli maximÑlního počtu primÑrních oddílů).\n"
+"Nejprve odstraňte nΔ›kterΓ½ primΓ‘rnΓ­ oddΓ­l a vytvoΕ™te oddΓ­l rozΕ‘Γ­Ε™enΓ½."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "ČasovÑ zóna"
+msgid "Mount"
+msgstr "PΕ™ipojit"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "KlΓ‘vesnice"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m disketu pro automatickou instalaci"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Souhrn"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Aktualizace systΓ©mu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Server"
+msgid "text box height"
+msgstr "vΓ½Ε‘ka textovΓ©ho boxu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "AutomatickÑ synchronizace času (pomocí NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "HardwarovΓ© hodiny nastaveny na GMT"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Zkontrolujte, zda v je zaΕ™Γ­zenΓ­ %s vloΕΎeno mΓ©dium"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Jaké je vaőe časové pÑsmo?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Povolit vΓ­ce profilΕ―"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Chcete to zkusit znovu?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "Tato volba zazΓ‘lohuje a obnovΓ­ vΕ‘echny soubory v adresΓ‘Ε™i /etc.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Nelze kontaktovat zrcadlo %s"
+msgid "Local printer"
+msgstr "MΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rna"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíčků"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Soubory obnoveny..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahovÑní balíčků"
+msgid "Package selection"
+msgstr "VΓ½bΔ›r balíčkΕ―"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro zΓ­skΓ‘nΓ­ seznamu dostupnΓ½ch zrcadel"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "MauretΓ‘nie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Nyní mÑte možnost stÑhnout aktualizované balíčky. Tyto balíčky byly\n"
-"uvolnΔ›ny aΕΎ po vydΓ‘nΓ­ distribuce. Mohou obsahovat bezpečnostnΓ­\n"
-"aktualizace nebo opravy chyb.\n"
+"Mohu zachovat současnΓ© nastavenΓ­ a pΕ™edpoklΓ‘dat, ΕΎe mΓ‘te jiΕΎ nastavenΓ½ DHCP "
+"server; v takovΓ©m pΕ™Γ­padΔ› ovΔ›Ε™te, ΕΎe je sprΓ‘vnΔ› pΕ™evzato nastavenΓ­ sΓ­tΔ› "
+"odpovΓ­dajΓ­cΓ­ vaΕ‘Γ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti; nebude v nΔ›m provedena ΕΎΓ‘dnΓ‘ zmΔ›na a nebude "
+"ani zmΔ›nΔ›no nastavenΓ­ DHCP serveru.\n"
"\n"
-"Chcete-li zΓ­skat tyto balíčky, musΓ­te mΓ­t k dispozici funkčnΓ­ pΕ™ipojenΓ­\n"
-"k Internetu.\n"
+"VΓ½chozΓ­ zΓ‘znam DNS je vyrovnΓ‘vacΓ­ jmennΓ½ server (caching nameserver) "
+"nastavenΓ½ na vaΕ‘em firewallu. Tento zΓ‘znam lze nahradit napΕ™Γ­klad IP adresou "
+"vaΕ‘eho poskytovatele pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
+"\n"
+"Jinak mohu zmΔ›nit jak rozhranΓ­, tak takΓ© pΕ™enastavit DHCP server podle "
+"potΕ™eby.\n"
"\n"
-"Chcete nainstalovat aktualizace?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "VloΕΎte prosΓ­m disketu s moduly do %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "VloΕΎte prosΓ­m spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketu do %s"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"LokÑlní tiskÑrna nenalezena! Pro ruční instalaci tiskÑrny zadejte nÑzev "
+"zaΕ™Γ­zenΓ­/souboru do políčka (ParalelnΓ­ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "
+"ekvivalentnΓ­ LPT1:, LPT2:, ...,prvnΓ­ USB tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp0, druhΓ‘ USB "
+"tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "ProbΓ­hΓ‘ nastavovΓ‘nΓ­ po instalaci"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "VΕ‘echny primΓ‘rnΓ­ oddΓ­ly (partitions) jsou pouΕΎΓ­vΓ‘ny"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Instaluji balíček %s\n"
-"%d%%"
+"Doporučujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
+"aby se pΕ™edeΕ‘lo problΓ©mΕ―m se zmΔ›nou nΓ‘zvu počítače."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "PΕ™ipravuji instalaci"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "AutomatickΓ‘ detekce a konfigurace hardware pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM označené \"%s\""
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ pro instalaci serveru"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Pokud mΓ‘te vΕ‘echna CD vypsanΓ‘ nΓ­ΕΎe, klepnΔ›te na Ok.\n"
-"Pokud nemΓ‘te ΕΎΓ‘dnΓ© z nich, klepnΔ›te na ZruΕ‘it.\n"
-"Pokud VΓ‘m chybΓ­ pouze nΔ›kterΓ© z nich, odznačte je, a zvolte Ok."
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Nastavuji IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "VΕ‘echno"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "SΓ­Ε₯ nenΓ­ nastavena"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Opravdu minimΓ‘lnΓ­ instalace (speciΓ‘lnΔ› bez urpmi)"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Nastavit modul"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "ZÑkladní dokumentace (doporučeno!)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "KokosovΓ© ostrovy (Keeling Islands)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "X prostΕ™edΓ­"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "OdpojenΓ­ z Internetu "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Nevybrali jste žÑdnou skupinu balíčků\n"
-"Vyberte si prosím alespoň minimÑlní instalaci"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Aby se zmΔ›ny uplatnily budete muset restartovat počítač"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Typ instalace"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefonní číslo poskytovatele"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Velikost vybranΓ½ch balíčkΕ― je vΔ›tΕ‘Γ­ neΕΎ mΓ­sto na disku"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Počítač %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "VloΕΎte disketu obsahujΓ­cΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ArmΓ©nie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "NahrΓ‘vΓ‘m z diskety"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FidΕΎi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "VΓ½bΔ›r balíčkΕ―"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Argumenty: (dΓ©lka, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Nastaví minimÑlní délku hesla, minimÑlní počet číslic a velkých písmen v "
+"hesle."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "UloΕΎit na disketu"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "druhΓ© mechaniky"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "NahrΓ‘t z diskety"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "O aplikaci HardDrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vyberte si, zda chcete uloΕΎit nebo nahrΓ‘t vΓ½bΔ›r balíčkΕ― na disketu.\n"
-"FormΓ‘t vΓ½bΔ›ru je stejnΓ½ jako formΓ‘t automaticky generovanΓ© diskety."
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacita zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Na vaΕ‘em systΓ©mu nenΓ­ dostatek mΓ­sta pro instalaci nebo aktualizaci (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "HledÑm dostupné balíčky"
+"VloΕΎte disketu do mechaniky\n"
+"VΕ‘echna data na tΓ©to disketΔ› budou smazΓ‘na"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "VyhledÑvÑm balíčky pro aktualizaci"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Velikost: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "ProhledÑvÑm již instalované balíčky..."
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control a Shift současnΔ›"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "HledÑm dostupné balíčky a znovu sestavuji databÑzi balíčků..."
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundΓ‘rnΓ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "NenΓ­ dostatek odklΓ‘dacΓ­ho prostoru k instalaci, prosΓ­m pΕ™idejte nΔ›jakΓ½"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "ProhlΓ©dnout konfiguraci zΓ‘lohy."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Selhala kontrola souborovΓ©ho systΓ©mu %s. Chcete opravit chyby? (pozor, mΕ―ΕΎe "
-"dojΓ­t ke ztrΓ‘tΔ› dat)"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "pokud je nastaveno, posΓ­lΓ‘ vΓ½stup kontroly do syslogu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Otestovat na vadnΓ© stopy?"
+msgid "No password"
+msgstr "Bez hesla"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zvolte diskovΓ© oddΓ­ly kterΓ© chcete naformΓ‘tovat"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "NigΓ©rie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "MusΓ­te restartovat počítač aby se projevily zmΔ›ny v tabulce oddΓ­lΕ―"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "NenΓ­ zde ΕΎΓ‘dnΓ½ existujΓ­cΓ­ oddΓ­l k pouΕΎitΓ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
-"Pro bootstrap nenΓ­ potΕ™ebnΓ© mΓ­sto o velikosti 1MB! Instalace mΕ―ΕΎe pokračovat "
-"ale pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu musΓ­te vytvoΕ™it bootstrap oddΓ­l pomocΓ­ DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zvolte si pΕ™Γ­pojnΓ©(mount) body"
+"V tomto počítači jsou dostupné skenery\n"
+"\n"
+"%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "HledΓ‘m oddΓ­ly, kterΓ© lze pΕ™ipojit"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketovΓ© tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te zadat nΓ‘zev nebo "
+"IP adresu tiskΓ‘rny a volitelnΔ› i číslo portu (vΓ½chozΓ­ je 9100). V pΕ™Γ­padΔ› "
+"serverů HP JetDirect je číslo portu obvykle 9100, u jiných serverů může být "
+"jinΓ©. PodΓ­vejte se do manuΓ‘lu k vaΕ‘emu hardware."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Nejsou dostupnΓ© ΕΎΓ‘dnΓ© diskovΓ© oddΓ­ly"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informace o pevnΓ©m disku"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Nastavuji IDE"
+msgid "Russian"
+msgstr "RuskΓ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Jordan"
+msgstr "JordΓ‘n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..."
+msgid "Hide files"
+msgstr "Schovat soubory"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Automaticky nalΓ©zt tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulace 3 tlačítka"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"Aplikace XawTV nenΓ­ nainstalovanΓ‘!\n"
+"\n"
+"\n"
+"MΓ‘te-li TV kartu a nΓ‘stroj DrakX ji ani nerozpoznal (nenΓ­ pΕ™Γ­tomen\n"
+"modul bttv nebo saa7314 v \"/etc/modules\"), ani nenainstaloval\n"
+"aplikaci XawTV, poΕ‘lete prosΓ­m vΓ½sledek pΕ™Γ­kazu\n"
+"\"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"s pΕ™edmΔ›tem zprΓ‘vy \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"Tuto aplikaci mΕ―ΕΎete doinstalovat pΕ™Γ­kazem \"urpmi xawtv\" spuΕ‘tΔ›nΓ½m \n"
+"v konzoli pod uΕΎivatelem root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulace 2 tlačítka"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "BohuΕΎel nenΓ­ dostupnΓ‘ ΕΎΓ‘dnΓ‘ disketovΓ‘ mechanika"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulace tlačítek"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "BolΓ­vie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ke kterΓ©mu sΓ©riovΓ©mu portu je pΕ™ipojena vaΕ‘e myΕ‘?"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nastavit na serveru s Windows tiskΓ‘rnu, kterΓ‘ bude pΕ™Γ­stupnΓ‘ pomocΓ­ IPP "
+"protokolu a nastavit tisk z tohoto počítače pomocí spojení \"%s\" v aplikaci "
+"PrinterDrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "PΕ™ipojenΓ­ myΕ‘i"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Špatný balíček"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vyberte si typ vaΕ‘Γ­ myΕ‘i."
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"VΓ‘Ε‘ počítač lze nΔ›kolika klepnutΓ­mi myΕ‘i zmΔ›nit na velmi vΓ½konnΓ½ LinuxovΓ½ "
+"server: webovΓ½ server, poΕ‘tovnΓ­ server, firewall, router, souborovΓ½ a "
+"tiskovΓ½ server, ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Šifrovací klíč pro %s"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "ZΓ‘kladnΓ­ volby programu DrakSec"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Aktualizace %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pozn: Pokud mΓ‘te PnP zvukovou kartu na ISA, pouΕΎijte program sndconfig. "
+"SpustΓ­te ho pΕ™Γ­kazem \"sndconfig\" v konzoli."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunsko"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instalace/Aktualizace"
+msgid "choose device"
+msgstr "vyberte zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Zde je kompletnΓ­ seznam dostupnΓ½ch klΓ‘vesnic"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vyberte si rozloΕΎenΓ­ vaΕ‘Γ­ klΓ‘vesnice."
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Odebrat z LVMu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Konec"
+msgid "Timezone"
+msgstr "ČasovÑ zóna"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Souhlas s licencΓ­"
+msgid "German"
+msgstr "NΔ›meckΓ©"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Stala se chyba"
+msgid "Next ->"
+msgstr "DΓ‘le ->"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> pΕ™epn. mezi prvky | <Space> vΓ½bΔ›r | <F12> dalΕ‘Γ­ obraz."
+"Tato volba dovoluje tisk textovΓ½ch souborΕ― v japonΕ‘tinΔ›. PouΕΎijte tuto "
+"funkci pouze pokud opravdu potΕ™ebujete tisknout v japonΕ‘tinΔ›, pokud je "
+"zvolena, nelze uΕΎ tisknout nΓ‘rodnΓ­ znaky v latince a nelze nastavovat "
+"okraje, velikost fontΕ―, atd. Toto nastavenΓ­ se tΓ½kΓ‘ pouze tiskΓ‘ren "
+"definovaných na tomto počítači. Pokud chcete tisknout japonské texty na "
+"vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te tuto funkci aktivovat na vzdΓ‘lenΓ©m počítači."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tento oddΓ­l je oddΓ­l\n"
+"s ovladači, je lepőí\n"
+"no nechat neporuΕ‘enΓ½.\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "NenΓ­ dostupnΓ‘ ΕΎΓ‘dnΓ‘ disketovΓ‘ mechanika"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "VΓ­tΓ‘ vΓ‘s %s"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "HorizontΓ‘lnΓ­(Ε™Γ‘dkovΓ‘) synchronizace"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"NΔ›kterΓ© dΕ―leΕΎitΓ© balíčky nebyly sprΓ‘vnΔ› nainstalovanΓ©.\n"
-"Je moΕΎnΓ©, ΕΎe je poΕ‘kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
-"Zkontrolujete to pouΕΎitΓ­m pΕ™Γ­kazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "ZdvojenΓ½ pΕ™Γ­pojnΓ½ bod %s"
+"NemΕ―ΕΎu smazat pΕ™Γ­pojnΓ½ bod, protoΕΎe tento oddΓ­l je pouΕΎΓ­vΓ‘n pro loopback.\n"
+"Odstraňte nejprve loopback"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
msgstr ""
-"Stala se chyba, ale nevΓ­m, jak jΓ­ sprΓ‘vnΔ› interpretovat.\n"
-"Pokračujte na vlastní riziko."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Prosím počkejte"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Ukončit"
+"NastavenΓ­ sΓ­tΔ› provedenΓ© pΕ™i instalaci nelze nynΓ­ aktivovat. Zkontrolujte, "
+"zda je sΓ­Ε₯ dostupnΓ‘ po spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu a nastavenΓ­ opravte v ovlΓ‘dacΓ­m "
+"centru Mandrake, v sekci \"SΓ­Ε₯ a Internet\"/\"PΕ™ipojenΓ­\" a nΓ‘slednΔ› "
+"nastavte tiskΓ‘rnu takΓ© v ovlΓ‘dacΓ­m centru v sekci \"Hardware\"/\"TiskΓ‘rna\""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "ZΓ‘kladnΓ­"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB kontrolΓ©r"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ­"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Jakou normu vΓ‘Ε‘ televizor pouΕΎΓ­vΓ‘?"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Odebrat"
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "ZmΔ›nit"
+msgid "Share name"
+msgstr "SdΓ­lenΓ© jmΓ©no"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "PΕ™idat"
+msgid "enable"
+msgstr "povolit"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vyberte soubor"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro zΓ­skΓ‘nΓ­ seznamu dostupnΓ½ch zrcadel"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Zde mΕ―ΕΎete vybrat klΓ‘vesu nebo kombinaci klΓ‘ves, kterou\n"
-"budete moci pΕ™epΓ­nat rozloΕΎenΓ­ znakΕ― vaΕ‘Γ­ klΓ‘vesnice.\n"
-"(napΕ™. mezi českΓ½m a americkΓ½m)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "PravΓ‘ klΓ‘vesa \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "LevΓ‘ klΓ‘vesa \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "KlΓ‘vesa \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt a Shift současnΔ›"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Alt současnΔ›"
+"Vyskytl se problΓ©m pΕ™i restartu sΓ­tΔ›: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "KlΓ‘vesa CapsLock"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Odstranit soubor loopbacku?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control a Shift současnΔ›"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Velikost vybranΓ½ch balíčkΕ― je vΔ›tΕ‘Γ­ neΕΎ mΓ­sto na disku"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "ObΔ› klΓ‘vesy Shift současnΔ›"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™es NCP!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "PravΓ‘ klΓ‘vesa Alt"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Vyberte si prosΓ­m svoji zem."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "JugoslΓ‘vskΓ© (latin)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "ZΓ‘loΕΎnΓ­ soubory pevnΓ©ho disku..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "VietnamskΓ‘ \"číselnΓ‘ Ε™ada\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "LaoskΓ©"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (mezinΓ‘rodnΓ­)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US-AmerickΓ©"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Protokol rstat umožňuje uΕΎivatelΕ―m sΓ­tΔ› sledovat vytΓ­ΕΎenΓ­ jednotlivΓ½ch\n"
+"strojΕ― pΕ™ipojenΓ½ch k sΓ­ti."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-BritskΓ©"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Znovu generuji seznam nastavenΓ½ch skenerΕ―..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "UkrajinskΓ©"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skener"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "TureckΓ© (modernΓ­ model \"Q\")"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "VarovΓ‘nΓ­: test na tΓ©to grafickΓ© kartΔ› mΕ―ΕΎe zpΕ―sobit zatuhnutΓ­ počítače"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turecké (tradiční model \"F\")"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze malÑ písmena, čísla, '-' a '_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "TΓ‘dΕΎickΓ‘ klΓ‘vesnice"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "ThajskΓ©"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "DveΕ™e dokoΕ™Γ‘n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "TamilskΓ© (psacΓ­ stroj)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Volby modulu:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "TamilskΓ© (ISCII)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "Zabezpečte vaΕ‘e sΓ­tΔ› s produktem Multi Network Firewall"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "SrbskΓ© (cyrilice)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Pokračovat bez nastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "SlovenskΓ© (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "PΕ™eruΕ‘it"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "SlovenskΓ© (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Ε½Γ‘dnΓ‘ vΓ½zva na heslo na %s na portu %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "SlovinskΓ©"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr ""
+"Pokud chcete pouΕΎΓ­vat zaΕ™Γ­zenΓ­ bez zpΔ›tnΓ©ho pΕ™evΓ­jenΓ­, prosΓ­m zatrhnΔ›te."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Ε vΓ©dskΓ©"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "PouΕΎitΓ­ vzdΓ‘lenΓ½ch skenerΕ―"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "RuskΓ© (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "RuskΓ©"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"VΓ‘Ε‘ diskovΓ½ oddΓ­l s Windows je pΕ™Γ­liΕ‘ fragmentovΓ‘n. Restartujte počítač do "
+"systΓ©mu Windows, pouΕΎijte program 'defrag' a potom spusΕ₯te opΔ›t instalaci."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "RumunskΓ© (QWERTY)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "DvoΕ™Γ‘k (NorskΓ©)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "RumunskΓ© (QWERTZ)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "PrΕ―bΔ›h zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ na pevnΓ½ disk... "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "KanadskΓ© (Quebec)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Nelze provΓ©st fork: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "PortugalskΓ©"
+msgid "Type: "
+msgstr "Typ: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "PolskΓ© (rozloΕΎenΓ­ QWERTZ)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Upravit klienta"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "PolskΓ© (rozloΕΎenΓ­ QWERTY)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "nebyly nalezeny ΕΎΓ‘dnΓ© fonty"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "NorskΓ©"
+msgid "Mouse"
+msgstr "MyΕ‘"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "HolandskΓ©"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "nenΓ­ dost mΓ­sta v adresΓ‘Ε™i /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "MaltΓ©zskΓ© (US)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "VΓ½bΔ›r libovolnΓ©ho ovladače"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "MaltΓ©zskΓ© (UK)"
+msgid "Host name"
+msgstr "NÑzev počítače"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "MongolskΓ© (cyrilice)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "LichtenΕ‘tejnsko"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "MyamarskΓ© (BurnskΓ©)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "barva liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "MakedonskΓ©"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Ignorovat soubory s fonty"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "PΕ™idat do RAIDu"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "LitevskΓ©"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Pro Yaboot, pro dalőí operační systémy, pro alternativní jÑdra nebo pro\n"
+"zΓ‘chrannΓ½ disk lze zde zadat dalΕ‘Γ­ parametry.\n"
+"\n"
+"Pro jinΓ© OS je moΕΎnΓ© zadat pouze nΓ‘zev a hlavnΓ­ oddΓ­l.\n"
+"\n"
+"Pro Linux je nΔ›kolik dalΕ‘Γ­ch moΕΎnostΓ­:\n"
+"\n"
+" * Jmenovka: je to jednoduchΓ½ nΓ‘zev, kterΓ© mΕ―ΕΎete napsat do pΕ™Γ­kazovΓ©ho\n"
+"Ε™Γ‘dku pro Yaboot pro zvolenΓ­ danΓ©ho systΓ©mu.\n"
+"\n"
+" * Obraz: je to jmΓ©no jΓ‘dra, ze kterΓ©ho se spustΓ­ systΓ©m. Typicky je to "
+"vmlinux\n"
+"či obdoba slova vmlinux s pΕ™Γ­ponami.\n"
+"\n"
+" * Root: koΕ™enovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ \"/\" pΕ™i instalaci Linuxu.\n"
+"\n"
+" * PΕ™idat volby: na počítačích Apple potΕ™ebuje jΓ‘dro dalΕ‘Γ­ parametry, aby "
+"se\n"
+"sprΓ‘vnΔ› nastavil hardware pro video, či provedla emulace tlačítek myΕ‘i\n"
+"na klΓ‘vesnici, protoΕΎe myΕ‘ u počítače Apple nemΓ‘ druhΓ© a tΕ™etΓ­ tlačítko.\n"
+"Zde jsou nΔ›jakΓ© pΕ™Γ­klady:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: tato volba je určena moduly, kterΓ© se musΓ­ nahrΓ‘t do pamΔ›ti "
+"jeΕ‘tΔ›\n"
+"dΕ™Γ­ve, neΕΎ je pΕ™Γ­stupnΓ½ spouΕ‘tΔ›cΓ­ oddΓ­l, či v pΕ™Γ­padΔ› opravy systΓ©mu.\n"
+"\n"
+" * Velikost initrd: vΓ½chozΓ­ velikost ramdisku je 4,096 bytΕ―. Pokud "
+"potΕ™ebujete\n"
+"vΔ›tΕ‘Γ­ velikost, zadejte sem potΕ™ebnou hodnotu.\n"
+"\n"
+" * Read-write: bΔ›ΕΎnΔ› je \"root\" oddΓ­l pΕ™ipojen nejdΕ™Γ­ve v reΕΎimu pouze pro\n"
+"čtenΓ­, aby se provedlo otestovΓ‘nΓ­ systΓ©mu pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ se pouΕΎije pro bΔ›h.\n"
+"Zde je moΕΎnΓ© toto chovΓ‘nΓ­ zmΔ›nit.\n"
+"\n"
+" * Bez grafiky: grafickΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ na počítačích Apple je nΔ›kdy "
+"problematickΓ©\n"
+"a tak je moΕΎnΓ© zadat tuto volbu a zvolit nativnΓ­ podporu.\n"
+"\n"
+" * VΓ½chozΓ­: zvolΓ­ tuto poloΕΎku jako vΓ½chozΓ­ pro vΓ½bΔ›r z nabΓ­dky, kdy stačí\n"
+"pouze stisknout ENTER a spustí se. Tato položka je označena \"*\" a vőechny\n"
+"vΓ½bΔ›ry se zobrazΓ­ po stisknutΓ­ tlačítka [Tab]."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "LitevskΓ© \"foneticky\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"TiskΓ‘rna \"%s\" byla ΓΊspΔ›Ε‘nΔ› pΕ™idΓ‘na do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "LitevskΓ© \"číselnΓ‘ Ε™ada\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "NenΓ­ dostupnΓ‘ ΕΎΓ‘dnΓ‘ disketovΓ‘ mechanika!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "LitevskΓ© AZERTY (novΓ‘)"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vőechny možnosti dostupné pro současnou tiskÑrnu jsou vypsÑny níže, nebo "
+"klepnΔ›te na tlačítko \"MoΕΎnosti tiskΓ‘rny\".%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "LitevskΓ© AZERTY (starΓ‘)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "PΕ™esto chcete pokračovat?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "LaoskΓ©"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Pokud nenΓ­ tiskΓ‘rna v seznamu, vyberte kompatibilnΓ­ nebo podobnΓ½ model "
+"(podΓ­vejte se do manuΓ‘lu)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinsko-AmerickΓ©"
+msgid "Printer"
+msgstr "TiskΓ‘rna"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "KorejskΓ‘ klΓ‘vesnice"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "SaudskΓ‘ ArΓ‘bie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "JaponskΓ‘ 106 klΓ‘ves"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "InuktitutskΓ©"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Byla pΕ™idΓ‘na nΔ›kterΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "ItalskΓ©"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrie: %s cylindrΕ―, %s hlav, %s sektorΕ―\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "IslandskΓ©"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Tisknu na tiskΓ‘rnu \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "ÍrÑnské"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny jsou jiΕΎ nastaveny - beze zmΔ›n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "IzraelskΓ© (foneticky)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Obnovit z pΓ‘sky"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "IzraelskΓ©"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Zvolte profil pro nastavenΓ­"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "ChorvatskΓ©"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pokud nechcete pouΕΎΓ­t vΓ½chozΓ­ zvolenΓ½ nΓ‘zev,\n"
+"zadejte nÑzev počítače pro Zeroconf bez teček."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Maďarské"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "ZÑlohovat z konfiguračního souboru"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "GurmutskΓ©"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "NΓ‘zev pΕ™Γ­pojnΓ©ho bodu mΕ―ΕΎe obsahovat pouze pΓ­smena a číslice"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "GujartskΓ©"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Restartuji tiskovΓ½ systΓ©m ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Řecké"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Argumenty: (jmΓ©no)\n"
+"\n"
+"PΕ™idΓ‘ jmΓ©no k vΓ½jimkΓ‘m, kterΓ© se nekontrolujΓ­ na dobu platnosti pomocΓ­ msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "GruzΓ­nskΓ© (rozloΕΎenΓ­ \"Latin\")"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "UkΓ‘zat informace o hardware"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "GruzΓ­nskΓ© (\"RuskΓ©\" rozloΕΎenΓ­)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "PrvnΓ­ sektor zavΓ‘dΔ›cΓ­ho diskovΓ©ho oddΓ­lu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "FrancouzskΓ©"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "VΓ½robce tiskΓ‘rny, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "FinskΓ©"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Tisk bez uklΓ‘dΓ‘nΓ­ do fronty"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ε panΔ›lskΓ©"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[VOLBY]\n"
+"NastavenΓ­ pro Mandrake Terminal Server (MTS)\n"
+"--enable : povolΓ­ MTS\n"
+"--disable : zakΓ‘ΕΎe MTS\n"
+"--start : spustΓ­ MTS\n"
+"--stop : ukončí MTS\n"
+"--adduser : pΕ™idΓ‘ existujΓ­cΓ­ho uΕΎivatele do MTS (vyΕΎaduje jmΓ©no "
+"uΕΎivatele)\n"
+"--deluser : odebere existujΓ­cΓ­ho uΕΎivatele z MTS (vyΕΎaduje jmΓ©no "
+"uΕΎivatele)\n"
+"--addclient : pΕ™idΓ‘ klienta do MTS (vyΕΎaduje MAC adresu, IP, nΓ‘zev nbi "
+"obrazu)\n"
+"--delclient : odebere klienta z MTS (vyΕΎaduje MAC address, IP, nΓ‘zev "
+"nbi obrazu)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "EstonskΓ©"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Maska podsΓ­tΔ›:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "DvoΕ™Γ‘k (Ε vΓ©dskΓ©) "
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Instalace tΓ©mat pro LiLo a Bootsplash provedena ΓΊspΔ›Ε‘nΔ›!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "DvoΕ™Γ‘k (NorskΓ©)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Dva rozhodující parametry jsou: vertikÑlní synchronizační frekvence, což je\n"
+"frekvence, kterou je obnovovΓ‘na celΓ‘ obrazovka, a frekvence Ε™Γ‘dkovΓ©\n"
+" synchronizace (horiz. sync. rate), coΕΎ je frekvence jakou jsou zobrazovΓ‘ny\n"
+"jednotlivΓ© mikroΕ™Γ‘dky (scanline).\n"
+"\n"
+"Je VELMI DΕLEΕ½ITΓ‰ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vyΕ‘Ε‘Γ­mi neΕΎ "
+"mΓ‘\n"
+"vΓ‘Ε‘ monitor, protoΕΎe byste si ho tΓ­m mohli poΕ‘kodit. JestliΕΎe si nejste "
+"jistΓ­\n"
+"zvolte radΔ›ji typ s niΕΎΕ‘Γ­mi schopnostmi."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "DvoΕ™Γ‘k (US) "
+msgid "Modify"
+msgstr "ZmΔ›nit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "DΓ‘nskΓ©"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"PΕ™Γ­kazy \"%s\" a \"%s\" dovolujΓ­ mΔ›nit volby pro kaΕΎdou tiskovou ΓΊlohu. "
+"JednoduΕ‘e zadejte potΕ™ebnΓ© nastavenΓ­ do pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky, napΕ™. \"%s <soubor>"
+"\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "PotΕ™ebuji nΓ‘zev počítače, uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "NΔ›meckΓ© (bez mrtvΓ½ch klΓ‘ves)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV je protokol, kterΓ½ umožňuje pΕ™ipojit webovΓ½ adresΓ‘Ε™ jako lokΓ‘lnΓ­, "
+"kterΓ½\n"
+"se potom tvΓ‘Ε™Γ­ jako lokΓ‘lnΓ­ souborovΓ½ systΓ©m (takovΓ½ webovΓ½ server musΓ­ "
+"bΓ½t)\n"
+"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete pΕ™idat WebDAV pΕ™ipojenΓ­, vyberte\n"
+"poloΕΎku \"NovΓ½\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "NΔ›meckΓ©"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "České (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "novΓ½"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "České (QWERTZ)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Chcete to zkusit znovu?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Ε vΓ½carskΓ© (FrancouzskΓ½ styl)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "PrΕ―vodce"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Ε vΓ½carskΓ© (NΔ›meckΓ½ styl)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Upravit vybranΓ½ server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "BΔ›loruskΓ©"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Vyberte si, prosΓ­m, kam chcete zΓ‘lohovat."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "BosenskΓ©"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "MusΓ­te restartovat počítač aby se projevily zmΔ›ny v tabulce oddΓ­lΕ―"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "BrazilskΓ© (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "BulharskΓ© (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "JakΓ© je rozloΕΎenΓ­ vaΕ‘Γ­ klΓ‘vesnice?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "BulharskΓ© (foneticky)"
+msgid "Standard"
+msgstr "StandardnΓ­"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "BengΓ‘lskΓ©"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Vyberte si typ vaΕ‘i myΕ‘i."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "BelgickΓ©"
+msgid "Connect..."
+msgstr "PΕ™ipojit..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "ÁzerbÑjdžÑnské (latinka)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "NastavenΓ­ tiskΓ‘rny \"%s\" selhalo!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "ArabskΓ©"
+msgid "not configured"
+msgstr "nenastaveno"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "ArmΓ©nskΓ© (foneticky)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "ArmΓ©nskΓ© (psacΓ­ stroj)"
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaci"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "ArmΓ©nskΓ© (starΓ©)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ proxy"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "AlbΓ‘nskΓ©"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "PolskΓ©"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "ZačÑtek: sektor %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "DvoΕ™Γ‘k"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­ je jiΕΎ nastaveno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Nelze pracovat s disketou!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambie"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "pΕ™ipojuji se k prΕ―vodci Bugzilla ..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "JiΕΎnΓ­ Afrika"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "PoΕ‘tovnΓ­ server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Srbsko"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "ProsΓ­m klepnΔ›te na oddΓ­l"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "PΕ™eji hezkΓ½ den!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "across Network"
+msgstr "pΕ™es sΓ­Ε₯"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis a Futuna"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Aktualizace %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Zvolte pΕ™ipojenΓ­ tiskΓ‘rny"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "PanenskΓ© ostrovy (U.S.)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "ProbΓ­hΓ‘ vyhledΓ‘vΓ‘nΓ­ TV kanΓ‘lΕ― ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "PanenskΓ© ostrovy (britskΓ©)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Chyba pΕ™i posΓ­lΓ‘nΓ­ souboru pΕ™es FTP.\n"
+" ProsΓ­m opravte vaΕ‘e nastavenΓ­ FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP rozsah od:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent a Grenadiny"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"InternetovΓ½ superserver dΓ©mon (nazΓ½vanΓ½ inetd) spouΕ‘tΓ­ mnoho ostatnΓ­ch\n"
+"internetovΓ½ch sluΕΎeb, tak jak jsou zapotΕ™ebΓ­. OdpovΓ­dΓ‘ za start napΕ™.\n"
+"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tΓ­m i ostatnΓ­\n"
+"sluΕΎby kterΓ© spouΕ‘tΓ­."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "VatikΓ‘n"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "vΓ½Ε‘ka liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "UzbekistΓ‘n"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Uložit skrze %s na počítač: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "SpojenΓ© stΓ‘ty (Minor Outlying Islands)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Akceptuje/OdmΓ­tne vΕ‘esmΔ›rovΓ© icmp echo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "DomΓ©novΓ½ server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Úroveň zabezpečení:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzanie"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "PΕ™Γ­pojnΓ© body (mount points) musΓ­ začínat '/'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "PoΕ‘tovnΓ­ server Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Konec bez uloΕΎenΓ­"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad a Tobago"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turecko"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Tento produkt je k dispozici na webovΓ½ch strΓ‘nkΓ‘ch MandrakeStore."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Zadejte prosΓ­m maximΓ‘lnΓ­ velikost\n"
+" povolenou pro DrakBackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisko"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Je zde vΓ­ce voleb, ze kterΓ½ch je moΕΎnΓ© si vybrat (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "TurkmenistΓ‘n"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detekce pevnΓ½ch diskΕ―"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "VΓ½chodnΓ­ Timor"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Nevybrali jste žÑdnou skupinu balíčků\n"
+"Vyberte si prosím alespoň minimÑlní instalaci"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Zadejte prosΓ­m URL serveru WebDAV"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "TadΕΎikistΓ‘n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thajsko"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "FrancouzskΓ‘ jiΕΎnΓ­ teritoria"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Čad"
+msgid "Accept"
+msgstr "PΕ™ijmout"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks a Caicos Islands"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazijsko"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Chyba pΕ™i otevΓ­rΓ‘nΓ­ %s pro zΓ‘pis: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "SΓ½rie"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Typ myΕ‘i: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "S XFree %s mΕ―ΕΎe vaΕ‘e karta vyuΕΎΓ­t 3D hardwarovΓ© akcelerace."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome a Principe"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Vyberte velikost vaΕ‘eho mΓ©dia CD/DVD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Povoluje su pouze členům skupiny wheel nebo povoluje su každému uživateli."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "SomΓ‘lsko"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "ExpertnΓ­ nastavenΓ­"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Zvolte typ monitoru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "PrÑzdnÑ značka není povolena"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "MaltΓ©zskΓ© (UK)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovensko"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "NemΕ―ΕΎu pΕ™idat ΕΎΓ‘dnΓ½ dalΕ‘Γ­ oddΓ­l"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard a Jan Mayen Islands"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Velikost v MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovinsko"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ‘ tiskΓ‘rna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "SvatΓ‘ Helena"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "ProsΓ­m zvolte si jazyk, kterΓ½ chcete pouΕΎΓ­vat."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ: Toto zaΕ™Γ­zenΓ­ jiΕΎ bylo nastaveno pro pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
+"KlepnΔ›te na Ok pro zachovΓ‘nΓ­ nastavenΓ­.\n"
+"Modifikace nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch poloΕΎek pΕ™epΓ­Ε‘e toto nastavenΓ­."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "SΓΊdΓ‘n"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"MΕ―ΕΎu nastavit vΓ‘Ε‘ počítač tak, aby automaticky pΕ™ihlΓ‘sil vybranΓ©ho uΕΎivatele."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychely"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "FormΓ‘ty pro diskety"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Islands"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "SaudskΓ‘ ArΓ‘bie"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "ObecnΓ© tiskΓ‘rny"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Vyberte si tiskΓ‘rnu, na kterou budou smΔ›rovΓ‘ny tiskovΓ© ΓΊlohy nebo zadejte do "
+"políčka nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusko"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skenery na tomto počítači jsou pΕ™Γ­stupnΓ© i pro vzdΓ‘lenΓ© počítače"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunsko"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "PrvnΓ­ sektor koΕ™enovΓ©ho oddΓ­lu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativní ovladače"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zvolte prosΓ­m vΕ‘echny volby, kterΓ© potΕ™ebujete.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalsko"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Zda mÑ cpu chybu čÑrky Cyrix 6x86"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"PrvnΓ­ verze procesorΕ― Pentium byly chybovΓ© a zpΕ―sobovaly zatuhnutΓ­ pΕ™i "
+"dekΓ³dovΓ‘nΓ­ instrukce F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Vyberte si port, ke kterΓ©mu je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena nebo zadejte do políčka "
+"nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Volby/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polsko"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Tato ΓΊroveň musΓ­ bΓ½t pouΕΎita s rozmyslem. Sice mΕ―ΕΎete snadnΔ›ji pouΕΎΓ­vat "
+"svΕ―j\n"
+"systΓ©m, ale na druhou stranu je velmi citlivΓ½: NesmΓ­ bΓ½t pouΕΎit pro\n"
+"počítač pΕ™ipojenΓ½ k Internetu. Pro pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ nenΓ­ zapotΕ™ebΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ© heslo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "PΓ‘kistΓ‘n"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "PΕ™ipojuji oddΓ­l %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "FilipΓ­ny"
+msgid "User name"
+msgstr "UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua NovΓ‘ Guinea"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "NovΓ‘ konfigurace (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "FrancouzskΓ‘ PolynΓ©sie"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "UserDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "KterΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l chcete pouΕΎΓ­t pro Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Backup system"
+msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©m"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "OmΓ‘n"
+msgid "Test pages"
+msgstr "TestovacΓ­ strΓ‘nka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "NovΓ½ ZΓ©land"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Seznam dat pro obnovenΓ­:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Kontroluji %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "MoΕΎnosti tiskΓ‘rny pro TCP/Socket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "NepΓ‘l"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "DMA karty"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragua"
+msgid "France"
+msgstr "Francie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "NigΓ©rie"
+msgid "browse"
+msgstr "prochΓ‘zet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Island"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "OvΔ›Ε™ujΓ­ nainstalovanΓ½ software..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "NovΓ‘ Kaledonie"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Chcete povolit tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch v lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibie"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turecko"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mosambik"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malajsie"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Počet tlačítek"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexiko"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "VietnamskΓ‘ \"číselnΓ‘ Ε™ada\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maledivy"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"TiskovΓ© fronty, kterΓ© nebyly vytvoΕ™eny tΓ­mto programem nebo pΕ™es \"foomatic-"
+"configure\" nelze pΕ™enΓ©st."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl a Alt současnΔ›"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "United States"
+msgstr "SpojenΓ© stΓ‘ty americkΓ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "MauretΓ‘nie"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "VΓ½chozΓ­ OS?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Ε vΓ½carskΓ© (NΔ›meckΓ½ styl)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Islands"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfigurovat vΕ‘echny monitory nezΓ‘visle"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolsko"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Vyberte si tiskΓ‘rnu, kterou chcete nastavit. Konfigurace tΔ›chto tiskΓ‘ren je "
+"plnΔ› automatickΓ‘. Pokud nebyla tiskΓ‘rna sprΓ‘vnΔ› detekovΓ‘na nebo preferujete "
+"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční konfigurace\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "UloΕΎit/NahrΓ‘t na/z disketu/y"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonie"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Toto tΓ©ma nemΓ‘ jeΕ‘tΔ› ΕΎΓ‘dnΓ½ bootsplash v %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Islands"
+msgid "nice"
+msgstr "nedΕ―leΕΎitΓ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Test skončí za %d sekund"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldava"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Ke kterΓ©mu sΓ©riovΓ©mu portu je vΓ‘Ε‘ modem pΕ™ipojen?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "Country"
+msgstr "ZemΔ›"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+msgid "Property"
+msgstr "Vlastnost"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libye"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "LotyΕ‘sko"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ LAN"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lucembursko"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litva"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "VyΕΎadovΓ‘na cesta nebo modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ© volby"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "LibΓ©rie"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Chyba čÑrky"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "SrΓ­ Lanka"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"V tΓ©to chvΓ­li je potΕ™eba určit, kterΓ½(Γ©) oddΓ­l(y) budou pouΕΎity pro "
+"instalaci\n"
+"systému Mandrake Linux. Pokud byly oddíly již jednou definovÑny, buď\n"
+"z pΕ™edchozΓ­ instalace GNU/Linux nebo jinΓ½m programem na rozdΔ›lenΓ­ disku,\n"
+"je moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t prΓ‘vΔ› tyto oddΓ­ly. Jinak musΓ­ bΓ½t oddΓ­ly novΔ› definovΓ‘ny.\n"
+"\n"
+"Pro vytvoΕ™enΓ­ oddΓ­lu musΓ­te nejdΕ™Γ­ve vybrat pevnΓ½ disk. KlepnΔ›te na \n"
+"\"hda\", coΕΎ je prvnΓ­ IDE disk, nebo na \"hdb\", coΕΎ je druhΓ½ disk,\n"
+"pΕ™Γ­padnΔ› na \"sda\", coΕΎ je prvnΓ­ SCSI disk.\n"
+"\n"
+"Pro rozdΔ›lenΓ­ vybranΓ©ho disku mΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t tyto volby:\n"
+"\n"
+" * \"VΕ‘e smazat\": tato volba smaΕΎe vΕ‘echny oddΓ­ly na disku.\n"
+"\n"
+" * \"Automaticky rozmΓ­stit\": dojde k automatickΓ©mu vytvoΕ™enΓ­ oddΓ­lu pro\n"
+"Ext2 a swap ve volnΓ©m prostoru disku.\n"
+"\n"
+" * \"VΓ­ce\": nabΓ­dne dalΕ‘Γ­ moΕΎnosti:\n"
+"\n"
+" * \"UloΕΎit tabulku oddΓ­lΕ―\": uloΕΎΓ­ tabulku oddΓ­lΕ― na disketu. To je\n"
+"vhodnΓ© pro pΕ™Γ­pad poΕ‘kozenΓ­ tabulky, kdy ji lze z tΓ©to zΓ‘lohy obnovit.\n"
+"Doporučujeme využít tuto možnost.\n"
+"\n"
+" * \"Obnovit tabulku oddΓ­lΕ―\": obnovΓ­ tabulku oddΓ­lΕ―, kterΓ‘ byla jiΕΎ "
+"dΕ™Γ­ve\n"
+"uloΕΎena na disketu.\n"
+"\n"
+" * \"ZΓ‘chrana tabulky oddΓ­lΕ―\": pokud je tabulka poΕ‘kozena, mΕ―ΕΎete se\n"
+"pokusit ji opravit. Buďte ale opatrní a pamatujte na to, že se to nemusí "
+"vΕΎdy\n"
+"podaΕ™it.\n"
+"\n"
+" * \"Znovu načíst tabulku oddΓ­lΕ―\": zruΕ‘Γ­ vΕ‘echny zmΔ›ny a nahraje pΕ―vodnΓ­\n"
+"tabulku oddΓ­lΕ―.\n"
+"\n"
+" \"AutomatickΓ© pΕ™ipojovΓ‘nΓ­ pro vyjΓ­matelnΓ‘ mΓ©dia\": odznačenΓ­ tΓ©to volby\n"
+"zpΕ―sobΓ­, ΕΎe pΕ™i pΕ™ipojovΓ‘nΓ­ a odpojovΓ‘nΓ­ vyjΓ­matelnΓ½ch mΓ©diΓ­ jako jsou CD-"
+"ROM\n"
+"disky a floppy disky je nutnΓ© pouΕΎΓ­t ručnΔ› pΕ™Γ­kaz mount.\n"
+"\n"
+" * \"PrΕ―vodce\": pokud nemΓ‘te dobrΓ© znalosti o rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ diskΕ―, pouΕΎijte\n"
+"tuto volbu, kdy se spustí průvodce. Doporučujeme, pokud nemÑte dobré "
+"znalosti\n"
+"o vytvΓ‘Ε™enΓ­ oddΓ­lΕ― na disku.\n"
+"\n"
+" * \"Odvolat\": zruΕ‘Γ­ vΕ‘echny provedenΓ© zmΔ›ny.\n"
+"\n"
+" * \"PΕ™epnout normΓ‘lnΓ­/expertnΓ­ reΕΎim\": dovoluje dalΕ‘Γ­ akce s oddΓ­ly\n"
+"(typ oddΓ­lu, volby, formΓ‘tovΓ‘nΓ­) a zobrazΓ­ dalΕ‘Γ­ informace.\n"
+"\n"
+" * \"Hotovo\": pokud mΓ‘te disk rozdΔ›len, uloΕΎΓ­ se zmΔ›ny na disk.\n"
+"\n"
+"Pokud definujete velikost oddΓ­lu, mΕ―ΕΎete pΕ™esnΔ›ji jejich velikost určit "
+"pomocΓ­\n"
+"kurzorovΓ½ch Ε‘ipek na klΓ‘vesnici.\n"
+"\n"
+"PoznΓ‘mka: kaΕΎdou volbu je moΕΎnΓ© zadat takΓ© z klΓ‘vesnice. Mezi oddΓ­ly se\n"
+"mΕ―ΕΎete pohybovat pomocΓ­ klΓ‘ves [Tab] a [Ε ipka nahoru/Ε‘ipka dolΕ―].\n"
+"\n"
+"Pokud je vybrΓ‘n oddΓ­l, lze pouΕΎΓ­t tyto volby:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c pro vytvoΕ™enΓ­ novΓ©ho oddΓ­lu (pokud je vybrΓ‘n prΓ‘zdnΓ½ oddΓ­l);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d pro smazΓ‘nΓ­ oddΓ­lu;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m pro zadΓ‘nΓ­ bodu pΕ™ipojenΓ­.\n"
+"\n"
+"VΓ­ce informacΓ­ o jednotlivΓ½ch druzΓ­ch souborovΓ½ch systΓ©mΕ― naleznete\n"
+"v kapitole o ext2fs v \"ReferenčnΓ­ pΕ™Γ­ručce\".\n"
+"\n"
+"Pokud instalujete na počítač PPC, je potΕ™eba vytvoΕ™it malΓ½ oddΓ­l HFS,\n"
+"tzv. \"bootstrap\" o minimΓ‘lnΓ­ velikosti 1MB, kterΓ½ bude pouΕΎit pro zavaděč\n"
+"Yaboot. Pokud vytvoΕ™Γ­te tento oddΓ­l vΔ›tΕ‘Γ­, napΕ™. 50 MB, je to dobrΓ© mΓ­sto "
+"pro\n"
+"uloΕΎenΓ­ ramdisku a jΓ‘dra pro situace zΓ‘chrany disku."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "LichtenΕ‘tejnsko"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"GrafickΓ‘ karta\n"
+"\n"
+" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
+"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaΕ™Γ­, mΓ‘te moΕΎnost si ze\n"
+"seznamu vybrat pΕ™Γ­sluΕ‘nou grafickou kartu ručnΔ›.\n"
+"\n"
+" V pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe pro vaΕ‘i kartu je moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t vΓ­ce rΕ―znΓ½ch serverΕ―, s 3D\n"
+"akceleracΓ­ nebo bez, je pouze na vΓ‘s, kterΓ½ server si vyberete jako nejvΓ­ce\n"
+"vyhovujΓ­cΓ­ vaΕ‘im potΕ™ebΓ‘m."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "SvatΓ‘ Lucie"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Stala se chyba pΕ™i instalaci balíčkΕ―:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ inkoustovΓ© tiskΓ‘rny Lexmark"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Undo"
+msgstr "ZpΔ›t"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "KazachstΓ‘n"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "UloΕΎit tabulku oddΓ­lΕ―"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "KajmanskΓ© ostrovy"
+msgid "Finnish"
+msgstr "FinskΓ©"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"SdΓ­lenΓ­ mezi uΕΎivateli pouΕΎΓ­vΓ‘ skupinu \"fileshare\". \n"
+"UΕΎivatele lze do tΓ©to skupiny pΕ™idat pomocΓ­ nΓ‘stroje UserDrake."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (SevernΓ­)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "SlovinskΓ©"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libye"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Nastavuji skripty, instaluji software, startuji servery..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- VypΓ‘lit na CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "KambodΕΎa"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabulka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "KyrgyzstΓ‘n"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "nevΓ­m jak naformΓ‘tovat %s na typ %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Keňa"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonsko"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe pouΕΎitΓ­ knihovny libsafe, pokud je na systΓ©mu nalezena."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "JordΓ‘n"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Zastavit server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajka"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vyberte tΓ©ma pro\n"
+"LiLo a Bootsplash,\n"
+"mΕ―ΕΎete je vybrat\n"
+"kaΕΎdΓ© zvlΓ‘Ε‘Ε₯"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "ÍrÑn"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe spojenΓ­ na X server. PrvnΓ­ argument udΓ‘vΓ‘, co se provede\n"
+"na stranΔ› klienta. ALL (vΕ‘echna spojenΓ­ jsou povolena), LOCAL (pouze "
+"lokΓ‘lnΓ­\n"
+"spojenΓ­ je povoleno) a NONE (nenΓ­ povoleno ΕΎΓ‘dnΓ© spojenΓ­)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "IrΓ‘k"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "BritskΓ© teritorium IndickΓ©ho moΕ™e"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "PouΕΎΓ­t autodetekci"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indie"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM pΕ™idΓ‘vΓ‘ do textovΓ½ch programΕ― podporu myΕ‘i (napΕ™ pro Midnight "
+"Commander).\n"
+"MΕ―ΕΎe takΓ© v konzoli provΓ‘dΔ›t operace 'vyjmi' a 'vloΕΎ' a ovlΓ‘dat pop-up menu."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Spustit pΕ™i startu"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irsko"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"PΕ™ipojte se k tΓ½mΕ―m podpory společnosti MandrakeSoft a on-line LinuxovΓ© "
+"komunitΔ›, sdΓ­lejte svΓ© znalosti a pomozte ostatnΓ­m tΓ­m, ΕΎe se stanete "
+"uznΓ‘vanΓ½m Expertem na webovΓ½ch strΓ‘nkΓ‘ch on-line technickΓ© podpory:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "IndonΓ©sie"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Nastavením nÑsledujících voleb lze upravit zabezpečení vaőeho\n"
+"systΓ©mu. Pokud potΕ™ebujete poradit, prohlΓ©dnΔ›te si tipy s nΓ‘povΔ›dou.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Maďarsko"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Automaticky nalézt dostupné tiskÑrny na vzdÑlených počítačích"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- UloΕΎit na pΓ‘sku na zaΕ™Γ­zenΓ­: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Chorvatsko"
+msgid "East Timor"
+msgstr "VΓ½chodnΓ­ Timor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Smazat profil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard a McDonaldovy ostrovy"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe vΓ½pis uΕΎivatelΕ― ve sprΓ‘vcΓ­ch pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ (kdm nebo gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Instaluji Foomatic ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Čína"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "ProsΓ­m odhlaste se a pak stisknΔ›te Ctrl-Alt-Backspace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "detected"
+msgstr "detekovΓ‘no"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Je potΕ™eba restartovat sΓ­Ε₯. Chcete provΓ©st restart ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Package: "
+msgstr "Balíček: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "JiΕΎnΓ­ Georgie a ostrovy South Sandwich"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "RovnΓ­kovΓ‘ Guinea"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, nechci automatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "NΓ‘stroj pro migraci z Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambie"
+msgid "All languages"
+msgstr "VΕ‘echny jazyky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "GrΓ³nsko"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Odstraňuji %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testuji pΕ™ipojenΓ­ k internetu..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Velikost vyrovnΓ‘vacΓ­ pamΔ›ti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "FrancouzskΓ‘ Guinea"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Hesla jsou nyní aktivní, ale stÑle nedoporučuji použít tento počítač na síti."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgie"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "PočÑteční sektor: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "VelkΓ‘ BritΓ‘nie"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Balíček %s musí být nainstalovÑn. Chcete ho nainstalovat?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychely"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Islands"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"PrinterDrake provedl porovnΓ‘nΓ­ modelu tiskΓ‘rny, kterΓ½ byl zjiΕ‘tΔ›n pΕ™i auto-"
+"detekci s modelem obsaΕΎenΓ½m v jeho databΓ‘zi a nabΓ­dl nejlepΕ‘Γ­ Ε™eΕ‘enΓ­. Tato "
+"volba mΕ―ΕΎe bΓ½t Ε‘patnΓ‘, zvlΓ‘Ε‘Ε₯ pokud nenΓ­ tiskΓ‘rna obsaΕΎena v databΓ‘zi. "
+"Zkontrolujte, zda je volba sprΓ‘vnΓ‘ a klepnΔ›te na \"ZvolenΓ½ model je sprΓ‘vnΓ½"
+"\" a pokud nenΓ­, volte \"Vybrat model ručnΔ›\". V dalΕ‘Γ­ obrazovce potom bude "
+"moΕΎnΓ© vybrat model tiskΓ‘rny ručnΔ›.\n"
+"\n"
+"Pro vaΕ‘i tiskΓ‘rnu PrinterDrake nalezl:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "MikronΓ©sie"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "ChybnΓ© heslo na %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandy (Malvinas)"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"NaΕ‘el jsem jednu neznΓ‘mou tiskΓ‘rnu pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenou k vaΕ‘emu počítači"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FidΕΎi"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finsko"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "AdministrΓ‘tor bezpečnosti (pΕ™ihlaΕ‘ovacΓ­ jmΓ©no nebo email)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopie"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "OmlouvΓ‘me se, ale podporujeme pouze jΓ‘dra Ε™ady 2.4."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Ε panΔ›lsko"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "RumunskΓ© (QWERTY)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "ZΓ‘padnΓ­ Sahara"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ČeskÑ republika"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonsko"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "EkvΓ‘dor"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "AlΕΎΓ­rsko"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "DominikΓ‘nskΓ‘ republika"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "DΓ‘nsko"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "StarΓ‘ konfigurace (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "DΕΎibuti"
+msgid "Sound card"
+msgstr "ZvukovΓ‘ karta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kypr"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›nΓ­ fontΕ―"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "VÑnoční ostrov"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"MΓ‘te jeden velikΓ½ oddΓ­l\n"
+"(vΔ›tΕ‘inou pouΕΎΓ­vanΓ½ Microsoft Windows).\n"
+"Doporučuji vÑm nejprve zmenőit tento oddíl\n"
+"(klepnΔ›te na nΔ›j a potom na \"ZmΔ›nit velikost\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Ignorovat dočasné soubory"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "ZmΔ›nit typ oddΓ­lu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbie"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"RozliΕ‘enΓ­\n"
+"\n"
+" Zde si mΕ―ΕΎete vybrat rozliΕ‘enΓ­ a barevnou hloubku, kterΓ© vaΕ‘e karta \n"
+"podporuje. Vyberte si to co vΓ‘m nejvΓ­ce vyhovuje (vΓ½bΔ›r lze po instalaci\n"
+"samozΕ™ejmΔ› zmΔ›nit). Na monitoru bude zobrazena pΕ™Γ­klad nastavenΓ­."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Volby sΓ­tΔ›"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Zobrazit tΓ©ma\n"
+"na konzoli"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookovy ostrovy"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(na %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Ε vΓ½carsko"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Knihovna, kterΓ© zabraňuje ΓΊtokΕ―m proti pΕ™etečenΓ­ bufferu nebo proti Ε‘patnΓ©mu "
+"formΓ‘tovΓ‘nΓ­ Ε™etΔ›zcΕ―."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "CentrΓ‘lnΓ­ africkΓ‘ republika"
+msgid "average"
+msgstr "prΕ―mΔ›r"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "New printer name"
+msgstr "NovΓ½ nΓ‘zev tiskΓ‘rny"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "KokosovΓ© ostrovy (Keeling Islands)"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "RovnΓ­kovΓ‘ Guinea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe automatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "VytvoΕ™it zΓ‘lohu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "BΔ›lorusko"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Pro vytiΕ‘tΔ›nΓ­ souboru z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky (v terminΓ‘lovΓ©m oknΔ›) pouΕΎijte "
+"pΕ™Γ­kaz \"%s <soubor>\" nebo \"%s <soubor>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "NynΓ­ nenΓ­ povolena ΕΎΓ‘dnΓ‘ alternativa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "RumunskΓ© (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "BhΓΊtΓ‘n"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Zapsat nastavenΓ­"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamy"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"DΓ©mon routed umožňuje automaticky obnovovat smΔ›rovacΓ­ tabulku (router "
+"table)\n"
+"pro IP adresy. K tomu pouΕΎΓ­vΓ‘ protokol RIP. ZatΓ­mco RIP je bΔ›ΕΎnΔ› pouΕΎΓ­vΓ‘n\n"
+"v malΓ½ch sΓ­tΓ­ch, pro sloΕΎitΔ›jΕ‘Γ­ sΓ­tΔ› je zapotΕ™ebΓ­ sloΕΎitΔ›jΕ‘Γ­ protokoly."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "BrazΓ­lie"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "BolΓ­vie"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe vzdΓ‘lenΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ uΕΎivatele root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Browse"
+msgstr "ProchΓ‘zet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermudy"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Chcete se nynΓ­ pokusit pΕ™ipojit k internetu?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Belgian"
+msgstr "BelgickΓ©"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrajn"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "MΓ‘te nΔ›jakou zvukovou kartu na ISA sbΔ›rnici?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulharsko"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Ve vaΕ‘em počítači nebyl nalezen ΕΎΓ‘dnΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r.\n"
+"Nemohu nastavit typ spojenΓ­."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "BangladΓ©Ε‘"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Nelze provΓ©st sejmutΓ­ obrazovky pΕ™ed rozdΔ›lenΓ­m diskΕ―"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Host Name"
+msgstr "NÑzev počítače"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna a Hercegovina"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Soubor/UloΕΎit _jako"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "ÁzerbÑjdžÑn"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Pro zΓ­skΓ‘nΓ­ pΕ™Γ­stupu na vzdΓ‘lenΓ© CUPS servery v lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti potΕ™ebujete "
+"pouze povolit volbu \"Automaticky nalΓ©zt dostupnΓ© tiskΓ‘rny na vzdΓ‘lenΓ½ch "
+"počítačích\". CUPS server nΓ‘slednΔ› informuje o tΔ›chto tiskΓ‘rnΓ‘ch. VΕ‘echny "
+"znΓ‘mΓ© tiskΓ‘rny potom budou vypsΓ‘ny v sekci \"VzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny\" v hlavnΓ­m "
+"oknΔ› aplikace PrinterDrake. Pokud CUPS server(y) nejsou ve vaΕ‘Γ­ lokΓ‘lnΓ­ "
+"sΓ­ti, musΓ­te zadat IP adresu a volitelnΔ› takΓ© číslo portu, aby bylo moΕΎnΓ© "
+"uvedenΓ© informace ze serverΕ― zΓ­skat."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s nenΓ­ v databΓ‘zi skenerΕ―, nastavit ručnΔ›?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "AustrΓ‘lie"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Prodleva pΕ™ed automatickΓ½m spuΕ‘tΔ›nΓ­m"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "AmerickΓ‘ Samoa"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "OmezenΓ­ nastavenΓ­ z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "East Europe"
+msgstr "VΓ½chodnΓ­ Evropa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktida"
+msgid "Use free space"
+msgstr "PouΕΎΓ­t volnΓ© mΓ­sto"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "pouΕΎΓ­t dhcp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "NizozemskΓ© Antily"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "VarovnΓ© zprΓ‘vy e-mailem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ArmΓ©nie"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ Internetu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "AlbΓ‘nie"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "UzbekistΓ‘n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Nalezeno %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua a Barbuda"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Automaticky detekovat _tiskΓ‘rny"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "SpojenΓ© ArabskΓ© EmirΓ‘ty"
+msgid "Finish"
+msgstr "Ukončit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "UkÑzat automaticky vybrané balíčky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "AfghΓ‘nistΓ‘n"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "PΕ™Γ­znaky CPU nalezenΓ© jΓ‘drem"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "PropletenΓ© pΕ™Γ­pojnΓ© body %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Odeberte nejdΕ™Γ­ve logickΓ© disky\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Podpora PCMCIA jiΕΎ nenΓ­ dostupnΓ‘ pro kernely 2.2. PouΕΎijte prosΓ­m Ε™adu 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TOČIT KOLEČKEM!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "VyzkouΕ‘ejte na myΕ‘i,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "VyzkouΕ‘ejte prosΓ­m, zda funguje myΕ‘"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez myΕ‘i"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "NΔ›co neprobΔ›hlo sprΓ‘vnΔ›! - Je nainstalovanΓ½ program mkisofs?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "Ε½Γ‘dnΓ‘"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tlačítka"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Zkuste to znovu, prosΓ­m"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlačítka"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "ZvolenΓ½ model je sprΓ‘vnΓ½"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tlačítko"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "ZmΔ›na FAT oddΓ­lu neuspΔ›la: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmouse"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "VΓ½bΔ›r jednotlivΓ½ch balíčkΕ―"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Na tomto diskovΓ©m oddΓ­lu nelze mΔ›nit velikost"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sΓ©riovΓ‘, starΓ½ C7 typ)"
+msgid "Location"
+msgstr "UmΓ­stΔ›nΓ­"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (cable-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Ε½urnΓ‘lovacΓ­ FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "Tento počítač"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech sΓ©rie CC (sΓ©riovΓ‘)"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "PΓ­smeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vyberte soubory nebo adresΓ‘Ε™e a klepnΔ›te na 'PΕ™idat'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrajn"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "vynechat SCSI moduly"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "StandardnΓ­ tΕ™Γ­tlačítkovΓ‘ myΕ‘"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Rodina pro cpu (napΕ™. 6 pro i686 tΕ™Γ­du)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standardní dvoutlačítkovÑ myő"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"ProtoΕΎe provΓ‘dΓ­te instalaci po sΓ­ti, je jiΕΎ sΓ­Ε₯ nastavena.\n"
+"KlepnΔ›te na Ok pro zachovΓ‘nΓ­ nastavenΓ­ nebo klepnΔ›te na ZruΕ‘it pro novΓ© "
+"nastavenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ Internetu a k sΓ­ti.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "SΓ©riovΓ‘"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "RozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Zde mΕ―ΕΎete rozhodnout, zda tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači budou "
+"vzdΓ‘lenΔ› pΕ™Γ­stupnΓ© a z kterΓ½ch vzdΓ‘lenΓ½ch počítačů."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "S kolečkem"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "MaltΓ©zskΓ© (US)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "ObecnΓ½"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"PΕ™ipojuje a odpojuje vΕ‘echny sΓ­Ε₯ovΓ© (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "
+"(NCP)\n"
+"pΕ™Γ­pojnΓ© body (mount points)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV karta"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "PΕ™epnout se do mΓ³du 'normΓ‘lnΓ­'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standardní PS2 myő s kolečkem"
+msgid "Size"
+msgstr "Velikost"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "StandardnΓ­"
+msgid "Greenland"
+msgstr "GrΓ³nsko"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - myΕ‘"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "PΕ™epnutΓ­ mezi abecednΓ­m a skupinovΓ½m Ε™azenΓ­m"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sbalit vΔ›tev"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Rozbalit vΔ›tev"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informace"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to sprΓ‘vnΔ›?"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Chyba pΕ™i zapisovΓ‘nΓ­ do souboru %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Ε patnΓ½ zΓ‘loΕΎnΓ­ soubor"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnova ze souboru %s neuspΔ›la: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "PÑska nemÑ sprÑvný nÑzev. MÑ označení %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ve tabulce diskovΓ½ch oddΓ­lΕ― je mezera, ale nemohu ji pouΕΎΓ­t.\n"
-"JedinΓ© Ε™eΕ‘enΓ­ je pΕ™esunout primΓ‘rnΓ­ oddΓ­ly tak, abyste mΔ›li mezeru vedle\n"
-"rozΕ‘Γ­Ε™enΓ½ch oddΓ­lΕ―."
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ© diskovΓ© oddΓ­ly nejsou na tomto systΓ©mu podporovΓ‘ny"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "chyba pΕ™ipojovΓ‘nΓ­: "
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "mΕ―ΕΎe se hodit"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "nedΕ―leΕΎitΓ©"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "nejmΓ©nΔ› dΕ―leΕΎitΓ©"
+"SdΓ­lenΓ­ internetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ uΕΎ bylo nastaveno.\n"
+"NynΓ­ je povoleno.\n"
+"\n"
+"Co chcete dΓ‘le dΔ›lat?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "dΕ―leΕΎitΓ©"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Smazat vΕ‘echny NBI"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "musΓ­te mΓ­t"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Pokud jsou nΔ›jakΓ© pochybnosti, je zobrazen dialog s vΓ½bΔ›rem moΕΎnostΓ­.\n"
+"\n"
+" * \"JakΓ½ spouΕ‘těč pouΕΎΓ­t:\" je moΕΎnΓ© si vybrat ze tΕ™Γ­ moΕΎnostΓ­:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": pokud preferujete zavaděč Grub (textovΓ‘ nabΓ­dka).\n"
+"\n"
+" * \"LILO s grafickou nabΓ­dkou\": pokud preferujete LILO s grafickΓ½m\n"
+"rozhranΓ­m.\n"
+"\n"
+" * \"LILO s textovou nabΓ­dkou\": pokud preferujete textovΓ© rozhranΓ­.\n"
+"\n"
+" * \"SpouΕ‘tΔ›cΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­\": ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ― nenΓ­ nutnΓ© mΔ›nit vΓ½chozΓ­\n"
+"nastavenΓ­ (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavaděč na druhΓ½ disk\n"
+"(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
+"\n"
+" * \"Prodleva pΕ™es spuΕ‘tΔ›nΓ­m\": pokud zapnete počítač, je v tomto čase\n"
+"umoΕΎnΔ›no uΕΎivateli vybrat si jinΓ½ systΓ©m z nabΓ­dky pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ bude\n"
+"zaveden vΓ½chozΓ­ systΓ©m.\n"
+"\n"
+"!! Vyvarujte se pokusΕ― nenainstalovat zavaděč (vybrΓ‘nΓ­m volby \"PΕ™eskočit"
+"\"),\n"
+"protoΕΎe by mΔ›l existovat zpΕ―sob, jak zavΓ©st systΓ©m Mandrake Linux!\n"
+"TakΓ© si dobΕ™e rozmyslete, jakΓ© zmΔ›ny zde provΓ‘dΓ­te !!\n"
+"\n"
+"KlepnutΓ­m na tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" se dialog rozΕ‘Γ­Ε™Γ­ o dalΕ‘Γ­ moΕΎnosti,\n"
+"vyhrazenΓ© pro znalΓ© uΕΎivatele."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "NenΓ­ dostatek oddΓ­lΕ― pro RAID ΓΊrovnΔ› %d\n"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, odesΓ­lΓ‘ report na danΓ½ email nebo pΕ™Γ­mo uΕΎivateli root"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neuspΔ›l"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "KterΓ© XFree by jste chtΔ›li pouΕΎΓ­t?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neuspΔ›l (moΕΎnΓ‘, ΕΎe chybΓ­ raidtools?)"
+msgid "More"
+msgstr "VΓ­ce"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "NemΕ―ΕΎu pΕ™idat oddΓ­l do _naformΓ‘tovanΓ©ho_ RAID md%d"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"S touto bezpečnostní úrovní je možné používat systém jako server.\n"
+"Bezpečnost je nynΓ­ dostatečnΔ› vysokΓ‘, aby bylo moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­vat systΓ©m jako "
+"server, ke kterΓ©mu\n"
+"je moΕΎnΓ© pΕ™ipojit mnoho klientΕ―. PoznΓ‘mka: pokud je počítač pouΕΎΓ­vΓ‘n pouze "
+"jako klient pro pΕ™ipojenΓ­ k Internetu, je lepΕ‘Γ­ zvolit niΕΎΕ‘Γ­ ΓΊroveň."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Heslo vaőeho účtu"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Rozhodli jste se nainstalovat zavaděč systΓ©mu na oddΓ­l.\n"
+"To znamenΓ‘, ΕΎe jiΕΎ zavaděč na disku, ze kterΓ©ho spouΕ‘tΓ­te systΓ©m nΔ›jakΓ½ je "
+"(napΕ™. System Commander).\n"
+"\n"
+"Ze kterΓ©ho disku spouΕ‘tΓ­te systΓ©m?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "PΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "TΓ‘dΕΎickΓ‘ klΓ‘vesnice"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Nejsou ΕΎΓ‘dnΓ© dalΕ‘Γ­\n"
-"informace o sluΕΎbΔ›, promiňte."
+"Konfiguraci tiskΓ‘rny, kterou jste provedli pro frontu %s lze pΕ™enΓ©st na "
+"frontu %s, tj. na současnou frontu. Vőechna nastavenÑ data (nÑzev tiskÑrny, "
+"popis, umΓ­stΔ›nΓ­, typ pΕ™ipojenΓ­ a dalΕ‘Γ­ vΓ½chozΓ­ nastavenΓ­) budou pΕ™epsΓ‘na, "
+"ale tiskovΓ© ΓΊlohy nebudou pΕ™eneseny.\n"
+"Ne vΕ‘echny fronty lze pΕ™enΓ©st z nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch dΕ―vodΕ―:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "SluΕΎby a dΓ©moni"
+msgid "Font List"
+msgstr "Seznam fontΕ―"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "zastaveno"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"MΕ―ΕΎete potΕ™ebovat zmΔ›nit startovacΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ pro Open Firmware\n"
+" pro aktivaci spouΕ‘tΔ›cΓ­ho programu. Pokud nevidΓ­te po spuΕ‘tΔ›nΓ­ prompt,\n"
+" stisknΔ›te pΕ™i startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Potom zadejte: shut-down\n"
+"PΕ™i dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­ uΕΎ uvidΓ­te prompt."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "spuΕ‘tΔ›no"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"ZdΓ‘ se, ΕΎe mΓ‘te nΔ›jakΓ½ neznΓ‘mΓ½ počítač,\n"
+"na kterΓ©m nebude Yaboot pracovat.\n"
+"Instalace bude pokračovat, ale budete\n"
+"potΕ™ebovat BootX pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Zvolte si, kterΓ© sluΕΎby by mΔ›li bΓ½t automaticky spuΕ‘tΔ›ny pΕ™i startu"
+msgid "Select file"
+msgstr "Zvolit soubor"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "DatabΓ‘zovΓ© servery"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "Vyberte sΓ­Ε₯ nebo počítač, na kterΓ©m budou lokΓ‘lnΓ­ tiskΓ‘rny dostupnΓ©:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "VzdΓ‘lenΓ‘ administrace"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Tyto pΕ™Γ­kazy lze nastavit do políčka \"PΕ™Γ­kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
+"vΔ›tΕ‘inΔ› aplikacΓ­, ale nezadΓ‘vΓ‘ se zde nΓ‘zev souboru, kterΓ© je pokaΕΎdΓ© jinΓ© v "
+"zΓ‘vislosti na danΓ© aplikaci.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "SdΓ­lenΓ­ souborΕ―"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonsko"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Print option list"
+msgstr "MoΕΎnosti tiskΓ‘rny"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Tisk"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "ZmΔ›ny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutnΓ© provΓ©st odhlΓ‘Ε‘enΓ­"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytnΓ© pro bΔ›h XFree)."
+msgid "Search servers"
+msgstr "Vyhledat servery"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "NahrΓ‘t ovladače pro usb zaΕ™Γ­zenΓ­."
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev tiskovΓ© fronty pro NCP!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Syslog je program pomocΓ­ nΔ›hoΕΎ zaznamenΓ‘vΓ‘ mnoho dΓ©monΕ― sprΓ‘vy do "
-"systΓ©movΓ½ch\n"
-"log souborΕ―. Je dobrΓ© mΓ­t spuΕ‘tΔ›nΓ½ syslog."
+"VarovΓ‘nΓ­, bylo detekovΓ‘no jinΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu, zΕ™ejmΔ› je pouΕΎita sΓ­Ε₯"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Spustit zvukovΓ½ systΓ©m pΕ™i startu"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM označené \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Protokol rwho umožňuje vzdÑleným uživatelům získat seznam\n"
-"vΕ‘ech uΕΎivatelΕ― pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ½ch na počítači s dΓ©monem rwho (je to podobnΓ©\n"
-"sluΕΎbΔ› finger)."
+"UklÑdÑ a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používÑno pro\n"
+"kvalitnΔ›jΕ‘Γ­ generaci nΓ‘hodnΓ½ch čísel."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"Protokol rusers umožňuje uΕΎivatelΕ―m sΓ­tΔ› zjistit kdo je pΕ™ihlΓ‘Ε‘en na\n"
-"jiném počítači."
+"Selhala kontrola souborovΓ©ho systΓ©mu %s. Chcete opravit chyby? (pozor, mΕ―ΕΎe "
+"dojΓ­t ke ztrΓ‘tΔ› dat)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protokol rstat umožňuje uΕΎivatelΕ―m sΓ­tΔ› sledovat vytΓ­ΕΎenΓ­ jednotlivΓ½ch\n"
-"strojΕ― pΕ™ipojenΓ½ch k sΓ­ti."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "VytvoΕ™te se svΓ©ho počítače spolehlivΓ½ server."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"DΓ©mon routed umožňuje automaticky obnovovat smΔ›rovacΓ­ tabulku (router "
-"table)\n"
-"pro IP adresy. K tomu pouΕΎΓ­vΓ‘ protokol RIP. ZatΓ­mco RIP je bΔ›ΕΎnΔ› pouΕΎΓ­vΓ‘n\n"
-"v malΓ½ch sΓ­tΓ­ch, pro sloΕΎitΔ›jΕ‘Γ­ sΓ­tΔ› je zapotΕ™ebΓ­ sloΕΎitΔ›jΕ‘Γ­ protokoly."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (ovladač %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"PΕ™iΕ™azuje pΕ™Γ­mΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­ blokovΓ½m (napΕ™Γ­klad diskovΓ© oddΓ­ly)\n"
-"pro aplikace jako je Oracle nebo DVD pΕ™ehrΓ‘vač"
+"Loopback soubor(y): \n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"UklÑdÑ a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používÑno pro\n"
-"kvalitnΔ›jΕ‘Γ­ generaci nΓ‘hodnΓ½ch čísel."
+msgid "I don't know"
+msgstr "NevΓ­m"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr "Postfix je program pro doručovÑní poőty z jednoho počítače na jiný."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Portmapper spravuje RPC spojenΓ­, kterΓ‘ jsou pouΕΎΓ­vΓ‘na protokoly jako NFS\n"
-"a NIS. Portmap server musΓ­ bΓ½t spuΕ‘tΔ›n na počítačích, kterΓ© fungujΓ­ jako\n"
-"servery pro protokoly, kterΓ© pouΕΎΓ­vajΓ­ mechanismus RPC."
+"Zde mΕ―ΕΎete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je nΔ›kdy "
+"nebezpečnΓ‘ a mΔ›la by se pouΕΎΓ­vat s opatrnostΓ­.\n"
+"\n"
+"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, kterÑ již na tomto počítači byla "
+"provedena s tΓ­m, ΕΎe v nΔ›kterΓ½ch krocΓ­ch lze zadat jinΓ© hodnoty.\n"
+"\n"
+"Pro maximΓ‘lnΓ­ bezpečnost nenΓ­ rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ diskΕ― ani formΓ‘tovΓ‘nΓ­ provΓ‘dΔ›no "
+"automaticky, i pΕ™esto, pokud to pΕ™i instalaci zvolΓ­te.\n"
+"\n"
+"Chcete pokračovat?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Podpora PCMCIA vΔ›tΕ‘inou znamenΓ‘ podporu zaΕ™Γ­zenΓ­ jako sΓ­Ε₯ovΓ© karty a\n"
-"modemy v laptopech. NespustΓ­ se pokud ji pΕ™Γ­mo nenastavΓ­te, ale nenΓ­ "
-"problΓ©m\n"
-"jΓ­ mΓ­t nainstalovanou i na počítačích, kterΓ© ji nepotΕ™ebujΓ­."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilnΓ­ wintiskΓ‘rny."
+"\n"
+"\n"
+"Vaőe karta nyní používÑ ovladač %s\"%s\" (výchozí ovladač pro vaői kartu je "
+"\"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automaticky nastavΓ­ podporu numerickΓ© klΓ‘vesnice v konzoli\n"
-"a v XFree pΕ™i startu."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "NastavenΓ­ po odebrΓ‘nΓ­"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je oblΓ­benΓ½ protokol pro sdΓ­lenΓ­ souborΕ― pΕ™es sΓ­tΔ› TCP/IP.\n"
-"Tato sluΕΎba poskytuje moΕΎnost uzamykΓ‘nΓ­ souborΕ― na NFS."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je oblΓ­benΓ½ protokol pro sdΓ­lenΓ­ souborΕ― pΕ™es sΓ­tΔ› TCP/IP.\n"
-"Tato sluΕΎba poskytuje NFS server, jehoΕΎ nastavenΓ­ je v /etc/exports."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid úroveň"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivuje či deaktivuje vΕ‘echny sΓ­Ε₯ovΓ‘ rozhranΓ­, kterΓ‘ majΓ­ nastartovat pΕ™i\n"
-"startu systΓ©mu."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "MongolskΓ© (cyrilice)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"PΕ™ipojuje a odpojuje vΕ‘echny sΓ­Ε₯ovΓ© (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "
-"(NCP)\n"
-"pΕ™Γ­pojnΓ© body (mount points)."
+msgid "Add a module"
+msgstr "PΕ™idat modul"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je domΓ©novΓ½ (DNS) server, kterΓ½ pΕ™eklΓ‘dΓ‘ hostitelskΓ‘ jmΓ©na na "
-"IP adresy."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Smazat profil:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server pouΕΎΓ­vanΓ½ pro sestavenΓ­ vysoce vΓ½konnΓ©ho\n"
-"a dostupnΓ©ho serveru."
+msgid "Local measure"
+msgstr "LokΓ‘lnΓ­ mΔ›Ε™Γ­tko"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je tiskovΓ½ dΓ©mon, bez kterΓ©ho nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
-"Je to server, kterΓ½ posΓ­lΓ‘ tiΕ‘tΔ›nΓ© dokumenty jednotlivΓ½m tiskΓ‘rnΓ‘m."
+msgid "busmouse"
+msgstr "Busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"LinuxConf provΓ‘dΓ­ rΕ―znΓ© ΓΊkoly pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu\n"
-"nutnΓ© pro sprΓ‘vu systΓ©movΓ© konfigurace."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "VÑő účet (uživatelské jméno)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "AutomatickΓ‘ detekce a konfigurace hardware pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv chyba"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"AutomatickΓ‘ generace hlavičky jΓ‘dra v adresΓ‘Ε™i /boot\n"
-"pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"NastavenΓ­ aplikace drakfirewall\n"
+"\n"
+"PΕ™edtΓ­m, neΕΎ budete pokračovat, se ujistΔ›te, ΕΎe jste nastavili vaΕ‘i\n"
+"sΓ­Ε₯ a pΕ™Γ­stup k Internetu pomocΓ­ aplikace drakconnect."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Tento balíček nahraje zvolenou mapu klÑvesnice definovanou\n"
-"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomocΓ­ nΓ‘stroje kbdconfig.\n"
-"Pro vΔ›tΕ‘inu počítačů byste ji mΔ›li nechat zapnutou."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Spustit paketovΓ½ filtr pro jΓ‘dra Ε™ady 2.2, kterΓ½ chrΓ‘nΓ­ počítač\n"
-"proti ΓΊtokΕ―m ze sΓ­tΔ›."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"InternetovΓ½ superserver dΓ©mon (nazΓ½vanΓ½ inetd) spouΕ‘tΓ­ mnoho ostatnΓ­ch\n"
-"internetovΓ½ch sluΕΎeb, tak jak jsou zapotΕ™ebΓ­. OdpovΓ­dΓ‘ za start napΕ™.\n"
-"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tΓ­m i ostatnΓ­\n"
-"sluΕΎby kterΓ© spouΕ‘tΓ­."
+msgid "Path selection"
+msgstr "VΓ½bΔ›r cesty"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache je WWW server. Je pouΕΎΓ­vΓ‘n k poskytovΓ‘nΓ­ HTML a CGI souborΕ―."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "NÑzev/IP adresa počítače:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake testuje hardware a umožňuje novΓ½/zmΔ›nΔ›nΓ½\n"
-"hardware nastavit"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"GPM pΕ™idΓ‘vΓ‘ do textovΓ½ch programΕ― podporu myΕ‘i (napΕ™ pro Midnight "
-"Commander).\n"
-"MΕ―ΕΎe takΓ© v konzoli provΓ‘dΔ›t operace 'vyjmi' a 'vloΕΎ' a ovlΓ‘dat pop-up menu."
+"NΔ›co Ε‘patnΓ©ho se stalo s pevnΓ½m diskem. \n"
+"Test na integritu dat selhal. \n"
+"To znamenΓ‘, ΕΎe zΓ‘pis na tento disk mΕ―ΕΎe skončit nepΕ™edvΓ­danΔ› a poΕ‘kodit data."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je standardnΓ­ UnixovΓ½ program kterΓ½ spouΕ‘tΓ­ uΕΎivatelem zadanΓ© programy\n"
-"v pΕ™edem definovanΓ½ch intervalech. vixie cron mΓ‘ navΓ­c mnoho vlastnostΓ­,\n"
-"včetnΔ› vyΕ‘Ε‘Γ­ bezpečnosti a vΓ­ce moΕΎnostΓ­ nastavenΓ­."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev nebo IP adresa tiskΓ‘rny!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"SpouΕ‘tΓ­ pΕ™Γ­kazy naplΓ‘novanΓ© pΕ™Γ­kazem na určitΓ½ čas pΕ™Γ­kazem 'at'.\n"
-"TakΓ© spouΕ‘tΓ­ pΕ™Γ­kazy pΕ™i nΓ­zkΓ©m vytΓ­ΕΎenΓ­ systΓ©mu."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Zvolte prosΓ­m vΕ‘echny uΕΎivatele, kterΓ© chcete zΓ‘lohovat."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"apmd je pouΕΎΓ­vΓ‘n pro sledovΓ‘nΓ­ stavu baterie a zaznamenΓ‘vΓ‘nΓ­ pΕ™es syslog.\n"
-"MΕ―ΕΎe takΓ© bΓ½t pouΕΎit pro vypnutΓ­ počítače pΕ™i vybitΓ© baterii."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - spouΕ‘tΓ­ opakujΓ­cΓ­ se akce"
+"Skener %s musΓ­ bΓ½t nastaven pomocΓ­ nΓ‘stroje PrinterDrake.\n"
+"Spustit PrinterDrake lze z ovlΓ‘dacΓ­ho centra Mandrake v sekci Hardware"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Spustit zvukovΓ½ systΓ©m ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "BangladΓ©Ε‘"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaluji balíčky..."
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japonsko (kabel)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"PouΕΎitΓ­: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"VΓ­tejte v PrΕ―vodci nastavenΓ­m tiskΓ‘rny\n"
+"\n"
+"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat vaΕ‘i tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© "
+"k tomuto počítači, pΕ™Γ­mo k sΓ­ti, nebo sdΓ­lenΓ© na počítači s Windows.\n"
+"\n"
+"Pokud mΓ‘te tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači, zapojte je "
+"prosΓ­m a zapnΔ›te je; pak mohou bΓ½t automaticky nalezeny. VaΕ‘e sΓ­Ε₯ovΓ© "
+"tiskΓ‘rny nebo tiskΓ‘rny sdΓ­lenΓ© počítači s Windows musΓ­ bΓ½t rovnΔ›ΕΎ zapnuty a "
+"pΕ™ipojenΓ© k sΓ­ti, majΓ­-li bΓ½t automaticky nalezeny.\n"
+"\n"
+"AutomatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pΕ™ipojenΓ½ch k sΓ­ti probΓ­hΓ‘ podstatnΔ› dΓ©le neΕΎ "
+"automatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pouze lokΓ‘lnΔ› pΕ™ipojenΓ½ch k tomuto počítači. "
+"Pokud nepotΕ™ebujete automatickou detekci tiskΓ‘ren na sΓ­ti, nebo tiskΓ‘ren "
+"sdΓ­lenΓ½ch počítači s Windows, pak tuto autodetekci vypnΔ›te.\n"
+"\n"
+"Pokud jste pΕ™ipraveni, klepnΔ›te na tlačítko \"DΓ‘le\", nebo klepnΔ›te na "
+"tlačítko \"Zruőit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskÑrny nastavovat."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [vΕ‘echno]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Úvodní testy"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "VlastnΓ­ obnova"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"[VOLBY]...\n"
-" -no-confirmation nepotvrzuje prvnΓ­ otΓ‘zku v reΕΎimu MandrakeUpdate\n"
-" --no-verify-rpm neprovΓ‘dΓ­ ovΔ›Ε™enΓ­ podpisu u balíčkΕ―\n"
-" --changelog-first v oknΔ› s popisem nejdΕ™Γ­ve zobrazΓ­ changelog pΕ™ed "
-"seznamem souborΕ―\n"
-" --merge-all-rpmnew navrhne spojit vΕ‘echny nalezenΓ© soubory .rpmnew/."
-"rpmsave"
+"\"ZvukovÑ karta\": pokud je detekovÑna v počítači zvukovÑ karta, je zde\n"
+"zobrazena. Pokud ale vidΓ­te, ΕΎe zobrazenΓ‘ karta nenΓ­ pΕ™esnΔ› tak, kterou\n"
+"mÑte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Podle scΓ©nΓ‘Ε™e"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[VOLBY]\n"
-"SΓ­Ε₯ & pΕ™ipojenΓ­ k Internetu a monitorovΓ‘nΓ­ aplikacΓ­\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface: zobrazΓ­ vΕΎdy toto rozhranΓ­\n"
-"--connect : pokud nenΓ­ pΕ™ipojeno, provede pΕ™ipojenΓ­ k internetu\n"
-"--disconnect : pokud je pΕ™ipojeno, provede odpojenΓ­ od internetu\n"
-"--force : pouΕΎΓ­vΓ‘ se s (pΕ™i)odpojenΓ­m : vynutΓ­ (pΕ™i)odpojenΓ­.\n"
-"--status : vrΓ‘tΓ­ 1 pokud je pΕ™ipojeno, jinak vracΓ­ 0 a skončí.\n"
-"--quiet : tichΓ½ reΕΎim. PouΕΎΓ­vΓ‘ se pΕ™i (pΕ™i)odpojovΓ‘nΓ­."
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Chyba pΕ™i čtenΓ­ souboru %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "NastavenΓ­ PLL :"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[klΓ‘vesnice]"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "MusΓ­te mΓ­t FAT oddΓ­l pΕ™ipojenΓ½ na /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[VOLBY]\n"
-"NastavenΓ­ pro Mandrake Terminal Server (MTS)\n"
-"--enable : povolΓ­ MTS\n"
-"--disable : zakΓ‘ΕΎe MTS\n"
-"--start : spustΓ­ MTS\n"
-"--stop : ukončí MTS\n"
-"--adduser : pΕ™idΓ‘ existujΓ­cΓ­ho uΕΎivatele do MTS (vyΕΎaduje jmΓ©no "
-"uΕΎivatele)\n"
-"--deluser : odebere existujΓ­cΓ­ho uΕΎivatele z MTS (vyΕΎaduje jmΓ©no "
-"uΕΎivatele)\n"
-"--addclient : pΕ™idΓ‘ klienta do MTS (vyΕΎaduje MAC adresu, IP, nΓ‘zev nbi "
-"obrazu)\n"
-"--delclient : odebere klienta z MTS (vyΕΎaduje MAC address, IP, nΓ‘zev "
-"nbi obrazu)"
+msgid " on "
+msgstr " na "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Import fontΕ― a monitoring aplikacΓ­\n"
-"--windows_import : provede import ze vΕ‘ech dostupnΓ½ch oddΓ­lΕ― s Windows.\n"
-"--xls_fonts : zobrazΓ­ vΕ‘echny fonty, kterΓ© jiΕΎ z xls existujΓ­\n"
-"--strong : silnΓ‘ verifikace fontΕ―.\n"
-"--install : akceptuje libovolnΓ½ font z libovolnΓ©ho adresΓ‘Ε™e.\n"
-"--uninstall : odinstaluje libovolnΓ½ font nebo libovolnΓ½ adresΓ‘Ε™ s "
-"fonty.\n"
-"--replace : nahradΓ­ jiΕΎ existujΓ­cΓ­ fonty\n"
-"--application : 0 ΕΎΓ‘dnΓ‘ aplikace.\n"
-" : 1 vΕ‘echny dostupnΓ© podporovanΓ© aplikace.\n"
-" : nazev_aplikace jako napΕ™. so pro staroffice \n"
-" : a gs pro ghostscript."
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL musí začínat znaky http:// nebo https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[VOLBY] [NAZEV_PROGRAMU]\n"
-"\n"
-"[VOLBY]:\n"
-" --help - vypΓ­Ε‘e tuto nΓ‘povΔ›du.\n"
-" --report - program mΕ―ΕΎe bΓ½t libovolnΓ½ mandrake nΓ‘stroj\n"
-" --incident - program mΕ―ΕΎe bΓ½t libovolnΓ½ mandrake nΓ‘stroj"
+"Zde lze pΕ™Γ­mo zadat URI pro pΕ™Γ­stup k tiskΓ‘rnΔ›. URI musΓ­ splňovat buď "
+"specifikaci CUPS nebo Foomatic. TakΓ© pamatujte na to, ΕΎe vΕ‘echny URI nejsou "
+"podporovΓ‘ny ve vΕ‘ech tiskovΓ½ch sprΓ‘vcΓ­ch."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "JinΓ½ systΓ©m (SunOs...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instalace/Aktualizace"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d balíčků(y)"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7328,4852 +6844,5304 @@ msgstr ""
"--help : zobrazΓ­ tuto zprΓ‘vu.\n"
"--version : zobrazí číslo verze.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "VyΕΎadovΓ‘no OvΔ›Ε™enΓ­ DomΓ©ny"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Tento program je svobodnΓ½ software; mΕ―ΕΎete ho Ε‘Γ­Ε™it a/nebo modifikovat\n"
-"podle specifikace GNU General Public Licence, kterΓ‘ byla publikovΓ‘na\n"
-"Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdΔ›jΕ‘Γ­ verze.\n"
"\n"
-"Tento program je distribuovΓ‘n s nadΔ›jΓ­, ΕΎe bude uΕΎitečnΓ½,\n"
-"ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
-"v licenci GNU General Public Licence.\n"
"\n"
-"Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
-"nebo si o nΓ­ mΕ―ΕΎete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Ukončení instalace"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Aktualizace systΓ©mu"
+" PodΔ›kovΓ‘nΓ­:\n"
+"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "NastavenΓ­ sluΕΎeb"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "NastavenΓ­ X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "PouΕΎΓ­t libsafe pro servery"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "IslandskΓ©"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΓ­"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"PouΕΎitΓ­: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "PΕ™idΓ‘nΓ­ uΕΎivatele"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Pro aktivaci zmΔ›n se prosΓ­m znovu pΕ™ihlaste na %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "HlavnΓ­(root) heslo"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalace systΓ©mu"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "ReΕΎim Lilo/Grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "VΓ½bΔ›r balíčkΕ― pro instalaci"
+msgid "Output"
+msgstr "VΓ½stup"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "FormΓ‘tovΓ‘nΓ­ oddΓ­lΕ―"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "PropletenΓ© pΕ™Γ­pojnΓ© body %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "RozdΔ›lenΓ­ disku"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "VΓ½bΔ›r klΓ‘vesnice"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "PevnΓ½ disk / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Volba typu instalace"
+msgid "a number"
+msgstr "číslo"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekce pevnΓ½ch diskΕ―"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Ε vΓ©dskΓ©"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "NastavenΓ­ myΕ‘i"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Který %s ovladač mÑm zkusit?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licence"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Pokud jedna z vybranΓ½ch sluΕΎeb nepobΔ›ΕΎΓ­, obdrΕΎΓ­te varovnou zprΓ‘vu"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "VΓ½bΔ›r jazyka"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "SouborovΓ© systΓ©my:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ na HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Northern Mariana Islands"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "Ε½Γ‘dnΓ‘"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "uΕΎivatel :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instalační ovladač pro obrazovku)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Zadejte svΓ© heslo"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"S XFree %s mΕ―ΕΎe vaΕ‘e karta vyuΕΎΓ­t 3D hardwarovΓ© akcelerace.\n"
-" TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MΕΕ½E VΓ‰ST K NESTABILITĚ SYSTΓ‰MU."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "S XFree %s mΕ―ΕΎe vaΕ‘e karta vyuΕΎΓ­t 3D hardwarovΓ© akcelerace."
+"Zadejte nΓ‘zev vytvΓ‘Ε™enΓ©ho profilu (novΓ½ profil je vytvoΕ™en jako kopie "
+"vybranΓ©ho) :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracΓ­"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disketa"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"VaΕ‘e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
-"TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MΕΕ½E VΓ‰ST K NESTABILITĚ SYSTΓ‰MU.\n"
-"VaΕ‘e karta je podporovΓ‘na i v XFree %s, kde mΕ―ΕΎe mΓ­t lepΕ‘Γ­ podporu pro 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "ZatrhnΔ›te, pokud chcete vaΕ‘e CDRW mΓ©dium smazat (pΕ™i prvnΓ­m sezenΓ­)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"VaΕ‘e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
-"Pokud pouΕΎijete XFree %s, mΕ―ΕΎete na druhou stranu dosΓ‘hnout lepΕ‘Γ­ch vΓ½sledkΕ― "
-"ve 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Odkazy na Ghostscript"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"
+msgid "Move"
+msgstr "PΕ™esunout"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "PouΕΎΓ­t rozΕ‘Γ­Ε™enΓ­ Xinerama"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurovat vΕ‘echny monitory nezΓ‘visle"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "NΓ‘zev SMB serveru"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "KterΓ© XFree by jste chtΔ›li pouΕΎΓ­t?"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "JmennΓ© servery:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ XFree"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"VarovΓ‘nΓ­\n"
+"\n"
+"PΕ™ečtΔ›te si prosΓ­m pozornΔ› nΓ‘sledujΓ­cΓ­ termΓ­ny. Pokud s nimi nesouhlasΓ­te,\n"
+"nejste oprΓ‘vnΔ›n pokračovat v instalaci nΓ‘sledujΓ­cΓ­m CD. StisknΔ›te\n"
+"\"Odmítnout\" pro pokračovÑní v instalaci bez tohoto média.\n"
+"\n"
+"\n"
+"NΔ›kterΓ© programy na dalΕ‘Γ­m CD mΓ©diu nejsou Ε‘Γ­Ε™eny podle licence GPL či\n"
+"podobnΓ©. KaΕΎdΓ½ z tΔ›chto programΕ― je Ε‘Γ­Ε™en podle vlastnΓ­ licence a podmΓ­nek.\n"
+"Čtete pozornΔ› tyto licence a podmΓ­nky pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ začnete danΓ½ software\n"
+"pouΕΎΓ­vat nebo Ε‘Γ­Ε™it.\n"
+"NΔ›kterΓ© licence zakazujΓ­ pΕ™enΓ‘Ε‘enΓ­, vytvΓ‘Ε™enΓ­ duplikΓ‘tΕ― (mimo zΓ‘loΕΎnΓ­ "
+"kopii),\n"
+"dalΕ‘Γ­ Ε‘Γ­Ε™enΓ­, dekompilaci, reverznΓ­ engineering nebo modifikaci komponent.\n"
+"KaΕΎdΓ© poruΕ‘enΓ­ podmΓ­nek okamΕΎitΔ› pΕ™eruΕ‘uje vaΕ‘e prΓ‘va podle danΓ© licence.\n"
+"I kdyΕΎ danΓ© licence dΓ‘vajΓ­ nΔ›jakΓ‘ prΓ‘va, nenΓ­ dovoleno instalovat danΓ½\n"
+"program na vΓ­ce systΓ©mΕ―, pΕ™izpΕ―sobovat ho provozu na sΓ­ti. V pΕ™Γ­padΔ›\n"
+"pochybnostΓ­ kontaktujte distributora nebo vΓ½robce danΓ©ho programu.\n"
+"PΕ™enechΓ‘nΓ­ prΓ‘v tΕ™etΓ­m osobΓ‘m nebo kopΓ­rovΓ‘nΓ­ čÑsti komponent či\n"
+"dokumentace je takΓ© zakΓ‘zΓ‘no.\n"
+"\n"
+"\n"
+"VΕ‘echna prΓ‘va na programy na dalΕ‘Γ­m CD mΓ©diu patΕ™Γ­ jejΓ­m prΓ‘voplatnΓ½m\n"
+"vlastnΓ­kΕ―m podle autorskΓ©ho zΓ‘kona.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kolik pamΔ›ti je na vaΕ‘Γ­ grafickΓ© kartΔ› ?"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odebrat tiskΓ‘rnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"VΓ‘Ε‘ systΓ©m podporuje zobrazenΓ­ na dvou monitorech.\n"
-"Co chcete dΔ›lat?"
+"Linux Virtual Server pouΕΎΓ­vanΓ½ pro sestavenΓ­ vysoce vΓ½konnΓ©ho\n"
+"a dostupnΓ©ho serveru."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurace dvou monitorΕ―"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardy barev (32 bitΕ―)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Zvolte X server"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "MikronΓ©sie"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB nebo vΓ­ce"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "GenerovÑní klíčů může chvíli trvat."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Autodetekce tiskΓ‘rny (lokΓ‘lnΓ­, TCP/soket, a tiskΓ‘rny SMB)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (pomocΓ­ pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Stala se chyba - nebylo nalezeno ΕΎΓ‘dnΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ na kterΓ©m by se daly "
+"vytvoΕ™it novΓ© souborovΓ© systΓ©my. Zkontrolujte prosΓ­m hardware"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Spustit tiskovΓ½ systΓ©m pΕ™i startu systΓ©mu"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Chcete se automaticky pΕ™ipojovat po startu počítače?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID procesoru"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Řeőení problémů se zvukem"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "PolskΓ© (rozloΕΎenΓ­ QWERTY)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "aktivovat nynΓ­"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Zachovat zmΔ›ny?\n"
-"AktuΓ‘lnΓ­ konfigurace je:\n"
"\n"
-"%s"
+"Aktivity programu DrakBackup skrze CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"PokouΕ‘Γ­te se instalovat tiskovΓ½ systΓ©m %s na počítač, bΔ›ΕΎΓ­cΓ­ v bezpečnostΓ­ "
+"ΓΊrovni %s.\n"
+"\n"
+"Tiskový systém pracuje jako démon (proces na pozadí), který čekÑ na tiskové "
+"ΓΊlohy a zpracovΓ‘vΓ‘ je. Tento dΓ©mon je takΓ© pΕ™Γ­stupnΓ½ ze sΓ­tΔ› pro jinΓ© "
+"počítače, takΕΎe se mΕ―ΕΎe stΓ‘t pΕ™edmΔ›tem sΓ­Ε₯ovΓ©ho ΓΊtoku. Proto je vybrΓ‘no "
+"pouze nΔ›kolik sluΕΎeb, kterΓ© jsou v tΓ©to ΓΊrovni spuΕ‘tΔ›ny automaticky pΕ™i "
+"startu.\n"
+"\n"
+"Chcete opravdu nastavit tiskový systém na tomto počítači?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Počítač \"%s\", port %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "RozliΕ‘enΓ­"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Tento oddΓ­l nemΕ―ΕΎe bΓ½t pouΕΎit pro loopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Soubor uΕΎ existuje. MΓ‘m ho pouΕΎΓ­t?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "GrafickΓ‘ karta"
+msgid "received: "
+msgstr "pΕ™ijato: "
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "VertikΓ‘lnΓ­(obrazovkovΓ‘) synchronizace"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "PravΓ‘ klΓ‘vesa Alt"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "HorizontΓ‘lnΓ­(Ε™Γ‘dkovΓ‘) synchronizace"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "seznam alternativních ovladačů pro vaői zvukovou kartu"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva rozhodující parametry jsou: vertikÑlní synchronizační frekvence, což je\n"
-"frekvence, kterou je obnovovΓ‘na celΓ‘ obrazovka, a frekvence Ε™Γ‘dkovΓ©\n"
-" synchronizace (horiz. sync. rate), coΕΎ je frekvence jakou jsou zobrazovΓ‘ny\n"
-"jednotlivΓ© mikroΕ™Γ‘dky (scanline).\n"
-"\n"
-"Je VELMI DΕLEΕ½ITΓ‰ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vyΕ‘Ε‘Γ­mi neΕΎ "
-"mΓ‘\n"
-"vΓ‘Ε‘ monitor, protoΕΎe byste si ho tΓ­m mohli poΕ‘kodit. JestliΕΎe si nejste "
-"jistΓ­\n"
-"zvolte radΔ›ji typ s niΕΎΕ‘Γ­mi schopnostmi."
+msgid "Gateway"
+msgstr "BrΓ‘na(gateway)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plug'n Play detekce selhala. Vyberte prosΓ­m pΕ™esnΓ½ monitor"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ skeneru"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Dodavatel"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisko"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Zvolte typ monitoru"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "GrafickΓ‘ karta: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+"KlepnΔ›te na zaΕ™Γ­zenΓ­ v levΓ© čÑsti stromu a zobrazΓ­te zde o nΔ›m informace."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vyberte si rozliΕ‘enΓ­ a barevnou hloubku"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "Aplikace XawTV nenΓ­ nainstalovanΓ‘!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "RozliΕ‘enΓ­"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"VytvoΕ™it/PΕ™enΓ©st\n"
+"zÑložní klíče pro SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bitΕ―)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Nezahrnout kritickΓ© soubory (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliΓ³nΕ― barev (24 bitΕ―)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "starΓ½, statickΓ½ nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­, kterΓ½ se pouΕΎΓ­vΓ‘ v balíčku dev"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tisΓ­c barev (16 bitΕ―)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Tato značka se již používÑ"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tisΓ­c barev (15 bitΕ―)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"VΓ­tejte v PrΕ―vodci nastavenΓ­m tiskΓ‘rny\n"
+"\n"
+"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat vaΕ‘i tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© "
+"k tomuto počítači nebo pΕ™Γ­mo k sΓ­ti.\n"
+"\n"
+"Pokud mΓ‘te tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači, zapojte je "
+"prosΓ­m a zapnΔ›te je; pak mohou bΓ½t automaticky nalezeny. VaΕ‘e sΓ­Ε₯ovΓ© "
+"tiskΓ‘rny musΓ­ bΓ½t rovnΔ›ΕΎ zapnuty a pΕ™ipojenΓ© k sΓ­ti, majΓ­-li bΓ½t automaticky "
+"nalezeny.\n"
+"\n"
+"AutomatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pΕ™ipojenΓ½ch k sΓ­ti probΓ­hΓ‘ podstatnΔ› dΓ©le neΕΎ "
+"automatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pouze lokΓ‘lnΔ› pΕ™ipojenΓ½ch k tomuto počítači. "
+"Pokud nepotΕ™ebujete automatickou detekci tiskΓ‘ren na sΓ­ti, pak tuto "
+"autodetekci vypnΔ›te.\n"
+"\n"
+"Pokud jste pΕ™ipraveni, klepnΔ›te na tlačítko \"DΓ‘le\", nebo klepnΔ›te na "
+"tlačítko \"Zruőit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskÑrny nastavovat."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 barev (8 bitΕ―)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "KdyΕΎ naformΓ‘tujete oddΓ­l %s, ztratΓ­te tΓ­m vΕ‘echna jeho data"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Je toto sprΓ‘vnΓ© nastavenΓ­?"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Doba pΕ™ipojenΓ­: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Test skončí za %d sekund"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "vyberte soubor s oprΓ‘vnΔ›nΓ­m pro zobrazenΓ­/ΓΊpravy"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Vyskytla se chyba:\n"
-"%s\n"
-"Zkuste zmΔ›nit nΔ›kterΓ© parametry"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "VarovΓ‘nΓ­: test na tΓ©to grafickΓ© kartΔ› mΕ―ΕΎe zpΕ―sobit zatuhnutΓ­ počítače"
+"VloΕΎte prosΓ­m InstalačnΓ­ CD-ROM do mechaniky a stisknΔ›te Ok.\n"
+"Pokud CD nemΓ‘te, stisknΔ›te ZruΕ‘it pro pΕ™eruΕ‘enΓ­ aktualizace systΓ©mu."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Chcete si vyzkouΕ‘et nastavenΓ­?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ ID skupiny"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "VyzkouΕ‘et nastavenΓ­"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Zvolte standardnΓ­ho uΕΎivatele:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Jakou normu vΓ‘Ε‘ televizor pouΕΎΓ­vΓ‘?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"VaΕ‘e grafickΓ‘ karta zΕ™ejmΔ› disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"
-"Tento konektor mΕ―ΕΎe bΓ½t zprovoznΔ›n pouΕΎitΓ­m tzv. frame bufferu.\n"
"\n"
-"Aby to bylo moΕΎnΓ©, budete muset napojit svou grafickou kartu na televiznΓ­ "
-"pΕ™ijΓ­mač, a to jeΕ‘tΔ› neΕΎ zapnete vΓ‘Ε‘ počítač.\n"
-"PotΓ© vyberte ve vaΕ‘em zavaděči poloΕΎku \"TV out\".\n"
-"\n"
-"MΓ‘ vaΕ‘e karta tuto vlastnost?"
+"V pΕ™Γ­padΔ› vzdΓ‘lenΓ©ho CUPS serveru nemusΓ­te nastavovat tiskΓ‘rny zde,\n"
+"tiskΓ‘rny budou automaticky detekovΓ‘ny."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"MΕ―ΕΎu nastavit vΓ‘Ε‘ počítač tak, aby automaticky spustil X pΕ™i startu.\n"
-"Chcete aby počítač po zapnutí spustil grafický režim?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "SpouΕ‘tΓ­ se X"
+"Mandrake Linux podporuje vΓ­ce jazykΕ―. MΕ―ΕΎete si zvolit dalΕ‘Γ­ jazyky,\n"
+"kterΓ© budou dostupnΓ© po instalaci a nΓ‘slednΓ©m restartu systΓ©mu."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ovladač: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "DomΓ©na"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Pokud je tΕ™eba, upΕ™esnΔ›te velikost pamΔ›ti (nalezeno %d MB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "RozliΕ‘enΓ­: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"LILO a Grub jsou zavaděče systΓ©mu. Tato čÑst je bΔ›ΕΎnΔ› plnΔ› automatickΓ‘.\n"
+"DrakX analyzuje zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor disku a zachovΓ‘ se podle toho, co zde\n"
+"nalezne:\n"
+"\n"
+" * pokud nalezne zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor Windows, pΕ™epΓ­Ε‘e ho sektorem pro LILO/Grub\n"
+"tak, aby bylo moΕΎnΓ© spouΕ‘tΔ›t jak systΓ©m Windows tak i Linux;\n"
+"\n"
+" * pokud nalezne zavΓ‘dΔ›cΓ­ sektor pro LILO nebo Grub, tak jej pΕ™epΓ­Ε‘e novΓ½m.\n"
+"\n"
+"Pokud instalační program nedokÑže rozhodnout, zeptÑ se na to, kam mÑ "
+"zavaděč\n"
+"umΓ­stit.\n"
+"\n"
+"\"SpouΕ‘tΔ›cΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­\": ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ― nenΓ­ nutnΓ© mΔ›nit vΓ½chozΓ­\n"
+"nastavenΓ­ (\"PrvnΓ­ sektor disku (MBR)\"), ale zavaděč lze nainstalovat na \n"
+"druhΓ½ disk (\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"Na disketu\")."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "BarevnΓ‘ hloubka: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS poskytovatele č.2 (volitelné)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "PamΔ›Ε₯ na gr. kartΔ›: %s kB\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "StartovacΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "GrafickΓ‘ karta: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Na kterΓ©m oddΓ­lu chcete mΔ›nit velikost?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "VertikΓ‘lnΓ­ frekvence monitoru: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "SpojenΓ© stΓ‘ty (Minor Outlying Islands)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "HorizontΓ‘lnΓ­ frekvence monitoru: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "NΓ‘stroj na sledovΓ‘nΓ­ logΕ―"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "DΕΎibuti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "PΕ™Γ­pojenΓ­ myΕ‘i: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "detekovΓ‘no na portu %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ myΕ‘i: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "RozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "GrafickΓ‘ karta: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Volby: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "AdresΓ‘Ε™ pΕ™ipojenΓ­ (mount point): "
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te zaΕ™Γ­zenΓ­ DVD-RAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "Splash selection"
+msgstr "VΓ½bΔ›r zavΓ‘dΔ›cΓ­ho obrΓ‘zku"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL musí začínat znaky http:// nebo https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ© diskovΓ© oddΓ­ly nejsou na tomto systΓ©mu podporovΓ‘ny"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Zadejte prosΓ­m URL serveru WebDAV"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ ISDN"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "PΕ™Γ­pojnΓ½ bod"
+msgid "high"
+msgstr "vysokΓ‘"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho PΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "PΕ™ipojit"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Vyberte soubor"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odpojit"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"VarovΓ‘nΓ­! Bylo nalezeno existujΓ­cΓ­ nastavenΓ­ firewallu. Po instalaci mΕ―ΕΎe "
+"bΓ½t zapotΕ™ebΓ­ nΔ›jakΓ‘ ručnΓ­ ΓΊprava."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "NovΓ½"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Tisk/PΕ™Γ­stup k foto kartΓ‘m na \"%s\""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"WebDAV je protokol, kterΓ½ umožňuje pΕ™ipojit webovΓ½ adresΓ‘Ε™ jako lokΓ‘lnΓ­, "
-"kterΓ½\n"
-"se potom tvΓ‘Ε™Γ­ jako lokΓ‘lnΓ­ souborovΓ½ systΓ©m (takovΓ½ webovΓ½ server musΓ­ "
-"bΓ½t)\n"
-"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete pΕ™idat WebDAV pΕ™ipojenΓ­, vyberte\n"
-"poloΕΎku \"NovΓ½\"."
+"Chcete povolit tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch vypsanΓ½ch vΓ½Ε‘e nebo na tiskΓ‘rnΓ‘ch v "
+"lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "MΓ­sto toho pouΕΎijte ``%s''"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "VΓ½chozΓ­ nastavenΓ­ tiskΓ‘rny"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "ZmΔ›nit typ"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Standardní PS2 myő s kolečkem"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Nejprve pouΕΎijte ''Odpojit''"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "OdebΓ­rΓ‘m starou tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Smazat"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Zvolte zaΕ™Γ­zenΓ­ !"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "VytvoΕ™it"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Odstranit vybranΓ½ server"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "SouborovΓ© systΓ©my:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "FrancouzskΓ‘ jiΕΎnΓ­ teritoria"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "PrΓ‘zdnΓ½"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "jmΓ©no dodavatele procesoru"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "VΕ‘echna data z tohoto oddΓ­lu by mΔ›la bΓ½t zΓ‘lohovΓ‘na"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Instaluji balíček %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOs"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Testuji zaΕ™Γ­zenΓ­ a nastavuji HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "OdklΓ‘dacΓ­ (swap)"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Abyste mohli mΓ­t vΓ­ce oddΓ­lΕ―, musΓ­te smazat jeden existujΓ­cΓ­ a na jeho "
+"mΓ­stΔ›\n"
+"vytvoΕ™it rozΕ‘Γ­Ε™enΓ½ (extended) oddΓ­l"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Ε½urnΓ‘lovacΓ­ FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"VaΕ‘e tiskΓ‘rna byla automaticky nastavena tak, ΕΎe mΓ‘te ze svΓ©ho PC pΕ™Γ­stup ke "
+"čtečce karty. NynΓ­ mΕ―ΕΎete pΕ™istupovat ke svΓ½m fotografickΓ½m kartΓ‘m pomocΓ­ "
+"grafickΓ©ho programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -> \"SouborovΓ© nΓ‘stroje"
+"\" -> \"SprΓ‘vce souborΕ― MTools\") nebo z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky pomocΓ­ nΓ‘stroje "
+"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li zΓ­skat vΓ­ce informacΓ­). "
+"SouborovΓ½ systΓ©m vaΕ‘i karty naleznete pod pΓ­smenem zaΕ™Γ­zenΓ­ \"p:\", pΕ™Γ­padnΔ› "
+"dalőích písmenech, pokud mÑte více tiskÑren HP se čtečkou karet. V programu "
+"\"MtoolsFM\" mΕ―ΕΎete pΕ™epΓ­nat mezi pΓ­smeny zaΕ™Γ­zenΓ­ pomocΓ­ políčka v pravΓ©m "
+"horním rohu každého výčtu souborů."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "VΓ½bΔ›r balíčkΕ― pro instalaci"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nenalezeny ΕΎΓ‘dnΓ© pevnΓ© disky!"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" NΔ›kterΓ© chyby pΕ™i nastavenΓ­ poΕ‘ty jsou zpΕ―sobeny\n"
+" Ε‘patnou konfiguracΓ­ programu postfix. Pro vyΕ™eΕ‘enΓ­\n"
+" nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "ProsΓ­m klepnΔ›te na oddΓ­l"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "VΕ ECHNY diskovΓ© oddΓ­ly a data na disku %s budou zruΕ‘ena"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"MΓ‘te jeden velikΓ½ oddΓ­l\n"
-"(vΔ›tΕ‘inou pouΕΎΓ­vanΓ½ Microsoft Windows).\n"
-"Doporučuji vÑm nejprve zmenőit tento oddíl\n"
-"(klepnΔ›te na nΔ›j a potom na \"ZmΔ›nit velikost\")"
+"Na vaΕ‘em systΓ©mu nenΓ­ dostatek mΓ­sta pro instalaci nebo aktualizaci (%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Co udΔ›lΓ‘te ?"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"KaΕΎdΓ‘ tiskΓ‘rna potΕ™ebuje nΓ‘zev (napΕ™. \"tiskarna\"). Popis a umΓ­stΔ›nΓ­ nemusΓ­ "
+"bΓ½t vyplnΔ›ny. Jsou to komentΓ‘Ε™e pouze pro uΕΎivatele."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"TiskΓ‘rna\": klepnutΓ­m na \"Nastavit\" se otevΕ™e prΕ―vodce nastavenΓ­m.\n"
+"Jak nastavit tiskΓ‘rnu se takΓ© dozvΓ­te z odpovΓ­dajΓ­cΓ­ kapitoly z pΕ™Γ­ručky\n"
+"\"ZačínΓ‘me\". RozhranΓ­ je podobnΓ© tomu, kterΓ© vidΓ­te pΕ™i instalaci."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "PrΕ―vodce"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "BhΓΊtΓ‘n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Jestliže chcete používat aboot, musíte nechat volné místo na začÑtku disku\n"
-"(2048 sektorů stačí)"
+msgid "Network interface"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "ZΓ‘lohujte si nejdΕ™Γ­v svΓ‘ data, prosΓ­m"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "NačítÑm data k tisku ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "ČtΔ›te pozornΔ›!"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "KorejskΓ‘ klΓ‘vesnice"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Šifrovací klíč (znovu)"
+msgid "Not connected"
+msgstr "NepΕ™ipojen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Šifrovací klíč"
+msgid "Greek"
+msgstr "Řecké"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Šifrovací klíče se neshodují"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Pokud je nastaven \\fIarg\\fP = ALL je povolena existence soubor /etc/issue\n"
+"a /etc/issue.net. Pokud je nastaven \\fP = NONE nenΓ­ povolen ΕΎΓ‘dnΓ½\n"
+"soubor /etc/issue."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Tento Ε‘ifrovacΓ­ klíč je pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ½ (musΓ­ bΓ½t alespoň %d znakΕ― dlouhΓ½)"
+"PΕ™enos ΓΊspΔ›Ε‘nΓ½!\n"
+"MoΕΎnΓ‘ budete chtΓ­t zkontrolovat, zda se mΕ―ΕΎete pΕ™ihlΓ‘sit na server:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"bez dotazu na heslo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Vyberte si őifrovací klíč pro souborový systém"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Povolit zavaděč OF?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Klíč pro őifrovaný souborový systém"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "NemΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t JFS pro oddΓ­l menΕ‘Γ­ neΕΎ 16MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "VertikΓ‘lnΓ­ frekvence monitoru: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanΓ‘le %d id %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "cesta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabulky oddΓ­lΕ―: %s\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "PΕ™Γ­pojnΓ½ bod"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM disky %s\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Vyskytla se chyba:\n"
+"%s\n"
+"Zkuste zmΔ›nit nΔ›kterΓ© parametry"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informace: "
+msgid "Restore system"
+msgstr "Obnovit systΓ©m"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylindrΕ―, %s hlav, %s sektorΕ―\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Zde je seznam počítačů, na kterΓ½ch jsou pΕ™Γ­stupnΓ© lokΓ‘lnΔ› pΕ™ipojenΓ© skenery: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Velikost: %s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Konec pΓ‘sma adres DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Pouze pro čtení"
+msgid "Another one"
+msgstr "DalΕ‘Γ­"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "ZaΕ™Γ­zenΓ­: "
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "DrakBackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tento speciΓ‘lnΓ­ Boostrap\n"
-"oddΓ­l je pro spuΕ‘tΔ›nΓ­\n"
-"dalΕ‘Γ­ho systΓ©mu.\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"AktuΓ‘lnΓ­ konfigurace pro '%s':\n"
"\n"
-"Tento oddΓ­l je oddΓ­l\n"
-"s ovladači, je lepőí\n"
-"no nechat neporuΕ‘enΓ½.\n"
+"SΓ­Ε₯: %s\n"
+"IP adresa: %s\n"
+"IP atributy: %s\n"
+"Ovladač: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback soubor: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID disky %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaily"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Úroveň %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Z bezpečnostních důvodů bude spojení ukončeno."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"StandardnΓ­ startovacΓ­ oddΓ­l\n"
-" (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "NΓ‘stroj na synchronizaci"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "ZkoumÑm vÑő počítač..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Tisk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"Loopback soubor(y): \n"
-" %s\n"
+"VloΕΎte pΓ‘sku s nΓ‘zvem %s\n"
+" do pΓ‘skovΓ© jednotky %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolsko"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "PΕ™ipojenΓ½\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "NenaformΓ‘tovanΓ½\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "NaformΓ‘tovanΓ½\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "GrafickΓ© rozhranΓ­"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Obnovit uΕΎivatele"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorΕ―"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Šifrovací klíč pro %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Velikost: %s"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper spravuje RPC spojenΓ­, kterΓ‘ jsou pouΕΎΓ­vΓ‘na protokoly jako NFS\n"
+"a NIS. Portmap server musΓ­ bΓ½t spuΕ‘tΔ›n na počítačích, kterΓ© fungujΓ­ jako\n"
+"servery pro protokoly, kterΓ© pouΕΎΓ­vajΓ­ mechanismus RPC."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "ZačÑtek: sektor %s\n"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "NalezenΓ½ hardware"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "JmΓ©no: "
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "PΓ­smeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "MyamarskΓ© (BurnskΓ©)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "oddΓ­l %s je nynΓ­ rozpoznΓ‘n jako %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Aktivuji odklΓ‘dacΓ­ oddΓ­l %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Odstraňuji %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Nejsou zde ΕΎΓ‘dnΓ© FAT oddΓ­ly, kterΓ© by bylo pouΕΎΓ­t pro loopback (nebo nenΓ­ "
+"dostatek mΓ­sta)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "KopΓ­ruji %s"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "ArmΓ©nskΓ© (starΓ©)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "PΕ™esunuji soubory na novΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"TiskΓ‘rna s nΓ‘zvem \"%s\" jiΕΎ na stranΔ› %s existuje.\n"
+"KlepnΔ›te na \"PΕ™enΓ©st\" pro pΕ™epsΓ‘nΓ­.\n"
+"TakΓ© mΕ―ΕΎete napsat novΓ½ nΓ‘zev nebo ji pΕ™eskočit."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"AdresΓ‘Ε™ %s jiΕΎ obsahuje nΔ›jakΓ‘ data\n"
-"(%s)"
+"NaleznΔ›te Ε™eΕ‘enΓ­ vaΕ‘ich problΓ©mΕ― pomocΓ­ on-line platformy společnosti "
+"MandrakeSoft pro podporu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Schovat soubory"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", počítač \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "PΕ™esunout soubory na novΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "KdyΕΎ naformΓ‘tujete oddΓ­l %s, ztratΓ­te tΓ­m vΕ‘echna jeho data"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formÑtovÑní %s skončilo chybou"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aby se zmΔ›ny uplatnily budete muset restartovat počítač"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "VytvΓ‘Ε™enΓ­ diskovΓ½ch oddΓ­lΕ― selhalo: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Bude zapsΓ‘na novΓ‘ tabulka oddΓ­lΕ― na disku %s!"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (kabel)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Balíček %s musí být nainstalovÑn. Chcete ho nainstalovat?"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aktualizovat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "JakΓ½ typ diskovΓ©ho oddΓ­lu?"
+msgid "Workstation"
+msgstr "PracovnΓ­ stanice"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Buďte opatrní: tato akce je nebezpečnÑ."
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Instaluji balíček %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "Velikost bloku (chunk)"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "KyrgyzstΓ‘n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "úroveň"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "ZÑkladní dokumentace (doporučeno!)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron - spouΕ‘tΓ­ opakujΓ­cΓ­ se akce"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "DalΕ‘Γ­"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"MusΓ­te mΓ­t koΕ™enovΓ½ oddΓ­l.\n"
+"K jeho vytvoΕ™enΓ­ musΓ­te zvolit jeden existujΓ­cΓ­ oddΓ­l\n"
+"(nebo vytvoΕ™it novΓ½), zvolit 'PΕ™Γ­pojnΓ½ bod'\n"
+"a nastavit ho na '/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Volby pro pΕ™ipojenΓ­"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy by mΔ›la bΓ½t http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Soubor uΕΎ existuje. MΓ‘m ho pouΕΎΓ­t?"
+msgid "South Africa"
+msgstr "JiΕΎnΓ­ Afrika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Soubor uΕΎ je pouΕΎΓ­vΓ‘n jinΓ½m loopbackem, zvolte si jinΓ½"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ZΓ‘padnΓ­ Sahara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Zadejte nΓ‘zev souboru"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Disketa Etherboot/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "SouborovΓ½ systΓ©m: "
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "ZmΔ›nit nastavenΓ­ tiskΓ‘rny"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Velikost v MB: "
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Vyberte oddΓ­l"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "NΓ‘zev souboru loopbacku:"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Upravit současné pravidlo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Tento oddΓ­l nemΕ―ΕΎe bΓ½t pouΕΎit pro loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe zaznamenΓ‘vΓ‘nΓ­ podivnΓ½ch IPv4 paketΕ―."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "NΓ‘zev pro LVM?"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "VyzkouΕ‘ejte prosΓ­m, zda funguje myΕ‘"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "novΓ½"
+msgid "Other Media"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ mΓ©dia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Zvolte existujΓ­cΓ­ LVM pro pΕ™idΓ‘nΓ­"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©movΓ© soubory"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Zvolte existujΓ­cΓ­ RAID pro pΕ™idΓ‘nΓ­"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "PΕ™esouvΓ‘m oddΓ­l..."
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "PΕ™esouvΓ‘m"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kterΓ½ sektor chcete oddΓ­l pΕ™esunout?"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "ZΓ‘kladnΓ­ dn pro LDAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Nemůžete označit tento balíček, protože pro jeho instalaci není dost místa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kterΓ½ disk chcete oddΓ­l pΕ™esunout?"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "VytvoΕ™it disketu pro automatickou instalaci"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "PΕ™esunout"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Typ vytÑčení"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "NovΓ‘ velikost v MB: "
+msgid "File sharing"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ souborΕ―"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Zvolte novou velikost"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Vyčistit /tmp pΕ™i kaΕΎdΓ©m startu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "ZmΔ›nit velikost"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "KdyΕΎ zmΔ›nΓ­te velikost oddΓ­lu %s, ztratΓ­te tΓ­m vΕ‘echna jeho data"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Vyberte si typ vaΕ‘Γ­ myΕ‘i."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "VΕ‘echna data z tohoto oddΓ­lu by mΔ›la bΓ½t zΓ‘lohovΓ‘na"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "tΕ™Γ­da hardwarovΓ©ho zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Na tomto diskovΓ©m oddΓ­lu nelze mΔ›nit velikost"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Zde jsou počítače a sΓ­tΔ›, na kterΓ½ch budou dostupnΓ© lokΓ‘lnΓ­ tiskΓ‘rna(y):"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "PočítÑm hranice souborového systému fat"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "VelkΓ‘ BritΓ‘nie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam chcete pΕ™ipojit %s?"
+msgid "running"
+msgstr "spuΕ‘tΔ›no"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"NemΕ―ΕΎu smazat pΕ™Γ­pojnΓ½ bod, protoΕΎe tento oddΓ­l je pouΕΎΓ­vΓ‘n pro loopback.\n"
-"Odstraňte nejprve loopback"
+msgid "default"
+msgstr "pΕ™edvolenΓ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam chcete pΕ™ipojit zaΕ™Γ­zenΓ­ %s?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "IndonΓ©sie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Kam chcete pΕ™ipojit loopback soubor %s?"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Francie [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "PΕ™epΓ­nΓ‘m z ext2 na ext3"
+msgid "restrict"
+msgstr "omezenΓ­"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "KterΓ½ souborovΓ½ systΓ©m chcete pouΕΎΓ­t?"
+msgid "must have"
+msgstr "musΓ­te mΓ­t"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "ZmΔ›nit typ oddΓ­lu"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS nepodporuje tiskΓ‘rny na serverech Novell nebo tiskΓ‘rny, kterΓ© posΓ­lajΓ­ "
+"data na skupinu pΕ™Γ­kazΕ―.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "TΓ­m ΕΎe zmΔ›nΓ­te typ oddΓ­lu %s pΕ™ijdete o vΕ‘echna jeho data"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Odstranit soubor loopbacku?"
+msgid "Command line"
+msgstr "PΕ™Γ­kazovΓ‘ Ε™Γ‘dka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"NemΕ―ΕΎete vytvoΕ™it novΓ½ oddΓ­l\n"
-"(protože jste již dosÑhli maximÑlního počtu primÑrních oddílů).\n"
-"Nejprve odstraňte nΔ›kterΓ½ primΓ‘rnΓ­ oddΓ­l a vytvoΕ™te oddΓ­l rozΕ‘Γ­Ε™enΓ½."
+"NΓ‘Ε‘ elektronickΓ½ obchod nabΓ­zΓ­ ucelenou Ε™adu naΕ‘ich LinuxovΓ½ch Ε™eΕ‘enΓ­, "
+"stejnΔ› jako speciΓ‘lnΓ­ nabΓ­dky naΕ‘ich produktΕ― a dalΕ‘Γ­ \"lahΕ―dky\":"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "NastavenΓ­: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k administrativnΓ­m souborΕ―m"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "PočÑteční sektor: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Chyba pΕ™i posΓ­lΓ‘nΓ­ poΕ‘ty\n"
+" VΓ‘mi zvolenΓ½ report nebyl odeslΓ‘n\n"
+" Proveďte prosím nastavení sendmailu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "VytvoΕ™it novΓ½ oddΓ­l"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ na paralelnΓ­m portu \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "PouΕΎΓ­t loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Argumenty: (val)\n"
+"\n"
+"Nastaví čas vyprőení pro shell. NulovÑ hodnota znamenÑ žÑdný čas."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "ZmΔ›nit RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odebrat z LVMu"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odebrat z RAIDu"
+msgid "Swap"
+msgstr "OdklΓ‘dacΓ­ (swap)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "PΕ™idat do LVMu"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "PΕ™idat do RAIDu"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Obnovit ostatnΓ­"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "FormΓ‘tovat"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV karta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "PodrobnΓ© informace"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "TiskΓ‘rna na serveru Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "PokouΕ‘Γ­m se obnovit tabulku oddΓ­lΕ―"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"VloΕΎte disketu do mechaniky\n"
-"VΕ‘echna data na tΓ©to disketΔ› budou smazΓ‘na"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "VarovΓ‘nΓ­"
+"Argumenty: (umask)\n"
+"\n"
+"Nastavuje umask pro uΕΎivatele root."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Zvolit soubor"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Odstranit vybranΓ½ počítač/sΓ­Ε₯"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"ZΓ‘loΕΎnΓ­ tabulka oddΓ­lΕ― nemΓ‘ stejnou velikost\n"
-"Chcete pΕ™esto chcete pokračovat?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr "Postfix je program pro doručovÑní poőty z jednoho počítače na jiný."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "AutomatickΓ© pΕ™ipojovΓ‘nΓ­ pro vyjΓ­matelnΓ‘ mΓ©dia"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "OdpojenΓ­ z Internetu selhalo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Znovu načíst tabulku oddílů"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Zde mΕ―ΕΎete vybrat klΓ‘vesu nebo kombinaci klΓ‘ves, kterou\n"
+"budete moci pΕ™epΓ­nat rozloΕΎenΓ­ znakΕ― vaΕ‘Γ­ klΓ‘vesnice.\n"
+"(napΕ™. mezi českΓ½m a americkΓ½m)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "ZΓ‘chrana tabulky oddΓ­lΕ―"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "RychlΓ© pΕ™ipojenΓ­ do sΓ­tΔ›"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Obnovit tabulku oddΓ­lΕ―"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "pokud je nastaveno, posΓ­lΓ‘ vΓ½sledek kontroly na tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "UloΕΎit tabulku oddΓ­lΕ―"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Obnovit z CD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Abyste mohli mΓ­t vΓ­ce oddΓ­lΕ―, musΓ­te smazat jeden existujΓ­cΓ­ a na jeho "
-"mΓ­stΔ›\n"
-"vytvoΕ™it rozΕ‘Γ­Ε™enΓ½ (extended) oddΓ­l"
+"VΓ‘Ε‘ počítač bude nastaven pro sdΓ­lenΓ­ svΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
+"Tato vlastnost umožňuje pΕ™Γ­stup dalΕ‘Γ­ch počítačů na lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti k sΓ­ti "
+"Internet pΕ™es pΕ™ipojenΓ­ tohoto počítače.\n"
+"\n"
+"PΕ™ed pokračovΓ‘nΓ­m se ujistΔ›te, ΕΎe jste nastavili vaΕ‘i sΓ­Ε₯ a pΕ™ipojenΓ­ k "
+"Internetu pomocΓ­ aplikace drakconnect.\n"
+"\n"
+"Pozn.: Pro nastavenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ› (LAN) potΕ™ebujete vyhrazenΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "NemΕ―ΕΎu pΕ™idat ΕΎΓ‘dnΓ½ dalΕ‘Γ­ oddΓ­l"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Vyberte si prosΓ­m, kterΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r chcete pouΕΎΓ­t pro pΕ™ipojenΓ­ k "
+"internetu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "VΕ‘echny primΓ‘rnΓ­ oddΓ­ly (partitions) jsou pouΕΎΓ­vΓ‘ny"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "PΕ™Γ­stup k pamΔ›Ε₯ovΓ© kartΔ› na multifunkčnΓ­m zaΕ™Γ­zenΓ­ od HP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informace o pevnΓ©m disku"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"RozΕ‘iΕ™te obzory svΓ©ho počítače s nΔ›kterΓ½mi z Ε‘irokΓ© Ε™ady partnerΕ―, kteΕ™Γ­ "
+"nabΓ­zejΓ­ profesionΓ‘lnΓ­ sluΕΎby kompatibilnΓ­ s distribucΓ­ Mandrake Linux."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaticky rozmΓ­stit"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je nynΓ­ vypnuto."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "VΕ‘e smazat"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "pokud je nastaveno, ovΔ›Ε™uje kontrolnΓ­ součet pro suid/sgid soubory."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Chcete uloΕΎit ΓΊpravy souboru /etc/fstab?"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latinsko-AmerickΓ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Chcete skončit bez zapsÑní do tabulky oddílů?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "TiskovΓ½ reΕΎim pro japonskΓ½ text"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Konec bez uloΕΎenΓ­"
+msgid "Old device file"
+msgstr "StarΓ½ soubor se zaΕ™Γ­zenΓ­m"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "PΕ™esto chcete pokračovat?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Informace: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "PΕ™epnout se do mΓ³du 'expert'"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Tlačítko '%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "PΕ™epnout se do mΓ³du 'normΓ‘lnΓ­'"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Prosím počkejte"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "ZpΔ›t"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Konec"
+msgid "None"
+msgstr "Ε½Γ‘dnΓ©"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Vyberte oddΓ­l"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "ZadanΓ‘ IP adresa nenΓ­ sprΓ‘vnΓ‘.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Vyberte jinΓ½ oddΓ­l"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "EthernetovΓ‘ karta"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "ZmΔ›nit typ"
+msgid "Info"
+msgstr "Informace"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Vyhledat servery"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalace"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "DomΓ©na"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"KlepnΔ›te na \"DΓ‘le ->\", pokud chcete smazat vΕ‘echna data a oddΓ­ly na tomto\n"
+"pevnΓ©m disku. Buďte opatrnΓ­, po odklepnutΓ­ nelze obnovit ΕΎΓ‘dnΓ‘ dΕ™Γ­vΔ›jΕ‘Γ­ "
+"data\n"
+"ani oddΓ­ly a to i pro Windows.\n"
+"\n"
+"KlepnutΓ­m na \"<- ZpΔ›t\" zruΕ‘Γ­te tuto operaci bez ztrΓ‘ty dat a oddΓ­lΕ― na "
+"disku."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Ukončení instalace"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"ProsΓ­m zadejte svΓ© uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no, heslo a nΓ‘zev domΓ©ny, pod kterΓ½mi "
-"chcete pΕ™istupovat k tomuto počítači."
+"VΕ‘e se podaΕ™ilo nastavit.\n"
+"NynΓ­ lze pouΕΎΓ­t tento počítač pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu pro vaΕ‘i "
+"lokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯, kterΓ‘ pouΕΎΓ­vΓ‘ automatickou konfiguraci sΓ­tΔ› (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "VyΕΎadovΓ‘no OvΔ›Ε™enΓ­ DomΓ©ny"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ½ CUPS server"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "DalΕ‘Γ­"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - myΕ‘"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "KterΓ© uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Na vaΕ‘em systΓ©mu je nastaveno pouze jedno sΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Na tomto adaptΓ©ru bude nastavena lokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nelze se pΕ™ihlΓ‘sit pod uΕΎivatelskΓ½m jmΓ©nem %s (chybnΓ© heslo?)"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "MinimΓ‘lnΓ­ instalace"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu #"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopie"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus kontrolΓ©r"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB kontrolΓ©r"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- zaΕ™Γ­zenΓ­ PCI: udΓ‘vΓ‘ slot PCI, zaΕ™Γ­zenΓ­ a funkci tΓ©to karty\n"
+"- zaΕ™Γ­zenΓ­ EIDE: zaΕ™Γ­zenΓ­ je buď master nebo slave\n"
+"- zaΕ™Γ­zenΓ­ SCSI: udΓ‘vΓ‘ ID sbΔ›rnice a zaΕ™Γ­zenΓ­ SCSI"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI kontrolΓ©r"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "CelkovΓ‘ velikost: %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire kontrolΓ©ry"
+msgid "disabled"
+msgstr "vypnuto"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontrolΓ©r"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "VyhledΓ‘nΓ­ novΓ½ skenerΕ―"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Zakazuji servery..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skener"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Vyberte si interval mezi\n"
+"jednotlivΓ½mi zΓ‘lohami"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "NeznΓ‘mΓ½/JinΓ½"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalace %s neuspΔ›la. Stala se tato chyba:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "SystΓ©movΓ© kontrolΓ©ry"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Vybrali jste pro instalaci nΓ‘sledujΓ­cΓ­ server(y): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tyto servery budou standardnΔ› aktivovΓ‘ny. PΕ™estoΕΎe nenΓ­ znΓ‘mΓ½ ΕΎΓ‘dnΓ½\n"
+"bezpečnostnΓ­ problΓ©m, mohou se pΕ™esto vyskytnout. Je proto dΕ―leΕΎitΓ© "
+"aktualizovat\n"
+"vΕΎdy, kdyΕΎ je to potΕ™eba.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "EthernetovΓ‘ karta"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna (TCP/Socket)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesory"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "ZΓ‘lohovat soubory uΕΎivatelΕ―..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "WebovΓ‘ kamera"
+msgid "Install system"
+msgstr "Instalace systΓ©mu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "ZvukovΓ‘ karta"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "PrvnΓ­ DNS Server (nepovinnΓ½)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "DalΕ‘Γ­ multimediΓ‘lnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Jako alternativu mΕ―ΕΎete zadat do políčka nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV karta"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "NastavenΓ­ dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "GrafickΓ‘ karta"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "NastavenΓ­ jiΕΎ bylo provedeno, ale nynΓ­ je vypnuto."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "PΓ‘ska"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Instalace LILO/Grub"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Israeli"
+msgstr "IzraelskΓ©"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD vypalovačky"
+msgid "load setting"
+msgstr "nahrΓ‘t volby"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "TiskΓ‘rna \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Disketu nynΓ­ mΕ―ΕΎete vyjmout"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "MinimΓ‘lnΓ­ instalace"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disketa"
+msgid "Denmark"
+msgstr "DΓ‘nsko"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "UmoΕΎnit vΓ½bΔ›r ovladače"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "PΕ™esouvΓ‘m oddΓ­l..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Ovladač:"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "Adresa DHCP serveru"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Pokud skutečnΔ› vΓ­te, kterΓ½ ovladač je ten sprΓ‘vnΓ½ pro vaΕ‘i kartu,\n"
-"mΕ―ΕΎete ho vybrat se seznamu.\n"
-"\n"
-"AktuÑlní ovladač pro vaői zvukovou kartu \"%s\" je \"%s\"."
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "VyzkouΕ‘et nastavenΓ­"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "VΓ½bΔ›r libovolnΓ©ho ovladače"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Instaluji %s ..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"KlasickΓ½ postup pΕ™i Ε™eΕ‘enΓ­ problΓ©mΕ― se zvukem je pomocΓ­ tΔ›chto pΕ™Γ­kazΕ―:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vΓ‘m Ε™ekne, jakΓ½ ovladač je vΓ½chozΓ­ pro\n"
-"danou zvukovou kartu\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vΓ‘m Ε™ekne, kterΓ½ ovladač se nynΓ­\n"
-"pouΕΎΓ­vΓ‘\n"
+"V zΓ‘vislosti na tom, zda jste zvolili individuΓ‘lnΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―, se "
+"nabΓ­dne\n"
+"stromovÑ struktura obsahující vőechny balíčky organizované do skupin\n"
+"a podskupin. PΕ™i prochΓ‘zenΓ­ stromu mΕ―ΕΎete vybrat jednotlivΓ© balíčky, "
+"podskupiny\n"
+"nebo celΓ© skupiny.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladač) je nahrÑn nebo "
-"ne\n"
+"Pokud vyberete ze stromu balíček, objeví se v pravé čÑsti jeho popis.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vΓ‘m "
-"sdΔ›lΓ­\n"
-"zda je pro initlevel nastaveny sluΕΎby alsa a sound\n"
+"!! Pokud se nachΓ‘zΓ­ mezi vybranΓ½mi balíčky serverovΓ© programy, aΕ₯ uΕΎ "
+"vybranΓ©\n"
+"zΓ‘mΔ›rnΔ› nebo jako součÑst skupiny, zobrazΓ­ se dotaz na to,\n"
+"zda opravdu chcete tyto servery nainstalovat. V distribuci Mandrake Linux\n"
+"jsou tyto servery spuΕ‘tΔ›ny pΕ™i startu systΓ©mu. I kdyΕΎ v dobΔ› vydΓ‘nΓ­ "
+"distribuce\n"
+"nejsou znΓ‘my ΕΎΓ‘dnΓ© bezpečnostnΓ­ problΓ©my, mohou se vyskytnout pozdΔ›ji.\n"
+"Pokud nevΓ­te, k čemu jsou určeny nΔ›kterΓ© serverovΓ© sluΕΎby, klepnΔ›te na \"Ne"
+"\".\n"
+"KlepnutΓ­m na \"Ano\" se danΓ© sluΕΎby nainstalujΓ­ a automaticky spustΓ­ pΕ™i "
+"startu !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" vΓ‘m Ε™ekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n"
+"Volba \"AutomatickΓ© zΓ‘vislosti\" vypne varovnΓ© hlΓ‘Ε‘enΓ­, kterΓ© se objevΓ­\n"
+"vždy, když vyberete balíček, který mÑ dalőí zÑvislosti a instalační program\n"
+"musΓ­ vybrat dalΕ‘Γ­ potΕ™ebnΓ© balíčky, aby instalace mohla probΔ›hnout ΓΊspΔ›Ε‘nΔ›.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vΓ‘m Ε™ekne, kterΓ½ program pouΕΎΓ­vΓ‘ zvukovou "
-"kartu.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Řeőení problémů se zvukem"
+"MalΓ‘ ikonka diskety dole umožňuje nahrΓ‘t jiΕΎ pΕ™edem vybranΓ½ seznam balíčkΕ―.\n"
+"Po klepnutΓ­ na ikonu budete dotΓ‘zΓ‘ni na vloΕΎenΓ­ diskety, kterΓ‘ byla "
+"vytvoΕ™ena na\n"
+"konci jinΓ© instalace. Ve druhΓ©m tipu pΕ™i poslednΓ­m kroku najdete nΓ‘vod, jak "
+"si\n"
+"tuto disketu vytvoΕ™it. "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Chyba: Ovladač \"%s\" pro vaői zvukovou kartu není na seznamu"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Vyberte si őifrovací klíč pro souborový systém"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "NeznÑmý ovladač"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Vyberte prosΓ­m svΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ CD/DVD.\n"
+"(StisknutΓ­m klΓ‘vesy Enter pΕ™enesete nastavenΓ­ do ostatnΓ­ch polΓ­.\n"
+"Toto políčko nenΓ­ povinnΓ©, je to pouze nΓ‘stroj pro vyplnΔ›nΓ­ formulΓ‘Ε™e.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Pro vaői zvukovou kartu (%s) není žÑdný znÑmý ovladač"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Není rozpoznÑn žÑdný ovladač"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Pro vaΕ‘i zvukovou kartu (%s) nenΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ½ vhodnΓ½ volnΔ› pouΕΎitelnΓ½ ovladač, ale "
-"existuje alternativní proprietÑrní ovladač na \"%s\"."
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Není dostupný žÑdný open source ovladač"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(vΓ½chozΓ­ hodnota: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Čekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "AlternativnΓ­ testovacΓ­ strΓ‘nka (Letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"StarΕ‘Γ­ ovladač \"%s\" je na černΓ© listinΔ›.\n"
+"NastavenΓ­ DHCP serveru.\n"
"\n"
-"Bylo u nΔ›j zjiΕ‘tΔ›no, ΕΎe pΕ™i odebrΓ‘nΓ­ zpΕ―sobΓ­ pΓ‘d jΓ‘dra.\n"
+"Zde mΕ―ΕΎete vybrat rΕ―znΓ© volby nastavenΓ­ DHCP serveru.\n"
+"Pokud nevΓ­te, co kterΓ‘ volba znamenΓ‘, ponechte jejΓ­ vΓ½chozΓ­ hodnotu.\n"
"\n"
-"PΕ™i dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­ bude pouΕΎit pouze novΓ½ ovladač \"%s\" "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Řeőení problémů"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Zvolte X server"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Velikost odklΓ‘dacΓ­ho oddΓ­lu v MB: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bylo prvnΓ­ API pro zvuk. NenΓ­ to API nezΓ‘vislΓ© na OS "
-"(je dostupnΓ© ve vΓ­ce unixovΓ½ch systΓ©mech), ale mΓ‘ pouze zΓ‘kladnΓ­ funkce a "
-"omezenΓ© API.\n"
-"A co více, vőechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulΓ‘rnΓ­ architektura, kterΓ‘ "
-"kterΓ‘ podporuje daleko vΓ­ce ISA, USB a PCI karet.\n"
-"\n"
-"TakΓ© poskytuje daleko lepΕ‘Γ­ API neΕΎ OSS.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
-"- starΕ‘Γ­ reΕΎim kompatibility s OSS API\n"
-"- novΓ© ALSA API, kterΓ© poskytuje daleko vΓ­ce moΕΎnostΓ­, ale vyΕΎaduje pouΕΎΓ­t "
-"knihovnu ALSA.\n"
+"JinΓ© (ne pro drakbackup)\n"
+"klíče jsou jiΕΎ na mΓ­stΔ›"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Nejsou ΕΎΓ‘dnΓ© zmΔ›ny pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­!"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "NaformΓ‘tovanΓ½\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Typ instalace"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "TiskΓ‘rna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
"\n"
-"\n"
-"Vaőe karta nyní používÑ ovladač %s\"%s\" (výchozí ovladač pro vaői kartu je "
-"\"%s\")"
+"- DΓ©mon (%s) zahrnuje :\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d čísel oddΔ›lenΓ½ch čÑrkou"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Zde si pro vaői zvukovou (%s) kartu můžete vybrat alternativní ovladač (buď "
-"OSS nebo ALSA)"
+"Protokol rusers umožňuje uΕΎivatelΕ―m sΓ­tΔ› zjistit kdo je pΕ™ihlΓ‘Ε‘en na\n"
+"jiném počítači."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ zvuku"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ automatickΓ½ch krokΕ―"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Pro vaői zvukovou kartu (%s), kterÑ nyní používÑ ovladač \"%s\", není žÑdný "
-"znÑmý OSS/ALSA alternativní ovladač."
+"Chcete vΔ›dΔ›t vΓ­ce o komunitΔ› okolo Open Source? PΕ™ipojte se ke svΔ›tu "
+"SvobodnΓ©ho Software!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Bez alternativního ovladače"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "Zapnout podporu rΓ‘dia"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Zkontrolujte prosΓ­m data pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Podpora rΓ‘dia :"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"PΕ™ipojenΓ­ selhalo.\n"
+"OvΔ›Ε™te nastavenΓ­ v ovlΓ‘dacΓ­m centru Mandrake."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "NastavenΓ­ PLL :"
+msgid "received"
+msgstr "pΕ™ijato"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Počet bufferů pro zachycení systémem mmap"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Soubor/_NovΓ½"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Počet bufferů pro zachycení :"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP adresa DNS serveru"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Typ tuneru :"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP rozsah do:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model karty :"
+msgid "High"
+msgstr "VyΕ‘Ε‘Γ­"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Modul bttv jÑdra operačního systému GNU/Linux nalezne sprÑvné parametry "
-"automaticky pro vΔ›tΕ‘inu modernΓ­ch TV karet.\n"
-"Je-li vaΕ‘e karta Ε‘patnΔ› detekovΓ‘na, lze nastavit sprΓ‘vnΓ½ typ karty a tuneru "
-"ručnΔ› zde. Pokud je to potΕ™eba, vyberte takΓ© parametry vaΕ‘Γ­ TV karty."
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Bez Videa"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Toto pole popisuje zaΕ™Γ­zenΓ­"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|ObecnΓ‘"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "PΕ™idΓ‘vΓ‘m tiskΓ‘rnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|CPH06X (bt878) [vΓ­ce dodavatelΕ―]"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "MΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rny"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|CPH05X (bt878) [vΓ­ce dodavatelΕ―]"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "AdresΓ‘Ε™ s obrazem instalace"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Autodetekce"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS Server"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "ProvΓ©st"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "VaΕ‘e volba? (vΓ½chozΓ­ %s) "
+msgid "Spain"
+msgstr "Ε panΔ›lsko"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Ε patnΓ‘ volba, zkuste to znovu\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Toto uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no uΕΎ bylo pΕ™idΓ‘no"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Znovu odeslat"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Vyberte soubor"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Oznamuji zmΔ›nu nΓ‘vΔ›Ε‘tΓ­:\n"
-"%s"
+msgid "Apply"
+msgstr "PouΕΎΓ­t"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Vyberte si prosΓ­m prvnΓ­ číslo z vΓ½bΔ›ru, kterΓ© chcete editovat,\n"
-"nebo stisknΔ›te Enter pro pokračovΓ‘nΓ­.\n"
-"VaΕ‘e volba? "
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Automaticky detekovat dostupnΓ© porty"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Je zde vΓ­ce voleb, ze kterΓ½ch je moΕΎnΓ© si vybrat (%s).\n"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je vypnuto"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "VaΕ‘e volba? (vΓ½chozΓ­ '%s'%s) "
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " zadejte `void` pokud chcete prΓ‘zdnΓ½ vstup"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgie"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Tlačítko '%s': %s"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Vyberte si, kterΓ½ sprΓ‘vce oken mΓ‘ bΓ½t spouΕ‘tΔ›n:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "SpecifickΓ‘ tΕ™Γ­da cpu"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "VaΕ‘e volba? (0/1, vΓ½chozΓ­ '%s') "
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "PrΕ―vodce pro novΓ© uΕΎivatele"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"PoloΕΎky, kterΓ© je potΕ™eba vyplnit:\n"
-"%s"
+"Stala se chyba, ale nevΓ­m, jak jΓ­ sprΓ‘vnΔ› interpretovat.\n"
+"Pokračujte na vlastní riziko."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"SpuΕ‘tΔ›nΓ­ modulu %s selhalo.\n"
-"Chcete to zkusit s jinΓ½mi parametry?"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "čekejte prosím, zpracovÑvÑm soubor: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Zadejte moΕΎnosti"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "AutomatickΓ© prozkoumΓ‘nΓ­"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "PΓ‘kistΓ‘n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"V nΔ›kterΓ½ch pΕ™Γ­padech potΕ™ebuje ovladač %s pro svoji sprΓ‘vnou funkci dalΕ‘Γ­\n"
-"informace, pΕ™estoΕΎe normΓ‘lnΔ› funguje i bez nich. ChtΔ›li byste zadat\n"
-"nΔ›jakΓ© doplňujΓ­cΓ­ moΕΎnosti, nebo radΔ›ji nechΓ‘te ovladač samostatnΔ› "
-"prozkoumat\n"
-"hardware vaΕ‘eho počítače, aby zΓ­skal informace kterΓ© potΕ™ebuje? ZkoumΓ‘nΓ­\n"
-"hardware mΕ―ΕΎe ve vΓ½jimečnΓ½ch pΕ™Γ­padech zpΕ―sobit zamrznutΓ­ počítače, ale "
-"nemΔ›lo\n"
-"by v ΕΎΓ‘dnΓ©m pΕ™Γ­padΔ› zpΕ―sobit jinΓ© Ε‘kody."
+"Aby bylo moΕΎnΓ© pΕ™i tomto nastavenΓ­ tisknout na inkoustovΓ½ch tiskΓ‘rnΓ‘ch od "
+"firmy Lexmark, je potΕ™eba mΓ­t tiskovΓ½ ovladač poskytovanΓ½ společnostΓ­ "
+"Lexmark (http://www.lexmark.com/). KlepnΔ›te na odkaz \"Drivers\", vyberte "
+"vÑő model tiskÑrny, a poté zvolte Linux jako operační systém. Ovladače jsou "
+"v RPM balíčcích nebo skripty shellu s interaktivní grafickou instalací. Tu "
+"ale k nastavenΓ­ vaΕ‘eho systΓ©mu nepotΕ™ebujete. Ukončete instalačnΓ­ program "
+"ihned po odsouhlasenΓ­ licence. Pak mΕ―ΕΎete vytisknout strΓ‘nku s nastavenΓ­m "
+"tiskovΓ½ch hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovnΓ‘nΓ­ tiskovΓ© "
+"hlavy pomocΓ­ tohoto programu."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Který %s ovladač mÑm zkusit?"
+msgid "Permissions"
+msgstr "OprΓ‘vnΔ›nΓ­"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Volby modulu:"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "JmΓ©no poskytovatele (napΕ™. provider.net)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"NynΓ­ mΕ―ΕΎete poskytnout modulu %s dalΕ‘Γ­ parametry.\n"
-"Volby se zadΓ‘vajΓ­ ve tvaru ''nΓ‘zev=hodnota nΓ‘zev2=hodnota2 ...''.\n"
-"NapΕ™Γ­klad, ''io=0x300 irq=7''"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Verze: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"NynΓ­ lze zadat volby pro modul %s.\n"
-"Pozn.: kaΕΎdΓ‘ adresa by mΔ›la bΓ½t ve tvaru 0x napΕ™. '0x123'"
+"VΓ‘Ε‘ systΓ©m mΓ‘ mΓ‘lo systΓ©movΓ½ch prostΕ™edkΕ―. PΕ™i instalaci Mandrake Linuxu se\n"
+"mΕ―ΕΎete setkat s rΕ―znΓ½mi problΓ©my. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
+"verzi instalačnΓ­ho programu. Ta se spouΕ‘tΓ­ tak, ΕΎe pΕ™i startu\n"
+"z CD mechaniky stisknete 'F1' a potΓ© napΓ­Ε‘ete 'text'."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "PouΕΎΓ­t Windows oddΓ­l jako loopback"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaluji ovladač pro %s kartu %s"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "ArmΓ©nskΓ© (psacΓ­ stroj)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "UkΓ‘zat informace o hardware"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Typ pΕ™ipojenΓ­:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "MΓ‘te nΔ›jakΓ© %s rozhranΓ­?"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "GrafickΓ© rozhranΓ­"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "MΓ‘te jeΕ‘tΔ› nΔ›jakΓ© jinΓ©?"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracΓ­"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "NaΕ‘el jsem %s %s rozhranΓ­"
+msgid "India"
+msgstr "Indie"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Zde mΕ―ΕΎete nastavit kaΕΎdΓ½ z parametrΕ― modulu."
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "čÑrkou oddΔ›lenΓ© znakovΓ© Ε™etΔ›zce"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovensko"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "čÑrkou oddΔ›lenΓ‘ čísla"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d znakovΓ½ch Ε™etΔ›zcΕ― oddΔ›lenΓ½ch čÑrkou"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "KambodΕΎa"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d čísel oddΔ›lenΓ½ch čÑrkou"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "HorizontΓ‘lnΓ­ frekvence monitoru: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "číslo"
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"PotΕ™ebujete mikrokΓ³d pro Alcatel.\n"
-"StΓ‘hnΔ›te jej z\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"a zkopΓ­rujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
+"Zde mΕ―ΕΎete zadat libovolnΓ½ pΕ™Γ­kaz, do kterΓ©ho bude posΓ­lΓ‘m vΓ½stup z tiskovΓ© "
+"ΓΊlohy mΓ­sto pΕ™Γ­mΓ©ho odeslΓ‘nΓ­ na tiskΓ‘rnu."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"NejbΔ›ΕΎnΔ›ji se pro pΕ™ipojenΓ­ pomocΓ­ ADSL pouΕΎΓ­vΓ‘ pppoe.\n"
-"NΔ›kterΓ‘ pΕ™ipojenΓ­ pouΕΎΓ­vajΓ­ pptp, nΔ›kterΓ‘ pouze dhcp. Jestli si nejste "
-"jistΓ­, zvolte 'pouΕΎΓ­t pppoe'"
+"TiskovΓ½ systΓ©m (%s) nebude automaticky spuΕ‘tΔ›n pΕ™i startu počítače.\n"
+"\n"
+"Je možné, že volba automatického startu byla vypnuta ve vyőőí bezpečnostní "
+"ΓΊrovni, protoΕΎe tiskovΓ½ systΓ©m je potenciΓ‘lnΓ­ nebezpečí pro sΓ­Ε₯ovΓ½ ΓΊtok.\n"
+"\n"
+"Chcete nastavit zpΔ›t automatickΓ½ start tiskovΓ©ho systΓ©mu?"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"TiskΓ‘rna %s\n"
+"Co chcete zmΔ›nit na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ›?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (pomocΓ­ pppoa) usb"
+msgid "Add host"
+msgstr "PΕ™idat počítač"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Pokud skutečnΔ› vΓ­te, kterΓ½ ovladač je ten sprΓ‘vnΓ½ pro vaΕ‘i kartu,\n"
+"mΕ―ΕΎete ho vybrat se seznamu.\n"
+"\n"
+"AktuÑlní ovladač pro vaői zvukovou kartu \"%s\" je \"%s\"."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "pouΕΎΓ­t dhcp"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr ""
+"Chcete povolit uΕΎivatelΕ―m, aby si mohli sdΓ­let adresΓ‘Ε™e ve svΓ©m domovskΓ©m "
+"adresΓ‘Ε™i?\n"
+"Pokud to povolíte, uživatelům stačí pouze klepnout na \"Sdílet\" v "
+"aplikacΓ­ch Konqueror a Nautilus.\n"
+"\n"
+"Lze takΓ© provΓ©st \"VlastnΓ­\" povolenΓ­ pro jednotlivΓ© uΕΎivatele.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "pouΕΎΓ­t pptp"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Vyberte si, zda chcete uloΕΎit nebo nahrΓ‘t vΓ½bΔ›r balíčkΕ― na disketu.\n"
+"FormΓ‘t vΓ½bΔ›ru je stejnΓ½ jako formΓ‘t automaticky generovanΓ© diskety."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pouΕΎΓ­t pppoe"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Čína (broadcast)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "DalΕ‘Γ­ porty"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "PouΕΎΓ­t kvΓ³ty pro zΓ‘loΕΎnΓ­ soubory."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "VΕ‘echno (bez firewallu)"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Nastavuji tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"ZadΓ‘n Ε‘patnΓ½ port: %s.\n"
-"SprΓ‘vnΓ½ formΓ‘t je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"
-"kde číslo portu je mezi 1 a 65535."
+msgid "Internet connection"
+msgstr "InternetovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Zadali jste nesprΓ‘vnΓ½ port.\n"
-"SprΓ‘vnΔ› je napΕ™Γ­klad: 139/tcp 139/udp.\n"
-"VΓ­ce se dozvΓ­te ze souboru /etc/services."
+"SpuΕ‘tΔ›nΓ­ modulu %s selhalo.\n"
+"Chcete to zkusit s jinΓ½mi parametry?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "KterΓ© sluΕΎby pΕ™Γ­stupnΓ© z Internetu chcete povolit?"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "VΓ­tejte do svΔ›ta Open Source"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"NastavenΓ­ aplikace drakfirewall\n"
-"\n"
-"PΕ™edtΓ­m, neΕΎ budete pokračovat, se ujistΔ›te, ΕΎe jste nastavili vaΕ‘i\n"
-"sΓ­Ε₯ a pΕ™Γ­stup k Internetu pomocΓ­ aplikace drakconnect."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna a Hercegovina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"NastavenΓ­ aplikace drakfirewall\n"
-"\n"
-"Zde je moΕΎnΓ© nastavit osobnΓ­ firewall pro tento systΓ©m Mandrake Linux.\n"
-"Pro vΓ½konnΓ© Ε™eΕ‘enΓ­ vyhrazenΓ©ho firewallu pouΕΎijte specializovanou\n"
-"distribuci MandrakeSecurity Firewall."
+"Pro tento pΕ™Γ­pojnΓ½ bod potΕ™ebujete opravdovΓ½ souborovΓ½ systΓ©m (ext2/ext3, "
+"ReiserFS, XFS nebo JFS)\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Ε½Γ‘dnΓ‘ sΓ­Ε₯ovΓ‘ karta"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Musíte zadat nÑzev počítače nebo IP adresu.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP a IMAP server"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "NizozemΓ­"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "PosΓ­lΓ‘m soubory..."
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "PoΕ‘tovnΓ­ server"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "InternΓ­ ISDN karta"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DomΓ©novΓ½ server"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Pro vaői zvukovou kartu (%s), kterÑ nyní používÑ ovladač \"%s\", není žÑdný "
+"znÑmý OSS/ALSA alternativní ovladač."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "WebovΓ½ server"
+msgid "Title"
+msgstr "NΓ‘zev"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "NÑzev počítače pro Zeroconf nemůže obsahovat \"tečku\""
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Instalovat & konvertovat fonty"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "NÑzev počítače"
+msgid "WARNING"
+msgstr "VAROVÁNÍ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "NÑzev počítače pro Zeroconf"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Instaluji zavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pokud nechcete pouΕΎΓ­t vΓ½chozΓ­ zvolenΓ½ nΓ‘zev,\n"
-"zadejte nÑzev počítače pro Zeroconf bez teček."
+msgid "replay"
+msgstr "zopakovat"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Nastavuji sΓ­Ε₯"
+msgid "detected %s"
+msgstr "detekovΓ‘no %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Vyberte si prosΓ­m, kterΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r chcete pouΕΎΓ­t pro pΕ™ipojenΓ­ k "
-"internetu"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "PanenskΓ© ostrovy (U.S.)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zvolte sΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Ε patnΓ½ zΓ‘loΕΎnΓ­ soubor"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ve vaΕ‘em počítači nebyl nalezen ΕΎΓ‘dnΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r.\n"
-"Nemohu nastavit typ spojenΓ­."
+"InternetovΓ© sdΓ­lenΓ­ uΕΎ bylo nastaveno.\n"
+"NynΓ­ je vypnuto.\n"
+"\n"
+"Co chcete dΓ‘le dΔ›lat?"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"KterΓ©ho dhcp klienta chcete pouΕΎΓ­t?\n"
-"StandardnΓ­ je dhcp-client"
+"Zadejte IP adresu a port počítače, ze kterého budete chtít využívat tiskÑrny."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"NenaΕ‘el jsem ΕΎΓ‘dnou ISDN PCI kartu. ProsΓ­m zvolte si jednu z nΓ‘sledujΓ­cΓ­ "
-"nabΓ­dky"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Poslat do pΕ™Γ­kazu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"NaΕ‘el jsem ISDN PCI kartu, jejΓ­ΕΎ typ ale neznΓ‘m. ProsΓ­m zvolte si jednu z "
-"nΓ‘sledujΓ­cΓ­ho seznamu PCI karet."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Kterou z tΔ›chto ISDN karet mΓ‘te?"
+"NΔ›kterΓ‘ čÑst vaΕ‘eho hardware potΕ™ebuje 'speciΓ‘lnΓ­' ovladače, aby mohla "
+"pracovat.\n"
+"DalΕ‘Γ­ informace mΕ―ΕΎete nalΓ©zt na: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ ISDN"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Detekuji zaΕ™Γ­zenΓ­..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "PΕ™eruΕ‘it"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "KlepnΔ›te pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ prΕ―vodce ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokračovat"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
msgstr ""
+"Popis polΓ­:\n"
"\n"
-"Jestli mΓ‘te ISA kartu, mΔ›ly by bΓ½t hodnoty na nΓ‘sledujΓ­cΓ­ obrazovce "
-"sprΓ‘vnΓ©.\n"
-"\n"
-"Jestli mΓ‘te PCMCIA kartu, musΓ­te znΓ‘t jejΓ­ IRQ a IO.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "NevΓ­m"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "nΓ‘zev CPU"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Občerstvuji tiskovÑ data ...."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "JakΓ½ typ karty mΓ‘te?"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "MusΓ­te takΓ© naformΓ‘tovat %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Chcete pouΕΎΓ­t nalezenΓ© rozhranΓ­ \"%s\" ?"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Buďte opatrní: tato akce je nebezpečnÑ."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "KterΓ½ protokol chcete pouΕΎΓ­t?"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "VloΕΎte disketu obsahujΓ­cΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol pouΕΎitΓ½ ve zbytku svΔ›ta"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol pouΕΎitΓ½ ve zbytku svΔ›ta \n"
-" ΕΎΓ‘dnΓ½ D-kanΓ‘l (leased lines)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Bezpečnostní varovÑní:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "EvropskΓ½ protokol"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Ε vΓ©dsko"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "EvropskΓ½ protokol (EDSS1)"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "PouΕΎΓ­t Expect pro SSH"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Vyberte si svΓ©ho poskytovatele internetu.\n"
-" Pokud nenΓ­ na seznamu, vyberte si JinΓ½"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polsko"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "ExternΓ­ ISDN modem"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "DΕ―leΕΎitost: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "InternΓ­ ISDN karta"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr ""
+"Pokud chcete po zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pΓ‘sku automaticky vysunout, prosΓ­m zatrhnΔ›te."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "JakΓ© je vaΕ‘e ISDN pΕ™ipojenΓ­?"
+msgid "Other ports"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ porty"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "PrΕ―vodce nastavenΓ­m sΓ­tΔ›"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Počet bufferů pro zachycení systémem mmap"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "StarΓ‘ konfigurace (isdn4net)"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus kontrolΓ©r"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "NovΓ‘ konfigurace (isdn-light)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Prodleva pΕ™ipojenΓ­ (vteΕ™iny)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Kterou ISDN konfiguraci preferujete?\n"
-"\n"
-"* Starou, pouΕΎitou pro isd4net. Ta obsahuje vΓ½konnΓ© nΓ‘stroje,\n"
-" ale je choulostivΓ‘ na konfiguraci a nenΓ­ standardnΓ­.\n"
-"\n"
-"* Novou konfiguraci, snazΕ‘Γ­ pro porozumΔ›nΓ­, vΓ­ce standardnΓ­,\n"
-" ale s mΓ©nΔ› nΓ‘stroji.\n"
-"\n"
-"Doporučujeme vybrat si snazőí novou konfiguraci.\n"
+"NΔ›kterΓ© prvnΓ­ modely čipsetΕ― i486DX100 neprovΓ‘dΔ›ly sprΓ‘vnΔ› po instrukci "
+"\"halt\" nÑvrat do operačního režimu"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "NedΔ›lat nic"
+msgid "Croatian"
+msgstr "ChorvatskΓ©"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "PouΕΎΓ­t existujΓ­cΓ­ oddΓ­l"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalovat rpm"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nelze kontaktovat zrcadlo %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"byl detekovΓ‘n win modem zaloΕΎenΓ½ na \"%s\", chcete nainstalovat potΕ™ebnΓ½ "
-"software ?"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/NΓ‘povΔ›da/_O aplikaci..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "NΓ‘zev"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Odebrat adresΓ‘Ε™e uΕΎivatele pΕ™ed obnovou."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"VΓ‘Ε‘ modem nenΓ­ systΓ©mem podporovΓ‘n.\n"
-"PodΓ­vejte se na strΓ‘nky http://www.linmodems.org"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "DruhΓ½ DNS Server (nepovinnΓ½)"
+"NynΓ­ začne konfigurace vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny. To vyΕΎaduje funkčnΓ­ sΓ­Ε₯ovΓ© "
+"spojenΓ­, ale sΓ­Ε₯ nenΓ­ zatΓ­m nastavena. Pokud budete pokračovat bez nastavenΓ­ "
+"sΓ­tΔ›, nebude moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t tiskΓ‘rnu, kterou poΕΎadujete. Jak chcete pokračovat?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "PrvnΓ­ DNS Server (nepovinnΓ½)"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ tiskΓ‘ren pΕ™es CUPS"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "JmΓ©no domΓ©ny"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "nelze nalΓ©zt ΕΎΓ‘dnΓ© fonty v pΕ™ipojenΓ©m oddΓ­le"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f chyba"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Podle scΓ©nΓ‘Ε™e"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "PomocΓ­ terminΓ‘lu"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"KterΓ©ho dhcp klienta chcete pouΕΎΓ­t?\n"
+"StandardnΓ­ je dhcp-client"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "NΓ‘zev domΓ©ny:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "PΕ™ihlaΕ‘ovacΓ­ jmΓ©no"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Na disketu"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonní číslo"
+msgid "Restore"
+msgstr "Obnovit"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "NΓ‘zev pΕ™ipojenΓ­"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontroluje, zda je sΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­ v promiskuitnΓ­m reΕΎimu"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Možnosti vytÑčení"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "HledÑm dostupné balíčky"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ke kterΓ©mu sΓ©riovΓ©mu portu je vΓ‘Ε‘ modem pΕ™ipojen?"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Úvodní zprÑva"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "ZΓ‘chrana tabulky oddΓ­lΕ―"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Vyskytl se problΓ©m bΔ›hem konfigurace.\n"
-"Otestujte pΕ™ipojenΓ­ k Internetu pomocΓ­ net_monitor nebo mcc. Pokud nenΓ­ "
-"spojenΓ­ funkčnΓ­, bude potΕ™eba asi znovu načíst konfiguraci"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ ukončeno."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Doporučujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
-"aby se pΕ™edeΕ‘lo problΓ©mΕ―m se zmΔ›nou nΓ‘zvu počítače."
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kypr"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulujeme, konfigurace sΓ­tΔ› a internetu je ukončena.\n"
-"\n"
-"Konfigurace bude nynΓ­ aktivovΓ‘na.\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Odebrat z RAIDu"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Vyskytl se problΓ©m pΕ™i restartu sΓ­tΔ›: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Tento Ε‘ifrovacΓ­ klíč je pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ½ (musΓ­ bΓ½t alespoň %d znakΕ― dlouhΓ½)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Je potΕ™eba restartovat sΓ­Ε₯. Chcete provΓ©st restart ?"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "PrΕ―vodci nastavenΓ­m"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Chcete se automaticky pΕ™ipojovat po startu počítače?"
+msgid "primary"
+msgstr "primΓ‘rnΓ­"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "InternetovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdΓ­lenΓ‘ jako \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"MΓ‘te nastaveno vΓ­ce zpΕ―sobΕ―, jak se pΕ™ipojit k Internetu.\n"
-"Vyberte si jeden, kterΓ½ chcete pouΕΎΓ­t.\n"
+"NynΓ­ si zvolte, kterΓ© sluΕΎby majΓ­ bΓ½t spuΕ‘tΔ›ny pΕ™i startu počítače.\n"
+"\n"
+"Je zde seznam vΕ‘ech sluΕΎeb, kterΓ© jsou aktuΓ‘lnΔ› nainstalovΓ‘ny.\n"
+"ProhlΓ©dnΔ›te si seznam pozornΔ› a zruΕ‘te ty, kterΓ© nepotΕ™ebujete spouΕ‘tΔ›t pΕ™i\n"
+"startu počítače.\n"
"\n"
+"Pokud pΕ™ejedete myΕ‘Γ­ nad nΔ›kterou poloΕΎkou, objevΓ­ se malΓ‘ nΓ‘povΔ›da\n"
+"s popisem, co danΓ‘ sluΕΎba dΔ›lΓ‘. Pokud pΕ™esnΔ› nevΓ­te, zda je sluΕΎba uΕΎitečnΓ‘\n"
+"nebo ne, je lepΕ‘Γ­ ji nechat ve vΓ½chozΓ­m stavu.\n"
+"\n"
+"!! RozvaΕΎte, co za sluΕΎby spustit, zvlΓ‘Ε‘tΔ› pokud budete počítač provozovat\n"
+"jako server: nepotΕ™ebujete vΕ‘echny sluΕΎby. Pamatujte, ΕΎe čím vΓ­ce sluΕΎeb\n"
+"je spuΕ‘tΔ›no, tΓ­m je vΔ›tΕ‘Γ­ nebezpečí neΕΎΓ‘doucΓ­ho proniknutΓ­ do počítače.\n"
+"TakΕΎe povolte opravdu jen ty sluΕΎby, kterΓ© nezbytnΔ› potΕ™ebujete.\n"
+"!!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Zvolte si pΕ™ipojenΓ­, kterΓ© chcete nastavit"
+msgid "Skip"
+msgstr "PΕ™eskočit"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "detekovanΓ‘(Γ©) sΓ­Ε₯ovΓ‘(Γ©) karta(y)"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k LAN"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktivuje či deaktivuje vΕ‘echny sΓ­Ε₯ovΓ‘ rozhranΓ­, kterΓ‘ majΓ­ nastartovat pΕ™i\n"
+"startu systΓ©mu."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "detekovΓ‘no kabelovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+"Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota pΕ™ibliΕΎnΔ› rovna vypočtenΓ©mu počtu "
+"instrukcΓ­, kterΓ© je schopen procesor provΓ©st za sekundu)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "KabelovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
+msgid "important"
+msgstr "dΕ―leΕΎitΓ©"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detekovΓ‘no"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "CelkovΓ½ prΕ―bΔ›h"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL pΕ™ipojenΓ­"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"Aplikace DrakX se nejdΕ™Γ­ve pokusΓ­ najΓ­t vΕ‘echny pevnΓ© disky v počítači.\n"
+"TakΓ© se pokusΓ­ nalΓ©zt jeden nebo vΓ­ce PCI SCSI adaptΓ©rΕ―. Pokud nΔ›jakΓ½ "
+"najde,\n"
+"automaticky nainstaluje sprÑvný ovladač.\n"
+"\n"
+"ProtoΕΎe automatickΓ‘ detekce hardware nemusΓ­ vΕΎdy nalΓ©zt vΕ‘echny typy "
+"hardware,\n"
+"budete v dialogu dotΓ‘zΓ‘ni, zda vΕ―bec mΓ‘te nΔ›jakΓ½ SCSI adaptΓ©r. \n"
+"Pokud si budete muset vybrat ovladač ručnΔ›, aplikace DrakX se zeptΓ‘,\n"
+"zda pro nΔ›j chcete zadat nΔ›jakΓ© volby MΔ›li byste povolit aplikaci DrakX,\n"
+"aΕ₯ se pokusΓ­ zjistit, kterΓ© volby jsou pro danou kartu potΕ™eba. VΔ›tΕ‘inou to\n"
+"funguje dobΕ™e.\n"
+"\n"
+"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dalőí informace pro ovladač "
+"ručnΔ›."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detekovΓ‘no %s"
+msgid "Users"
+msgstr "UΕΎivatelΓ©"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN pΕ™ipojenΓ­"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "PΕ™ipojenΓ­ pΕ™es winmodem"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "PΕ™ipravuji zavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekovΓ‘no na portu %s"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "BrΓ‘na (napΕ™. %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "ModemovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Hesla nejsou shodnΓ‘"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekuji zaΕ™Γ­zenΓ­..."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "PΕ™Γ­klady sprΓ‘vnΓ½ch IP adres:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "ExpertnΓ­ reΕΎim"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvence (MHz)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "PouΕΎΓ­t autodetekci"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Pokud chcete pouΕΎΓ­t uloΕΎenΓ½ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―, spusΕ₯te instalaci takto: 'linux "
+"defcfg=floppy'"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zvolte profil pro nastavenΓ­"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "číslo procesoru"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"VΓ­tΓ‘ vΓ‘s prΕ―vodce pΕ™ipojenΓ­m k sΓ­ti\n"
-"\n"
-"NynΓ­ lze nastavit pΕ™ipojenΓ­ k sΓ­ti nebo internetu.\n"
-"Pokud nechcete použít automatickou detekci, odznačte políčko.\n"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "HardwarovΓ© hodiny nastaveny na GMT"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"ProtoΕΎe provΓ‘dΓ­te instalaci po sΓ­ti, je jiΕΎ sΓ­Ε₯ nastavena.\n"
-"KlepnΔ›te na Ok pro zachovΓ‘nΓ­ nastavenΓ­ nebo klepnΔ›te na ZruΕ‘it pro novΓ© "
-"nastavenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ Internetu a k sΓ­ti.\n"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Zadejte nΓ‘zev souboru"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"NynΓ­ se bude konfigurovat pΕ™ipojenΓ­ %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"StisknΔ›te OK pro pokračovΓ‘nΓ­."
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Vyberte port, ke kterΓ©mu je vaΕ‘e tiskΓ‘rna pΕ™ipojena."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "NynΓ­ se pΕ™ipravuje konfigurace %s pΕ™ipojenΓ­."
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "VymΔ›nit CD-ROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ a pΕ™ipojenΓ­ k internetu"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu (nepΕ™episovat starΕ‘Γ­ zΓ‘lohy)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Nastavit pΕ™ipojenΓ­"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Pro vaői zvukovou kartu (%s) není žÑdný znÑmý ovladač"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odpojit"
+msgid "force"
+msgstr "vnutit"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "PΕ™ipojit"
+msgid "Exit"
+msgstr "Konec"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"\n"
-"MΕ―ΕΎete pΕ™ekonfigurovat pΕ™ipojenΓ­."
+"POZNÁMKA: V zΓ‘vislosti na modelu tiskΓ‘rny a tiskovΓ©m systΓ©mu je potΕ™eba "
+"nainstalovat dalΕ‘Γ­ch %d MB potΕ™ebnΓ©ho software."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"\n"
-"NemΕ―ΕΎete se pΕ™ipojit k Internetu nebo pΕ™ekonfigurovat pΕ™ipojenΓ­."
+"NemΓ‘te nakonfigurovΓ‘no ΕΎΓ‘dnΓ© rozhranΓ­.\n"
+"Nastavte jej klepnutΓ­m na 'Konfigurovat'"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "V současnosti nejste pΕ™ipojeni k Internetu."
+msgid "Estonian"
+msgstr "EstonskΓ©"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"MΕ―ΕΎete se odpojit nebo pΕ™ekonfigurovat pΕ™ipojenΓ­."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache je WWW server. Je pouΕΎΓ­vΓ‘n k poskytovΓ‘nΓ­ HTML a CGI souborΕ―."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "V současnosti jste pΕ™ipojeni k Internetu"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "PΕ™idat/Odebrat klienty"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL by mΔ›lo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Zvolte sΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy by mΔ›la bΓ½t http://..."
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ½ model"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD vypalovačky"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"StandardnΓ­ startovacΓ­ oddΓ­l\n"
+" (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ proxy"
+msgid "choose image"
+msgstr "vyberte obraz"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa brΓ‘ny by mΔ›la bΓ½t ve tvaru 1.2.3.4"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "NaΕ‘el jsem existujΓ­cΓ­ nastavenΓ­ firewallu!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa serveru DNS by mΔ›la bΓ½t ve tvaru 1.2.3.4"
+msgid "Connection name"
+msgstr "NΓ‘zev pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "ZaΕ™Γ­zenΓ­ brΓ‘ny (gateway)"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"hodnota pro x souΕ™adnici\n"
+"pro textový box v počtu znaků"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "BrΓ‘na (napΕ™. %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Aktualizuji vΓ½bΔ›r balíčkΕ―"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Kam chcete pΕ™ipojit loopback soubor %s?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Prosím zadejte nÑzev vaőeho počítače.\n"
-"Tento nΓ‘zev musΓ­ bΓ½t ΓΊplnΓ½, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
-"Pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te brΓ‘nu(gateway), mΕ―ΕΎete takΓ© zadat jejΓ­ adresu"
+"Disketa byla s ΓΊspΔ›chem vytvoΕ™ena.\n"
+"NynΓ­ lze provΓ©st znovu instalaci."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Intenzita mΓ‘ povolenΓ© pΕ™Γ­pony k, M nebo G (napΕ™. \"11M\" nebo 11M) nebo "
-"pΕ™idejte dostatečnΓ½ počet '0' (nul)."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "počet tlačítek na myői"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Frekvence mΓ‘ povolenΓ© pΕ™Γ­pony k, M nebo G (napΕ™Γ­klad \"2,46G\" pro frekvenci "
-"2,46 GHz) nebo pΕ™idejte dostatek '0' (nul)."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa musΓ­ bΓ½t ve formΓ‘tu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Spustit pΕ™i startu"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "PΕ™iΕ™adit nΓ‘zev počítače ze zΓ­skanΓ© DHCP adresy"
+"ProsΓ­m, zadejte adresΓ‘Ε™ (nebo modul), do kterΓ©ho\n"
+" bude umΓ­stΔ›na zΓ‘loha na tomto počítači."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "RychlΓ© pΕ™ipojenΓ­ do sΓ­tΔ›"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Sledovat id sΓ­Ε₯ovΓ© karty (uΕΎitečnΓ© u notebookΕ―)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Zopakovat"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "NÑzev počítače z DHCP"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "ZΓ‘lohovat dalΕ‘Γ­ soubory"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maska sΓ­tΔ›"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "NenΓ­ dostupnΓ‘ ΕΎΓ‘dnΓ‘ disketovΓ‘ mechanika"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "ZΓ‘loΕΎnΓ­ soubory jsou poΕ‘kozenΓ©"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Norma TV:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "AutomatickΓ‘ IP"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Rodina CPU"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (ovladač %s)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Nastavuji sΓ­Ε₯ovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ %s"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "LitevskΓ© AZERTY (novΓ‘)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Prosím zadejte IP nastavení pro tento počítač.\n"
-"KaΕΎdΓ‘ poloΕΎka musΓ­ bΓ½t zadΓ‘na jako IP adresa v 'desetinnΓ©' formΔ›\n"
-"(napΕ™Γ­klad 1.2.3.4)."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "ano znamenΓ‘, ΕΎe aritmetickΓ½ koprocesor je vybaven vektorem vΓ½jimek"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"VAROVÁNÍ: Toto zaΕ™Γ­zenΓ­ jiΕΎ bylo nastaveno pro pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
-"KlepnΔ›te na Ok pro zachovΓ‘nΓ­ nastavenΓ­.\n"
-"Modifikace nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch poloΕΎek pΕ™epΓ­Ε‘e toto nastavenΓ­."
+"Zvolili jste softwarovΓ½ RAID oddΓ­l jako koΕ™enovΓ½ oddΓ­l (/).\n"
+"S tΓ­m se nenΓ­ schopnΓ½ vypoΕ™Γ‘dat ΕΎΓ‘dnΓ½ zavΓ‘dΔ›cΓ­ program bez pouΕΎitΓ­ oddΓ­lu\n"
+"/boot. UjistΔ›te se prosΓ­m, ΕΎe jste tento oddΓ­l pΕ™idali"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"VarovΓ‘nΓ­! Bylo nalezeno existujΓ­cΓ­ nastavenΓ­ firewallu. Po instalaci mΕ―ΕΎe "
-"bΓ½t zapotΕ™ebΓ­ nΔ›jakΓ‘ ručnΓ­ ΓΊprava."
+msgid "Previous"
+msgstr "PΕ™edchozΓ­"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "NaΕ‘el jsem existujΓ­cΓ­ nastavenΓ­ firewallu!"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "JinΓ½ systΓ©m (MacOs...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Heslo vaőeho účtu"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "VyzkouΕ‘ejte na myΕ‘i,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "VÑő účet (uživatelské jméno)"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Startuji sΓ­Ε₯"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Prodleva pΕ™ipojenΓ­ (vteΕ™iny)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "SejmutΓ© obrazovky budou dostupnΓ© po instalaci v adresΓ‘Ε™i %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Rychlost pΕ™ipojenΓ­"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft "
+"Windows.\n"
+"ProsΓ­m vyberte si jeden z nich, kterΓ½ je potΕ™eba zmenΕ‘it pro novu instalaci\n"
+"systΓ©mu Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"KaΕΎdΓ½ oddΓ­l je zobrazen nΓ‘sledovnΔ›: \"JmΓ©no pro Linux\",\n"
+"\"JmΓ©no pro Windows\", \"Velikost\".\n"
+"\n"
+"\"JmΓ©no pro Linux\" je sloΕΎeno nΓ‘sledovnΔ›: \"typ pevnΓ©ho disku\",\n"
+"\"číslo disku\", \"číslo oddΓ­lu\". (napΕ™Γ­klad \"hda1\").\n"
+"\n"
+"Pokud mΓ‘te IDE disky, pak je \"typ pevnΓ©ho disku\" \"hd\", pokud mΓ‘te SCSI,\n"
+"označení bude \"sd\".\n"
+"\n"
+"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
+"takto:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znamenΓ‘ \"master disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" znamenΓ‘ \"slave disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" znamenΓ‘ \"master disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" znamenΓ‘ \"slave disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\".\n"
+"\n"
+"Pro SCSI disky platΓ­, ΕΎe \"a\" je \"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\", \"b\" je \"druhΓ©\n"
+"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\" atd.\n"
+"\n"
+"\"JmΓ©no pro Windows\" je pΓ­smeno, kterΓ© je pouΕΎito ve Windows\n"
+"(prvnΓ­ oddΓ­l nebo disk mΓ‘ pΓ­smeno \"C:\")."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Typ vytÑčení"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzanie"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "VΓ½bΔ›r si zemi"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "PočítÑm hranice souborového systému fat"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele č.2 (volitelné)"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zdroje pro zΓ‘lohu:\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Obsah souboru"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonní číslo poskytovatele"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­ pomocΓ­ LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "JmΓ©no poskytovatele (napΕ™. provider.net)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "UmoΕΎnit vΓ½bΔ›r ovladače"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Vaőe osobní telefonní číslo"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 karty"
+msgid "transmitted"
+msgstr "pΕ™eneseno"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 karty"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO karty"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA karty"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d znakovΓ½ch Ε™etΔ›zcΕ― oddΔ›lenΓ½ch čÑrkou"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ karty"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Zde je kompletnΓ­ seznam dostupnΓ½ch klΓ‘vesnic"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Prosím vyplňte nebo zkontrolujte nÑsledující údaje"
+msgid "Theme name"
+msgstr "NΓ‘zev tΓ©matu"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ pΕ™ipojenΓ­"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_NΓ‘povΔ›da"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"NepodaΕ™ilo se pΕ™ipojit k Internetu.\n"
-"Pokuste se pΕ™ekonfigurovat danΓ© pΕ™ipojenΓ­."
+"Zde mΕ―ΕΎete nastavit, zda skenery, co jsou pΕ™ipojeny k tomuto počítači, mohou "
+"bΓ½t vzdΓ‘lenΔ› pΕ™Γ­stupnΓ© a takΓ© pΕ™esnΔ› z jakΓ½ch počítačů."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Z bezpečnostních důvodů bude spojení ukončeno."
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "Ε‘Γ­Ε™ka liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Počítač je nynΓ­ pΕ™ipojen k internetu"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookovy ostrovy"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testuji pΕ™ipojenΓ­ k internetu..."
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "FormΓ‘tuji oddΓ­l %s"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Chcete se nynΓ­ pokusit pΕ™ipojit k internetu?"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "VyžadovÑn nÑzev počítače"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ Internetu"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Odznačit instalované fonty"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"NΔ›co Ε‘patnΓ©ho se stalo s pevnΓ½m diskem. \n"
-"Test na integritu dat selhal. \n"
-"To znamenΓ‘, ΕΎe zΓ‘pis na tento disk mΕ―ΕΎe skončit nepΕ™edvΓ­danΔ› a poΕ‘kodit data."
+msgid "Cancel"
+msgstr "ZruΕ‘it"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (VΓ½chozΓ­)"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m nastavenΓ© skenery ...."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
+msgid "Wheel"
+msgstr "S kolečkem"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "VzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny"
+msgid "Videocard"
+msgstr "GrafickΓ‘ karta"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tZΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pouΕΎΓ­vΓ‘ tar a bzip2\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na tomto počítači)"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Odstranit vybranΓ©"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Automaticky detekovat _modemy"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - TiskovΓ½ SystΓ©m pro Unix"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Odebrat tiskΓ‘rnu"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LprNG"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ!\n"
+"\n"
+"DrakX nyní musí zmenőit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
+"nebezpečnΓ‘. Pokud jste tak jiΕΎ neučinili, mΔ›li byste nejprve ukončit "
+"instalaci,\n"
+"spustit scandisk ve Windows (popΕ™Γ­padΔ› i defrag) a potom instalaci znovu "
+"spustit\n"
+"TakΓ© byste si mΔ›li data zΓ‘lohovat. AΕΎ si budete jistΓ­, ΕΎe chcete pokračovat\n"
+"stisknΔ›te Ok."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LprNG - LPR NovΓ© generace"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "KterΓ© sluΕΎby pΕ™Γ­stupnΓ© z Internetu chcete povolit?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"VΓ­tejte v nastavenΓ­ elektronickΓ© poΕ‘ty.\n"
+"\n"
+"Zde lze nastavit systΓ©m posΓ­lΓ‘nΓ­ varovnΓ½ch zprΓ‘v.\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - DΓ©mon pro tiskΓ‘rny"
+msgid "Other"
+msgstr "DalΕ‘Γ­"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Default"
+msgstr "VΓ½chozΓ­"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Tisk bez uklΓ‘dΓ‘nΓ­ do fronty"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulace 2 tlačítka"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "NeznΓ‘mΓ½ model"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "vytvΓ‘Ε™Γ­m type1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "NeznΓ‘mΓ½ model"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "choose image file"
+msgstr "vyberte soubor s obrazem"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Počítač %s"
+msgid "X server"
+msgstr "X server"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "SΓ­Ε₯ %s"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "UΕΎivatelskΓ© jmΓ©no SprΓ‘vce domΓ©ny"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "RozhranΓ­ \"%s\""
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Nastala chyba pΕ™i zkoumΓ‘nΓ­ TV kanΓ‘lΕ―"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "LokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯(Δ›)"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US (mezinΓ‘rodnΓ­)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "PΕ™Γ­mΓ½ tisk (bez ovladače)"
+msgid "Not installed"
+msgstr "NenΓ­ instalovΓ‘no"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", pouΕΎΓ­vΓ‘ pΕ™Γ­kaz %s"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskΓ‘rna \"%s\""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Soubor/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdΓ­lenΓ‘ jako \"%s\""
+msgid "Italian"
+msgstr "ItalskΓ©"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
+msgid "Basic"
+msgstr "ZΓ‘kladnΓ­"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serveru LPD \"%s\", tiskΓ‘rna \"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Copyright Β©2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", pΕ™i tisku na %s"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ na HP JetDirect"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO karty"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ na USB"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "pokud zaΕ‘krtnuto, vlastnΓ­k a skupina nebudou zmΔ›nΔ›ny"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ na paralelnΓ­m portu \\#%s"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tento speciΓ‘lnΓ­ Boostrap\n"
+"oddΓ­l je pro spuΕ‘tΔ›nΓ­\n"
+"dalΕ‘Γ­ho systΓ©mu.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB tiskΓ‘rna"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Vyberte prosΓ­m, kterΓ½ z krokΕ― instalace mΓ‘ bΓ½t proveden automaticky stejnΔ› "
+"jako instalačnΓ­ program nebo bude ručnΔ› zadΓ‘n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB tiskΓ‘rna \\#%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Zde mΕ―ΕΎete rozhodnout o tom, zda vzdΓ‘lenΔ› pΕ™Γ­stupnΓ© skenery budou vyuΕΎitelnΓ© "
+"i na tomto počítači."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " na paralelnΓ­m portu \\#%s"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es FTP.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "MΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rny"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "RuskΓ© (Yawerty)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Poslat tiskovou ΓΊlohu do pΕ™Γ­kazu"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "MusΓ­te zadat zaΕ™Γ­zenΓ­ nebo nΓ‘zev souboru!"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Zadejte URI tiskovΓ©ho zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Konec"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "TiskΓ‘rna na Netware serveru"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"PotΕ™ebujete mikrokΓ³d pro Alcatel.\n"
+"StΓ‘hnΔ›te jej z\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"a zkopΓ­rujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "TiskΓ‘rna na serveru Windows 95/98/NT"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "PamΔ›Ε₯ na gr. kartΔ›: %s kB\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna (TCP/Socket)"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Tento program je svobodnΓ½ software; mΕ―ΕΎete ho Ε‘Γ­Ε™it a/nebo modifikovat\n"
+"podle specifikace GNU General Public Licence, kterΓ‘ byla publikovΓ‘na\n"
+"Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdΔ›jΕ‘Γ­ verze.\n"
+"\n"
+"Tento program je distribuovΓ‘n s nadΔ›jΓ­, ΕΎe bude uΕΎitečnΓ½,\n"
+"ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
+"v licenci GNU General Public Licence.\n"
+"\n"
+"Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
+"nebo si o nΓ­ mΕ―ΕΎete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "TiskΓ‘rna na vzdΓ‘lenΓ½ lpd serveru"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k nΓ‘strojΕ―m pro kompilaci"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "TiskΓ‘rna na vzdΓ‘lenΓ©m CUPS serveru"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "ProsΓ­m zvolte data pro obnovu..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "VzdΓ‘lenΓ‘ tiskΓ‘rna"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Jestliže chcete používat aboot, musíte nechat volné místo na začÑtku disku\n"
+"(2048 sektorů stačí)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "MΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rna"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "StandardnΓ­ testovacΓ­ strΓ‘nka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "NastavovΓ‘nΓ­ aplikacΓ­..."
+msgid "Create"
+msgstr "VytvoΕ™it"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
+msgid "What"
+msgstr "Co"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "OdebΓ­rΓ‘m tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Stala se chyba pΕ™i Ε™azenΓ­ balíčkΕ―:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Chcete opravdu odebrat tiskΓ‘rnu \"%s\"?"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "BulharskΓ© (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Odebrat tiskΓ‘rnu"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Vypnout server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "NΓ‘povΔ›da pro tisk na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ›"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Klíč pro őifrovaný souborový systém"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Tisk testovacΓ­ch strΓ‘nek"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "GujartskΓ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"OdebrΓ‘nΓ­ tiskΓ‘rny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaΕ™ilo."
+"Vyberte si prosΓ­m prvnΓ­ číslo z vΓ½bΔ›ru, kterΓ© chcete editovat,\n"
+"nebo stisknΔ›te Enter pro pokračovΓ‘nΓ­.\n"
+"VaΕ‘e volba? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"TiskΓ‘rna \"%s\" byla ΓΊspΔ›Ε‘nΔ› odebrΓ‘na z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "Save theme"
+msgstr "uloΕΎit tΓ©ma"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "OdebΓ­rΓ‘m tiskΓ‘rnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "group"
+msgstr "skupina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odebrat tiskΓ‘rnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Brazil"
+msgstr "BrazΓ­lie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"PΕ™idΓ‘nΓ­ tiskΓ‘rny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaΕ™ilo."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "AutomatickΓ‘ instalace"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"TiskΓ‘rna \"%s\" byla ΓΊspΔ›Ε‘nΔ› pΕ™idΓ‘na do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "PrΕ―vodce nastavenΓ­m sΓ­tΔ›"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "PΕ™idΓ‘vΓ‘m tiskΓ‘rnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "AutomatickΓ© pΕ™ipojovΓ‘nΓ­ pro vyjΓ­matelnΓ‘ mΓ©dia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "PΕ™idat tuto tiskΓ‘rnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Printing"
+msgstr "Tisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "TiskΓ‘rna \"%s\" je nynΓ­ nastavena jako vΓ½chozΓ­."
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "NeznÑmý ovladač"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "VΓ½chozΓ­ tiskΓ‘rna"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Na vaΕ‘em počítači nebyla nalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenΓ‘ tiskΓ‘rna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nastavit tuto tiskΓ‘rnu jako vΓ½chozΓ­"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "VytvoΕ™it novΓ½ oddΓ­l"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "MoΕΎnosti tiskΓ‘rny"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ovladač:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "VΓ½robce tiskΓ‘rny, model"
+msgid "unknown"
+msgstr "neznΓ‘mΓ½"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Výrobce tiskÑrny, model, ovladač"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "PouΕΎΓ­t fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "OdebΓ­rΓ‘m starou tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "TOČIT KOLEČKEM!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "NΓ‘zev tiskΓ‘rny, popis, umΓ­stΔ›nΓ­"
+msgid "sent: "
+msgstr "odeslΓ‘no: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Typ pΕ™ipojenΓ­ pro tiskΓ‘rnu"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "AutomatickΓ‘ IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"NynΓ­ je instalace ukončena a operačnΓ­ systΓ©m GNU/Linux je pΕ™ipraven k "
+"pouΕΎitΓ­.\n"
+"KlepnΔ›te na \"DΓ‘le ->\" a systΓ©m bude restartovΓ‘n. Potom mΕ―ΕΎete spustit GNU/"
+"Linux nebo\n"
+"Windows, zΓ‘leΕΎΓ­ kterΓ½ preferujete\n"
+"\n"
+"Tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" zobrazΓ­ dalΕ‘Γ­ dvΔ› tlačítka:\n"
+"\n"
+" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoΕ™Γ­ disketu, se kterou\n"
+"lze celou instalaci opakovat bez zΓ‘sahu operΓ‘tora se stejnΓ½mi volbami,\n"
+"kterΓ© byly zvoleny pΕ™i instalaci.\n"
+"\n"
+" Po klepnutΓ­ na toto tlačítko se zobrazΓ­ dalΕ‘Γ­ dvΔ› volby:\n"
+"\n"
+" * : \"Zopakovat\": je to čÑstečnΔ› automatickΓ‘ instalace, kdy se "
+"potvrzuje\n"
+"krok pΕ™i rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ diskΕ― (a pouze tento krok).\n"
+"\n"
+" * : \"Automaticky\": plnΔ› automatickΓ‘ instalace, data na pevnΓ©m disku\n"
+"budou zruΕ‘ena a disk pΕ™epsΓ‘n.\n"
+"\n"
+" Tato volba je velmi uΕΎitečnΓ‘, kdyΕΎ potΕ™ebujete nainstalovat vΔ›tΕ‘Γ­ počet\n"
+"stejných počítačů. Více o této možnosti je na naőich WWW strÑnkÑch.\n"
+"\n"
+" * \"UloΕΎit vΓ½bΔ›r balíčkΕ―\"(*): uloΕΎΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―, kterΓ½ byl zvolen pΕ™i\n"
+"instalaci. Pokud budete instalovat dalőí počítač, vložte disketu do "
+"mechaniky\n"
+"a spusΕ₯te instalaci, stisknΔ›te [F1] a napiΕ‘te na pΕ™Γ­kazovΓ½ Ε™Γ‘dek \n"
+">> linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) PotΕ™ebujete disketu formΓ‘tovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoΕ™Γ­te pΕ™Γ­kazem\n"
+"\"mformat a:\")"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "PΕ™Γ­mΓ½ tisk na tiskΓ‘rnu"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "ProvΓ©st!"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "NastavenΓ­ vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "ZavΕ™Γ­t"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldava"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
msgstr ""
-"TiskΓ‘rna %s\n"
-"Co chcete zmΔ›nit na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ›?"
+"Pokud chcete pΕ™ed zΓ‘lohovΓ‘nΓ­m vaΕ‘i pΓ‘sku nejdΕ™Γ­ve smazat, prosΓ­m zatrhnΔ›te"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "ZmΔ›nit nastavenΓ­ tiskΓ‘rny"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
+"Online platforma odpovΓ­dajΓ­cΓ­ specifickΓ½m potΕ™ebΓ‘m podpory společnostΓ­."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "PΕ™idat novou tiskΓ‘rnu"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL by mΔ›lo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "NormΓ‘lnΓ­ reΕΎim"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "PΕ™idat novΓ© pravidlo na konec"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "ZmΔ›na tiskovΓ©ho systΓ©mu"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Můžete se rozhodnout, zda vőechny tiskÑrny na vzdÑlených počítačích budou "
+"dostupné i na tomto počítači"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ CUPS"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"NynΓ­ mΕ―ΕΎete poskytnout modulu %s dalΕ‘Γ­ parametry.\n"
+"Volby se zadΓ‘vajΓ­ ve tvaru ''nΓ‘zev=hodnota nΓ‘zev2=hodnota2 ...''.\n"
+"NapΕ™Γ­klad, ''io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Obnovit seznam tiskΓ‘ren (pro zΓ­skΓ‘nΓ­ vΕ‘ech vzdΓ‘lenΓ½ch CUPS tiskΓ‘ren)"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Chcete skončit bez zapsÑní do tabulky oddílů?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Zobrazit seznam vΕ‘ech vzdΓ‘lenΓ½ch CUPS tiskΓ‘ren"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Jsou nastaveny nΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rny. DvojitΓ½m klepnutΓ­m na kaΕΎdou z nich je "
-"moΕΎnΓ© je modifikovat, nastavit jako vΓ½chozΓ­ nebo o nich zΓ­skat informace."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Instaluji balíčky..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "TiskovΓ½ systΓ©m: "
+msgid "Dutch"
+msgstr "HolandskΓ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "OvΔ›Ε™ujΓ­ nainstalovanΓ½ software..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Je potΕ™eba nainstalovat tyto balíčky:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaluji Foomatic ..."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "NastavenΓ­ tiskΓ‘rny \"%s\" selhalo!"
+msgid "service setting"
+msgstr "nastavenΓ­ sluΕΎeb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Nastavuji tiskΓ‘rnu \"%s\"..."
+msgid "Custom"
+msgstr "VlastnΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "NačítÑm data k tisku ..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Soubor uΕΎ je pouΕΎΓ­vΓ‘n jinΓ½m loopbackem, zvolte si jinΓ½"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "KterΓ½ tiskovΓ½ systΓ©m chcete pouΕΎΓ­t pro tisk?"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Pouze pro čtení"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Zvolte tiskovΓ½ systΓ©m pro tiskΓ‘rnu"
+msgid "Latvia"
+msgstr "LotyΕ‘sko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Nastavuji vΓ½chozΓ­ tiskΓ‘rnu..."
+msgid "No known driver"
+msgstr "Není rozpoznÑn žÑdný ovladač"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instaluji %s ..."
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Odstraňuji %s ..."
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Pokud nenΓ­ mezi nimi poΕΎadovanΓ‘ tiskΓ‘rna, zadejte do políčka nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/"
+"nΓ‘zev souboru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"TiskovΓ½ systΓ©m (%s) nebude automaticky spuΕ‘tΔ›n pΕ™i startu počítače.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"Je možné, že volba automatického startu byla vypnuta ve vyőőí bezpečnostní "
-"ΓΊrovni, protoΕΎe tiskovΓ½ systΓ©m je potenciΓ‘lnΓ­ nebezpečí pro sΓ­Ε₯ovΓ½ ΓΊtok.\n"
"\n"
-"Chcete nastavit zpΔ›t automatickΓ½ start tiskovΓ©ho systΓ©mu?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Spustit tiskovΓ½ systΓ©m pΕ™i startu systΓ©mu"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"V počítači nebyla nalezena žÑdnÑ zvukovÑ karta karta. Zkontrolujte prosím,"
+"zda podporovanΓ‘ karta je sprΓ‘vnΔ› zapojena.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"PokouΕ‘Γ­te se instalovat tiskovΓ½ systΓ©m %s na počítač, bΔ›ΕΎΓ­cΓ­ v bezpečnostΓ­ "
-"ΓΊrovni %s.\n"
+"DatabΓ‘zi hardware lze nalΓ©zt na:\n"
"\n"
-"Tiskový systém pracuje jako démon (proces na pozadí), který čekÑ na tiskové "
-"ΓΊlohy a zpracovΓ‘vΓ‘ je. Tento dΓ©mon je takΓ© pΕ™Γ­stupnΓ½ ze sΓ­tΔ› pro jinΓ© "
-"počítače, takΕΎe se mΕ―ΕΎe stΓ‘t pΕ™edmΔ›tem sΓ­Ε₯ovΓ©ho ΓΊtoku. Proto je vybrΓ‘no "
-"pouze nΔ›kolik sluΕΎeb, kterΓ© jsou v tΓ©to ΓΊrovni spuΕ‘tΔ›ny automaticky pΕ™i "
-"startu.\n"
"\n"
-"Chcete opravdu nastavit tiskový systém na tomto počítači?"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaluji tiskový systém v bezpečnostní úrovni %s"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Nastavuji lokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoidnΓ­"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Spustit zvukovΓ½ systΓ©m pΕ™i startu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "vysokΓ‘"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "NačítÑm databÑzi tiskÑren ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartuji tiskovΓ½ systΓ©m ..."
+msgid "Information"
+msgstr "Informace"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "NastavenΓ­ vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny"
+msgid "No network card"
+msgstr "Ε½Γ‘dnΓ‘ sΓ­Ε₯ovΓ‘ karta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"SΓ­Ε₯ nefunguje a nelze ji spustit. ProsΓ­m zkontrolujte nastavenΓ­ hardware. "
-"Pak se opΔ›t pokuste provΓ©st nastavenΓ­ vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "KterΓ½ souborovΓ½ systΓ©m chcete pouΕΎΓ­t?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"NastavenΓ­ sΓ­tΔ› provedenΓ© pΕ™i instalaci nelze nynΓ­ aktivovat. Zkontrolujte, "
-"zda je sΓ­Ε₯ dostupnΓ‘ po spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu a nastavenΓ­ opravte v ovlΓ‘dacΓ­m "
-"centru Mandrake, v sekci \"SΓ­Ε₯ a Internet\"/\"PΕ™ipojenΓ­\" a nΓ‘slednΔ› "
-"nastavte tiskΓ‘rnu takΓ© v ovlΓ‘dacΓ­m centru v sekci \"Hardware\"/\"TiskΓ‘rna\""
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 tlačítka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nastavit sΓ­Ε₯ nynΓ­"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "PodrobnΓ© informace"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Pokračovat bez nastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"NynΓ­ začne konfigurace vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny. To vyΕΎaduje funkčnΓ­ sΓ­Ε₯ovΓ© "
-"spojenΓ­, ale sΓ­Ε₯ nenΓ­ zatΓ­m nastavena. Pokud budete pokračovat bez nastavenΓ­ "
-"sΓ­tΔ›, nebude moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t tiskΓ‘rnu, kterou poΕΎadujete. Jak chcete pokračovat?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "SΓ­Ε₯ nenΓ­ nastavena"
+"VΓ½chozΓ­ nastavenΓ­ pro tiskΓ‘rnu\n"
+"\n"
+"UjistΔ›te se, ΕΎe typ strΓ‘nky a typ inkoustu/reΕΎim tisku (pokud je) a takΓ© "
+"hardwarovΓ‘ konfigurace laserovΓ© tiskΓ‘rny (pamΔ›Ε₯, duplexnΓ­ jednotka, externΓ­ "
+"podavač) jsou nastaveny sprΓ‘vnΔ›. PΕ™i tisku ve velmi vysokΓ© kvalitΔ›/rozliΕ‘enΓ­ "
+"bude tisk zΕ™ejmΔ› pomalejΕ‘Γ­."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "SpouΕ‘tΓ­m sΓ­Ε₯ ...."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Tato disketa nenΓ­ formΓ‘tovΓ‘na"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Občerstvuji tiskovÑ data ...."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Nastavuji sΓ­Ε₯"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Byla pΕ™enesena vΓ½chozΓ­ tiskΓ‘rna (\"%s\"). MΓ‘ se nastavit jako vΓ½chozΓ­ takΓ© "
-"na vzdΓ‘lenΓ©m tiskovΓ©m systΓ©mu %s?"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "GrafickΓ‘ karta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "PΕ™enΓ©st konfiguraci tiskΓ‘rny"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "PočítÑm hranice souborového systému s Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "PΕ™enΓ‘Ε‘Γ­m %s ..."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "NovΓ½ nΓ‘zev tiskΓ‘rny"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"TiskΓ‘rna s nΓ‘zvem %s jiΕΎ existuje,\n"
-"chcete opravdu pΕ™epsat jejΓ­ konfiguraci?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "NÑzev fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"
+"NynΓ­ mΕ―ΕΎete rozdΔ›lit vΓ‘Ε‘ pevnΓ½ disk %s.\n"
+"AΕΎ skončíte, nezapomeňte uloΕΎit zmΔ›ny pomocΓ­ 'w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "PΕ™enΓ©st"
+msgid "Close"
+msgstr "ZavΕ™Γ­t"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"TiskΓ‘rna s nΓ‘zvem \"%s\" jiΕΎ na stranΔ› %s existuje.\n"
-"KlepnΔ›te na \"PΕ™enΓ©st\" pro pΕ™epsΓ‘nΓ­.\n"
-"TakΓ© mΕ―ΕΎete napsat novΓ½ nΓ‘zev nebo ji pΕ™eskočit."
+"\"ZemΔ›\": zkontrolujte aktuΓ‘lnΓ­ vΓ½bΔ›r zemΔ›. Pokud nejste v danΓ© zemi, "
+"klepnΔ›te\n"
+"na tlačítko \"Nastavit\" a vyberte si jinou. Pokud vaΕ‘e zemΔ› na prvnΓ­m "
+"seznamu,\n"
+"klepnΔ›te na tlačítko \"VΓ­ce\" a zΓ­skΓ‘te kompletnΓ­ seznam zemΓ­."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "NepΕ™enΓ‘Ε‘et tiskΓ‘rny"
+msgid "Calendar"
+msgstr "KalendΓ‘Ε™"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"Označte tiskΓ‘rnu, kterou chcete pΕ™enΓ©st a stisknΔ›te \"PΕ™enΓ©st\"."
+"VybrΓ‘na obnova\n"
+"ZΓ‘znam katalogu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"TakΓ© tiskΓ‘rny pouΕΎΓ­vajΓ­cΓ­ PPD soubory od jejich vΓ½robcΕ― nebo tiskΓ‘rny s "
-"nativnΓ­mi ovladači pro CUPS nelze pΕ™enΓ©st."
+"Abyste mohli pouΕΎΓ­vat vzdΓ‘lenou tiskovou frontu lpd, musΓ­te zadat nΓ‘zev "
+"tiskovΓ©ho serveru a nΓ‘zev tiskΓ‘rny, kam mΓ‘ bΓ½t posΓ­lΓ‘n tisk."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"TiskovΓ© fronty, kterΓ© nebyly vytvoΕ™eny tΓ­mto programem nebo pΕ™es \"foomatic-"
-"configure\" nelze pΕ™enΓ©st."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD ani LprNG nepodporujΓ­ IPP tiskΓ‘rny.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "chybΓ­ consolehelper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podporuje pouze mΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rny, vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny LPD a tisk na "
-"tiskΓ‘rny pΕ™es sokety/TCP.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "zastaveno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS nepodporuje tiskΓ‘rny na serverech Novell nebo tiskΓ‘rny, kterΓ© posΓ­lajΓ­ "
-"data na skupinu pΕ™Γ­kazΕ―.\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Zda mΓ‘ FPU irq vektor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Konfiguraci tiskΓ‘rny, kterou jste provedli pro frontu %s lze pΕ™enΓ©st na "
-"frontu %s, tj. na současnou frontu. Vőechna nastavenÑ data (nÑzev tiskÑrny, "
-"popis, umΓ­stΔ›nΓ­, typ pΕ™ipojenΓ­ a dalΕ‘Γ­ vΓ½chozΓ­ nastavenΓ­) budou pΕ™epsΓ‘na, "
-"ale tiskovΓ© ΓΊlohy nebudou pΕ™eneseny.\n"
-"Ne vΕ‘echny fronty lze pΕ™enΓ©st z nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch dΕ―vodΕ―:\n"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"VaΕ‘e tiskΓ‘rna byla automaticky nastavena tak, ΕΎe mΓ‘te ze svΓ©ho PC pΕ™Γ­stup ke "
-"čtečce karty. NynΓ­ mΕ―ΕΎete pΕ™istupovat ke svΓ½m fotografickΓ½m kartΓ‘m pomocΓ­ "
-"grafickΓ©ho programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -> \"SouborovΓ© nΓ‘stroje"
-"\" -> \"SprΓ‘vce souborΕ― MTools\") nebo z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky pomocΓ­ nΓ‘stroje "
-"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li zΓ­skat vΓ­ce informacΓ­). "
-"SouborovΓ½ systΓ©m vaΕ‘i karty naleznete pod pΓ­smenem zaΕ™Γ­zenΓ­ \"p:\", pΕ™Γ­padnΔ› "
-"dalőích písmenech, pokud mÑte více tiskÑren HP se čtečkou karet. V programu "
-"\"MtoolsFM\" mΕ―ΕΎete pΕ™epΓ­nat mezi pΓ­smeny zaΕ™Γ­zenΓ­ pomocΓ­ políčka v pravΓ©m "
-"horním rohu každého výčtu souborů."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Rozbalit vΔ›tev"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"MultifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ od HP bylo automaticky nastaveno pro moΕΎnost "
-"skenovΓ‘nΓ­. NynΓ­ lze skenovat z pΕ™Γ­kazovΓ©ho Ε™Γ‘dku pΕ™Γ­kazem \"scanimage"
-"\" (pΕ™Γ­kazem \"scanimage -d hp:%s\" zvolΓ­te poΕΎadovanΓ½ skener, pokud jich "
-"mΓ‘te vΓ­ce) nebo z grafickΓ©ho prostΕ™edΓ­ pomocΓ­ \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "
-"Pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te program GIMP, mΕ―ΕΎete takΓ© skenovat vΓ½bΔ›rem z nabΓ­dky \"Soubor"
-"\"/\"ZΓ­skat\". VΓ­ce informacΓ­ zΓ­skΓ‘te takΓ© pΕ™Γ­kazem \"man scanimage\" "
-"spuΕ‘tΔ›nΓ½m na pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dce.\n"
+"StarΕ‘Γ­ ovladač \"%s\" je na černΓ© listinΔ›.\n"
"\n"
-"NepouΕΎΓ­vejte pro toto zaΕ™Γ­zenΓ­ \"scannerdrake\"!"
+"Bylo u nΔ›j zjiΕ‘tΔ›no, ΕΎe pΕ™i odebrΓ‘nΓ­ zpΕ―sobΓ­ pΓ‘d jΓ‘dra.\n"
+"\n"
+"PΕ™i dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­ bude pouΕΎit pouze novΓ½ ovladač \"%s\" "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tisknu testovacΓ­ strΓ‘nku(y)"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "ExpertnΓ­ reΕΎim"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
+msgid "Printer options"
msgstr "MoΕΎnosti tiskΓ‘rny"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Tisknu na tiskΓ‘rnu \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Tisk/PΕ™Γ­stup k foto kartΓ‘m na \"%s\""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Tisk/SkenovΓ‘nΓ­ na \"%s\""
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Adresa lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ›"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Tisk/SkenovΓ‘nΓ­/Foto karty na \"%s\""
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "ZΓ‘lohovat vaΕ‘e systΓ©movΓ© soubory. (adresΓ‘Ε™ /etc)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Vőechny možnosti dostupné pro současnou tiskÑrnu jsou vypsÑny níže, nebo "
-"klepnΔ›te na tlačítko \"MoΕΎnosti tiskΓ‘rny\".%s%s%s\n"
+"Nyní mÑte možnost stÑhnout aktualizované balíčky. Tyto balíčky byly\n"
+"uvolnΔ›ny aΕΎ po vydΓ‘nΓ­ distribuce. Mohou obsahovat bezpečnostnΓ­\n"
+"aktualizace nebo opravy chyb.\n"
"\n"
+"Chcete-li zΓ­skat tyto balíčky, musΓ­te mΓ­t k dispozici funkčnΓ­ pΕ™ipojenΓ­\n"
+"k Internetu.\n"
+"\n"
+"Chcete nainstalovat aktualizace?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Server Samba"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"PΕ™Γ­kazy \"%s\" a \"%s\" dovolujΓ­ mΔ›nit volby pro kaΕΎdou tiskovou ΓΊlohu. "
-"JednoduΕ‘e zadejte potΕ™ebnΓ© nastavenΓ­ do pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky, napΕ™. \"%s <soubor>"
-"\".\n"
+"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe ochranu pΕ™ed IP spoofing."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Lze takΓ© pouΕΎΓ­t grafickΓ© rozhranΓ­ \"xpdq\" pro nastavenΓ­ moΕΎnostΓ­ a ke "
-"sprΓ‘vΔ› tiskovΓ½ch ΓΊloh.\n"
-"Pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te grafickΓ© prostΕ™edΓ­ KDE, mΓ‘te na pracovnΓ­ ploΕ‘e ikonu "
-"pojmenovanou \"STOP Printer!\", kterΓ½ po klepnutΓ­ ihned zastavΓ­ vΕ‘echny "
-"tiskovΓ© ΓΊlohy. To je vhodnΓ© tΕ™eba pro pΕ™Γ­pady uvΓ­znutΓ­ papΓ­ru.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "AustralskΓ‘ kabelovΓ‘ televize Optus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Tento pΕ™Γ­kaz lze nastavit do políčka \"PΕ™Γ­kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"vΔ›tΕ‘inΔ› aplikacΓ­, ale nezadΓ‘vΓ‘ se zde nΓ‘zev souboru, kterΓ© je pokaΕΎdΓ© jinΓ© v "
-"zΓ‘vislosti na danΓ© aplikaci.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> pΕ™epn. mezi prvky | <Space> vΓ½bΔ›r | <F12> dalΕ‘Γ­ obraz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Pro vytiΕ‘tΔ›nΓ­ souboru z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky (v terminΓ‘lovΓ©m oknΔ›) pouΕΎijte "
-"pΕ™Γ­kaz \"%s <soubor>\" nebo \"%s <soubor>\".\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "PodsΓ­Ε₯:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Vőechny možnosti tisku pro současnou tiskÑrnu jsou zobrazeny níže, nebo "
-"klepnΔ›te na tlačítko \"MoΕΎnosti tiskΓ‘rny\"."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"PΕ™Γ­kaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro kaΕΎdou tiskovou ΓΊlohu. "
-"JednoduΕ‘e zadejte potΕ™ebnΓ© nastavenΓ­ do pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky, napΕ™. \"%s<soubor>"
-"\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Zadejte prosím nÑzev počítače nebo IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Pro vytiΕ‘tΔ›nΓ­ souboru z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky (v terminΓ‘lovΓ©m oknΔ›) pouΕΎijte "
-"pΕ™Γ­kaz \"%s <soubor>\".\n"
+msgid "When"
+msgstr "Kdy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "DruhΓ½ DNS Server (nepovinnΓ½)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finsko"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Zde je seznam dostupnΓ½ch voleb pro nastavenΓ­ tisku pro aktuΓ‘lnΓ­ tiskΓ‘rnu:\n"
+"Argumenty: (arg)\n"
"\n"
+"Autorizuje vΕ‘echny sluΕΎby kontrolovanΓ© tcp_wrappers (vΓ­ce hosts.deny(5)) "
+"pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = ALL. Autorizuje\n"
+"pouze lokΓ‘lnΓ­, pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = LOCAL a nic pokud je\n"
+"nastaveno \\fIarg\\fP = NONE. VΓ­ce najdete v man hosts.allow(5)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Tyto pΕ™Γ­kazy lze nastavit do políčka \"PΕ™Γ­kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"vΔ›tΕ‘inΔ› aplikacΓ­, ale nezadΓ‘vΓ‘ se zde nΓ‘zev souboru, kterΓ© je pokaΕΎdΓ© jinΓ© v "
-"zΓ‘vislosti na danΓ© aplikaci.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "BarevnΓ‘ hloubka: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Vytisknout soubor z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky (terminΓ‘lovΓ©ho okna) lze buď pΕ™Γ­kazem\n"
-"\"%s<soubor>\" nebo pΕ™es grafickΓ© nΓ‘stroje: \"xpp <soubor> nebo \"kprinter "
-"<soubor>\". GrafickΓ© nΓ‘stroje umožňujΓ­ jednoduΕ‘e vybrat tiskΓ‘rny a mΔ›nit "
-"jejich parametry.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Tento balíček musí být obnoven, nemůžete ho nezvolit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "ProbΔ›hl tisk sprΓ‘vnΔ› ?"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "NahrΓ‘vΓ‘m z diskety"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"ZkuΕ‘ebnΓ­ strΓ‘nka byl poslΓ‘na na tiskΓ‘rnu.\n"
-"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
+"Aplikace DrakPerm se pouΕΎΓ­vΓ‘ k zobrazenΓ­ souborΕ―, kterΓ© se pouΕΎΓ­vajΓ­ k "
+"ΓΊpravΓ‘m oprΓ‘vnΔ›nΓ­, vlastnΓ­kΕ― a skupin aplikacΓ­ msec.\n"
+"MΕ―ΕΎete takΓ© vytvΓ‘Ε™et svΓ‘ vlastnΓ­ pravidla, kterΓ‘ pΕ™epΓ­Ε‘Γ­ pravidla vΓ½chozΓ­."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ZkuΕ‘ebnΓ­ strΓ‘nka(y) byla(y) poslΓ‘na(y) na tiskΓ‘rnu.\n"
-"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
-"Stav tisku:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Netisknout testovacΓ­ strΓ‘nku"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovinsko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "TestovacΓ­ strΓ‘nka s fotografiΓ­"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Zadejte uΕΎivatele\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "AlternativnΓ­ testovacΓ­ strΓ‘nka (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- zaΕ™Γ­zenΓ­ PCI a USB: vypisuje se dodavatel, zaΕ™Γ­zenΓ­, subdodavatel a "
+"podzaΕ™Γ­zenΓ­ (ID PCI/USB)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "AlternativnΓ­ testovacΓ­ strΓ‘nka (Letter)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "VΓ½bΔ›r barvy pro liΕ‘tu s prΕ―bΔ›hem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "StandardnΓ­ testovacΓ­ strΓ‘nka"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Tady jsou vΕ‘echny zΓ‘znamy.\n"
+"MΕ―ΕΎete pΕ™idat dalΕ‘Γ­ nebo zmΔ›nit stΓ‘vajΓ­cΓ­."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Tisk"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Bez testovacΓ­ strΓ‘nky"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Vyberte si testovacΓ­ strΓ‘nku, kterou chcete vytisknout.\n"
-"PoznΓ‘mka: tisk testovacΓ­ strΓ‘nky s fotografiΓ­ mΕ―ΕΎe trvat velmi dlouho nebo "
-"se na tiskΓ‘rnΔ› s mΓ‘lo pamΔ›tΓ­ nemusΓ­ podaΕ™it vΕ―bec. Ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ― stačí "
-"vytisknout bΔ›ΕΎnou testovacΓ­ strΓ‘nku."
+"SpouΕ‘tΓ­ pΕ™Γ­kazy naplΓ‘novanΓ© pΕ™Γ­kazem na určitΓ½ čas pΕ™Γ­kazem 'at'.\n"
+"TakΓ© spouΕ‘tΓ­ pΕ™Γ­kazy pΕ™i nΓ­zkΓ©m vytΓ­ΕΎenΓ­ systΓ©mu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "TestovacΓ­ strΓ‘nka"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Podpora rΓ‘dia :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Chcete opravdu nastavit tiskΓ‘rnu \"%s\"\n"
-"jako vΓ½chozΓ­?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Instaluji balíčky pro SANE..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Hodnota %s je mimo rozsah!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "vytvΓ‘Ε™enΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ch disket"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Hodnota %s musí být číslo!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Hodnota %s musí být celé číslo!"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "VΓ½chozΓ­ nastavenΓ­ tiskΓ‘rny"
+msgid "Change type"
+msgstr "ZmΔ›nit typ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Instalace SILO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ CD/DVD-ROM"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"VΓ½chozΓ­ nastavenΓ­ pro tiskΓ‘rnu\n"
+"Gratulujeme vÑm, instalace je dokončena.\n"
+"VyjmΔ›te startovacΓ­ mΓ©dia a stisknΔ›te Return pro restart.\n"
"\n"
-"UjistΔ›te se, ΕΎe typ strΓ‘nky a typ inkoustu/reΕΎim tisku (pokud je) a takΓ© "
-"hardwarovΓ‘ konfigurace laserovΓ© tiskΓ‘rny (pamΔ›Ε₯, duplexnΓ­ jednotka, externΓ­ "
-"podavač) jsou nastaveny sprΓ‘vnΔ›. PΕ™i tisku ve velmi vysokΓ© kvalitΔ›/rozliΕ‘enΓ­ "
-"bude tisk zΕ™ejmΔ› pomalejΕ‘Γ­."
+"\n"
+"Na opravy tΓ©to instalace systΓ©mu Mandrake Linux se lze informovat\n"
+"na strΓ‘nce Errata:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informace o konfiguraci systΓ©mu po instalaci jsou dostupnΓ©\n"
+"v danΓ© kapitole oficiΓ‘lnΓ­ uΕΎivatelskΓ© pΕ™Γ­ručky pro Mandrake Linux."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Upload firmware pro HP LaserJet 1000"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoidnΓ­"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Poslat report po zΓ‘loze mailem na :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Aby bylo moΕΎnΓ© pΕ™i tomto nastavenΓ­ tisknout na inkoustovΓ½ch tiskΓ‘rnΓ‘ch od "
-"firmy Lexmark, je potΕ™eba mΓ­t tiskovΓ½ ovladač poskytovanΓ½ společnostΓ­ "
-"Lexmark (http://www.lexmark.com/). KlepnΔ›te na odkaz \"Drivers\", vyberte "
-"vÑő model tiskÑrny, a poté zvolte Linux jako operační systém. Ovladače jsou "
-"v RPM balíčcích nebo skripty shellu s interaktivní grafickou instalací. Tu "
-"ale k nastavenΓ­ vaΕ‘eho systΓ©mu nepotΕ™ebujete. Ukončete instalačnΓ­ program "
-"ihned po odsouhlasenΓ­ licence. Pak mΕ―ΕΎete vytisknout strΓ‘nku s nastavenΓ­m "
-"tiskovΓ½ch hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovnΓ‘nΓ­ tiskovΓ© "
-"hlavy pomocΓ­ tohoto programu."
+"Tento pΕ™Γ­kaz lze nastavit do políčka \"PΕ™Γ­kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
+"vΔ›tΕ‘inΔ› aplikacΓ­, ale nezadΓ‘vΓ‘ se zde nΓ‘zev souboru, kterΓ© je pokaΕΎdΓ© jinΓ© v "
+"zΓ‘vislosti na danΓ© aplikaci.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ inkoustovΓ© tiskΓ‘rny Lexmark"
+msgid "Resolution"
+msgstr "RozliΕ‘enΓ­"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"InkoustovΓ© tiskΓ‘rny dodΓ‘vanΓ© firmou Lexmark podporujΓ­ pouze tisk na lokΓ‘lnΓ­ "
-"tiskΓ‘rnΔ›, takΕΎe nelze tisknout pΕ™es vzdΓ‘lenΓ½ server. ProsΓ­m pΕ™ipojte "
-"tiskÑrnu na lokÑlní port nebo ji nastavte na tom počítači, ke kterému bude "
-"pΕ™ipojena."
+"Abyste mohli tisknout na SMB tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te zadat nΓ‘zev SMB počítače"
+"(Pozor! To mΕ―ΕΎe bΓ½t odliΕ‘nΓ© od jeho TCP/IP nΓ‘zvu) a moΕΎnΓ‘ i IP adresu "
+"tiskovΓ©ho serveru, nΓ‘zev sdΓ­lenΓ© tiskΓ‘rny, vhodnΓ© uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no, heslo a "
+"informace o pracovnΓ­ skupinΔ›."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"NynΓ­ nastavujete laserovou tiskΓ‘rnu OKI winprinter. Tyto tiskΓ‘rny pouΕΎΓ­vajΓ­ "
-"velmi specifický komunikační protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "
-"pΕ™ipojeny k prvnΓ­mu paralelnΓ­mu portu. Pokud je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena na jinΓ½ "
-"port, nebo se tiskne pΕ™es server, pΕ™ipojte tiskΓ‘rnu na prvnΓ­ paralelnΓ­ port. "
-"Jinak tisk nebude pracovat. Typ pΕ™ipojenΓ­ bude ovladač ignorovat."
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Akceptuje/OdmΓ­tne icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ pro OKI win-tiskΓ‘rnu"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "pΕ™ekonfigurovat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Pokud nenΓ­ tiskΓ‘rna v seznamu, vyberte kompatibilnΓ­ nebo podobnΓ½ model "
-"(podΓ­vejte se do manuΓ‘lu)"
+"S XFree %s mΕ―ΕΎe vaΕ‘e karta vyuΕΎΓ­t 3D hardwarovΓ© akcelerace.\n"
+" TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MΕΕ½E VΓ‰ST K NESTABILITĚ SYSTΓ‰MU."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Zkontrolujte prosΓ­m, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "
-"sprΓ‘vnΔ›. Pokud je vyznačen nesprΓ‘vnΓ½ model, mΕ―ΕΎete ho zmΔ›nit vΓ½bΔ›rem ze "
-"seznamu nebo zvolte \"PΕ™Γ­mΓ½ tisk\"."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "SluΕΎba Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "JakΓ½ model tiskΓ‘rny mΓ‘te?"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k sΓ­Ε₯ovΓ½m nΓ‘strojΕ―m"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "VΓ½bΔ›r modelu tiskΓ‘rny"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Upload firmware pro HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "NačítÑm databÑzi tiskÑren ..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 vΓ‘m dovoluje naplno vyuΕΎΓ­t poslednΓ­ software pro "
+"pΕ™ehrΓ‘vΓ‘nΓ­ hudebnΓ­ch souborΕ―, editovat či pracovat s vaΕ‘imi obrΓ‘zky nebo "
+"fotografiemi, či sledovat video."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vybrat model ručnΔ›"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Zde je seznam automaticky detekovanΓ½ch tiskΓ‘ren. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "ZvolenΓ½ model je sprΓ‘vnΓ½"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Stala se chyba pΕ™i instalaci aboot,\n"
+"mΓ‘m se pokusit o instalaci i kdyΕΎ to zruΕ‘Γ­ prvnΓ­ oddΓ­l na disku?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"PrinterDrake provedl porovnΓ‘nΓ­ modelu tiskΓ‘rny, kterΓ½ byl zjiΕ‘tΔ›n pΕ™i auto-"
-"detekci s modelem obsaΕΎenΓ½m v jeho databΓ‘zi a nabΓ­dl nejlepΕ‘Γ­ Ε™eΕ‘enΓ­. Tato "
-"volba mΕ―ΕΎe bΓ½t Ε‘patnΓ‘, zvlΓ‘Ε‘Ε₯ pokud nenΓ­ tiskΓ‘rna obsaΕΎena v databΓ‘zi. "
-"Zkontrolujte, zda je volba sprΓ‘vnΓ‘ a klepnΔ›te na \"ZvolenΓ½ model je sprΓ‘vnΓ½"
-"\" a pokud nenΓ­, volte \"Vybrat model ručnΔ›\". V dalΕ‘Γ­ obrazovce potom bude "
-"moΕΎnΓ© vybrat model tiskΓ‘rny ručnΔ›.\n"
+"Popis voleb:\n"
"\n"
-"Pro vaΕ‘i tiskΓ‘rnu PrinterDrake nalezl:\n"
+" V tomto kroku vΓ‘m aplikace DrakBackup umoΕΎnΓ­ zmΔ›nit:\n"
+"\n"
+" - ReΕΎim komprese:\n"
+" \n"
+" Pokud zvolΓ­te kompresi bzip2, budete mΓ­t kompresi\n"
+" lepΕ‘Γ­ neΕΎ pomocΓ­ gzip (okolo 2-10%%).\n"
+" Tato volba nenΓ­ zvolena jako vΓ½chozΓ­, protoΕΎe\n"
+" vyžaduje daleko více času (až o 1000%% více).\n"
+"\n"
+" - ReΕΎim aktualizace:\n"
+"\n"
+" Tato volba aktualizuje zÑlohu, ale není moc užitečnÑ,\n"
+" protoΕΎe pΕ™ed aktualizacΓ­ musΓ­te nejdΕ™Γ­ve zΓ‘lohu\n"
+" dekomprimovat.\n"
+" \n"
+"- ReΕΎim pouΕΎitΓ­ souboru .backupignore:\n"
+"\n"
+" StejnΔ› jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvΓ©st seznam\n"
+" souborΕ― v .backupignore, kterΓ© budou pΕ™i zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ ignorovΓ‘ny.\n"
+" napΕ™.:\n"
+" \\$> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model tiskΓ‘rny"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"VybrΓ‘na obnova\n"
+"Soubory"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "NačítÑm databÑzi tiskÑren ..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s existuje, smazat?\n"
+"\n"
+"VarovÑní: Pokud jste tak již jednou učinili, budete nejspíő muset\n"
+"vymazat pΕ™Γ­sluΕ‘nΓ½ zΓ‘znam ze souboru authorized_keys na serveru."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "UmΓ­stΔ›nΓ­"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Prosím vyplňte nebo zkontrolujte nÑsledující údaje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Chcete uloΕΎit ΓΊpravy souboru /etc/fstab?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "NΓ‘zev tiskΓ‘rny"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protokol o spuΕ‘tΔ›nΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"KaΕΎdΓ‘ tiskΓ‘rna potΕ™ebuje nΓ‘zev (napΕ™. \"tiskarna\"). Popis a umΓ­stΔ›nΓ­ nemusΓ­ "
-"bΓ½t vyplnΔ›ny. Jsou to komentΓ‘Ε™e pouze pro uΕΎivatele."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM disky %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Zadejte nΓ‘zev tiskΓ‘rny a komentΓ‘Ε™"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Balíček %s musí být nainstalovÑn. Chcete ho nainstalovat?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Nastavuji tiskovΓ½ port vyuΕΎitelnΓ½ pro CUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr "PΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Testuji zaΕ™Γ­zenΓ­ a nastavuji HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identifikace sbΔ›rnice"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "PΕ™Γ­stup k pamΔ›Ε₯ovΓ© kartΔ› na multifunkčnΓ­m zaΕ™Γ­zenΓ­ od HP"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "ZΓ‘lohujte si nejdΕ™Γ­v svΓ‘ data, prosΓ­m"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ od HP"
+msgid "Vatican"
+msgstr "VatikΓ‘n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaluji balíčky pro mtools..."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "MΓ‘te vΓ­ce neΕΎ jeden pevnΓ½ disk, na kterΓ½ chcete instalovat Linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaluji balíčky pro SANE..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "SpouΕ‘tΔ›cΓ­ ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaluji balíček HPOJ..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Je vaΕ‘e tiskΓ‘rna multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP "
-"PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Odebrat seznam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "MusΓ­ bΓ½t zadΓ‘n nΔ›jakΓ½ pΕ™Γ­kaz!"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "PΕ™izpΕ―sobitelnΓ© prostΕ™edΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "PΕ™Γ­kazovΓ‘ Ε™Γ‘dka"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "InuktitutskΓ©"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Zde mΕ―ΕΎete zadat libovolnΓ½ pΕ™Γ­kaz, do kterΓ©ho bude posΓ­lΓ‘m vΓ½stup z tiskovΓ© "
-"ΓΊlohy mΓ­sto pΕ™Γ­mΓ©ho odeslΓ‘nΓ­ na tiskΓ‘rnu."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Poslat do pΕ™Γ­kazu"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "JakΓ½ model tiskΓ‘rny mΓ‘te?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Nalezen model: %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "PΕ™idat novou tiskΓ‘rnu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "MusΓ­ bΓ½t zadΓ‘no sprΓ‘vnΓ© URI!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " VΕ‘echna vybranΓ‘ data byla "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI TiskovΓ©ho ZaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Smazat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Zde lze pΕ™Γ­mo zadat URI pro pΕ™Γ­stup k tiskΓ‘rnΔ›. URI musΓ­ splňovat buď "
-"specifikaci CUPS nebo Foomatic. TakΓ© pamatujte na to, ΕΎe vΕ‘echny URI nejsou "
-"podporovΓ‘ny ve vΕ‘ech tiskovΓ½ch sprΓ‘vcΓ­ch."
+msgid "Nepal"
+msgstr "NepΓ‘l"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu #"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "NΓ‘zev nebo IP adresa tiskΓ‘rny"
+msgid "chunk size"
+msgstr "Velikost bloku (chunk)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Číslo portu musí být celé číslo!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev nebo IP adresa tiskΓ‘rny!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problém s instalací balíčku %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketovΓ© tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te zadat nΓ‘zev nebo "
-"IP adresu tiskΓ‘rny a volitelnΔ› i číslo portu (vΓ½chozΓ­ je 9100). V pΕ™Γ­padΔ› "
-"serverů HP JetDirect je číslo portu obvykle 9100, u jiných serverů může být "
-"jinΓ©. PodΓ­vejte se do manuΓ‘lu k vaΕ‘emu hardware."
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Pokud bude hodnota vetőí než zadané číslo, obdržíte varovnou zprÑvu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezenΓ½ch tiskΓ‘ren nebo zadejte do "
-"políček nΓ‘zev nebo IP adresu tiskΓ‘rny a volitelnΔ› číslo portu (vΓ½chozΓ­ je "
-"9100)."
+"\n"
+"\n"
+"Chcete-li poslat hlΓ‘Ε‘enΓ­ o chybΔ›, klepnΔ›te na tlačítko pro nahlΓ‘Ε‘enΓ­ chyby.\n"
+"OtevΕ™e se okno prohlΓ­ΕΎeče sΓ­tΔ› Internet na adrese https://drakbug."
+"mandrakesoft.com,\n"
+"kde najdete formulΓ‘Ε™ k vyplnΔ›nΓ­. VΓ½Ε‘e zobrazenΓ© informace budou na tento "
+"server\n"
+"rovnΔ›ΕΎ pΕ™eneseny.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "MoΕΎnosti tiskΓ‘rny pro TCP/Socket"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "PΕ™idat skener ručnΔ›"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Počítač \"%s\", port %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Znovu načíst tabulku oddílů"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", počítač \"%s\", port %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ano, chci automatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ s tΓ­mto (uΕΎivatelem, desktopem)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "ZkoumΓ‘m sΓ­Ε₯...."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Hledat fonty mezi instalovanΓ½mi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Autodetekce tiskΓ‘rny"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Číslo lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ› nekončí na .0, zkouΕ‘Γ­m znovu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev tiskovΓ© fronty pro NCP!"
+msgid "Boot"
+msgstr "SpuΕ‘tΔ›nΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™es NCP!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Typ tuneru :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "NΓ‘zev tiskovΓ© fronty"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Zde si mΕ―ΕΎete vybrat tiskovΓ½ systΓ©m, kterΓ½ budete pouΕΎΓ­vat. JinΓ© OS "
+"nabΓ­zejΓ­\n"
+"jeden, Mandrake nabΓ­zΓ­ dva. KaΕΎdΓ½ z nich je nejvhodnΔ›jΕ‘Γ­ pro rΕ―znΓ© typy\n"
+"konfiguracΓ­.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" - coΕΎ znamenΓ‘ 'print, don't queue' a je vhodnΓ½ tehdy, pokud "
+"nemΓ‘te\n"
+"ΕΎΓ‘dnΓ© sΓ­Ε₯ovΓ© tiskΓ‘rny. ZvlΓ‘dΓ‘ pouze nΔ›kolik moΕΎnostΓ­ a tisk na nΔ›j ze sΓ­tΔ›\n"
+"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve začínÑte, pak je \"pdq\"\n"
+"doporučený tiskový systém pro vÑs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikajΓ­cΓ­ v tisku na lokΓ‘lnΓ­\n"
+"tiskΓ‘rny stejnΔ› jako pΕ™i tisku na tiskΓ‘rnu na druhΓ© stranΔ› planety. "
+"NastavenΓ­\n"
+"je jednoduchΓ© a mΕ―ΕΎe fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"
+"systΓ©mu, takΕΎe je s nimi kompatibilnΓ­. Je moΕΎnΓ© nastavit spoustu voleb,\n"
+"ale zΓ‘kladnΓ­ nastavenΓ­ je velmi jednoduchΓ©. Pokud potΕ™ebujete emulovat\n"
+"\"lpd\" server, stačí spustit démona \"cups-lpd\". MÑ také grafické "
+"prostΕ™edΓ­\n"
+"pro tisk a nastavenΓ­ tiskΓ‘rny.\n"
+"\n"
+"Pokud nynΓ­ provedete volbu a pozdΔ›ji budete chtΓ­t tiskovΓ½ systΓ©m zmΔ›nit,\n"
+"mΕ―ΕΎete to provΓ©st pomocΓ­ nΓ‘stroje PrinterDrake z ovlΓ‘dacΓ­ho centra Mandrake "
+"tak,\n"
+"že klepnete na tlačítko Expert."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "TiskovΓ½ server"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "KlΓ‘vesa \"Menu\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na NetWare tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te zadat nΓ‘zev NetWare "
-"serveru (Pozor! To mΕ―ΕΎe bΓ½t odliΕ‘nΓ© od jeho nΓ‘zvu pro TCP/IP!), nΓ‘zev "
-"tiskovΓ© fronty tiskΓ‘rny, kterou chcete pouΕΎΓ­vat, uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo."
+"\n"
+"\n"
+"Zkontrolujte prosΓ­m, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "
+"sprΓ‘vnΔ›. Pokud je vyznačen nesprΓ‘vnΓ½ model, mΕ―ΕΎete ho zmΔ›nit vΓ½bΔ›rem ze "
+"seznamu nebo zvolte \"PΕ™Γ­mΓ½ tisk\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "MoΕΎnosti NetWare tiskΓ‘rny"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "SprÑvce bezpečnosti:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Zadejte svΓ© pΕ™ihlaΕ‘ovacΓ­ jmΓ©no"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontrolu prΓ‘va souborΕ― v domovskΓ©m adresΓ‘Ε™i uΕΎivatele"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"PΕ™ipojit tiskΓ‘rnu k Linux serveru a nechat počítač(e) s Windows pracovat "
-"jako klienty.\n"
-"\n"
-"Chcete opravdu pokračovat v nastavení tiskÑrny tímto způsobem?"
+"NemΓ‘te ΕΎΓ‘dnΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
+"VytvoΕ™te si jej klepnutΓ­m na 'Konfigurovat'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopie fontu"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Chcete si vyzkouΕ‘et nastavenΓ­?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Nastavit na serveru s Windows tiskΓ‘rnu, kterΓ‘ bude pΕ™Γ­stupnΓ‘ pomocΓ­ IPP "
-"protokolu a nastavit tisk z tohoto počítače pomocí spojení \"%s\" v aplikaci "
-"PrinterDrake.\n"
-"\n"
+"TiskΓ‘rna \"%s\" byla ΓΊspΔ›Ε‘nΔ› odebrΓ‘na z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"ProvΓ‘dΓ­te nastavenΓ­ tisku s účtem na systΓ©mu Windows. DΓ­ky chybΔ› v klientu "
-"protokolu Samba je heslo pΕ™i tisku poslΓ‘no jako čistΓ½ text z pΕ™Γ­kazovΓ© "
-"Ε™Γ‘dky. Je tudΓ­ΕΎ moΕΎnΓ©, aby kdokoliv vidΔ›l toto heslo na obrazovce kdyΕΎ si "
-"zadΓ‘ pΕ™Γ­kaz napΕ™. \"ps auxwww\".\n"
+"StandardnΓ­: BΔ›ΕΎnΓ© zabezpečenΓ­ doporučenΓ© pro počítač, kterΓ½ bude pΕ™ipojen k "
+"sΓ­ti\n"
+" Internet jako klient.\n"
"\n"
-"Doporučujeme pouΕΎΓ­vat jednu z nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch alternativ (ve vΕ‘ech pΕ™Γ­padech "
-"je dobrΓ© mΓ­t nastaven pΕ™Γ­stup pouze z počítačů z lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ›, respektive za "
-"firewallem):\n"
+"VysokΓ‘: Jsou jiΕΎ zavedena nΔ›kterΓ‘ omezenΓ­ a kaΕΎdou noc je spuΕ‘tΔ›no "
+"nΔ›kolik automatickΓ½ch kontrol.\n"
"\n"
-"Použít účet, který nemÑ nastaven žÑdné heslo, jako je \"GUEST\" nebo "
-"speciΓ‘lnΓ­ účet pouze pro účely tisku. Neodstraňujte ochranu heslem z bΔ›ΕΎnΓ©ho "
-"účtu nebo dokonce z administrÑtorského účtu.\n"
+"VyΕ‘Ε‘Γ­: Úroveň zabezpečenΓ­ je nynΓ­ dostatečnΔ› vysokΓ‘, aby bylo moΕΎnΓ© "
+"pouΕΎΓ­t\n"
+" systΓ©m jako server, kterΓ½ pΕ™ijΓ­mΓ‘ poΕΎadavky od mnoha klientΕ―. "
+"Pokud je vΓ‘Ε‘\n"
+"\t počítač pΕ™ipojen k Internetu jen jako klient, mΔ›li byste zvolit "
+"nižőí úroveň.\n"
"\n"
-"Nastavte tiskΓ‘rnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "
-"Potom nastavte tisk na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ› pomocΓ­ typy spojenΓ­ \"%s\" v aplikaci "
-"PrinterDrake.\n"
+"ParanoidnΓ­: PodobnΓ‘ pΕ™edchozΓ­ ΓΊrovni, ale systΓ©m je zcela uzavΕ™en a ΓΊroveň "
+"zabezpečení\n"
+" je na svΓ©m maximu.\n"
"\n"
+"SprÑvce bezpečnosti:\n"
+" Pokud je zapnuta volba 'Bezpečnostní varovÑní', budou "
+"bezpečnostní varovÑní zasílÑna tomuto uživateli (uživatelské jméno nebo\n"
+"\t email)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "UloΕΎit vΓ½bΔ›r jednotlivΓ½ch balíčkΕ―"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™es Sambu!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Odstranit poslednΓ­ poloΕΎku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Musí být zadÑn buď nÑzev serveru nebo jeho IP adresa!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Seznam uΕΎivatelΕ― pro obnovenΓ­ (od kaΕΎdΓ©ho bude obnovena pouze poslednΓ­ "
+"zΓ‘loha)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automaticky nalezeno"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "NepodaΕ™ilo se vytvoΕ™it obraz pro spouΕ‘tΔ›nΓ­ ze sΓ­tΔ›!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "PracovnΓ­ skupina"
+msgid "use pptp"
+msgstr "pouΕΎΓ­t pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "SdΓ­lenΓ© jmΓ©no"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Zvolte si, kterΓ© sluΕΎby by mΔ›li bΓ½t automaticky spuΕ‘tΔ›ny pΕ™i startu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB serveru"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "NΓ‘povΔ›da pro tisk na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ›"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "NΓ‘zev SMB serveru"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Nastavit sΓ­Ε₯ nynΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Pokud byla poΕΎadovanΓ‘ tiskΓ‘rna automaticky nalezena, vyberte ji jednoduΕ‘e "
-"ze seznamu a pokud je to potΕ™eba, doplňte uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no, heslo, a "
-"pracovnΓ­ skupinu."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahovÑní balíčků"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na SMB tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te zadat nΓ‘zev SMB počítače"
-"(Pozor! To mΕ―ΕΎe bΓ½t odliΕ‘nΓ© od jeho TCP/IP nΓ‘zvu) a moΕΎnΓ‘ i IP adresu "
-"tiskovΓ©ho serveru, nΓ‘zev sdΓ­lenΓ© tiskΓ‘rny, vhodnΓ© uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no, heslo a "
-"informace o pracovnΓ­ skupinΔ›."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "MoΕΎnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskΓ‘rny"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "TiskΓ‘rna \"%s\" na serveru \"%s\""
+"ZmΔ›nu velikost FAT nenΓ­ moΕΎnΓ© provΓ©st, \n"
+"vyskytla se nΓ‘sledujΓ­cΓ­ chyba: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", tiskΓ‘rna \"%s\" na serveru \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Na kterΓ½ sektor chcete oddΓ­l pΕ™esunout?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Chybí nÑzev vzdÑleného počítače!"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamy"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "NΓ‘zev vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ruční nastavení"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "NÑzev vzdÑleného počítače"
+msgid "search"
+msgstr "vyhledat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"Abyste mohli pouΕΎΓ­vat vzdΓ‘lenou tiskovou frontu lpd, musΓ­te zadat nΓ‘zev "
-"tiskovΓ©ho serveru a nΓ‘zev tiskΓ‘rny, kam mΓ‘ bΓ½t posΓ­lΓ‘n tisk."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "MoΕΎnosti vzdΓ‘lenΓ© lpd tiskΓ‘rny"
+"Tento balíček nahraje zvolenou mapu klÑvesnice definovanou\n"
+"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomocΓ­ nΓ‘stroje kbdconfig.\n"
+"Pro vΔ›tΕ‘inu počítačů byste ji mΔ›li nechat zapnutou."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ruční nastavení"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (instalační ovladač pro obrazovku)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "MusΓ­te vybrat/zadat tiskΓ‘rnu/zaΕ™Γ­zenΓ­!"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "NÑzev počítače pro Zeroconf nemůže obsahovat \"tečku\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-" (ParalelnΓ­ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnΓ­ LPT1:, LPT2:, ...,"
-"prvnΓ­ USB tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp0, druhΓ‘ USB tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp1,...)."
+"Syslog je program pomocΓ­ nΔ›hoΕΎ zaznamenΓ‘vΓ‘ mnoho dΓ©monΕ― sprΓ‘vy do "
+"systΓ©movΓ½ch\n"
+"log souborΕ―. Je dobrΓ© mΓ­t spuΕ‘tΔ›nΓ½ syslog."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Vyberte port, ke kterΓ©mu je vaΕ‘e tiskΓ‘rna pΕ™ipojena."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ½/JinΓ½"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kterΓ©mu je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena nebo zadejte do políčka "
-"nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Nebyla nalezena TV karta!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Volby"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Vyberte tiskovΓ½ port, kam budou smΔ›rovΓ‘ny tiskovΓ© ΓΊlohy."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "TiskΓ‘rna \"%s\" je nynΓ­ nastavena jako vΓ½chozΓ­."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Vyberte si tiskΓ‘rnu, kterou chcete nastavit. Konfigurace tΔ›chto tiskΓ‘ren je "
-"plnΔ› automatickΓ‘. Pokud nebyla tiskΓ‘rna sprΓ‘vnΔ› detekovΓ‘na nebo preferujete "
-"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční konfigurace\"."
+"NynΓ­ nastavujete laserovou tiskΓ‘rnu OKI winprinter. Tyto tiskΓ‘rny pouΕΎΓ­vajΓ­ "
+"velmi specifický komunikační protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "
+"pΕ™ipojeny k prvnΓ­mu paralelnΓ­mu portu. Pokud je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena na jinΓ½ "
+"port, nebo se tiskne pΕ™es server, pΕ™ipojte tiskΓ‘rnu na prvnΓ­ paralelnΓ­ port. "
+"Jinak tisk nebude pracovat. Typ pΕ™ipojenΓ­ bude ovladač ignorovat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Zde je seznam automaticky detekovanΓ½ch tiskΓ‘ren. "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Generace cpu (napΕ™. 8 pro Pentium III, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "NynΓ­ nenΓ­ povolena ΕΎΓ‘dnΓ‘ alternativa"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Automaticky nalezeno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Konfigurace tΓ©to tiskΓ‘rny je plnΔ› automatickΓ‘. Pokud nebyla tiskΓ‘rna sprΓ‘vnΔ› "
-"detekovÑna nebo preferujete vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruční "
-"konfigurace\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Byla automaticky detekovΓ‘na nΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rna. "
+"VÑő počítač bude nastaven jako instalační PXE server se službou DHCP\n"
+"a TFTP serveru.\n"
+"Tato vlastnost umožňuje instalovat dalőí počítače na lokÑlní síti pomocí\n"
+"počítače.\n"
+"\n"
+"PΕ™ed pokračovΓ‘nΓ­m se ujistΔ›te, ΕΎe jste nastavili vaΕ‘i sΓ­Ε₯ a pΕ™ipojenΓ­ k "
+"Internetu pomocΓ­ aplikace drakconnect.\n"
+"\n"
+"Pozn.: Pro nastavenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ› (LAN) potΕ™ebujete vyhrazenΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Vyberte si tiskΓ‘rnu, na kterou budou smΔ›rovΓ‘ny tiskovΓ© ΓΊlohy nebo zadejte do "
-"políčka nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
+"Pro bootstrap nenΓ­ potΕ™ebnΓ© mΓ­sto o velikosti 1MB! Instalace mΕ―ΕΎe pokračovat "
+"ale pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu musΓ­te vytvoΕ™it bootstrap oddΓ­l pomocΓ­ DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12184,1080 +12152,784 @@ msgstr ""
"Vyberte si tiskÑrnu, kterou chcete nastavit nebo zadejte do políčka nÑzev "
"zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Jako alternativu mΕ―ΕΎete zadat do políčka nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/nΓ‘zev souboru"
+msgid "Refuse"
+msgstr "OdmΓ­tnout"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Pokud nenΓ­ mezi nimi poΕΎadovanΓ‘ tiskΓ‘rna, zadejte do políčka nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­/"
-"nΓ‘zev souboru"
+"HardDrake testuje hardware a umožňuje novΓ½/zmΔ›nΔ›nΓ½\n"
+"hardware nastavit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "DostupnΓ© tiskΓ‘rny"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nenalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ tiskΓ‘rna!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m a formΓ‘tuji soubor %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "MusΓ­te zadat zaΕ™Γ­zenΓ­ nebo nΓ‘zev souboru!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "pokud je nastaveno, provΓ‘dΓ­ se kontrola pΕ™idanΓ©/odebranΓ© sgid soubory."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"LokÑlní tiskÑrna nenalezena! Pro ruční instalaci tiskÑrny zadejte nÑzev "
-"zaΕ™Γ­zenΓ­/souboru do políčka (ParalelnΓ­ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "
-"ekvivalentnΓ­ LPT1:, LPT2:, ...,prvnΓ­ USB tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp0, druhΓ‘ USB "
-"tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp1,...)."
+"TiskΓ‘rna HP LaserJet 1000 potΕ™ebuje po spuΕ‘tΔ›nΓ­ nahrΓ‘t firmware. StΓ‘hnΔ›te si "
+"z webových strÑnek HP ovladače pro Windows (firmware na dodÑvaném CD s "
+"tiskΓ‘rnou nefunguje) a vyextrahujte z nich pomocΓ­ programu 'unzip' soubor "
+"'sihp1000.img'. Tento soubor nakopΓ­rujte do adresΓ‘Ε™e '/etc/printer'. Skript "
+"pro automatickΓ½ upload potom tento soubor automaticky nahraje do tiskΓ‘rny "
+"kdykoliv bude pΕ™ipojena a zapnuta.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "MΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rna"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Zvolte existujΓ­cΓ­ LVM pro pΕ™idΓ‘nΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB tiskΓ‘rna \\#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "restart xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "TiskΓ‘rna na paralelnΓ­m portu \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"TiskΓ‘rna s nΓ‘zvem %s jiΕΎ existuje,\n"
+"chcete opravdu pΕ™epsat jejΓ­ konfiguraci?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "TiskΓ‘rna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr "Nejsou dostupnΓ© ΕΎΓ‘dnΓ© diskovΓ© oddΓ­ly"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna \"%s\", port %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Použít skenery na počítači: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Nalezeno %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "ZruΕ‘it celΓ½ vΓ½bΔ›r"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", tiskΓ‘rna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "DekodΓ©r nΓ‘zvu domΓ©ny"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", sΓ­Ε₯ovΓ‘ tiskΓ‘rna \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Šifrovací klíč (znovu)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"BlahopΕ™ejeme, tiskΓ‘rna je instalovΓ‘na a nastavena!\n"
-"\n"
-"Tisknout z aplikacΓ­ lze pΕ™Γ­kazem \"Tisk\" (obyčejnΔ› v menu \"Soubor\").\n"
-"\n"
-"Pokud chcete pΕ™idat, odebrat, pΕ™ejmenovat tiskΓ‘rnu nebo zmΔ›nit jejΓ­ vΓ½chozΓ­ "
-"hodnoty (typ zΓ‘sobnΓ­ku, kvalita tisku,...), zvolte \"TiskΓ‘rna\" v sekci "
-"\"Hardware\" v ovlΓ‘dacΓ­m centru Mandrake."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "ChybΓ­ nΓ‘zev pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™es Sambu!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Automaticky nalézt tiskÑrny sdílené počítači s Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Instalace True Type fontů je dokončena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automaticky nalΓ©zt tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© pΕ™Γ­mo k lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "ProbΓ­hΓ‘ detekce"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automaticky nalΓ©zt tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Sestavit celΓ© jΓ‘dro -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "VΓ­tΓ‘ vΓ‘s %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "VloΕΎte prosΓ­m disketu s moduly do %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rna\n"
"\n"
-"VΓ­tejte v PrΕ―vodci nastavenΓ­m tiskΓ‘rny\n"
-"\n"
-"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat vaΕ‘i tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© "
-"k tomuto počítači.\n"
-"\n"
-"Pokud mΓ‘te tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači, zapojte je "
-"prosΓ­m a zapnΔ›te je; pak mohou bΓ½t automaticky nalezeny. \n"
-"\n"
-"Pokud jste pΕ™ipraveni, klepnΔ›te na tlačítko \"DΓ‘le\", nebo klepnΔ›te na "
-"tlačítko \"Zruőit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskÑrnu(y) nastavovat."
+"%s %s\n"
+"je pΕ™Γ­mo pΕ™ipojena k vaΕ‘emu počítači"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"VΓ­tejte v PrΕ―vodci nastavenΓ­m tiskΓ‘rny\n"
-"\n"
-"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat vaΕ‘i tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© "
-"k tomuto počítači nebo pΕ™Γ­mo k sΓ­ti.\n"
-"\n"
-"Pokud mΓ‘te tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači, zapojte je "
-"prosΓ­m a zapnΔ›te je; pak mohou bΓ½t automaticky nalezeny. VaΕ‘e sΓ­Ε₯ovΓ© "
-"tiskΓ‘rny musΓ­ bΓ½t rovnΔ›ΕΎ zapnuty a pΕ™ipojenΓ© k sΓ­ti, majΓ­-li bΓ½t automaticky "
-"nalezeny.\n"
-"\n"
-"AutomatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pΕ™ipojenΓ½ch k sΓ­ti probΓ­hΓ‘ podstatnΔ› dΓ©le neΕΎ "
-"automatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pouze lokΓ‘lnΔ› pΕ™ipojenΓ½ch k tomuto počítači. "
-"Pokud nepotΕ™ebujete automatickou detekci tiskΓ‘ren na sΓ­ti, pak tuto "
-"autodetekci vypnΔ›te.\n"
-"\n"
-"Pokud jste pΕ™ipraveni, klepnΔ›te na tlačítko \"DΓ‘le\", nebo klepnΔ›te na "
-"tlačítko \"Zruőit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskÑrny nastavovat."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "TiskÑrny sdílené na počítačích/síti: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"VΓ­tejte v PrΕ―vodci nastavenΓ­m tiskΓ‘rny\n"
-"\n"
-"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat vaΕ‘i tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© "
-"k tomuto počítači, pΕ™Γ­mo k sΓ­ti, nebo sdΓ­lenΓ© na počítači s Windows.\n"
-"\n"
-"Pokud mΓ‘te tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači, zapojte je "
-"prosΓ­m a zapnΔ›te je; pak mohou bΓ½t automaticky nalezeny. VaΕ‘e sΓ­Ε₯ovΓ© "
-"tiskΓ‘rny nebo tiskΓ‘rny sdΓ­lenΓ© počítači s Windows musΓ­ bΓ½t rovnΔ›ΕΎ zapnuty a "
-"pΕ™ipojenΓ© k sΓ­ti, majΓ­-li bΓ½t automaticky nalezeny.\n"
-"\n"
-"AutomatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pΕ™ipojenΓ½ch k sΓ­ti probΓ­hΓ‘ podstatnΔ› dΓ©le neΕΎ "
-"automatickΓ‘ detekce tiskΓ‘ren pouze lokΓ‘lnΔ› pΕ™ipojenΓ½ch k tomuto počítači. "
-"Pokud nepotΕ™ebujete automatickou detekci tiskΓ‘ren na sΓ­ti, nebo tiskΓ‘ren "
-"sdΓ­lenΓ½ch počítači s Windows, pak tuto autodetekci vypnΔ›te.\n"
-"\n"
-"Pokud jste pΕ™ipraveni, klepnΔ›te na tlačítko \"DΓ‘le\", nebo klepnΔ›te na "
-"tlačítko \"Zruőit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskÑrny nastavovat."
+"PΕ™Γ­kaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro kaΕΎdou tiskovou ΓΊlohu. "
+"JednoduΕ‘e zadejte potΕ™ebnΓ© nastavenΓ­ do pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky, napΕ™. \"%s<soubor>"
+"\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-"VΓ­tejte v prΕ―vodci nastavenΓ­m tisku\n"
-"\n"
-"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat lokΓ‘lnΓ­ nebo vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rnu(y), "
-"kterΓ© je moΕΎnΓ© nΓ‘slednΔ› vyuΕΎΓ­t na vzdΓ‘lenΓ©m počítači na sΓ­ti.\n"
-"\n"
-"Budete dotΓ‘zΓ‘ni na vΕ‘echny potΕ™ebnΓ© informace pro nastavenΓ­ tiskΓ‘rny, mΕ―ΕΎete "
-"si vybrat se vΕ‘ech tiskovΓ½ch ovladačů a typΕ― pΕ™ipojenΓ­ tiskΓ‘rny."
+"V nΔ›kterΓ½ch pΕ™Γ­padech potΕ™ebuje ovladač %s pro svoji sprΓ‘vnou funkci dalΕ‘Γ­\n"
+"informace, pΕ™estoΕΎe normΓ‘lnΔ› funguje i bez nich. ChtΔ›li byste zadat\n"
+"nΔ›jakΓ© doplňujΓ­cΓ­ moΕΎnosti, nebo radΔ›ji nechΓ‘te ovladač samostatnΔ› "
+"prozkoumat\n"
+"hardware vaΕ‘eho počítače, aby zΓ­skal informace kterΓ© potΕ™ebuje? ZkoumΓ‘nΓ­\n"
+"hardware mΕ―ΕΎe ve vΓ½jimečnΓ½ch pΕ™Γ­padech zpΕ―sobit zamrznutΓ­ počítače, ale "
+"nemΔ›lo\n"
+"by v ΕΎΓ‘dnΓ©m pΕ™Γ­padΔ› zpΕ―sobit jinΓ© Ε‘kody."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "CD nemÑ sprÑvný nÑzev. Je označeno %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"VΓ­tΓ‘ vΓ‘s prΕ―vodce nastavenΓ­m sdΓ­lenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"PrinterDrake nemohl zjistit, jakΓ½ model je vaΕ‘e tiskΓ‘rna %s. ProsΓ­m vyberte "
-"si odpovΓ­dajΓ­cΓ­ model ze seznamu."
+"KlepnΔ›te na Konfigurovat, pokud chcete spustit prΕ―vodce nastavenΓ­m."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " na "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m novΓ© tiskΓ‘rny..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Nastavuji tiskΓ‘rnu ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-session)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m novΓ© tiskΓ‘rny..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Prodleva pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"POZNÁMKA: V zΓ‘vislosti na modelu tiskΓ‘rny a tiskovΓ©m systΓ©mu je potΕ™eba "
-"nainstalovat dalΕ‘Γ­ch %d MB potΕ™ebnΓ©ho software."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto počítači?\n"
+"VaΕ‘e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
+"Pokud pouΕΎijete XFree %s, mΕ―ΕΎete na druhou stranu dosΓ‘hnout lepΕ‘Γ­ch vΓ½sledkΕ― "
+"ve 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Chcete povolit tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch vypsanΓ½ch vΓ½Ε‘e?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "PrΕ―vodce DrakX naΕ‘el nΓ‘sledujΓ­cΓ­ Ε™eΕ‘enΓ­:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Chcete povolit tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch v lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Maďarské"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Chcete povolit tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch vypsanΓ½ch vΓ½Ε‘e nebo na tiskΓ‘rnΓ‘ch v "
-"lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Zkontrolujte to, ΕΎe vΕ‘echny tiskΓ‘rny jsou pΕ™ipojeny a zapnuty).\n"
+"Vyberte si svΓ©ho poskytovatele internetu.\n"
+" Pokud nenΓ­ na seznamu, vyberte si JinΓ½"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Na vaΕ‘em počítači nebyla nalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenΓ‘ tiskΓ‘rna"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "AutomatickÑ synchronizace času (pomocí NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"NaΕ‘el jsem %d neznΓ‘mΓ½ch tiskΓ‘ren pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenΓ½ch k vaΕ‘emu počítači"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"NaΕ‘el jsem jednu neznΓ‘mou tiskΓ‘rnu pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenou k vaΕ‘emu počítači"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rna\n"
-"\n"
-"%s %s\n"
-"je pΕ™Γ­mo pΕ™ipojena k vaΕ‘emu počítači"
+"Podpora PCMCIA vΔ›tΕ‘inou znamenΓ‘ podporu zaΕ™Γ­zenΓ­ jako sΓ­Ε₯ovΓ© karty a\n"
+"modemy v laptopech. NespustΓ­ se pokud ji pΕ™Γ­mo nenastavΓ­te, ale nenΓ­ "
+"problΓ©m\n"
+"jΓ­ mΓ­t nainstalovanou i na počítačích, kterΓ© ji nepotΕ™ebujΓ­."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rny\n"
-"\n"
-"%s %s\n"
-"jsou pΕ™Γ­mo pΕ™ipojeny k vaΕ‘emu počítači"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "VΓ½bΔ›r si zemi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rny\n"
"\n"
-"%s %s\n"
-"jsou pΕ™Γ­mo pΕ™ipojeny k vaΕ‘emu počítači"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "a %d neznΓ‘mΓ½ch tiskΓ‘ren"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "a jedna neznΓ‘mΓ‘ tiskΓ‘rna"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "ZkoumÑm vÑő počítač..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Restartuji CUPS..."
+"- SystΓ©movΓ© soubory:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tento server je jiΕΎ na seznamu, nelze jej tedy opΔ›t pΕ™idat.\n"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "SamostatnΓ© nΓ‘stroje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "PΕ™Γ­klady sprΓ‘vnΓ½ch IP adres:\n"
+msgid "Where"
+msgstr "Kde"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "ZadanΓ‘ IP adresa nenΓ­ sprΓ‘vnΓ‘.\n"
+msgid "but not matching"
+msgstr "neshodnΓ½ch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "ChybnΓ‘ IP adresa serveru!"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Zde si pro vaői zvukovou (%s) kartu můžete vybrat alternativní ovladač (buď "
+"OSS nebo ALSA)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Pokud nenΓ­ zadΓ‘n ΕΎΓ‘dnΓ½ port, bude jako vΓ½chozΓ­ pouΕΎit port 631."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Zadejte IP adresu a port počítače, ze kterého budete chtít využívat tiskÑrny."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "chybΓ­ kdesu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "PΕ™Γ­stup k tiskΓ‘rnΓ‘m na vzdΓ‘lenΓ©m CUPS serveru"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Šifrovací klíč"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Odstranit vybranΓ½ server"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Upravit vybranΓ½ server"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "VÑnoční ostrov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "PΕ™idat server"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalace zavΓ‘dΔ›cΓ­ho programu neuspΔ›la. Stala se tato chyba:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"PΕ™idejte sem ty CUPS servery, ze kterΓ½ch budete chtΓ­t vyuΕΎΓ­vat tiskΓ‘rny. Je "
-"to nutnΓ© pouze v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe tyto servery neΕ‘Γ­Ε™Γ­ informace informace o "
-"tiskΓ‘rnΓ‘ch v lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "KanΓ‘l EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresa počítače/sΓ­tΔ›:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Nastavit tuto tiskΓ‘rnu jako vΓ½chozΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tento počítač/sΓ­Ε₯ je jiΕΎ na seznamu, nelze jej znova pΕ™idat.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "diskovΓ©m oddΓ­lu %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "ZadanΓ‘ IP adresa pro počítač nebo sΓ­Ε₯ nenΓ­ sprΓ‘vnΓ‘.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "ParanoidnΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "ChybΓ­ IP adresa počítače/sΓ­tΔ›."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Vyberte sΓ­Ε₯ nebo počítač, na kterΓ©m budou lokΓ‘lnΓ­ tiskΓ‘rny dostupnΓ©:"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Odebrat uΕΎivatele"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "SdΓ­lenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ch tiskΓ‘ren"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "UmΓ­stΔ›nΓ­ na sbΔ›rnici"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Odstranit vybranΓ½ počítač/sΓ­Ε₯"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nenalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ tiskΓ‘rna!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Upravit vybranΓ½ počítač/sΓ­Ε₯"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "jmΓ©no dodavatele zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "PΕ™idat počítač/sΓ­Ε₯"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Smazat celΓ½ disk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Zde jsou počítače a sΓ­tΔ›, na kterΓ½ch budou dostupnΓ© lokΓ‘lnΓ­ tiskΓ‘rna(y):"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (VΓ½chozΓ­)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"Pokud je tato volba zvolena, pak je pΕ™i kaΕΎdΓ©m startu CUPS dΓ©mona "
-"automaticky zajiΕ‘tΔ›no ΕΎe\n"
-"\n"
-"- pokud je nainstalovΓ‘n LPD/LPRng, nebude CUPS pΕ™episovat /etc/printcap\n"
-"\n"
-"- pokud chybΓ­ soubor /etc/cups/cupsd.conf, tak bude vytvoΕ™en\n"
-"\n"
-"- pokud jsou rozesΓ­lΓ‘ny informace do sΓ­tΔ›, nebudou obsahovat v nΓ‘zvu serveru "
-"\"localhost\".\n"
+"Argumenty: ()\n"
"\n"
-"Pokud nΔ›kterΓ‘ volba zpΕ―sobuje problΓ©my, vypnΔ›te tuto volbu, ale potom si na "
-"tyto zmΓ­nΔ›nΓ© body musΓ­te dΓ‘vat pozor."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "AutomatickΓ‘ korekce nastavenΓ­ pro CUPS"
+"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybΓ­) v souboru\n"
+"/etc/security/msec/security.conf vΔ›tΕ‘Γ­ neΕΎ 3, vytvoΕ™Γ­ je symbolickΓ½ odkaz\n"
+"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"/etc/security/msec/server je pouΕΎit programem chkconfig --add pro pΕ™idΓ‘nΓ­\n"
+"sluΕΎby bΔ›hem instalace balíčkΕ―."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Tato volba dovoluje tisk textovΓ½ch souborΕ― v japonΕ‘tinΔ›. PouΕΎijte tuto "
-"funkci pouze pokud opravdu potΕ™ebujete tisknout v japonΕ‘tinΔ›, pokud je "
-"zvolena, nelze uΕΎ tisknout nΓ‘rodnΓ­ znaky v latince a nelze nastavovat "
-"okraje, velikost fontΕ―, atd. Toto nastavenΓ­ se tΓ½kΓ‘ pouze tiskΓ‘ren "
-"definovaných na tomto počítači. Pokud chcete tisknout japonské texty na "
-"vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rnΔ›, musΓ­te tuto funkci aktivovat na vzdΓ‘lenΓ©m počítači."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "AutomatickΓ© pΕ™enastavenΓ­"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "TiskovΓ½ reΕΎim pro japonskΓ½ text"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Rychlost na pΕ™Γ­jmu:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Pro zΓ­skΓ‘nΓ­ pΕ™Γ­stupu na vzdΓ‘lenΓ© CUPS servery v lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti potΕ™ebujete "
-"pouze povolit volbu \"Automaticky nalΓ©zt dostupnΓ© tiskΓ‘rny na vzdΓ‘lenΓ½ch "
-"počítačích\". CUPS server nΓ‘slednΔ› informuje o tΔ›chto tiskΓ‘rnΓ‘ch. VΕ‘echny "
-"znΓ‘mΓ© tiskΓ‘rny potom budou vypsΓ‘ny v sekci \"VzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny\" v hlavnΓ­m "
-"oknΔ› aplikace PrinterDrake. Pokud CUPS server(y) nejsou ve vaΕ‘Γ­ lokΓ‘lnΓ­ "
-"sΓ­ti, musΓ­te zadat IP adresu a volitelnΔ› takΓ© číslo portu, aby bylo moΕΎnΓ© "
-"uvedenΓ© informace ze serverΕ― zΓ­skat."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks a Caicos Islands"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ε½Γ‘dnΓ©"
+msgid "permissions"
+msgstr "oprΓ‘vnΔ›nΓ­"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "DalΕ‘Γ­ CUPS servery: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Nejsou žÑdné vzdÑlené počítače"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- ZpΔ›t"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "VlastnΓ­ nastavenΓ­"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ sdΓ­lenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "TiskÑrny sdílené na počítačích/síti: "
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "PΕ™epnutΓ­ mezi abecednΓ­m a skupinovΓ½m Ε™azenΓ­m"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Automaticky nalézt dostupné tiskÑrny na vzdÑlených počítačích"
+msgid "Themes"
+msgstr "TΓ©mata"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "TiskΓ‘rny na tomto počítači jsou pΕ™Γ­stupnΓ© jinΓ½m vzdΓ‘lenΓ½m počítačům"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Volby: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Můžete se rozhodnout, zda vőechny tiskÑrny na vzdÑlených počítačích budou "
-"dostupné i na tomto počítači"
+"Jako sprΓ‘vce zavΓ‘dΔ›nΓ­ nynΓ­ pouΕΎΓ­vΓ‘te %s.\n"
+"Pokud chcete spustit prΕ―vodce nastavenΓ­m, klepnΔ›te na Nastavit."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Zde mΕ―ΕΎete rozhodnout, zda tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači budou "
-"vzdΓ‘lenΔ› pΕ™Γ­stupnΓ© a z kterΓ½ch vzdΓ‘lenΓ½ch počítačů."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ pro OKI win-tiskΓ‘rnu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ tiskΓ‘ren pΕ™es CUPS"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "SvatΓ‘ Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Autodetekce tiskΓ‘rny (lokΓ‘lnΓ­, TCP/soket, a tiskΓ‘rny SMB)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Úroveň zabezpečení"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"NΔ›kterΓ© kroky nebyly dokončeny.\n"
"\n"
-"V pΕ™Γ­padΔ› vzdΓ‘lenΓ©ho CUPS serveru nemusΓ­te nastavovat tiskΓ‘rny zde,\n"
-"tiskΓ‘rny budou automaticky detekovΓ‘ny."
+"Chcete opravdu nyní skončit?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Jak je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "SΓΊdΓ‘n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zvolte pΕ™ipojenΓ­ tiskΓ‘rny"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "PolskΓ© (rozloΕΎenΓ­ QWERTZ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"TiskΓ‘rna HP LaserJet 1000 potΕ™ebuje po spuΕ‘tΔ›nΓ­ nahrΓ‘t firmware. StΓ‘hnΔ›te si "
-"z webových strÑnek HP ovladače pro Windows (firmware na dodÑvaném CD s "
-"tiskΓ‘rnou nefunguje) a vyextrahujte z nich pomocΓ­ programu 'unzip' soubor "
-"'sihp1000.img'. Tento soubor nakopΓ­rujte do adresΓ‘Ε™e '/etc/printer'. Skript "
-"pro automatickΓ½ upload potom tento soubor automaticky nahraje do tiskΓ‘rny "
-"kdykoliv bude pΕ™ipojena a zapnuta.\n"
+msgid "Syria"
+msgstr "SΓ½rie"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenty: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Nastavte uΕΎivatelskou masku."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumenty: (val)\n"
-"\n"
-"Nastaví čas vyprőení pro shell. NulovÑ hodnota znamenÑ žÑdný čas."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Vita Vas %s, program pro start operacniho systemu!\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenty: (velikost)\n"
+"Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n"
+"pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"
"\n"
-"NastavΓ­ velikost historie pro pΕ™Γ­kazy. Hodnota -1 znamenΓ‘ neomezenΓ‘."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "pokud je nastaveno, provΓ‘dΓ­ se kontrola pΕ™idanΓ©/odebranΓ© sgid soubory."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "PortugalskΓ©"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "pokud je nastaveno, provΓ‘dΓ­ se kontrola na otevΕ™enΓ© porty."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "NΓ‘zev souboru loopbacku:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, odesΓ­lΓ‘ report na danΓ½ email nebo pΕ™Γ­mo uΕΎivateli root"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa serveru DNS by mΔ›la bΓ½t ve tvaru 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "pokud je nastaveno, odesΓ­lΓ‘ vΓ½sledek kontroly mailem."
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbsko"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontroluje, kterΓ© soubory/adresΓ‘Ε™e jsou zapisovatelnΓ© "
-"pro vΕ‘echny."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "NovΓ½ ZΓ©land"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "pokud je nastaveno, posΓ­lΓ‘ vΓ½sledek kontroly na tty."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Tento adresΓ‘Ε™ musΓ­ kromΔ› koΕ™enovΓ©ho souborovΓ©ho systΓ©mu zΕ―stat"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "pokud je nastaveno, spouΕ‘tΓ­ kontrolu rpm databΓ‘ze."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "KlΓ‘vesa CapsLock"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontroluje, zda je sΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­ v promiskuitnΓ­m reΕΎimu"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "pokud je nastaveno, provΓ‘dΓ­ kontrolu na chkrootkit."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Kolik pamΔ›ti je na vaΕ‘Γ­ grafickΓ© kartΔ› ?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontrolu prΓ‘va souborΕ― v domovskΓ©m adresΓ‘Ε™i uΕΎivatele"
+"[VOLBY]\n"
+"SΓ­Ε₯ & pΕ™ipojenΓ­ k Internetu a monitorovΓ‘nΓ­ aplikacΓ­\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface: zobrazΓ­ vΕΎdy toto rozhranΓ­\n"
+"--connect : pokud nenΓ­ pΕ™ipojeno, provede pΕ™ipojenΓ­ k internetu\n"
+"--disconnect : pokud je pΕ™ipojeno, provede odpojenΓ­ od internetu\n"
+"--force : pouΕΎΓ­vΓ‘ se s (pΕ™i)odpojenΓ­m : vynutΓ­ (pΕ™i)odpojenΓ­.\n"
+"--status : vrΓ‘tΓ­ 1 pokud je pΕ™ipojeno, jinak vracΓ­ 0 a skončí.\n"
+"--quiet : tichΓ½ reΕΎim. PouΕΎΓ­vΓ‘ se pΕ™i (pΕ™i)odpojovΓ‘nΓ­."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontroluje pΕ™idΓ‘vΓ‘nΓ­/odebΓ­rΓ‘nΓ­ souborΕ― se suid root."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "DynamickΓ½ rozsah IP adres:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "pokud je nastaveno, posΓ­lΓ‘ vΓ½stup kontroly do syslogu."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "NΓ‘zev pro LVM?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"pokud je nastaveno, kontroluje heslo, zda nenΓ­ prΓ‘zdnΓ© heslo v /etc/shadow a "
-"uΕΎivatele, kteΕ™Γ­ majΓ­ id 0 jinΓ­ neΕΎ uΕΎivatel root."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "NΔ›kterΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­ v tΕ™Γ­dΔ› hardware \"%s\" byla odstranΔ›na:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "pokud je nastaveno, spouőtí každý den bezpečnostní kontrolu."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "NaΕ‘el jsem %s %s rozhranΓ­"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "pokud je nastaveno, ovΔ›Ε™uje kontrolnΓ­ součet pro suid/sgid soubory."
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje prΓ‘zdnΓ‘ hesla v /etc/shadow."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Poinstalační nastavení"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastnΓ­ka."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "InternΓ­ nΓ‘zev domΓ©ny"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenty: (umask)\n"
-"\n"
-"Nastavuje umask pro uΕΎivatele root."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ karty"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-"Argumenty: (dΓ©lka, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Argumenty: (umask)\n"
"\n"
-"Nastaví minimÑlní délku hesla, minimÑlní počet číslic a velkých písmen v "
-"hesle."
+"Nastavte uΕΎivatelskou masku."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Nastavuje dΓ©lku historie pro pouΕΎitΓ‘ hesla."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Argumenty: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"NastavΓ­ dobu platnosti hesla na \\fImax\\fP dnΕ― a prodlevu mezi zmΔ›nami na "
-"\\fIinactive\\fP."
+"Import fontΕ― a monitoring aplikacΓ­\n"
+"--windows_import : provede import ze vΕ‘ech dostupnΓ½ch oddΓ­lΕ― s Windows.\n"
+"--xls_fonts : zobrazΓ­ vΕ‘echny fonty, kterΓ© jiΕΎ z xls existujΓ­\n"
+"--strong : silnΓ‘ verifikace fontΕ―.\n"
+"--install : akceptuje libovolnΓ½ font z libovolnΓ©ho adresΓ‘Ε™e.\n"
+"--uninstall : odinstaluje libovolnΓ½ font nebo libovolnΓ½ adresΓ‘Ε™ s "
+"fonty.\n"
+"--replace : nahradΓ­ jiΕΎ existujΓ­cΓ­ fonty\n"
+"--application : 0 ΕΎΓ‘dnΓ‘ aplikace.\n"
+" : 1 vΕ‘echny dostupnΓ© podporovanΓ© aplikace.\n"
+" : nazev_aplikace jako napΕ™. so pro staroffice \n"
+" : a gs pro ghostscript."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumenty: (jmΓ©no)\n"
-"\n"
-"PΕ™idΓ‘ jmΓ©no k vΓ½jimkΓ‘m, kterΓ© se nekontrolujΓ­ na dobu platnosti pomocΓ­ msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe sulogin(8) v jednouΕΎivatelskΓ©m reΕΎimu."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvoΕ™it startovacΓ­ disketu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe provΓ‘dΔ›nΓ­ dennΓ­ch bezpečnostnΓ­ch kontrol."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO s textovou nabΓ­dkou"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe kontrolu na nastavenΓ­ promiskuitnΓ­ho reΕΎimu sΓ­Ε₯ovΓ©ho rozhranΓ­."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "VΕ‘echno (bez firewallu)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"PouΕΎije heslo pro autentizaci uΕΎivatelΕ―."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "MusΓ­te zadat soubor s jΓ‘drem"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Povoluje su pouze členům skupiny wheel nebo povoluje su každému uživateli."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ na USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe bezpečnostnΓ­ kontrolu pravidelnΔ› kaΕΎdou hodinu."
+msgid "Do"
+msgstr "ProvΓ©st"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe zaznamenΓ‘vΓ‘nΓ­ podivnΓ½ch IPv4 paketΕ―."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíčků"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe pouΕΎitΓ­ knihovny libsafe, pokud je na systΓ©mu nalezena."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "LitevskΓ© AZERTY (starΓ‘)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe ochranu pΕ™ed IP spoofing."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "BrazilskΓ© (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe ochranu pΕ™ed spoofingem jmennΓ½ch sluΕΎeb. Pokud\n"
-"je \\fIalert\\fP nastaveno, vypΓ­Ε‘e report do syslogu."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresa počítače/sΓ­tΔ›:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/zakΓ‘ΕΎe vΓ½pis syslog hlΓ‘Ε‘ek na konzoli 12. VΓ½raz \\fIexpr\\fP\n"
-"určuje, co se bude logovat (vΓ­ce detailΕ― najdete v nΓ‘povΔ›dΔ› syslog.conf(5))\n"
-"a dev určuje na kterΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ se bude log posΓ­lat."
+"umΓ­stΔ›nΓ­ y souΕ™adnice pro\n"
+"levΓ½ hornΓ­ roh liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/zakΓ‘ΕΎe pΕ™Γ­kaz crontab a at pro uΕΎivatele. VyjmenovanΓ­ uΕΎivatelΓ© se\n"
-"zapΓ­Ε‘ou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
-"(vΓ­ce man at(1) a crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "Instalace systΓ©mu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Argumenty: ()\n"
-"\n"
-"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybΓ­) v souboru\n"
-"/etc/security/msec/security.conf vΔ›tΕ‘Γ­ neΕΎ 3, vytvoΕ™Γ­ je symbolickΓ½ odkaz\n"
-"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"/etc/security/msec/server je pouΕΎit programem chkconfig --add pro pΕ™idΓ‘nΓ­\n"
-"sluΕΎby bΔ›hem instalace balíčkΕ―."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent a Grenadiny"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Autorizuje vΕ‘echny sluΕΎby kontrolovanΓ© tcp_wrappers (vΓ­ce hosts.deny(5)) "
-"pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = ALL. Autorizuje\n"
-"pouze lokΓ‘lnΓ­, pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = LOCAL a nic pokud je\n"
-"nastaveno \\fIarg\\fP = NONE. VΓ­ce najdete v man hosts.allow(5)."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Soubor/_OtevΕ™Γ­t"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13272,1081 +12944,761 @@ msgstr ""
"Argument udΓ‘vΓ‘, zda je klient oprΓ‘vnΔ›n se pΕ™ipojit k X serveru\n"
"na tcp port 6000 nebo ne."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe spojenΓ­ na X server. PrvnΓ­ argument udΓ‘vΓ‘, co se provede\n"
-"na stranΔ› klienta. ALL (vΕ‘echna spojenΓ­ jsou povolena), LOCAL (pouze "
-"lokΓ‘lnΓ­\n"
-"spojenΓ­ je povoleno) a NONE (nenΓ­ povoleno ΕΎΓ‘dnΓ© spojenΓ­)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe vΓ½pis uΕΎivatelΕ― ve sprΓ‘vcΓ­ch pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ (kdm nebo gdm)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe pΕ™Γ­mΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ uΕΎivatele root."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe vzdΓ‘lenΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ uΕΎivatele root."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe reboot s konsole provedenΓ© uΕΎivatelem."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Pokud je nastaven \\fIarg\\fP = ALL je povolena existence soubor /etc/issue\n"
-"a /etc/issue.net. Pokud je nastaven \\fP = NONE nenΓ­ povolen ΕΎΓ‘dnΓ½\n"
-"soubor /etc/issue."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "UmΓ­stΔ›nΓ­ souboru auto_install.cfg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe automatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Prodleva pro firmware"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Akceptuje/OdmΓ­tne icmp echo."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Maďarsko"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Akceptuje/OdmΓ­tne vΕ‘esmΔ›rovΓ© icmp echo."
+msgid "Total progess"
+msgstr "CelkovΓ½ prΕ―bΔ›h"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumenty: (arg)\n"
-"\n"
-"Akceptuje/odmΓ­tne nekorektnΓ­ chybovΓ© IPv4 zprΓ‘vy."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ barev"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "AdministrΓ‘tor bezpečnosti (pΕ™ihlaΕ‘ovacΓ­ jmΓ©no nebo email)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "NovΓ½ ZΓ©land"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Knihovna, kterΓ© zabraňuje ΓΊtokΕ―m proti pΕ™etečenΓ­ bufferu nebo proti Ε‘patnΓ©mu "
-"formΓ‘tovΓ‘nΓ­ Ε™etΔ›zcΕ―."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "PouΕΎΓ­t libsafe pro servery"
+"ExistujΓ­ zde nΔ›kterΓ‘ omezenΓ­ a kaΕΎdou noc jsou spuΕ‘tΔ›ny automatickΓ© testy."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Úroveň zabezpečení"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Vyberte datum obnovenΓ­ zΓ‘lohy"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vyberte prosím požadovanou úroveň zabezpečení"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "PΕ™epΓ­nΓ‘m z ext2 na ext3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "ZΓ‘kladnΓ­ volby programu DrakSec"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LprNG"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Tato ΓΊroveň mΓ‘ vlastnosti pΕ™edchozΓ­ ΓΊrovnΔ›, ale systΓ©m je ΓΊplnΔ› uzavΕ™en.\n"
-"Zabezpečení je nastaveno na maximum."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "NizozemskΓ© Antily"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"S touto bezpečnostní úrovní je možné používat systém jako server.\n"
-"Bezpečnost je nynΓ­ dostatečnΔ› vysokΓ‘, aby bylo moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­vat systΓ©m jako "
-"server, ke kterΓ©mu\n"
-"je moΕΎnΓ© pΕ™ipojit mnoho klientΕ―. PoznΓ‘mka: pokud je počítač pouΕΎΓ­vΓ‘n pouze "
-"jako klient pro pΕ™ipojenΓ­ k Internetu, je lepΕ‘Γ­ zvolit niΕΎΕ‘Γ­ ΓΊroveň."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "ProchΓ‘zet novΔ› obnovenΓ½ adresΓ‘Ε™."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"ExistujΓ­ zde nΔ›kterΓ‘ omezenΓ­ a kaΕΎdou noc jsou spuΕ‘tΔ›ny automatickΓ© testy."
+"\n"
+"VΓ­tejte v prΕ―vodci nastavenΓ­m tisku\n"
+"\n"
+"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat lokΓ‘lnΓ­ nebo vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rnu(y), "
+"kterΓ© je moΕΎnΓ© nΓ‘slednΔ› vyuΕΎΓ­t na vzdΓ‘lenΓ©m počítači na sΓ­ti.\n"
+"\n"
+"Budete dotΓ‘zΓ‘ni na vΕ‘echny potΕ™ebnΓ© informace pro nastavenΓ­ tiskΓ‘rny, mΕ―ΕΎete "
+"si vybrat se vΕ‘ech tiskovΓ½ch ovladačů a typΕ― pΕ™ipojenΓ­ tiskΓ‘rny."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Toto je standardní úroveň zabezpečení pro počítač, který je používÑn jako "
-"klient pro pΕ™ipojenΓ­ k internetu."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "a %d neznΓ‘mΓ½ch tiskΓ‘ren"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Hesla jsou nyní aktivní, ale stÑle nedoporučuji použít tento počítač na síti."
+"PrvnΓ­ verze procesorΕ― Pentium mΔ›ly z vΓ½roby chybu v jednotce pro plovoucΓ­ "
+"Ε™Γ‘dovou čÑrku, kterΓ‘ nedosahovala poΕΎadovanΓ© pΕ™esnosti pΕ™i operaci FDIV"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
-"Tato ΓΊroveň musΓ­ bΓ½t pouΕΎita s rozmyslem. Sice mΕ―ΕΎete snadnΔ›ji pouΕΎΓ­vat "
-"svΕ―j\n"
-"systΓ©m, ale na druhou stranu je velmi citlivΓ½: NesmΓ­ bΓ½t pouΕΎit pro\n"
-"počítač pΕ™ipojenΓ½ k Internetu. Pro pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ nenΓ­ zapotΕ™ebΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ© heslo."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "ParanoidnΓ­"
+"NenaΕ‘el jsem ΕΎΓ‘dnou ISDN PCI kartu. ProsΓ­m zvolte si jednu z nΓ‘sledujΓ­cΓ­ "
+"nabΓ­dky"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "VysokΓ‘"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "VyΕ‘Ε‘Γ­"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "ProsΓ­m zadejte uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "SlabΓ‘"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Povolit spuΕ‘tΔ›nΓ­ z CD?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "DveΕ™e dokoΕ™Γ‘n"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " zadejte `void` pokud chcete prΓ‘zdnΓ½ vstup"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pro aktivaci zmΔ›n se prosΓ­m znovu pΕ™ihlaste na %s"
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "na pevnΓ½ disk"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "ProsΓ­m odhlaste se a pak stisknΔ›te Ctrl-Alt-Backspace"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ pΕ™es winmodem"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny jsou jiΕΎ nastaveny - beze zmΔ›n"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"BlahopΕ™ejeme, tiskΓ‘rna je instalovΓ‘na a nastavena!\n"
+"\n"
+"Tisknout z aplikacΓ­ lze pΕ™Γ­kazem \"Tisk\" (obyčejnΔ› v menu \"Soubor\").\n"
+"\n"
+"Pokud chcete pΕ™idat, odebrat, pΕ™ejmenovat tiskΓ‘rnu nebo zmΔ›nit jejΓ­ vΓ½chozΓ­ "
+"hodnoty (typ zΓ‘sobnΓ­ku, kvalita tisku,...), zvolte \"TiskΓ‘rna\" v sekci "
+"\"Hardware\" v ovlΓ‘dacΓ­m centru Mandrake."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Je nutnΓ© nejprve vytvoΕ™it soubor /etc/dhcpd.conf!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Nastavuje dΓ©lku historie pro pouΕΎitΓ‘ hesla."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "NΔ›co neprobΔ›hlo sprΓ‘vnΔ›! - Je nainstalovanΓ½ program mkisofs?"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "NynΓ­ mΕ―ΕΎete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "NenΓ­ dostatek odklΓ‘dacΓ­ho prostoru k instalaci, prosΓ­m pΕ™idejte nΔ›jakΓ½"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "NenΓ­ dostupnΓ‘ ΕΎΓ‘dnΓ‘ disketovΓ‘ mechanika!"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s na %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketu nynΓ­ mΕ―ΕΎete vyjmout"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux spravuje čas podle GMT (Greenwich Mean Time) a pΕ™evΓ‘dΓ­ ho na\n"
+"čas podle pΕ™Γ­sluΕ‘nΓ© vybranΓ© časovΓ© zΓ³ny. Toto je moΕΎnΓ© zruΕ‘it odznačenΓ­m\n"
+"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systΓ©movΓ© hodiny stejnΓ© jako\n"
+"hardwarovΓ©. To je uΕΎitečnΓ© v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe je na počítači jinΓ½ operačnΓ­ "
+"systΓ©m\n"
+"typu Windows.\n"
+"\n"
+"Volba \"AutomatickÑ synchronizace času\" provÑdí automatické nastavení "
+"hodin\n"
+"pomocΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k časovΓ©mu serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "
+"server,\n"
+"kterΓ½ je vΓ‘m nejblΓ­ΕΎ. Je samozΕ™ejmΓ©, ΕΎe pro sprΓ‘vnou funkci musΓ­te mΓ­t "
+"funkční\n"
+"pΕ™ipojenΓ­ k Internetu. Na počítač se takΓ© nainstaluje časovΓ½ server, kterΓ½\n"
+"mohou volitelnΔ› pouΕΎΓ­vat jinΓ© počítače ve vaΕ‘Γ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Nelze pracovat s disketou!"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Jaké je vaőe časové pÑsmo?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "ProsΓ­m vloΕΎte disketu:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Zapsat nastavenΓ­"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Počítač je nynΓ­ pΕ™ipojen k internetu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "DynamickΓ½ rozsah IP adres:"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "JiΕΎnΓ­ Georgie a ostrovy South Sandwich"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"VΔ›tΕ‘ina tΔ›chto ΓΊdajΕ― byla zΓ­skΓ‘na z vaΕ‘eho\n"
-"bΔ›ΕΎΓ­cΓ­ho systΓ©mu. MΕ―ΕΎete je upravit dle potΕ™eby"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japonsko (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ serveru dhcpd"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mosambik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP rozsah do:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP rozsah od:"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "ProsΓ­m vyberte si, co chcete zΓ‘lohovat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "JmennΓ© servery:"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 barev (8 bitΕ―)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "NΓ‘zev domΓ©ny:"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Pro čtení i zÑpis"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Adresa broadcastu:"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Velikost: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Maska podsΓ­tΔ›:"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "NÑzev počítače: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "SmΔ›rovače:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Maska sΓ­tΔ›:"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr "TvoΕ™te budoucnost Linuxu!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "PodsΓ­Ε₯:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "MΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rna"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"Pro aktivaci zmΔ›n je potΕ™eba sprΓ‘vce oken restartovat.\n"
-"(pΕ™Γ­kaz v konzoli: service dm restart)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "NastavenΓ­ dhcpd..."
+" Copyright Β©2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Odebrat klienta"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Upravit klienta"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "PΕ™idat klienta -->"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Pro prvnΓ­ spuΕ‘tΔ›nΓ­ pouΕΎijte PrΕ―vodce nebo RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Povolit tenkΓ© klienty"
+msgid "Error!"
+msgstr "Chyba!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "TenkΓ½ klient"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "detekovΓ‘no kabelovΓ© pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "NepodaΕ™ilo se vytvoΕ™it obraz pro spouΕ‘tΔ›nΓ­ ze sΓ­tΔ›!"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "PovolenΓ­ odepΕ™eno pΕ™i pΕ™enosu %s na %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "typ: %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/Nah_lΓ‘sit chybu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Odebrat uΕΎivatele"
+msgid "Resize"
+msgstr "ZmΔ›nit velikost"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "PΕ™idat uΕΎivatele -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Signalizuje, ΕΎe heslo v databΓ‘zi je jinΓ© neΕΎ kterΓ© mΓ‘ v databΓ‘zi\n"
-"Terminal Server.\n"
-"SmaΕΎte/znovu pΕ™idejte uΕΎivatele pro povolenΓ­ pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ na Terminal Server."
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Zadejte nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­, na kterΓ© se bude zΓ‘lohovat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Smazat vΕ‘echny NBI"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "RozliΕ‘enΓ­: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Smazat"
+msgid "matching"
+msgstr "shodnΓ½ch"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bude to trvat nΔ›kolik minut."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Nelze načíst moduly pro jÑdro odpovídající instalovanému jÑdru (chybí "
+"soubor\n"
+"%s), coΕΎ obecnΔ› znamenΓ‘, ΕΎe spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketa nemΓ‘ jΓ‘dro stejnΓ© jako mΓ‘ "
+"instalačnΓ­ mΓ©dium (vytvoΕ™te prosΓ­m novou spouΕ‘tΔ›cΓ­ disketu)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Sestavit vΕ‘echna jΓ‘dra -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Vyberte prosΓ­m sprΓ‘vnΓ½ port. NapΕ™Γ­klad \"COM1\" pod MS Windows se\n"
+"v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "NenΓ­ vybrΓ‘na ΕΎΓ‘dnΓ‘ NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Tyto balíčky budou odebrÑny"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nebylo zvoleno ΕΎΓ‘dnΓ© jΓ‘dro!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "PouΕΎΓ­t existujΓ­cΓ­ oddΓ­l"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Sestavit celΓ© jΓ‘dro -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "KanadskΓ© (Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "SpouΕ‘tΔ›cΓ­ ISO"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "PΕ™Γ­pojenΓ­ myΕ‘i: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "SpouΕ‘tΔ›cΓ­ disketa"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Znovu vybrat sprΓ‘vnΓ© fonty"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-"PΕ™ehled drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - VytvΓ‘Ε™Γ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ obrazy pro Etherboot:\n"
-" \t\tChcete-li zavΓ©st jΓ‘dro skrz etherboot, musΓ­te vytvoΕ™it zvlΓ‘Ε‘tnΓ­ "
-"kombinaci jΓ‘dra a initrdrd.\n"
-" \t\tVΔ›tΕ‘inu prΓ‘ce za vΓ‘s udΔ›lΓ‘ mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
-"grafickΓ© rozhranΓ­\n"
-" \t\tpro pomoc se sprΓ‘vou či pΕ™izpΕ―sobenΓ­m tΔ›chto obrazΕ―.\n"
-"\n"
-" - UdrΕΎuje /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tKaΕΎdΓ½ ze sΓ­Ε₯ovΔ› zavΓ‘dΔ›nΓ½ch klientΕ― potΕ™ebuje zΓ‘znam v dhcpd."
-"conf, kterΓ½ mu pΕ™iΕ™adΓ­ IP adresu\n"
-" \t\ta sΓ­Ε₯ovΓ½ zavΓ‘dΔ›cΓ­ obraz pro danΓ½ počítač. drakTermServ umoΕΎnΓ­ "
-"tvorbu nebo odstranΔ›nΓ­ tΔ›chto zΓ‘znamΕ―.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyΕΎΓ‘dΓ‘ sprΓ‘vnΓ½ "
-"obraz. MΔ›li byste\n"
-" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledÑ etherboot obrazy, očekÑvÑ nÑzvy "
-"jako\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tTypickΓ½ soubor dhcpd.conf podporujΓ­cΓ­ bezdiskovΓ© klienty vypadΓ‘ "
-"jako:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tI kdyΕΎ mΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t rozsah IP adres mΓ­sto nastavenΓ­ specifickΓ©ho "
-"zΓ‘znamu pro\n"
-"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vÑm umožní zadat funkcionalitu\n"
-"\t\t\tdo souborΕ― s nastavenΓ­m pro specifickΓ©ho klienta, kterΓ© poskytuje "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznΓ‘mka: PoloΕΎku \"#type\" pouΕΎΓ­vΓ‘ pouze drakTermServ. Klienti mohou "
-"být buď \"thin\"\n"
-"\t\t\tnebo \"fat\". TencΓ­ klienti provozujΓ­ vΔ›tΕ‘inu software na serveru "
-"pomocΓ­ xdmcp, tlustΓ­ klienti provozujΓ­ vΔ›tΕ‘inu\n"
-"\t\t\tsoftware na klientském počítači. ZvlÑőtní inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
-"\t\t\tvytvoΕ™en pro tenkΓ©ho klienty. SystΓ©movΓ© soubory s nastavenΓ­m xdm-"
-"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
-"\t\t\tpΕ™i pouΕΎitΓ­ tenkΓ½ch klientΕ― tak, aby povolovaly xdmcp. JelikoΕΎ pΕ™i "
-"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"
-"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
-"pΕ™Γ­stup pouze z lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ›.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznΓ‘mka: Po pΕ™idΓ‘nΓ­ nebo odebrΓ‘nΓ­ klientΕ― musΓ­te zastavit a znovu "
-"spustit server.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - UdrΕΎuje /etc/exports:\n"
-" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koΕ™enovΓ½ souborovΓ½ systΓ©m na "
-"bezdiskovΓ© klienty. drakTermServ\n"
-" \t\tnastavΓ­ odpovΓ­dajΓ­cΓ­ zΓ‘znam tak, aby umoΕΎnil anonymnΓ­ pΕ™Γ­stup ke "
-"koΕ™enovΓ©mu souborovΓ©mu systΓ©mu\n"
-" \t\tbezdiskovΓ½m klientΕ―m.\n"
-"\n"
-" \t\tTypickΓ½ zΓ‘znam pro export ClusterNFS vypadΓ‘:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovΓ­dajΓ­cΓ­ vaΕ‘Γ­ sΓ­ti.\n"
-" \t\t\n"
-" - UdrΕΎuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tAby se mohli uΕΎivatelΓ© pΕ™ihlΓ‘sit do systΓ©mu z bezdiskovΓ½ch "
-"stanic, musΓ­ bΓ½t duplikovΓ‘n\n"
-" \t\tjejich zΓ‘znam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ v tomto ohledu\n"
-" \t\tpomΓ‘hΓ‘ pΕ™idΓ‘nΓ­m nebo odebrΓ‘nΓ­m uΕΎivatelΕ― systΓ©mu z tohoto "
-"souboru.\n"
-"\n"
-" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro kaΕΎdΓ©ho klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS mΕ―ΕΎe mΓ­t kaΕΎdΓ½ bezdiskovΓ½ klient svΓ© vlastnΓ­ "
-"unikΓ‘tnΓ­ soubory s nastavenΓ­m\n"
-" \t\tumΓ­stΔ›nΓ© na serveru v koΕ™enovΓ©m souborovΓ©m systΓ©mu. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomΓ‘hat\n"
-" \t\ts tvorbou tΔ›chto souborΕ―.\n"
-"\n"
-" - Soubory s nastavenΓ­m systΓ©mu pro kaΕΎdΓ©ho klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS mΕ―ΕΎe mΓ­t kaΕΎdΓ½ bezdiskovΓ½ klient svΓ© vlastnΓ­ "
-"unikΓ‘tnΓ­ soubory s nastavenΓ­m\n"
-" \t\tumΓ­stΔ›nΓ© na serveru v koΕ™enovΓ©m souborovΓ©m systΓ©mu. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomΓ‘hat\n"
-" \t\ts tvorbou tΔ›chto souborΕ―,\n"
-" \t\tnapΕ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard zvlΓ‘Ε‘Ε₯ pro\n"
-" \t\tkaΕΎdΓ©ho klienta.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ nastavΓ­ tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
-"obrazy vytvoΕ™enΓ½mi pomocΓ­\n"
-" \t\tmkinitrd-net a zΓ‘znamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl kaΕΎdΓ©mu "
-"bezdiskovΓ©mu klientu poskytnut\n"
-" \t\todpovΓ­dajΓ­cΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ obraz.\n"
-"\n"
-" \t\tTypickΓ½ soubor s nastavenΓ­m tftp vypadΓ‘ takto:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZmΔ›ny oproti vΓ½chozΓ­ instalaci zahrnujΓ­ zmΔ›nu pΕ™Γ­znaku disable "
-"na\n"
-" \t\t'no' a zmΔ›nu cesty adresΓ‘Ε™e na /var/lib/tftpboot, kam uklΓ‘dΓ‘\n"
-" \t\tmkinitrd-net svΓ© obrazy.\n"
+"popis voleb:\n"
"\n"
-" - VytvΓ‘Ε™Γ­ diskety a CD etherboot:\n"
-" \t\tBezdiskovΓ© klientskΓ© počítače potΕ™ebujΓ­ buď obrazy ROM na NIC, "
-"nebo zavΓ‘dΔ›cΓ­ disketu\n"
-" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavΓ‘dΔ›cΓ­ sekvenci. drakTermServ "
-"pomΕ―ΕΎe tyto zavΓ‘dΔ›cΓ­ obrazy generovat,\n"
-" \t\tv zΓ‘vislosti na NIC na klientskΓ©m stroji.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZΓ‘kladnΓ­ pΕ™Γ­klad ručnΓ­ho vytvoΕ™enΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ho obrazu diskety pro "
-"kartu 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Buďte opatrnΓ­ pΕ™i zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ na FTP, protoΕΎe na server je poslΓ‘na\n"
+"pouze jiΕΎ vytvoΕ™enΓ‘ zΓ‘loha.\n"
+"Je tudΓ­ΕΎ vhodnΓ© nejdΕ™Γ­ve provΓ©st zΓ‘lohu na disk pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ\n"
+"ji poΕ‘lete na server.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" PodΔ›kovΓ‘nΓ­:\n"
-"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"PoslednΓ­ otΓ‘zka je na to, zda chcete spustit grafickΓ© prostΕ™edΓ­ pΕ™i startu.\n"
+"Tato otΓ‘zka se zobrazΓ­ i v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe nastavenΓ­ pΕ™edtΓ­m neotestujete.\n"
+"Je zΕ™ejmΓ©, ΕΎe odpovΓ­te \"Ne\" v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe počítač bude pracovat\n"
+"jako server nebo v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe se nepodaΕ™ilo sprΓ‘vnΔ› nastavit grafickou "
+"kartu."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright Β©2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "NynΓ­ se pΕ™ipravuje konfigurace %s pΕ™ipojenΓ­."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "PΕ™idat/Odebrat klienty"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "PΕ™idat/Odebrat uΕΎivatele"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [vΕ‘echno]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Autodetekce tiskΓ‘rny"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "nelze nalΓ©zt ΕΎΓ‘dnΓ½ font.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "StartovacΓ­ image ze sΓ­tΔ›"
+msgid "Language"
+msgstr "VΓ½bΔ›r jazyka"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Disketa Etherboot/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "VΓ½bΔ›r modelu tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zastavit server"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "TΓ­m ΕΎe zmΔ›nΓ­te typ oddΓ­lu %s pΕ™ijdete o vΕ‘echna jeho data"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Spustit server"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekund"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Vypnout server"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "VloΕΎte prΓ‘zdnou disketu do %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Zapnout server"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "MusΓ­ bΓ½t zadΓ‘no sprΓ‘vnΓ© URI!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ Mandrake Terminal Server"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Chcete pouΕΎΓ­t nalezenΓ© rozhranΓ­ \"%s\" ?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Odstranit poslednΓ­ poloΕΎku"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "PΕ™enastavenΓ­ rozhranΓ­ a DHCP serveru"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "PΕ™idat poloΕΎku"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ zvuku"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "AutomatickΓ‘ instalace"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "TestovacΓ­ strΓ‘nka s fotografiΓ­"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketa byla s ΓΊspΔ›chem vytvoΕ™ena.\n"
-"NynΓ­ lze provΓ©st znovu instalaci."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "VlastnΓ­ rozdΔ›lenΓ­ disku"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratuluji!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Zadejte nΓ‘zev tiskΓ‘rny a komentΓ‘Ε™"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rny\n"
"\n"
-"VΓ­tejte.\n"
-"\n"
-"Parametry pro automatickou instalaci jsou pΕ™Γ­stupnΓ© v sekci nalevo"
+"%s %s\n"
+"jsou pΕ™Γ­mo pΕ™ipojeny k vaΕ‘emu počítači"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m disketu pro automatickou instalaci"
+msgid "type: %s"
+msgstr "typ: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "ručnΔ›"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "SlovenskΓ© (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Vyberte prosΓ­m, kterΓ½ z krokΕ― instalace mΓ‘ bΓ½t proveden automaticky stejnΔ› "
-"jako instalačnΓ­ program nebo bude ručnΔ› zadΓ‘n"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nebyla nalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ zvukovΓ‘ karta!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ automatickΓ½ch krokΕ―"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "PΕ™ipojenΓ­ myΕ‘i"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "zopakovat"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Pro aktivaci zmΔ›n je potΕ™eba sprΓ‘vce oken restartovat.\n"
+"(pΕ™Γ­kaz v konzoli: service dm restart)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Server FTP"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"Zde mΕ―ΕΎete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je nΔ›kdy "
-"nebezpečnΓ‘ a mΔ›la by se pouΕΎΓ­vat s opatrnostΓ­.\n"
-"\n"
-"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, kterÑ již na tomto počítači byla "
-"provedena s tΓ­m, ΕΎe v nΔ›kterΓ½ch krocΓ­ch lze zadat jinΓ© hodnoty.\n"
-"\n"
-"Pro maximΓ‘lnΓ­ bezpečnost nenΓ­ rozdΔ›lovΓ‘nΓ­ diskΕ― ani formΓ‘tovΓ‘nΓ­ provΓ‘dΔ›no "
-"automaticky, i pΕ™esto, pokud to pΕ™i instalaci zvolΓ­te.\n"
+"Argumenty: (arg)\n"
"\n"
-"Chcete pokračovat?"
+" PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe bezpečnostnΓ­ kontrolu pravidelnΔ› kaΕΎdou hodinu."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "NastavenΓ­ automatickΓ© instalace"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "konverze pfm fontΕ―"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Nemohu najΓ­t potΕ™ebnΓ½ soubor '%s ' s obrazem."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Typ sbΔ›rnice, ke kterΓ© je pΕ™ipojena myΕ‘"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Chyba!"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Argumenty: (velikost)\n"
"\n"
-"ProblΓ©my pΕ™i obnovΔ›:\n"
-"\n"
-"PΕ™i obnovovΓ‘nΓ­ DrakBackup nejdΕ™Γ­ve ovΔ›Ε™uje vΕ‘echny\n"
-"zΓ‘lohovanΓ© soubory.\n"
-"PΕ™ed tΓ­m, neΕΎ je soubor obnoven, provede DrakBackup vΓ½maz\n"
-"pΕ―vodnΓ­ho souboru, a tak pΕ™ijdete o vΕ‘echna data.\n"
-"Buďte proto opatrní a nesnažte se modifikovat zÑlohovanÑ\n"
-"data ručnΔ›.\n"
-"\n"
+"NastavΓ­ velikost historie pro pΕ™Γ­kazy. Hodnota -1 znamenΓ‘ neomezenΓ‘."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"popis voleb:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Buďte opatrnΓ­ pΕ™i zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ na FTP, protoΕΎe na server je poslΓ‘na\n"
-"pouze jiΕΎ vytvoΕ™enΓ‘ zΓ‘loha.\n"
-"Je tudΓ­ΕΎ vhodnΓ© nejdΕ™Γ­ve provΓ©st zΓ‘lohu na disk pΕ™ed tΓ­m, neΕΎ\n"
-"ji poΕ‘lete na server.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Popis:\n"
+"\"ZvukovÑ karta\": pokud je detekovÑna v počítači zvukovÑ karta, je zde\n"
+"zobrazena. Pokud ale vidΓ­te, ΕΎe zobrazenΓ‘ karta nenΓ­ pΕ™esnΔ› tak, kterou\n"
+"mÑte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" DrakBackup je nΓ‘stroj na zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ systΓ©mu.\n"
-" BΔ›hem konfigurace mΕ―ΕΎete vybrat: \n"
-"\t- SystΓ©movΓ© soubory,\n"
-"\t- Soubory uΕΎivatelΕ―,\n"
-"\t- OstatnΓ­ soubory.\n"
-"\tnebo CelΓ½ systΓ©m a jinΓ© (jako jsou oddΓ­ly s Windows).\n"
"\n"
-" DrakBackup dovoluje zΓ‘lohovat na:\n"
-"\t- PevnΓ½ disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuΕ‘tΔ›nΓ­m, zΓ‘chranou a autoinstalacΓ­).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- WebDAV.\n"
-"\t- PΓ‘skovou jednotku.\n"
"\n"
-" DrakBackup dovoluje provΓ©st obnovu do vybranΓ©ho adresΓ‘Ε™e.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Jako vΓ½chozΓ­ jsou umΓ­stΔ›ny vΕ‘echny zΓ‘lohy do adresΓ‘Ε™e\n"
-" /var/lib/drakbackup \n"
"\n"
-" Konfigurační soubor:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Postup pΕ™i obnovΔ›:\n"
"\n"
-" PΕ™i provΓ‘dΔ›nΓ­ obnovy odstranΓ­ DrakBackup pΕ―vodnΓ­ adresΓ‘Ε™\n"
-" a ovΔ›Ε™Γ­, ΕΎe zΓ‘lohovanΓ© soubory nejsou poΕ‘kozeny.\n"
-" Doporučuje se ale provΓ©st zΓ‘lohu tΔ›chto dat pΕ™ed provedenΓ­m\n"
-" obnovy.\n"
+"NynΓ­ se bude konfigurovat pΕ™ipojenΓ­ %s.\n"
"\n"
"\n"
+"StisknΔ›te OK pro pokračovΓ‘nΓ­."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "ReΕΎim Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kabel)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" Copyright Β©2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+"Nelze znovu spustit LiLo!\n"
+"Chcete-li dokončit instalaci tΓ©matu pro LiLo, spusΕ₯te na pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dce "
+"\"lilo\" jako uΕΎivatel root."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "StandardnΓ­ tΕ™Γ­tlačítkovΓ‘ myΕ‘"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Vyberte dalΕ‘Γ­ mΓ©dium, kde jsou umΓ­stΔ›ny zΓ‘lohy"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "SprΓ‘vce software"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14358,17 +13710,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"Popis voleb pro obnovu:\n"
@@ -14395,5041 +13749,5725 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis voleb:\n"
-"\n"
-"- ZΓ‘loha systΓ©movΓ½ch souborΕ―:\n"
-" \n"
-"\tTato volba zΓ‘lohuje adresΓ‘Ε™ /etc, kterΓ½ obsahuje vΕ‘echny\n"
-"\tkonfiguračnΓ­ soubory. DΓ‘vejte pozor pΕ™i obnovΔ› na to,\n"
-"\taby se nepΕ™epsaly soubory:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - ZΓ‘lohovat soubory uΕΎivatelΕ―:\n"
-"\n"
-"\tTato volba dovoluje vybrat vΕ‘echny uΕΎivatele, kterΓ©\n"
-"\t\tchcete zΓ‘lohovat.\n"
-"\tAby se uΕ‘etΕ™ilo mΓ­sto na disku, nenΓ­ dobrΓ© zahrnout cache\n"
-"\tod prohlížeče.\n"
-"\n"
-" - ZΓ‘lohovat ostatnΓ­ soubory:\n"
-"\n"
-"\tTato volba dovolΓ­ pΕ™idat dalΕ‘Γ­ data pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­.\n"
-"\tV současnosti nenΓ­ moΕΎnΓ© pΕ™i tomto zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ zvolit\n"
-"\tpΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­.\t\n"
-"\n"
-" - PΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­:\n"
-"\n"
-"\tPΕ™Γ­rΕ―stkovΓ© zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ je velmi mocnΓ½ druh zΓ‘lohovΓ‘nΓ­,\n"
-"\tprotoΕΎe dovoluje zΓ‘lohovat vΕ‘echna data pouze poprvΓ©\n"
-"\ta dΓ‘le se zΓ‘lohujΓ­ pouze zmΔ›ny.\n"
-"\tBΔ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakΓ©ho data se\n"
-"\tmajΓ­ data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvolΓ­te tuto moΕΎnost, bude pΕ™i kaΕΎdΓ© zΓ‘loze\n"
-"\tpΕ™edchozΓ­ zΓ‘loha smazΓ‘na.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" NΔ›kterΓ© chyby pΕ™i nastavenΓ­ poΕ‘ty jsou zpΕ―sobeny\n"
-" Ε‘patnou konfiguracΓ­ programu postfix. Pro vyΕ™eΕ‘enΓ­\n"
-" nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Znovu odeslat"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis voleb:\n"
-"\n"
-" V tomto kroku vΓ‘m aplikace DrakBackup umoΕΎnΓ­ zmΔ›nit:\n"
-"\n"
-" - ReΕΎim komprese:\n"
-" \n"
-" Pokud zvolΓ­te kompresi bzip2, budete mΓ­t kompresi\n"
-" lepΕ‘Γ­ neΕΎ pomocΓ­ gzip (okolo 2-10%%).\n"
-" Tato volba nenΓ­ zvolena jako vΓ½chozΓ­, protoΕΎe\n"
-" vyžaduje daleko více času (až o 1000%% více).\n"
-"\n"
-" - ReΕΎim aktualizace:\n"
-"\n"
-" Tato volba aktualizuje zÑlohu, ale není moc užitečnÑ,\n"
-" protoΕΎe pΕ™ed aktualizacΓ­ musΓ­te nejdΕ™Γ­ve zΓ‘lohu\n"
-" dekomprimovat.\n"
-" \n"
-"- ReΕΎim pouΕΎitΓ­ souboru .backupignore:\n"
-"\n"
-" StejnΔ› jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvΓ©st seznam\n"
-" souborΕ― v .backupignore, kterΓ© budou pΕ™i zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ ignorovΓ‘ny.\n"
-" napΕ™.:\n"
-" \\$> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD je v mechanice - pokračovat."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "DrakBackup"
+msgid "KB"
+msgstr "kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovit"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "SΓ­Ε₯ & Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "ZΓ‘lohovat nynΓ­"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "LitevskΓ© \"foneticky\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ‘ konfigurace"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "StartovacΓ­ image ze sΓ­tΔ›"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "PrΕ―vodce konfiguracΓ­"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ch skenerΕ―"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "ProhlΓ©dnout konfiguraci zΓ‘lohy."
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n Play detekce selhala. Vyberte prosΓ­m pΕ™esnΓ½ monitor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "ZÑlohovat z konfiguračního souboru"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "SluΕΎby a dΓ©moni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ pro DrakBackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Chybí nÑzev vzdÑleného počítače!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "CelkovΓ½ prΕ―bΔ›h"
+msgid "with /usr"
+msgstr "s /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "PosΓ­lΓ‘m soubory..."
+msgid "Network"
+msgstr "SΓ­Ε₯"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "soubory poslanΓ© pΕ™es FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Automaticky nalézt tiskÑrny sdílené počítači s Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "ZΓ‘lohovat dalΕ‘Γ­ soubory"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Toto heslo je pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "ZΓ‘lohovat uΕΎivatelskΓ© soubory"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "SlovenskΓ© (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©movΓ© soubory"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+"TvoΕ™it a upravovat v rΕ―znΓ½ch jazycΓ­ch jako Perl, Python, C a C++ nebylo "
+"nikdy tak jednoduchΓ© dΓ­ky GNU gcc 3 a nejlepΕ‘Γ­m vΓ½vojovΓ½m prostΕ™edΓ­m ze "
+"svΔ›ta Open Source."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Opravdu minimΓ‘lnΓ­ instalace (speciΓ‘lnΔ› bez urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Nebyl nalezen konfigurační soubor, \n"
-"klepnΔ›te na PrΕ―vodce nebo na RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©."
+" PΕ™enos \n"
+"NynΓ­"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Zkontrolujte prosΓ­m data pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "PouΕΎΓ­t dΓ©mona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "ProsΓ­m zvolte si mΓ©dium pro zΓ‘lohy..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "ProsΓ­m zvolte data pro obnovu..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "PΕ™idat tuto tiskΓ‘rnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Je potΕ™eba nainstalovat tyto balíčky:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "DalΕ‘Γ­ CUPS servery: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Chyba pΕ™i posΓ­lΓ‘nΓ­ souboru pΕ™es FTP.\n"
-" ProsΓ­m opravte vaΕ‘e nastavenΓ­ FTP."
+"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezenΓ½ch tiskΓ‘ren nebo zadejte do "
+"políček nΓ‘zev nebo IP adresu tiskΓ‘rny a volitelnΔ› číslo portu (vΓ½chozΓ­ je "
+"9100)."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Kam chcete pΕ™ipojit %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovit pΕ™es sΓ­Ε₯"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "AlΕΎΓ­rsko"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-velikost"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Chyba pΕ™i posΓ­lΓ‘nΓ­ poΕ‘ty\n"
-" VΓ‘mi zvolenΓ½ report nebyl odeslΓ‘n\n"
-" Proveďte prosím nastavení sendmailu"
+"V pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe je pro vaΕ‘i kartu moΕΎno pouΕΎΓ­t vΓ­ce rΕ―znΓ½ch serverΕ― s 3D\n"
+"akceleracΓ­ nebo bez, zΓ‘leΕΎΓ­ na vaΕ‘em vΓ½bΔ›ru, kterΓ½ vΓ‘m nejvΓ­ce vyhovuje."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "DalΕ‘Γ­"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tZΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pouΕΎΓ­vΓ‘ tar a gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "PΕ™edchozΓ­"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "UloΕΎit"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[VOLBY]...\n"
+" -no-confirmation nepotvrzuje prvnΓ­ otΓ‘zku v reΕΎimu MandrakeUpdate\n"
+" --no-verify-rpm neprovΓ‘dΓ­ ovΔ›Ε™enΓ­ podpisu u balíčkΕ―\n"
+" --changelog-first v oknΔ› s popisem nejdΕ™Γ­ve zobrazΓ­ changelog pΕ™ed "
+"seznamem souborΕ―\n"
+" --merge-all-rpmnew navrhne spojit vΕ‘echny nalezenΓ© soubory .rpmnew/."
+"rpmsave"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "VytvoΕ™it zΓ‘lohu"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Nastavuji vΓ½chozΓ­ tiskΓ‘rnu..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "PrΕ―bΔ›h obnovenΓ­"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "RozhranΓ­ %s (pouΕΎΓ­vΓ‘ modul %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Obnovit z katalogu"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "JmΓ©no: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "ProchΓ‘zet novΔ› obnovenΓ½ adresΓ‘Ε™."
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Generuji nΓ‘hled ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD je v mechanice - pokračovat."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvence mΓ‘ povolenΓ© pΕ™Γ­pony k, M nebo G (napΕ™Γ­klad \"2,46G\" pro frekvenci "
+"2,46 GHz) nebo pΕ™idejte dostatek '0' (nul)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "VlastnΓ­ obnova"
+msgid "serial"
+msgstr "SΓ©riovΓ‘"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Obnovit vΕ‘echny zΓ‘lohy"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Obnova selhala..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "GruzΓ­nskΓ© (rozloΕΎenΓ­ \"Latin\")"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Soubory obnoveny..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
+"ZΓ­skejte to nejlepΕ‘Γ­ se StrategickΓ½mi partnery distribuce Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "VyΕΎadovΓ‘na cesta nebo modul"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"NynΓ­ lze zadat volby pro modul %s.\n"
+"Pozn.: kaΕΎdΓ‘ adresa by mΔ›la bΓ½t ve tvaru 0x napΕ™. '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "VyžadovÑn nÑzev počítače"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 vΓ‘m poskytuje OvlΓ‘dacΓ­ centrum Mandrake, mocnΓ½ nΓ‘stroj "
+"pro plnΓ© pΕ™izpΕ―sobenΓ­ vaΕ‘eho počítače vaΕ‘im potΕ™ebΓ‘m. Nastavte a pΕ™izpΕ―sobte "
+"si prvky jako ΓΊroveň zabezpečenΓ­, pΕ™Γ­davnΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­ (obrazovku, myΕ‘, "
+"klΓ‘vesnici...), pΕ™ipojenΓ­ k Internetu a daleko vΓ­ce!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "VyΕΎadovΓ‘no uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Keňa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "VyΕΎadovΓ‘no heslo"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Nejprve pouΕΎijte ''Odpojit''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Cesta na počítači nebo modul"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Instaluji balíčky pro mtools..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "NÑzev počítače"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "MusΓ­te zadat koΕ™enovΓ½ oddΓ­l"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Obnovit pΕ™es sΓ­Ε₯ pomocΓ­ protokolu: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "prvnΓ­ krok pΕ™i vytvΓ‘Ε™enΓ­"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovit pΕ™es sΓ­Ε₯"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "ObΔ› klΓ‘vesy Shift současnΔ›"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "PÑska nemÑ sprÑvný nÑzev. MÑ označení %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Zvolte si model skeneru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"VloΕΎte pΓ‘sku s nΓ‘zvem %s\n"
-" do pΓ‘skovΓ© jednotky %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LprNG - LPR NovΓ© generace"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Obnovit z pΓ‘sky"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ pro DrakBackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "CD nemÑ sprÑvný nÑzev. Je označeno %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "UloΕΎit jako..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Vložte CD s označením %s do CD\n"
-" mechaniky do pΕ™Γ­pojnΓ©ho bodu /mnt/cdrom"
+"Toto rozhranΓ­ jeΕ‘tΔ› nebylo nastaveno.\n"
+"SpusΕ₯te prΕ―vodce konfiguracΓ­ z hlavnΓ­ho okna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Obnovit z CD"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (SevernΓ­)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Souboru pro zΓ‘lohu z %s nenalezeny."
+msgid "Autologin"
+msgstr "AutomatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"ZmΔ›nit adresΓ‘Ε™\n"
-"pro obnovu"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Konfigurace systΓ©mu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Heslo SprΓ‘vce domΓ©ny"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"VybrΓ‘na obnova\n"
-"Soubory"
+"BezvadnΔ› pΕ™izpΕ―sobte vΓ‘Ε‘ počítač vaΕ‘im potΕ™ebΓ‘m dΓ­ky 11 uΕΎivatelskΓ½m "
+"rozhranΓ­m, kterΓ© jsou k dispozici v distribuci Mandrake Linux a kterΓ© lze "
+"plnΔ› upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Nastavuji tiskΓ‘rnu ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"VybrΓ‘na obnova\n"
-"ZΓ‘znam katalogu"
+"Pro zachovΓ‘nΓ­ integrity po provedenΓ© zmΔ›nΔ› velikosti oddΓ­lu(Ε―) bude pΕ™i\n"
+"dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu Windows provedena kontrola souborovΓ©ho systΓ©mu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Odebrat adresΓ‘Ε™e uΕΎivatele pΕ™ed obnovou."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "ProvΓ©st novou zΓ‘lohu pΕ™ed obnovou (pouze pro pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "pokud je nastaveno, spouΕ‘tΓ­ kontrolu rpm databΓ‘ze."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "vyberte cestu pro obnovenΓ­ (mΓ­sto /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "PanenskΓ© ostrovy (britskΓ©)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnovit ostatnΓ­"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnovit uΕΎivatele"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "klepnΔ›te zde, pokud jste si jisti."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Obnovit systΓ©m"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Nebyl nalezen konfigurační soubor, \n"
+"klepnΔ›te na PrΕ―vodce nebo na RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "DalΕ‘Γ­ mΓ©dia"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Zde je vypsΓ‘n seznam jiΕΎ existujΓ­cΓ­ch detekovanΓ½ch oddΓ­lΕ― na pevnΓ©m disku.\n"
+"MΕ―ΕΎete ponechat volby detekovanΓ© prΕ―vodcem, protoΕΎe ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ―\n"
+"vyhovujΓ­. Pokud chcete provΓ©st nΔ›jakΓ© zmΔ›ny, musΓ­te definovat aspoň "
+"koΕ™enovΓ½\n"
+"oddíl (\"/\"). Velikost oddílů zvolte dostatečnou, jinak nebude možné "
+"nainstalovat\n"
+"dostatečné množství programů. Pokud chcete uklÑdat data na zvlÑőtní oddíl,\n"
+"vytvoΕ™te takΓ© oddΓ­l \"/home\".\n"
+"\n"
+"KaΕΎdΓ½ oddΓ­l vypsanΓ½ nΓ­ΕΎe mΓ‘: \"NΓ‘zev\", \"Velikost\".\n"
+"\n"
+"\"NΓ‘zev\" je sloΕΎen nΓ‘sledovnΔ›: \"typ pevnΓ©ho disku\", \"číslo disku\",\n"
+"\"číslo oddΓ­lu\". (napΕ™Γ­klad \"hda1\").\n"
+"\n"
+"Pokud mΓ‘te IDE disky, pak je \"typ pevnΓ©ho disku\" \"hd\", pokud mΓ‘te SCSI,\n"
+"označení bude \"sd\".\n"
+"\n"
+"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
+"takto:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znamenΓ‘ \"master disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" znamenΓ‘ \"slave disk na primΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" znamenΓ‘ \"master disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" znamenΓ‘ \"slave disk na sekundΓ‘rnΓ­m IDE Ε™adiči\".\n"
+"\n"
+"Pro SCSI disky platΓ­, ΕΎe \"a\" je \"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\", \"b\" je \"druhΓ©\n"
+"nejmenΕ‘Γ­ SCSI ID\" atd."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vyberte dalΕ‘Γ­ mΓ©dium, kde jsou umΓ­stΔ›ny zΓ‘lohy"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odebrat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Zadejte adresΓ‘Ε™, kde jsou umΓ­stΔ›ny zΓ‘lohy"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Obnovit z pevnΓ©ho disku."
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "PouΕΎΓ­t kvΓ³ty pro zΓ‘loΕΎnΓ­ soubory."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Poslat tiskovou ΓΊlohu do pΕ™Γ­kazu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-"Zadejte prosΓ­m maximΓ‘lnΓ­ velikost\n"
-" povolenou pro DrakBackup"
+"novΓ½, dynamickΓ½ nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­, kterΓ½ generuje zabudovanΓ½ systΓ©m jΓ‘dra devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Zadejte adresΓ‘Ε™, kam bude umΓ­stΔ›na zΓ‘loha:"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "PouΕΎΓ­t pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pevnΓ½ disk"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vyberte datum obnovenΓ­ zΓ‘lohy"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "KterΓ½ protokol chcete pouΕΎΓ­t?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©movΓ© soubory pΕ™ed:"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "PrΕ―bΔ›h obnovenΓ­"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Seznam uΕΎivatelΕ― pro obnovenΓ­ (od kaΕΎdΓ©ho bude obnovena pouze poslednΓ­ "
-"zΓ‘loha)"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonsko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Obnovit takΓ© ostatnΓ­ soubory."
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Zvolte počítač, na kterΓ©m budou pΕ™Γ­stupnΓ© lokΓ‘lnΓ­ skenery:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Obnovit nastavenΓ­ "
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Ve tabulce diskovΓ½ch oddΓ­lΕ― je mezera, ale nemohu ji pouΕΎΓ­t.\n"
+"JedinΓ© Ε™eΕ‘enΓ­ je pΕ™esunout primΓ‘rnΓ­ oddΓ­ly tak, abyste mΔ›li mezeru vedle\n"
+"rozΕ‘Γ­Ε™enΓ½ch oddΓ­lΕ―."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " ΓΊspΔ›Ε‘nΔ› obnovena na %s "
+msgid "Channel"
+msgstr "KanΓ‘l"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " VΕ‘echna vybranΓ‘ data byla "
+msgid "Add"
+msgstr "PΕ™idat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "ZΓ‘loΕΎnΓ­ soubory jsou poΕ‘kozenΓ©"
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "NenΓ­ nastaveno ΕΎΓ‘dnΓ© sdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "ZruΕ‘te tuto volbu pΕ™i dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­."
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Chyba pΕ™i posΓ­lΓ‘nΓ­ poΕ‘ty. \n"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "KlΓ‘vesnice"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Seznam poΕ‘kozenΓ½ch dat:\n"
-"\n"
+"Vložte CD s označením %s do CD\n"
+" mechaniky do pΕ™Γ­pojnΓ©ho bodu /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Seznam dat pro obnovenΓ­:\n"
-"\n"
+"Intenzita mΓ‘ povolenΓ© pΕ™Γ­pony k, M nebo G (napΕ™. \"11M\" nebo 11M) nebo "
+"pΕ™idejte dostatečnΓ½ počet '0' (nul)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Pro prvnΓ­ spuΕ‘tΔ›nΓ­ pouΕΎijte PrΕ―vodce nebo RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Zvolte si pΕ™ipojenΓ­, kterΓ© chcete nastavit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es WebDAV.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepΕ‘Γ­ vΓ½vojovΓ‘ platforma."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Nastavuji sΓ­Ε₯ovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "aktivovΓ‘no"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-PΓ‘ska \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Vyberte si prosΓ­m, kterΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r chcete pouΕΎΓ­t pro dhcp server."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "VyhledÑvÑm balíčky pro aktualizaci"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-PevnΓ½ disk.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "AdresΓ‘Ε™ pΕ™ipojenΓ­ (mount point): "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- DΓ©mon (%s) zahrnuje :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "zpracovΓ‘vΓ‘m vΕ‘echny fonty"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tZΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pouΕΎΓ­vΓ‘ tar a gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "X prostΕ™edΓ­"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tZΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pouΕΎΓ­vΓ‘ tar a bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Konfigurace dvou monitorΕ―"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahrnout systΓ©movΓ© soubory\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "NenΓ­ k dispozici ΕΎΓ‘dnΓ½ prohlΓ­ΕΎeč! ProsΓ­m nainstalujte nΔ›jakΓ½."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Zachovat zmΔ›ny?\n"
+"AktuΓ‘lnΓ­ konfigurace je:\n"
"\n"
-"- Volby:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no: %s\n"
-"\t\t cesta: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "NemΕ―ΕΎete pouΕΎΓ­t ReiserFS pro oddΓ­l menΕ‘Γ­ neΕΎ 32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Uložit skrze %s na počítač: %s\n"
+"Protokol rwho umožňuje vzdÑleným uživatelům získat seznam\n"
+"vΕ‘ech uΕΎivatelΕ― pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ½ch na počítači s dΓ©monem rwho (je to podobnΓ©\n"
+"sluΕΎbΔ› finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "JmΓ©no domΓ©ny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- UloΕΎit na pΓ‘sku na zaΕ™Γ­zenΓ­: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ch tiskΓ‘ren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-session)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " na zaΕ™Γ­zenΓ­: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "DostupnΓ© tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "PrΓ‘zdnΓ½"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- VypΓ‘lit na CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Smazat pomocnΓ© tar soubory po provedenΓ­ zΓ‘lohy.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- UloΕΎit na pevnΓ½ disk do adresΓ‘Ε™e: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- DalΕ‘Γ­ soubory:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (X Window System) je srdcem grafickΓ©ho rozhranΓ­ pro GNU/Linux, kterΓ©\n"
+"vyuΕΎΓ­vajΓ­ dodΓ‘vanΓ© grafickΓ© prostΕ™edΓ­ (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
"\n"
-"- Soubory uΕΎivatelΕ―:\n"
+"NynΓ­ bude zobrazen seznam rΕ―znΓ½ch parametrΕ―, kterΓ© je moΕΎnΓ© zmΔ›nit pro\n"
+"dosaΕΎenΓ­ optimΓ‘lnΓ­ho grafickΓ©ho zobrazenΓ­\n"
+"GrafickΓ‘ karta\n"
+"\n"
+" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
+"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaΕ™Γ­, mΓ‘te moΕΎnost si ze\n"
+"seznamu vybrat pΕ™Γ­sluΕ‘nou grafickou kartu ručnΔ›.\n"
+"\n"
+" V pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe pro vaΕ‘i kartu je moΕΎnΓ© pouΕΎΓ­t vΓ­ce rΕ―znΓ½ch serverΕ―, s 3D\n"
+"akceleracΓ­ nebo bez, je pouze na vΓ‘s, kterΓ½ server si vyberete jako nejvΓ­ce\n"
+"vyhovujΓ­cΓ­ vaΕ‘im potΕ™ebΓ‘m.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" InstalačnΓ­ program dokΓ‘ΕΎe vΔ›tΕ‘inou automaticky detekovat a sprΓ‘vnΔ› \n"
+"nastavit monitor pΕ™ipojenΓ½ k vaΕ‘emu počítači. Pokud se to nezdaΕ™Γ­, lze se\n"
+"seznamu vybrat monitor, kterΓ½ mΓ‘te.\n"
+"\n"
+"\n"
+"RozliΕ‘enΓ­\n"
+"\n"
+" Zde si mΕ―ΕΎete vybrat rozliΕ‘enΓ­ a barevnou hloubku, kterΓ© vaΕ‘e karta \n"
+"podporuje. Vyberte si to co vΓ‘m nejvΓ­ce vyhovuje (vΓ½bΔ›r lze po instalaci\n"
+"samozΕ™ejmΔ› zmΔ›nit). Na monitoru bude zobrazena pΕ™Γ­klad nastavenΓ­.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" SystΓ©m se pokusΓ­ otestovat grafickou obrazovku v poΕΎadovanΓ©m rozliΕ‘enΓ­.\n"
+"Pokud bΔ›hem testu uvidΓ­te zprΓ‘vy a odpovΓ­te na ni \"Ano\", instalačnΓ­ "
+"program\n"
+"bude pokračovat dalőím krokem. Pokud zprÑvu neuvidíte, znamenÑ to, že "
+"nΔ›kterΓ‘\n"
+"čÑst automatickΓ© detekce neprobΔ›hla v poΕ™Γ‘dku a test automaticky za 12 "
+"vteΕ™in\n"
+"skončí s tΓ­m, ΕΎe se provede nΓ‘vrat k zΓ‘kladnΓ­ nabΓ­dce. NΓ‘slednΔ› je moΕΎnΓ© "
+"opΔ›t\n"
+"provΓ©st zmΔ›ny aΕΎ do tΓ© doby, neΕΎ bude zobrazeno sprΓ‘vnΓ© rozliΕ‘enΓ­.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Volby\n"
+"\n"
+" Zde si mΕ―ΕΎete vybrat, zda chcete provΓ©st automatickΓ½ start grafickΓ©ho\n"
+"prostΕ™edΓ­ po spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu. Je samozΕ™ejmΓ©, ΕΎe pokud bude počítač "
+"provozovΓ‘n\n"
+"jako server, je nutnΓ© odpovΔ›dΔ›t \"Ne\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "Ε‘Γ­Ε™ka textu"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Kam chcete pΕ™ipojit zaΕ™Γ­zenΓ­ %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "VΓ½chozΓ­ doba pronΓ‘jmu (sekundy)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "RozhranΓ­ \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "ZÑkladní dokumentace (doporučeno!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 tlačítko"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- SystΓ©movΓ© soubory:\n"
+"NaΕ‘el jsem %d neznΓ‘mΓ½ch tiskΓ‘ren pΕ™Γ­mo pΕ™ipojenΓ½ch k vaΕ‘emu počítači"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
"\n"
-"Zdroje pro zΓ‘lohu:\n"
+"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe pΕ™Γ­mΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ uΕΎivatele root."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Vybrat uΕΎivatele manuΓ‘lnΔ›"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "ZΓ‘lohovat uΕΎivatele"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "VaΕ‘e volba? (vΓ½chozΓ­ '%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©m"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "PΕ™Γ­mΓ½ tisk na tiskΓ‘rnu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "ProsΓ­m vyberte si, co chcete zΓ‘lohovat"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "OficiΓ‘lnΓ­ jmΓ©no dodavatele procesoru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na pΓ‘sku"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Dodavatel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROM"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "RozhranΓ­ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "pΕ™es sΓ­Ε₯"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "NastavenΓ­ myΕ‘i"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevnΓ½ disk"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Zvolte si pΕ™Γ­pojnΓ©(mount) body"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vyberte si, prosΓ­m, kam chcete zΓ‘lohovat."
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "DalΕ‘Γ­ volby"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "JugoslΓ‘vskΓ© (latin)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Kdy"
+msgid "Installing"
+msgstr "Instaluji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Kde"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Spustit UserDrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Co"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Smazat pomocnΓ© tar soubory po zΓ‘loze na jinΓ© mΓ©dium."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "InternΓ­ ISDN karta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Poslat report po zΓ‘loze mailem na :"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Chcete-li sdΓ­let svΓ© vΔ›domosti a pomΓ‘hat vytvΓ‘Ε™et nΓ‘stroje pro Linux, "
+"pΕ™ipojte se do diskusnΓ­ch klubΕ―, kterΓ© najdete na naΕ‘ich strΓ‘nkΓ‘ch "
+"\"Community\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"UjistΔ›te se prosΓ­m, ΕΎe mezi sluΕΎbami je pΕ™Γ­tomen cron dΓ©mon.\n"
+"Gratulujeme, konfigurace sΓ­tΔ› a internetu je ukončena.\n"
"\n"
-"V tuto chvΓ­li takΓ© vΕ‘echna 'sΓ­Ε₯ovΓ‘' mΓ©dia pouΕΎΓ­vajΓ­ pevnΓ½ disk."
+"Konfigurace bude nynΓ­ aktivovΓ‘na.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-PevnΓ½ disk.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"ProsΓ­m zvolte si\n"
-"mΓ©dium pro zΓ‘lohy."
+"Tento krok je objeví pouze tehdy, pokud je na vaőem počítači nalezen starőí\n"
+"oddΓ­l GNU/Linuxu.\n"
+"\n"
+"InstalačnΓ­ program potΕ™ebuje vΔ›dΔ›t, zda mΓ‘ provΓ©st instalaci nebo pouze\n"
+"aktualizaci existujΓ­cΓ­ho systΓ©mu Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+" * \"Instalace\": NejbΔ›ΕΎnΔ›jΕ‘Γ­ volba, provede kompletnΓ­ vΓ½maz starΓ©ho "
+"systΓ©mu.\n"
+"Pokud si pΕ™ejete zmΔ›nit rozmΓ­stΔ›nΓ­ oddΓ­lΕ―, zmΔ›nit souborovΓ½ systΓ©m, "
+"pouΕΎijte\n"
+"tuto volbu. MΕ―ΕΎete samozΕ™ejmΔ› takΓ© nΔ›kterΓ© oddΓ­ly zachovat pΕ™ed pΕ™epsΓ‘nΓ­m.\n"
+"\n"
+" * \"Aktualizace\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíčků.\n"
+"AktuΓ‘lnΓ­ rozmΓ­stΔ›nΓ­ diskovΓ½ch oddΓ­lΕ― a uΕΎivatelskΓ‘ data zΕ―stanou zachovΓ‘na.\n"
+"Bude provedena ale vΔ›tΕ‘ina konfiguračnΓ­ch krokΕ―, stejnΔ› jako pΕ™i instalaci.\n"
+"\n"
+"PouΕΎitΓ­ volby \"Aktualizace\" bude fungovat bez problΓ©mΕ― na stΓ‘vajΓ­cΓ­ "
+"verzi \n"
+"\"8.1\" a novΔ›jΕ‘Γ­. Aktualizace na verzΓ­ch starΕ‘Γ­ch neΕΎ \"8.1\" nenΓ­ "
+"doporučovÑno."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "TiskΓ‘rna na vzdΓ‘lenΓ©m CUPS serveru"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Vyberte si interval mezi\n"
-"jednotlivΓ½mi zΓ‘lohami"
+"OdebrΓ‘nΓ­ tiskΓ‘rny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaΕ™ilo."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "PouΕΎΓ­t dΓ©mona"
+msgid "delete"
+msgstr "smazat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "kaΕΎdΓ½ mΔ›sΓ­c"
+msgid "here if no."
+msgstr "zde pokud si nejste jisti."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "kaΕΎdΓ½ tΓ½den"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "NÑzev počítače z DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "kaΕΎdΓ½ den"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "MaximΓ‘lnΓ­ doba pronΓ‘jmu (sekundy)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "kaΕΎdou hodinu"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Ke kterΓ©mu sΓ©riovΓ©mu portu je pΕ™ipojena vaΕ‘e myΕ‘?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "PevnΓ½ disk / NFS"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "ProbΔ›hl tisk sprΓ‘vnΔ› ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+msgid "Poor"
+msgstr "SlabΓ‘"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Zadejte adresΓ‘Ε™, kam se bude uklΓ‘dat:"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "PočÑtek pÑsma adres DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"Pokud chcete po zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pΓ‘sku automaticky vysunout, prosΓ­m zatrhnΔ›te."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Pokud chcete pΕ™ed zΓ‘lohovΓ‘nΓ­m vaΕ‘i pΓ‘sku nejdΕ™Γ­ve smazat, prosΓ­m zatrhnΔ›te"
+msgid "Unsafe"
+msgstr "NejistΓ½"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorΕ―"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Pokud chcete pouΕΎΓ­vat zaΕ™Γ­zenΓ­ bez zpΔ›tnΓ©ho pΕ™evΓ­jenΓ­, prosΓ­m zatrhnΔ›te."
+"Je vaΕ‘e tiskΓ‘rna multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP "
+"PhotoSmart či HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Zadejte nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­, na kterΓ© se bude zΓ‘lohovat"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "PouΕΎΓ­t pΓ‘skovou jednotku"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "nelze nalΓ©zt ΕΎΓ‘dnΓ½ font.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "NenΓ­ definovΓ‘no ΕΎΓ‘dnΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ CD!"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Chcete, aby se klΓ‘vesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Zadejte nÑzev vaőí vypalovačky CD\n"
-" napΕ™.: 1,0,0"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "VertikΓ‘lnΓ­(obrazovkovΓ‘) synchronizace"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te zaΕ™Γ­zenΓ­ DVD-RAM"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "ZačínÑm '%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te zaΕ™Γ­zenΓ­ DVDR"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Vymazat nynΓ­ "
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Odstraňuji %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "ZatrhnΔ›te, pokud chcete vaΕ‘e CDRW mΓ©dium smazat (pΕ™i prvnΓ­m sezenΓ­)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te CDRW mΓ©dia"
+msgid "No printer"
+msgstr "Bez tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te multisession CD"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "nastavenΓ­ varovΓ‘nΓ­"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vyberte velikost vaΕ‘eho mΓ©dia CD/DVD"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "MoΕΎnosti NetWare tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Vyberte prosΓ­m svΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ CD/DVD.\n"
-"(StisknutΓ­m klΓ‘vesy Enter pΕ™enesete nastavenΓ­ do ostatnΓ­ch polΓ­.\n"
-"Toto políčko nenΓ­ povinnΓ©, je to pouze nΓ‘stroj pro vyplnΔ›nΓ­ formulΓ‘Ε™e.)"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "NΓ‘hled tΓ©matu Bootsplash %s (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "PouΕΎΓ­t pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ CD/DVD-ROM"
+msgid "General"
+msgstr "ObecnΓ©"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "PotΕ™ebuji nΓ‘zev počítače, uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo!"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "TiskovΓ½ systΓ©m: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Pamatovat si heslo"
+msgid "Add a user"
+msgstr "PΕ™idΓ‘nΓ­ uΕΎivatele"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Zadejte svΓ© heslo"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ› (%d adaptΓ©ry(Ε―))"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Zadejte svΓ© pΕ™ihlaΕ‘ovacΓ­ jmΓ©no"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "ChybΓ­ potΕ™ebnΓ½ balíček %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"ProsΓ­m, zadejte adresΓ‘Ε™ (nebo modul), do kterΓ©ho\n"
-" bude umΓ­stΔ›na zΓ‘loha na tomto počítači."
+msgid "Philippines"
+msgstr "FilipΓ­ny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Zadejte prosím nÑzev počítače nebo IP."
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"JinΓ© (ne pro drakbackup)\n"
-"klíče jsou jiΕΎ na mΓ­stΔ›"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "NΓ‘zev tiskovΓ© fronty"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Chcete pouΕΎΓ­t aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "BΔ›loruskΓ©"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" PΕ™enos \n"
-"NynΓ­"
+"PDQ podporuje pouze mΓ­stnΓ­ tiskΓ‘rny, vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny LPD a tisk na "
+"tiskΓ‘rny pΕ™es sokety/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "PΕ™esunout soubory na novΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"VytvoΕ™it/PΕ™enΓ©st\n"
-"zÑložní klíče pro SSH"
+"PΕ™idejte sem ty CUPS servery, ze kterΓ½ch budete chtΓ­t vyuΕΎΓ­vat tiskΓ‘rny. Je "
+"to nutnΓ© pouze v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe tyto servery neΕ‘Γ­Ε™Γ­ informace informace o "
+"tiskΓ‘rnΓ‘ch v lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "PouΕΎΓ­t Expect pro SSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Obnovit z katalogu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ‘ metoda:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "PouΕΎΓ­t sΓ­Ε₯ovΓ© pΕ™ipojenΓ­ pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "UΕΎivatelΓ©"
+msgid "group :"
+msgstr "skupina :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "pΕ™ipojenΓ­ oddΓ­lu %s v adresΓ‘Ε™i %s selhalo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu (nepΕ™episovat starΕ‘Γ­ zΓ‘lohy)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Obrazovka LiLo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Odstranit vybranΓ©"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO s grafickou nabΓ­dkou"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Odhaduji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Zvolte prosΓ­m vΕ‘echny uΕΎivatele, kterΓ© chcete zΓ‘lohovat."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Nemůžete od-označit tento balíček, protože je už nainstalovaný"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "Tato volba dovolΓ­ obnovit rΕ―znΓ© verze adresΓ‘Ε™e /etc."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", tiskΓ‘rna \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Nezahrnout kritickΓ© soubory (passwd, group, fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "PΕ™esto pokračovat?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu (nepΕ™episovat starΕ‘Γ­ zΓ‘lohy)"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "HledÑm dostupné balíčky a znovu sestavuji databÑzi balíčků..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "ZΓ‘lohovat vaΕ‘e systΓ©movΓ© soubory. (adresΓ‘Ε™ /etc)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Toto nenΓ­ zapisovatelnΓ© mΓ©dium"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "Tato volba zazΓ‘lohuje a obnovΓ­ vΕ‘echny soubory v adresΓ‘Ε™i /etc.\n"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Zadejte moΕΎnosti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Musí být zadÑn buď nÑzev serveru nebo jeho IP adresa!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"PomocΓ­ startovacΓ­ diskety je moΕΎnΓ© spustit systΓ©m Linux bez zΓ‘vislosti na\n"
+"zavaděči systΓ©mu. To je uΕΎitečnΓ© tΕ™eba v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe nechcete instalovat "
+"SILO\n"
+"na počítač, nebo jinΓ½ operačnΓ­ systΓ©m SILO pΕ™epsal nebo SILO nepracuje "
+"sprΓ‘vnΔ›\n"
+"s hardwarovou konfigurací. Vlastní startovací disketa je také užitečnÑ "
+"tehdy,\n"
+"pokud je potΕ™eba provΓ©st opravu systΓ©mu po pΕ™edchozΓ­m selhΓ‘nΓ­.\n"
"\n"
-"Zvolte prosΓ­m vΕ‘echny volby, kterΓ© potΕ™ebujete.\n"
+"Pokud chcete vytvoΕ™it startovacΓ­ disketu, vloΕΎte disketu do mechaniky\n"
+"a stisknΔ›te \"OK\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adresΓ‘Ε™e a klepnΔ›te na 'PΕ™idat'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Nelze pouΕΎΓ­t kryptovanΓ½ souborovΓ½ systΓ©m na pΕ™ipojenΓ½ bod %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "VΓ½bΔ›r souboru"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Island"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nelze vytvoΕ™it katalog!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalace tΓ©mata selhala!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Chyba pΕ™i posΓ­lΓ‘nΓ­ poΕ‘ty. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nic nedΔ›lat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivity programu DrakBackup skrze pΓ‘sku:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "PouΕΎΓ­t loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivity programu DrakBackup skrze CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "NÑstroj společnosti Mandrake pro hlÑőení chyb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "pouΕΎΓ­t pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "PΕ™esunuji soubory na novΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ­"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "PΕ™enΓ©st"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "DvoΕ™Γ‘k (Ε vΓ©dskΓ©) "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ProblΓ©my FTP spojenΓ­: Nebylo moΕΎnΓ© poslat vaΕ‘e soubory se zΓ‘lohou pΕ™es "
-"FTP.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ volby"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "AfghΓ‘nistΓ‘n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Smazat pomocnΓ© tar soubory po zΓ‘loze na jinΓ© mΓ©dium."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"seznam souborΕ― poslanΓ½ pΕ™es FTP: %s\n"
-" "
+"cron je standardnΓ­ UnixovΓ½ program kterΓ½ spouΕ‘tΓ­ uΕΎivatelem zadanΓ© programy\n"
+"v pΕ™edem definovanΓ½ch intervalech. vixie cron mΓ‘ navΓ­c mnoho vlastnostΓ­,\n"
+"včetnΔ› vyΕ‘Ε‘Γ­ bezpečnosti a vΓ­ce moΕΎnostΓ­ nastavenΓ­."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nejsou ΕΎΓ‘dnΓ© zmΔ›ny pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ZΓ‘loΕΎnΓ­ soubory pevnΓ©ho disku..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "PΕ™idat klienta -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "ZΓ‘lohovat dalΕ‘Γ­ soubory..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "ČtΔ›te pozornΔ›!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "PrΕ―bΔ›h zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ na pevnΓ½ disk... "
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "ZΓ‘lohovat soubory uΕΎivatelΕ―..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Zadejte prosΓ­m\n"
+"typ TV normy a zemi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©movΓ© soubory..."
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "NenΓ­ pΓ‘ska v %s!"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Ne (pouze pro experty)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "ProblΓ©my s prΓ‘vy pΕ™i pΕ™Γ­stupu na CD."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Nebylo zvoleno ΕΎΓ‘dnΓ© jΓ‘dro!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "VymazΓ‘nΓ­ mΓ©dia mΕ―ΕΎe chvΓ­li trvat."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Stisknete ENTER pro start vybranΓ©ho OS, 'e' pro upravu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Toto nenΓ­ pΕ™episovatelnΓ© mΓ©dium!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Toto nenΓ­ zapisovatelnΓ© mΓ©dium"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Šifrovací klíče se neshodují"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "V mechanice nenΓ­ CDR/DVDR mΓ©dium."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "PravΓ‘ klΓ‘vesa \"Windows\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "PΕ™enos protokolem WebDAV selhal!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "VzdΓ‘lenΓ‘ mΓ­sto je jiΕΎ protokolem WebDAV synchronizovΓ‘no!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje prΓ‘zdnΓ‘ hesla v /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "CelkovΓ½ prΕ―bΔ›h"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"PΕ™edtΓ­m, neΕΎ budete pokračovat, pΕ™ečtΔ›te si pozornΔ› podmΓ­nky licence. Ty\n"
+"se vztahujΓ­ k celΓ© distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasΓ­te,\n"
+"klepnΔ›te na tlačítko \"OdmΓ­tnout\". Instalace ihned skončí. Pokud chcete "
+"pokračovat\n"
+"v instalaci, klepnΔ›te na tlačítko \"PΕ™ijmout\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"PΕ™enos ΓΊspΔ›Ε‘nΓ½!\n"
-"MoΕΎnΓ‘ budete chtΓ­t zkontrolovat, zda se mΕ―ΕΎete pΕ™ihlΓ‘sit na server:\n"
+"Zde je seznam dostupnΓ½ch voleb pro nastavenΓ­ tisku pro aktuΓ‘lnΓ­ tiskΓ‘rnu:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "RozliΕ‘enΓ­"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"bez dotazu na heslo."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"NastavenΓ­ aplikace drakfirewall\n"
+"\n"
+"Zde je moΕΎnΓ© nastavit osobnΓ­ firewall pro tento systΓ©m Mandrake Linux.\n"
+"Pro vΓ½konnΓ© Ε™eΕ‘enΓ­ vyhrazenΓ©ho firewallu pouΕΎijte specializovanou\n"
+"distribuci MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s neodpovΓ­dΓ‘"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"ProsΓ­m zadejte svΓ© uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no, heslo a nΓ‘zev domΓ©ny, pod kterΓ½mi "
+"chcete pΕ™istupovat k tomuto počítači."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nelze nalΓ©zt %s na %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Odstranit vybraný počítač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "PovolenΓ­ odepΕ™eno pΕ™i pΕ™enosu %s na %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ›"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "ChybnΓ© heslo na %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "NesdΓ­let"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ε½Γ‘dnΓ‘ vΓ½zva na heslo na %s na portu %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň níže"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "CHYBA: Nelze spustit pΕ™Γ­kaz %s."
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "GenerovÑní klíčů může chvíli trvat."
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te zaΕ™Γ­zenΓ­ DVDR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s existuje, smazat?\n"
-"\n"
-"VarovÑní: Pokud jste tak již jednou učinili, budete nejspíő muset\n"
-"vymazat pΕ™Γ­sluΕ‘nΓ½ zΓ‘znam ze souboru authorized_keys na serveru."
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP server dovoluje dalΕ‘Γ­m počítačům spuΕ‘tΔ›nΓ­ pomocΓ­ PXE s vyuΕΎitΓ­m danΓ©ho "
+"rozsahu adres.\n"
"\n"
-" Detaily o reportu pro DrackBackup\n"
-"\n"
+"SΓ­Ε₯ovΓ‘ adresa je %s a pouΕΎitΓ‘ maska je %s\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
"\n"
-" Report dΓ©monu pro DrackBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe reboot s konsole provedenΓ© uΕΎivatelem."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" Report programu DrackBackup \n"
-"\n"
+"MΕ―ΕΎu nastavit vΓ‘Ε‘ počítač tak, aby automaticky spustil X pΕ™i startu.\n"
+"Chcete aby počítač po zapnutí spustil grafický režim?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "VytvoΕ™it disk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Odpojit %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "VAROVÁNÍ"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "SluΕΎby cronu nejsou zatΓ­m pro bΔ›ΕΎnΓ© uΕΎivatele dostupnΓ©."
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace %s neuspΔ›la. Stala se tato chyba:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Server SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, nechci automatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ano, chci automatickΓ© pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ s tΓ­mto (uΕΎivatelem, desktopem)"
+msgid "European protocol"
+msgstr "EvropskΓ½ protokol"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Spustit grafickΓ© prostΕ™edΓ­ pΕ™i startu systΓ©mu"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", tiskΓ‘rna \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "SystΓ©movΓ½ reΕΎim"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "povolit \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Obrazovka LiLo"
+msgid "Australia"
+msgstr "AustrΓ‘lie"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vyberte tΓ©ma pro\n"
-"LiLo a Bootsplash,\n"
-"mΕ―ΕΎete je vybrat\n"
-"kaΕΎdΓ© zvlΓ‘Ε‘Ε₯"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "čekejte prosΓ­m, prΓ‘vΔ› bΔ›ΕΎΓ­ ttmkfdir... "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "TΓ©mata"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "VΓ½bΔ›r zavΓ‘dΔ›cΓ­ho obrΓ‘zku"
+msgid "Level"
+msgstr "Úroveň"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Jako sprΓ‘vce zavΓ‘dΔ›nΓ­ nynΓ­ pouΕΎΓ­vΓ‘te %s.\n"
-"Pokud chcete spustit prΕ―vodce nastavenΓ­m, klepnΔ›te na Nastavit."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "ZmΔ›na tiskovΓ©ho systΓ©mu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalace tΓ©mat pro LiLo a Bootsplash provedena ΓΊspΔ›Ε‘nΔ›!"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"VΓ‘Ε‘ systΓ©m podporuje zobrazenΓ­ na dvou monitorech.\n"
+"Co chcete dΔ›lat?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalace tΓ©mata selhala!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "NastavenΓ­ sluΕΎeb"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "PoznΓ‘mka"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Adresa broadcastu:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Znovu spustit 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "chyba pΕ™ipojovΓ‘nΓ­: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Nelze znovu spustit LiLo!\n"
-"Chcete-li dokončit instalaci tΓ©matu pro LiLo, spusΕ₯te na pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dce "
-"\"lilo\" jako uΕΎivatel root."
+"GNU/Linux jΓ‘dro potΕ™ebuje spustit vΓ½početnΓ­ smyčku pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ pro "
+"inicializaci čítače hodin. VΓ½sledek je uloΕΎen v promΔ›nnΓ© BogoMIPS jako "
+"takovΓ½ \"benchmark\" pro cpu."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "ProvΓ©st initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "Obraz(image)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"PΕ™idΓ‘nΓ­ tiskΓ‘rny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaΕ™ilo."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ‘ administrace"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Soubor nebyl nalezen."
+"Podpora PCMCIA jiΕΎ nenΓ­ dostupnΓ‘ pro kernely 2.2. PouΕΎijte prosΓ­m Ε™adu 2.4."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Zapsat %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Vybrat vΕ‘e"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - TiskovΓ½ SystΓ©m pro Unix"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "ZprΓ‘va LiLo nebyla nalezena"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "SluΕΎba Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "KopΓ­ruji %s do %s"
+msgid "device"
+msgstr "zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "ZΓ‘lohuji %s do %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "VΕ‘echno"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "VytvoΕ™it novΓ© tΓ©ma"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "KterΓ½ tiskovΓ½ systΓ©m chcete pouΕΎΓ­t pro tisk?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Zobrazit tΓ©ma\n"
-"na konzoli"
+msgid "Greece"
+msgstr "Řecko"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalovat tΓ©mata"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Stala se chyba"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "ReΕΎim Lilo/Grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Tento balíček musí být obnoven\n"
+"Jste si jisti, ΕΎe ho nechcete zvolit?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "ReΕΎim Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "TamilskΓ© (psacΓ­ stroj)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
+msgid "manual"
+msgstr "ručnΔ›"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Soubor/U_končit"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Výrobce tiskÑrny, model, ovladač"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Soubor"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"V zaΕ™Γ­zenΓ­ %s nenΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ© mΓ©dium, nebo je mΓ©dium chrΓ‘nΔ›no proti zΓ‘pisu.\n"
+"VloΕΎte prosΓ­m nΔ›jakΓ©."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ stylu zavΓ‘dΔ›nΓ­"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"AdresΓ‘Ε™ %s jiΕΎ obsahuje nΔ›jakΓ‘ data\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "NenΓ­ k dispozici ΕΎΓ‘dnΓ½ prohlΓ­ΕΎeč! ProsΓ­m nainstalujte nΔ›jakΓ½."
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "TiskΓ‘rna na Netware serveru"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "pΕ™ipojuji se k prΕ―vodci Bugzilla ..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Zadejte velikost pamΔ›ti v MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Balíček není nainstalovÑn"
+msgid "Real name"
+msgstr "Skutečné jméno"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "NenΓ­ instalovΓ‘no"
+msgid "done"
+msgstr "hotovo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "SamostatnΓ© nΓ‘stroje"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "ZruΕ‘te tuto volbu pΕ™i dalΕ‘Γ­m spuΕ‘tΔ›nΓ­."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "HlΓ‘Ε‘enΓ­"
+msgid "Higher"
+msgstr "VysokΓ‘"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Zvolte diskovΓ© oddΓ­ly kterΓ© chcete naformΓ‘tovat"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"V počítači nebyla nalezena žÑdnÑ TV karta. Zkontrolujte prosím, zda "
+"podporovanΓ‘ karta je sprΓ‘vnΔ› zapojena.\n"
"\n"
"\n"
-"Chcete-li poslat hlΓ‘Ε‘enΓ­ o chybΔ›, klepnΔ›te na tlačítko pro nahlΓ‘Ε‘enΓ­ chyby.\n"
-"OtevΕ™e se okno prohlΓ­ΕΎeče sΓ­tΔ› Internet na adrese https://drakbug."
-"mandrakesoft.com,\n"
-"kde najdete formulΓ‘Ε™ k vyplnΔ›nΓ­. VΓ½Ε‘e zobrazenΓ© informace budou na tento "
-"server\n"
-"rovnΔ›ΕΎ pΕ™eneseny.\n"
+"DatabΓ‘zi hardware lze nalΓ©zt na:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Verze: "
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Nelze nalΓ©zt %s na %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "JΓ‘dro: "
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "JaponskΓ‘ 106 klΓ‘ves"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Balíček: "
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Bude to trvat nΔ›kolik minut."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikace:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "PrΕ―vodci nastavenΓ­m"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Použít skenery na vzdÑleném počítači"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "UserDrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Smazat vybranΓ© pravidlo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "NΓ‘stroj pro migraci z Windows"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "PΕ™Γ­stup k tiskΓ‘rnΓ‘m na vzdΓ‘lenΓ©m CUPS serveru"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "VloΕΎte disketu do %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "SprΓ‘vce software"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maledivy"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "VzdΓ‘lenΓ© ovlΓ‘dΓ‘nΓ­"
+msgid "compact"
+msgstr "kompaktnΓ­"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "na kanΓ‘le %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", multifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "NΓ‘stroj na synchronizaci"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Nejsou zde ΕΎΓ‘dnΓ© FAT oddΓ­ly, kterΓ© by bylo moΕΎnΓ© zmΔ›nit (nebo nenΓ­ dostatek "
+"mΓ­sta)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "PrΕ―vodce pro novΓ© uΕΎivatele"
+msgid "Up"
+msgstr "Nahoru"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "OvlΓ‘dacΓ­ centrum Mandrake"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "NÑstroj společnosti Mandrake pro hlÑőení chyb"
+msgid "Area:"
+msgstr "Oblast :"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolΓ©r"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurace pΕ™ipojenΓ­ k internetu"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "TiskovΓ½ server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klient"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Odpojení z Internetu ukončeno."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "EthernetovΓ‘ karta"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "VlastnΓ­ nastavenΓ­"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "BrΓ‘na(gateway)"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Určete, kde je umΓ­stΔ›n instalačnΓ­ obraz.\n"
+"\n"
+"Pokud nemΓ‘te jiΕΎ existujΓ­cΓ­ adresΓ‘Ε™, zkopΓ­rujte prosΓ­m obsah CD nebo DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Typ pΕ™ipojenΓ­:"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ProblΓ©my pΕ™i obnovΔ›:\n"
+"\n"
+"PΕ™i obnovovΓ‘nΓ­ DrakBackup nejdΕ™Γ­ve ovΔ›Ε™uje vΕ‘echny\n"
+"zΓ‘lohovanΓ© soubory.\n"
+"PΕ™ed tΓ­m, neΕΎ je soubor obnoven, provede DrakBackup vΓ½maz\n"
+"pΕ―vodnΓ­ho souboru, a tak pΕ™ijdete o vΕ‘echna data.\n"
+"Buďte proto opatrní a nesnažte se modifikovat zÑlohovanÑ\n"
+"data ručnΔ›.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurace pΕ™ipojenΓ­ k internetu"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "uklΓ‘dΓ‘m Bootsplash tΓ©ma..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"NemΓ‘te ΕΎΓ‘dnΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
-"VytvoΕ™te si jej klepnutΓ­m na 'Konfigurovat'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalsko"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Toto rozhranΓ­ jeΕ‘tΔ› nebylo nastaveno.\n"
-"SpusΕ₯te prΕ―vodce konfiguracΓ­ z hlavnΓ­ho okna"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "MΓ‘te jeΕ‘tΔ› nΔ›jakΓ© jinΓ©?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivovat nynΓ­"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", pΕ™i tisku na %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivovat nynΓ­"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "PΕ™iΕ™adit nΓ‘zev počítače ze zΓ­skanΓ© DHCP adresy"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klient"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "PΕ™epnout se do mΓ³du 'normΓ‘lnΓ­'"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Spustit pΕ™i startu"
+msgid "Generic"
+msgstr "ObecnΓ½"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokol o spuΕ‘tΔ›nΓ­"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "AdaptΓ©r %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "NovΓ½ profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ LAN"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Na kterΓ½ disk chcete oddΓ­l pΕ™esunout?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ LAN"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Zobrazit logo na konzoli"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"NemΓ‘te nakonfigurovΓ‘no ΕΎΓ‘dnΓ© rozhranΓ­.\n"
-"Nastavte jej klepnutΓ­m na 'Konfigurovat'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "DomΓ©na Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "PΕ™ipojit..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "RozhranΓ­ %s (na sΓ­ti %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odpojit..."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "NepΕ™ipojen"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis a Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "PΕ™ipojen"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Je nutnΓ© nejprve vytvoΕ™it soubor /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "VarovΓ‘nΓ­, bylo detekovΓ‘no jinΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu, zΕ™ejmΔ› je to sΓ­Ε₯"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "PΕ™Γ­tomnost FPU"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "RozhranΓ­:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Na vaΕ‘em počítači nebyly nalezeny ΕΎΓ‘dnΓ© pΕ™ipojenΓ© skenery.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "BrΓ‘na(gateway):"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Nejsou ΕΎΓ‘dnΓ© dalΕ‘Γ­\n"
+"informace o sluΕΎbΔ›, promiňte."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "PouΕΎΓ­t"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "KlepnΔ›te pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ prΕ―vodce ->"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Je to sprΓ‘vnΔ›?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "PrΕ―vodce..."
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgid "Root password"
+msgstr "HlavnΓ­(root) heslo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "PΕ™Γ­stup na Internet"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Sestavit vΕ‘echna jΓ‘dra -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "NÑzev počítače: "
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastnΓ­ka."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavuji lokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯..."
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"NemΓ‘te odklΓ‘dacΓ­ oddΓ­l\n"
+"\n"
+"Chcete pΕ™esto pokračovat?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "ChybnΓ‘ IP adresa serveru!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Ovladač"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Povolit ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "RozhranΓ­"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "GrafickΓ© prostΕ™edΓ­"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji pΕ™Γ­stup na Internet..."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Čekejte prosím"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "na pΓ‘sku"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Zadejte nΓ‘zev vytvΓ‘Ε™enΓ©ho profilu (novΓ½ profil je vytvoΕ™en jako kopie "
-"vybranΓ©ho) :"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "NedΔ›lat nic"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "NovΓ½ profil..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Odebrat klienta"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Smazat profil:"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "SouborovΓ½ systΓ©m: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Smazat profil..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "SpouΕ‘tΓ­m sΓ­Ε₯ ...."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΔ› (%d adaptΓ©ry(Ε―))"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"SprΓ‘vce pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ pro X11 umožňuje se pΕ™ihlΓ‘sit pΕ™es grafickΓ©\n"
-"rozhranΓ­ k beΕΎΓ­cΓ­mu systΓ©mu X Window a podporuje spuΕ‘tΔ›nΓ­ rΕ―znΓ½ch\n"
-"X sezenΓ­ na lokΓ‘lnΓ­m počítači současnΔ›."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Popis poloΕΎek"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "VΓ½bΔ›r sprΓ‘vce oken"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimalizujte vaőe zabezpečení"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nelze korektnΔ› ukončit mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Help"
+msgstr "NΓ‘povΔ›da"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nelze provΓ©st fork: %s"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Vaőe osobní telefonní číslo"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Jakou velikost oddΓ­lu chcete nechat pro Windows na"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"V zaΕ™Γ­zenΓ­ %s nenΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ© mΓ©dium, nebo je mΓ©dium chrΓ‘nΔ›no proti zΓ‘pisu.\n"
-"VloΕΎte prosΓ­m nΔ›jakΓ©."
+"ZkuΕ‘ebnΓ­ strΓ‘nka byl poslΓ‘na na tiskΓ‘rnu.\n"
+"Může chvilku trvat než začne tisk.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Zkontrolujte, zda v je zaΕ™Γ­zenΓ­ %s vloΕΎeno mΓ©dium"
+msgid "Username required"
+msgstr "VyΕΎadovΓ‘no uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"NormΓ‘lnΔ› zvolΓ­ instalačnΓ­ program sprΓ‘vnou klΓ‘vesnici na zΓ‘kladΔ› zvolenΓ©ho\n"
+"jazyka, takΕΎe nenΓ­ potΕ™eba nic v tomto kroku mΔ›nit. \n"
+"MΕ―ΕΎe se ale stΓ‘t, ΕΎe nemΓ‘te klΓ‘vesnici, kterΓ‘ odpovΓ­dΓ‘ vaΕ‘emu jazyku: "
+"napΕ™Γ­klad\n"
+"pokud jste anglicky hovoΕ™Γ­cΓ­ Ε vΓ½car, stejnΔ› chcete mΓ­t Ε‘vΓ½carskou "
+"klΓ‘vesnici.\n"
+"Nebo pokud mluvΓ­te anglicky, ale ΕΎijete v Quebecu, je to stejnΓ½ pΕ™Γ­pad. V "
+"obou\n"
+"pΕ™Γ­padech se mΕ―ΕΎete vrΓ‘tit na tento instalačnΓ­ krok a vybrat si "
+"odpovΓ­dajΓ­cΓ­\n"
+"klΓ‘vesnici ze seznamu.\n"
+"\n"
+"Pokud mΓ‘te klΓ‘vesnici pro jinΓ½ jazyk, klepnΔ›te na tlačítko \"VΓ­ce\"\n"
+"a zobrazΓ­ se kompletnΓ­ seznam vΕ‘ech podporovanΓ½ch rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnic.\n"
+"\n"
+"Pokud vyberete rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice zaloΕΎenΓ© na abecedΔ› jinΓ© neΕΎ latince,\n"
+"budete v dalΕ‘Γ­m dialogu vyzvΓ‘ni k vΓ½bΔ›ru klΓ‘vesovΓ© zkratky, kterΓ‘ bude "
+"pΕ™epΓ­nat\n"
+"rozloΕΎenΓ­ klΓ‘vesnice mezi latinkou a vΓ‘mi zvolenΓ½m rozloΕΎenΓ­m."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "VytvoΕ™it disk"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "MoΕΎnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "VΓ½stup"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"Akceptuje/odmΓ­tne nekorektnΓ­ chybovΓ© IPv4 zprΓ‘vy."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Odebrat modul"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "volitelnΓ© argumenty pro mkinitrd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "PΕ™idat modul"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"ProhlΓ­ΕΎejte Web pomocΓ­ prohlΓ­ΕΎeče Mozilla nebo Konqueror, čtΔ›te poΕ‘tu s "
+"Evolution nebo KMail, tvoΕ™te svΓ© dokumenty s OpenOffice.Org."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "vynechat SCSI moduly"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol pouΕΎitΓ½ ve zbytku svΔ›ta"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "pokud je potΕ™eba"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Tisk testovacΓ­ch strΓ‘nek"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "vynechat RAID moduly"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB nebo vΓ­ce"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "vnutit"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Vyberte si testovacΓ­ strΓ‘nku, kterou chcete vytisknout.\n"
+"PoznΓ‘mka: tisk testovacΓ­ strΓ‘nky s fotografiΓ­ mΕ―ΕΎe trvat velmi dlouho nebo "
+"se na tiskΓ‘rnΔ› s mΓ‘lo pamΔ›tΓ­ nemusΓ­ podaΕ™it vΕ―bec. Ve vΔ›tΕ‘inΔ› pΕ™Γ­padΕ― stačí "
+"vytisknout bΔ›ΕΎnou testovacΓ­ strΓ‘nku."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "volitelnΓ© argumenty pro mkinitrd"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Vyberte prosΓ­m zaΕ™Γ­zenΓ­, ke kterΓ©mu je skener %s pΕ™ipojen"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "ExpertnΓ­ nastavenΓ­"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "NenaformΓ‘tovanΓ½\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "verze jΓ‘dra"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "PravidelnΓ© kontroly"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "pΕ™edvolenΓ©"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ PXE serveru"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "ObecnΓ©"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "ZΓ‘lohovat systΓ©movΓ© soubory pΕ™ed:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "vytvΓ‘Ε™enΓ­ zavΓ‘dΔ›cΓ­ch disket"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Toto je standardní úroveň zabezpečení pro počítač, který je používÑn jako "
+"klient pro pΕ™ipojenΓ­ k internetu."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "prvnΓ­ mechaniky"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Velikost"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Soubor/U_končit"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "NΓ‘zev modulu"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "DvoΕ™Γ‘k"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "NastavenΓ­ po odebrΓ‘nΓ­"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Zvolte novou velikost"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Odebrat fonty ze systΓ©mu"
+msgid "Media class"
+msgstr "TΕ™Γ­da mΓ©diΓ­"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Úvodní testy"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Skener %s nenΓ­ zatΓ­m v tΓ©to verzi Scannerdrake podporovΓ‘n."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Poinstalační nastavení"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faroe Islands"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instalovat & konvertovat fonty"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Restartovat XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "KopΓ­rovat fonty do systΓ©mu"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "PΕ™idat počítač/sΓ­Ε₯"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Odebrat seznam"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontroluje heslo, zda nenΓ­ prΓ‘zdnΓ© heslo v /etc/shadow a "
+"uΕΎivatele, kteΕ™Γ­ majΓ­ id 0 jinΓ­ neΕΎ uΕΎivatel root."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Vybrat vΕ‘e"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Zadejte adresΓ‘Ε™, kam se bude uklΓ‘dat:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "ZruΕ‘it celΓ½ vΓ½bΔ›r"
+msgid "Model name"
+msgstr "NΓ‘zev modelu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "zde pokud si nejste jisti."
+msgid "Albania"
+msgstr "AlbΓ‘nie"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klepnΔ›te zde, pokud jste si jisti."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "V mechanice nenΓ­ CDR/DVDR mΓ©dium."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Instalovat seznam"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "BritskΓ© teritorium IndickΓ©ho moΕ™e"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adresΓ‘Ε™ a klepnΔ›te na 'PΕ™idat'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "NormΓ‘lnΓ­ reΕΎim"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"PΕ™ed instalacΓ­ fontΕ― se ujistΔ›te, ΕΎe mΓ‘te potΕ™ebnΓ‘ prΓ‘va na instalacΓ­ a "
-"pouΕΎΓ­vΓ‘nΓ­ na systΓ©mu.\n"
+"UjistΔ›te se prosΓ­m, ΕΎe mezi sluΕΎbami je pΕ™Γ­tomen cron dΓ©mon.\n"
"\n"
-"- Fonty lze instalovat bΔ›ΕΎnΓ½m zpΕ―sobem. Ve vΓ½jimečnΓ½ch pΕ™Γ­padech mΕ―ΕΎe Ε‘patnΓ½ "
-"font zpΕ―sobit zamrznutΓ­ X serveru."
+"V tuto chvΓ­li takΓ© vΕ‘echna 'sΓ­Ε₯ovΓ‘' mΓ©dia pouΕΎΓ­vajΓ­ pevnΓ½ disk."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "ObecnΓ© tiskΓ‘rny"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Typ pΕ™ipojenΓ­ pro tiskΓ‘rnu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Ve vaΕ‘em systΓ©mu nenΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "SΓ­Ε₯ %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Zvolte aplikace, kterΓ© podporujΓ­ fonty:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Hodnota %s je mimo rozsah!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright Β©2001-2002 MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (pΕ―vodnΓ­ verze)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Tento program je svobodnΓ½ software; mΕ―ΕΎete ho Ε‘Γ­Ε™it a/nebo modifikovat\n"
-" podle specifikace GNU General Public Licence, kterΓ‘ byla publikovΓ‘na\n"
-" Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdΔ›jΕ‘Γ­ verze.\n"
-"\n"
-" Tento program je distribuovΓ‘n s nadΔ›jΓ­, ΕΎe bude uΕΎitečnΓ½,\n"
-" ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
-" v licenci GNU General Public Licence.\n"
-"\n"
-" Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
-" nebo si o nΓ­ mΕ―ΕΎete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" PodΔ›kovΓ‘nΓ­:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t autor Ken Borgendale:\n"
-"\t PΕ™evΓ‘dΓ­ Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t autor James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t autoΕ™i Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" PΕ™evΓ‘dΓ­ soubory s ttf fonty na soubory afm a pfb\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "PΕ™ipojit %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartuji CUPS..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Seznam fontΕ―"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Tisk/SkenovΓ‘nΓ­/Foto karty na \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "RozΕ‘Γ­Ε™enΓ© volby"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "ZdvojenΓ½ pΕ™Γ­pojnΓ½ bod %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Odinstalovat fonty"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "pokud je nastaveno, provΓ‘dΓ­ kontrolu na chkrootkit."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Načíst fonty z Windows"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "ZavΓ‘dΔ›nΓ­ fontΕ―"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ‘|ObecnΓ‘"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"PokaΕΎdΓ©, kdyΕΎ instalujete distribuci Mandrake Linux, je moΕΎnΓ©, ΕΎe nΔ›kterΓ©\n"
+"balíčky byly od vydÑní distribuce aktualizovÑny. Mohly to být opravy chyb\n"
+"či Ε™eΕ‘enΓ­ moΕΎnΓ½ch bezpečnostnΓ­ch problΓ©mΕ―. Pokud chcete vyuΕΎΓ­t prΓ‘vΔ›\n"
+"této nabídky, je možné tyto balíčky nyní stÑhnout z Internetu. Zvolte \"Ano"
+"\"\n"
+"pokud mΓ‘te funkčnΓ­ pΕ™ipojenΓ­ na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"
+"instalovat aktualizace pozdΔ›ji.\n"
+"\n"
+"Po zvolenΓ­ \"Ano\" se zobrazΓ­ seznam mΓ­st, odkud mohou bΓ½t aktualizace "
+"zΓ­skΓ‘ny.\n"
+"Vyberte si nejbliΕΎΕ‘Γ­ mΓ­sto. NΓ‘slednΔ› se objevΓ­ stromovΓ½ seznam balíčkΕ―,\n"
+"kterΓ½ je moΕΎno jeΕ‘tΔ› upravit a stisknutΓ­m tlačítka \"Instalovat\" se provede "
+"staΕΎenΓ­\n"
+"a instalace vybranΓ½ch balíčkΕ―. Akci mΕ―ΕΎete pΕ™eruΕ‘it klepnutΓ­m na \"ZruΕ‘it\"."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "hotovo"
+msgid "Quit"
+msgstr "Konec"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "restart xfs"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Ignorovat soubory s fonty"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Automaticky rozmΓ­stit"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restartovat XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Otestovat na vadnΓ© stopy?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Ignorovat dočasné soubory"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "DalΕ‘Γ­ multimediΓ‘lnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "vytvΓ‘Ε™Γ­m type1inst"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nejsou žÑdné vzdÑlené počítače"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "konverze pfm fontΕ―"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"VΓ­tejte v PrΕ―vodci nastavenΓ­m tiskΓ‘rny\n"
+"\n"
+"Tento prΕ―vodce vΓ‘m pomΕ―ΕΎe nainstalovat vaΕ‘i tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© "
+"k tomuto počítači.\n"
+"\n"
+"Pokud mΓ‘te tiskΓ‘rnu nebo tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© k tomuto počítači, zapojte je "
+"prosΓ­m a zapnΔ›te je; pak mohou bΓ½t automaticky nalezeny. \n"
+"\n"
+"Pokud jste pΕ™ipraveni, klepnΔ›te na tlačítko \"DΓ‘le\", nebo klepnΔ›te na "
+"tlačítko \"Zruőit\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskÑrnu(y) nastavovat."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "konverze ttf fontΕ―"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­ pomocΓ­ NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Odkazy na Ghostscript"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"Volba ''OmezenΓ­ nastavenΓ­ z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky'' je bezpΕ™edmΔ›tnΓ© bez hesla"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverze fontΕ―"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je zapnuto"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalace True Type fontů je dokončena"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 karty"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "čekejte prosΓ­m, prΓ‘vΔ› bΔ›ΕΎΓ­ ttmkfdir... "
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "SpojenΓ© ArabskΓ© EmirΓ‘ty"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalace pΓ­sem True Type"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 karty"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopie fontu"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thajsko"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Hledat fonty mezi instalovanΓ½mi"
+msgid "Routers:"
+msgstr "SmΔ›rovače:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nelze nalΓ©zt ΕΎΓ‘dnΓ½ font.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "KazachstΓ‘n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Znovu vybrat sprΓ‘vnΓ© fonty"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Zobrazit seznam vΕ‘ech vzdΓ‘lenΓ½ch CUPS tiskΓ‘ren"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nelze nalΓ©zt ΕΎΓ‘dnΓ© fonty v pΕ™ipojenΓ©m oddΓ­le"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nebyly nalezeny ΕΎΓ‘dnΓ© fonty"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "ThajskΓ©"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "zpracovΓ‘vΓ‘m vΕ‘echny fonty"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Možnosti vytÑčení"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Odznačit instalované fonty"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "HledΓ‘m instalovanΓ© fonty"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Pokud nenΓ­ zadΓ‘n ΕΎΓ‘dnΓ½ port, bude jako vΓ½chozΓ­ pouΕΎit port 631."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"VΓ­tΓ‘ vΓ‘s prΕ―vodce nastavenΓ­m sdΓ­lenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu!\n"
+"VymΔ›Εˆte prosΓ­m CD!\n"
"\n"
-"%s\n"
+"ProsΓ­m vloΕΎte CD označenΓ© \"%s\" do mechaniky a stisknΔ›te Ok.\n"
"\n"
-"KlepnΔ›te na Konfigurovat, pokud chcete spustit prΕ―vodce nastavenΓ­m."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ sdΓ­lenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
+"Pokud toto CD nemΓ‘te, stisknΔ›te ZruΕ‘it a toto CD nebude nainstalovΓ‘no."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "NenΓ­ nastaveno ΕΎΓ‘dnΓ© sdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­."
+msgid "Polish"
+msgstr "PolskΓ©"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "NastavenΓ­ jiΕΎ bylo provedeno, nynΓ­ je povoleno."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "NastavenΓ­ jiΕΎ bylo provedeno, ale nynΓ­ je vypnuto."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es WebDAV.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"VΕ‘e se podaΕ™ilo nastavit.\n"
-"NynΓ­ lze pouΕΎΓ­t tento počítač pro sdΓ­lenΓ­ pΕ™ipojenΓ­ k Internetu pro vaΕ‘i "
-"lokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯, kterΓ‘ pouΕΎΓ­vΓ‘ automatickou konfiguraci sΓ­tΔ› (DHCP)."
+"Ve vaΕ‘em počítači nebyl nalezen ΕΎΓ‘dnΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r. SpusΕ₯te prosΓ­m program "
+"pro nastavenΓ­ hardware."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problém s instalací balíčku %s"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maska sΓ­tΔ›"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Nastavuji skripty, instaluji software, startuji servery..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nenalezeny ΕΎΓ‘dnΓ© pevnΓ© disky!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Nastavuji..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech sΓ©rie CC (sΓ©riovΓ‘)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Naőel jsem možný konflikt v současném nastavení LAN adresy pro %s!\n"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tlačítka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Číslo lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ› nekončí na .0, zkouΕ‘Γ­m znovu."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "JakΓ© je vaΕ‘e ISDN pΕ™ipojenΓ­?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "PΕ™enastavenΓ­ rozhranΓ­ a DHCP serveru"
+msgid "Label"
+msgstr "Značka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "MaximΓ‘lnΓ­ doba pronΓ‘jmu (sekundy)"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "UloΕΎit na disketu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "VΓ½chozΓ­ doba pronΓ‘jmu (sekundy)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Autodetekce tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Konec pΓ‘sma adres DHCP"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Kterou z tΔ›chto ISDN karet mΓ‘te?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "PočÑtek pÑsma adres DHCP"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS je oblΓ­benΓ½ protokol pro sdΓ­lenΓ­ souborΕ― pΕ™es sΓ­tΔ› TCP/IP.\n"
+"Tato sluΕΎba poskytuje NFS server, jehoΕΎ nastavenΓ­ je v /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "InternΓ­ nΓ‘zev domΓ©ny"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP adresa DNS serveru"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Oznamuji zmΔ›nu nΓ‘vΔ›Ε‘tΓ­:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Adresa DHCP serveru"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Počet bufferů pro zachycení :"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "VaΕ‘e volba? (0/1, vΓ½chozΓ­ '%s') "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"NastavenΓ­ DHCP serveru.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"Zde mΕ―ΕΎete vybrat rΕ―znΓ© volby nastavenΓ­ DHCP serveru.\n"
-"Pokud nevΓ­te, co kterΓ‘ volba znamenΓ‘, ponechte jejΓ­ vΓ½chozΓ­ hodnotu.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresa lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ›"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Mohu zachovat současnΓ© nastavenΓ­ a pΕ™edpoklΓ‘dat, ΕΎe mΓ‘te jiΕΎ nastavenΓ½ DHCP "
-"server; v takovΓ©m pΕ™Γ­padΔ› ovΔ›Ε™te, ΕΎe je sprΓ‘vnΔ› pΕ™evzato nastavenΓ­ sΓ­tΔ› "
-"odpovΓ­dajΓ­cΓ­ vaΕ‘Γ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti; nebude v nΔ›m provedena ΕΎΓ‘dnΓ‘ zmΔ›na a nebude "
-"ani zmΔ›nΔ›no nastavenΓ­ DHCP serveru.\n"
+"KaΕΎdΓ½ novΔ› vytvoΕ™enΓ½ diskovΓ½ oddΓ­l musΓ­ bΓ½t pΕ™ed pouΕΎitΓ­m zformΓ‘tovΓ‘n\n"
+"(formΓ‘tovΓ‘nΓ­m se myslΓ­ vytvoΕ™enΓ­ souborovΓ©ho systΓ©mu).\n"
"\n"
-"VΓ½chozΓ­ zΓ‘znam DNS je vyrovnΓ‘vacΓ­ jmennΓ½ server (caching nameserver) "
-"nastavenΓ½ na vaΕ‘em firewallu. Tento zΓ‘znam lze nahradit napΕ™Γ­klad IP adresou "
-"vaΕ‘eho poskytovatele pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
+"NynΓ­ lze formΓ‘tovat jiΕΎ existujΓ­cΓ­ diskovΓ© oddΓ­ly pro vymazΓ‘nΓ­\n"
+"vΕ‘ech dat, kterΓ‘ obsahujΓ­. Pokud to chcete provΓ©st, vyberte diskovΓ© oddΓ­ly\n"
+"pro pΕ™eformΓ‘tovΓ‘nΓ­.\n"
"\n"
-"Jinak mohu zmΔ›nit jak rozhranΓ­, tak takΓ© pΕ™enastavit DHCP server podle "
-"potΕ™eby.\n"
+"NenΓ­ ale nutnΓ© pΕ™eformΓ‘tovat vΕ‘echny jiΕΎ existujΓ­cΓ­ diskovΓ© oddΓ­ly.\n"
+"Je nutnΓ© pΕ™eformΓ‘tovat oddΓ­ly, kterΓ© obsahujΓ­ operačnΓ­ systΓ©m (jako je \"/"
+"\",\n"
+"\"/usr\" nebo \"/var\") ale nenΓ­ nutnΓ© pΕ™eformΓ‘tovat oddΓ­ly, kterΓ© obsahujΓ­\n"
+"data, kterΓ‘ chcete zachovat (typicky /home).\n"
"\n"
+"PΕ™i vΓ½bΔ›ru diskovΓ½ch oddΓ­lΕ―, kterΓ© se budou formΓ‘tovat buďte opatrnΓ­, "
+"vΕ‘echna\n"
+"data na formΓ‘tovanΓ½ch oddΓ­lech budou ztracena a nelze je jiΕΎ obnovit.\n"
+"\n"
+"Pokud je vΕ‘e pΕ™ipraveno pro formΓ‘tovΓ‘nΓ­, klepnΔ›te na \"DΓ‘le ->\".\n"
+"\n"
+"KlepnΔ›te na \"ZpΔ›t\" pokud chcete vybrat jinΓ© oddΓ­ly pro instalaci\n"
+"systΓ©mu Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"KlepnutΓ­m na \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" mΕ―ΕΎete vybrat, kterΓ© oddΓ­ly budou otestovΓ‘ny\n"
+"na vadnΓ© bloky."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "FrancouzskΓ©"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "České (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "ProbΓ­hΓ‘ detekce hardware"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Souhrn"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"AktuΓ‘lnΓ­ konfigurace pro '%s':\n"
-"\n"
-"SΓ­Ε₯: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atributy: %s\n"
-"Ovladač: %s"
+" (ParalelnΓ­ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnΓ­ LPT1:, LPT2:, ...,"
+"prvnΓ­ USB tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp0, druhΓ‘ USB tiskΓ‘rna: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "AktuΓ‘lnΓ­ nastavenΓ­ rozhranΓ­"
+msgid "Next"
+msgstr "DalΕ‘Γ­"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Zobrazit aktuΓ‘lnΓ­ nastavenΓ­ rozhranΓ­"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "ZavΓ‘dΔ›cΓ­ program nelze nainstalovat na oddΓ­l %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Ne (pouze pro experty)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "AutomatickΓ© pΕ™enastavenΓ­"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"VarovΓ‘nΓ­, sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r (%s) je jiΕΎ nastaven.\n"
"\n"
-"Chcete ho automaticky pΕ™enastavit?\n"
+"VΓ­tejte.\n"
"\n"
-"Lze to takΓ© provΓ©st ručnΔ›, ale musΓ­te vΔ›dΔ›t, co dΔ›lΓ‘te."
+"Parametry pro automatickou instalaci jsou pΕ™Γ­stupnΓ© v sekci nalevo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­ je jiΕΎ nastaveno"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "ProsΓ­m zvolte si, ke kterΓ©mu sΓ­Ε₯ovΓ©mu adaptΓ©ru bude pΕ™ipojena LAN."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"pro sprÑvnou funkci je požadovÑn balíček ImageMagick.\n"
+"Balíček nainstalujete tlačítkem \"OK\", nebo skončete tlačítkem \"Zruőit\"."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "LitevskΓ© \"číselnΓ‘ Ε™ada\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Na vaΕ‘em systΓ©mu je nastaveno pouze jedno sΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­:\n"
+"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ balíčky budou odebrΓ‘ny pro umoΕΎnΔ›nΓ­ aktualizace systΓ©mu: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Na tomto adaptΓ©ru bude nastavena lokΓ‘lnΓ­ sΓ­Ε₯."
+"Opravdu chcete odebrat tyto balíčky?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ© rozhranΓ­"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ve vaΕ‘em počítači nebyl nalezen ΕΎΓ‘dnΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r. SpusΕ₯te prosΓ­m program "
-"pro nastavenΓ­ hardware."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS DomΓ©na"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ve vaΕ‘em systΓ©mu nenΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Soubory uΕΎivatelΕ―:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "RozhranΓ­ %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktida"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "RozhranΓ­ %s (pouΕΎΓ­vΓ‘ modul %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Volby pro pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "SΓ­Ε₯ovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Zadejte prosΓ­m nΓ‘zev rozhranΓ­, kterΓ© je pΕ™ipojeno k Internetu.\n"
-"\n"
-"PΕ™Γ­klady:\n"
-"\t\tppp+ pro modem nebo pro DSL pΕ™ipojenΓ­,\n"
-"\t\teth0 nebo eth1 pro pΕ™ipojenΓ­ pΕ™es kabel,\n"
-"\t\tippp+ pro isdn pΕ™ipojenΓ­.\n"
+"PΕ™iΕ™azuje pΕ™Γ­mΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­ blokovΓ½m (napΕ™Γ­klad diskovΓ© oddΓ­ly)\n"
+"pro aplikace jako je Oracle nebo DVD pΕ™ehrΓ‘vač"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"VΓ‘Ε‘ počítač bude nastaven pro sdΓ­lenΓ­ svΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ k Internetu.\n"
-"Tato vlastnost umožňuje pΕ™Γ­stup dalΕ‘Γ­ch počítačů na lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti k sΓ­ti "
-"Internet pΕ™es pΕ™ipojenΓ­ tohoto počítače.\n"
-"\n"
-"PΕ™ed pokračovΓ‘nΓ­m se ujistΔ›te, ΕΎe jste nastavili vaΕ‘i sΓ­Ε₯ a pΕ™ipojenΓ­ k "
-"Internetu pomocΓ­ aplikace drakconnect.\n"
+"Argumenty: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Pozn.: Pro nastavenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ› (LAN) potΕ™ebujete vyhrazenΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r."
+"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe ochranu pΕ™ed spoofingem jmennΓ½ch sluΕΎeb. Pokud\n"
+"je \\fIalert\\fP nastaveno, vypΓ­Ε‘e report do syslogu."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho PΕ™ipojenΓ­"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Čekejte prosΓ­m, pΕ™ipravuji instalaci"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je nynΓ­ zapnuto."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "České (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Povoluji servery..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Sledovat id sΓ­Ε₯ovΓ© karty (uΕΎitečnΓ© u notebookΕ―)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "odmΓ­tnout"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Číslo portu musí být celé číslo!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "pΕ™ekonfigurovat"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Nejprve musΓ­te vybrat soubor s obrazem!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "povolit"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Obnovit z pevnΓ©ho disku."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"InternetovΓ© sdΓ­lenΓ­ uΕΎ bylo nastaveno.\n"
-"NynΓ­ je vypnuto.\n"
-"\n"
-"Co chcete dΓ‘le dΔ›lat?"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "PΕ™idat do LVMu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je vypnuto"
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS server"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je nynΓ­ vypnuto."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad a Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Zakazuji servery..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD ani LprNG nepodporujΓ­ IPP tiskΓ‘rny.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "vypnout"
+msgid "simple"
+msgstr "jednoduchΓ½"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"SdΓ­lenΓ­ internetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ uΕΎ bylo nastaveno.\n"
-"NynΓ­ je povoleno.\n"
-"\n"
-"Co chcete dΓ‘le dΔ›lat?"
+msgid "Clear all"
+msgstr "VΕ‘e smazat"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je zapnuto"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Bez testovacΓ­ strΓ‘nky"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "OmlouvΓ‘me se, ale podporujeme pouze jΓ‘dra Ε™ady 2.4."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "AdaptΓ©r %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandy (Malvinas)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "NeznΓ‘mΓ½ model"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"V systΓ©mu nenΓ­ instalovΓ‘n ΕΎΓ‘dnΓ½ prohlΓ­ΕΎeč. Pokud chcete pouΕΎΓ­vat nΓ‘povΔ›du, "
-"je nutnΓ© nΔ›jakΓ½ nainstalovat."
+"pokud je nastaveno, kontroluje, kterΓ© soubory/adresΓ‘Ε™e jsou zapisovatelnΓ© "
+"pro vΕ‘echny."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "OvΔ›Ε™enΓ­"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "ZΓ‘lohovat nynΓ­"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "skupina :"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Soubor"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "uΕΎivatel :"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "OdebΓ­rΓ‘m tiskΓ‘rnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "VΓ½bΔ›r cesty"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Spustit paketovΓ½ filtr pro jΓ‘dra Ε™ady 2.2, kterΓ½ chrΓ‘nΓ­ počítač\n"
+"proti ΓΊtokΕ―m ze sΓ­tΔ›."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "pokud zaΕ‘krtnuto, vlastnΓ­k a skupina nebudou zmΔ›nΔ›ny"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "TamilskΓ© (ISCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ ID skupiny"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ ID vlastnΓ­ka"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m disketu pro automatickou instalaci"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"PouΕΎito pro adresΓ‘Ε™:\n"
-" pouze vlastnΓ­k adresΓ‘Ε™e nebo souboru v tomto adresΓ‘Ε™i jej mΕ―ΕΎe smazat"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m skenery..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "RozdΔ›lenΓ­ disku"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusko"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "detekovanΓ‘(Γ©) sΓ­Ε₯ovΓ‘(Γ©) karta(y)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Vlastnost"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "OprΓ‘vnΔ›nΓ­"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Nelze vytvoΕ™it katalog!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "AktuΓ‘lnΓ­ uΕΎivatel"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+"Dokončete vaőe nastavení bezpečnosti s tímto snadno použitelným software, "
+"kterΓ© kombinuje velmi vΓ½konnΓ© komponenty jako firewall, server a klient "
+"virtuΓ‘lnΓ­ soukromΓ© sΓ­tΔ› (VPN), systΓ©m detekce prΕ―niku a sprΓ‘vce provozu."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "prochΓ‘zet"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "NenΓ­ dostatek mΓ­sta pro automatickΓ© rozdΔ›lenΓ­ disku"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Upravit současné pravidlo"
+msgid "Set root password"
+msgstr "HlavnΓ­(root) heslo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "upravit"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Pro vaΕ‘i zvukovou kartu (%s) nenΓ­ ΕΎΓ‘dnΓ½ vhodnΓ½ volnΔ› pouΕΎitelnΓ½ ovladač, ale "
+"existuje alternativní proprietÑrní ovladač na \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Smazat vybranΓ© pravidlo"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "KdyΕΎ zmΔ›nΓ­te velikost oddΓ­lu %s, ztratΓ­te tΓ­m vΕ‘echna jeho data"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "smazat"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfigurace pΕ™ipojenΓ­ k internetu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "PΕ™idat novΓ© pravidlo na konec"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m TV kanΓ‘ly"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "pΕ™idat pravidlo"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "JΓ‘dro: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň níže"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O aplikaci..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "DolΕ―"
+msgid "Bengali"
+msgstr "BengΓ‘lskΓ©"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň výőe"
+msgid "Preference: "
+msgstr "NastavenΓ­: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Nahoru"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "PrΕ―vodce..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vyberte soubor s oprΓ‘vnΔ›nΓ­m pro zobrazenΓ­/ΓΊpravy"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "SluΕΎby: aktivovΓ‘no %d z %d registrovanΓ½ch"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Aplikace DrakPerm se pouΕΎΓ­vΓ‘ k zobrazenΓ­ souborΕ―, kterΓ© se pouΕΎΓ­vajΓ­ k "
-"ΓΊpravΓ‘m oprΓ‘vnΔ›nΓ­, vlastnΓ­kΕ― a skupin aplikacΓ­ msec.\n"
-"MΕ―ΕΎete takΓ© vytvΓ‘Ε™et svΓ‘ vlastnΓ­ pravidla, kterΓ‘ pΕ™epΓ­Ε‘Γ­ pravidla vΓ½chozΓ­."
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "StartovacΓ­ disketa"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "oprΓ‘vnΔ›nΓ­"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Islands"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "skupina"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "uΕΎivatel"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "PracovnΓ­ skupina"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "cesta"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "NΓ‘zev nebo IP adresa tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "UmΓ­stΔ›nΓ­ souboru auto_install.cfg"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Cesta na počítači nebo modul"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Určete, kde je umΓ­stΔ›n soubor auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Ponechte prΓ‘zdnΓ©, pokud nechcete pouΕΎΓ­t reΕΎim automatickΓ© instalace.\n"
-"\n"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "NÑzev fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Nebylo nalezen CD či DVD obraz, prosím zkopírujte instalační program a rpm "
-"soubory."
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Zobrazit aktuΓ‘lnΓ­ nastavenΓ­ rozhranΓ­"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Obraz nebyl nalezen"
+msgid "Development"
+msgstr "VΓ½voj"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "AdresΓ‘Ε™ s obrazem instalace"
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Určete, kde je umΓ­stΔ›n instalačnΓ­ obraz.\n"
-"\n"
-"Pokud nemΓ‘te jiΕΎ existujΓ­cΓ­ adresΓ‘Ε™, zkopΓ­rujte prosΓ­m obsah CD nebo DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Web Server"
+msgstr "WebovΓ½ server"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Konec pΓ‘sma adres DHCP"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNezahrnout systΓ©movΓ© soubory\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "PočÑtek pÑsma adres DHCP"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"DHCP server dovoluje dalΕ‘Γ­m počítačům spuΕ‘tΔ›nΓ­ pomocΓ­ PXE s vyuΕΎitΓ­m danΓ©ho "
-"rozsahu adres.\n"
+"InkoustovΓ© tiskΓ‘rny dodΓ‘vanΓ© firmou Lexmark podporujΓ­ pouze tisk na lokΓ‘lnΓ­ "
+"tiskΓ‘rnΔ›, takΕΎe nelze tisknout pΕ™es vzdΓ‘lenΓ½ server. ProsΓ­m pΕ™ipojte "
+"tiskÑrnu na lokÑlní port nebo ji nastavte na tom počítači, ke kterému bude "
+"pΕ™ipojena."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"SΓ­Ε₯ovΓ‘ adresa je %s a pouΕΎitΓ‘ maska je %s\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"MultifunkčnΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­ od HP bylo automaticky nastaveno pro moΕΎnost "
+"skenovΓ‘nΓ­. NynΓ­ lze skenovat z pΕ™Γ­kazovΓ©ho Ε™Γ‘dku pΕ™Γ­kazem \"scanimage"
+"\" (pΕ™Γ­kazem \"scanimage -d hp:%s\" zvolΓ­te poΕΎadovanΓ½ skener, pokud jich "
+"mΓ‘te vΓ­ce) nebo z grafickΓ©ho prostΕ™edΓ­ pomocΓ­ \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "
+"Pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te program GIMP, mΕ―ΕΎete takΓ© skenovat vΓ½bΔ›rem z nabΓ­dky \"Soubor"
+"\"/\"ZΓ­skat\". VΓ­ce informacΓ­ zΓ­skΓ‘te takΓ© pΕ™Γ­kazem \"man scanimage\" "
+"spuΕ‘tΔ›nΓ½m na pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dce.\n"
"\n"
+"NepouΕΎΓ­vejte pro toto zaΕ™Γ­zenΓ­ \"scannerdrake\"!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "RozhranΓ­ %s (na sΓ­ti %s)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(uΕΎ byl pΕ™idΓ‘n %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Vyberte si prosΓ­m, kterΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r chcete pouΕΎΓ­t pro dhcp server."
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", pouΕΎΓ­vΓ‘ pΕ™Γ­kaz %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"VÑő počítač bude nastaven jako instalační PXE server se službou DHCP\n"
-"a TFTP serveru.\n"
-"Tato vlastnost umožňuje instalovat dalőí počítače na lokÑlní síti pomocí\n"
-"počítače.\n"
-"\n"
-"PΕ™ed pokračovΓ‘nΓ­m se ujistΔ›te, ΕΎe jste nastavili vaΕ‘i sΓ­Ε₯ a pΕ™ipojenΓ­ k "
-"Internetu pomocΓ­ aplikace drakconnect.\n"
-"\n"
-"Pozn.: Pro nastavenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ› (LAN) potΕ™ebujete vyhrazenΓ½ sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt a Shift současnΔ›"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ pro instalaci serveru"
+msgid "Flags"
+msgstr "PΕ™Γ­znaky"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ PXE serveru"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "PΕ™idat/Odebrat uΕΎivatele"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Čekejte prosím, nastavuji volby zabezpečení..."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "ChybΓ­ IP adresa počítače/sΓ­tΔ›."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."
+msgid "weekly"
+msgstr "kaΕΎdΓ½ tΓ½den"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "PravidelnΓ© kontroly"
+msgid "Settings"
+msgstr "NastavenΓ­"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "SystΓ©movΓ© volby"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "ZadanΓ‘ IP adresa pro počítač nebo sΓ­Ε₯ nenΓ­ sprΓ‘vnΓ‘.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Volby sΓ­tΔ›"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Zde je kompletnΓ­ seznam dostupnΓ½ch zemΓ­"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "AlternativnΓ­ testovacΓ­ strΓ‘nka (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Nastavením nÑsledujících voleb lze upravit zabezpečení vaőeho\n"
-"systΓ©mu. Pokud potΕ™ebujete poradit, prohlΓ©dnΔ›te si tipy s nΓ‘povΔ›dou.\n"
+"Pokud mΓ‘te vΕ‘echna CD vypsanΓ‘ nΓ­ΕΎe, klepnΔ›te na Ok.\n"
+"Pokud nemΓ‘te ΕΎΓ‘dnΓ© z nich, klepnΔ›te na ZruΕ‘it.\n"
+"Pokud VΓ‘m chybΓ­ pouze nΔ›kterΓ© z nich, odznačte je, a zvolte Ok."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "SprÑvce bezpečnosti:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Čekejte prosím"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Bezpečnostní varovÑní:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Úroveň zabezpečení:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "ZΓ‘lohovat uΕΎivatelskΓ© soubory"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(vΓ½chozΓ­ hodnota: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "NovΓ½"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"StandardnΓ­: BΔ›ΕΎnΓ© zabezpečenΓ­ doporučenΓ© pro počítač, kterΓ½ bude pΕ™ipojen k "
-"sΓ­ti\n"
-" Internet jako klient.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"VysokΓ‘: Jsou jiΕΎ zavedena nΔ›kterΓ‘ omezenΓ­ a kaΕΎdou noc je spuΕ‘tΔ›no "
-"nΔ›kolik automatickΓ½ch kontrol.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"VyΕ‘Ε‘Γ­: Úroveň zabezpečenΓ­ je nynΓ­ dostatečnΔ› vysokΓ‘, aby bylo moΕΎnΓ© "
-"pouΕΎΓ­t\n"
-" systΓ©m jako server, kterΓ½ pΕ™ijΓ­mΓ‘ poΕΎadavky od mnoha klientΕ―. "
-"Pokud je vΓ‘Ε‘\n"
-"\t počítač pΕ™ipojen k Internetu jen jako klient, mΔ›li byste zvolit "
-"nižőí úroveň.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"ParanoidnΓ­: PodobnΓ‘ pΕ™edchozΓ­ ΓΊrovni, ale systΓ©m je zcela uzavΕ™en a ΓΊroveň "
-"zabezpečení\n"
-" je na svΓ©m maximu.\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"SprÑvce bezpečnosti:\n"
-" Pokud je zapnuta volba 'Bezpečnostní varovÑní', budou "
-"bezpečnostní varovÑní zasílÑna tomuto uživateli (uživatelské jméno nebo\n"
-"\t email)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"NΓ‘sledujΓ­cΓ­ rozhodnutΓ­ je jednΓ­m z tΔ›ch, kterΓ© ovlivňujΓ­ celkovou "
+"bezpečnost\n"
+"systΓ©mu GNU/Linux, tj. volba hesla pro uΕΎivatele \"Root\". Root je sprΓ‘vcem\n"
+"systΓ©mu, je odpovΔ›dnΓ½ za provΓ‘dΔ›nΓ­ aktualizacΓ­, pΕ™idΓ‘vΓ‘nΓ­ uΕΎivatelΕ― a takΓ©\n"
+"za celkovΓ© nastavenΓ­ systΓ©mu. ZkrΓ‘cenΔ›: \"root\" mΕ―ΕΎe ΓΊplnΔ› vΕ‘echno!\n"
+"To je také důvodem, proč se heslo volí takové, aby se nedalo lehce uhodnout\n"
+"a instalačnΓ­ program DrakX zkontroluje, zda nenΓ­ pΕ™Γ­liΕ‘ jednoduchΓ©. Jak "
+"vidΓ­te,\n"
+"je moΕΎnΓ© heslo nezadat, ale toto velmi dΕ―raznΔ› nedoporučujeme, a to z "
+"jednoho\n"
+"důvodu. Nemyslete si, že pokud spustíte systém GNU/Linux, že je vőe bezpečné "
+"a ΕΎe se nemΕ―ΕΎe nic stΓ‘t.. Vzhledem k tomu, ΕΎe na uΕΎivatele \"root\" se "
+"nevztahujΓ­\n"
+"bΔ›ΕΎnΓ‘ omezenΓ­, mΕ―ΕΎe nenΓ‘vratnΔ› poΕ‘kodit celΓ½ systΓ©m, smazat data z jinΓ½ch\n"
+"oddΓ­lΕ― na disku a operačnΓ­ch systΓ©mΕ―, vymazat potΕ™ebnΓ© soubory nebo celΓ©\n"
+"oddΓ­ly, atd. Proto je dΕ―leΕΎitΓ©, aby nebylo jednoduchΓ© se tΓ­mto uΕΎivatelem "
+"stΓ‘t.\n"
"\n"
+"ZvolenΓ© heslo by se mΔ›lo sklΓ‘dat ze znakΕ― a číslic a mΔ›lo by bΓ½t dlouhΓ©\n"
+"minimΓ‘lnΔ› 8 znakΕ―. TakΓ© nenΓ­ dobrΓ© si ho kamkoliv poznamenΓ‘vat - po\n"
+"nalezenΓ­ vaΕ‘Γ­ poznΓ‘mky mΕ―ΕΎe bΓ½t velmi jednoduchΓ© se do vaΕ‘eho systΓ©mu\n"
+"dostat.\n"
"\n"
+"Nevolte vΕ‘ak heslo pΕ™Γ­liΕ‘ dlouhΓ© nebo komplikovanΓ©, bude nutnΓ© si jej bez\n"
+"vΔ›tΕ‘Γ­ch potΓ­ΕΎΓ­ zapamatovat.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"PΕ™i zadΓ‘vΓ‘nΓ­ nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zadΓ‘vΓ‘\n"
+"dvakrΓ‘t pro ovΔ›Ε™enΓ­, zda nedoΕ‘lo k pΕ™eklepu pΕ™i prvnΓ­m pokusu. Tak je moΕΎnΓ©\n"
+"heslo opravit a zadat dvakrΓ‘t stejnΓ©. Pokud se vΓ‘m pΕ™esto podaΕ™Γ­ zadat "
+"stejnΓ½\n"
+"pΕ™eklep dvakrΓ‘t, budete muset toto heslo s pΕ™eklepem pouΕΎΓ­t pΕ™i prvnΓ­m\n"
+"pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­.\n"
"\n"
+"JestliΕΎe chcete pouΕΎΓ­t ovΔ›Ε™ovacΓ­ server, klepnΔ›te na tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©"
+"\".\n"
"\n"
+"Pokud se ve vaΕ‘Γ­ sΓ­ti pouΕΎΓ­vΓ‘ pro ovΔ›Ε™ovΓ‘nΓ­ uΕΎivatelΕ― protokol LDAP, NIS,\n"
+"nebo ovΔ›Ε™ovacΓ­ domΓ©na Windows PDC, vyberte odpovΓ­dajΓ­cΓ­ protokol. Pokud\n"
+"o tom nic nevΓ­te, zeptejte se sprΓ‘vce vaΕ‘Γ­ sΓ­tΔ›.\n"
"\n"
-"Pozn: Pokud mΓ‘te PnP zvukovou kartu na ISA, pouΕΎijte program sndconfig. "
-"SpustΓ­te ho pΕ™Γ­kazem \"sndconfig\" v konzoli."
+"Pokud nenΓ­ počítač pΕ™ipojen do ΕΎΓ‘dnΓ© spravovanΓ© sΓ­tΔ› a vΔ›Ε™Γ­te vΕ‘em, kteΕ™Γ­ "
+"majΓ­\n"
+"pΕ™Γ­stup k počítači, mΕ―ΕΎete vybrat volbu \"Bez hesla\".moΕΎnost \"LokΓ‘lnΓ­ "
+"soubory\"."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"V počítači nebyla nalezena žÑdnÑ zvukovÑ karta karta. Zkontrolujte prosím,"
-"zda podporovanΓ‘ karta je sprΓ‘vnΔ› zapojena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DatabΓ‘zi hardware lze nalΓ©zt na:\n"
-"\n"
+"NynΓ­ si vyberte ΓΊroveň zabezpečenΓ­ vaΕ‘eho počítače Je zΕ™ejmΓ©, ΕΎe čím vΓ­ce\n"
+"je počítač vyuΕΎΓ­vΓ‘n a čím cennΔ›jΕ‘Γ­ data obsahuje, tΓ­m je potΕ™eba zvolit "
+"vyΕ‘Ε‘Γ­\n"
+"ΓΊroveň. Na druhou stranu, vyΕ‘Ε‘Γ­ ΓΊroveň znesnadňuje nΔ›kterΓ© obvyklΓ© postupy.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Pokud nevΓ­te co vybrat, ponechte vΓ½chozΓ­ nastavenΓ­."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nebyla nalezena ΕΎΓ‘dnΓ‘ zvukovΓ‘ karta!"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "NahrΓ‘t z diskety"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "NΓ‘hled tΓ©matu Bootsplash %s (%s)"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Byla automaticky detekovΓ‘na nΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rna. "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generuji nΓ‘hled ..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "SpouΕ‘tΔ›cΓ­ disketa"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Nejprve musΓ­te vybrat soubor s obrazem!"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "NorskΓ©"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "VΓ½bΔ›r barvy pro liΕ‘tu s prΕ―bΔ›hem"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m novΓ© skenery ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Toto tΓ©ma nemΓ‘ jeΕ‘tΔ› ΕΎΓ‘dnΓ½ bootsplash v %s !"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Server pro World Wide Web Apache"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Model cpu (generované číslo pro submodel)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "uklΓ‘dΓ‘m Bootsplash tΓ©ma..."
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "vyberte cestu pro obnovenΓ­ (mΓ­sto /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "vyberte soubor s obrazem"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Nastavit obrΓ‘zek pro bootsplash"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "vyberte obraz"
+msgid "China"
+msgstr "Čína"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Nastavit obrΓ‘zek pro bootsplash"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Zkontrolujte to, ΕΎe vΕ‘echny tiskΓ‘rny jsou pΕ™ipojeny a zapnuty).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "NevypisovΓ‘nΓ­ hlΓ‘Ε‘ek jΓ‘dra nastavit jako vΓ½chozΓ­"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgie"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Zobrazit logo na konzoli"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "NačítÑm data z instalovaných tiskÑren..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "vΓ½bΔ›r barvy"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Vymazat nynΓ­ "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "uloΕΎit tΓ©ma"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "nΓ‘hled"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "VloΕΎte naformΓ‘tovanou disketu do %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "barva liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ano znamenΓ‘, ΕΎe procesor mΓ‘ aritmetickΓ½ koprocesor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "vΓ½Ε‘ka liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Čekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "Ε‘Γ­Ε™ka liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"umΓ­stΔ›nΓ­ y souΕ™adnice pro\n"
-"levΓ½ hornΓ­ roh liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"umΓ­stΔ›nΓ­ x souΕ™adnice pro\n"
-"levΓ½ hornΓ­ roh liΕ‘ty s prΕ―bΔ›hem"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontrolΓ©r"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "vΓ½Ε‘ka textovΓ©ho boxu"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " na serveru LPD \"%s\", tiskΓ‘rna \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "Ε‘Γ­Ε™ka textu"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "VΓ½bΔ›r sprΓ‘vce oken"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"hodnota pro y souΕ™adnici\n"
-"pro textový box v počtu znaků"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "NÑzev počítače pro Zeroconf"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"hodnota pro x souΕ™adnici\n"
-"pro textový box v počtu znaků"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresa musΓ­ bΓ½t ve formΓ‘tu 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "ProchΓ‘zet"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "EkvΓ‘dor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "NΓ‘zev tΓ©matu"
+msgid "Add an item"
+msgstr "PΕ™idat poloΕΎku"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "konečné rozliőení"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "TiskΓ‘rny na tomto počítači jsou pΕ™Γ­stupnΓ© jinΓ½m vzdΓ‘lenΓ½m počítačům"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "prvnΓ­ krok pΕ™i vytvΓ‘Ε™enΓ­"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Nemohu najΓ­t potΕ™ebnΓ½ soubor '%s ' s obrazem."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-"pro sprÑvnou funkci je požadovÑn balíček ImageMagick.\n"
-"Balíček nainstalujete tlačítkem \"OK\", nebo skončete tlačítkem \"Zruőit\"."
+"Nebyla nalezena zvukovΓ‘ karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
-"V počítači nebyla nalezena žÑdnÑ TV karta. Zkontrolujte prosím, zda "
-"podporovanΓ‘ karta je sprΓ‘vnΔ› zapojena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DatabΓ‘zi hardware lze nalΓ©zt na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"ZadΓ‘n Ε‘patnΓ½ port: %s.\n"
+"SprΓ‘vnΓ½ formΓ‘t je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"
+"kde číslo portu je mezi 1 a 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nebyla nalezena TV karta!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "NynΓ­ mΕ―ΕΎete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "PΕ™eji hezkΓ½ den!"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome a Principe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "Aplikace XawTV nenΓ­ nainstalovanΓ‘!"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Nelze se pΕ™ihlΓ‘sit pod uΕΎivatelskΓ½m jmΓ©nem %s (chybnΓ© heslo?)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Nastala chyba pΕ™i zkoumΓ‘nΓ­ TV kanΓ‘lΕ―"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "ÁzerbÑjdžÑnské (latinka)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m TV kanΓ‘ly"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Balíček není nainstalovÑn"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "ProbΓ­hΓ‘ vyhledΓ‘vΓ‘nΓ­ TV kanΓ‘lΕ― ..."
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Oblast :"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "AmerickΓ‘ Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Norma TV:"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "KopΓ­rovat fonty do systΓ©mu"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "NΓ‘povΔ›da pro HardDrake"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "BogoMIPS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ Mandrake Terminal Server"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Zadejte prosΓ­m\n"
-"typ TV normy a zemi"
+"\n"
+" Detaily o reportu pro DrackBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "AustralskΓ‘ kabelovΓ‘ televize Optus"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Obnovit vΕ‘echny zΓ‘lohy"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "NovΓ½ ZΓ©land"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "pokud je nastaveno, provΓ‘dΓ­ se kontrola na otevΕ™enΓ© porty."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francie [SECAM]"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "VymazΓ‘nΓ­ mΓ©dia mΕ―ΕΎe chvΓ­li trvat."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "VΓ½chodnΓ­ Evropa"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "ZΓ‘padnΓ­ Evropa"
+msgid "Warning"
+msgstr "VarovΓ‘nΓ­"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Čína (broadcast)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- DalΕ‘Γ­ soubory:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonsko (kabel)"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "NÑzev vzdÑleného počítače"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonsko (broadcast)"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "deaktivovat nynΓ­"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabel)"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "pΕ™Γ­stup k programΕ―m v X prostΕ™edΓ­"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable-hrc)"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "PočítÑm volné místo na Windows oddílu"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
+msgid "Italy"
+msgstr "ItΓ‘lie"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "NΓ‘zev tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"Aplikace XawTV nenΓ­ nainstalovanΓ‘!\n"
-"\n"
-"\n"
-"MΓ‘te-li TV kartu a nΓ‘stroj DrakX ji ani nerozpoznal (nenΓ­ pΕ™Γ­tomen\n"
-"modul bttv nebo saa7314 v \"/etc/modules\"), ani nenainstaloval\n"
-"aplikaci XawTV, poΕ‘lete prosΓ­m vΓ½sledek pΕ™Γ­kazu\n"
-"\"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"s pΕ™edmΔ›tem zprΓ‘vy \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"Tuto aplikaci mΕ―ΕΎete doinstalovat pΕ™Γ­kazem \"urpmi xawtv\" spuΕ‘tΔ›nΓ½m \n"
-"v konzoli pod uΕΎivatelem root."
+msgid "disable"
+msgstr "vypnout"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primΓ‘rnΓ­"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "chyba odpojovΓ‘nΓ­ %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundΓ‘rnΓ­"
+msgid "Do it!"
+msgstr "ProvΓ©st!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "KajmanskΓ© ostrovy"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s neodpovΓ­dΓ‘"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Vybrat model ručnΔ›"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "FormΓ‘tovat"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"KlepnΔ›te na zaΕ™Γ­zenΓ­ v levΓ© čÑsti stromu a zobrazΓ­te zde o nΔ›m informace."
+"NejbΔ›ΕΎnΔ›ji se pro pΕ™ipojenΓ­ pomocΓ­ ADSL pouΕΎΓ­vΓ‘ pppoe.\n"
+"NΔ›kterΓ‘ pΕ™ipojenΓ­ pouΕΎΓ­vajΓ­ pptp, nΔ›kterΓ‘ pouze dhcp. Jestli si nejste "
+"jistΓ­, zvolte 'pouΕΎΓ­t pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "NeznΓ‘mΓ½"
+msgid "Various"
+msgstr "DalΕ‘Γ­"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "neznΓ‘mΓ½"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "SpouΕ‘tΓ­m \"%s\" ..."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"PrinterDrake nemohl zjistit, jakΓ½ model je vaΕ‘e tiskΓ‘rna %s. ProsΓ­m vyberte "
+"si odpovΓ­dajΓ­cΓ­ model ze seznamu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Spustit nΓ‘stroj pro nastavenΓ­"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Označte tiskΓ‘rnu, kterou chcete pΕ™enΓ©st a stisknΔ›te \"PΕ™enΓ©st\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Nastavit modul"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informace"
+msgid "Albanian"
+msgstr "AlbΓ‘nskΓ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "NalezenΓ½ hardware"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Verze Harddrake2 "
+msgid "Compact"
+msgstr "KompaktnΓ­"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "ProbΓ­hΓ‘ detekce"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Nalezen model: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr "MandrakeSoft pro vΓ‘s vybral ten nejlepΕ‘Γ­ software"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
"Toto je HardDrake, nÑstroj společnosti Mandrake pro nastavení hardware.\n"
"Verze:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O aplikaci HardDrake"
+msgid "Local files"
+msgstr "LokΓ‘lnΓ­ soubory"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O aplikaci..."
+msgid "maybe"
+msgstr "mΕ―ΕΎe se hodit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Nah_lΓ‘sit chybu"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Pokud vyberete nΔ›jakΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­, uvidΓ­te o nΔ›m informace v pravΓ©m rΓ‘mci "
-"(\"Informace\")"
+"VaΕ‘e grafickΓ‘ karta zΕ™ejmΔ› disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"
+"Tento konektor mΕ―ΕΎe bΓ½t zprovoznΔ›n pouΕΎitΓ­m tzv. frame bufferu.\n"
+"\n"
+"Aby to bylo moΕΎnΓ©, budete muset napojit svou grafickou kartu na televiznΓ­ "
+"pΕ™ijΓ­mač, a to jeΕ‘tΔ› neΕΎ zapnete vΓ‘Ε‘ počítač.\n"
+"PotΓ© vyberte ve vaΕ‘em zavaděči poloΕΎku \"TV out\".\n"
+"\n"
+"MΓ‘ vaΕ‘e karta tuto vlastnost?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Zvolte zaΕ™Γ­zenΓ­ !"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Popis polΓ­:\n"
+"ProvΓ‘dΓ­te nastavenΓ­ tisku s účtem na systΓ©mu Windows. DΓ­ky chybΔ› v klientu "
+"protokolu Samba je heslo pΕ™i tisku poslΓ‘no jako čistΓ½ text z pΕ™Γ­kazovΓ© "
+"Ε™Γ‘dky. Je tudΓ­ΕΎ moΕΎnΓ©, aby kdokoliv vidΔ›l toto heslo na obrazovce kdyΕΎ si "
+"zadΓ‘ pΕ™Γ­kaz napΕ™. \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Doporučujeme pouΕΎΓ­vat jednu z nΓ‘sledujΓ­cΓ­ch alternativ (ve vΕ‘ech pΕ™Γ­padech "
+"je dobrΓ© mΓ­t nastaven pΕ™Γ­stup pouze z počítačů z lokΓ‘lnΓ­ sΓ­tΔ›, respektive za "
+"firewallem):\n"
+"\n"
+"Použít účet, který nemÑ nastaven žÑdné heslo, jako je \"GUEST\" nebo "
+"speciΓ‘lnΓ­ účet pouze pro účely tisku. Neodstraňujte ochranu heslem z bΔ›ΕΎnΓ©ho "
+"účtu nebo dokonce z administrÑtorského účtu.\n"
+"\n"
+"Nastavte tiskΓ‘rnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "
+"Potom nastavte tisk na tΓ©to tiskΓ‘rnΔ› pomocΓ­ typy spojenΓ­ \"%s\" v aplikaci "
+"PrinterDrake.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "NΓ‘povΔ›da pro HardDrake"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Popis poloΕΎek"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_NΓ‘povΔ›da"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Konec"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Automaticky detekovat _jazz disky"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 tisΓ­c barev (16 bitΕ―)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Automaticky detekovat _modemy"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- UloΕΎit na pevnΓ½ disk do adresΓ‘Ε™e: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Automaticky detekovat _tiskΓ‘rny"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Velikost: %d kB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Volby"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Odebrat fonty ze systΓ©mu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "jmΓ©no dodavatele procesoru"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"VarovΓ‘nΓ­, sΓ­Ε₯ovΓ½ adaptΓ©r (%s) je jiΕΎ nastaven.\n"
+"\n"
+"Chcete ho automaticky pΕ™enastavit?\n"
+"\n"
+"Lze to takΓ© provΓ©st ručnΔ›, ale musΓ­te vΔ›dΔ›t, co dΔ›lΓ‘te."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "jmΓ©no dodavatele zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "SpouΕ‘tΓ­ se X"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Typ sbΔ›rnice, ke kterΓ© je pΕ™ipojena myΕ‘"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Zadejte adresΓ‘Ε™, kam bude umΓ­stΔ›na zΓ‘loha:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Model cpu (generované číslo pro submodel)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Druhy formΓ‘tu disket podporovanΓ© mechanikou"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "ČíslovÑní modelu"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "NenΓ­ dostatek oddΓ­lΕ― pro RAID ΓΊrovnΔ› %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "číslo procesoru"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Jsou nastaveny nΓ‘sledujΓ­cΓ­ tiskΓ‘rny. DvojitΓ½m klepnutΓ­m na kaΕΎdou z nich je "
+"moΕΎnΓ© je modifikovat, nastavit jako vΓ½chozΓ­ nebo o nich zΓ­skat informace."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID procesoru"
+msgid "Connected"
+msgstr "PΕ™ipojen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port sΓ­Ε₯ovΓ© tiskΓ‘rny"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB tiskΓ‘rna \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "nΓ‘zev CPU"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "MakedonskΓ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "NΓ‘zev"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "SystΓ©movΓ© kontrolΓ©ry"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "počet tlačítek na myői"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Soubor/_UloΕΎit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Počet tlačítek"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "OficiΓ‘lnΓ­ jmΓ©no dodavatele procesoru"
+msgid "No details"
+msgstr "Bez detailΕ―"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "NΓ‘zev modelu"
+msgid "very nice"
+msgstr "nejmΓ©nΔ› dΕ―leΕΎitΓ©"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generace cpu (napΕ™. 8 pro Pentium III, ...)"
+msgid "Preview"
+msgstr "nΓ‘hled"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "VzdΓ‘lenΓ© ovlΓ‘dΓ‘nΓ­"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model pevnΓ©ho disku"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "ProsΓ­m zvolte si mΓ©dium pro zΓ‘lohy..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "tΕ™Γ­da hardwarovΓ©ho zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 server: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "TΕ™Γ­da mΓ©diΓ­"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Povolit tenkΓ© klienty"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "SpecifickΓ‘ tΕ™Γ­da cpu"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "GruzΓ­nskΓ© (\"RuskΓ©\" rozloΕΎenΓ­)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Úroveň"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Volby"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Druhy formΓ‘tu disket podporovanΓ© mechanikou"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Model tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "FormΓ‘ty pro diskety"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(VAROVÁNÍ! Pro koΕ™enovΓ½ oddΓ­l pouΕΎΓ­vΓ‘te XFS, vytvoΕ™enΓ­ \n"
+"spouΕ‘tΔ›cΓ­ diskety bude zΕ™ejmΔ› neΓΊspΔ›Ε‘nΓ©, protoΕΎe XFS\n"
+"potΕ™ebuje velmi velkΓ½ ovladač)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-"NΔ›kterΓ© prvnΓ­ modely čipsetΕ― i486DX100 neprovΓ‘dΔ›ly sprΓ‘vnΔ› po instrukci "
-"\"halt\" nÑvrat do operačního režimu"
+"\n"
+"- Smazat pomocnΓ© tar soubory po provedenΓ­ zΓ‘lohy.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt chyba"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Nebylo nalezen CD či DVD obraz, prosím zkopírujte instalační program a rpm "
+"soubory."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"PrvnΓ­ verze procesorΕ― Pentium byly chybovΓ© a zpΕ―sobovaly zatuhnutΓ­ pΕ™i "
-"dekΓ³dovΓ‘nΓ­ instrukce F00F"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Víceúčelový konfigurační nÑstroj Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f chyba"
+msgid "Save"
+msgstr "UloΕΎit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "ano znamenΓ‘, ΕΎe aritmetickΓ½ koprocesor je vybaven vektorem vΓ½jimek"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Skener %s nenΓ­ podporovΓ‘n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Zda mΓ‘ FPU irq vektor"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "NahrΓ‘t ovladače pro usb zaΕ™Γ­zenΓ­."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ano znamenΓ‘, ΕΎe procesor mΓ‘ aritmetickΓ½ koprocesor"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "PΕ™Γ­tomnost FPU"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Zadejte URI tiskovΓ©ho zaΕ™Γ­zenΓ­"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-"PrvnΓ­ verze procesorΕ― Pentium mΔ›ly z vΓ½roby chybu v jednotce pro plovoucΓ­ "
-"Ε™Γ‘dovou čÑrku, kterΓ‘ nedosahovala poΕΎadovanΓ© pΕ™esnosti pΕ™i operaci FDIV"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv chyba"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "PΕ™Γ­znaky CPU nalezenΓ© jΓ‘drem"
+"ÚspΔ›ch společnosti MandrakeSoft je zaloΕΎen na principech SvobodnΓ©ho "
+"Software. Tento operačnΓ­ systΓ©m je vΓ½sledkem spoluprΓ‘ce čÑsti celosvΔ›tovΓ© "
+"LinuxovΓ© komunity"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "PΕ™Γ­znaky"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modul jΓ‘dra systΓ©mu GNU/Linux, kterΓ½ ovlΓ‘dΓ‘ toto zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "FrancouzskΓ‘ Guinea"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
-"novΓ½, dynamickΓ½ nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­, kterΓ½ generuje zabudovanΓ½ systΓ©m jΓ‘dra devfs"
+msgid "add a rule"
+msgstr "pΕ™idat pravidlo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "NovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ devfs"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "MusΓ­ bΓ½t zadΓ‘n nΔ›jakΓ½ pΕ™Γ­kaz!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "starΓ½, statickΓ½ nΓ‘zev zaΕ™Γ­zenΓ­, kterΓ½ se pouΕΎΓ­vΓ‘ v balíčku dev"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Vybrat uΕΎivatele manuΓ‘lnΔ›"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "StarΓ½ soubor se zaΕ™Γ­zenΓ­m"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "PΕ™enΓ©st konfiguraci tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Toto pole popisuje zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Chcete povolit tisk na tiskΓ‘rnΓ‘ch vypsanΓ½ch vΓ½Ε‘e?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-"Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota pΕ™ibliΕΎnΔ› rovna vypočtenΓ©mu počtu "
-"instrukcΓ­, kterΓ© je schopen procesor provΓ©st za sekundu)"
+"Aby toto sprΓ‘vnΔ› pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset sprΓ‘vce serveru "
+"spustit: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
+"everyone / add a restartovat server.\n"
+"Budete takΓ© potΕ™ebovat uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo SprΓ‘vce DomΓ©ny, abyste "
+"mohli pΕ™ipojit počítač do domΓ©ny Windows(TM).\n"
+"JestliΕΎe jeΕ‘tΔ› nenΓ­ povolena sΓ­Ε₯, aplikace DrakX se pokusΓ­ pΕ™ipojit k domΓ©nΔ› "
+"po fΓ‘zi nastavenΓ­ sΓ­tΔ›.\n"
+"PakliΕΎe toto nastavenΓ­ z jakΓ©hokoli dΕ―vodu selΕΎe, a ovΔ›Ε™enΓ­ na PDC nebude "
+"pracovat sprΓ‘vnΔ›, spusΕ₯te po nabΔ›hnutΓ­ systΓ©mu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%"
+"PASSWORD' (pouΕΎijte svou domΓ©nu Windows(TM) a uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no a heslo "
+"SprΓ‘vce domΓ©ny).\n"
+"PΕ™Γ­kaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li vaΕ‘e tajnΓ© informace pro ovΔ›Ε™enΓ­ jsou "
+"sprΓ‘vnΓ©."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvence (MHz)"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Úroveň, kterou lze získat po provedení instrukce cpuid"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "PouΕΎΓ­t sΓ­Ε₯ovΓ© pΕ™ipojenΓ­ pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid úroveň"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"PovolΓ­/ZakΓ‘ΕΎe sulogin(8) v jednouΕΎivatelskΓ©m reΕΎimu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"V tΓ©to chvΓ­li je moΕΎnΓ© vybrat, kterΓ© programy chcete nainstalovat na vΓ‘Ε‘ "
+"systΓ©m.\n"
+"Mandrake Linux obsahuje tisΓ­ce balíčkΕ― s programy a pro snadnΔ›jΕ‘Γ­ orientaci\n"
+"byly rozdΔ›leny do skupin, kterΓ© sdruΕΎujΓ­ podobnΓ© aplikace.\n"
+"\n"
+"Balíčky jsou rozdΔ›leny do skupin, kterΓ© odpovΓ­dajΓ­ tomu, jak je nejčastΔ›ji\n"
+"počítač pouΕΎΓ­vΓ‘n. Skupiny samotnΓ© jsou umΓ­stΔ›ny do čtyΕ™ sekcΓ­. VΓ½bΔ›r "
+"aplikacΓ­\n"
+"z tΔ›chto sekcΓ­ lze rΕ―znΔ› kombinovat, takΕΎe mΕ―ΕΎete mΓ­t celou instalovΓ‘nu "
+"sekci\n"
+"\"PracovnΓ­ stanice\" a k nΓ­ nΔ›jakΓ© aplikace ze sekce \"VΓ½voj\".\n"
+"\n"
+" * \"PracovnΓ­ stanice\": pokud plΓ‘nujete pouΕΎΓ­vat počítač pΕ™evΓ‘ΕΎnΔ› na\n"
+"bΔ›ΕΎnou prΓ‘ci, vyberte si z dalΕ‘Γ­ch skupin odpovΓ­dajΓ­cΓ­ balíčky.\n"
+"\n"
+" * \"Vývoj\": pokud budete na počítači programovat, můžete si z této\n"
+"sekce vybrat dalΕ‘Γ­ skupiny.\n"
+"\n"
+" * \"Server\": pokud bude počítač provozovÑn jako server, mÑte možnost\n"
+"vybrat si ty nejbΔ›ΕΎnΔ›jΕ‘Γ­ sluΕΎby, kterΓ© chcete nainstalovat.\n"
+"\n"
+" * \"GrafickΓ‘ prostΕ™edΓ­\": pokud preferujete grafickΓ© prostΕ™edΓ­, zde je\n"
+"nabΓ­dka nΔ›kolika prostΕ™edΓ­, ze kterΓ© si musΓ­te vybrat nejmΓ©nΔ› jedno,\n"
+"aby bylo moΕΎnΓ© grafickΓ© prostΕ™edΓ­ nainstalovat.\n"
+"\n"
+"Pokud pΕ™ejedete myΕ‘Γ­ nad skupinou, objevΓ­ se krΓ‘tkΓ½ text, kterΓ½ vysvΔ›tluje,\n"
+"co je obsahem danΓ© skupiny. Pokud nevyberete pΕ™i instalaci ΕΎΓ‘dnou skupinu,\n"
+"zobrazΓ­ se otΓ‘zka na instalaci nΔ›kolika typΕ― minimΓ‘lnΓ­ instalace:\n"
+"\n"
+" * \"Podpora X\" Provede instalaci minimΓ‘lnΓ­ podpory pro prostΕ™edΓ­ X-"
+"Window.\n"
+"\n"
+" * \"Se zΓ‘kladnΓ­ dokumentacΓ­\" Nainstaluje systΓ©m se zΓ‘kladnΓ­mi programy a\n"
+"jejich dokumentacΓ­. Tento typ je vhodnΓ½ pro instalaci serveru.\n"
+"\n"
+" * \"MinimΓ‘lnΓ­ instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytnΓ© minimum, aby "
+"bylo\n"
+"moΕΎnΓ© provozovat Linux z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
+"\n"
+"Pokud zatrhnete volbu \"VlastnΓ­ vΓ½bΔ›r balíčkΕ―\", zobrazΓ­ se seznam vΕ‘ech\n"
+"balíčkΕ―, kterΓ© je moΕΎno nainstalovat. To je to uΕΎitečnΓ© v pΕ™Γ­padΔ›, ΕΎe "
+"chcete\n"
+"mΓ­t absolutnΓ­ kontrolu nad tΓ­m, co se bude instalovat.\n"
+"\n"
+"Pokud jste spustili instalaci v reΕΎimu \"Aktualizace\", mΕ―ΕΎete zruΕ‘it vΓ½bΔ›r\n"
+"daných skupin, čímž zabrÑníte instalaci nových balíčků. To je užitečné\n"
+"pro pΕ™Γ­pad opravy nebo aktualizace existujΓ­cΓ­ho systΓ©mu."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Rodina pro cpu (napΕ™. 6 pro i686 tΕ™Γ­du)"
+msgid "Accept user"
+msgstr "VytvoΕ™it uΕΎivatele"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Rodina CPU"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Zda mÑ cpu chybu čÑrky Cyrix 6x86"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Ε patnΓ‘ volba, zkuste to znovu\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Chyba čÑrky"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard a McDonaldovy ostrovy"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"speciΓ‘lnΓ­ schopnosti zaΕ™Γ­zenΓ­ (schopnost vypalovΓ‘nΓ­ a/nebo podpora DVD)"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Bez alternativního ovladače"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapacita zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "PΕ™epnout se do mΓ³du 'expert'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Velikost cache (druhÑ úroveň) na cpu"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(na tomto počítači)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Velikost vyrovnΓ‘vacΓ­ pamΔ›ti"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa brΓ‘ny by mΔ›la bΓ½t ve tvaru 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- zaΕ™Γ­zenΓ­ PCI: udΓ‘vΓ‘ slot PCI, zaΕ™Γ­zenΓ­ a funkci tΓ©to karty\n"
-"- zaΕ™Γ­zenΓ­ EIDE: zaΕ™Γ­zenΓ­ je buď master nebo slave\n"
-"- zaΕ™Γ­zenΓ­ SCSI: udΓ‘vΓ‘ ID sbΔ›rnice a zaΕ™Γ­zenΓ­ SCSI"
+"byl detekovΓ‘n win modem zaloΕΎenΓ½ na \"%s\", chcete nainstalovat potΕ™ebnΓ½ "
+"software ?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "UmΓ­stΔ›nΓ­ na sbΔ›rnici"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "ProhledÑvÑm již instalované balíčky..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- zaΕ™Γ­zenΓ­ PCI a USB: vypisuje se dodavatel, zaΕ™Γ­zenΓ­, subdodavatel a "
-"podzaΕ™Γ­zenΓ­ (ID PCI/USB)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikace sbΔ›rnice"
+msgid "Driver"
+msgstr "Ovladač"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"GNU/Linux jΓ‘dro potΕ™ebuje spustit vΓ½početnΓ­ smyčku pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ pro "
-"inicializaci čítače hodin. VΓ½sledek je uloΕΎen v promΔ›nnΓ© BogoMIPS jako "
-"takovΓ½ \"benchmark\" pro cpu."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "BogoMIPS"
+"LinuxConf provΓ‘dΓ­ rΕ―znΓ© ΓΊkoly pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ systΓ©mu\n"
+"nutnΓ© pro sprΓ‘vu systΓ©movΓ© konfigurace."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "KanΓ‘l EIDE/SCSI"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "TiskΓ‘rna na vzdΓ‘lenΓ½ lpd serveru"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "KanΓ‘l"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"PΕ™ed instalacΓ­ fontΕ― se ujistΔ›te, ΕΎe mΓ‘te potΕ™ebnΓ‘ prΓ‘va na instalacΓ­ a "
+"pouΕΎΓ­vΓ‘nΓ­ na systΓ©mu.\n"
+"\n"
+"- Fonty lze instalovat bΔ›ΕΎnΓ½m zpΕ―sobem. Ve vΓ½jimečnΓ½ch pΕ™Γ­padech mΕ―ΕΎe Ε‘patnΓ½ "
+"font zpΕ―sobit zamrznutΓ­ X serveru."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"toto je fyzickΓ‘ sbΔ›rnice, na kterou je pΕ™ipojeno zaΕ™Γ­zenΓ­ (napΕ™. PCI, "
-"USB, ...)"
+"Yaboot je zavaděč pro počítače Macintosh. Umožňuje spouΕ‘tΔ›t jak GNU/Linux, "
+"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na počítači nainstalovΓ‘ny. Ve vΔ›tΕ‘inΔ›\n"
+"pΕ™Γ­padΕ― jsou tyto operačnΓ­ systΓ©my sprΓ‘vnΔ› detekovΓ‘ny. Pokud nejsou, mΕ―ΕΎete\n"
+"zde na tΓ©to obrazovce pΕ™idat zΓ‘znamy ručnΔ›. Dejte si ale pozor na sprΓ‘vnou\n"
+"volbu parametrΕ―.\n"
+"\n"
+"Yaboot mΓ‘ tyto hlavnΓ­ volby:\n"
+"\n"
+" * ÚvodnΓ­ hlΓ‘Ε‘ka: jednoduchΓ‘ textovΓ‘ zprΓ‘va, kterΓ‘ je zobrazena pΕ™ed "
+"vΓ½zvou.\n"
+"\n"
+" * SpouΕ‘tΔ›cΓ­ zaΕ™Γ­zenΓ­: udΓ‘vΓ‘ mΓ­sto, kde jsou informace potΕ™ebnΓ© pro "
+"spuΕ‘tΔ›nΓ­\n"
+"GNU/Linuxu. ObyčejnΔ› je to bootstrap oddΓ­l, kterΓ½ byl vytvoΕ™en jiΕΎ pΕ™edtΓ­m.\n"
+"\n"
+" * Prodleva pro Firmware: na rozdΓ­l od zavaděče LILO jsou zde dvΔ› prodlevy.\n"
+"PrvnΓ­ prodleva v sekundΓ‘ch umožňuje zvolit mezi spuΕ‘tΔ›nΓ­m CD, OF boot,\n"
+"MacOS nebo Linuxu.\n"
+"\n"
+" * Prodleva pro jΓ‘dro: tato prodleva je podobnΓ‘ prodlevΔ› pro LILO.\n"
+"UdΓ‘vΓ‘ v nΓ‘sobcΓ­ch 0,1 vteΕ™iny jak dlouho se čekΓ‘, neΕΎ se zavede \n"
+"vΓ½chozΓ­ jΓ‘dro.\n"
+"\n"
+" * Povolit spuΕ‘tΔ›nΓ­ z CD?: tato volba dovoluje pouΕΎΓ­t \"C\" pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ "
+"CD.\n"
+"\n"
+" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje pouΕΎΓ­t \"N\" pro spuΕ‘tΔ›nΓ­ Open "
+"Firm.\n"
+"\n"
+" * VΓ½chozΓ­ OS: vyberte vΓ½chozΓ­ OS, kterΓ½ se spustΓ­ po uplynutΓ­ prodlevy."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "SbΔ›rnice"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez myΕ‘i"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "seznam alternativních ovladačů pro vaői zvukovou kartu"
+msgid "Germany"
+msgstr "NΔ›mecko"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativní ovladače"
+msgid "Austria"
+msgstr "Rakousko"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Chcete, aby se klΓ‘vesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Pro nastavenΓ­ zvukovΓ© karty spusΕ₯te po instalaci \"sndconfig\"."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "JakΓ© je rozloΕΎenΓ­ vaΕ‘Γ­ klΓ‘vesnice?"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Sbalit vΔ›tev"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nelze spustit aktualizaci na bΔ›ΕΎΓ­cΓ­ systΓ©m !!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "NastavenΓ­ automatickΓ© instalace"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "NastavenΓ­ sΓ­tΓ­"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Kam chcete nainstalovat zavΓ‘dΔ›cΓ­ program?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"VloΕΎte prosΓ­m InstalačnΓ­ CD-ROM do mechaniky a stisknΔ›te Ok.\n"
-"Pokud CD nemΓ‘te, stisknΔ›te ZruΕ‘it pro pΕ™eruΕ‘enΓ­ aktualizace systΓ©mu."
+"VΓ½bΔ›r preferovanΓ©ho jazyka ovlivňuje dokumentaci, jazyk instalačnΓ­ho "
+"programu\n"
+"a vΕ‘ech programΕ― obecnΔ›. V prvnΓ­m kroku si vyberete region kde ΕΎijete\n"
+"a potom jazyk kterΓ½m mluvΓ­te.\n"
+"\n"
+"Tlačítko \"RozΕ‘Γ­Ε™enΓ©\" umožňuje zvolit dalΕ‘Γ­ jazyky, kterΓ© budou takΓ©\n"
+"nainstalovΓ‘ny a mΕ―ΕΎete je pouΕΎΓ­t v systΓ©mu. VΓ½bΔ›rem dalΕ‘Γ­ch jazykΕ― "
+"nainstalujete\n"
+"soubory s aplikacemi a dokumentacΓ­ specifickΓ© pro tyto jazyky. Pokud "
+"napΕ™Γ­klad\n"
+"na počítači pracujΓ­ občas lidΓ© ze Ε panΔ›lska, vyberte angličtinu jako hlavnΓ­\n"
+"jazyka pod tlačítkem rozΕ‘Γ­Ε™enΓ© zatrhnΔ›te volbu \"Ε panΔ›lΕ‘tina|Ε panΔ›lsko\".\n"
+"\n"
+"PΕ™i vΓ½bΔ›ru jazyka nejste omezeni pouze na jedinΓ½ dalΕ‘Γ­. MΕ―ΕΎete si jich "
+"vybrat\n"
+"vΓ­ce nebo dokonce nainstalovat vΕ‘echny vybrΓ‘nΓ­m volby \"VΕ‘echny jazyky\".\n"
+"PΕ™Γ­davnΓ‘ volba \"PouΕΎΓ­t Unicode jako vΓ½chozΓ­\" nastavuje celΓ½ systΓ©m na\n"
+"pouΕΎΓ­vΓ‘nΓ­ Unicode (UTF-8). ZatΓ­m je to ale experimentΓ‘lnΓ­ volba. Pokud\n"
+"vyberete rΕ―znΓ© jazyky, kterΓ© vyΕΎadujΓ­ jinΓ‘ kΓ³dovΓ‘nΓ­, bude i pΕ™esto podpora\n"
+"pro Unicode nainstalovΓ‘na.\n"
+"\n"
+"ZmΔ›nu rΕ―znΓ½ch jazykΕ― instalovanΓ½ch v systΓ©mu lze provΓ©st pomocΓ­ pΕ™Γ­kazu\n"
+"\"/usr/bin/localedrake\" spuΕ‘tΔ›nΓ©ho jako uΕΎivatel \"root\". SpuΕ‘tΔ›nΓ­ pod\n"
+"bΔ›ΕΎnΓ½m uΕΎivatelem zpΕ―sobΓ­ zmΔ›nu nastavenΓ­ pouze pro danΓ©ho uΕΎivatele.Lze "
+"takto doinstalovat vΓ­ce jazykΕ―. Pokud mΓ‘te jazyky vybrΓ‘ny, kliknΔ›te na \"OK"
+"\"\n"
+"a instalace bude pokračovat dalőím krokem."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "VymΔ›nit CD-ROM"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "ZmΔ›ny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutnΓ© provΓ©st odhlΓ‘Ε‘enΓ­"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "UloΕΎit jako..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Obnova ze souboru %s neuspΔ›la: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Zadejte prosΓ­m nΓ­ΕΎe svou poΕ‘tovnΓ­ adresu "
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (sΓ©riovΓ‘, starΓ½ C7 typ)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "nastavenΓ­ varovΓ‘nΓ­"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto počítači?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Pokud bude hodnota vetőí než zadané číslo, obdržíte varovnou zprÑvu"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "NovΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­ devfs"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "nahrΓ‘t volby"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "CHYBA: Nelze spustit pΕ™Γ­kaz %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Pokud jedna z vybranΓ½ch sluΕΎeb nepobΔ›ΕΎΓ­, obdrΕΎΓ­te varovnou zprΓ‘vu"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ stylu zavΓ‘dΔ›nΓ­"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "AutomatickÑ synchronizace času (pomocí NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "nastavenΓ­ sluΕΎeb"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Souboru pro zΓ‘lohu z %s nenalezeny."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "SluΕΎba Xinetd"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "DΔ›kujeme vΓ‘m, ΕΎe jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "SluΕΎba Webmin"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "ArmΓ©nskΓ© (foneticky)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server SSH"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model karty :"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server Samba"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "TenkΓ½ klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "PoΕ‘tovnΓ­ server Postfix"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Spustit server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server FTP"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "TurkmenistΓ‘n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "DekodΓ©r nΓ‘zvu domΓ©ny"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Vőechny vzdÑlené počítače"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Server pro World Wide Web Apache"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalovat tΓ©mata"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"VΓ­tejte v nastavenΓ­ elektronickΓ© poΕ‘ty.\n"
-"\n"
-"Zde lze nastavit systΓ©m posΓ­lΓ‘nΓ­ varovnΓ½ch zprΓ‘v.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ varovnΓ½ch zprΓ‘v e-mailem"
+" aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "VarovnΓ© zprΓ‘vy e-mailem"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "čekejte prosím, zpracovÑvÑm soubor: %s"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "PΕ™ipravuji instalaci"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Obsah souboru"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Upravit vybranΓ½ počítač/sΓ­Ε₯"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "KalendΓ‘Ε™"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "PΕ™idat uΕΎivatele -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Vyberte soubor"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "neshodnΓ½ch"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instalace pΓ­sem True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "shodnΓ½ch"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Automaticky nalΓ©zt tiskΓ‘rny pΕ™ipojenΓ© pΕ™Γ­mo k lokΓ‘lnΓ­ sΓ­ti"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "NastavenΓ­"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "NastavenΓ­ LAN"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "NΓ‘stroj na sledovΓ‘nΓ­ logΕ―"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "model pevnΓ©ho disku"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "vyhledat"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Nelze pouΕΎΓ­t LVM LogickΓ©ho disku na pΕ™ipojenΓ½ bod %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "VysvΔ›tlivky nΓ‘strojΕ― Mandrake Linuxu"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Načíst fonty z Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "ZprΓ‘vy"
+msgid "Iranian"
+msgstr "ÍrÑnské"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "UΕΎivatel"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Chorvatsko"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/NΓ‘povΔ›da/_O aplikaci..."
+msgid "Gateway:"
+msgstr "BrΓ‘na(gateway):"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Volby/Test"
+msgid "Add server"
+msgstr "PΕ™idat server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Soubor/-"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "NΓ‘zev vzdΓ‘lenΓ© tiskΓ‘rny"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Soubor/UloΕΎit _jako"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+"MandrakeSoft navrhl exkluzivnΓ­ nΓ‘stroje pro tvorbu dosud nejbezpečnΔ›jΕ‘Γ­ "
+"verze Linuxu: DrakSec, nÑstroj pro sprÑvu bezpečnosti systému, a silný "
+"firewall, které spolu spolupracují a do značné míry omezují riziko "
+"nepΕ™Γ‘telskΓ©ho prΕ―niku."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>U"
+msgid "Device: "
+msgstr "ZaΕ™Γ­zenΓ­: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Soubor/_UloΕΎit"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "PrinterDrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Souhlas s licencΓ­"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Soubor/_OtevΕ™Γ­t"
+msgid "System Options"
+msgstr "SystΓ©movΓ© volby"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Zadejte adresΓ‘Ε™, kde jsou umΓ­stΔ›ny zΓ‘lohy"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Soubor/_NovΓ½"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Vyberte prosím požadovanou úroveň zabezpečení"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Zobrazit pouze pro vybranΓ½ den"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tento počítač je jiΕΎ na seznamu, nelze jej tedy pΕ™idat dvakrΓ‘t.\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulovat tΕ™etΓ­ tlačítko?"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB tiskΓ‘rna"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Vyberte si typ vaΕ‘i myΕ‘i."
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Zvolte aplikace, kterΓ© podporujΓ­ fonty:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "PΕ™ipojit %s"
+msgid "Configure X"
+msgstr "NastavenΓ­ X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Odpojit %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turecké (tradiční model \"F\")"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"VarovΓ‘nΓ­, bylo detekovΓ‘no jinΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu, zΕ™ejmΔ› je pouΕΎita sΓ­Ε₯"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratuluji!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "pΕ™ijato"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™i spuΕ‘tΔ›nΓ­ ID vlastnΓ­ka"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "pΕ™eneseno"
+msgid "Down"
+msgstr "DolΕ―"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "pΕ™ijato: "
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "PΕ™Γ­mΓ½ tisk (bez ovladače)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "odeslΓ‘no: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Instalovat rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "LokΓ‘lnΓ­ mΔ›Ε™Γ­tko"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Vytisknout soubor z pΕ™Γ­kazovΓ© Ε™Γ‘dky (terminΓ‘lovΓ©ho okna) lze buď pΕ™Γ­kazem\n"
+"\"%s<soubor>\" nebo pΕ™es grafickΓ© nΓ‘stroje: \"xpp <soubor> nebo \"kprinter "
+"<soubor>\". GrafickΓ© nΓ‘stroje umožňujΓ­ jednoduΕ‘e vybrat tiskΓ‘rny a mΔ›nit "
+"jejich parametry.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "prΕ―mΔ›r"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Zbývající čas "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "NastavenΓ­ barev"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK-BritskΓ©"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"PΕ™ipojenΓ­ selhalo.\n"
-"OvΔ›Ε™te nastavenΓ­ v ovlΓ‘dacΓ­m centru Mandrake."
+msgid "Unmount"
+msgstr "Odpojit"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "PΕ™ipojenΓ­ ukončeno."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Odinstalovat fonty"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Odpojení z Internetu ukončeno."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "OdpojenΓ­ z Internetu selhalo."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "NΔ›meckΓ© (bez mrtvΓ½ch klΓ‘ves)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "PΕ™ipojenΓ­ k Internetu"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "PΕ™enΓ‘Ε‘Γ­m %s ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "OdpojenΓ­ z Internetu "
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 tisΓ­c barev (15 bitΕ―)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Čekejte prosΓ­m, testuji pΕ™ipojenΓ­..."
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"NynΓ­ lze provΓ©st export pΕ™es protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosΓ­m, kterΓ½ "
+"chcete pouΕΎΓ­t."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Logy"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restartovat"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Doba pΕ™ipojenΓ­: "
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambie"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Rychlost na pΕ™Γ­jmu:"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "OvlΓ‘dacΓ­ centrum Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "OdchozΓ­ rychlost:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Zadali jste nesprΓ‘vnΓ½ port.\n"
+"SprΓ‘vnΔ› je napΕ™Γ­klad: 139/tcp 139/udp.\n"
+"VΓ­ce se dozvΓ­te ze souboru /etc/services."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiky"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" InstalačnΓ­ program dokΓ‘ΕΎe vΔ›tΕ‘inou automaticky detekovat a sprΓ‘vnΔ› \n"
+"nastavit monitor pΕ™ipojenΓ½ k vaΕ‘emu počítači. Pokud se to nezdaΕ™Γ­, lze se\n"
+"seznamu vybrat monitor, kterΓ½ mΓ‘te."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil "
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-PΓ‘ska \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "MonitorovΓ‘nΓ­ sΓ­tΔ›"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"V systΓ©mu nenΓ­ instalovΓ‘n ΕΎΓ‘dnΓ½ prohlΓ­ΕΎeč. Pokud chcete pouΕΎΓ­vat nΓ‘povΔ›du, "
+"je nutnΓ© nΔ›jakΓ½ nainstalovat."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "NačítÑm data z instalovaných tiskÑren..."
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Pamatovat si heslo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "NÑzev/IP adresa počítače:"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "SdΓ­lenΓ­ InternetovΓ©ho pΕ™ipojenΓ­ je nynΓ­ zapnuto."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tento počítač je jiΕΎ na seznamu, nelze jej tedy pΕ™idat dvakrΓ‘t.\n"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-SΓ­tΓ­ pΕ™es SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Pokud byla poΕΎadovanΓ‘ tiskΓ‘rna automaticky nalezena, vyberte ji jednoduΕ‘e "
+"ze seznamu a pokud je to potΕ™eba, doplňte uΕΎivatelskΓ© jmΓ©no, heslo, a "
+"pracovnΓ­ skupinu."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Musíte zadat nÑzev počítače nebo IP adresu.\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "PouΕΎΓ­t volnΓ© mΓ­sto na Windows oddΓ­lu"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Zvolte počítač, na kterΓ©m budou pΕ™Γ­stupnΓ© lokΓ‘lnΓ­ skenery:"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit automaticky?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "SdΓ­lenΓ­ lokΓ‘lnΓ­ch skenerΕ―"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Argumenty: (arg)\n"
+"\n"
+"PouΕΎije heslo pro autentizaci uΕΎivatelΕ―."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Tento počítač"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 ovladač: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Odstranit vybraný počítač"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tento počítač/sΓ­Ε₯ je jiΕΎ na seznamu, nelze jej znova pΕ™idat.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Upravit vybraný počítač"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Report programu DrackBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "PΕ™idat počítač"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Zde je seznam počítačů, ze kterých je možné využít skenery: "
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua NovΓ‘ Guinea"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "PouΕΎitΓ­ vzdΓ‘lenΓ½ch skenerΕ―"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "SrbskΓ© (cyrilice)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Vőechny vzdÑlené počítače"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "NevypisovΓ‘nΓ­ hlΓ‘Ε‘ek jΓ‘dra nastavit jako vΓ½chozΓ­"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Zde je seznam počítačů, na kterΓ½ch jsou pΕ™Γ­stupnΓ© lokΓ‘lnΔ› pΕ™ipojenΓ© skenery: "
+"Chcete opravdu nastavit tiskΓ‘rnu \"%s\"\n"
+"jako vΓ½chozΓ­?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Použít skenery na počítači: "
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Konec pΓ‘sma adres DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Použít skenery na vzdÑleném počítači"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "VytvΓ‘Ε™Γ­m startovacΓ­ disketu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Sdílet skener pro počítače: "
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Čekejte prosΓ­m, testuji pΕ™ipojenΓ­..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skenery na tomto počítači jsou pΕ™Γ­stupnΓ© i pro vzdΓ‘lenΓ© počítače"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Zastavuji sΓ­Ε₯"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Zde mΕ―ΕΎete rozhodnout o tom, zda vzdΓ‘lenΔ› pΕ™Γ­stupnΓ© skenery budou vyuΕΎitelnΓ© "
-"i na tomto počítači."
+msgid "Login ID"
+msgstr "PΕ™ihlaΕ‘ovacΓ­ jmΓ©no"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Zde mΕ―ΕΎete nastavit, zda skenery, co jsou pΕ™ipojeny k tomuto počítači, mohou "
-"bΓ½t vzdΓ‘lenΔ› pΕ™Γ­stupnΓ© a takΓ© pΕ™esnΔ› z jakΓ½ch počítačů."
+"NFS je oblΓ­benΓ½ protokol pro sdΓ­lenΓ­ souborΕ― pΕ™es sΓ­tΔ› TCP/IP.\n"
+"Tato sluΕΎba poskytuje moΕΎnost uzamykΓ‘nΓ­ souborΕ― na NFS."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Znovu generuji seznam nastavenΓ½ch skenerΕ―..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP klient"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m novΓ© skenery ..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "odmΓ­tnout"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m nastavenΓ© skenery ...."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Tisk/SkenovΓ‘nΓ­ na \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "SdΓ­lenΓ­ skeneru"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "vynechat RAID moduly"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "PΕ™idat skener ručnΔ›"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd je tiskovΓ½ dΓ©mon, bez kterΓ©ho nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
+"Je to server, kterΓ½ posΓ­lΓ‘ tiΕ‘tΔ›nΓ© dokumenty jednotlivΓ½m tiskΓ‘rnΓ‘m."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "VyhledΓ‘nΓ­ novΓ½ skenerΕ―"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurace pΕ™ipojenΓ­ k internetu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Na vaΕ‘em počítači nebyly nalezeny ΕΎΓ‘dnΓ© pΕ™ipojenΓ© skenery.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "čÑrkou oddΔ›lenΓ‘ čísla"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"V tomto počítači je dostupný skener\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Pokud vyberete nΔ›jakΓ© zaΕ™Γ­zenΓ­, uvidΓ­te o nΔ›m informace v pravΓ©m rΓ‘mci "
+"(\"Informace\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň výőe"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"V tomto počítači jsou dostupné skenery\n"
+"V tomto počítači je dostupný skener\n"
"\n"
"%s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"VΓ‘Ε‘ skener %s byl nastaven.\n"
-"NynΓ­ lze skenovat dokumenty pomocΓ­ aplikace \"XSane\" z nabΓ­dky aplikacΓ­ "
-"MultimΓ©dia/Grafika."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte zaΕ™Γ­zenΓ­"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Chcete opravdu odebrat tiskΓ‘rnu \"%s\"?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Vyberte prosΓ­m zaΕ™Γ­zenΓ­, ke kterΓ©mu je skener %s pΕ™ipojen"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "NemΕ―ΕΎu najΓ­t ΕΎΓ‘dnΓ© volnΓ© mΓ­sto pro instalaci"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "VyhledΓ‘vΓ‘m skenery..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "VΓ½chozΓ­ tiskΓ‘rna"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Automaticky detekovat dostupnΓ© porty"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"MΓ‘te nastaveno vΓ­ce zpΕ―sobΕ―, jak se pΕ™ipojit k Internetu.\n"
+"Vyberte si jeden, kterΓ½ chcete pouΕΎΓ­t.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Pozn: ParalelnΓ­ porty nepouΕΎΓ­vajΓ­ autodetekci)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "ZmΔ›nit RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Skener %s musΓ­ bΓ½t nastaven pomocΓ­ nΓ‘stroje PrinterDrake.\n"
-"Spustit PrinterDrake lze z ovlΓ‘dacΓ­ho centra Mandrake v sekci Hardware"
+"NaΕ‘el jsem ISDN PCI kartu, jejΓ­ΕΎ typ ale neznΓ‘m. ProsΓ­m zvolte si jednu z "
+"nΓ‘sledujΓ­cΓ­ho seznamu PCI karet."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Skener %s nenΓ­ podporovΓ‘n"
+msgid "Add user"
+msgstr "PΕ™idat uΕΎivatele"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Skener %s nenΓ­ zatΓ­m v tΓ©to verzi Scannerdrake podporovΓ‘n."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID disky %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
+msgid "Liberia"
+msgstr "LibΓ©rie"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Zadejte prosΓ­m nΓ‘zev rozhranΓ­, kterΓ© je pΕ™ipojeno k Internetu.\n"
+"\n"
+"PΕ™Γ­klady:\n"
+"\t\tppp+ pro modem nebo pro DSL pΕ™ipojenΓ­,\n"
+"\t\teth0 nebo eth1 pro pΕ™ipojenΓ­ pΕ™es kabel,\n"
+"\t\tippp+ pro isdn pΕ™ipojenΓ­.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "VΓ½bΔ›r klΓ‘vesnice"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Nalezen model: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "FormΓ‘tovΓ‘nΓ­ oddΓ­lΕ―"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "AutomatickΓ‘ korekce nastavenΓ­ pro CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Zvolte si model skeneru"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "SpouΕ‘tΓ­m \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nenΓ­ v databΓ‘zi skenerΕ―, nastavit ručnΔ›?"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "Zapnout podporu rΓ‘dia"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit automaticky?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "ProbΓ­hΓ‘ detekce hardware"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Byla pΕ™idΓ‘na nΔ›kterΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "NΔ›kterΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­ v tΕ™Γ­dΔ› hardware \"%s\" byla odstranΔ›na:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Sdílet skener pro počítače: "
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"ÚspΔ›ch společnosti MandrakeSoft je zaloΕΎen na principech SvobodnΓ©ho "
-"Software. Tento operačnΓ­ systΓ©m je vΓ½sledkem spoluprΓ‘ce čÑsti celosvΔ›tovΓ© "
-"LinuxovΓ© komunity"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback soubor: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "VΓ­tejte do svΔ›ta Open Source"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Vyberte tiskovΓ½ port, kam budou smΔ›rovΓ‘ny tiskovΓ© ΓΊlohy."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "DΔ›kujeme vΓ‘m, ΕΎe jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "NepΕ™enΓ‘Ε‘et tiskΓ‘rny"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Chcete-li sdΓ­let svΓ© vΔ›domosti a pomΓ‘hat vytvΓ‘Ε™et nΓ‘stroje pro Linux, "
-"pΕ™ipojte se do diskusnΓ­ch klubΕ―, kterΓ© najdete na naΕ‘ich strΓ‘nkΓ‘ch "
-"\"Community\""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Prodleva pΕ™ed automatickΓ½m spuΕ‘tΔ›nΓ­m"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Chcete vΔ›dΔ›t vΓ­ce o komunitΔ› okolo Open Source? PΕ™ipojte se ke svΔ›tu "
-"SvobodnΓ©ho Software!"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "TvoΕ™te budoucnost Linuxu!"
+"\n"
+" Copyright Β©2001-2002 MandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien (pΕ―vodnΓ­ verze)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" Tento program je svobodnΓ½ software; mΕ―ΕΎete ho Ε‘Γ­Ε™it a/nebo modifikovat\n"
+" podle specifikace GNU General Public Licence, kterΓ‘ byla publikovΓ‘na\n"
+" Free Software Foundation; buď verze 2, nebo (podle volby) pozdΔ›jΕ‘Γ­ verze.\n"
+"\n"
+" Tento program je distribuovΓ‘n s nadΔ›jΓ­, ΕΎe bude uΕΎitečnΓ½,\n"
+" ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailů naleznete\n"
+" v licenci GNU General Public Licence.\n"
+"\n"
+" Kopii GNU General Public Licence můžete obdržet buď s tímto programem\n"
+" nebo si o nΓ­ mΕ―ΕΎete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
+" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" PodΔ›kovΓ‘nΓ­:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t autor Ken Borgendale:\n"
+"\t PΕ™evΓ‘dΓ­ Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t autor James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t autoΕ™i Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" PΕ™evΓ‘dΓ­ soubory s ttf fonty na soubory afm a pfb\n"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vΓ‘m dovoluje naplno vyuΕΎΓ­t poslednΓ­ software pro "
-"pΕ™ehrΓ‘vΓ‘nΓ­ hudebnΓ­ch souborΕ―, editovat či pracovat s vaΕ‘imi obrΓ‘zky nebo "
-"fotografiemi, či sledovat video."
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Zvolte pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te multisession CD"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"ProhlΓ­ΕΎejte Web pomocΓ­ prohlΓ­ΕΎeče Mozilla nebo Konqueror, čtΔ›te poΕ‘tu s "
-"Evolution nebo KMail, tvoΕ™te svΓ© dokumenty s OpenOffice.Org."
+msgid "user"
+msgstr "uΕΎivatel"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft pro vΓ‘s vybral ten nejlepΕ‘Γ­ software"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "PouΕΎΓ­t pro zΓ‘lohovΓ‘nΓ­ pevnΓ½ disk"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vΓ‘m poskytuje OvlΓ‘dacΓ­ centrum Mandrake, mocnΓ½ nΓ‘stroj "
-"pro plnΓ© pΕ™izpΕ―sobenΓ­ vaΕ‘eho počítače vaΕ‘im potΕ™ebΓ‘m. Nastavte a pΕ™izpΕ―sobte "
-"si prvky jako ΓΊroveň zabezpečenΓ­, pΕ™Γ­davnΓ‘ zaΕ™Γ­zenΓ­ (obrazovku, myΕ‘, "
-"klΓ‘vesnici...), pΕ™ipojenΓ­ k Internetu a daleko vΓ­ce!"
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavit"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Víceúčelový konfigurační nÑstroj Mandrake"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"BezvadnΔ› pΕ™izpΕ―sobte vΓ‘Ε‘ počítač vaΕ‘im potΕ™ebΓ‘m dΓ­ky 11 uΕΎivatelskΓ½m "
-"rozhranΓ­m, kterΓ© jsou k dispozici v distribuci Mandrake Linux a kterΓ© lze "
-"plnΔ› upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "VarovΓ‘nΓ­, bylo detekovΓ‘no jinΓ© pΕ™ipojenΓ­ k Internetu, zΕ™ejmΔ› je to sΓ­Ε₯"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "PΕ™izpΕ―sobitelnΓ© prostΕ™edΓ­"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "ZΓ‘lohovat uΕΎivatele"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"TvoΕ™it a upravovat v rΕ―znΓ½ch jazycΓ­ch jako Perl, Python, C a C++ nebylo "
-"nikdy tak jednoduchΓ© dΓ­ky GNU gcc 3 a nejlepΕ‘Γ­m vΓ½vojovΓ½m prostΕ™edΓ­m ze "
-"svΔ›ta Open Source."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepΕ‘Γ­ vΓ½vojovΓ‘ platforma."
+"Prosím zadejte nÑzev vaőeho počítače.\n"
+"Tento nΓ‘zev musΓ­ bΓ½t ΓΊplnΓ½, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
+"Pokud pouΕΎΓ­vΓ‘te brΓ‘nu(gateway), mΕ―ΕΎete takΓ© zadat jejΓ­ adresu"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"VΓ‘Ε‘ počítač lze nΔ›kolika klepnutΓ­mi myΕ‘i zmΔ›nit na velmi vΓ½konnΓ½ LinuxovΓ½ "
-"server: webovΓ½ server, poΕ‘tovnΓ­ server, firewall, router, souborovΓ½ a "
-"tiskovΓ½ server, ..."
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Zvolte tiskovΓ½ systΓ©m pro tiskΓ‘rnu"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "VytvoΕ™te se svΓ©ho počítače spolehlivΓ½ server."
+msgid "Create new theme"
+msgstr "VytvoΕ™it novΓ© tΓ©ma"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"NΓ‘Ε‘ elektronickΓ½ obchod nabΓ­zΓ­ ucelenou Ε™adu naΕ‘ich LinuxovΓ½ch Ε™eΕ‘enΓ­, "
-"stejnΔ› jako speciΓ‘lnΓ­ nabΓ­dky naΕ‘ich produktΕ― a dalΕ‘Γ­ \"lahΕ―dky\":"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "VysvΔ›tlivky nΓ‘strojΕ― Mandrake Linuxu"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "OficiÑlní obchod společnosti MandrakeSoft"
+msgid "No image found"
+msgstr "Obraz nebyl nalezen"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"RozΕ‘iΕ™te obzory svΓ©ho počítače s nΔ›kterΓ½mi z Ε‘irokΓ© Ε™ady partnerΕ―, kteΕ™Γ­ "
-"nabΓ­zejΓ­ profesionΓ‘lnΓ­ sluΕΎby kompatibilnΓ­ s distribucΓ­ Mandrake Linux."
+"NΔ›kterΓ© dΕ―leΕΎitΓ© balíčky nebyly sprΓ‘vnΔ› nainstalovanΓ©.\n"
+"Je moΕΎnΓ©, ΕΎe je poΕ‘kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
+"Zkontrolujete to pouΕΎitΓ­m pΕ™Γ­kazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
-"ZΓ­skejte to nejlepΕ‘Γ­ se StrategickΓ½mi partnery distribuce Mandrake Linux"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Nalezen model: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"MandrakeSoft navrhl exkluzivnΓ­ nΓ‘stroje pro tvorbu dosud nejbezpečnΔ›jΕ‘Γ­ "
-"verze Linuxu: DrakSec, nÑstroj pro sprÑvu bezpečnosti systému, a silný "
-"firewall, které spolu spolupracují a do značné míry omezují riziko "
-"nepΕ™Γ‘telskΓ©ho prΕ―niku."
+"SprΓ‘vce pΕ™ihlΓ‘Ε‘enΓ­ pro X11 umožňuje se pΕ™ihlΓ‘sit pΕ™es grafickΓ©\n"
+"rozhranΓ­ k beΕΎΓ­cΓ­mu systΓ©mu X Window a podporuje spuΕ‘tΔ›nΓ­ rΕ―znΓ½ch\n"
+"X sezenΓ­ na lokΓ‘lnΓ­m počítači současnΔ›."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimalizujte vaőe zabezpečení"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "pokud je nastaveno, spouőtí každý den bezpečnostní kontrolu."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Tento produkt je k dispozici na webovΓ½ch strΓ‘nkΓ‘ch MandrakeStore."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "ÁzerbÑjdžÑn"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Dokončete vaőe nastavení bezpečnosti s tímto snadno použitelným software, "
-"kterΓ© kombinuje velmi vΓ½konnΓ© komponenty jako firewall, server a klient "
-"virtuΓ‘lnΓ­ soukromΓ© sΓ­tΔ› (VPN), systΓ©m detekce prΕ―niku a sprΓ‘vce provozu."
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "NenΓ­ pΓ‘ska v %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Zabezpečte vaΕ‘e sΓ­tΔ› s produktem Multi Network Firewall"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "DvoΕ™Γ‘k (US) "
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"PΕ™ipojte se k tΓ½mΕ―m podpory společnosti MandrakeSoft a on-line LinuxovΓ© "
-"komunitΔ›, sdΓ­lejte svΓ© znalosti a pomozte ostatnΓ­m tΓ­m, ΕΎe se stanete "
-"uznΓ‘vanΓ½m Expertem na webovΓ½ch strΓ‘nkΓ‘ch on-line technickΓ© podpory:"
+"toto je fyzickΓ‘ sbΔ›rnice, na kterou je pΕ™ipojeno zaΕ™Γ­zenΓ­ (napΕ™. PCI, "
+"USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"NaleznΔ›te Ε™eΕ‘enΓ­ vaΕ‘ich problΓ©mΕ― pomocΓ­ on-line platformy společnosti "
-"MandrakeSoft pro podporu"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Jak je tiskΓ‘rna pΕ™ipojena?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Staňte se Mandrake Expertem"
+msgid "Security level"
+msgstr "Úroveň zabezpečení"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"VΕ‘echny incidenty budou sledovΓ‘ny vyhrazenΓ½m kvalifikovanΓ½m technickΓ½m "
-"expertem společnosti MandrakeSoft."
+msgid "final resolution"
+msgstr "konečné rozliőení"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
-"Online platforma odpovΓ­dajΓ­cΓ­ specifickΓ½m potΕ™ebΓ‘m podpory společnostΓ­."
+msgid "Services"
+msgstr "SluΕΎby"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19444,10 +19482,6 @@ msgstr ""
"procesory (KSpread, Gnumeric), prohlížeče PDF a dalőí"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "PracovnΓ­ stanice"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Hry"
@@ -19520,10 +19554,6 @@ msgstr ""
"nΓ‘strojΕ―"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "GrafickΓ© prostΕ™edΓ­"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "PracovnΓ­ stanice s Gnome"
@@ -19544,10 +19574,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dalΕ‘Γ­"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "VΓ½voj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Knihovny pro vývoj v C a C++, programy a hlavičkové soubory"
@@ -19616,34 +19642,97 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr "PrΓ‘ce se zvukem"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Kolekce nΓ‘strojΕ― pro čtenΓ­ a posΓ­lanΓ­ el. poΕ‘ty a pΕ™Γ­spΔ›vkΕ― do diskusnΓ­ch "
+"skupin a pro prohlΓ­ΕΎenΓ­ Webu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Programy pro pΕ™ehrΓ‘vΓ‘nΓ­/editaci zvuku"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "NastavenΓ­ a pΕ™ipojenΓ­ k internetu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr "Video"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Nastavit pΕ™ipojenΓ­"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Programy pro pΕ™ehrΓ‘vΓ‘nΓ­ videa"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Odpojit"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr "GrafickΓ‘ stanice"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "PΕ™ipojit"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "GrafickΓ© programy"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MΕ―ΕΎete pΕ™ekonfigurovat pΕ™ipojenΓ­."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Kolekce nΓ‘strojΕ― pro čtenΓ­ a posΓ­lanΓ­ el. poΕ‘ty a pΕ™Γ­spΔ›vkΕ― do diskusnΓ­ch "
-"skupin a pro prohlΓ­ΕΎenΓ­ Webu"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "NemΕ―ΕΎete se pΕ™ipojit k Internetu nebo pΕ™ekonfigurovat pΕ™ipojenΓ­."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "V současnosti nejste pΕ™ipojeni k Internetu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MΕ―ΕΎete se odpojit nebo pΕ™ekonfigurovat pΕ™ipojenΓ­."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "V současnosti jste pΕ™ipojeni k Internetu"
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "soubory poslanΓ© pΕ™es FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "PouΕΎΓ­t pΕ™Γ­rΕ―stkovou zΓ‘lohu (nepΕ™episovat starΕ‘Γ­ zΓ‘lohy)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Znovu spustit 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "ProvΓ©st initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Zapsat %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "KopΓ­ruji %s do %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "ZΓ‘lohuji %s do %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "konverze ttf fontΕ―"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Konverze fontΕ―"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "PrΓ‘ce se zvukem"
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programy pro pΕ™ehrΓ‘vΓ‘nΓ­/editaci zvuku"
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Video"
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Programy pro pΕ™ehrΓ‘vΓ‘nΓ­ videa"
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "GrafickΓ‘ stanice"
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "GrafickΓ© programy"
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "SdΓ­lenΓ­ tiskΓ‘rny"
@@ -19693,9 +19782,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
#~ msgstr "LaserovΓ‘ tiskΓ‘rna GDI pouΕΎΓ­vajΓ­cΓ­ formΓ‘t Zenographics ZJ-Stream"
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "KancelΓ‘Ε™"
@@ -19882,12 +19968,10 @@ msgstr ""
#~ "button\n"
#~ "to change it if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
#~ "the button to change that if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
#~ "\n"
#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
@@ -20002,8 +20086,7 @@ msgstr ""
#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "
#~ "clicking\n"
-#~ "the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the "
-#~ "\"Next\n"
+#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
#~ "\n"
#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
@@ -20062,8 +20145,7 @@ msgstr ""
#~ "your\n"
#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice "
-#~ "for\n"
+#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
#~ "is\n"
#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
@@ -20072,7 +20154,7 @@ msgstr ""
#~ "setup\n"
#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
+#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
#~ "printer.\n"
#~ "\n"
@@ -20094,8 +20176,7 @@ msgstr ""
#~ "doporučeno\n"
#~ "pouΕΎΓ­t prΓ‘vΔ› tento tiskovΓ½ systΓ©m.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\"'Common Unix Printing System' je vynikajΓ­cΓ­ v tisku na "
-#~ "lokΓ‘lnΓ­\n"
+#~ " * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikajΓ­cΓ­ v tisku na lokΓ‘lnΓ­\n"
#~ "tiskΓ‘rny stejnΔ› jako pΕ™i tisku na tiskΓ‘rnu na druhΓ© stranΔ› planety. "
#~ "NastavenΓ­\n"
#~ "je jednoduchΓ© a mΕ―ΕΎe fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n"
@@ -20228,7 +20309,7 @@ msgstr ""
#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
@@ -20238,7 +20319,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
#~ "Once\n"
-#~ "you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n"
+#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"
#~ "continue.\n"
#~ "\n"
#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
@@ -20267,7 +20348,7 @@ msgstr ""
#~ "tlačítko \"Dalőí ->\" a instalace bude pokračovat dalőím krokem."
#~ msgid ""
-#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one."
#~ msgstr ""
#~ "\"ZemΔ›\": zkontrolujte aktuΓ‘lnΓ­ vΓ½bΔ›r zemΔ›. Pokud neΕΎijete v tΓ©to zemi,\n"
@@ -20334,14 +20415,13 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first "
-#~ "thing\n"
+#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n"
#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "
#~ "is\n"
#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
#~ "start.\n"
#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
#~ "\n"
#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
#~ "disk\n"
@@ -20852,9 +20932,6 @@ msgstr ""
#~ "Buďto použijete LILO a nebude to fungovat, nebo nepoužijete LILO a tedy "
#~ "nepotΕ™ebujete /boot"
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Aktualizovat"
-
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Chcete nastavit dalΕ‘Γ­ tiskΓ‘rnu?"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 6e1ad2da9..7cffd8142 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-cy2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
"Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -15,958 +15,1913 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Sganio rhaniadau i ganfod pwyntiau gosod"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tDileu=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "porth argraffydd rhwydwaith"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Mae'r rhannu yn Γ΄l defnyddiwr yn defnyddio grwp \"rhannu ffeiliau\" .\n"
-"Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp. "
+"Nid yw'r tabl rhaniad wrth gefn yr un maint\n"
+"Parhau?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Diddymu"
+msgid "Which username"
+msgstr "Pa enw defnyddiwr"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Cychwyn userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Adfer y tabl rhaniad"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Γ΄l osod"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Defnyddiwch \"%s\" yn lle hynny"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Math"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Hoffech chi ganiatΓ‘u i rai defnyddwyr rannu eu cyfeiriaduron?\n"
-"Bydd caniatΓ‘u hyn yn gadael i ddefnyddwyr glicio ar \"Rhannu\" yn konqueror "
-"a nautilus.\n"
"\n"
-"\"Addasu\" caniatΓ‘u cyfran i'r defnyddwyr.\n"
+"Hefyd nid oes modd trosglwyddo argraffyddion ffurfweddwyd gyda ffeiliau PPD "
+"ddarparwyd gan eu gwneuthurwyr na gyrrwyr CUPS brodorol."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Medrwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi ei "
-"ddefnyddio?"
+"Mae'r argraffydd canlynol\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Central African Republic"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Arddull"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Dyfais mynedfa"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "CaniatΓ‘u pob defnyddiwr"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Dull Rhwyd:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Peidio rhannu"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Cerdyn Ethernet"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Rhagor"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Paramedrau"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Dyma restr lawn o'r gwledydd sydd ar gael"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Awtoganfod"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Dewiswch eich gwlad."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Rhyngwyneb:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Reunion"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Dewis dosbarth gosod"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Gwlad"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "ar CDROM"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Pob iaith"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Nid yw'n ymddangos i'ch system gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
+"Ailffurfweddwch eich cysylltiad."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Cysylltu eich argraffydd i wasanaethwr Linux a gadael i'ch peiriant/"
+"peiriannau Windows gysylltu iddo fel cleient.\n"
+"\n"
+"Ydych chi am barhau i osod yr argraffydd hwn?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Gallwch ddewis ieithoedd eraill fydd ar gael ar Γ΄l gosod. Dewiswch\n"
-"pa iaith yr hoffech ei osod. Byddant ar gael pan fydd eich gosodiad\n"
-"wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."
+"Mae apmd yn cael ei ddefnyddio i fonitro statws y batri a mewngofnodi drwy\n"
+"syslog. Mae modd ei ddefnyddio i gau'r peiriant pan mae'r batri'n isel."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Dewiswch iaith i'w defnyddio."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Defnyddiwch dΓ’p i gadw wrth gefn"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Dewis y defnyddiwr rhagosodedig:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Furfweddiad CUPS"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio'r nodwedd?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Mewngofnodi'n awtomatig ar gyfer un defnyddiwr."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nid oes digon o le i ddynodi rhaniadau newydd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Awtomewngofnodi"
+msgid "Moving"
+msgstr "Symud"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Eicon"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Gweithgaredd Drakbackup drwy %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Cragen"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Cyfrinair (eto)"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Croeso i Ddewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith\n"
+"\n"
+"Rydym ar fin ffurfweddi eich cysylltiad rhyngrwyd/rhwydwaith.\n"
+"Os nad ydych am ddefnyddio awto ganfod, dad-diciwch y blwch dewis.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Cyfrinair"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Enw defnyddiwr"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lubanus"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Enw cywir"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Derbyn defnyddiwr"
+msgid "Stop"
+msgstr "Aros"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Gorffen"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Rhowch enw defnyddiwr\n"
-"%s"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bwlgaraidd (ffonetig)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Enw cychwyn DHCP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Mae'r enw defnyddiwr yn rhy hir"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Prif ddewisiadau Bootloader"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Rhaid i'r enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau bach, rhifau, '-' a '_'"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Rhowch enw defnyddiwr"
+msgid "Tape"
+msgstr "TΓ’p"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Chwilio'r rhwydwaith..."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Ceisiwch eto"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Gyda'e dewis hwn medrwch adfer unrhyw fersiwn\n"
+"o'ch cyfeiriadur /etc."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "mynediad i offer crynhoad"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "methodd mkraid (efallai bod raidtools ar goll)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "mynediad i ffeiliau gweinyddol"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Cerdyn sain"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "caniatΓ‘u \"su\""
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch "
+"orchymyn \"%s <file>\".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "mynediad i offer rpm"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Lefel %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "mynediad i raglenni X"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Dyma'r cofnodion gwahanol ar eich dewislen cychwyn hyd yma.\n"
-"Mae modd i chi ychwanegu rhagor neu newid y rhai presennol."
+"\n"
+" Adroddiad Daemon DrakBackup \n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (MacOS...)"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bws"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irac"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Ffurfweddu..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Mae'r label hwn yn cael ei ddefnyddio eisoes"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Rhaid pennu rhaniad gwraidd"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Ar gyfer y rhelyw o gardiau Teledu diweddar, mae modiwl bttv cnewyllyn GNU/"
+"Linux yn awto ganfod y paramedrau cywir.\n"
+"Os yw'ch cerdyn yn cael ei ganfod ar gam, mae modd gorfodi'r mathau cywir o "
+"gerdyn a rheolydd. Dewiswch baramedrau eich cerdyn teledu os oes raid"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Rhaid enwi delwedd cnewyllyn"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Cyfrinair (eto)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatΓ‘u"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Rhagosodedig"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "IP address"
+msgstr "Cyfeiriad IP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Maint intrd"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Dewiswch y maint"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Atodi"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Rhestr o ddata llwgr:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Nid yw'r system yn cynnal eich modem.\n"
+"Ewch i http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Anniogel"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Dewiswch raniad arall"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabl"
+msgid "Current user"
+msgstr "Derbyn presennol"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Gwraidd"
+msgid "Username"
+msgstr "Enw defnyddiwr"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Darllen-ysgrifennu"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr dhcpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modd fideo"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Defnydd cyfeiriadur:\n"
+" dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn "
+"cael ei ddileu."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Delwedd"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Galluogi Cychwyn OF?"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Tynnu modiwl"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Galluogi cychwyn o CD?"
+msgid "Password"
+msgstr "Cyfrinair"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"
+"\\fP."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Uwch"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dyfais cychwyn"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Sganio eich dyfais amlbwrpas HP"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Neges Init"
+msgid "Root"
+msgstr "Gwraidd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader ar waith"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Dewis RAID presennol i ychwanegu ato"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Prif ddewisiadau Bootloader"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Twrcaidd (model modern \"Q\")"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Heb ganfod neges lilo"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"Dewis Nid yw 'cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn' o werth heb gyfrinair"
+"Ailgreu awtomatic pennawd y cnewyllyn yn /boot ar\n"
+"gyfer /usr/include/linux{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB"
+msgid "if needed"
+msgstr "os oes angen"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Galluogi aml-broffil"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Methodd Adfer..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Glanhau /tmp bob tro fyddwch yn cychwyn"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Disgrifiad:\n"
+"\n"
+" Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
+" eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
+" Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
+"\t- Ffeiliau system,\n"
+"\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
+"\t-Ffeiliau eraill.\n"
+"\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
+"\n"
+" Mae Drackbackup yn caniatΓ‘u i chi ddefnyddio:\n"
+"\t- Disg Caled.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t-Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- TΓ’p.\n"
+"\n"
+" Mae Drakbackup yn caniatΓ‘u i chi adfer eich system i\n"
+" gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
+"\n"
+" Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Ffeil ffurfweddiad:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Camau wrth adfer:\n"
+" \n"
+" Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
+" eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
+" ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
+" gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Creu disg cychwyn"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Cyflwyniad\n"
+"\n"
+"Bydd y system weithredu a'r cydrannau gwahanol sydd o fewn dosbarthiad "
+"Mandrake Linux yn\n"
+"cael eu galw yn \"Gynnyrch Meddalwedd\" o hyn ymlaen. Mae'r Cynnyrch "
+"Meddalwedd yn\n"
+"cynnwys, ond heb eu cyfyngu, i'r casgliad o raglenni , dulliau, rheolau a "
+"dogfennau mewn\n"
+"perthynas Γ’'r system weithredu a chydrannau gwahanol dosbarthiad Mandrake "
+"Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Cytundeb Trwyddedu\n"
+"\n"
+"Darllenwch y ddogfen hon yn ofalus. Mae'r ddogfen hon yn gytundeb trwyddedu "
+"rhyngoch\n"
+"chi Γ’ MandrakeSoft S.A,. sy'n berthnasol i'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
+"\n"
+"Wrth osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn unrhyw fodd, "
+"rydych yn\n"
+"amlwg yn derbyn ac yn llawn cytuno i gadw at delerau ac amodau'r Drwydded "
+"hon.\n"
+"Os ydych yn anghytuno ag unrhyw rhan o'r cytundeb, ni chewch ganiatΓ’d i "
+"osod, dyblygu\n"
+"neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
+"Bydd unrhyw ymgais i osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn "
+"modd\n"
+"nad yw'n cyd-fynd Γ’ thelerau ac amodau'r Drwydded yn ddi-rym a bydd yn "
+"terfynu eich\n"
+"hawliau o dan y Drwydded hon. Ar ddiwedd y Drwydded, rhaid i chi "
+"ddinistrio'n syth pob\n"
+"copi o'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Gwarant Gyfyngedig\n"
+"\n"
+"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd a'r ddogfennaeth gysylltiedig yn cael eu darparu "
+"\"fel ag y maent\",\n"
+"heb ddim gwarant, hyd y mae'r gyfraith yn caniatΓ‘u.\n"
+"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd ag "
+"y bydd y gyfraith yn\n"
+"caniatΓ‘u, am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol neu "
+"anuniongyrchol (gan\n"
+"gynnwys heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled "
+"ariannol, costau cyfreithiol,\n"
+"a chosb o ganlyniad i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o'r "
+"defnydd neu'r anallu i\n"
+"ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd, hyd yn oed os yw MandrakeSoft wedi eu "
+"cynghori o'r posibilrwydd\n"
+"o'r fath iawn.\n"
+"\n"
+"CYFRIFOLDEB CYFYNGEDIG YN GYSYLLTIEDIG GYDA'R MEDDIANT NEU'R DEFNYDD O "
+"FEDDALWEDD\n"
+" GWAHARDDEDIG MEWN RHAI GWLEDYDD\n"
+"\n"
+"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd y "
+"bydd y gyfraith yn caniatΓ‘u,\n"
+"i fod yn atebol am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol "
+"neu anuniongyrchol (gan gynnwys\n"
+"heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled ariannol, "
+"costau cyfreithiol, a chosb o ganlyniad\n"
+"i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o lwytho i lawr "
+"cydrannau meddalwedd o un o safleoedd\n"
+" Mandrake Linux, sydd wedi eu gwahardd neu eu hatal mewn rhai gwledydd gan "
+"gyfreithiau lleol. Mae'r\n"
+"cyfrifoldeb cyfyngedig hwn yn perthyn i , ond heb ei gyfyngu i'r, cydrannau "
+"cryptograffiaeth cryf sy'n cael\n"
+"eu cynnwys o fewn y Cynnyrch Meddalwedd.\n"
+"3. Trwydded GPL a Thrwyddedau Cysylltiedig\n"
+"\n"
+"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd yn cynnwys cydrannau sydd wedi eu creu gan "
+"bersonau a endidau gwahanol.\n"
+"Mae'r rhan fwyaf o'r cydrannau hyn yn cael eu llywodraethu gan dermau ac "
+"amodau Trwydded Gyhoeddus\n"
+"Cyffredinol (General Public Licence (GPL)), GNU, fydd yn cael ei gyfeirio "
+"ato o hyn ymlaen fel \"GPL\", neu\n"
+"drwyddedau cyffelyb.. Mae'r rhan fwyaf o'r trwyddedau'n caniatΓ‘u i chi "
+"ddefnyddio, dyblygu, addasu neu\n"
+" ailddosbarthu'r cydrannau maent yn eu cynnwys. Darllenwch delerau ac amodau "
+"trwydded pob cydran cyn\n"
+"eu defnyddio. Dylai pob cwestiwn am drwydded cydran gael ei ofyn i awdur y "
+"gydran ac nid i MandrakeSoft.\n"
+"Mae'r rhaglenni ddatblygwyd gan MandrakeSoft yn cael eu llywodraethu o dan "
+"Drwydded GLP. Mae'r dogfennau\n"
+" ysgrifennwyd gan MandrakeSoft S.A. yn cael eu llywodraethu gan drwydded "
+"benodol. Darllenwch y dogfennau\n"
+"am fwy o fanylion.\n"
+"\n"
+"4. Hawliau Eiddo Deallusol\n"
+"\n"
+"Mae pob hawl cydrannau'r Cynnyrch Meddalwedd yn perthyn i'w hawduron "
+"perthnasol ac wedi eu hamddiffyn\n"
+"gan gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint sy'n berthnasol i raglenni "
+"meddalwedd. Mae MandrakeSoft yn cadw\n"
+"ei hawl i newid neu addasu ei Gynnyrch Meddalwedd, yn rhannol neu yn gyfan, "
+"drwy unrhyw ddull ac ar gyfer\n"
+"unrhyw bwrpas. Mae \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" a'r logos cysylltiedig "
+"yn nodau masnachol sy'n\n"
+"perthyn i MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"5. Cyfreithiau Llywodraethol\n"
+"Os bydd unrhyw rhan o'r cytundeb hwn yn cael ei ddal yn ddi-rym, "
+"anghyfreithlon neu amherthnasol gan\n"
+"benderfyniad llys, bydd y rhan yma'n cael ei dynnu o'r cytundeb hwn. Byddwch "
+"yn parhau i fod yn rhwymedig\n"
+"i adrannau cymwys o'r cytundeb.\n"
+"Mae telerau ac amodau'r Drwydded hon yn cael eu llywodraethu gan Cyfreithiau "
+"Ffrainc. Mae'n ddymunol y\n"
+"bydd pob anghytundeb ar amodau'r drwydded yn cael eu datrys y tu allan i'r "
+"llys. Fel cam olaf, bydd yranghytundeb yn cael ei drosglwyddo i'r Llysoedd "
+"Barn, Paris - Ffrainc. Am unrhyw gwestiwn ynghylch yddogfen hon cysylltwch Γ’ "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "cyfyngu"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"bar cynnydd cydfesuryn x\n"
+"yn ei gornel uchaf chwith"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad rhyngwyneb cyfredol"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Os oes gennych gerdyn, dylai'r gwerthoedd ar y sgrΓn nesaf fod yn gywir.\n"
+"\n"
+"Os oes gennych gerdyn PCMCIA, rhaid i chi wybod irq ac io eich cerdyn.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
msgstr "Peidio Gorfodi APIC"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Galluogi ACPI"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[bysellfwrdd]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "cryno"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Dirprwy FTP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Cryno"
+msgid "Install List"
+msgstr "Gosod Rhestr"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Gosodiad Bootloader"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Newid\n"
+"Llwybr Adfer"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad cychwyn"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Adran gyntaf o'r gyrrwr (MBR)"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Trosolwg drakTermServ\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
+" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
+"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
+" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
+"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
+" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these "
+"images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Gosodiad LILO/grub"
+msgid "Logs"
+msgstr "Cofnodion"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Gosodiad SILO"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Hepgor"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Ar Ddisg Meddal"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Diogelwch"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-"Rydych wedi penderfynu gosod y cychwynnydd ar raniad.\n"
-"Mae hyn yn awgrymu bod gennych gychwynnydd ar ddisg caled eisoes: (ee System "
-"Commander).\n"
+"Mae modd hefyd i ddefnyddio rhag wyneb graffigol \"xpdq\" i osod dewisiadau "
+"a thrin gwaith argraffu.\n"
"\n"
-"Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"
+"Os ydych yn defnyddio KDE fel amgylchedd pen bwrdd mae gennych \"botwm "
+"argyfwng\", eicon ar y bwrdd gwaith, wedi ei labelu \"Atal yr Argraffydd!\", "
+"fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae "
+"hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Creu disg cychwyn"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal yn %s"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anhysbys"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Dewiswch y gyrrwr disg meddal i'w ddefnyddio i greu disg cychwyn"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Ail ddisg meddal"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Gyrrwr disg meddal cyntaf"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Nid oes gyrrwr disg meddal ar gael"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n"
+" dim D-Channel (llinell les)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Nodyn"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Mae'r disg cychwyn addasu yn cynnig ffordd i gychwyn eich system Linux heb\n"
-"ddibynnu ar eich cychwynnwr arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os nad ydych am\n"
-"osod LILO (neu grub) ar eich system, neu bod system weithredu arall yn "
-"dileu\n"
-"LILO, neu nad yw LILO'n gweithio gyda'ch ffurfweddiad caledwedd.\n"
-"Mae modd defnyddio disg cychwyn addasu hefyd gyda delwedd achub Mandrake,\n"
-"gan ei gwneud yn lawer haws adfer methiannau system sylweddol. Hoffech chi\n"
-"greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n"
-"%s"
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr Γ’ "
+"chniatΓ’d yn\n"
+"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
+" (gw. man yn(1) a crontab(1))."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Nid ydych wedi ffurfweddu X. Ydych chi'n siwr eich bod am wneud hyn?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Bydd ffurfweddi'r argraffydd yn digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich "
+"argraffydd ei ganfod yn gywir neu byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw "
+"i'ch argraffydd, cychwynnwch \"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Pa fath o raniad ?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
+"rhestr ffeil yrrwyd gan FTP: %s\n"
+" "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Rhyngwyneb"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
+"\n"
+"- Ffeiliau system Cadw wrth Gefn\n"
+" \n"
+"\tMae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi gadw wrth gefn eich\n"
+"\tcyfeiriadur /etc, sy'n cynnwys eich ffeiliau ffurfweddiad.\n"
+"\tByddwch ofalus wrth ei adfer i beidio trosysgrifo:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+"- Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn\n"
+"\n"
+"\tMae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis pob defnyddiwr\n"
+"\trydych am gadw wrth gefn ar eu cyfer.\n"
+"\tI ddiogelu lle ar ddisg, argymhellir nad ydych yn cadw storfa'r\n"
+"\t porwr.\n"
+" \n"
+"- Cadw Ffeiliau Eraill wrth Gefn\n"
+"\n"
+"\tMae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ychwanegu mwy\n"
+"\to ddata i'w gadw. Gyda'r cadw arall wrth gefn nid\n"
+"\tyw'n bosibl ar hyn o bryd i ddewis cadw wrth gefn\n"
+"\tcynyddol.\t\t\n"
+"\n"
+"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n"
+"\n"
+"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n"
+"\tMae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi gadw eich data wrth\n"
+"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n"
+"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n"
+"\tdata o ddyddiad penodol.\n"
+"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n"
+"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn. \n"
"\n"
"\n"
-"(RHYBUDD! Rydych yn defnyddio XFS ar gyfer eich rhaniad gwraidd,\n"
-"bydd creu disg cychwyn ar ddisg meddal 1.44Mb'n debygol o fethu,\n"
-"oherwydd mae XFS yn gofyn am yrrwr mawr iawn)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"Mae disg cychwyn yn darparu ffordd o gychwyn eich system Linux heb ddibynnu\n"
-"ar lwythwr cychwyn arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am osod SILO ar\n"
-"eich system, neu mae system weithredu arall wedi tynny SILO, neu nad yw "
-"SILO'n\n"
-"gweithio gyda eich ffurfweddiad caledwedd chi. Mae modd defnyddio disg "
-"cychwyn\n"
-" unigol hefyd gyda delwedd achub Mandrake, gan ei gwneud yn llawer haws "
-"adfer o\n"
-" fethiannau systemig sylweddol\n"
+"Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"Os hoffech greu disg cychwyn ar gyfer eich system, rhowch ddisg meddal yn y "
-"gyrrwr\n"
-" cyntaf a chliciwch \"Iawn\"."
+"Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n"
+"disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n"
+"dev y ddyfais i greu cofnod."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Nid oes modd gosod y cychwynnydd ar raniad %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "llinellau collnod ranedig"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "dim digon o le yn /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Dyma'r cyfrifiaduron ddylai'r sganwyr fod ar gael:"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Bydd y cofnod wedi ei amlygu'n cychwyn yn awtomatig ymhen %d eiliad."
+msgid "Messages"
+msgstr "Negeseuon"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "gorchmynion cyn cychwyn, neu 'c' am y llinell orchymyn."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Anhysbys|CPH06X (bt878) [nifer o werthwyr]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Gwasgwch Enter i gychwyn y system weithredu, 'g' i olygu'r"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Gwasanaethwr POP ac IMAP"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mecsico"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Croeso i GRUB, y dewiswr systemau gweithredu!"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Stepio model"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO gyda dewislen testun"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Y Swisdir"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Croeso i %s y dewiswr systemau gweithredu! \n"
+"Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
+"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
+"blaen.\n"
+"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i "
+"\"gwraidd\",\n"
+"sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "
+"medru\n"
+"newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
+"defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
+"mewngofnodi\n"
+"iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi "
+"fel\n"
+"\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "
+"eic\n"
+"system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr fel defnyddiwr\n"
+"cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
+"gyfan.\n"
"\n"
-"Dewiswch system weithredu o'r rhestr uchod neu\n"
-"arhoswch %d eiliad am gychwyn rhagosodedig\n"
+"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n"
+"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
+"yn\n"
+"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
+"fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid. Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"
+"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
+"diogelwch\n"
+"ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "
+"mewn\n"
+"perygl\n"
+"\n"
+"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
+"fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
+"neu eich chwaer, e.e. Ar Γ΄l ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->"
+"\".\n"
"\n"
+"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatΓ‘u i chi newid y \"cragen\" "
+"rhagosodedig\n"
+"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper ar goll"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu ar goll"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norwy"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Bydd lluniau o'r sgrΓn ar gael ar Γ΄l gosod yn %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danaidd"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Meth creu lluniau o'r sgrΓn cyn rhannu"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Cychwyn clo allweddell numlock yn awtomatig yn consol \n"
+"ac XFree wrth gychwyn y peiriant."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d eiliad"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Rhowch ffurfweddiad IP ar gyfer y peiriant hwn\n"
+"Dylai pob eitem ei roi fel cyfeiriad IP nodiant collnod degymol\n"
+"(e.e.1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 munud"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mae gosodiad Mandrake Linux yn cynnwys nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"
+"yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"
+"allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d munud"
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosesyddion"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bwlgaria"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Heb ddewis NIC!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Digwyddod anhawsterau yn ystod y ffurfweddiad.\n"
+"Profwch eich cysylltiad drwy net_monitor neu mcc. Os nad yw eich cysylltiad "
+"yn gweithio, efallai y byddwch eisiau ailgychwyn y ffurfweddiad"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Yr Unol Daleithiau"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Awstria"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Yr Eidal"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Yr Iseldiroedd"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sweden"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Mae tabl rhaniad gyrrwr %s yn mynd i gael ei ysgrifennu i'r ddisg!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwy"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Gosod pecyn HPOJ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Groeg"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Mae'r disg cychwyn addasu yn cynnig ffordd i gychwyn eich system Linux heb\n"
+"ddibynnu ar eich cychwynnwr arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os nad ydych am\n"
+"osod LILO (neu grub) ar eich system, neu bod system weithredu arall yn "
+"dileu\n"
+"LILO, neu nad yw LILO'n gweithio gyda'ch ffurfweddiad caledwedd.\n"
+"Mae modd defnyddio disg cychwyn addasu hefyd gyda delwedd achub Mandrake,\n"
+"gan ei gwneud yn lawer haws adfer methiannau system sylweddol. Hoffech chi\n"
+"greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Yr Almaen"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", argraffydd USB \\#\"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latfiaidd"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Gwlad Belg"
+msgid "monthly"
+msgstr "bob mis"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Ffrainc"
+msgid "Module name"
+msgstr "Enw'r modiwl"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Cychwyn y peiriant"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Gwall wrth agos %s ar gyfer ysgrifennu %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Adran gyntaf o'r gyrrwr (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Dim i'w wneud"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Ffon hud"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Mae angen gwir system ffeilio (ext2, reiserfs, xfs, neu jfs)) ar gyfer y "
-"pwynt gosod\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"
-"Nid oes cychwynnydd yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
-"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
+"Gwybodaeth i'w gyflawyno:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Methu cychwyn diweddariad byw!!! \n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a rhifau'n unig"
+msgid "Name: "
+msgstr "Enw :"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "CaniatΓ‘u pob defnyddiwr"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Newid maint"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Cysylltiad cebl"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Defnyddiwr"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -985,1330 +1940,259 @@ msgstr ""
"\n"
"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gwall"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Gwnewch cadw wrth gefn newydd cyn adfer ( ar gyfer cadw wrth gefn cynyddol "
+"yn unig )"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "Gwasanaethwr"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Argraffydd ar borth paralel \\#\"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "gyda /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "Enw"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "syml"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "methodd mkraid"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Galluogi rhaniad cyfnewid %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Efelychiad Botwm 3"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "gwall dadosod %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Anfon ffeiliau..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng nghyfeiriadur %s"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelaidd (Ffonetig)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "mynediad i offer rpm"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Gwirio %s"
+msgid "edit"
+msgstr "golygu"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Anhawsterau caniatΓ’d wrth gael mynediad i'r CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Rhif ffΓ΄n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "methodd fformatio %s o %s"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Gwall. Nid yw gyrrwr \"%s\" wedi ei restru"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n "
-"bresennol\n"
-"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n"
-"adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"
-"data Windows.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
-"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Dewiswch y ddisg galed rydych am ei ddileu er mwy n gosod eich rhaniad\n"
-"Mandrake Linux newydd. Byddwch ofalus, bydd yr holl ddata sydd arno'n\n"
-"cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "UDA (darlledu)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"I grynhoi, bydd DrakX yn cyflwyno crynodeb o'r wybodaeth amrywiol\n"
-"sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n"
-"bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n"
-"eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n"
-"botwm \"Ffurfweddu\" perthnasol i'w newid.\n"
-"\n"
-" *\"Bysellfwrdd\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes "
-"angen.\n"
-"\n"
-" *\"Gwlad\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
-"botwm\n"
-"\"Ffurfweddu\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf "
-"i'w\n"
-"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
-"\n"
-" *\"Parth Amser\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn Γ΄l y wlad rydych\n"
-"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" i'w gywiro.\n"
-"\n"
-" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y "
-"botwm\n"
-"i'w newid os oes angen.\n"
-"\n"
-" \"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Ffurfweddu\" yn agor y dewin\n"
-"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n"
-"sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n"
-"ei osod yn y man cyntaf.\n"
-"\n"
-" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
-"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n"
-"ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n"
-"gyrrwr arall.\n"
-"\n"
-" *\"Rhyngwyneb Graffigol\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
-"i gydraniad \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n"
-"eich cyfer cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\" i'w newid.\n"
-"\n"
-" *\"Cerdyn Teledu\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
-"bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n"
-"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu Γ’ llaw.\n"
-"\n"
-" *\"Cerdyn ISDN\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
-"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"Ffurfweddu\" i newid y\n"
-"paramedrau sy'n gysylltiedig Γ’'r cerdyn.\n"
-"\n"
-" *\"Rhwydwaith\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
-"eich rhwydwaith lleol.\n"
-"\n"
-" *\"Lefel Diogelwch\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
-"flaenorol ().\n"
-"\n"
-" *\"Mur Cadarn\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
-"ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
-"Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n"
-"gosodiadau mur cadarn.\n"
-"\n"
-" *\"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
-"cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n"
-"\n"
-" *\"Gwasanaethau\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
-"gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n"
-" bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n"
-"darllen y gosodiadau'n fanwl."
+"Dewiswch y cyfrwng ar\n"
+"gyfer cadw wrth gefn..."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, "
-"bydd \n"
-"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"
-"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
-" gyrrwr arall."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot yw'r cychwynnydd ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n\n"
-"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant.\n"
-"Fel rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u\n"
-"gosod. Os nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod\n"
-"gyda llaw ar y sgrΓn hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"
-"\n"
-"Prif ddewisiadau Yaboot yw:\n"
-"\n"
-" * Cychwyn Neges: neges testun syml sy'n cael ei ddangos cyn yr anogwr\n"
-" cychwyn\n"
-"\n"
-" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth\n"
-"angenrheidiol i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu\n"
-"rhaniad ymlwythwr yn gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"
-"\n"
-" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael\n"
-"gyda yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn\n"
-"mae modd dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"
-"\n"
-" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwynLILO. "
-"Wedi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn\n"
-"rhagosodedig yn cael ei ddewis.\n"
-"\n"
-" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis \"C\"\n"
-"am CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
-"\n"
-" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis |\"N\"\n"
-"am Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
-"\n"
-" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"
-"fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Cylch-Γ΄l"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"Mae modd i chi gynnig cofnodion eraill ar gyfer yaboot, un ai systemau\n"
-"gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
-"\n"
-"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n"
-"rhaniad root yn unig\n"
-"\n"
-"Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
-"\n"
-" *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis ydewis "
-"cychwyn.\n"
-"\n"
-" *Image: hwn fydd enw'r cnewyllyn i'w gychwyn. Fel rheol, vimlinux neu\n"
-"amrywiad ohono gydag estyniad\n"
-"\n"
-" *Root: y ddyfais \"root\" neu \"/\" ar gyfer eich gosodiad Linux.\n"
-"\n"
-" *Append: ar galedwedd Apple, mae dewis atodi cnewyllyn yn cael ei\n"
-"ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i\n"
-"alluogi efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r "
-"trydydd\n"
-"botwm llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: mae modd defnyddio'r dewis hwn i un ai lwytho'r modiwlau "
-"cychwynnol,\n"
-" cydnabod y ddyfais cychwyn ar gael, neu i lwytho delwedd ramdisg ar gyfer\n"
-" cychwyn argyfwng.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: maint y ddelwedd ramdisg arferol yw 4,096bid. Os ydych "
-"angen\n"
-"dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n"
-"\n"
-" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern "
-"yn unig, i\n"
-" ganiatΓ‘u gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae "
-"modd\n"
-" diystyru'r dewis hwn.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau "
-"sylweddol,\n"
-" mae modd i chi ddewis cychwyn mewn modd \"novideo\", gyda chynhaliaeth\n"
-" ffrΓ’m byffer cynhenid\n"
-"\n"
-" * Default: dyma'r cyflwr rhagosodedig, dewiswch hwn drwy bwyso ENTER at\n"
-" anogwr yaboot. Bydd y cofnod hefyd wedi ei amlygu gyda \"*\", os wnewch "
-"chi\n"
-" bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn."
+"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"Bydd DrakX yn canfod unrhyw ddyfais IDE sydd ar eich cyfrifiadur. Bydd yn\n"
-"chwilio am un neu fwy o gardiau SCSI PCI ar eich system. Os oes Cerdyn\n"
-"SCSI'n cael ei ganfod bydd DrakX yn awtomatig yn gosod y gyrrwr priodol.\n"
-"\n"
-"Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n"
-"gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n"
-"eich caledwedd Γ’ llaw.\n"
-"Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"
-"gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "
-"ofyn\n"
-"i'r cerdyn am ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu\n"
-"cychwyn. Mae hyn fel rheol yn gweithio'n dda\n"
-"\n"
-"Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
-" chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "
+msgid "West Europe"
+msgstr "Gorllewin Ewrop"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. Efallai\n"
-"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"
-"Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"
-"\n"
-" *\"pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
-"gysylltiad uniongyrchol Γ’'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
-"waith\n"
-"argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n"
-"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "
-"yn ei\n"
-"drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"
-"tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"
-" *\"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n"
-"argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n symlach, "
-"yn\n"
-"medru gweithredu fel gwasanaethwr neu cleient ar gyfer yr hen system \"lpd"
-"\"\n"
-"felly mae'n cydweddi Γ’'r systemau sydd wedi mynd o'i flaen. Mae'n gallu "
-"gwneud\n"
-"nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod \"pdq\". Os ydych amgen "
-"hwn\n"
-"i efelychu gwasanaethwr \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-lpd\".\n"
-"Mae gan \"CUPS\" wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu rheoli'r argraffu.\n"
+"[DEWISIADAU] [ENW_RHAGLEN]\n"
"\n"
-"Os ydych yn dewis yn awr ac yn ddiweddarach yn penderfynu eich bod\n"
-"am newid eich system argraffu gallwch ei newid drwy gyfrwng PrinterDrake\n"
-"yng Nghanolfan Rheoli Mandrake a chlicio'r botwm arbenigwr."
+"DEWISIADAU:\n"
+" --help - argraffu'r neges cymorth.\n"
+" --report - dylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake\n"
+" --incident - ylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"Cychwynnydd GNU/Linux yw LILO a grub. Fel rheol mae'r rhan yma'n\n"
-"digwydd yn awtomatig. Bydd DrakX yn dadansoddi'r adran cychwyn\n"
-"disg a gweithredu yn Γ’'r yr hyn mae'n ei ganfod yno.\n"
-"\n"
-" *os yw'n canfod adran cychwyn Windows, bydd yn ei amnewid gyda\n"
-"adran cychwyn grub/LILO. O ganlyniad bydd modd i chi gychwyn un\n"
-"ai GNU/Linux neu system arall.\n"
-"\n"
-" *os fydd adran gychwyn grub neu LILO'n cael ei ganfod bydd yn ei\n"
-"amnewid gydag un mwy diweddar.\n"
-"\n"
-"Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n"
-"y cychwynnydd.\n"
-"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n"
-"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n"
-"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n"
-"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")."
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 fersiwn %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Ar Γ΄l ffurfweddu paramedrau cyffredinol y cychwynnwr, bydd y rhestr o\n"
-"ddewisiadau cychwyn ar gael wrth gyvchwyn yn cael eu harddangos.\n"
-"\n"
-"Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"
-"eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"
-"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
-"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n"
-"yn gwirio'r newidiadau\n"
-"\n"
-"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"
-"arall fydd yn mynd i'r consol ac yn ailgychwyn y cyfrifiadur. Gallwch "
-"ddileu'r\n"
-"cofnodion perthnasol o'r system weithredu i'w tynnu o ddewislwn y\n"
-"cychwynnwr,ond bydd rhaid i chi greu disg cychwyn ar gyfer y systemau\n"
-"gweithredu eraill rheini!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "CopΓ―o %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mΓ’n newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"
-"\n"
-" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
-"\n"
-" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
-"rhagwyneb graffigol.\n"
-"\n"
-" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
-"dewislen\n"
-"testun.\n"
-"\n"
-" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
-"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
-"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n"
-"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n"
-"\n"
-" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y "
-"cyfrifiadur\n"
-"dyma'r oedi sy'n caniatΓ‘u i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen "
-"cychwynnydd,\n"
-"cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"
-"\n"
-"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" "
-"yma),\n"
-"rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Hefyd, gwnewch yn siwr eich bod yn gwybod beth rydych yn ei wneud cyn newid "
-"y\n"
-"dewisiadau hyn!!\n"
-"\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
-"uwch,\n"
-"sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."
+msgid "Choose color"
+msgstr "dewis lliw"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Mae hwn yn fan pwysig ynghylch diogelwch eich system GNU/Linux; rhaid\n"
-"rhoi cyfrinair \"root\".\"root\" yw gweinyddwr y system a'r unig un sydd Γ’'r "
-"hawl\n"
-"i wneud diweddariadau, ychwanegu defnyddwyr, newid ffurfweddiad cyffredinol\n"
-"y system, ac yn y blaen. Yn fyr mae \"root\" yn medru gwneud popeth! Dyna\n"
-"pam mae'n rhaid dewis cyfrinair sy'n anodd ei ddyfalu - bydd DrakX yn dweud\n"
-" wrthych os yw'n rhy hawdd. Fel y gwelwch, mae modd peidio gorfod cynnig\n"
-" cyfrinair, ond rydym yn argymell yn erbyn hyn, hyd yn oed am un rheswm:\n"
-" peidiwch Γ’ meddwl bod eich systemau gweithredu eraill yn ddiogel rhag\n"
-" camgymeriadau, gan eich bod wedi cychwyn o GNU/Linux. Gan fod \"root\" yn\n"
-" medru goresgyn unrhyw gyfyngiadau a dileu data'n anfwriadol ar bob "
-"rhaniad,\n"
-" drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n anodd "
-"bod\n"
-" yn \"root\".n\n"
-"\n"
-"Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
-"hyd.\n"
-" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
-"hawdd\n"
-" gwanhau'r system.\n"
-"\n"
-"Er hynny, peidiwch Γ’ gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "
-"i\n"
-"chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"
-"\n"
-"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. "
-"Felly bydd\n"
-" rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "
-"Os ydych\n"
-"yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "
-"cyfrinair\n"
-" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
-"\n"
-"Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "
-"cliciwch\n"
-"y botwm \"Uwch\".\n"
-"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"
-"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n"
-"Os nad ydych yn gwybod, gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"
-"\n"
-"Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"
-"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt Γ’'r we ac "
-"rydych\n"
-"yn ymddiried yn y defnyddiwr."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominican Republic"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Dewiswch y porth cywir. Mae porth \"COM1\" o dan MS Windows yn cael ei alw "
-"yn\n"
-"\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"Drwy ragosodiad mae DrakX yn cymryd bod gennych lygoden dau fotwm\n"
-"a bydd yn ei osod i efelychu botwm tri. Bydd DrakX yn gwybod yn awtomatig\n"
-"p'un a'i yw'n lygoden PS/2, cyfresol neu USB.\n"
-"\n"
-" Os hoffech chi bennu math arall o lygoden, dewiswch y math priodol o'r "
-"rhestr.\n"
-"\n"
-"Os byddwch yn dewis llygoden ar wahΓ’n i'r rhagosodedig, byddwch yn gweld\n"
-"ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "
-"fod\n"
-"y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n"
-"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n"
-"\n"
-"Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i "
-"chi\n"
-"eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "
-"i'r porth\n"
-"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd "
-"delwedd\n"
-"llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"
-"weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrΓn yn symud wrth i "
-"chi droi'r\n"
-"olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "
-"sgrin\n"
-"wrth i chi symud eich l;lygoden."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system yn\n"
-"effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"
-"Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"
-"\n"
-"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatΓ‘u i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
-"i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"
-"ffeiliau penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"
-" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
-" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
-" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Sbaeneg\". \n"
-"\n"
-"Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n"
-"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"Pob iaith\".\n"
-"Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n"
-"gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n"
-"\"Defnyddio Unicode\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
-"Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n"
-"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y cefnogaeth i utf-8\n"
-"yn cael ei osod, beth bynnag.\n"
-"\n"
-"I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"
-"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n"
-"sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"
-"defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Fel arfer mae DrakX yn dewis y bysellfwrdd cywir ar eich cyfer ( gan "
-"ddibynnu pa\n"
-" iaith rydych wedi ei ddewis) ac ni fyddwch yn gweld y cam hwn. Er hynny,\n"
-"efallai nad oes gennych fysellfwrdd sy'n cyfateb yn union i'ch iaith: e.e., "
-"os ydych\n"
-"yn Americanwr sy'n siarad Cymraeg, efallai eich bod am gadw eich "
-"bysellfwrdd\n"
-"Americanaidd. Neu os ydych yn siarad Cymraeg ac yn byw yn Hong Kong mae'r\n"
-" un sefyllfa'n codi. Yn y ddwy achos bydd angen i chi fynd yn Γ΄l i'r cam yma "
-"yn y\n"
-" gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"
-"\n"
-"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
-"cael eu\n"
-" cynnal.\n"
-" \n"
-"Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"
-"Lladinaidd, \n"
-"bydd y deialog nesaf yn caniatΓ‘u i chi ddewis rwymiad allwedd fydd yn newid "
-"y\n"
-"bysellfwrdd rhwng cynlluniau Lladin ac an-Lladin."
+"Dewiswch y ddisg galed rydych am ei ddileu er mwy n gosod eich rhaniad\n"
+"Mandrake Linux newydd. Byddwch ofalus, bydd yr holl ddata sydd arno'n\n"
+"cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Mae'r cam hwn yn cael ei weithredu os oes hen raniad GNU/Linux wedi\n"
-"ei ganfod ar y cyfrifiadur.\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"
-"system Mandrake Linux presennol.\n"
-"\n"
-" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
-"cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"
-"system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"
-"rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"
-"y gosodiad newydd.\n"
-" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatΓ‘u i chi ddiweddaru'r\n"
-"pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"
-"rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"
-"o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"
-"\n"
-"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
-"sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"
-"fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " ar borth paralel \\#\"%s"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
-"cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
-"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"Rhagor\" i wdrych ar y rhestr\n"
-"gyflawn."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mae mwy nag un rhaniad Microsoft wedi ei ganfod ar eich disg caled.\n"
-"Dewiswch ba un rydych am newid ei faint er mwyn gosod eich\n"
-"system weithredu Mandrake Linux newydd\n"
-"\n"
-"Mae pob rhaniad wedi ei restri fel hyn: \"Enw Linux\", \"Enw Microsoft\",\n"
-"\"Maint\".\n"
-"\n"
-"Mae \"Enw Linux\" wedi ei strwythuro fel hyn: \"math o ddisg caled\", \n"
-"\"rhif y disg caled\", \"rhif y rhaniad\" (e.e., \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"hd\" yw'r \"Math o ddisg caled\" os mai disg caled IDE sydd gennych\n"
-"a \"sd\" yw disg caled SCSI.\n"
-"\n"
-"Llythyren wedi'r \"hd\" neu \"sd\" yw'r \"Rhif disg caled\" bob tro.\n"
-"Gyda disgiau caled IDE:\n"
-"\n"
-" * mae \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * mae \"b\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * mae \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolydd IDE\",\n"
-"\n"
-" * mae \"d\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar yr ail reolydd IDE\",\n"
-"\n"
-"Gyda disgiau caled SCSI mae \"a\" yn golygu'r \"enw SCSI isaf\", ac mae\n"
-" \"b\" yn golygu'r \"ail enw SCSI isaf\", ag ati.\n"
-"\n"
-"Mae \"Enw Windows\" yn cyfeirio at y llythyren y disg caled o dan\n"
-" Windows (\"C:\" yw'r ddisg neu raniad cyntaf)."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Llygoden 2 Fotwm Generig"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Yn awr mae angen i chi ddewis pa raniadau i'w defnyddio ar gyfer gosodiad\n"
-"eich system Mandrake Linux. Os oes rhaniadau wedi eu diffinio eisoes, un\n"
-"ai drwy osodiad blaenorol o GNU/Linux neu gan offeryn rhannu arall, mae\n"
-"modd i chi ddefnyddio'r rhaniadau presennol. Os nad, rhaid i' rhaniadau'r\n"
-"ddisg caled gael eu diffinio.\n"
-"\n"
-"I greu rhaniadau, rhaid yn gyntaf ddewis disg caled. Mae modd dewis disg\n"
-"i'w rannu drwy glicio ar \"hda\" ar gyfer y ddisg IDE cyntaf., \"hdb\" ar\n"
-"gyfer yr ail, \"sda\" ar gyfer y ddisg SCSI cyntaf, ac yn y blaen.\n"
-"\n"
-"I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"
-"\n"
-" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
-"\n"
-" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi greu'n awtomatig\n"
-"Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"
-"\n"
-" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
-"\n"
-" *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
-"meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"
-"\n"
-" \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatΓ‘u adfer tabl rhaniad "
-"blaenorol\n"
-"o ddisg meddal.\n"
-"\n"
-" \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae "
-"modd\n"
-"ceisio ei adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"
-"fethu.\n"
-"\n"
-" \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail "
-"lwytho'r\n"
-"tabl rhaniad gwreiddiol.\n"
-"\n"
-" *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
-"osod\n"
-"gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"
-"\n"
-" *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i "
-"rannu\n"
-"eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"
-"rhannu\n"
-"\n"
-" *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
-"\n"
-" *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatΓ‘u "
-"gweithredoedd\n"
-"pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"
-" wybodaeth.\n"
-"\n"
-" *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
-" eich newidiadau yn Γ΄l i'r ddisg\n"
-"\n"
-"Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"
-" rhaniadau gan ddefnyddio [Tab] a'r saethau [I Fyny/I Lawr].\n"
-"\n"
-"Pan fydd rhaniad wedi ei ddewis, medrwch ddefnyddio:\n"
-"\n"
-" *Ctrl-c i greu rhaniad newydd (pan fo rhaniad gwag yn cael ei ddewis);\n"
-"\n"
-" *Ctrl-d i ddileu rhaniad;\n"
-"\n"
-" *Ctrl-m i greu pwynt gosod;\n"
-"\n"
-"I dderbyn gwybodaeth am yr amrywiol systemau ffeil sydd ar gael, darllenwch "
-"y\n"
-" pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n"
-" bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "
-"yaboot.\n"
-"Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"
-"gall fod yn le defnyddiol i gadw cnewyllyn sbΓ’r a delweddau ramdisk ar "
-"gyfer\n"
-" sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Tynnu'r cyfrolau rhesymegol yn gyntaf\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Yma mae angen dewis lefel diogelwch ar gyfer y peiriant. Fel rheol,\n"
-"y mwyaf agored yw'r peiriant, y mwyaf pwysig yw'r data yr uchaf\n"
-"ddylai'r lefel diogelwch fod neu fod gan y peiriant gysylltiad uniongyrchol\n"
-"gyda'r rhyngrwyd. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"
-"hwylustod. \n"
-"\n"
-"Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Bydd y cofnod wedi ei amlygu'n cychwyn yn awtomatig ymhen %d eiliad."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"Ar yr adeg pan fyddwch yn gosod Mandrake Linux, mae'n debygol y bydd\n"
-"rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"
-"gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatΓ‘u\n"
-"i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"
-"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol Γ’'r rhyngrwyd,\n"
-"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
-"\n"
-"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
-"diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"
-"pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
-"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
+"Methu ysgrifennu /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"
+"Heb ganfod y ffeil"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Mynediad i'r Rhyngrwyd"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Rhaid i bob rhaniad sydd newydd eu henwi gael eu fformatio ar gyfer eu\n"
-"defnyddio (mae fformatio'n golygu creu system ffeilio)\n"
-"\n"
-"Efallai y byddwch eisiau ailfformatio rhai rhaniadau presennol i ddileu "
-"data\n"
-"sydd arnynt. Os ydych am wneud hynny, dewiswch y rhaniadau hynny hefyd.\n"
-"\n"
-"Sylwch nad oes angen ailfformatio'r holl raniadau sy'n bodoli eisoes. "
-"Rhaid \n"
-"ailfformatio'r rhaniadau sy'n cynnwys y system weithredu [megis \"/\",\"usr"
-"\"\n"
-"neu \"/var\") ond nid oes rhaid i chi ail fformatio rhaniadau sy'n cynnwys\n"
-"data rydych am ei gadw (e.e. \"/home\").\n"
-"\n"
-"Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar Γ΄l fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
-"y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich "
-"gosodiad\n"
-"Mandrake Linux newydd\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
-"gwallus ar y ddisg."
+"blwch testun cydfesuryn y\n"
+"mewn rhif nodau"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"
-"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Nesaf ->\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
-"Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n"
-"orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n"
-"ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n"
-"\n"
-"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
-"\n"
-" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
-"gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
-"newydd ei ffurfweddu.\n"
-"\n"
-"Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"
-"\n"
-" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
-"rhaniad yn cael ei hepgor.\n"
-"\n"
-" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
-"ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"
-"\n"
-"Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n"
-"beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"
-"\n"
-" *\"Cadw'r dewis o becynnau\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
-"wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n"
-"gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrΓn cymorth drwy wasgu'r fysell\n"
-"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"
-"GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"
+"I edrych ar y rhestr o'r dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
+"cyfredol cliciwch ar fotwm \"Rhestr dewisiadau argraffu\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Galluogi gwasanaethwyr..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2326,51 +2210,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Yn awr mae angen i chi ddewis lle ar eich disg caled i osod eich\n"
"system weithredu Linux Mandrake. Os yw eich disg caled yn wag neu\n"
@@ -2434,280 +2316,138 @@ msgstr ""
"ydych yn ei wneud.. Am rhagor o wybodaeth ar sut i ddefnyddio DiskDrake, \n"
"darllennwch adran \"Managing your Partitions\" yn y \"Starter Guide\"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n"
-"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n"
-"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n"
-"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
-"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Wcrain"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
-"ar eich cyfer."
+msgid "Application:"
+msgstr "Rhaglen"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Cydraniad\n"
-"\n"
-" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
-"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
-"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
-"ar y dangosydd."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Modem IDSN Allanol"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"Dangosydd\n"
-"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig Γ’'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Datrys problemau"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n"
-"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n"
-"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
-"\n"
-"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
-"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
-"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich cerdyn.\n"
-"\n"
-" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
-"ar eich cyfer.\n"
-"\n"
+"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n"
"\n"
-"Dangosydd\n"
"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig Γ’'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd.\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"
+"drwy ragosodiad\n"
"\n"
-"Cydraniad\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
+"ar hyn o bryd\n"
"\n"
-" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
-"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
-"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
-"ar y dangosydd.\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"
+"a'i peidio\n"
"\n"
-"Prawf\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n"
+"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n"
+"ar initlevel 3\n"
"\n"
-" bydd y system yn ceisio agor sgrΓn graffigol yn unol Γ’'r cydraniad "
-"dewisol.\n"
-"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n"
-"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
-"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
-"yn dod iben ar Γ’l 12 eiliad, gan ddod a chi nΓ΄l i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
-"gosodiadau nes i chi gael y sgrΓn i edrych yn iawn.\n"
-"Dewisiadau\n"
+"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n"
"\n"
-" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
-"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n"
-"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
-"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-"Cerdyn Greaffig\n"
-"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich cerdyn o'r rhestr.\n"
+"Mae tudalennau prawf wedi eu hanfon i'r argraffydd.\n"
+"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
+"Statws argraffu:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
-"ar eich cyfer."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
-"a'i drosi i amser lleol yn Γ΄l y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"
-"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n"
-"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n"
-"Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"
-"Windows.\n"
-"\n"
-"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
-"drwy gysylltu Γ’ gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"
-"gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt Γ’'r we fod yn gweithio\n"
-"i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"
-"o ddewis yn medru cael ei ddefnyddio gan beiriannau eraill ar eich "
-"rhwydwaith."
+msgid "daily"
+msgstr "bob dydd"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Dewiswch pa wasanaethau rydych am eu cael wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX yn rhestri'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad "
-"cyfredol.\n"
-"Darllenwch y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob "
-"tro\n"
-"wrth gychwyn.\n"
-"\n"
-"Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n"
-"yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n"
-"rhagosodedig\n"
-"\n"
-"!!Byddwch yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant fel "
-"gwasanaethwr:\n"
-"mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw wasanaethau nad oes eu\n"
-"hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau wedi eu galluogi ar y "
-"gwasanaethwr,\n"
-"fod yn beryglus. Yn gyffredinol, dim ond dewis y gwasanaethau mae'n rhaid eu "
-"cael.\n"
-"!!"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "ac un argraffydd anhysbys"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n"
-"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n"
-"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
-"yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Iwerddon"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "fersiwn cnewyllyn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Adfer y Furfweddiad"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2740,4623 +2480,4388 @@ msgstr ""
"Rhyngrwyd am fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei\n"
"osod a defnyddio'r rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Os ydych wedi dweud wrth y gosodwr eich bod am ddewis pecynnau'n unigol\n"
-"bydd coeden yn cynnwys yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn Γ΄l grwp ac\n"
-"isgrwp. Wrth bori'r goeden, gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn\n"
-"unigol.\n"
-"\n"
-"Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n"
-"ymddangos ar y dde. \n"
-"!! Os oes pecyn gwasanaethwr wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn "
-"rhan\n"
-"o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r gwasanaethwyr\n"
-"gael eu gosod. Ym Mandrake Linux mae unrhyw wasanaethwr sydd wedi ei\n"
-"osod yn cael ei gychwyn fel rhagosodiad wrth gychwyn. Hyd yn oed os ydynt\n"
-"yn ddiogel a doedd dim materion pryder pan gafodd y dosbarthiad ei ryddhau,\n"
-"mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"
-"Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"
-"gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"
-"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
-"cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
-"\n"
-"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
-"ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
-"Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
-"dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
-"\n"
-"Mae'r eicon disg medal bychan ar waelod y rhestr yn caniatΓ‘u llwytho'r\n"
-"rhestr pecynnau dewiswyd yn ystod gosodiad blaenorol. Bydd clicio\n"
-"ar yr eicon hwn yn gofyn i chi osod yn y peiriant disg meddal grΓ«wyd ar\n"
-"ddiwedd gosodiad arall. Gwelwch yr ail neges o'r cam diwethaf ar sut i\n"
-"greu disg meddal o'r fath."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Mae'n amser penderfynu pa raglenni rydych am eu gosod ar eich\n"
-"system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n"
-"does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n"
-"\n"
-"Mae pecynnau wedi eu trefnu i grwpiau yn dibynnu ar ddefnydd penodol\n"
-"eich peiriant. Mae gan Mandrake Linux bedair gosodiad rhagosodedig. Mae\n"
-"modd meddwl amdanynt fel blychau ar gyfer pecynnau amrywiol, fel mae modd\n"
-"i \"Fan Gwaith\" fod a rhaglenni o \"Datblygu\" wedi eu gosod.\n"
-"\n"
-"Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
-"ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
-"\n"
-" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
-"gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
-"\n"
-" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
-"dewiswch\n"
-" y grwpiau perthnasol\n"
-"\n"
-" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
-"gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"
-"eu cael ar eich peiriant.\n"
-"\n"
-" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
-"Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"
-"\n"
-"Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"
-"grwp hwnnw. Os ydych wedi dad-ddewis pob grwp wrth wneud gosodiad\n"
-"arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"
-"dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"
-"\n"
-" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
-"i weithio.\n"
-"\n"
-" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
-"a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"
-"ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n"
-"\n"
-" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
-"llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"
-"\n"
-"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
-"yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"
-"rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"
-"\n"
-"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n"
-" chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
-"Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
-"eisoes.\n"
-"\n"
-" "
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Mae gosodiad Mandrake Linux yn cynnwys nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"
-"yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"
-"allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"
-"Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n iawn\n"
-"ar gyfer y rhan fwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i chi "
-"ol eiaf\n"
-"ddiffinio rhaniad gwraidd (\"/\"). Peidiwch dewis rhaniad sy'n rhy fach neu "
-"fyddwch\n"
-"yn methu llwytho digon o feddalwedd. Os hoffech gadw eich data ar raniad "
-"arall,\n"
-"bydd angen i chi greu rhaniad ar gyfer \"/home\"( ond dim ond os oes mwy nag "
-"un\n"
-"rhaniad Linux ar gael)\n"
-"Mae pob rhaniad yn cael ei restri fel hyn: \"Enw\", \"Maint\".\n"
-"\n"
-"Mae \"Enw\" yn cael ei drefnu: \"math o ddisg caled\", rhif y disg caled\",\n"
-"\"rhif rhaniad\" (e.e, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Math o ddisg caled\" yw \"hdos mai disg caled IDE sydd gennych a\n"
-"\"sd\" os mai SCSI yw'r disg caled.\n"
-"\n"
-"Mae \"Rhif Disg Caled\" yn llythyren ar Γ΄l \"hd\" neu \"sd\". Ar gyfer\n"
-"disg caled IDE mae:\n"
-"\n"
-" * \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" yn golygu \"disg caled gwas ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolwr IDE\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" yn golygu \"disg caled gwas ar yr ail reolwr IDE\".\n"
-"\n"
-"Gyda disgiau caled SCSI, mae \"a\" yn golygu \"ID SCSI isaf \", a \"b\" yn "
-"golygu\n"
-"\"ID SCSI ail isaf\", ag ati."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
-"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
-"blaen.\n"
-"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i "
-"\"gwraidd\",\n"
-"sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "
-"medru\n"
-"newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
-"defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
-"mewngofnodi\n"
-"iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi "
-"fel\n"
-"\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "
-"eic\n"
-"system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr fel defnyddiwr\n"
-"cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
-"gyfan.\n"
-"\n"
-"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n"
-"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
-"yn\n"
-"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
-"fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid. Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"
-"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
-"diogelwch\n"
-"ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "
-"mewn\n"
-"perygl\n"
-"\n"
-"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
-"fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
-"neu eich chwaer, e.e. Ar Γ΄l ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->"
-"\".\n"
-"\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatΓ‘u i chi newid y \"cragen\" "
-"rhagosodedig\n"
-"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
-"Γ’ holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno Γ’'r holl amodau,\n"
-"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n"
-"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Rhaid fformatio %s hefyd"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
-"(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "
-"cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crΓ«wch ddisg cychwyn meddal newydd)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Digwyddodd gwall - ni chanfyddwyd dyfeisiau dilys i greu systemau ffeil "
-"arnynt. Gwiriwch eich caledwedd am ffynhonnell yr anhawster."
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"I ddefnyddio'r dewis o becynnau wedi eu cadw, cychwynnwch y gosodiad gyda "
-"``linux defcfg=floppy''"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Atoholi"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Ffeiliau system wrth gefn"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Methu defnyddio darlledu heb barth NIS"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu ganiatΓ‘u diweddaru eich system: %"
-"s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ydych chi am dynnu'r pecynnau hyn?\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Na"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Iawn"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Rydych wedi dewis y gwasanaethwr(wyr) canlynol: %s\n"
-"\n"
+"Dangoswch lle mae'r ffeil auto_install.cfg wedi ei leoli,\n"
"\n"
-"Mae'r gwasanaethwyr canlynol yn cael eu cychwyn drwy ragosodiad. Does\n"
-"ganddynt unrhyw faterion diogelwch hysbys, ond mae'n bosibl i rai ddod i'r\n"
-"golwg. Os felly rhaid uwchraddio gynted ag y bo modd\n"
+"Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n"
"\n"
-"Ydych chi wir eisiau gosod y gwasanaethwyr hyn?\n"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Ffurfweddu'r system"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Gosod y system"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Cau'r rhwydwaith"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Cychwyn y rhwydwaith"
+msgid "Peru"
+msgstr "Periw"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Methodd rhannu: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "ar ddyfais: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Daeth dewin Rhannu DrakX o hyd i'r atebion canlynol:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Tynnu Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Methu canfod lle ar gyfer gosod"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Yn cychwyn Gwasanaethwr Ffont X (mae hyn yn orfodol i XFree i redeg).."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Medrwch rannu %s\n"
-"Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"
+"Tynnwyd y rhanfwyaf o'r gwerthoedd\n"
+"hyn o'ch system ar waith.\n"
+"Medrwch eu newid yn Γ΄l y galw."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Defnyddiwch fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Dewiswch ffeil neu gyfeiriadur y ffont a chlicio 'Ychwanegu'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Rhannu disg unigol"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Bydd pob rhaniad a'u data yn cael ei ddileu ar yrrwr %s"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Nid yw cron ar gael et ar gyfer di-wraidd"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Dileu'r ddisg gyfan"
+msgid "System"
+msgstr "System"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Tynnu Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio'r nodwedd?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint (neu nad oes digon o le ar Γ΄l)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabeg"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"I siugrhau cywirdeb data'r rhaniad ar Γ΄l ailfeintiol'r rhaniad(au),bydd \n"
-"gwiriadau'r system ffeiliau'n cael eu gwneud wrth i chi ail gychwyn Windows "
-"(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Methodd newid maint FAT: %s"
+"\n"
+"-Dewisiadau:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"
+msgid "Password required"
+msgstr "Mae angen cyfrinair"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Newid maint"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d munud"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "rhaniad %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Pa faint o le ydych am ei gadw ar gyfer Windows ar"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"RHYBUDD!\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
-"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
-"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
-"scandisk yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail\n"
-"gychwyn y gosodiad. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
-"o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad XFree"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Mae eich rhaniad Windows yn rhy ysgyriog, rhedwch \"defrag\" yn gyntaf o dan "
-"Windows ac yna ailgychwyn gosodi Mandrake Linux."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Dewiswch weithred"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "French Polynesia"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Nid yw'r newidiwr maint FAT yn medru trin eich rhaniad.\n"
-"digwyddodd y gwall canlynol: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"
+"Drwy ragosodiad mae DrakX yn cymryd bod gennych lygoden dau fotwm\n"
+"a bydd yn ei osod i efelychu botwm tri. Bydd DrakX yn gwybod yn awtomatig\n"
+"p'un a'i yw'n lygoden PS/2, cyfresol neu USB.\n"
+"\n"
+" Os hoffech chi bennu math arall o lygoden, dewiswch y math priodol o'r "
+"rhestr.\n"
+"\n"
+"Os byddwch yn dewis llygoden ar wahΓ’n i'r rhagosodedig, byddwch yn gweld\n"
+"ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "
+"fod\n"
+"y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n"
+"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n"
+"\n"
+"Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i "
+"chi\n"
+"eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "
+"i'r porth\n"
+"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd "
+"delwedd\n"
+"llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"
+"weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrΓn yn symud wrth i "
+"chi droi'r\n"
+"olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "
+"sgrin\n"
+"wrth i chi symud eich l;lygoden."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Cynnal OKI 4w ac argraffyddion windows cyffelyb."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Nid oes rhaniadau FAT i'w defnyddio fel cylch-Γ΄l (neu nad oes digon o le ar "
-"Γ΄l)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Cychwynnwch system sain ALSA (PensaernΓ―aeth Sain Linux Uwch)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Gosod gyrrwr %s ar gyfer cerdyn %s "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Maint rhaniad gwraidd mewn MB :"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Rydych wedi trosglwyddo eich argraffydd rhagosodedig blaenorol rhagosodedig "
+"(\"%s\"). A ddylai fod yn argraffydd rhagosodedig y system argraffu newydd %"
+"s ?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Dewiswch y maint"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Galluogi'r Gwasanaethwr"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Wcranaidd"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Defnyddiwch raniad Windows ar gyfer cylch-Γ΄l"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Nid oedd mynediad i'r rhwydwaith yn rhedeg ac nid oedd modd ei gychwyn. "
+"Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich "
+"argraffydd."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nid oes rhaniad cyfredol i'w ddefnyddio"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nid oes digon o le i ddynodi rhaniadau newydd"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Tynnu Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Defnyddiwch le gwag"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Mae eich %s wedi ei ffurfweddu.\n"
+"Medrwch ddefnyddio \"XSane\" i sganio dogfennau o'r ddewislen rhaglenni Aml-"
+"gyfrwng/Graffigau."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Rhaid bod gennych raniad FAT wedi ei osod yn /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Rheolyddion firewire"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Nid oes gennych raniad cyfnewid\n"
+"Ar Γ΄l ffurfweddu paramedrau cyffredinol y cychwynnwr, bydd y rhestr o\n"
+"ddewisiadau cychwyn ar gael wrth gyvchwyn yn cael eu harddangos.\n"
"\n"
-"Parhau beth bynnag?"
+"Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"
+"eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"
+"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
+"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n"
+"yn gwirio'r newidiadau\n"
+"\n"
+"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"
+"arall fydd yn mynd i'r consol ac yn ailgychwyn y cyfrifiadur. Gallwch "
+"ddileu'r\n"
+"cofnodion perthnasol o'r system weithredu i'w tynnu o ddewislwn y\n"
+"cychwynnwr,ond bydd rhaid i chi greu disg cychwyn ar gyfer y systemau\n"
+"gweithredu eraill rheini!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Rhaid bod gennych raniad gwraidd.\n"
-"CrΓ«wch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"
-"Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "Modd system"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"
-"Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"
+"I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu "
+"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "
+"Γ’'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "
+"unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Llongyfarchiadau, mae'r gosodiad wedi ei gwblhau.\n"
-"Tynnwch y cyfrwng cychwyn a gwasgu Return i ail gychwyn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Am wybodaeth am gywiriadau sydd ar gael ar gyfer y rhyddhad hwn o Mandrake\n"
-"Linux, cysylltwch a'r atodiad, sydd i'w gael yn:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau Γ΄l osod\n"
-"yr Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "Atodi"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Adnewyddu rhestr argraffyddion (dangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Pan mae'r dewis yma ar gael, gwneud yn siwr wrth gychwyn CUPS fod\n"
"\n"
-" Rhybudd\n"
-"\n"
-"Darllenwch yr amodau isod yn ofalus. Os ydych yn anghytuno gydag unrhyw\n"
-" ddarn, nid oes caniatΓ’d i chi osod y cyfrwng CD nesaf. Pwyswch 'Gwrthod' i\n"
-" barhau'r gosodiad heb ddefnyddio'r cyfryngau hyn.\n"
+"- os yw LPD/LPRng wedi ei osod, na fydd CUPS yn ysgrifennu dros /etc/"
+"printcap\n"
"\n"
-"Nid yw rhai cydrannau ar y CDau canlynol yn cael eu rheoli gan Drwydded GPL\n"
-" neu gytundebau tebyg. Mae'r cydrannau hynny'n cael eu rheoli gan dermau ac\n"
-" amodau ei drwydded benodol ei hun. Darllenwch yn ofalus a chadwch at y\n"
-" trwyddedau penodol cyn defnyddio neu ddosbarthu'r cydrannau hynny.\n"
+"- os yw /etc/cups/cupsd.conf ar goll, bydd yn cael ei greu\n"
"\n"
-"Mae'r trwyddedau hynny'n atal yn gyffredinol, drosglwyddiad, dyblygu (ar "
-"wahΓ’n i\n"
-" bwrpas cadw wrth gefn), dosbarthu, cildroi peirianyddol, dadcydosod,\n"
-" dadgrynhoi neu newid y cydrannau. Bydd unrhyw dorri ar yr amodau hyn yn\n"
-"terfynu eich hawl o dan y drwydded benodol. Oni bai ei fod yn rhoi'r hawl i "
-"chi,\n"
-"nid oes modd i chi osod y rhaglenni ar fwy nag un system na'i addasu ar "
-"gyfer\n"
-" defnydd ar rwydwaith. Os oes amheuaeth, cysylltwch yn uniongyrchol Γ’\n"
-"dosbarthwr neu olygydd y cydrannau hynny.\n"
-"Mae trosglwyddo i drydydd parti neu gopΓ―o'r cydrannau hynny gan gynnwys y\n"
-" ddogfennaeth, wedi ei wahardd fel rheol\n"
+"- pan mae gwybodaeth am argraffydd yn cael ei ledaenu, nid yw'n cynnwys "
+"\"localhost\" fel enw gwasanaethwr.\n"
"\n"
-"Mae pob hawl i gydrannau'r cyfrwng CD nesaf yn perthyn i' hawduron "
-"perthnasol\n"
-" ac maent wedi eu hamddiffyn drwy gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint "
-"sy'n\n"
-" berthynol i raglenni meddalwedd.\n"
+"Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd "
+"rhaid i chi ofalu amdanynt."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Cyflwyniad\n"
-"\n"
-"Bydd y system weithredu a'r cydrannau gwahanol sydd o fewn dosbarthiad "
-"Mandrake Linux yn\n"
-"cael eu galw yn \"Gynnyrch Meddalwedd\" o hyn ymlaen. Mae'r Cynnyrch "
-"Meddalwedd yn\n"
-"cynnwys, ond heb eu cyfyngu, i'r casgliad o raglenni , dulliau, rheolau a "
-"dogfennau mewn\n"
-"perthynas Γ’'r system weithredu a chydrannau gwahanol dosbarthiad Mandrake "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Cytundeb Trwyddedu\n"
-"\n"
-"Darllenwch y ddogfen hon yn ofalus. Mae'r ddogfen hon yn gytundeb trwyddedu "
-"rhyngoch\n"
-"chi Γ’ MandrakeSoft S.A,. sy'n berthnasol i'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"\n"
-"Wrth osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn unrhyw fodd, "
-"rydych yn\n"
-"amlwg yn derbyn ac yn llawn cytuno i gadw at delerau ac amodau'r Drwydded "
-"hon.\n"
-"Os ydych yn anghytuno ag unrhyw rhan o'r cytundeb, ni chewch ganiatΓ’d i "
-"osod, dyblygu\n"
-"neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"Bydd unrhyw ymgais i osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn "
-"modd\n"
-"nad yw'n cyd-fynd Γ’ thelerau ac amodau'r Drwydded yn ddi-rym a bydd yn "
-"terfynu eich\n"
-"hawliau o dan y Drwydded hon. Ar ddiwedd y Drwydded, rhaid i chi "
-"ddinistrio'n syth pob\n"
-"copi o'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Gwarant Gyfyngedig\n"
-"\n"
-"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd a'r ddogfennaeth gysylltiedig yn cael eu darparu "
-"\"fel ag y maent\",\n"
-"heb ddim gwarant, hyd y mae'r gyfraith yn caniatΓ‘u.\n"
-"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd ag "
-"y bydd y gyfraith yn\n"
-"caniatΓ‘u, am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol neu "
-"anuniongyrchol (gan\n"
-"gynnwys heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled "
-"ariannol, costau cyfreithiol,\n"
-"a chosb o ganlyniad i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o'r "
-"defnydd neu'r anallu i\n"
-"ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd, hyd yn oed os yw MandrakeSoft wedi eu "
-"cynghori o'r posibilrwydd\n"
-"o'r fath iawn.\n"
-"\n"
-"CYFRIFOLDEB CYFYNGEDIG YN GYSYLLTIEDIG GYDA'R MEDDIANT NEU'R DEFNYDD O "
-"FEDDALWEDD\n"
-" GWAHARDDEDIG MEWN RHAI GWLEDYDD\n"
-"\n"
-"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd y "
-"bydd y gyfraith yn caniatΓ‘u,\n"
-"i fod yn atebol am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol "
-"neu anuniongyrchol (gan gynnwys\n"
-"heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled ariannol, "
-"costau cyfreithiol, a chosb o ganlyniad\n"
-"i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o lwytho i lawr "
-"cydrannau meddalwedd o un o safleoedd\n"
-" Mandrake Linux, sydd wedi eu gwahardd neu eu hatal mewn rhai gwledydd gan "
-"gyfreithiau lleol. Mae'r\n"
-"cyfrifoldeb cyfyngedig hwn yn perthyn i , ond heb ei gyfyngu i'r, cydrannau "
-"cryptograffiaeth cryf sy'n cael\n"
-"eu cynnwys o fewn y Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"3. Trwydded GPL a Thrwyddedau Cysylltiedig\n"
-"\n"
-"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd yn cynnwys cydrannau sydd wedi eu creu gan "
-"bersonau a endidau gwahanol.\n"
-"Mae'r rhan fwyaf o'r cydrannau hyn yn cael eu llywodraethu gan dermau ac "
-"amodau Trwydded Gyhoeddus\n"
-"Cyffredinol (General Public Licence (GPL)), GNU, fydd yn cael ei gyfeirio "
-"ato o hyn ymlaen fel \"GPL\", neu\n"
-"drwyddedau cyffelyb.. Mae'r rhan fwyaf o'r trwyddedau'n caniatΓ‘u i chi "
-"ddefnyddio, dyblygu, addasu neu\n"
-" ailddosbarthu'r cydrannau maent yn eu cynnwys. Darllenwch delerau ac amodau "
-"trwydded pob cydran cyn\n"
-"eu defnyddio. Dylai pob cwestiwn am drwydded cydran gael ei ofyn i awdur y "
-"gydran ac nid i MandrakeSoft.\n"
-"Mae'r rhaglenni ddatblygwyd gan MandrakeSoft yn cael eu llywodraethu o dan "
-"Drwydded GLP. Mae'r dogfennau\n"
-" ysgrifennwyd gan MandrakeSoft S.A. yn cael eu llywodraethu gan drwydded "
-"benodol. Darllenwch y dogfennau\n"
-"am fwy o fanylion.\n"
+"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
+"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
+"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
+"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
"\n"
-"4. Hawliau Eiddo Deallusol\n"
+"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
+"sy'n \n"
+"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
"\n"
-"Mae pob hawl cydrannau'r Cynnyrch Meddalwedd yn perthyn i'w hawduron "
-"perthnasol ac wedi eu hamddiffyn\n"
-"gan gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint sy'n berthnasol i raglenni "
-"meddalwedd. Mae MandrakeSoft yn cadw\n"
-"ei hawl i newid neu addasu ei Gynnyrch Meddalwedd, yn rhannol neu yn gyfan, "
-"drwy unrhyw ddull ac ar gyfer\n"
-"unrhyw bwrpas. Mae \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" a'r logos cysylltiedig "
-"yn nodau masnachol sy'n\n"
-"perthyn i MandrakeSoft S.A.\n"
+"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
"\n"
-"5. Cyfreithiau Llywodraethol\n"
-"Os bydd unrhyw rhan o'r cytundeb hwn yn cael ei ddal yn ddi-rym, "
-"anghyfreithlon neu amherthnasol gan\n"
-"benderfyniad llys, bydd y rhan yma'n cael ei dynnu o'r cytundeb hwn. Byddwch "
-"yn parhau i fod yn rhwymedig\n"
-"i adrannau cymwys o'r cytundeb.\n"
-"Mae telerau ac amodau'r Drwydded hon yn cael eu llywodraethu gan Cyfreithiau "
-"Ffrainc. Mae'n ddymunol y\n"
-"bydd pob anghytundeb ar amodau'r drwydded yn cael eu datrys y tu allan i'r "
-"llys. Fel cam olaf, bydd yranghytundeb yn cael ei drosglwyddo i'r Llysoedd "
-"Barn, Paris - Ffrainc. Am unrhyw gwestiwn ynghylch yddogfen hon cysylltwch Γ’ "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Cymorth"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "heb ffurfweddu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ffurfweddu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Mynd yn ein blaen beth bynnag?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Roedd gwall wrth drefnu pecynnau"
+"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
+"- hen api OSS cydweddus\n"
+"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
+"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Newidiwch eich CD-ROM\n"
+"Mae modd awtomeiddio'r awto gosod, os hoffech\n"
+"chi, yn yr achos hwnnw bydd yn cymryd drosod y\n"
+"disg caled!!\n"
+"(mae hyn ar gyfer gosod ar flwch arall).\n"
"\n"
-"Rhowch yr CD-ROM sydd wedi ei labeli \"%s\" yn eich gyrrwr a chlicio Iawn\n"
-"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi gosod o'r CD-ROM hwn."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Gwrthod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Derbyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Gosod pecynnau %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pecyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Dim manylion"
+"Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Manylion"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Argraffydd rhwydwaith \"%s\", porth %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Arhoswch, paratoi i osod"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu Γ’'ch Rhwydwaith "
+"Lleol."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Amser yn weddill"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Iawn i adfer ffeiliau eraill"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Amcangyfrif"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Dewiswch gynllun eich bysellfwrdd"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Gosod"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI Dyfais Argraffu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Gosodiad lleiaf"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Seiliedig ar derfynnell"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Diweddaru'r dewis pecynnau"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Gosod system argraffu yn lefel diogelwch %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "LLwytho/Cadw ar ddisg meddal"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Mae'r enw defnyddiwr yn rhy hir"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Cynt"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Gosodiad"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Darllen cronfa ddata argraffydd..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Rhaid i'r pecyn gael ei uwchraddio\n"
-"Ydych chi'n siwr eich bod am ei ddad-ddewis?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"
+"\t\t enw defnyddiwr:%s\n"
+"\t\t ar lwybr: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Dim gyrrwr cod agored"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeΓ«dig ac "
+"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Maint: %d KB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Fersiwn: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Enw: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Modd fideo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pecyn gwallus"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Arall"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Cyfanswm maint: %d/%d MB"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Nesaf ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Dewis pecynnau unigol."
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Maint mewn MB: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Dewis y Grwp Pecyn"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tabl rhaniad math: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Mae eich system yn brin o adnoddau. Efallai y cewch anhawsterau wrth osod\n"
-"Mandrake Linux. Os bydd hynny'n digwydd, gallwch geisio gwneud gosodiad\n"
-"testunol. I wneud hynny, gwasgwch F1 wrth gychwyn ar y CD-ROM ac yna rhoi "
-"'text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Dilysu Parth Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd UDA"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Awtomeiddwyd"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Efelychiad botymau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Ail chwarae"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", rhwydwaith argraffu \"%s\", porth %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Mae modd awtomeiddio'r awto gosod, os hoffech\n"
-"chi, yn yr achos hwnnw bydd yn cymryd drosod y\n"
-"disg caled!!\n"
-"(mae hyn ar gyfer gosod ar flwch arall).\n"
"\n"
-"Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Ailgychwyn"
+"Gweithgaredd Drakbackup drwy dΓ’p:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Nid yw rhai camau wedi eu cwblhau.\n"
"\n"
-"Ydych chi wir eisiau gorffen?"
+" Anhawster cysylltiad FTP: Nid oedd yn bosibl anfon eich ffeiliau wrth gefn "
+"drwy FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Cyflymder Anfon:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal yng ngyrrwr %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Gwall halt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Efallai bydd angen i chi newid eich dyfais cychwyn Open Firmware\n"
-" i alluogi'r cychwynnydd. Os nad ydych yn gweld anogwr y\n"
-" cychwynnydd wrth ail gychwyn, gwasgwch Command-Option-O-F wrth ail\n"
-" gychwyn a theipiwch: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Yna teipiwch: shut-down\n"
-"Wrth gychwyn eto dylech weld anogwr y cychwynnydd."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad rhybudd e-bost"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Methodd gosod cychwynnydd. Digwyddodd y gwall canlynol:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Gosod cychwynnydd"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnieg"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Gwall gosod aboot, \n"
-"ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?"
+msgid "Release: "
+msgstr "Ryddhad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio aboot?"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Cyflymder y cysylltiad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Mae'n ymddangos fod gennychbeiriant OldWorld\n"
-"neu Anhysbys ac ni fydd cychwynydd yaboot\n"
-"yn gweithio ar eich cyfer\n"
-"Bydd y gosodiad yn parhau ond bydd\n"
-"rhaid defnyddio BootX i gychwyn\n"
-"eich peiriant."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Paratoi cychwynnydd"
+"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"
+"ex: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Parth Windows"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "nodweddion arbennig y gyrrwr (llosgi neu gynnal DVD)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Dilysu Parth Windows"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Methu ychwanegu rhaniad to_formatted_RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"I hyn weithio gyda 2WK PDC, bydd angen i chi gael y gweinyddwr i redeg C:"
-"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add ac "
-"ailgychwyn y gwasanaethwr.Bydd angen hefyd yr enw defnyddiwr/cyfrinair "
-"Gweinyddiaeth Parth i uno'r peiriant Γ’'r parth Windows(NM).\n"
-"Os nad yw'r rhwydwaith wedi ei alluogi eto, bydd DrakX yn ceisio ymuno Γ’'r "
-"parth ar ol y cam o gychwyn y rhwydwaith.\n"
-"Os bydd y cam hwn yn methu am ryw reswm ac nid yw dilysiad yn gweithio, "
-"rhedwch 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' gan ddefnyddio eich Parth "
-"Windows(NM), a'ch Enw Defnyddiwr Gweinyddol/Cyfrinair ar Γ΄l cychwyn eich "
-"system.\n"
-"Bydd y gorchymyn 'wbinfo -t' yn gwirio a yw eich cyfrinachau dilysu'n addas."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Parth NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Dilysu LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
+"gyda XFree %s.\n"
+"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR.\n"
+"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
+"mewn 2D."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Gwasanaethwr LDAP"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Arhoswch, gosod dewisiadau diogelwch..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Sail dn LDAP"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Anhysbys|CPH05X (bt878) [nifer o werthwyr]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Dilysu LDAP"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "bob awr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Ffeiliau lleol"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Ei adfer yn Llwyddiannus ar %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Dilysu"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Gwneud porth argraffu ar gael ar gyfer CUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua a Barbuda"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Dim cyfrinair"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"Mae !!! yn dangos bod y cyfrinair yng nghronfa ddata'r system yn\n"
+"wahanol i'r un yng ngronfa ddata'r Gwasanaethwr Terfynell.\n"
+"I fewngofnodi i'r Gwas.Terfynell dileu/ail ychwnaegu'r defnyddiwr."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaenaidd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Nid ydych wedi ffurfweddu X. Ydych chi'n siwr eich bod am wneud hyn?"
+msgid "Start"
+msgstr "Cychwyn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Gwasanaethau: %d wedi eu cychwyn ar gyfer %d wedi eu cofrestri"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Gwasanaethau"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Cysylltiad modem arferol"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s ar %s"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Dewis ffeiliau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Cychwynydd ar waith"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n"
+"\n"
+"* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n"
+" cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n"
+"yw'n safonol. \n"
+"\n"
+" *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n"
+" ond mae ganddo llai o offer.\n"
+"\n"
+"Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Cychwyn"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "anablwyd"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Rhedeg offeryn ffurfweddu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "gweithredu"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Gosodiad Bootloader"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Mur Cadarn"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Maint rhaniad gwraidd mewn MB :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Diogelwch"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Lefel Diogelwch"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Rhwydwaith"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"mae'r enwyd (BIND) yn Wasanaethwr Enw Parth (DNS) sy'n cael ei ddefnyddio i "
+"gydrannu enwau gwestai i'r cyfeiriadau IP."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Dadgysylltu..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Caledwedd"
+msgid "Report"
+msgstr "Adroddiad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Cerdyn Teledu"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Heb ganfod cerdyn sain. Ceisiwch \"harddrake\" wedi'r gosodiad"
+msgid "level"
+msgstr "lefel"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+"Bydd pob digwyddiad yn cael ei archwilio gan arbenigwr technegol "
+"MandrakeSoft cymwysedig"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Dewis y Grwp Pecyn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Cerdyn sain"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Adfer drwy Protocol Rhwydwaith: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Gwasanaethwr CUPS pell"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Mae modd i chi ffurfweddu pob paramedr o'r modiwl yma"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Nid oes argraffydd"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Dewiswch y cydraniad a'r dyfnder lliw"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Argraffydd"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Efelychu'r trydydd botwm?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Llygoden"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Nid oes modd i chi greu rhaniad newydd\n"
+"(gan eich bod wedi cyrraedd y nifer uchaf o raniadau cynradd).\n"
+"Diddymwch raniad cynradd a chreu rhaniad estynedig."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Cylchfa amser"
+msgid "Mount"
+msgstr "Gosod"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Crynodeb"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Diweddariadau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Gweinydd NTP"
+msgid "text box height"
+msgstr "uchder blwch testun"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "Stad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Galluogi aml-broffil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Hoffech chi geisio eto?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r dewisiadau hyn yn medru cadw wrth gefn ac adfer pob ffeil yn eich "
+"cyfeiriadur /etc.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Methu canfod drych: %s."
+msgid "Local printer"
+msgstr "Argraffydd lleol"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Cysylltu Γ’'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Adferwyd ffeiliau..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Dewiswch ddrych lle mae modd estyn y pecynnau"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Dewis pecynnau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Cysylltu Γ’ safle Mandrake Linux i estyn rhestr o'r drychau sydd ar gael"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Mae'n bosibl i chi llwytho i lawr y pecynnau diweddaraf sydd wedi eu\n"
-"ryddhau ers i'r dosbarthiad fod ar gael.Efallai bod bod gwallau amaterion "
-"diogelwch wedi eu cywiro\n"
+"Medraf gadw eich ffurfweddiad cyfredol a chymryd eich bod eisoes wedi gosod "
+"gwasanaethwr DHCP. Os felly, dilyswch fy mod wedi darllen y rhwydwaith "
+"dosbarth C rydych yn ei ddefnyddio fel eich rhwydwaith lleol, yn gywir. Ni "
+"fyddaf yn ei newid na chyffwrdd Γ’ ffurfweddiad eich gwasanaethwr DHCP.\n"
"\n"
-"I lwytho'r pecynnau i lawr, bydd angen cyswllt gweithredol\n"
-"Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
+"Y cofnod DNS rhagosodedig yw'r enw gwasanaethwr storio sydd wedi ei "
+"ffurfweddu yn y mur cadarn. Mae modd i chi ei newid am eich IP DNS ISP, e."
+"e. \n"
"\n"
-"Ydych chi am osod y diweddariadau?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Rhowch y disg meddal Diweddaru Modiwlau yng ngyrrwr %s"
+"Neu, medraf ail ffurfweddu eich rhag wyneb ac (ail)ffurfweddi gwasanaethwr "
+"DHCP ar eich cyfer.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Heb ganfod argraffydd lleol! I osod argraffydd gyda llaw, rhowch enw'r "
+"ddyfais /enw ffeil ar y llinell mewnbwn (Porth Paralel: /dev/lp0, /"
+"dev/,...., cyfatebol i LPT1:, LPT2,..., argraffydd USB 1af: /dev/usb/lp0, "
+"ail argraffydd USB: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Γ΄l osod"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Gosod pecyn %s\n"
-"%d%%"
+"Wedi i hyn gael ei wneud rydym yn argymell eich bod yn a'i gychwyn "
+"amgylchedd X i osgoi unrhyw anawsterau'n perthyn i enwau gwesteiwr.\n"
+"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Paratoi'r gosodiad"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Gosod"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Os yw'r holl CDau sydd yn y rhestr gennych, cliciwch Iawn.\n"
-"Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"
-"Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Ffurfweddu IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Popeth"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Nid yw swyddogaethau'r rhwydwaith wedi ei ffurfweddu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Modd ffurfweddu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Gyda X"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"
-"Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Math o osodiad"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Rhif ffΓ΄n y darparwr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Mae'r maint ddewiswyd yn fwy na'r lle ar gael"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Gwesteiwr %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal yn cynnwys dewis pecynnau yn y peiriant"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ffiji"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Dewis pecynnau"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
+"mawr."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Ail ddisg meddal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Llwytho o o ddisg meddal"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Ynghylch Harddrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Dewiswch llwytho neu ddewis cadw pecyn ar ddisg meddal.\n"
-"Mae'r fformat yr un ar ddisgiau meddal wedi eu cynhyrchu drwy auto_install."
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Maint y gyrrwr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Nid oes gan eich system ddigon o le ar Γ΄l ar gyfer gosodiad neu uwchraddiad "
-"(%d> %d)"
+"Rhowch ddisg meddal yn y gyrrwr\n"
+"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y disg meddal yma yn cael ei golli"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Maint: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Bysellau Control a Shift gyda'i gilydd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
+msgid "secondary"
+msgstr "eilradd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad Cadw wrth Gefn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
-"mae modd colli data)"
+msgid "No password"
+msgstr "Dim cyfrinair"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Gwirio blociau gwallus?"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Dewiswch y rhaniadau rydych am eu fformatio"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Nid oes rhaniad cyfredol i'w ddefnyddio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
-"Bydd angen i chi ail gychwyn cyn i'r newidiadau yn eich tabl rhaniad ddigwydd"
+"Mae argraffyddion canlynol\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ar gael ar eich system.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-"Nid oes lle rhydd ar gyfer yr ymlwythwr 1MB! Bydd y gosodiad yn parhau, ond "
-"i gychwyn y system bydd rhaid i chi greu rhaniad ymlwythwr yn DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Sganio rhaniadau i ganfod pwyntiau gosod"
+"I argraffu i argraffydd TCP neu soced, rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr "
+"neu IP'r argraffydd ac yn ddewisol rhif y porth (Y rhagosodedig yw 9100). Ar "
+"wasanaethwyr HP JetDirect rhif y porth, fel rheol, yw 9100, gall amrywio ar "
+"wasanaethwyr eraill. Gweler llawlyfr eich caledwedd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "dim rhaniadau ar gael"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Gwybodaeth am y ddisg caled"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Ffurfweddu IDE"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rwsiaidd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Yr Iorddonen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Ffurfweddu cardiau PCMCIA..."
+msgid "Hide files"
+msgstr "Cuddio ffeiliau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Awto ganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig a'r peiriant hwn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Efelychiad Botwm 3"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"Nid yw XawTV wedi ei osod!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Os oes gennych gerdyn teledu ond nid yw DrakX wedi ei ganfod (dim modiwl "
+"bttv ar saa7134\n"
+"yn \"/etc/modules\") na xawtv wedi ei osod, anfonwch canlyniad\n"
+"\"lspcidrake -v -f\" i \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"gyda phwnc \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mae modd ei osod wrth deipio \"urpmi xawtv\" fel gwraidd mewn consol."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Efelychiad Botwm 2"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Nid oes gyrrwr disg meddal ar gael"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Efelychiad botymau"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "
+"IPP a gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda'r \"%s\" yn Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porth Llygoden"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pecyn gwallus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr pwerus gydag ychydig gliciau ar "
+"eich llygoden: gwasanaethwyr gwe, e-bost, mur gwarchod, llwybrydd, "
+"gwasanaethwr ffeil ac argraffu..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Allwedd amgryptio ar gyfer %s"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Diweddaru %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nodyn: os oes gennych gerdyn sain ISA PnP, bydd rhaid i chi ddefnyddio "
+"rhaglen sndconfig. Teipiwch \"sndconfig\" mewn consol."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Gosod neu ddiweddaru?"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rwmania"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Gosod/Diweddaru"
+msgid "choose device"
+msgstr "dewis dyfais"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Dyma restr lawn o'r bysellfyrddau ar gael"
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Dewiswch gynllun eich bysellfwrdd"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Tynnu o LVM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Gadael"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Cylchfa amser"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Cytundeb trwyddedu"
+msgid "German"
+msgstr "Almaeneg"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Digwyddodd gwall"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Nesaf ->"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> rhwng elfennau | <Space> yn dewis | <F12> y sgrΓnnesaf "
+"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth "
+"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
+"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
+"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
+"maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu "
+"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar "
+"argraffydd sy'n gysylltiedig Γ’ chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y "
+"nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mwy na thebyd rhaniad Gyrrwr\n"
+"yw'r rhaniad hwn. Gwell gadael\n"
+"llonnydd iddo.\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Croeso i %s"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Methodd rhai pecynnau pwysig a chael eu gosod yn gywir.\n"
-"Un ai mae eich gyrrwr CD-ROM neu eich CD-ROM yn wallus.\n"
-"Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Pwynt gosod dyblyg %s"
+"Methu dadsetio'r pwynt gosod gan fod y rhaniad yn cael ei ddefnyddio ar "
+"gyfer cylch-Γ΄l\n"
+"Tynnu'r cylch-Γ΄l yn gyntaf"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
msgstr ""
-"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n"
-"Mae'n beryglus i barhau."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Arhoswch"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Gorffen"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Elfennol"
+"Nid oes modd cychwyn y ffurfweddiad rhwydwaith wnaed yn ystod y gosodiad. "
+"Gwiriwch p'un ai yw'r rhwydwaith yn darparu mynediad ar Γ΄l cychwyn eich "
+"system a chywiro'r ffurfweddiad gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, "
+"adran \"Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\"/\"Cysylltiad\", ac yna gosod yr "
+"argraffydd, eto gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, adran \"Caledwedd\"/"
+"\"Argraffydd\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Uwch"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Rheolyddion USB"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Tynnu"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Pa norm mae eich teledu'n ei ddefnyddio?"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Newid"
+msgid "Type:"
+msgstr "Math: "
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Ychwanegu"
+msgid "Share name"
+msgstr "Rhannu enw"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Dewis ffeil"
+msgid "enable"
+msgstr "galluogi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Yma medrwch ddewis yr bysell neu gyfuniad o fysellau fydd yn\n"
-"caniatΓ‘u newid rhwng bysellfyrddau gwahanol (e.e.: lladin neu\n"
-"arall)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Bysell \"Windows\" de"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Bysell \"Dewislen\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bysellau Alt a Shift gyda'i gilydd"
+"Cysylltu Γ’ safle Mandrake Linux i estyn rhestr o'r drychau sydd ar gael"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall wrth ail gychwyn y rhwydwaith:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Bysell CapsLock"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-Γ΄l?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bysellau Control a Shift gyda'i gilydd"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Mae'r maint ddewiswyd yn fwy na'r lle ar gael"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Mae enw gwasanaethwr NCP ar goll!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Bysell Alt dde"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Dewiswch eich gwlad."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Ffeiliau cadw wrth gefn y Disg Caled"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "FietnamΓ«aidd \"rhes rhifol\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Latfieg"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd UDA"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Mae'r protocol rstat yn caniatΓ‘u i ddefnyddwyr rhwydwaith \n"
+"i adennill metric perfformaid unrhyw beiriant ar y rhwydwaith."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd DG"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Wcranaidd"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Sganiwr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Twrcaidd (model modern \"Q\")"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Twrcaidd (model traddodiadol \"F\")"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Rhaid i'r enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau bach, rhifau, '-' a '_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Tajig"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Thai"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Croeso i Crackers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Dewisiadau modiwl:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (cynllun TSCII)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "Gwnewch eich rhwydwaith yn ddiogel gyda'r Multi Network Firewall"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Mynd yn eich blaen heb ffurfweddu'r rhwydwaith"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovacaidd (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Peidio"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slofacaidd (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slfenaidd"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr ""
+"Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nΓ΄l i'e ddechrau."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedaidd"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rwsiaidd (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rwsiaidd"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Mae eich rhaniad Windows yn rhy ysgyriog, rhedwch \"defrag\" yn gyntaf o dan "
+"Windows ac yna ailgychwyn gosodi Mandrake Linux."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanaidd (qwerty)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanaidd (qwertz)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canada (Quebec)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Methu fforchio: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portiwgalaidd"
+msgid "Type: "
+msgstr "Math: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Golygu Cleient"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "heb ganfod ffontiau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwyaidd"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Llygoden"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Isalmaenaidd"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "dim digon o le yn /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malteg (UDA)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malteg (DU)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoleg (cyrillic)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burma)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "lliw'r bar cynnydd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonaidd"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Llethu ffeiliau Ffontiau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Ychwanegu i RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latfiaidd"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Mae modd i chi gynnig cofnodion eraill ar gyfer yaboot, un ai systemau\n"
+"gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
+"\n"
+"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n"
+"rhaniad root yn unig\n"
+"\n"
+"Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
+"\n"
+" *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis ydewis "
+"cychwyn.\n"
+"\n"
+" *Image: hwn fydd enw'r cnewyllyn i'w gychwyn. Fel rheol, vimlinux neu\n"
+"amrywiad ohono gydag estyniad\n"
+"\n"
+" *Root: y ddyfais \"root\" neu \"/\" ar gyfer eich gosodiad Linux.\n"
+"\n"
+" *Append: ar galedwedd Apple, mae dewis atodi cnewyllyn yn cael ei\n"
+"ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i\n"
+"alluogi efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r "
+"trydydd\n"
+"botwm llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: mae modd defnyddio'r dewis hwn i un ai lwytho'r modiwlau "
+"cychwynnol,\n"
+" cydnabod y ddyfais cychwyn ar gael, neu i lwytho delwedd ramdisg ar gyfer\n"
+" cychwyn argyfwng.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: maint y ddelwedd ramdisg arferol yw 4,096bid. Os ydych "
+"angen\n"
+"dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n"
+"\n"
+" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern "
+"yn unig, i\n"
+" ganiatΓ‘u gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae "
+"modd\n"
+" diystyru'r dewis hwn.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau "
+"sylweddol,\n"
+" mae modd i chi ddewis cychwyn mewn modd \"novideo\", gyda chynhaliaeth\n"
+" ffrΓ’m byffer cynhenid\n"
+"\n"
+" * Default: dyma'r cyflwr rhagosodedig, dewiswch hwn drwy bwyso ENTER at\n"
+" anogwr yaboot. Bydd y cofnod hefyd wedi ei amlygu gyda \"*\", os wnewch "
+"chi\n"
+" bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuenaidd \"ffonetig\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Mae argraffydd \"%s\" wedi ei ychwanegu'n llwyddiannus i Star Office/"
+"OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuenaidd \"rhes rhif\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"I wybod am y dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd, darllenwch un "
+"ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr dewis argraffu\".%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuenaidd AZERTY (hen)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Parhau beth bynnag?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Latfieg"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Nid yw eich argraffydd wedi ei rhestri, dewiswch un cyfatebol (gw. llawlyfr "
+"eich argraffydd) neu un tebyg."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lladin America"
+msgid "Printer"
+msgstr "Argraffydd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "SiapaΓ«aidd 106 bysell"
+msgid "Internet"
+msgstr "Rhyngrwyd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau eu hychwanegu:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Eidalaidd"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Eislandaidd"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranaidd"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"Mae /etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny wedi eu ffurfweddu - dim newid"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelaidd (Ffonetig)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Adfer o DΓ’p"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelaidd"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croataidd"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Rhowch enw gwesteiwr Zeroconf heb ddot os nad ydych\n"
+"am ddefnyddio'r enw gwesteiwr rhagosodedig."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hwngaraidd"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a rhifau'n unig"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Groegaidd"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (name)\n"
+"\n"
+"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Lladinaidd\")"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad cychwyn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Ffrengig"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ffinaidd"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaenaidd"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[DEWISIADAU]...\n"
+"Ffurfweddwr Gwasanaethwr Terfynell Mandrake\n"
+"--enable : galluogi MTS\n"
+"--disable : analluogi MTS\n"
+"--start : cychwyn MTS\n"
+"--stop : atal MTS\n"
+"--adduser : ychwanegu defnyddiwr system presennol i MTS (angen enw "
+"defnyddiwr)\n"
+"--deluser : dileu defnyddiwr system presennol o MTS (angen enw "
+"defnyddiwr)\n"
+"--addclient : ychwanegu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, "
+"IP, enw delwedd nbi)\n"
+"--delclient : dileu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, IP, "
+"enw delwedd nbi)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonaidd"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Masg Isnet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Swedaidd)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "ThemΓ’u LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Y ddau baramedr pwysig yw'r raddfa adnewyddu fertigol, sef y raddfa mae'r\n"
+"holl sgrΓn yn cael ei adnewyddu, ac yn fwyaf pwysig y raddfa cydamseru\n"
+"llorweddol, sef y raddfa mae'r llinellau sganio'n cael eu dangos.\n"
+"\n"
+"Mae'n BWYSIG IAWN nad ydych yn enwi monitor gyda graddfa cydamseru\n"
+"sydd tu hwnt i allu eich monitor: mae modd difrodi eich monitor drwy wneud "
+"hynny.\n"
+"Os oes gennych amheuaeth, dewiswch raddfa is."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (UDA)"
+msgid "Modify"
+msgstr "Newid"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danaidd"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mae'r gorchmynion \"%s\" a \"%s\" hefyd yn caniatΓ‘u newid y gosodiadau dewis "
+"ar gyfer tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r "
+"llinell gorchymyn, e.e \"%s <file>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"Protocol yw WebDAV sy'n eich caniatΓ‘u i chi osod gwasanaethwr gwe'n lleol\n"
+"a'i drin fel system ffeilio lleol ( ar yr amod bod y gwasanaethwr lleol wedi "
+"ei\n"
+"ffurfweddi fel gwasanaethwr WebDAV). Os hoffech ychwanegu pwyntiau\n"
+"gosod WebDAV, dewiswch \"Newydd\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Almaeneg"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsiec (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "newydd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsiec (QWERTY)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Hoffech chi geisio eto?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Dewin"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusaidd"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Dewiswch i le rydych am gadw ffeiliau wrth gefn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnieg"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Bydd angen i chi ail gychwyn cyn i'r newidiadau yn eich tabl rhaniad ddigwydd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilaidd (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bwlgaraidd (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Dewiswch gynllun allweddell"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bwlgaraidd (ffonetig)"
+msgid "Standard"
+msgstr "Safonol"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgaidd"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Cysylltu..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Methu ffurfweddu argraffydd \"%s\"!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabeg"
+msgid "not configured"
+msgstr "heb ffurfweddu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenaidd (teipiadur)"
+msgid "About"
+msgstr "Ynghylch"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenaidd (hen)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaniaidd"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Pwylaidd"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Dechrau: sector %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "cysylltwyd Γ’ dewin Bugzilla..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "De Affrica"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Gwasanaethwr E-bost"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Cliciwch ar raniad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Diwrnod da i chi!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "across Network"
+msgstr "ar draws Rhwydwaith"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis a Futuna"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Diweddaru %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Fietnam"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Dewiswch Gysylltiad Argraffydd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Islands (U.S.)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Wrthi'n sganio am sianeli Teledu ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin Islands (British)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Gwall wrth anfon ffeil drwy FTP.\n"
+" Cywirwch eich ffurfweddiad FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Cychwyn Amrediad IP:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Mae daemon uwchwasanaethwr rhyngrwyd (inetd) yn cychwyn nifer\n"
+"o wasanaethau rhyngrwyd eraill, yn Γ΄l y galw. Mae'n gyfrifol am gychwyn\n"
+"nifer o wasanaethau, gan gynnwys telnet, ftp, rsh a rlogin. Mae analluogi \n"
+"inetd yn analluogi'r holl wasanaethau mae'n gyfrifol amdanynt."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatican"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "uchder y bar cynnydd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Cadw drwy %s ar westeiwr: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Yr Ariannin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"GaniatΓ‘u/Gwrthod darlledu icmp atsain."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Enw Parth"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Wcrain"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Lefel diogelwch:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Gwasanaethwr E-bost Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Gorffen heb gadw"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad a Tobago"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Twrci"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Rhowch y maint mwyaf\n"
+"i'w ganiatΓ‘u ar gyfer Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Mae yna lawer i ddewis o (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Canfod disg caled"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Dwyrain Timor"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"
+"Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Rhowch URL gwasanaethwr WebDAV"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Gwlad Thail"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "French Southern Territories"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+msgid "Accept"
+msgstr "Derbyn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Islands"
+msgid "Description"
+msgstr "Disgrifiad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Gwall wrth agos %s ar gyfer ysgrifennu %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Math o lygoden: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome a Principe"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatΓ‘u su o unrhyw "
+"ddefnyddiwr."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Maes Uwch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Dewiswch fonitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatΓ‘u"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malteg (DU)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slofacia"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Does dim modd ychwanegu raniadau ychwanegol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Maint mewn MB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Argraffydd pell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Dewiswch iaith i'w defnyddio."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"Rhybudd!! Cafodd y ddyfais hon ei ffurfweddu o'r blaen i gysylltu Γ’'r "
+"Rhyngrwyd.\n"
+"Derbyniwch y cynnig i gadw'r ddyfais wedi ei ffurfweddi.\n"
+"Bydd newid y meysydd islaw'n newid y ffurfweddiad."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Swdan"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Mewngofnodi'n awtomatig ar gyfer un defnyddiwr."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Fformatio disg meddal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Islands"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Argraffyddion Generig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil "
+"ar y ninell mewnbwn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rwsia"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Mae' sganwyr y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rwmania"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Gyrrwyr eraill"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Gwiriwch pob dewis sydd angen arnoch.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portiwgal"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestinia"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Dewiswch y porth y mae eich argraffydd wedi cysylltu iddo neu rhowch enw "
+"dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Dewisiadau/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Gwlad Pwyl"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Rhaid defnyddio'r lefel hwn gyda gofal. Mae'n gwneud eich system yn haws ei\n"
+"ddefnyddio ond mae'n sensitif iawn: rhaid peidio defnyddio'r peiriant i'w\n"
+"gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pacistan"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Philippines"
+msgid "User name"
+msgstr "Enw defnyddiwr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "French Polynesia"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Periw"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Backup system"
+msgstr "System cadw wrth gefn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Tudalennau prawf"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Seland Newydd"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Rhestr o ddata i'w adfer:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Gwirio %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "France"
+msgstr "Ffrainc"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "browse"
+msgstr "pori"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Island"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Twrci"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "usb Alcatel Speedtouch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Nifer o fotymau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mecsico"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "FietnamΓ«aidd \"rhes rhifol\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Module"
+msgstr "Modiwl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na "
+"\"foomatic-configure\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Caledwedd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "United States"
+msgstr "Yr Unol Daleithiau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Islands"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Ffurfweddu pob pen yn annibynnol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Dewiswch yr argraffydd rydych am ei osod. Bydd ffurfweddu'r argraffydd yn "
+"digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich argraffydd ei ganfod yn gywir neu "
+"byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "
+"\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Gweinydd NTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "LLwytho/Cadw ar ddisg meddal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Does gan y thema ddim croeso cychwyn yn %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Islands"
+msgid "nice"
+msgstr "hyfryd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Gadael mewn %d eiliad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "Country"
+msgstr "Gwlad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
+msgid "Property"
+msgstr "Eiddo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libya"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latfia"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Rhwydwaith Lleol (LAN)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lithuania"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Llwybr neu Fodiwl angenrheidiol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Dewisiadau Uwch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Yn awr mae angen i chi ddewis pa raniadau i'w defnyddio ar gyfer gosodiad\n"
+"eich system Mandrake Linux. Os oes rhaniadau wedi eu diffinio eisoes, un\n"
+"ai drwy osodiad blaenorol o GNU/Linux neu gan offeryn rhannu arall, mae\n"
+"modd i chi ddefnyddio'r rhaniadau presennol. Os nad, rhaid i' rhaniadau'r\n"
+"ddisg caled gael eu diffinio.\n"
+"\n"
+"I greu rhaniadau, rhaid yn gyntaf ddewis disg caled. Mae modd dewis disg\n"
+"i'w rannu drwy glicio ar \"hda\" ar gyfer y ddisg IDE cyntaf., \"hdb\" ar\n"
+"gyfer yr ail, \"sda\" ar gyfer y ddisg SCSI cyntaf, ac yn y blaen.\n"
+"\n"
+"I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"
+"\n"
+" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
+"\n"
+" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi greu'n awtomatig\n"
+"Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"
+"\n"
+" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
+"\n"
+" *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
+"meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"
+"\n"
+" \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatΓ‘u adfer tabl rhaniad "
+"blaenorol\n"
+"o ddisg meddal.\n"
+"\n"
+" \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae "
+"modd\n"
+"ceisio ei adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"
+"fethu.\n"
+"\n"
+" \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail "
+"lwytho'r\n"
+"tabl rhaniad gwreiddiol.\n"
+"\n"
+" *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
+"osod\n"
+"gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"
+"\n"
+" *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i "
+"rannu\n"
+"eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"
+"rhannu\n"
+"\n"
+" *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
+"\n"
+" *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatΓ‘u "
+"gweithredoedd\n"
+"pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"
+" wybodaeth.\n"
+"\n"
+" *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
+" eich newidiadau yn Γ΄l i'r ddisg\n"
+"\n"
+"Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"
+" rhaniadau gan ddefnyddio [Tab] a'r saethau [I Fyny/I Lawr].\n"
+"\n"
+"Pan fydd rhaniad wedi ei ddewis, medrwch ddefnyddio:\n"
+"\n"
+" *Ctrl-c i greu rhaniad newydd (pan fo rhaniad gwag yn cael ei ddewis);\n"
+"\n"
+" *Ctrl-d i ddileu rhaniad;\n"
+"\n"
+" *Ctrl-m i greu pwynt gosod;\n"
+"\n"
+"I dderbyn gwybodaeth am yr amrywiol systemau ffeil sydd ar gael, darllenwch "
+"y\n"
+" pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n"
+" bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "
+"yaboot.\n"
+"Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"
+"gall fod yn le defnyddiol i gadw cnewyllyn sbΓ’r a delweddau ramdisk ar "
+"gyfer\n"
+" sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Cerdyn Greaffig\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn o'r rhestr.\n"
+"\n"
+" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lubanus"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad inkjet Lexmark"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Undo"
+msgstr "Dadwneud"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Cadw'r tabl rhaniad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman Islands"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Ffinaidd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Corea"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Mae'r rhannu yn Γ΄l defnyddiwr yn defnyddio grwp \"rhannu ffeiliau\" .\n"
+"Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Corea (Gogledd)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slfenaidd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"-Llosgi i CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Siapan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Yr Iorddonen"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Atal y Gwasanaethwr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dewis thema ar\n"
+"gyfer lilo a bootsplash,\n"
+"mae modd eu dewis\n"
+"ar wahΓ’n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Ynys yr IΓ’"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"CaniatΓ‘u/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n"
+"aochr y cleient: ALL (caniatΓ‘u pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n"
+"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irac"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Defnyddio awto ganfod"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"Mae GPM yn ychwanegu cefnogaeth ar gyfer llygoden i raglenni testun Linux \n"
+"megis, Midnight Commander. Mae hefyd yn caniatΓ‘u gweithrediadau torri a \n"
+"gludo consol llygoden, gan gynnwys cefnogaeth ar gyfer bryslenni yn y "
+"consol. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Cychwyn y peiriant"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Iwerddon"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Ymunwch Γ’'r timau cefnogi MandrakeSoft a'r Linux Community ar-lein i rannu "
+"eich gwybodaeth ac i helpu eraill drwy ddod yn Arbenigwr cydnabyddedig ar y "
+"safle cefnogaeth dechnegol."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Mae modd gosod y dewisiadau canlynol i addasu\n"
+"diogelwch eich system. Os oes arnoch esboniadau, cliciwch ar cymorth.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hwngari"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Canfod argraffyddion ar gyfrifiaduron pell, yn awtomatig."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Cadw i dΓ’p ar ddyfais: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croatia"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Dwyrain Timor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Proffl dileu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard and McDonald Islands"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"CaniatΓ‘u/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
+"and gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Gosod Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Tsieina"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "detected"
+msgstr "canfuwyd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn. Ydych chi am ei ailgychwyn?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pecynnau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Methu ysgrifennu /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "RHYBUDD DIOGELWCH!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Offeryn Trosglwyddo o Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "All languages"
+msgstr "Pob iaith"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Greenland"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Tynnu %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Profi eich cysylltiad..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Maint storfa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "French Guiana"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Mae'r cyfrinair wedi ei alluogi, ond ni argymhellir ei ddefnyddio fel "
+"cyfrifiadur rhwydwaith."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Sector dechreuol: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Y Deyrnas Unedig"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Ynysoedd Faroe"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Mae Printerdrake wedi cymharu'r enw model yn sgil yr awto ganfod gyda'r "
+"modelau sy'n cael eu rhestri yn ei gronfa ddata i gael y cydweddiad gorau. "
+"Gall y dewis fod yn anghywir, yn arbennig os nad yw eich argraffydd yn cael "
+"ei enwi yn y gronfa ddata. Felly, edrychwch i weld Γ’ yw'r dewis yn gywir a "
+"chliciwch \"Model cywir\" os yw ac os nad yw, cliciwch \" Dewiswch y model "
+"gyda llaw\" fel bo modd i chi ddewis eich argraffydd gyda llaw ar y sgrΓn "
+"nesaf.\n"
+"\n"
+"Ar gyfer eich argraffydd mae Printerdrake wedi canfod\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Cyfrinair gwallus yn %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ffiji"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Y Ffindir"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Mae'n ddrwg gennym dim ond cnewyllyn 2.4 sy'n cael ei gynnal."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Sbaen"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romanaidd (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Yr Aifft"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Denmarc"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Cerdyn sain"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Mewnforio Ffontiau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Island"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Mae gennych un rhaniad MicroSoft Windows mawr\n"
+"Awgrymir eich bod yn newid maint y rhaniad\n"
+"(cliciwch arno, ac yna clicio \"Newid maint\"]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Ciwba"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Newid math y rhaniad"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroon"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Dangos thema\n"
+"yn y consol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Ystadegau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(ar %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Y Swisdir"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Central African Republic"
+msgid "average"
+msgstr "cyfartaledd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Enw'r argraffydd newydd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equatorial Guinea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"GaniatΓ‘u/Gwrthod awtofewngofnodi."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y "
+"gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Does dim dewis arall ar gael ar hyn o bryd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romanaidd (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Mae'r daemon llwybrydd yn caniatΓ‘u i'r tabl llwybrydd IP awtomatig \n"
+"ddiweddaru drwy gyfrwng y protocol RIP. Tra bo RIP'n cael ei \n"
+"ddefnyddio'n eang ar rhwydweithiau bach, mae angen protocolau \n"
+"llwybrydd mwy cymleth ar gyfer rhwydweithiwu cymleth."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"GaniatΓ‘u/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Browse"
+msgstr "Pori"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Hoffech chi gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd nawr?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgaidd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bwlgaria"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n"
+"Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Meth creu lluniau o'r sgrΓn cyn rhannu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Enw Gwesteiwr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia ac Herzegovina"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Ffeil/Cawd _fel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "
+"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod "
+"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud "
+"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
+"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr "
+"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith "
+"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
+"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"Nid yw %s yng nghronfa ddata sganwyr. Hoffech chi ei ffurfweddu Γ’ llaw?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Awstralia"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "American Samoa"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Yr Ariannin"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Dwyrain Ewrop"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Defnyddiwch le gwag"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "defnyddiwch dhccp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Rhybudd e-bost"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad rhyngrwyd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Canfyddwyd %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua a Barbuda"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
+msgid "Finish"
+msgstr "Gorffen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Tynnu'r cyfrolau rhesymegol yn gyntaf\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
-"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "SYMUDWCH YR OLWYN!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "I ysgogi'r llygoden,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Profwch y llygoden"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Dim llygoden"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Aeth rhywbeth o'i le! - ydy mkisofs wedi ei osod?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "dim"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botwm"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Ceisiwch eto"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 fotwm"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Mae'r model yn gywir"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 botwm"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Methodd newid maint FAT: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Dewis pecynnau unigol."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
+msgid "Location"
+msgstr "Lleoliad"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "UDA (cable-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "Y peiriant hwn"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Systemau Llygoden"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Llygoden 2 Fotwm Generig"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Am eich bod yn gosod eich rhwydwaith, mae eich rhwydwaith eisoes wedi ei "
+"ffurfweddu\n"
+"Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddileu i ail ffurfweddi eich "
+"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "cyfresol"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Cynllun allweddell: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r argraffyddion sy'n gysylltiedig Γ’'r "
+"cyfrifiadur hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Olwyn"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malteg (UDA)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generig"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Yn gosod a dadosod pob System Ffeil y Rhwydwaith (NFS), SMB\n"
+"(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Cerdyn Teledu"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig"
+msgid "Size"
+msgstr "Maint"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Safonol"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Greenland"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Llygoden - Sun"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Cau'r goeden"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Estyn y goeden"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Gwybodaeth"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Ffeil wrth gefn gwallus"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nid yr label tΓ’p cywir. TΓ’p wedi ei labelu %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Mae gennych dwll yn nhabl eich rhaniad ond nid wyf yn medru ei ddefnyddio\n"
-"Yr unig ateb yw i symud eich rhaniadau cynradd fel bo'r twll nesaf at y "
-"rhaniadau estynedig "
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "maethodd y gosodiad"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "efallai"
+"Mae gosodiad Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
+"Mae wedi ei alluogi. \n"
+"\n"
+"Beth hoffech ei wneud?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "hyfryd"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Dileu Pob NBI"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "hyfryd iawn"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mΓ’n newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"
+"\n"
+" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
+"\n"
+" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
+"rhagwyneb graffigol.\n"
+"\n"
+" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
+"dewislen\n"
+"testun.\n"
+"\n"
+" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
+"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
+"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n"
+"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n"
+"\n"
+" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y "
+"cyfrifiadur\n"
+"dyma'r oedi sy'n caniatΓ‘u i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen "
+"cychwynnydd,\n"
+"cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"
+"\n"
+"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" "
+"yma),\n"
+"rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "
+"Mandrake.\n"
+"Hefyd, gwnewch yn siwr eich bod yn gwybod beth rydych yn ei wneud cyn newid "
+"y\n"
+"dewisiadau hyn!!\n"
+"\n"
+"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
+"uwch,\n"
+"sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "pwysig"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
+"i'r gwraidd."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "rhaid cael"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"
+msgid "More"
+msgstr "Rhagor"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "methodd mkraid"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Gyda'r lefel diogelwch hwn, mae defnydd y system fel gwasanaethwr yn "
+"bosibl.\n"
+"Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n "
+"derbyn\n"
+"cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich "
+"peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "methodd mkraid (efallai bod raidtools ar goll)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Cyfrinair y Cyfrif"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Methu ychwanegu rhaniad to_formatted_RAID md%d"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Rydych wedi penderfynu gosod y cychwynnydd ar raniad.\n"
+"Mae hyn yn awgrymu bod gennych gychwynnydd ar ddisg caled eisoes: (ee System "
+"Commander).\n"
+"\n"
+"Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Aros"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd Tajig"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Cychwyn"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Mae modd i chi gopΓ―o ffurfweddiad yr argraffydd fel wnaethoch o yspwlydd %s "
+"i %s eich yspwlydd cyfredol. Bydd yr holl ddata ffurfweddi (enw argraffydd, "
+"disgrifiad, lleoliad, math o gysylltiad a gosodiadau dewis rhagosodedig) yn "
+"cael eu trosi, ond ni fydd y gwaith argraffu'n cael eu trosi.\n"
+"Ni fydd yr holl waith argraffu'n cael eu trosi, am y rhesymau canlynol:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Cychwyn"
+msgid "Font List"
+msgstr "Rhestr Ffontiau"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Gwasanaethau a daemonau"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Efallai bydd angen i chi newid eich dyfais cychwyn Open Firmware\n"
+" i alluogi'r cychwynnydd. Os nad ydych yn gweld anogwr y\n"
+" cychwynnydd wrth ail gychwyn, gwasgwch Command-Option-O-F wrth ail\n"
+" gychwyn a theipiwch: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Yna teipiwch: shut-down\n"
+"Wrth gychwyn eto dylech weld anogwr y cychwynnydd."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "ataliwyd"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Mae'n ymddangos fod gennychbeiriant OldWorld\n"
+"neu Anhysbys ac ni fydd cychwynydd yaboot\n"
+"yn gweithio ar eich cyfer\n"
+"Bydd y gosodiad yn parhau ond bydd\n"
+"rhaid defnyddio BootX i gychwyn\n"
+"eich peiriant."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "rhedeg"
+msgid "Select file"
+msgstr "Dewiswch ffeil"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
-"cyfrifiadur"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
+"Dewis y rhwydwaith neu westeiwr ddylai'r argraffyddion lleol fod ar gael "
+"iddynt:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Gweinyddu Pell"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Mae modd defnyddio'r gorchmynion hyn ym maes \"Gorchmynion Argraffu\" y "
+"deialogau argraffu mewn nifer o raglenni, ond yma nid ydynt yn darparu'r "
+"enw ffeil am fod y ffeil i'r argraffydd yn cael ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Rhannu Ffeiliau"
+msgid "Japan"
+msgstr "Siapan"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Rhyngrwyd"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Rhestr ddewis argraffu"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Argraffu"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+"Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi "
+"allgofnodi"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Yn cychwyn Gwasanaethwr Ffont X (mae hyn yn orfodol i XFree i redeg).."
+msgid "Search servers"
+msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Mae enw rhes NCP ar goll"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Syslog yw'r modd mae llawer o daemonau'n defnyddio i gofnodi \n"
-"negeseuon i ffeiliau cofnod systemau. mae'n syniad da io rhedeg \n"
-"syslog bob tro."
+"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "
+"defnyddio eich rhwydwaith."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Mae'r protocol rwho'n caniatΓ‘u i ddefnyddwyr pell gael rhestr o'r \n"
-"holl ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi ar beiriant sy'n rhedeg \n"
-"daemon rwho (yn debyg i fysedd)."
+"Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"
+"hap o ansawdd uchel."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"Mae protocol ruser yn caniatΓ‘u i ddefnyddwyr ar rwydwaith i adnabod\n"
-"pwy arall sydd wedi mewngofnodi ar beirianau eraill sy'n ymateb."
+"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
+"mae modd colli data)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Mae'r protocol rstat yn caniatΓ‘u i ddefnyddwyr rhwydwaith \n"
-"i adennill metric perfformaid unrhyw beiriant ar y rhwydwaith."
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Mae'r daemon llwybrydd yn caniatΓ‘u i'r tabl llwybrydd IP awtomatig \n"
-"ddiweddaru drwy gyfrwng y protocol RIP. Tra bo RIP'n cael ei \n"
-"ddefnyddio'n eang ar rhwydweithiau bach, mae angen protocolau \n"
-"llwybrydd mwy cymleth ar gyfer rhwydweithiwu cymleth."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (gyrrwr %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n"
-"ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD."
+"Ffeil(iau) Cylch-Γ΄l:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"
-"hap o ansawdd uchel."
+msgid "I don't know"
+msgstr "Dim syniad"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'nsymud e-bost o un "
-"peiriant i'r llall."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", gwesteiwr TCP/IP \"%s\", porth %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Mae'r mapiwr porth (portmapper) yn rheoli cysylltiadau RPC, \n"
-"sy'n cael eu defnyddio gan brotocolau fel NFS a NIS. Rhaid i wasanaethwr "
-"porthmap\n"
-"redeg ar beiriannau sy'n gweithredu fel gwasanaethwyr ar gyfer protocolau "
-"sy'n\n"
-"gwneud defnydd o fecanwaith RPC."
+"Rydych ar fin ffurfweddu disg meddal Gosod Awtomatig. Mae'r nodwedd hwn "
+"braidd yn beryglus a dylid ei ddefnyddio gyda gofal.\n"
+"\n"
+"Gyda'r hodwedd hwn, bydd modd ailchwarau'r gosodiad ar y cyfrifiadur, gan "
+"eich holi'n rhyngweithiol ar gyfer rhai cammau, er mwyn newid eu "
+"gwerthoedd.\n"
+"\n"
+"Ydych chi eisiau parhau?\n"
+"?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Mae cynhaliaeth PCMICA fel rheol ar gyfer cynnal pethau fel \n"
-"ethernet a modem mewn gliniadur. Ni fydd yn cychwyn heb ei \n"
-"ffurfweddu i wneud hynny, felly mae'n ddiogel ei gael ar beiriannau \n"
-"sydd ddim ei angen."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Cynnal OKI 4w ac argraffyddion windows cyffelyb."
+"\n"
+"\n"
+"Mae eich cerdyn yn defnyddio'r gyrrwr %s\"%s\" ar hyn o bryd ( y gyrrwr "
+"arferol ar ei gyfer yw \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Cychwyn clo allweddell numlock yn awtomatig yn consol \n"
-"ac XFree wrth gychwyn y peiriant."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Wedi'r dad osod"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau \n"
-"ar draws rhwydweithiau TCP/IP. Mae'r gwasanaeth hwn \n"
-"yn darparu'r gallu i gloi ffeiliau NFS."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau ar draws "
-"rhwydweithiau TCP/IP.\n"
-"Mae'r gwasanaeth yn darparu ffwythiannaeth gwasanaethwr NFS, sy;n cael ei "
-"ffurfweddu\n"
-"drwy'r ffeil /etc/exports."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Lefel cpuid"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Cychwyn/Gorffen pob rhyngwyneb rhwydwaith sydd wedi eu \n"
-"ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongoleg (cyrillic)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Yn gosod a dadosod pob System Ffeil y Rhwydwaith (NFS), SMB\n"
-"(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Ychwanegu modiwl"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"mae'r enwyd (BIND) yn Wasanaethwr Enw Parth (DNS) sy'n cael ei ddefnyddio i "
-"gydrannu enwau gwestai i'r cyfeiriadau IP."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Proffil i'w ddileu:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"
-"gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy."
+msgid "Local measure"
+msgstr "Mesur lleol"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Mae lpd yn ddaemon argraffu sy'n angenrheidiol i lpr weithio\n"
-"Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"
-"argraffydd (ion)."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Mewngofnod Cyfrif (enw defnyddiwr)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Gwall Fdiv"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Ailgreu awtomatic pennawd y cnewyllyn yn /boot ar\n"
-"gyfer /usr/include/linux{autoconf,version}.h"
+"Ffurfweddwr Drakfirewall\n"
+"\n"
+"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n"
+"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Mae'r pecyn hwn yn llwytho'r map bysellfwrdd rydych wedi \n"
-"ei ddewis fel yn /etc/sysconfig/keyboard. Mae modd dewis \n"
-"hwn wrth ddefnyddio'r rhaglen wasanaethu kbdconfig. \n"
-"Dylech adael hwn wedi ei alluogi ar gyfer y rhanfwyaf o beiriannau."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Cychwyn hidlydd pecynnau ar gyfer cnewyllyn cyfres Linux 2.2 \n"
-"i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"
-"o'r rhwydwaith."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Mae daemon uwchwasanaethwr rhyngrwyd (inetd) yn cychwyn nifer\n"
-"o wasanaethau rhyngrwyd eraill, yn Γ΄l y galw. Mae'n gyfrifol am gychwyn\n"
-"nifer o wasanaethau, gan gynnwys telnet, ftp, rsh a rlogin. Mae analluogi \n"
-"inetd yn analluogi'r holl wasanaethau mae'n gyfrifol amdanynt."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Dewis llwybr"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio "
-"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn Γ΄l \n"
-"eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid."
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Mae GPM yn ychwanegu cefnogaeth ar gyfer llygoden i raglenni testun Linux \n"
-"megis, Midnight Commander. Mae hefyd yn caniatΓ‘u gweithrediadau torri a \n"
-"gludo consol llygoden, gan gynnwys cefnogaeth ar gyfer bryslenni yn y "
-"consol. "
+"Mae rhywbeth gwael yn digwydd ar eich disg.\n"
+"Mae prawf i fesur ei gyfanrwydd wedi methu. \n"
+"Nid oes gwerth ysgrifennu i'r ddisg"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Mae cron yn rhaglen safonnol yn UNIX sy'n rhedeg rhaglenni sydd wedi eu \n"
-"pennu gan y defnyddiwr ar adegau penodol. Mae vixie cron yn ychwanegu \n"
-"nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"
-"a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Mae'n rhedeg gorchmynion wedi eu trefnu gan y gorchymyn at ar amser wedi \n"
-"ei bennu pan oedd at yn rhedeg, gan rhedeg gorchmynion swp pan fydd \n"
-"cyfartaledd y llwyth yn ddigon isel."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"Mae apmd yn cael ei ddefnyddio i fonitro statws y batri a mewngofnodi drwy\n"
-"syslog. Mae modd ei ddefnyddio i gau'r peiriant pan mae'r batri'n isel."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron trefnydd gorchymyn cyfnodol"
+"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
+"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Cychwynnwch system sain ALSA (PensaernΓ―aeth Sain Linux Uwch)"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Gosod pecynnau..."
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Siapan (cable)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Defnydd: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
+"\n"
+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
+"Γ’'r cyfrifiadur hwn,yn gysylltiedig Γ’'r rhwydwaith neu i beiriant Windows "
+"pell.\n"
+"\n"
+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig Γ’'r peiriant, cysylltwch nhw "
+"Γ’'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "
+"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "
+"ymlaen.\n"
+"\n"
+"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "
+"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig Γ’'r peiriant hwn. Felly, "
+"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" cydraniad XFdrake"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Prawf Init"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Continue"
+msgstr "Parhau"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Adfer Dewisol"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"[DEWIS]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, "
+"bydd \n"
+"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"
+"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
+" gyrrwr arall."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Seiliedig ar sgript"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Rhaglen Cyswllt a Monitro'r Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Gosodiad PLL:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[bysellfwrdd]"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Rhaid bod gennych raniad FAT wedi ei osod yn /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[DEWISIADAU]...\n"
-"Ffurfweddwr Gwasanaethwr Terfynell Mandrake\n"
-"--enable : galluogi MTS\n"
-"--disable : analluogi MTS\n"
-"--start : cychwyn MTS\n"
-"--stop : atal MTS\n"
-"--adduser : ychwanegu defnyddiwr system presennol i MTS (angen enw "
-"defnyddiwr)\n"
-"--deluser : dileu defnyddiwr system presennol o MTS (angen enw "
-"defnyddiwr)\n"
-"--addclient : ychwanegu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, "
-"IP, enw delwedd nbi)\n"
-"--delclient : dileu peiriant cleient i MTS (angen cyfeiriad MAC, IP, "
-"enw delwedd nbi)"
+msgid " on "
+msgstr "ar "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Rhaglen mewnforio a monitro "
-"ffontiau \n"
-"--windows_import : mewnforio o bob rhaniad windows.\n"
-"--xls_fonts : dangos pob ffont sy'n bodoli o xls\n"
-"--strong : cadarnhad cryf o ffont.\n"
-"--install : derbyn unrhyw ffeil ffont ac unrhyw gyfeiriadur.\n"
-"--uninstall : dadosod unrhyw ffont neu gyfeiriadur ffont.\n"
-"--replace : amnewid pob ffont os yw'n bod\n"
-"--application : 0 dim rhaglen.\n"
-" : 1 pob rhaglen ar gael yn cael ei gynnal.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Rhaid i'r URL gychwyn gyda http:// neu https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[DEWISIADAU] [ENW_RHAGLEN]\n"
-"\n"
-"DEWISIADAU:\n"
-" --help - argraffu'r neges cymorth.\n"
-" --report - dylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake\n"
-" --incident - ylai'r rhaglen fod yn un o offer mandrake"
+"Medrwch enwi'n benodol URI i gael mynediad i'r argraffydd. Rhaid i'r URI "
+"gyflawni manylyn un ai CUPS neu Foomatic. Sylwer nad yw pob math o URI cyn "
+"cael eu cynnal gan bob sbwlydd ."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Gosod/Diweddaru"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pecyn"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7385,4880 +6890,5314 @@ msgstr ""
"--help : show this message.\n"
"--version : show version number.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Angen Dilysu Parth"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
-"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"
-"2 neu (yn Γ΄l eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
"\n"
-" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"
-" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"
-" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"
-" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"
-" wybodaeth.\n"
"\n"
-" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-"MA 02111-1307, USA\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Gorffen"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Diweddariadau"
+" Diolch:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Ffurfweddu X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Defnyddiwch libsafe ar gyfer gwasanaethwyr"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Gosod cychwynnwr"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Eislandaidd"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Ffurfweddu rhwydwaith"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Defnydd: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Cyfrinair gwraidd"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Gosod y system"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Modd Lilo/grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Dewis pecynnau i'w gosod"
+msgid "Output"
+msgstr "Allbwn"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Fformatio rhaniadau"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Creu Rhanniadau"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Dewis eich bysellfwrdd"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Disg Caled / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Dewis dosbarth gosod"
+msgid "a number"
+msgstr "rhif"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Canfod disg caled"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedaidd"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Ffurfweddu llygoden"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Pa yrrwr %s ddylwn drio?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Trwydded"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Iaith"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Mathau o system ffeiliau:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Iawn"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Northern Mariana Islands"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "dim"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "defnyddiwr :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n"
-"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s"
+"Enw'r proffil i'w greu ( mae'r proffil newydd yn cael ei greu fel copi o'r "
+"un cyfredol):"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disg Meddal"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
-"gyda XFree %s.\n"
-"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR.\n"
-"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
-"mewn 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
-"gyda XFree %s.\n"
-"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
-"mewn 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "cyfeirio Ghostscript"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree: %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Cychwynydd ar waith"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" %s yn unig"
+msgid "Move"
+msgstr "Symud"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Bootloader ar waith"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Ffurfweddu pob pen yn annibynnol"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Enwi Gwasanaethwr:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad XFree"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Rhybudd\n"
+"\n"
+"Darllenwch yr amodau isod yn ofalus. Os ydych yn anghytuno gydag unrhyw\n"
+" ddarn, nid oes caniatΓ’d i chi osod y cyfrwng CD nesaf. Pwyswch 'Gwrthod' i\n"
+" barhau'r gosodiad heb ddefnyddio'r cyfryngau hyn.\n"
+"\n"
+"Nid yw rhai cydrannau ar y CDau canlynol yn cael eu rheoli gan Drwydded GPL\n"
+" neu gytundebau tebyg. Mae'r cydrannau hynny'n cael eu rheoli gan dermau ac\n"
+" amodau ei drwydded benodol ei hun. Darllenwch yn ofalus a chadwch at y\n"
+" trwyddedau penodol cyn defnyddio neu ddosbarthu'r cydrannau hynny.\n"
+"\n"
+"Mae'r trwyddedau hynny'n atal yn gyffredinol, drosglwyddiad, dyblygu (ar "
+"wahΓ’n i\n"
+" bwrpas cadw wrth gefn), dosbarthu, cildroi peirianyddol, dadcydosod,\n"
+" dadgrynhoi neu newid y cydrannau. Bydd unrhyw dorri ar yr amodau hyn yn\n"
+"terfynu eich hawl o dan y drwydded benodol. Oni bai ei fod yn rhoi'r hawl i "
+"chi,\n"
+"nid oes modd i chi osod y rhaglenni ar fwy nag un system na'i addasu ar "
+"gyfer\n"
+" defnydd ar rwydwaith. Os oes amheuaeth, cysylltwch yn uniongyrchol Γ’\n"
+"dosbarthwr neu olygydd y cydrannau hynny.\n"
+"Mae trosglwyddo i drydydd parti neu gopΓ―o'r cydrannau hynny gan gynnwys y\n"
+" ddogfennaeth, wedi ei wahardd fel rheol\n"
+"\n"
+"Mae pob hawl i gydrannau'r cyfrwng CD nesaf yn perthyn i' hawduron "
+"perthnasol\n"
+" ac maent wedi eu hamddiffyn drwy gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint "
+"sy'n\n"
+" berthynol i raglenni meddalwedd.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Mae eich system yn cynnal ffurfweddiad amlben.\n"
-"Beth hoffech ei wneud?"
+"Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"
+"gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad amlben"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Dewiswch wasanaethwr X"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Gwasanaethwr X"
+msgid "License"
+msgstr "Trwydded"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "16 MB neu fwy"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Awtoganfod argraffydd (Argraffyddion lleol, TCP/Socket, ac SMB)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoa)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall - ni chanfyddwyd dyfeisiau dilys i greu systemau ffeil "
+"arnynt. Gwiriwch eich caledwedd am ffynhonnell yr anhawster."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Cychwyn y system argraffu wrth gychwyn y cyfrifiadur"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Ydych chi eisiau agor y cysylltiad wrth gychwyn y cyfrifiadur?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Dynodiad Prosesydd"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Datrys problemau sain"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "cychwyn nawr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Cadw'r newid?\n"
-"Y ffurfweddiad presenol yw:\n"
"\n"
-"%s"
+"Gweithgaredd Drakbackup drwy CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Dewisiadau"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Rydych ar fin gosod system argraffu %s ar system sy'n rhedeg lefel diogelwch "
+"%s. \n"
+"\n"
+"Mae'r system yn rhedeg daemon (proses gefndirol) sy'n aros am waith argraffu "
+"ac yna yn eu trin. Mae'r daemon hefyd yn gyraeddadwy gan beiriannau pell "
+"drwy'r rhwydwaith ac felly'n bwynt ymosod. Felly, dim ond ychydig o "
+"ddaemonau sy'n cael eu cychwyn yn rhagosodedig, ar y lefel diogelwch hwn.\n"
+"\n"
+"Ydych chi wir eisiau ffurfweddu argraffu ar y peiriant hwn?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Prawf"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ",Gwesteiwr \"%s\", porth %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Cydraniad"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-Γ΄l"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. Defnyddiwch hwn?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Cerdyn Graffeg"
+msgid "received: "
+msgstr "derbyniwyd:"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Graddfa adfywio fertigol"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Bysell Alt dde"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "rhestr o yrrwr eraill ar gyfer eich cerdyn sain"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Y ddau baramedr pwysig yw'r raddfa adnewyddu fertigol, sef y raddfa mae'r\n"
-"holl sgrΓn yn cael ei adnewyddu, ac yn fwyaf pwysig y raddfa cydamseru\n"
-"llorweddol, sef y raddfa mae'r llinellau sganio'n cael eu dangos.\n"
-"\n"
-"Mae'n BWYSIG IAWN nad ydych yn enwi monitor gyda graddfa cydamseru\n"
-"sydd tu hwnt i allu eich monitor: mae modd difrodi eich monitor drwy wneud "
-"hynny.\n"
-"Os oes gennych amheuaeth, dewiswch raddfa is."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Mynedfa"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Methodd ymholiad Plug'nPlay. Dewiswch y dangosydd cywir"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Rhannu sganiwr"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Gwerthwr"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Dewiswch fonitor"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Proffil:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Dewiswch y cydraniad a'r dyfnder lliw"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "Nid yw XawTV wedi ei osod!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Cydraniadau"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Creu/Trosglwyddo\n"
+"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil o liwiau (16 did)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Mae'r label hwn yn cael ei ddefnyddio eisoes"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil o liwiau (15 did)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
+"\n"
+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
+"Γ’'r cyfrifiadur hwn, yn gysylltiedig Γ’'r rhwydwaith.\n"
+"\n"
+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig Γ’'r peiriant, cysylltwch nhw "
+"Γ’'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "
+"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "
+"ymlaen.\n"
+"\n"
+"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "
+"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig Γ’'r peiriant hwn. Felly, "
+"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 lliw (8 did)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Wedi fformatio rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Amser Cysylltiad:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Gadael mewn %d eiliad"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Digwyddodd gwall:\n"
-"%s\n"
-"Ceisiwch newid parammedrau"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur"
+"Rhowch y CD Gosod yn eich gyrwr a chlicio Iawn ar Γ΄l gorffen\n"
+"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi diweddaru."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Defnyddio enw grwp i weithredu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Prawf o'r ffurfweddiad"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Dewis y defnyddiwr rhagosodedig:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Pa norm mae eich teledu'n ei ddefnyddio?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Mae'n edrych fel bod gan eich cerdyn graffig gyswlltTV-OUT.\n"
-"Mae modd ei ffurfweddu i weithio drwy byffer ffrΓ’m.\n"
"\n"
-"Rhaid cysylltu eich cerdyn graffig Γ’'ch teledu cyn cychwyn eich "
-"cyfrifiadur.\n"
-"Dewiswch \"TVout\" yn y cychwynnydd\n"
-"\n"
-"Ydy'r nodwedd hon gennych?"
+"Nid oes angen ffurfweddu argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell: byddant yn "
+"cael eu canfod yn awtomatig."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Hoffwn osod eich cyfrifiadur i gychwyn X yn awtomatig ar Γ΄l cychwyn\n"
-"Hoffech chi i XFree ddechrau wedi i chi ail-gychwyn?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"
+"Gallwch ddewis ieithoedd eraill fydd ar gael ar Γ΄l gosod. Dewiswch\n"
+"pa iaith yr hoffech ei osod. Byddant ar gael pan fydd eich gosodiad\n"
+"wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Gyrrwr XFree86: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Parth"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Gwasanaethwr XFree86: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Cydraniad: %s\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"Cychwynnydd GNU/Linux yw LILO a grub. Fel rheol mae'r rhan yma'n\n"
+"digwydd yn awtomatig. Bydd DrakX yn dadansoddi'r adran cychwyn\n"
+"disg a gweithredu yn Γ’'r yr hyn mae'n ei ganfod yno.\n"
+"\n"
+" *os yw'n canfod adran cychwyn Windows, bydd yn ei amnewid gyda\n"
+"adran cychwyn grub/LILO. O ganlyniad bydd modd i chi gychwyn un\n"
+"ai GNU/Linux neu system arall.\n"
+"\n"
+" *os fydd adran gychwyn grub neu LILO'n cael ei ganfod bydd yn ei\n"
+"amnewid gydag un mwy diweddar.\n"
+"\n"
+"Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n"
+"y cychwynnydd.\n"
+"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n"
+"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n"
+"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n"
+"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Dyfnder lliw: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Dns 2 y darparwr (dewisol)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Cof graffeg: %s kB\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Dyfais cychwyn"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "HorizSync Monitor: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dyfais llygoden: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Math o lygoden: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Cynllun allweddell: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Dewisiadau: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Pwynt gosod:"
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Gwasanaethwr:"
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Dewis sgrΓn croeso"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Rhaid i'r URL gychwyn gyda http:// neu https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Rhowch URL gwasanaethwr WebDAV"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad ISDN"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Pwynt gosod"
+msgid "high"
+msgstr "uchel"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Gwasanaethwr"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Gosod"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Dewis ffeil"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Dad-osod"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen "
+"atgyweirio gyda llaw ar Γ΄l y gosodiad."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Newydd"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Protocol yw WebDAV sy'n eich caniatΓ‘u i chi osod gwasanaethwr gwe'n lleol\n"
-"a'i drin fel system ffeilio lleol ( ar yr amod bod y gwasanaethwr lleol wedi "
-"ei\n"
-"ffurfweddi fel gwasanaethwr WebDAV). Os hoffech ychwanegu pwyntiau\n"
-"gosod WebDAV, dewiswch \"Newydd\""
+"Ydych chi am ganiatΓ‘u argraffu ar yr argraffyddion enwir uchod neu ar yr "
+"argraffyddion ar y rhwydwaith lleol?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Defnyddiwch \"%s\" yn lle hynny"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Math"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Defnyddiwch \"Dad-osod\" yn gyntaf"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Tynnu hen argraffydd \"%s\"..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Dileu"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Dewis dyfais!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Creu"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Mathau o system ffeiliau:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "French Southern Territories"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Gwag"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "enw gwerthwr y prosesydd"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Dylai'r holl ddata ar y rhaniad gael ei gadw wrth gefn"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Gosod pecynnau %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Gwirio'r ddyfais a ffurfweddu HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "I gael mwy o raniadau, dilΓ«wch un i greu rhaniad estynedig"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r "
+"gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich "
+"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
+"> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell "
+"orchymyn: \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o "
+"dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un "
+"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
+"llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Dewis pecynnau i'w gosod"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr "\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Cliciwch ar raniad"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Bydd pob rhaniad a'u data yn cael ei ddileu ar yrrwr %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Mae gennych un rhaniad MicroSoft Windows mawr\n"
-"Awgrymir eich bod yn newid maint y rhaniad\n"
-"(cliciwch arno, ac yna clicio \"Newid maint\"]"
+"Nid oes gan eich system ddigon o le ar Γ΄l ar gyfer gosodiad neu uwchraddiad "
+"(%d> %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Dewiswch weithred"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Mae pob argraffydd angen enw (e.e. \"argraffydd\". Nid oes angen llanw "
+"meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n"
+"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n"
+"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
+"yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Dewin"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Os ydych yn bwriadu defnyddio aboot, gofalwch adael lle gwag (2048 sector yn "
-"ddigon)\n"
-"ar ddechrau'r ddisg."
+msgid "Network interface"
+msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Darllen data argraffydd..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Darllenwch yn ofalus!"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Allwedd amgryptio (eto)"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Heb gysylltu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Allwedd amgryptio"
+msgid "Greek"
+msgstr "Groegaidd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatΓ‘ /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw "
+"\\fIarg\\fP = NONE\n"
+"dim materion heblaw caniatΓ‘u /etc/issue."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Mae'r allwedd amgryptio'n rhy syml (mae'n rhaid bod o leiaf %d nod o hyd)"
+"Roedd y trosglwyddiad yn llwyddiannus\n"
+"Efallai'r hoffechi wirio eich bod yn medru mewngofnodi i'r gwasanaether "
+"gyda:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"heb dderbyn cais am gyfrinair"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Galluogi Cychwyn OF?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Allwedd amgryptio system ffeil : "
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Math: "
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "ar sianel %d id %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "llwybr"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tabl rhaniad math: %s\n"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Pwynt gosod"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Dias LVM %s\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall:\n"
+"%s\n"
+"Ceisiwch newid parammedrau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Gwybodaeth:"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Adfer y system"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Maint: %s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Enw terfyn DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Darllen yn unig"
+msgid "Another one"
+msgstr "Un arall"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Dyfais: "
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae'r rhaniad Bootstrap\n"
-"hwn ar gyfer cychwyniad\n"
-"dwbl eich system\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Ffurfweddiad presennol '%s':\n"
"\n"
-"Mwy na thebyd rhaniad Gyrrwr\n"
-"yw'r rhaniad hwn. Gwell gadael\n"
-"llonnydd iddo.\n"
+"Rhwydwaith: %s\n"
+"Cyfeiriad IP: %s\n"
+"Priodweddau IP: %s\n"
+"Gyrrwr: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Enw ffeil cylch-Γ΄l: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Disg RAID %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Maint darn %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Manylion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Lefel %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Am resymau diogelwch, bydd yn cael ei ddatgysylltu."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd\n"
-" (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Offeryn Cydamseru"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Ffeil(iau) Cylch-Γ΄l:\n"
-" %s\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Gwirio eich system..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Print"
+msgstr "Argraffu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Gosodwyd\n"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Rhowch y tΓ’p gyda label cynnwys%s\n"
+"yn yr gyrrwr tΓ’p %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Heb ei fformatio\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Wedi ei fformatio\n"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Gosodwyd\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sector"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Adfer Defnyddwyr"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Maint: %s"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Allwedd amgryptio ar gyfer %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Dechrau: sector %s\n"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Mae'r mapiwr porth (portmapper) yn rheoli cysylltiadau RPC, \n"
+"sy'n cael eu defnyddio gan brotocolau fel NFS a NIS. Rhaid i wasanaethwr "
+"porthmap\n"
+"redeg ar beiriannau sy'n gweithredu fel gwasanaethwyr ar gyfer protocolau "
+"sy'n\n"
+"gwneud defnydd o fecanwaith RPC."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Enw :"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Caledwedd canfyddwyd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burma)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Tynnu %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Galluogi rhaniad cyfnewid %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "CopΓ―o %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Nid oes rhaniadau FAT i'w defnyddio fel cylch-Γ΄l (neu nad oes digon o le ar "
+"Γ΄l)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armenaidd (hen)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Mae cyfarwyddiadur %s eisoes yn cynnwys peth data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Cuddio ffeiliau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
+"Mae argraffydd o'r enw \"%s\" yn bodoli eisoes yn %s.\n"
+"Cliciwch \"Trosglwyddo\" i ysgrifennu drosto.\n"
+"Mae modd i chi osod enw newydd arno neu ei hepgor."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Wedi fformatio rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
+"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
+"MandrakeSoft."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Mae tabl rhaniad gyrrwr %s yn mynd i gael ei ysgrifennu i'r ddisg!"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "methodd fformatio %s o %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Pa fath o raniad ?"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Methodd rhannu: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Byddwch ofalus: mae'r weithred hon yn beryglus."
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canada (cabl)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "maint darn"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Diweddaru %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "lefel"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Man Gwaith"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "dyfais"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Gosod pecyn %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Amrywiol"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Dewisiadau gosod"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. Defnyddiwch hwn?"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron trefnydd gorchymyn cyfnodol"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Mae'r ffeil yn cael ei ddefnyddio eisoes gam gylch-Γ΄l arall, dewiswch un "
-"arall"
+"Rhaid bod gennych raniad gwraidd.\n"
+"CrΓ«wch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"
+"Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Rhowch enw ffeil"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Math o system ffeilio"
+msgid "South Africa"
+msgstr "De Affrica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Maint mewn MB: "
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Western Sahara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Enw ffeil cylch-Γ΄l"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Cylch-Γ΄l"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Newid ffurfweddiad yr argraffydd"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-Γ΄l"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Dewiswch raniad"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Enw LVM"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "newydd"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Dewis LVM presennol i ychwanegu ato"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Dewis RAID presennol i ychwanegu ato"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Profwch y llygoden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Yn symud rhaniad.."
+msgid "Other Media"
+msgstr "Cyfrwng Arall"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Symud"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sector"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Symud"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "Sail dn LDAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Maint mewn MB: "
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Dewiswch y maint newydd"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Newid maint"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Modd deialu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ar Γ΄l newid maint rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yma yn cael ei "
-"golli"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Rhannu Ffeiliau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Dylai'r holl ddata ar y rhaniad gael ei gadw wrth gefn"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Glanhau /tmp bob tro fyddwch yn cychwyn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Cyfrifo ffiniau system ffeiliau FAT"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Lle'r ydych am osod %s?"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Methu dadsetio'r pwynt gosod gan fod y rhaniad yn cael ei ddefnyddio ar "
-"gyfer cylch-Γ΄l\n"
-"Tynnu'r cylch-Γ΄l yn gyntaf"
+"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "
+"gael:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Lle'r ydych am osod dyfais %s?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Y Deyrnas Unedig"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Lle'r hoffech chi osod y ffeil cylch-ol %s?"
+msgid "running"
+msgstr "rhedeg"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Newid o ext2 i ext3"
+msgid "default"
+msgstr "rhagosodedig"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Newid math y rhaniad"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Ffrainc(SECAM)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "cyfyngu"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "rhaid cael"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Wedi newid math raniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
+"Nid yw CUPS yn cefnogi argraffyddion ar wasanaethwyr Novell neu "
+"argraffyddion sy'n anfon data mewn gorchymyn ffurf -rhydd.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-Γ΄l?"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Llinell orchymyn"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Nid oes modd i chi greu rhaniad newydd\n"
-"(gan eich bod wedi cyrraedd y nifer uchaf o raniadau cynradd).\n"
-"Diddymwch raniad cynradd a chreu rhaniad estynedig."
+"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal Γ’ chynigion arbennig ar "
+"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Dewis"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "mynediad i ffeiliau gweinyddol"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector dechreuol: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Gwall wrth ddefnyddio sendmail\n"
+" chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n"
+" Ffurfweddwch eich sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Creu rhaniad newydd"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel \\#\"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (val)\n"
+"\n"
+"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Newid RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Tynnu o LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Tynnu o RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Ychwanegu i LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Cysylltu Γ’'r Rhyngrwyd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Ychwanegu i RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Adfer Arall"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Fformatio"
+msgid "TV card"
+msgstr "Cerdyn Teledu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gwybodaeth fanwl"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Rhowch ddisg meddal yn y gyrrwr\n"
-"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y disg meddal yma yn cael ei golli"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Rhybudd"
+"Ymresymiadau: (umask)\n"
+"\n"
+"Gosod gwraidd umask."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Dewiswch ffeil"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Nid yw'r tabl rhaniad wrth gefn yr un maint\n"
-"Parhau?"
+"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'nsymud e-bost o un "
+"peiriant i'r llall."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Yma medrwch ddewis yr bysell neu gyfuniad o fysellau fydd yn\n"
+"caniatΓ‘u newid rhwng bysellfyrddau gwahanol (e.e.: lladin neu\n"
+"arall)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Plygiobyw'rRhwydwaith"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Adfer y tabl rhaniad"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Cadw'r tabl rhaniad"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Adfer o'r CD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "I gael mwy o raniadau, dilΓ«wch un i greu rhaniad estynedig"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei gysylltiad Rhyngrwyd\n"
+"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "
+"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"
+"\n"
+"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "
+"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"
+"\n"
+"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
+"(LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Does dim modd ychwanegu raniadau ychwanegol"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Mynediad i gerdyn cof ffoto ar eich dyfais HP amlbwrpas"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Gwybodaeth am y ddisg caled"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n "
+"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu Γ’ Mandrake Linux "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Awto ddynodi"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Clirio i gyd"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ydych eisiau cadw newidiadau /etc/fstab"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Lladin America"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modd argraffu testun SiapanaeΓ«g"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Gorffen heb gadw"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Hen ffeil dyfais"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Parhau beth bynnag?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Gwybodaeth:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Botwm '%s'.%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Arhoswch"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Dadwneud"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Gadael"
+msgid "None"
+msgstr "Dim"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Dewiswch raniad"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Dewiswch raniad arall"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Cerdyn Ethernet"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Newid y math"
+msgid "Info"
+msgstr "Gwybodaeth"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
+msgid "Install"
+msgstr "Gosodiad"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Parth"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n "
+"bresennol\n"
+"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n"
+"adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"
+"data Windows.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
+"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Enw defnyddiwr"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Gorffen"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Rhowch eich enw defnyddiwr, cyfrinair ac enw parth i gael mynediad i'r "
-"gwesteiwr."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Angen Dilysu Parth"
+"Mae popeth wedi ei ffurfweddu\n"
+"Gallwch rannu cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich "
+"Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Un arall"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Gwasanaethwr CUPS pell"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Pa enw defnyddiwr"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Llygoden - Sun"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"Methu mewngofnodi gan ddefnyddio enw defnyddiwr %s (cyfrinair anghywir?)"
+"Dim ond un addasydd rhwydwaith wedi ei ffurfweddu sydd ar eich system\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Gosodiad lleiaf"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Rheolyddion SMBus"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Rheolyddion USB"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Rheolyddion SCSI"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- dyfeisiau pci: dyma slot PCI, dyfais a gwaith y cerdyn\n"
+"- dyfeisiau ide: mae'r ddyfais un ai yn was neu feistr\n"
+"- dyfeisiau scsi: dynodiad dyfeisiau scsi a'r bws scsi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Rheolyddion firewire"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Cyfanswm maint: %d/%d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
+msgid "disabled"
+msgstr "anablwyd"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Ffon hud"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Sganiwr"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Anhysbys/Eraill"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Dewiswch faint o amser\n"
+"fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Mae gosod %s wedi methu. Digwyddodd y gwall canlynol:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Cerdyn Ethernet"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Rydych wedi dewis y gwasanaethwr(wyr) canlynol: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mae'r gwasanaethwyr canlynol yn cael eu cychwyn drwy ragosodiad. Does\n"
+"ganddynt unrhyw faterion diogelwch hysbys, ond mae'n bosibl i rai ddod i'r\n"
+"golwg. Os felly rhaid uwchraddio gynted ag y bo modd\n"
+"\n"
+"Ydych chi wir eisiau gosod y gwasanaethwyr hyn?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosesyddion"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Argraffydd rhwydwaith (TCP/Soced)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Cerdyn sain"
+msgid "Install system"
+msgstr "Gosod y system"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Dyfeisiau AmlGyfrwng eraill"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Cerdyn Teledu"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Cerdyn fideo"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "TΓ’p"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Gosodiad LILO/grub"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Llosgwyr CD/DVD"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelaidd"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "load setting"
+msgstr "gosodiad llwyth"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disg"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disg Meddal"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Gosodiad lleiaf"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Dewis gyrrwr fy hun"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Denmarc"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Gyrrwr:"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Yn symud rhaniad.."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Os ydych yn siwr eich bod yn gwybod pa yrrwr sydd angen ar gyfer eich\n"
-"cerdyn yna dewiswch un o'r rhestr uchod\n"
-"\n"
-"Y gyrrwr presennol ar gyfer eich cerdyn \"%s\" yw \"%s\" "
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "Gwasanaethwr DHCP IP (Hwn)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Prawf o'r ffurfweddiad"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Gosod %s..."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"
-"drwy ragosodiad\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
-"ar hyn o bryd\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"
-"a'i peidio\n"
+"Os ydych wedi dweud wrth y gosodwr eich bod am ddewis pecynnau'n unigol\n"
+"bydd coeden yn cynnwys yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn Γ΄l grwp ac\n"
+"isgrwp. Wrth bori'r goeden, gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn\n"
+"unigol.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n"
-"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n"
-"ar initlevel 3\n"
+"Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n"
+"ymddangos ar y dde. \n"
+"!! Os oes pecyn gwasanaethwr wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn "
+"rhan\n"
+"o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r gwasanaethwyr\n"
+"gael eu gosod. Ym Mandrake Linux mae unrhyw wasanaethwr sydd wedi ei\n"
+"osod yn cael ei gychwyn fel rhagosodiad wrth gychwyn. Hyd yn oed os ydynt\n"
+"yn ddiogel a doedd dim materion pryder pan gafodd y dosbarthiad ei ryddhau,\n"
+"mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"
+"Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"
+"gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"
+"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
+"cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n"
+"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
+"ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
+"Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
+"dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Datrys problemau sain"
+"Mae'r eicon disg medal bychan ar waelod y rhestr yn caniatΓ‘u llwytho'r\n"
+"rhestr pecynnau dewiswyd yn ystod gosodiad blaenorol. Bydd clicio\n"
+"ar yr eicon hwn yn gofyn i chi osod yn y peiriant disg meddal grΓ«wyd ar\n"
+"ddiwedd gosodiad arall. Gwelwch yr ail neges o'r cam diwethaf ar sut i\n"
+"greu disg meddal o'r fath."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Gwall. Nid yw gyrrwr \"%s\" wedi ei restru"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Gyrrwr anhysbys"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n"
+"(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n"
+"Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nid oes gyrrwr hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Dim gyrrwr hysbys"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol "
-"yn \"%s\" ."
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Dim gyrrwr cod agored"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Arhoswch...Gosod y ffurfweddiad"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Prawf tudalen arall (Llythyr)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Mae'r hen yrrwr \"%s\" wedi ei wahardd.\n"
+"Ffurfweddiad Gwasanaethwr DHCP\n"
"\n"
-"Mae'n effeithio'n andwyol ar y cnewyllyn\n"
+"Mae modd dewis dewisiadau gwahanol ar gyfer ffurfweddiad DHCP.\n"
+"Os nad ydych yn gwybod ystyr y dewis, gadewch lonydd iddo.\n"
"\n"
-"Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Datrys problemau"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Dewiswch wasanaethwr X"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
-"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
-"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
-"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
-"\n"
-"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
-"sy'n \n"
-"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
-"\n"
-"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
-"\n"
-"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
-"- hen api OSS cydweddus\n"
-"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
-"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
+"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n"
+"yn eu lle yn barod"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Dim newid i'r ffeil wrth gefn"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Wedi ei fformatio\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Math o osodiad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
"\n"
-"\n"
-"Mae eich cerdyn yn defnyddio'r gyrrwr %s\"%s\" ar hyn o bryd ( y gyrrwr "
-"arferol ar ei gyfer yw \"%s\")"
+"- Daemon (%s) i gynnwys :\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d rhifau gwahanwyd gan gollnod"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Yma medrwch ddewis gyrrwr arall (un ai OSS neu ALSA) ar gyfer eich cerdyn "
-"sain (%s)"
+"Mae protocol ruser yn caniatΓ‘u i ddefnyddwyr ar rwydwaith i adnabod\n"
+"pwy arall sydd wedi mewngofnodi ar beirianau eraill sy'n ymateb."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Furfweddiad sain"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Nid oes gyrrwr OSS/ALSA arall hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s) sy'n "
-"defnyddio \"%s\" ar hyn o bryd"
+"Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch Γ’ byd Meddalwedd "
+"Rhydd!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Dim gyrwyr eraill"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "galluogi cynnal radio"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Cynnal radio:"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Methodd y cysylltiad.\n"
+"Gwiriwch eich ffurfweddiad yng Nghanolfan Rheoli Mandrake."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Gosodiad PLL:"
+msgid "received"
+msgstr "derbyniwyd"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "nifer o fyffers cipio ar gyfer cipio mmap"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Ffeil/_Newydd"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nifer o fyffers cipio:"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Y Gwasanaethwr DHCP IP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Math o diwniwr"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Diwedd Amrediad IP:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model cerdyn:"
+msgid "High"
+msgstr "Uchel"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Ar gyfer y rhelyw o gardiau Teledu diweddar, mae modiwl bttv cnewyllyn GNU/"
-"Linux yn awto ganfod y paramedrau cywir.\n"
-"Os yw'ch cerdyn yn cael ei ganfod ar gam, mae modd gorfodi'r mathau cywir o "
-"gerdyn a rheolydd. Dewiswch baramedrau eich cerdyn teledu os oes raid"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Anhysbys|Generig"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Anhysbys|CPH06X (bt878) [nifer o werthwyr]"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Argraffyddion Lleol"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Anhysbys|CPH05X (bt878) [nifer o werthwyr]"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Cyfeiriadur delwedd gosod"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Awtoganfod"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Gwneud"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porth: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig %s)"
+msgid "Spain"
+msgstr "Sbaen"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ail-gyflwyno"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Dewis ffeil"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=>Hysbysiad, mae label wedi newid:\n"
-"%s"
+msgid "Apply"
+msgstr "Gosod"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Dewiswch y rhif cyntaf o'r amrediad 10 rydych am ei olygu,\n"
-"neu wasgwch Enter i barhau.\n"
-"Eich dewis?"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Mae yna lawer i ddewis o (%s).\n"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig `%s'%s) "
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Gwlad Belg"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Botwm '%s'.%s"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Is gynnyrch y cpu"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Dewin Tro Cyntaf"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Gwybodaeth i'w gyflawyno:\n"
-"%s"
+"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n"
+"Mae'n beryglus i barhau."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Methodd llwytho modiwl %s\n"
-"Hoffech chi drio eto gyda pharamedrau eraill?"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Enwi dewisiadau"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Atoholi"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pacistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"Mewn rhai achosion, mae gyrrwr %s angen gwybodaeth ychwanegol i weithio'n\n"
-"gywir, er fel rheol mae'n gweithio'n iawn hebddo. Hoffech chi enwi'r "
-"dewisiadau\n"
-"ychwanegol ar ei gyfer neu adael i'r gyrrwr archwilio'r peiriant am y "
-"wybodaeth mae\n"
-"ei angen? Weithiau bydd yr archwilio'n atal y peiriant, ond ni ddylai achosi "
-"unrhyw\n"
-"ddifrod."
+"I fedru argraffu gyda eich argraffydd inkjet Lexmark a'r ffurfweddiad hwn, "
+"bydd angen gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark (http://"
+"www.lexmark.com/). Ewch i'w safle yn yr UDA a chliciwch ar y botwm \"Drivers"
+"\". Yna dewiswch eich model ac yna \"Linux\" fel system weithredu. Mae'r "
+"gyrwyr yn dod fel pecynnau RPM neu sgriptiau cragen gyda gosodiad graffigol "
+"rhyngweithiol. Nid oes angen i chi wneud y ffurfweddiad drwy'r wyneb "
+"graffigol. Diddymwch yn syth wedi'r cytundeb trwyddedu. Yna argraffwch "
+"dudalennau'r alinio'r pen argraffu gyda \"lexmarkmaintain\" a newid "
+"gosodiadau aliniad y pen gyda'r rhaglen."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Pa yrrwr %s ddylwn drio?"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Caniatadau"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Dewisiadau modiwl:"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Medrwch nawr ei ddewis i fodiwl. %s.\n"
-"Mae'r dewisiadau yn fformat ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"e.e, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Fersiwn: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Medrwch ddarparu ddewisiadau i fodiwl %s.\n"
-"Sylwer: wrth greu unrhyw gyfeiriad bydd angen defnyddio rhagddodiad 0x, e.e. "
-"'0x123'"
+"Mae eich system yn brin o adnoddau. Efallai y cewch anhawsterau wrth osod\n"
+"Mandrake Linux. Os bydd hynny'n digwydd, gallwch geisio gwneud gosodiad\n"
+"testunol. I wneud hynny, gwasgwch F1 wrth gychwyn ar y CD-ROM ac yna rhoi "
+"'text'."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modiwl %s)"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Defnyddiwch raniad Windows ar gyfer cylch-Γ΄l"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Gosod gyrrwr %s ar gyfer cerdyn %s "
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenaidd (teipiadur)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Math o gyswllt:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Oes gennych un arall?"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Wedi canfod rhyngwynebau %s %s"
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Mae modd i chi ffurfweddu pob paramedr o'r modiwl yma"
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "llinellau collnod ranedig"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slofacia"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "rhifau gwahanwyd gan gollnod"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodia"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d rhifau gwahanwyd gan gollnod"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "HorizSync Monitor: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "rhif"
+msgid "Path"
+msgstr "Llwybr"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
-"Llwytho i lawr o\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+"Yma medrwch bennu unrhyw fan lle dylid cyfeirio'r gwaith yn lle ei anfon at "
+"yr argraffydd."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Y ffordd mwyaf cyffredin i gysylltu Γ’ adsl yw pppoe\n"
-"Mae rhai cysylltiadau'n defnyddio pptp, a rhai dhcp.\n"
-"Os nad ydych yn gwybod pa un, dewiswch 'pppoe'."
+"Ni fydd system argraffu (%s) yn cychwyn yn awtomatig pan fydd y peiriant yn "
+"cael ei gychwyn.\n"
+"\n"
+"Mae'n bosibl fod y cychwyn awtomatig wedi ei ddiffodd wrth newid i lefel "
+"diogelwch uwch, am fod a system argraffu'n bwynt tebygol ar gyfer "
+"ymosodiadau.\n"
+"\n"
+"Ydych chi am i'r cychwyn awtomatig gael ei droi ymlaen eto?"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Cysylltu Γ’'r We"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Argraffydd %s\n"
+"Beth ydych am ei newid ar yr argraffydd hwn?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoa)"
+msgid "Add host"
+msgstr "Ychwanegu gwesteiwr"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "usb Alcatel Speedtouch"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Os ydych yn siwr eich bod yn gwybod pa yrrwr sydd angen ar gyfer eich\n"
+"cerdyn yna dewiswch un o'r rhestr uchod\n"
+"\n"
+"Y gyrrwr presennol ar gyfer eich cerdyn \"%s\" yw \"%s\" "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "defnyddiwch dhccp"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr ""
+"Hoffech chi ganiatΓ‘u i rai defnyddwyr rannu eu cyfeiriaduron?\n"
+"Bydd caniatΓ‘u hyn yn gadael i ddefnyddwyr glicio ar \"Rhannu\" yn konqueror "
+"a nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Addasu\" caniatΓ‘u cyfran i'r defnyddwyr.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "defnyddiwch pptp"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Dewiswch llwytho neu ddewis cadw pecyn ar ddisg meddal.\n"
+"Mae'r fformat yr un ar ddisgiau meddal wedi eu cynhyrchu drwy auto_install."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "defnyddiwch pppoe"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Tseina (darlledu)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Pyrth eraill"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Popeth (dim mur cadarn)"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Porth annilys wedi ei gynnig: %s.\n"
-"Y fformat cywir yw \"port/tcp\" neu \"port/udp\", \n"
-"lle mae porth rhwng 1 a 65535."
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Medrwch roi amrywiol byrth.\n"
-"Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Am wybodaeth ewch i /etc/services."
+"Methodd llwytho modiwl %s\n"
+"Hoffech chi drio eto gyda pharamedrau eraill?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu Γ’ hwy?"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Croeso i fyd Cod Agored"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Ffurfweddwr Drakfirewall\n"
-"\n"
-"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n"
-"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia ac Herzegovina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"ffurfweddiadur drakfirewall\n"
-"\n"
-"Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n"
-"Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n"
-"edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall."
+"Mae angen gwir system ffeilio (ext2, reiserfs, xfs, neu jfs)) ar gyfer y "
+"pwynt gosod\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Gwasanaethwr POP ac IMAP"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Yr Iseldiroedd"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Anfon ffeiliau..."
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Gwasanaethwr E-bost"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Enw Parth"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Nid oes gyrrwr OSS/ALSA arall hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s) sy'n "
+"defnyddio \"%s\" ar hyn o bryd"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
+msgid "Title"
+msgstr "Teitl"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Gosod a throsi ffontiau"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr"
+msgid "WARNING"
+msgstr "RHYBUDD"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Gosod cychwynnydd"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Rhowch enw gwesteiwr Zeroconf heb ddot os nad ydych\n"
-"am ddefnyddio'r enw gwesteiwr rhagosodedig."
+msgid "replay"
+msgstr "ail chwarae"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith"
+msgid "detected %s"
+msgstr "canfyddwyd %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Islands (U.S.)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Dewiswch rhag wyneb y rhwydwaith"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Ffeil wrth gefn gwallus"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n"
-"Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad."
+"Mae gosodiad rhannu cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
+"Mae wedi ei analluogi. \n"
+"\n"
+"Beth hoffech ei wneud?"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
-"dhcp-client yw'r rhagosodedig"
+"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Heb ganfod cerdyn PCI ISDN. Dewiswch un o'r sgrΓn nesaf."
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Peipio i orchymyn"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"Rwyf wedi canfod cerdyn IDSN, ond nid wyf yn gwybod pa fath. Dewiswch un "
-"cerdyn PCI ar y sgrΓn nesaf."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Pa un o'r canlynol yw eich cerdyn IDSN?"
+"Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"
+"Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad ISDN"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Canfod dyfeisiau..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Peidio"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Parhau"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
msgstr ""
+"Disgrifiad y meysydd:\n"
"\n"
-"Os oes gennych gerdyn, dylai'r gwerthoedd ar y sgrΓn nesaf fod yn gywir.\n"
-"\n"
-"Os oes gennych gerdyn PCMCIA, rhaid i chi wybod irq ac io eich cerdyn.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Dim syniad"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "enw'r prosesydd"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Adnewyddu data'r argraffydd..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Rhaid fformatio %s hefyd"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Wedi canfod rhyngwyneb \"%s\", hoffech chi ei ddefnyddio?"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Byddwch ofalus: mae'r weithred hon yn beryglus."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Pa brotocol ydych chi eisiau ei ddefnyddio?"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal yn cynnwys dewis pecynnau yn y peiriant"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"
+msgid "Server: "
+msgstr "Gwasanaethwr:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n"
-" dim D-Channel (llinell les)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Rhybuddion Diogelwch:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protocol Ewropeaidd"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sweden"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Defnyddiwch Expect ar gyfer SSH"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Dewiswch eich darparwr.\n"
-"Os nad yw ar eich rhestr, dewiswch Heb ei Restri"
+msgid "Poland"
+msgstr "Gwlad Pwyl"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem IDSN Allanol"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tΓ’p ar Γ΄l y cadw wrth gefn."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Pa fath o gysylltiad IDSN?"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Pyrth eraill"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "nifer o fyffers cipio ar gyfer cipio mmap"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Rheolyddion SMBus"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Oediad yn y cysylltiad (mewn eiliadau)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n"
-"\n"
-"* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n"
-" cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n"
-"yw'n safonol. \n"
-"\n"
-" *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n"
-" ond mae ganddo llai o offer.\n"
-"\n"
-"Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n"
+"Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr "
+"gweithredu a'r oΓ΄ defnyddio \"halt\""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gwneud dim"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croataidd"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Gosod rpm"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Methu canfod drych: %s."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Wedi canfod winmodem \"%s\" , hoffech chi osod y feddalwedd angenrheidiol?"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Teitl"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Tynnu cyfeiriaduron defnyddiwr cyn adfer."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Nid yw'r system yn cynnal eich modem.\n"
-"Ewch i http://www.linmodems.org"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)"
+"Ydych chi am ffurfweddi argraffydd pell. Mae hyn angen mynediad ar "
+"rwydwaith, ond nid yw eich rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eto. Os ydych am "
+"fynd ymlaen heb ffurfweddiad rhwydwaith, ni bydd modd i chi ddefnyddio'r "
+"argraffydd rydych yn ei ffurfweddu ar hyn o bryd. Beth ydych am ei wneud?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad argraffydd CUPS "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Enw parth"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "methu canfod unrhyw ffont yn eich rhaniad gosodedig"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "Gwall F00f"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Seiliedig ar sgript"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Seiliedig ar derfynnell"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
+"dhcp-client yw'r rhagosodedig"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Enw Parth:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Dynodiad Mewngofnodi"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Ar Ddisg Meddal"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Rhif ffΓ΄n"
+msgid "Restore"
+msgstr "Adfer"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Enw'r cysylltiad"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dewisiadau cyswllt ffΓ΄n"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Neges Init"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Digwyddod anhawsterau yn ystod y ffurfweddiad.\n"
-"Profwch eich cysylltiad drwy net_monitor neu mcc. Os nad yw eich cysylltiad "
-"yn gweithio, efallai y byddwch eisiau ailgychwyn y ffurfweddiad"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Wedi i hyn gael ei wneud rydym yn argymell eich bod yn a'i gychwyn "
-"amgylchedd X i osgoi unrhyw anawsterau'n perthyn i enwau gwesteiwr.\n"
-"."
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n"
-"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n"
-"\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Tynnu o RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Digwyddodd gwall wrth ail gychwyn y rhwydwaith:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Mae'r allwedd amgryptio'n rhy syml (mae'n rhaid bod o leiaf %d nod o hyd)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn. Ydych chi am ei ailgychwyn?"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Dewin Ffurfweddu"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Cysylltiad ISDN"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ydych chi eisiau agor y cysylltiad wrth gychwyn y cyfrifiadur?"
+msgid "primary"
+msgstr "cynradd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Rydych wedi ffurfweddu nifer o ffyrdd i gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
-"Dewiswch ba un rydych am ei ddefnyddio.\n"
+"Dewiswch pa wasanaethau rydych am eu cael wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX yn rhestri'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad "
+"cyfredol.\n"
+"Darllenwch y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob "
+"tro\n"
+"wrth gychwyn.\n"
"\n"
+"Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n"
+"yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n"
+"rhagosodedig\n"
+"\n"
+"!!Byddwch yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant fel "
+"gwasanaethwr:\n"
+"mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw wasanaethau nad oes eu\n"
+"hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau wedi eu galluogi ar y "
+"gwasanaethwr,\n"
+"fod yn beryglus. Yn gyffredinol, dim ond dewis y gwasanaethau mae'n rhaid eu "
+"cael.\n"
+"!!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
+msgid "Skip"
+msgstr "Hepgor"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "cerdyn ethernet wedi ei ganfod"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "cysylltiad LAN"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Cychwyn/Gorffen pob rhyngwyneb rhwydwaith sydd wedi eu \n"
+"ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr "Amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Cysylltiad cebl"
+msgid "important"
+msgstr "pwysig"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "canfuwyd"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Cyfanswm Cynydd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Cysylltiad ADSL"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"Bydd DrakX yn canfod unrhyw ddyfais IDE sydd ar eich cyfrifiadur. Bydd yn\n"
+"chwilio am un neu fwy o gardiau SCSI PCI ar eich system. Os oes Cerdyn\n"
+"SCSI'n cael ei ganfod bydd DrakX yn awtomatig yn gosod y gyrrwr priodol.\n"
+"\n"
+"Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n"
+"gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n"
+"eich caledwedd Γ’ llaw.\n"
+"Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"
+"gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "
+"ofyn\n"
+"i'r cerdyn am ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu\n"
+"cychwyn. Mae hyn fel rheol yn gweithio'n dda\n"
+"\n"
+"Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
+" chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "canfyddwyd %s"
+msgid "Users"
+msgstr "Defnyddwyr"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Cysylltiad ISDN"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Cysylltiad Winmodem l"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Paratoi cychwynnydd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Cysylltiad modem arferol"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Canfod dyfeisiau..."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modd Uwch"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Amledd (MHz)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Defnyddio awto ganfod"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"I ddefnyddio'r dewis o becynnau wedi eu cadw, cychwynnwch y gosodiad gyda "
+"``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "rhif y prosesydd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Croeso i Ddewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith\n"
-"\n"
-"Rydym ar fin ffurfweddi eich cysylltiad rhyngrwyd/rhwydwaith.\n"
-"Os nad ydych am ddefnyddio awto ganfod, dad-diciwch y blwch dewis.\n"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Am eich bod yn gosod eich rhwydwaith, mae eich rhwydwaith eisoes wedi ei "
-"ffurfweddu\n"
-"Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddileu i ail ffurfweddi eich "
-"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Rhowch enw ffeil"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pwyswch Iawn i barhau."
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Newid CD-Rom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Cysylltiad Γ’'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad "
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nid oes gyrrwr hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Dadgysylltu"
+msgid "force"
+msgstr "grym"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Cysylltu"
+msgid "Exit"
+msgstr "Gadael"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"\n"
-"Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad"
+"NODYN: Yn dibynnu ar yr argraffydd a'r system argraffu bydd hyd at %d MB o "
+"feddalwedd ychwanegol yn cael ei osod."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"\n"
-"Medrwch gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt"
+"Nid oes gennych unrhyw rhagwynebau wedi\n"
+"eu ffurfweddio. Ffurfweddwch nhw'n gyntaf\n"
+"drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu Γ’'r Rhyngrwyd."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonaidd"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"\n"
-"Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt"
+"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio "
+"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Rydych wedi eich cysylltu Γ’'r Rhyngrwyd."
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Ychwanegu/Dileu Cleientiaid"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Dewiswch rhag wyneb y rhwydwaith"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model anhysbys"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Dirprwy FTP"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Llosgwyr CD/DVD"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Dirprwy HTTP"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd\n"
+" (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon"
+msgid "choose image"
+msgstr "dewis ymyl"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Dylai cyfeiriad Porth fod mewn fformat 1.2.3.4"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat 1.2.3.4"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Enw'r cysylltiad"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dyfais mynedfa"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"blwch testun cydfesuryn x\n"
+"mewn rhif nodau"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Diweddaru'r dewis pecynnau"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Gwasanaethwr DNS"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Lle'r hoffech chi osod y ffeil cylch-ol %s?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Rhowch eich enw gwesteiwr.\n"
-"Dylai eich enw gwesteiwr fod yn enw gwesteiwr llawn gymwys.\n"
-"megis \"fymlwch.fynesg.fyngho.com\".\n"
-"Medrwch hefyd gynnig eich cyfeiriad IP os oes gennych un"
+"Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"
+"Medrwch ail chwarae eich gosodiad."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Dylai'r raddfa gael rhagosodiad K, M neu G (e.e.\"11M\" am 11M), neu "
-"ychwanegi '0' (sero)."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "nifer y botymau sydd gan y llygoden"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Dylai Frqu gael rhagosodiad k, M neu G (ee \"2.46G\" am donfedd 2.46 GHz ), "
-"neu ychwanegu '0' (sero)."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Cychwyn y peiriant"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Plygiobyw'rRhwydwaith"
+"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
+"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Ail chwarae"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr DHCP"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Cadw'r ffeiliau eraill wrth gefn"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Cyfeiriad IP"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Mae'r ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Safon Teledu:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP awtomatig"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Teulu cpuid"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (gyrrwr %s)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Ffurfweddu dyfais rhwydwaith %s"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"Rhowch ffurfweddiad IP ar gyfer y peiriant hwn\n"
-"Dylai pob eitem ei roi fel cyfeiriad IP nodiant collnod degymol\n"
-"(e.e.1.2.3.4)."
+"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiaedig"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Rhybudd!! Cafodd y ddyfais hon ei ffurfweddu o'r blaen i gysylltu Γ’'r "
-"Rhyngrwyd.\n"
-"Derbyniwch y cynnig i gadw'r ddyfais wedi ei ffurfweddi.\n"
-"Bydd newid y meysydd islaw'n newid y ffurfweddiad."
+"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"
+"Nid oes cychwynnydd yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
+"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen "
-"atgyweirio gyda llaw ar Γ΄l y gosodiad."
+msgid "Previous"
+msgstr "Cynt"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Cyfrinair y Cyfrif"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "I ysgogi'r llygoden,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Mewngofnod Cyfrif (enw defnyddiwr)"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Cychwyn y rhwydwaith"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Oediad yn y cysylltiad (mewn eiliadau)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Bydd lluniau o'r sgrΓn ar gael ar Γ΄l gosod yn %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Cyflymder y cysylltiad"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Mae mwy nag un rhaniad Microsoft wedi ei ganfod ar eich disg caled.\n"
+"Dewiswch ba un rydych am newid ei faint er mwyn gosod eich\n"
+"system weithredu Mandrake Linux newydd\n"
+"\n"
+"Mae pob rhaniad wedi ei restri fel hyn: \"Enw Linux\", \"Enw Microsoft\",\n"
+"\"Maint\".\n"
+"\n"
+"Mae \"Enw Linux\" wedi ei strwythuro fel hyn: \"math o ddisg caled\", \n"
+"\"rhif y disg caled\", \"rhif y rhaniad\" (e.e., \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"hd\" yw'r \"Math o ddisg caled\" os mai disg caled IDE sydd gennych\n"
+"a \"sd\" yw disg caled SCSI.\n"
+"\n"
+"Llythyren wedi'r \"hd\" neu \"sd\" yw'r \"Rhif disg caled\" bob tro.\n"
+"Gyda disgiau caled IDE:\n"
+"\n"
+" * mae \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
+"\n"
+" * mae \"b\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
+"\n"
+" * mae \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolydd IDE\",\n"
+"\n"
+" * mae \"d\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar yr ail reolydd IDE\",\n"
+"\n"
+"Gyda disgiau caled SCSI mae \"a\" yn golygu'r \"enw SCSI isaf\", ac mae\n"
+" \"b\" yn golygu'r \"ail enw SCSI isaf\", ag ati.\n"
+"\n"
+"Mae \"Enw Windows\" yn cyfeirio at y llythyren y disg caled o dan\n"
+" Windows (\"C:\" yw'r ddisg neu raniad cyntaf)."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modd deialu"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Dewiswch eich gwlad"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Cyfrifo ffiniau system ffeiliau FAT"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns 2 y darparwr (dewisol)"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Cynnwys y ffeil"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Rhif ffΓ΄n y darparwr"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Dilysu LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Dewis gyrrwr fy hun"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Eich rhif ffΓ΄n personol"
+msgid "Profile "
+msgstr "Proffil"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 y cerdyn"
+msgid "transmitted"
+msgstr "darlledwyd"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_O y cerdyn"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestinia"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO'r Cerdyn"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ y cerdyn"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Dyma restr lawn o'r bysellfyrddau ar gael"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Enw Thema"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Cysylltiad"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Cymorth"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Nid yw'n ymddangos i'ch system gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
-"Ailffurfweddwch eich cysylltiad."
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Am resymau diogelwch, bydd yn cael ei ddatgysylltu."
+"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r sganwyr sy'n gysylltiedig Γ’'r cyfrifiadur "
+"hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Mae'r system wedi cysylltu Γ’'r Rhyngrwyd."
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "lled y bar cynnydd"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Profi eich cysylltiad..."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Hoffech chi gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd nawr?"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad rhyngrwyd"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Mae angen enw gwesteiwr"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Mae rhywbeth gwael yn digwydd ar eich disg.\n"
-"Mae prawf i fesur ei gyfanrwydd wedi methu. \n"
-"Nid oes gwerth ysgrifennu i'r ddisg"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr "(Rhagosodedig)"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Diddymu"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\""
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwr wedi ei ffurfweddu..."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Argraffyddion Pell"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Olwyn"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Cerdyn fideo"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(ar y peiriant hwn)"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\t Bydd Cadw wrth gefn yn defnyddio tar a bzip2\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(ar %s)"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Tynnu'r Dewis"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Awtoganfod_modem"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Tynnu argraffydd"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"RHYBUDD!\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
+"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
+"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
+"scandisk yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail\n"
+"gychwyn y gosodiad. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
+"o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu Γ’ hwy?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu e-bost\n"
+"\n"
+"Yma bydd modd i chi osod y system rhybuddio.\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Other"
+msgstr "Arall"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Default"
+msgstr "Rhagosodedig"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model anhysbys"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Efelychiad Botwm 2"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model anhysbys"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "adeiladu math 1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s(Porth %s)"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Gwesteiwr %s"
+msgid "choose image file"
+msgstr "dewis ffeil delwedd"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Rhwydwaith %s"
+msgid "X server"
+msgstr "Gwasanaethwr X"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Rhyngwyneb \"%s\""
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Argraffydd crai (dim gyrrwr)"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", defnyddio gorchymyn %s"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Heb ei osod"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
+msgid "LAN connection"
+msgstr "cysylltiad LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Ffeil/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", gwesteiwr TCP/IP \"%s\", porth %s"
+msgid "Italian"
+msgstr "Eidalaidd"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\""
+msgid "Basic"
+msgstr "Elfennol"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", argraffu i %s"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Hawlfraint (C) 2002 MandrakeSoft\n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ",dyfais amlbwrpas"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar USB"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO'r Cerdyn"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel \\#\"%s"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "argraffydd USB"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mae'r rhaniad Bootstrap\n"
+"hwn ar gyfer cychwyniad\n"
+"dwbl eich system\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", argraffydd USB \\#\"%s"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Dewiswch ar gyfer pob cam a fydd yn ail chwarae fel eich gosodiad, neu a "
+"fydd gyda llaw"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " ar borth paralel \\#\"%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Medrwch benderfynu a ddylai sganwyr ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar gyfer "
+"y cyfrifiadur hwn."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Argraffyddion Lleol"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Rwsiaidd (Yawerty)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Gadael"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
+"Llwytho i lawr o\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Argraffydd rhwydwaith (TCP/Soced)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Cof graffeg: %s kB\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr lpd pell"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
+"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
+"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"
+"2 neu (yn Γ΄l eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
+"\n"
+" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"
+" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"
+" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"
+" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"
+" wybodaeth.\n"
+"\n"
+" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
+" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"
+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
+"MA 02111-1307, USA\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "mynediad i offer crynhoad"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Argraffydd pell"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Dewiswch y data i'w adfer..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Argraffydd lleol"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Os ydych yn bwriadu defnyddio aboot, gofalwch adael lle gwag (2048 sector yn "
+"ddigon)\n"
+"ar ddechrau'r ddisg."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Tudalen prawf safonnol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Create"
+msgstr "Creu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
+msgid "What"
+msgstr "Beth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ydych chi wir eisiau tynnu argraffydd \"%s\""
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Roedd gwall wrth drefnu pecynnau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Tynnu argraffydd"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bwlgaraidd (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Analluogi'r Gwasanaethwr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Allwedd amgryptio system ffeil : "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Methwyd Γ’ thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice."
-"org."
+"Dewiswch y rhif cyntaf o'r amrediad 10 rydych am ei olygu,\n"
+"neu wasgwch Enter i barhau.\n"
+"Eich dewis?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Save theme"
+msgstr "cadw thema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "group"
+msgstr "grwp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Mae argraffydd \"%s\" wedi ei ychwanegu'n llwyddiannus i Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Awto Gosod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei osod fel yr argraffydd rhagosodedig."
+msgid "Printing"
+msgstr "Argraffu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Gyrrwr anhysbys"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+"Nid oes unrhyw argraffydd wedi ei ganfod wedi ei gysylltu'n uniongyrchol "
+"Γ’'ch cyfrifiadur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Dewisiadau argraffydd"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Creu rhaniad newydd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Gyrrwr:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model, gyrrwr"
+msgid "unknown"
+msgstr "anhysbys"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Tynnu hen argraffydd \"%s\"..."
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Defnyddiwch fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "SYMUDWCH YR OLWYN!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Math o gyswllt argraffydd"
+msgid "sent: "
+msgstr "anfonwyd: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Argraffydd bras"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP awtomatig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gwna!!"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"
+"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Nesaf ->\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
+"Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n"
+"orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n"
+"ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n"
+"\n"
+"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
+"\n"
+" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
+"gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
+"newydd ei ffurfweddu.\n"
+"\n"
+"Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"
+"\n"
+" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
+"rhaniad yn cael ei hepgor.\n"
+"\n"
+" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
+"ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"
+"\n"
+"Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n"
+"beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"
+"\n"
+" *\"Cadw'r dewis o becynnau\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
+"wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n"
+"gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrΓn cymorth drwy wasgu'r fysell\n"
+"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"
+"GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Cau"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Argraffydd %s\n"
-"Beth ydych am ei newid ar yr argraffydd hwn?"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Newid ffurfweddiad yr argraffydd"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tΓ’p cyn y cadw wrth gefn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modd Arferol"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Newidiwch y system argraffu"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Furfweddiad CUPS"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Adnewyddu rhestr argraffyddion (dangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Arddangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael"
+"Medrwch benderfynu a ddylai argraffydd ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar "
+"gyfer y cyfrifiadur hwn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddi. Cliciwch ar un i newid ei "
-"osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth amdano."
+"Medrwch nawr ei ddewis i fodiwl. %s.\n"
+"Mae'r dewisiadau yn fformat ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"e.e, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "System argraffu."
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Gosod Foomatic..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Gosod pecynnau..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Methu ffurfweddu argraffydd \"%s\"!"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Isalmaenaidd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Darllen data argraffydd..."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"
+msgid "service setting"
+msgstr "gosodiad gwasanaeth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"
+msgid "Custom"
+msgstr "Arddull"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr ""
+"Mae'r ffeil yn cael ei ddefnyddio eisoes gam gylch-Γ΄l arall, dewiswch un "
+"arall"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Gosod %s..."
+msgid "Read-only"
+msgstr "Darllen yn unig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Tynnu %s..."
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latfia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Ni fydd system argraffu (%s) yn cychwyn yn awtomatig pan fydd y peiriant yn "
-"cael ei gychwyn.\n"
-"\n"
-"Mae'n bosibl fod y cychwyn awtomatig wedi ei ddiffodd wrth newid i lefel "
-"diogelwch uwch, am fod a system argraffu'n bwynt tebygol ar gyfer "
-"ymosodiadau.\n"
-"\n"
-"Ydych chi am i'r cychwyn awtomatig gael ei droi ymlaen eto?"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Dim gyrrwr hysbys"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Cychwyn y system argraffu wrth gychwyn y cyfrifiadur"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Os nad hwn yw'r un rydych am ei ffurfweddu, rhowch enw dyfais/enw ffeil ar y "
+"llinell mewnbwn."
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Rydych ar fin gosod system argraffu %s ar system sy'n rhedeg lefel diogelwch "
-"%s. \n"
+"Nid oes Cerdyn Sain wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwriwch fod Cerdyn Sain "
+"sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"
"\n"
-"Mae'r system yn rhedeg daemon (proses gefndirol) sy'n aros am waith argraffu "
-"ac yna yn eu trin. Mae'r daemon hefyd yn gyraeddadwy gan beiriannau pell "
-"drwy'r rhwydwaith ac felly'n bwynt ymosod. Felly, dim ond ychydig o "
-"ddaemonau sy'n cael eu cychwyn yn rhagosodedig, ar y lefel diogelwch hwn.\n"
"\n"
-"Ydych chi wir eisiau ffurfweddu argraffu ar y peiriant hwn?"
+"Cewch ymweld Γ’'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Gosod system argraffu yn lefel diogelwch %s"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoia"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "uchel"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Paratoi cronfa ddata argraffydd..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
+msgid "Information"
+msgstr "Gwybodaeth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
+msgid "No network card"
+msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Nid oedd mynediad i'r rhwydwaith yn rhedeg ac nid oedd modd ei gychwyn. "
-"Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich "
-"argraffydd."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Nid oes modd cychwyn y ffurfweddiad rhwydwaith wnaed yn ystod y gosodiad. "
-"Gwiriwch p'un ai yw'r rhwydwaith yn darparu mynediad ar Γ΄l cychwyn eich "
-"system a chywiro'r ffurfweddiad gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, "
-"adran \"Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\"/\"Cysylltiad\", ac yna gosod yr "
-"argraffydd, eto gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, adran \"Caledwedd\"/"
-"\"Argraffydd\""
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 botwm"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ffurfweddwch y rhwydwaith"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Gwybodaeth fanwl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Mynd yn eich blaen heb ffurfweddu'r rhwydwaith"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Ydych chi am ffurfweddi argraffydd pell. Mae hyn angen mynediad ar "
-"rwydwaith, ond nid yw eich rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eto. Os ydych am "
-"fynd ymlaen heb ffurfweddiad rhwydwaith, ni bydd modd i chi ddefnyddio'r "
-"argraffydd rydych yn ei ffurfweddu ar hyn o bryd. Beth ydych am ei wneud?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Nid yw swyddogaethau'r rhwydwaith wedi ei ffurfweddu"
+"Gosodiadau rhagosodedig yr argraffydd\n"
+"\n"
+"Dylech wneud yn siwr fod maint y dudalen a'r modd math inc/argraffu (os ar "
+"gael) a hefyd bod ffurfweddiad caledwedd argraffyddion laser (cof, uned "
+"ddeublyg, blychau papur ychwanego) wedi eu gosod yn gywir. Sylwer bod fod "
+"argraffiad ansawdd/cydraniad uchel iawn yn medru arafu'r argraffu'n "
+"sylweddol.."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Cychwyn y rhwydwaith..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Adnewyddu data'r argraffydd..."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Rydych wedi trosglwyddo eich argraffydd rhagosodedig blaenorol rhagosodedig "
-"(\"%s\"). A ddylai fod yn argraffydd rhagosodedig y system argraffu newydd %"
-"s ?"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Cerdyn Graffeg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Trosglwyddo %s..."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Enw'r argraffydd newydd"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Mae argraffydd \"%s\" yn bodoli eisoes,\n"
-"ydych chi wir eisiau ailysgrifennu ei ffurfweddiad?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Dylai enw'r argraffydd gynnwys llythrennau, rhifau a'r tanlinellu, yn unig"
+"Medrwch rannu %s\n"
+"Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Trosglwyddo"
+msgid "Close"
+msgstr "Cau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Mae argraffydd o'r enw \"%s\" yn bodoli eisoes yn %s.\n"
-"Cliciwch \"Trosglwyddo\" i ysgrifennu drosto.\n"
-"Mae modd i chi osod enw newydd arno neu ei hepgor."
+"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
+"cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
+"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"Rhagor\" i wdrych ar y rhestr\n"
+"gyflawn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"Nodwch yr argraffydd rydych am ei drosglwddo a chliciwch\n"
-"\"Trosglwyddo\"."
+"Adfer Cofnod\n"
+"Catalog Ddewiswyd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"Hefyd nid oes modd trosglwyddo argraffyddion ffurfweddwyd gyda ffeiliau PPD "
-"ddarparwyd gan eu gwneuthurwyr na gyrrwyr CUPS brodorol."
+"I ddefnyddio argraffydd lpd pell, rhaid darparu enw gwesteiwr gwasanaethwr "
+"yr argraffydd ac enw'r argraffydd ar y gwasanaethwr hwnnw."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na "
-"\"foomatic-configure\"."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Ynys yr IΓ’"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper ar goll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"Mae PDQ yn cynnal argraffyddion lleol, LDP pell, a Socket/TCP, yn unig.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "ataliwyd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"Nid yw CUPS yn cefnogi argraffyddion ar wasanaethwyr Novell neu "
-"argraffyddion sy'n anfon data mewn gorchymyn ffurf -rhydd.\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Mae modd i chi gopΓ―o ffurfweddiad yr argraffydd fel wnaethoch o yspwlydd %s "
-"i %s eich yspwlydd cyfredol. Bydd yr holl ddata ffurfweddi (enw argraffydd, "
-"disgrifiad, lleoliad, math o gysylltiad a gosodiadau dewis rhagosodedig) yn "
-"cael eu trosi, ond ni fydd y gwaith argraffu'n cael eu trosi.\n"
-"Ni fydd yr holl waith argraffu'n cael eu trosi, am y rhesymau canlynol:\n"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r "
-"gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich "
-"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
-"> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell "
-"orchymyn: \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o "
-"dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un "
-"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
-"llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Estyn y goeden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Mae eich dyfais aml bwrpas HP wedi cael ei ffurfweddu'n awtomatig i fedru "
-"sganio. Mae modd i chi sganio gyda \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" i "
-"bennu pa un os oes gennych fwy nag un) o'r llinell orchymyn neu gyda rhag "
-"wynebau graffigol \"xscanimage\" neu \"xsane\". Os ydych yn defnyddio GIMP, "
-"medrwch sganio hefyd, drwy ddewis y man priodol yn y ddewislen \"Ffeil\"/"
-"\"Cipio\". Galwch hefyd \"man scanimage\" ar y linell orchymyn i dderbyn mwy "
-"o wybodaeth.\n"
+"Mae'r hen yrrwr \"%s\" wedi ei wahardd.\n"
"\n"
-"Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\" ar gyfer y ddyfais hon."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Rhestr ddewis argraffu"
+"Mae'n effeithio'n andwyol ar y cnewyllyn\n"
+"\n"
+"Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Modd Uwch"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\""
+msgid "Printer options"
+msgstr "Dewisiadau argraffydd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Sganio ar \"%s\""
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Cyfeiriad y Rhwydwaith Lleol "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Sganio/Cardiau Llun ar \"%s\""
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"I wybod am y dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd, darllenwch un "
-"ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr dewis argraffu\".%s%s%s\n"
+"Mae'n bosibl i chi llwytho i lawr y pecynnau diweddaraf sydd wedi eu\n"
+"ryddhau ers i'r dosbarthiad fod ar gael.Efallai bod bod gwallau amaterion "
+"diogelwch wedi eu cywiro\n"
"\n"
+"I lwytho'r pecynnau i lawr, bydd angen cyswllt gweithredol\n"
+"Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
+"\n"
+"Ydych chi am osod y diweddariadau?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Samba"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Mae'r gorchmynion \"%s\" a \"%s\" hefyd yn caniatΓ‘u newid y gosodiadau dewis "
-"ar gyfer tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r "
-"llinell gorchymyn, e.e \"%s <file>\".\n"
+"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Mae modd hefyd i ddefnyddio rhag wyneb graffigol \"xpdq\" i osod dewisiadau "
-"a thrin gwaith argraffu.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn defnyddio KDE fel amgylchedd pen bwrdd mae gennych \"botwm "
-"argyfwng\", eicon ar y bwrdd gwaith, wedi ei labelu \"Atal yr Argraffydd!\", "
-"fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae "
-"hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Teledu Cebl Opus Awstralia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Mae modd defnyddio'r gorchymyn hwn ym maes \"Gorchymyn argraffu\" deialog "
-"nifer o raglenni. Ond peidiwch Γ’ rhoi'r enw ffeil yma oherwydd bod y ffeil "
-"i'w argraffu wedi ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> rhwng elfennau | <Space> yn dewis | <F12> y sgrΓnnesaf "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y "
-"gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Isnet:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"I edrych ar y rhestr o'r dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
-"cyfredol cliciwch ar fotwm \"Rhestr dewisiadau argraffu\"."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae'r gorchymyn \"%s\" hefyd yn caniatau i newid y gosodiadau dewis ar gyfer "
-"tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r llinell "
-"gorchymyn, e.e \"%s <file>\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch "
-"orchymyn \"%s <file>\".\n"
+msgid "When"
+msgstr "Pryd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Y Ffindir"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Dyma restr o'r dewisiadau argraffu sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
-"presennol:\n"
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
"\n"
+"CaniatΓ‘u i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg"
+"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n"
+"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatΓ‘u'r "
+"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n"
+"(gw. hosts.allow(5))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Mae modd defnyddio'r gorchmynion hyn ym maes \"Gorchmynion Argraffu\" y "
-"deialogau argraffu mewn nifer o raglenni, ond yma nid ydynt yn darparu'r "
-"enw ffeil am fod y ffeil i'r argraffydd yn cael ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Dyfnder lliw: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd "
-"defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s <file>\" neu offeryn argraffu graffigol: "
-"\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatΓ‘u "
-"chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Mae tudalen(nau) prawf wedi eu hanfon at yr argraffydd.\n"
-"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
+"Mae Drakperm yn cael ei ddefnyddio i weld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio "
+"caniatad, perchnogion, a grwpiau drwy msec.\n"
+"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
+"rhagosodedig."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mae tudalennau prawf wedi eu hanfon i'r argraffydd.\n"
-"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
-"Statws argraffu:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Tudalen prawf llun"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Rhowch enw defnyddiwr\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Prawf tudalen arall (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac "
+"isddyfais PCI/USB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Prawf tudalen arall (Llythyr)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Dewis lliw ProgressBar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Tudalen prawf safonnol"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Dyma'r cofnodion gwahanol ar eich dewislen cychwyn hyd yma.\n"
+"Mae modd i chi ychwanegu rhagor neu newid y rhai presennol."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Argraffu"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Dim tudalennau prawf"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"
-"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael "
-"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o "
-"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol."
+"Mae'n rhedeg gorchmynion wedi eu trefnu gan y gorchymyn at ar amser wedi \n"
+"ei bennu pan oedd at yn rhedeg, gan rhedeg gorchmynion swp pan fydd \n"
+"cyfartaledd y llwyth yn ddigon isel."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Tudalennau prawf"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Cynnal radio:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Ydych chi am osod argraffydd (\"%s\")\n"
-"fel yr argraffydd rhagosodedig?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Gosod pecynnau SANE..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Dewis %s allan o amrediad!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "creu disg cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
+msgid "Change type"
+msgstr "Newid y math"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Gosodiad SILO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Gosodiadau rhagosodedig yr argraffydd\n"
+"Llongyfarchiadau, mae'r gosodiad wedi ei gwblhau.\n"
+"Tynnwch y cyfrwng cychwyn a gwasgu Return i ail gychwyn.\n"
"\n"
-"Dylech wneud yn siwr fod maint y dudalen a'r modd math inc/argraffu (os ar "
-"gael) a hefyd bod ffurfweddiad caledwedd argraffyddion laser (cof, uned "
-"ddeublyg, blychau papur ychwanego) wedi eu gosod yn gywir. Sylwer bod fod "
-"argraffiad ansawdd/cydraniad uchel iawn yn medru arafu'r argraffu'n "
-"sylweddol.."
+"\n"
+"Am wybodaeth am gywiriadau sydd ar gael ar gyfer y rhyddhad hwn o Mandrake\n"
+"Linux, cysylltwch a'r atodiad, sydd i'w gael yn:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau Γ΄l osod\n"
+"yr Official Mandrake Linux User's Guide."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Llwytho Cadarnewdd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranoia"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Anfonwch adroddiad e-bost wedi pob cadw wrth gefn i :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"I fedru argraffu gyda eich argraffydd inkjet Lexmark a'r ffurfweddiad hwn, "
-"bydd angen gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark (http://"
-"www.lexmark.com/). Ewch i'w safle yn yr UDA a chliciwch ar y botwm \"Drivers"
-"\". Yna dewiswch eich model ac yna \"Linux\" fel system weithredu. Mae'r "
-"gyrwyr yn dod fel pecynnau RPM neu sgriptiau cragen gyda gosodiad graffigol "
-"rhyngweithiol. Nid oes angen i chi wneud y ffurfweddiad drwy'r wyneb "
-"graffigol. Diddymwch yn syth wedi'r cytundeb trwyddedu. Yna argraffwch "
-"dudalennau'r alinio'r pen argraffu gyda \"lexmarkmaintain\" a newid "
-"gosodiadau aliniad y pen gyda'r rhaglen."
+"Mae modd defnyddio'r gorchymyn hwn ym maes \"Gorchymyn argraffu\" deialog "
+"nifer o raglenni. Ond peidiwch Γ’ rhoi'r enw ffeil yma oherwydd bod y ffeil "
+"i'w argraffu wedi ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad inkjet Lexmark"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Cydraniad"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Mae'r gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark yn cynnal "
-"argraffyddion lleol, yn unig. Cysylltwch eich argraffydd i borth lleol neu "
-"ffurfweddwch ef i'r peiriant mae'n gysylltiedig ag ef."
+"I argraffu i argraffydd SMB, rhaid darparu enw gwesteiwr SMB (Sylwer! Mi all "
+"fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP!) ac o bosibl cyfeiriad IP'r "
+"gwasanaethwr argraffu, yn ogystal Γ’'r enw rhannu ar gyfer yr argraffydd "
+"rydych am gael mynediad iddo ac unrhyw enw defnyddiwr, cyfrinair a "
+"gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Rydych yn ffurfweddu winprinter laser OKI. Mae'r argraffydd hwn\n"
-"yn defnyddio protocol cyfathrebu arbennig. Dim ond trwy eu cysylltu Γ’'r "
-"porth paralel cyntaf mae modd cael yr argraffydd hwn i weithio. Pan fo eich "
-"argraffydd wedi ei gysylltu i borth arall neu i flwch gwasanaethwr argraffu, "
-"cysylltwch yr argraffydd i'r porth paralel cyntaf cyn argraffu tudalen "
-"brawf. Os na wnewch chi hynny, ni fydd yr argraffydd yn gweithio. Bydd eich "
-"gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"GaniatΓ‘u/Gwrthod atsain icmp."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "
+msgid "reconfigure"
+msgstr "ailffurfweddu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Nid yw eich argraffydd wedi ei rhestri, dewiswch un cyfatebol (gw. llawlyfr "
-"eich argraffydd) neu un tebyg."
+"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n"
+"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Gwiriwch os yw Printerdrake wedi awto ganfod eich argraffydd yn gywir. "
-"Chwiliwch am y model cywir pan fo'r cyrchwr yn sefyll ar y model anghywir "
-"neu ar \"Argraffydd bras\"."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Gwasanaeth Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Pa fath o argraffydd sydd gennych?"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Dewis model yr argraffydd"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Llwytho Cadarnewdd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Darllen cronfa ddata argraffydd..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatΓ‘u i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
+"i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, "
+"lluniau a fideo."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Dewiswch y model gyda llaw"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Dyma restr o argraffyddion wedi eu awtoganfod."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Mae'r model yn gywir"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Gwall gosod aboot, \n"
+"ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"Mae Printerdrake wedi cymharu'r enw model yn sgil yr awto ganfod gyda'r "
-"modelau sy'n cael eu rhestri yn ei gronfa ddata i gael y cydweddiad gorau. "
-"Gall y dewis fod yn anghywir, yn arbennig os nad yw eich argraffydd yn cael "
-"ei enwi yn y gronfa ddata. Felly, edrychwch i weld Γ’ yw'r dewis yn gywir a "
-"chliciwch \"Model cywir\" os yw ac os nad yw, cliciwch \" Dewiswch y model "
-"gyda llaw\" fel bo modd i chi ddewis eich argraffydd gyda llaw ar y sgrΓn "
-"nesaf.\n"
+"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
"\n"
-"Ar gyfer eich argraffydd mae Printerdrake wedi canfod\n"
+"Yma mae Drakbackup yn caniatΓ‘u i chi newid:\n"
"\n"
-"%s"
+" - Y modd cywasgu:\n"
+" \n"
+" Os wnewch chi glicio cywasgiad bzip2, byddwch yn \n"
+" cywasgu eich data'n well na gzip (tua 2-10%%).\n"
+" Nid yw'r dewis wedi ei nodi drwy ragosodiad gan fod\n"
+" angen mwy o amser ar y modd cywasgu hwn (tua 1000%% yn fwy).\n"
+"\n"
+"- Y modd diweddaru:\n"
+"\n"
+" Bydd y dewis hwn yn diweddaru eich caw wrth gefn, ond\n"
+" nid yw'r dewis hwn wir yn ddefnyddiol gan fo angen dadgywasgu\n"
+" eich cadw wrth gefn cyn bo modd i chi ei ddiweddaru.\n"
+" \n"
+"- Y modd .backupignore\n"
+" Fel gyda cvs, bydd Drakbackup yn anwybyddu pob cyfeiriad\n"
+" yn ffeiliau .backupignore ym mhob cyfeiriadur.\n"
+" ar wahΓ’n i: \n"
+" /*> cat .backupignore*/\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model eich argraffydd"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Adfer y Dewis\n"
+"Ffeiliau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Paratoi cronfa ddata argraffydd..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lleoliad"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Disgrifiad"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Ydych eisiau cadw newidiadau /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Enw'r argraffydd"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protocol Cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Mae pob argraffydd angen enw (e.e. \"argraffydd\". Nid oes angen llanw "
-"meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Dias LVM %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Rhowch Enw'r Argraffydd a Sylw"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Gwneud porth argraffu ar gael ar gyfer CUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr "Cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Gwirio'r ddyfais a ffurfweddu HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Dynodiad bws"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Mynediad i gerdyn cof ffoto ar eich dyfais HP amlbwrpas"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Sganio eich dyfais amlbwrpas HP"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatican"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Gosod pecynnau mtools..."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Gosod pecynnau SANE..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Cychwyn yr ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Gosod pecyn HPOJ..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, Sony IJP-V100), HP "
-"PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Rhestr Tynnu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Rhaid rhoi llinell gorchymyn!"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "Mae modd addasu eich byd..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Llinell orchymyn"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Yma medrwch bennu unrhyw fan lle dylid cyfeirio'r gwaith yn lle ei anfon at "
-"yr argraffydd."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Peipio i orchymyn"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Pa fath o argraffydd sydd gennych?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Canfyddwyd model %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Rhaid cynnig URI dilys!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Mae eich dewis data wedi ei "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Dyfais Argraffu"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Dileu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Medrwch enwi'n benodol URI i gael mynediad i'r argraffydd. Rhaid i'r URI "
-"gyflawni manylyn un ai CUPS neu Foomatic. Sylwer nad yw pob math o URI cyn "
-"cael eu cynnal gan bob sbwlydd ."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Porth"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Enw'r gwesteiwr neu IP yr argraffydd"
+msgid "chunk size"
+msgstr "maint darn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Dylai rhif porth fod yn gyfanrif!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "gorchmynion cyn cychwyn, neu 'c' am y llinell orchymyn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"I argraffu i argraffydd TCP neu soced, rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr "
-"neu IP'r argraffydd ac yn ddewisol rhif y porth (Y rhagosodedig yw 9100). Ar "
-"wasanaethwyr HP JetDirect rhif y porth, fel rheol, yw 9100, gall amrywio ar "
-"wasanaethwyr eraill. Gweler llawlyfr eich caledwedd"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os yw'r llwyth yn uwch na'r gwerth hwn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
-"yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r "
-"meysydd mewnbwn."
+"\n"
+"\n"
+"I gyflwyno adroddiad gwall, cliciwch ar y botwm adroddiad.\n"
+"Bydd hyn yn agor ffenestr porwr gwe yn https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" lle welwch ffurflen i'w llenwi. Bydd yr wybodaeth rhowch arno'n cael ei\n"
+"drosglwyddo i'r gwasanaethwr\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ",Gwesteiwr \"%s\", porth %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Chwilio'r rhwydwaith..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Awto ganfod argraffydd"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Mae enw rhes NCP ar goll"
+msgid "Boot"
+msgstr "Cychwyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Mae enw gwasanaethwr NCP ar goll!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Math o diwniwr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Enw Rhes Argraffu"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. Efallai\n"
+"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"
+"Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"
+"\n"
+" *\"pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
+"gysylltiad uniongyrchol Γ’'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
+"waith\n"
+"argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n"
+"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "
+"yn ei\n"
+"drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"
+"tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"
+" *\"%s\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n"
+"argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n symlach, "
+"yn\n"
+"medru gweithredu fel gwasanaethwr neu cleient ar gyfer yr hen system \"lpd"
+"\"\n"
+"felly mae'n cydweddi Γ’'r systemau sydd wedi mynd o'i flaen. Mae'n gallu "
+"gwneud\n"
+"nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod \"pdq\". Os ydych amgen "
+"hwn\n"
+"i efelychu gwasanaethwr \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-lpd\".\n"
+"Mae gan \"%s\" wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu rheoli'r argraffu.\n"
+"\n"
+"Os ydych yn dewis yn awr ac yn ddiweddarach yn penderfynu eich bod\n"
+"am newid eich system argraffu gallwch ei newid drwy gyfrwng PrinterDrake\n"
+"yng Nghanolfan Rheoli Mandrake a chlicio'r botwm arbenigwr."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Bysell \"Dewislen\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu "
-"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "
-"Γ’'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "
-"unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."
+"\n"
+"\n"
+"Gwiriwch os yw Printerdrake wedi awto ganfod eich argraffydd yn gywir. "
+"Chwiliwch am y model cywir pan fo'r cyrchwr yn sefyll ar y model anghywir "
+"neu ar \"Argraffydd bras\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatΓ’d ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Cysylltu eich argraffydd i wasanaethwr Linux a gadael i'ch peiriant/"
-"peiriannau Windows gysylltu iddo fel cleient.\n"
-"\n"
-"Ydych chi am barhau i osod yr argraffydd hwn?"
+"Nid oes gennych cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
+"CrΓ«wch un drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "CopΓ―o ffontiau"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Awtomeiddwyd"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "
-"IPP a gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda'r \"%s\" yn Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice."
+"org."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Rydych ar fin gosod y modd i argraffu i gyfrif Windows gyda chyfrinair. "
-"Oherwydd gwall ym mhensaernΓ―aeth meddalwedd cleient Samba mae'r cyfrinair yn "
-"cael ei osod mewn testun plaen ar y llinell orchymyn y cleient Samba sy'n "
-"cael ei ddefnyddio i anfon gwaith argraffu i'r gwasanaethwr Windows. Felly "
-"mae'n bosibl i bob defnyddiwr ar y peiriant i arddangos y cyfrinair ar y "
-"sgrΓn drwy'r gorchymyn \"ps auxwww\".\n"
+"Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer cyfrifiadur "
+"i'w ddefnyddio\n"
+" i gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
"\n"
-"Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio un o'r dulliau gwahanol hyn ( yn yr "
-"holl achosion hyn, rhaid i chi wneud yn siwr mae dim ond peiriannau o'ch "
-"rhwydwaith lleol chi sydd Γ’ mynediad i'ch gwasanaethwr Windows, e.e. drwy "
-"gyfrwng mur cadarn).\n"
+"Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu rhedeg "
+"bob nos.\n"
"\n"
-"Defnyddio cyfrif heb gyfrinair ar eich gwasanaethwr Windows, defnyddio "
-"cyfrif \"Ymwelydd\" neu gyfrif arbennig ar gyfer argraffu. Peidiwch tynnu "
-"eich amddiffyniad cyfrinair o gyfrif personol na'r cyfrif gweinyddwr.\n"
+"Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
+"gwasanaethwr sy'n medru\n"
+" derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
+"peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
+" Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
"\n"
-"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "
-"LPD. Yna gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda chyswllt \"%s\" yn "
-"Printerdrake.\n"
+"Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n llwyr a "
+"nodweddion diogelwch\n"
+" ar eu heithaf.\n"
"\n"
+"Gweinyddwr Diogelwch:\n"
+" Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, bydd "
+"rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr hwn (enw "
+"defnyddiwr neu e-bost)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "RHYBUDD DIOGELWCH!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Mae enw rhannu Samba ar goll!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Tynnu'r eitem olaf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Rhaid rhoi un ai enw'r gwasanaethwr neu IP'r gwasanaethwr!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Rhestr defnyddwyr i'w adfer ( dim ond y diweddaraf yn Γ΄l y defnyddwyr, sy'n "
+"bwysig )"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Awto ganfyddwyd"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Heb greu delweddau cychwyn y rhwyd!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grwp gwaith"
+msgid "use pptp"
+msgstr "defnyddiwch pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Rhannu enw"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
+"cyfrifiadur"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Ffurfweddwch y rhwydwaith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Os cafodd yr argraffydd ei awtoganfod, dewiswch ef o'r rhestr ac ychwanegu "
-"enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn Γ΄l yr angen."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Dewiswch ddrych lle mae modd estyn y pecynnau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"I argraffu i argraffydd SMB, rhaid darparu enw gwesteiwr SMB (Sylwer! Mi all "
-"fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP!) ac o bosibl cyfeiriad IP'r "
-"gwasanaethwr argraffu, yn ogystal Γ’'r enw rhannu ar gyfer yr argraffydd "
-"rydych am gael mynediad iddo ac unrhyw enw defnyddiwr, cyfrinair a "
-"gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
+"Nid yw'r newidiwr maint FAT yn medru trin eich rhaniad.\n"
+"digwyddodd y gwall canlynol: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Mae enw'r gwesteiwr pell ar goll!"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Enw'r argraffydd pell"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr pell"
+msgid "search"
+msgstr "chwilio"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"I ddefnyddio argraffydd lpd pell, rhaid darparu enw gwesteiwr gwasanaethwr "
-"yr argraffydd ac enw'r argraffydd ar y gwasanaethwr hwnnw."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"
+"Mae'r pecyn hwn yn llwytho'r map bysellfwrdd rydych wedi \n"
+"ei ddewis fel yn /etc/sysconfig/keyboard. Mae modd dewis \n"
+"hwn wrth ddefnyddio'r rhaglen wasanaethu kbdconfig. \n"
+"Dylech adael hwn wedi ei alluogi ar gyfer y rhanfwyaf o beiriannau."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-" (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
-"argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog yw'r modd mae llawer o daemonau'n defnyddio i gofnodi \n"
+"negeseuon i ffeiliau cofnod systemau. mae'n syniad da io rhedeg \n"
+"syslog bob tro."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Anhysbys/Eraill"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Dewiswch y porth y mae eich argraffydd wedi cysylltu iddo neu rhowch enw "
-"dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Heb ganfod Cerdyn Teledu!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Dewisiadau"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei osod fel yr argraffydd rhagosodedig."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Dewiswch yr argraffydd rydych am ei osod. Bydd ffurfweddu'r argraffydd yn "
-"digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich argraffydd ei ganfod yn gywir neu "
-"byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "
-"\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
+"Rydych yn ffurfweddu winprinter laser OKI. Mae'r argraffydd hwn\n"
+"yn defnyddio protocol cyfathrebu arbennig. Dim ond trwy eu cysylltu Γ’'r "
+"porth paralel cyntaf mae modd cael yr argraffydd hwn i weithio. Pan fo eich "
+"argraffydd wedi ei gysylltu i borth arall neu i flwch gwasanaethwr argraffu, "
+"cysylltwch yr argraffydd i'r porth paralel cyntaf cyn argraffu tudalen "
+"brawf. Os na wnewch chi hynny, ni fydd yr argraffydd yn gweithio. Bydd eich "
+"gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Dyma restr o argraffyddion wedi eu awtoganfod."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Does dim dewis arall ar gael ar hyn o bryd"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Awto ganfyddwyd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Bydd ffurfweddi'r argraffydd yn digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich "
-"argraffydd ei ganfod yn gywir neu byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw "
-"i'ch argraffydd, cychwynnwch \"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod"
+"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i gwasanaethwr PXE fel "
+"gwasanaethwr DHCP a gwasanaethwr\n"
+"TFTP i adeiladu gwasanaethwr gosod.\n"
+"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "
+"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"
+"\n"
+"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "
+"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"
+"\n"
+"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
+"(LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil "
-"ar y ninell mewnbwn"
+"Nid oes lle rhydd ar gyfer yr ymlwythwr 1MB! Bydd y gosodiad yn parhau, ond "
+"i gychwyn y system bydd rhaid i chi greu rhaniad ymlwythwr yn DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12269,1104 +12208,784 @@ msgstr ""
"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell "
"mewnbwn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Gwrthod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Os nad hwn yw'r un rydych am ei ffurfweddu, rhowch enw dyfais/enw ffeil ar y "
-"llinell mewnbwn."
+"Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn Γ΄l \n"
+"eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Argraffyddion ar gael"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Argraffyddion Pell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Heb ganfood argraffydd!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Heb ganfod argraffydd lleol! I osod argraffydd gyda llaw, rhowch enw'r "
-"ddyfais /enw ffeil ar y llinell mewnbwn (Porth Paralel: /dev/lp0, /"
-"dev/,...., cyfatebol i LPT1:, LPT2,..., argraffydd USB 1af: /dev/usb/lp0, "
-"ail argraffydd USB: /dev/usb/lp1,...)."
+"Mae'r HP LaserJet 1000 angen cael ei gadarnwedd wedi ei lwytho i fyny ar Γ΄l "
+"ei gychwyn. Estynnwch y pecyn gyrrwr Windows o safle gwe HP (nid yw'r "
+"gadarnwedd ar CD'r argraffydd yn gweithio) a thynnwch y ffeil cadarnwedd "
+"ohono gan ddadgywasgu 'r ffeil 'exe' gyda rhaglen 'dadzipio' a chwilio am y "
+"ffeil 'sihp1000.img'. CopΓ―o'r ffeil i gyfeiriadur '/etc/printer'. Yna bydd "
+"yn cael ei ganfod gan y sgript llwytho awtomatig a'i lwytho pryd bynnag fydd "
+"yr argraffydd wedi ei gysylltu Γ’'i gychwyn.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Argraffydd Lleol"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Dewis LVM presennol i ychwanegu ato"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Argraffydd USB \\#\"%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "ail gychwyn xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Argraffydd ar borth paralel \\#\"%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Mae argraffydd \"%s\" yn bodoli eisoes,\n"
+"ydych chi wir eisiau ailysgrifennu ei ffurfweddiad?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr "dim rhaniadau ar gael"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Argraffydd rhwydwaith \"%s\", porth %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Canfyddwyd %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Dad ddewis Popeth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Datrysydd Enw Parth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", rhwydwaith argraffu \"%s\", porth %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Allwedd amgryptio (eto)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Llongyfarchiadau, mae eich argraffydd wedi ei osod a'i ffurfweddu!\n"
-"\n"
-"Os ydych am ychwanegu, tynnu neu ailenwi argraffydd, neu os ydych am newid y "
-"gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...0, "
-"dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli Mandrake."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Mae enw rhannu Samba ar goll!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig Γ’ pheiriannau'n rhedeg Microsoft "
-"Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Wedi gosod True Type"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig yn uniongyrchol Γ’'r rhwydwaith "
-"lleol"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Canfod ar waith"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Awto ganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig a'r peiriant hwn"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Croeso i %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Rhowch y disg meddal Diweddaru Modiwlau yng ngyrrwr %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Croeso Cychwyn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Mae'r argraffydd canlynol\n"
"\n"
-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
-"Γ’'r cyfrifiadur hwn,\n"
-"\n"
-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig Γ’'r peiriant, cysylltwch nhw "
-"Γ’'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
+"%s%s\n"
+"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
-"Γ’'r cyfrifiadur hwn, yn gysylltiedig Γ’'r rhwydwaith.\n"
-"\n"
-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig Γ’'r peiriant, cysylltwch nhw "
-"Γ’'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "
-"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "
-"ymlaen.\n"
-"\n"
-"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "
-"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig Γ’'r peiriant hwn. Felly, "
-"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
-"Γ’'r cyfrifiadur hwn,yn gysylltiedig Γ’'r rhwydwaith neu i beiriant Windows "
-"pell.\n"
-"\n"
-"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig Γ’'r peiriant, cysylltwch nhw "
-"Γ’'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod. Hefyd rhaid i "
-"argraffydd(ion) rhwydwaith a'ch peiriannau Windows fod wedi eu cysylltu ac "
-"ymlaen.\n"
-"\n"
-"Sylwer bod awtoganfod argraffyddion ar rwydwaith yn cymryd mwy o amser nag "
-"awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig Γ’'r peiriant hwn. Felly, "
-"diffoddwch awto ganfod rhwydwaith pan nad oes mo'i angen.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
-"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
+"Mae'r gorchymyn \"%s\" hefyd yn caniatau i newid y gosodiadau dewis ar gyfer "
+"tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r llinell "
+"gorchymyn, e.e \"%s <file>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-" Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Mae'r dewin yn caniatΓ‘u i chi osod argraffyddion lleol neu bell i'w "
-"defnyddio o'r peiriant hwn a hefyd gan argraffyddion eraill ar eich "
-"rhwydwaith.\n"
-"\n"
-"Bydd yn gofyn am yr holl wybodaeth angenrheidiol i osod yr argraffydd a bydd "
-"yn rhoi mynediad i'r holl yrwyr argraffyddion sydd ar gael, dewisiadau "
-"gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."
+"Mewn rhai achosion, mae gyrrwr %s angen gwybodaeth ychwanegol i weithio'n\n"
+"gywir, er fel rheol mae'n gweithio'n iawn hebddo. Hoffech chi enwi'r "
+"dewisiadau\n"
+"ychwanegol ar ei gyfer neu adael i'r gyrrwr archwilio'r peiriant am y "
+"wybodaeth mae\n"
+"ei angen? Weithiau bydd yr archwilio'n atal y peiriant, ond ni ddylai achosi "
+"unrhyw\n"
+"ddifrod."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Nid yr label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Croeso i'r Gwasanaeth Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un "
-"cywir o'r rhestr."
+"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn y dewin gosod."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Ciwba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr "ar "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Ffurfweddu argraffydd ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr "(aml-sesiwn)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"NODYN: Yn dibynnu ar yr argraffydd a'r system argraffu bydd hyd at %d MB o "
-"feddalwedd ychwanegol yn cael ei osod."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Ydych chi'n siwr eich bod am osod argraffu ar y peiriant hwn?\n"
+"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
+"gyda XFree %s.\n"
+"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
+"mewn 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Daeth dewin Rhannu DrakX o hyd i'r atebion canlynol:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hwngaraidd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Ydych chi am ganiatΓ‘u argraffu ar yr argraffyddion enwir uchod neu ar yr "
-"argraffyddion ar y rhwydwaith lleol?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n"
+"Dewiswch eich darparwr.\n"
+"Os nad yw ar eich rhestr, dewiswch Heb ei Restri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-"Nid oes unrhyw argraffydd wedi ei ganfod wedi ei gysylltu'n uniongyrchol "
-"Γ’'ch cyfrifiadur"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae yna %d argraffydd anhysbys wedi eu cysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Gwasanaethwr LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Mae'r argraffydd canlynol\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
+"Mae cynhaliaeth PCMICA fel rheol ar gyfer cynnal pethau fel \n"
+"ethernet a modem mewn gliniadur. Ni fydd yn cychwyn heb ei \n"
+"ffurfweddu i wneud hynny, felly mae'n ddiogel ei gael ar beiriannau \n"
+"sydd ddim ei angen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Mae'r argraffydd canlynol\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Dewiswch eich gwlad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Mae argraffyddion canlynol\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi eu cysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "a %d argraffydd anhysbys"
+"- Ffeiliau System: \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "ac un argraffydd anhysbys"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Offer Unigol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Gwirio eich system..."
+msgid "Where"
+msgstr "Lle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Ail gychwynCUPS"
+msgid "but not matching"
+msgstr "ond heb fod yn cydweddu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"
+"Yma medrwch ddewis gyrrwr arall (un ai OSS neu ALSA) ar gyfer eich cerdyn "
+"sain (%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
-"Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "
-"rhagosodedig."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Ffurfweddu cardiau PCMCIA..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu ar goll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Mynediad at argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Allwedd amgryptio"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Christmas Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Ychwanegu gwasanaethwr"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Methodd gosod cychwynnydd. Digwyddodd y gwall canlynol:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "
-"angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "
-"argraffu i'r rhwydwaith leol."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Sianel EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
-"ychwanegu.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "rhaniad %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Dewis y rhwydwaith neu westeiwr ddylai'r argraffyddion lleol fod ar gael "
-"iddynt:"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Dileu Defndyddiwr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lleoliad ar y bws"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Heb ganfood argraffydd!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Golygu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "enw gwerthwr y ddyfais"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Dileu'r ddisg gyfan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "
-"gael:"
+msgid " (Default)"
+msgstr "(Rhagosodedig)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"Pan mae'r dewis yma ar gael, gwneud yn siwr wrth gychwyn CUPS fod\n"
-"\n"
-"- os yw LPD/LPRng wedi ei osod, na fydd CUPS yn ysgrifennu dros /etc/"
-"printcap\n"
-"\n"
-"- os yw /etc/cups/cupsd.conf ar goll, bydd yn cael ei greu\n"
-"\n"
-"- pan mae gwybodaeth am argraffydd yn cael ei ledaenu, nid yw'n cynnwys "
-"\"localhost\" fel enw gwasanaethwr.\n"
+"Ymresymiadau: ()\n"
"\n"
-"Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd "
-"rhaid i chi ofalu amdanynt."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Cywiro cyswllt CUPS yn awtomatig"
+"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n"
+" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/"
+"msec/server\n"
+"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu "
+"gwasanaeth\n"
+"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth "
-"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
-"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
-"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
-"maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu "
-"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar "
-"argraffydd sy'n gysylltiedig Γ’ chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y "
-"nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Modd argraffu testun SiapanaeΓ«g"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Derbyn Cyflymder"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "
-"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod "
-"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud "
-"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
-"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr "
-"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith "
-"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
-"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks and Caicos Islands"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Dim"
+msgid "permissions"
+msgstr "caniatadau"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Dim cyfrifiaduron pell"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Cynt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad addasu"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Canfod argraffyddion ar gyfrifiaduron pell, yn awtomatig."
+msgid "Themes"
+msgstr "ThemΓ’u"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Mae' argraffyddion y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Dewisiadau: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Medrwch benderfynu a ddylai argraffydd ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar "
-"gyfer y cyfrifiadur hwn."
+"Rydych yn defnyddio %s fel rheolwr cychwyn.\n"
+"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r argraffyddion sy'n gysylltiedig Γ’'r "
-"cyfrifiadur hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad argraffydd CUPS "
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Awtoganfod argraffydd (Argraffyddion lleol, TCP/Socket, ac SMB)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Lefel Diogelwch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Nid yw rhai camau wedi eu cwblhau.\n"
"\n"
-"Nid oes angen ffurfweddu argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell: byddant yn "
-"cael eu canfod yn awtomatig."
+"Ydych chi wir eisiau gorffen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Sut mae'r argraffydd wedi ei gysylltu?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Swdan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Dewiswch Gysylltiad Argraffydd"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r HP LaserJet 1000 angen cael ei gadarnwedd wedi ei lwytho i fyny ar Γ΄l "
-"ei gychwyn. Estynnwch y pecyn gyrrwr Windows o safle gwe HP (nid yw'r "
-"gadarnwedd ar CD'r argraffydd yn gweithio) a thynnwch y ffeil cadarnwedd "
-"ohono gan ddadgywasgu 'r ffeil 'exe' gyda rhaglen 'dadzipio' a chwilio am y "
-"ffeil 'sihp1000.img'. CopΓ―o'r ffeil i gyfeiriadur '/etc/printer'. Yna bydd "
-"yn cael ei ganfod gan y sgript llwytho awtomatig a'i lwytho pryd bynnag fydd "
-"yr argraffydd wedi ei gysylltu Γ’'i gychwyn.\n"
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
-#: ../../security/help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umasg)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Gosod umasg y defnyddiwr"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (val)\n"
-"\n"
-"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Croeso i %s y dewiswr systemau gweithredu! \n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Ymresymiad: (size)\n"
+"Dewiswch system weithredu o'r rhestr uchod neu\n"
+"arhoswch %d eiliad am gychwyn rhagosodedig\n"
"\n"
-"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portiwgalaidd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio pyrth agored."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Enw ffeil cylch-Γ΄l"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
-"i'r gwraidd."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Zeland Newydd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Bysell CapsLock"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Gosod cychwynnwr"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio gyda chkrootkit."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatΓ’d ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
+"[OPTIONS]\n"
+"Rhaglen Cyswllt a Monitro'r Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Pwll Cyfeiriad IP dynameg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Enw LVM"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
-"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Wedi canfod rhyngwynebau %s %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Wedi'r Gosod"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Enw'r parth mewnol"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umask)\n"
-"\n"
-"Gosod gwraidd umask."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ y cerdyn"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Ymresymiadau: (umasg)\n"
"\n"
-"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
-"mawr."
+"Gosod umasg y defnyddiwr"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Rhaglen mewnforio a monitro "
+"ffontiau \n"
+"--windows_import : mewnforio o bob rhaniad windows.\n"
+"--xls_fonts : dangos pob ffont sy'n bodoli o xls\n"
+"--strong : cadarnhad cryf o ffont.\n"
+"--install : derbyn unrhyw ffeil ffont ac unrhyw gyfeiriadur.\n"
+"--uninstall : dadosod unrhyw ffont neu gyfeiriadur ffont.\n"
+"--replace : amnewid pob ffont os yw'n bod\n"
+"--application : 0 dim rhaglen.\n"
+" : 1 pob rhaglen ar gael yn cael ei gynnal.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (name)\n"
-"\n"
-"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Ymresymniadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Dewiswch y gyrrwr disg meddal i'w ddefnyddio i greu disg cychwyn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO gyda dewislen testun"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Popeth (dim mur cadarn)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Rhaid enwi delwedd cnewyllyn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatΓ‘u su o unrhyw "
-"ddefnyddiwr."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+msgid "Do"
+msgstr "Gwneud"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Cysylltu Γ’'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lithuenaidd AZERTY (hen)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasilaidd (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"
-"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n"
-"disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n"
-"dev y ddyfais i greu cofnod."
+"bar cynnydd cydfesuryn y\n"
+"yn ei gornel uchaf chwith"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr Γ’ "
-"chniatΓ’d yn\n"
-"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
-" (gw. man yn(1) a crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "Gosod y system"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: ()\n"
-"\n"
-"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n"
-" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu "
-"gwasanaeth\n"
-"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"CaniatΓ‘u i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg"
-"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n"
-"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatΓ‘u'r "
-"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n"
-"(gw. hosts.allow(5))."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Ffeil/_Agor"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13381,1087 +13000,821 @@ msgstr ""
"Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatΓ‘d i gysylltu\n"
"gyda'r gwasanaethwr X porth tcp 6000 neu beidio."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"CaniatΓ‘u/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n"
-"aochr y cleient: ALL (caniatΓ‘u pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n"
-"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"CaniatΓ‘u/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
-"and gdm)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatΓ‘u/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatΓ‘u/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatΓ‘u/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatΓ‘ /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw "
-"\\fIarg\\fP = NONE\n"
-"dim materion heblaw caniatΓ‘u /etc/issue."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lleoliad ffeil auto_install.cfg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatΓ‘u/Gwrthod awtofewngofnodi."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatΓ‘u/Gwrthod atsain icmp."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hwngari"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatΓ‘u/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+msgid "Total progess"
+msgstr "Cyfanswm y cynnydd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatΓ‘u/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad lliw"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Seland Newydd"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Defnyddiwch libsafe ar gyfer gwasanaethwyr"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Lefel diogelwch"
+"Mae rhai cyfyngiadau, ac mae rhagor o wiriadau awtomatig yn cael eu rhedeg "
+"bob nos"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Dewiswch lefel diogelwch"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "dewiswch y data i'w adfer"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Newid o ext2 i ext3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeΓ«dig ac "
-"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf."
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Gyda'r lefel diogelwch hwn, mae defnydd y system fel gwasanaethwr yn "
-"bosibl.\n"
-"Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n "
-"derbyn\n"
-"cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich "
-"peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Mae rhai cyfyngiadau, ac mae rhagor o wiriadau awtomatig yn cael eu rhedeg "
-"bob nos"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Pori i'r ystorfa newydd adferwyd"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Dyma'r safon sy'n cael ei argymell ar gyfer diogelwch cyfrifiadur fydd yn "
-"cael ei gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd fel cleient."
+"\n"
+" Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
+"\n"
+"Mae'r dewin yn caniatΓ‘u i chi osod argraffyddion lleol neu bell i'w "
+"defnyddio o'r peiriant hwn a hefyd gan argraffyddion eraill ar eich "
+"rhwydwaith.\n"
+"\n"
+"Bydd yn gofyn am yr holl wybodaeth angenrheidiol i osod yr argraffydd a bydd "
+"yn rhoi mynediad i'r holl yrwyr argraffyddion sydd ar gael, dewisiadau "
+"gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Mae'r cyfrinair wedi ei alluogi, ond ni argymhellir ei ddefnyddio fel "
-"cyfrifiadur rhwydwaith."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "a %d argraffydd anhysbys"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Rhaid defnyddio'r lefel hwn gyda gofal. Mae'n gwneud eich system yn haws ei\n"
-"ddefnyddio ond mae'n sensitif iawn: rhaid peidio defnyddio'r peiriant i'w\n"
-"gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."
+"Mae gan brosesyddion Pentium cynnar wall yn eu prosesydd pwynt arnofio nad "
+"yw'n ymgyrraedd Γ’'r cywirdeb angenrheidiol wrth berfformio Floating point "
+"DIVision (FDIV)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoia"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Heb ganfod cerdyn PCI ISDN. Dewiswch un o'r sgrΓn nesaf."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Uwch"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Uchel"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Rhowch enw defnyddiwr"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Gwael"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Galluogi cychwyn o CD?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Croeso i Crackers"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "ar Ddisg Caled"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Cysylltiad Winmodem l"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"Mae /etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny wedi eu ffurfweddu - dim newid"
+"\n"
+"Llongyfarchiadau, mae eich argraffydd wedi ei osod a'i ffurfweddu!\n"
+"\n"
+"Os ydych am ychwanegu, tynnu neu ailenwi argraffydd, neu os ydych am newid y "
+"gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...0, "
+"dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli Mandrake."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Mae angen creu /etc/dhcpd.conf yn gyntaf"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Aeth rhywbeth o'i le! - ydy mkisofs wedi ei osod?"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael!"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s ar %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
+"a'i drosi i amser lleol yn Γ΄l y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"
+"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n"
+"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n"
+"Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"
+"Windows.\n"
+"\n"
+"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
+"drwy gysylltu Γ’ gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"
+"gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt Γ’'r we fod yn gweithio\n"
+"i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"
+"o ddewis yn medru cael ei ddefnyddio gan beiriannau eraill ar eich "
+"rhwydwaith."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Mae'r system wedi cysylltu Γ’'r Rhyngrwyd."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Pwll Cyfeiriad IP dynameg"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Tynnwyd y rhanfwyaf o'r gwerthoedd\n"
-"hyn o'ch system ar waith.\n"
-"Medrwch eu newid yn Γ΄l y galw."
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Siapan (darlledu)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr dhcpd"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Diwedd Amrediad IP:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Eicon"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Cychwyn Amrediad IP:"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Dewiswch beth rydych am ei gadw wrth gefn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Enwi Gwasanaethwr:"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 lliw (8 did)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Enw Parth:"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Darllen-ysgrifennu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Cyfeiriad Darlledu:"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Maint: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Masg Isnet"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Enw gwesteiwr:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Llwybryddion:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Maint darn %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Isnet:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Argraffydd Lleol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"Mae angen cychwyn y Rheolwr Dangosydd i'r newid ddigwydd.\n"
-"(ailgychwyn gwasanaeth dm - yn y consol)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."
+" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s"
+"\\@epita.fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Diddymu Cleient"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Golygu Cleient"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Cysylltiad ADSL"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Ychwanegu Cleient -->"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Dim ffurfweddiad, cliciwch Dewin neu Uwch.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "CaniatΓ‘u Cleientiaid Tenau"
+msgid "Error!"
+msgstr "Gwall!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Cleient Tenau"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Heb greu delweddau cychwyn y rhwyd!"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Gwrthodwyd caniatΓ’d wrth drosglwyddo %s i %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "math: %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Adrodd ar Wallau"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Dileu Defndyddiwr"
+msgid "Resize"
+msgstr "Newid maint"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Pob Defnyddiwr -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"Mae !!! yn dangos bod y cyfrinair yng nghronfa ddata'r system yn\n"
-"wahanol i'r un yng ngronfa ddata'r Gwasanaethwr Terfynell.\n"
-"I fewngofnodi i'r Gwas.Terfynell dileu/ail ychwnaegu'r defnyddiwr."
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Dileu Pob NBI"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Cydraniad: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Dileu"
+msgid "matching"
+msgstr "cydweddu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
+"(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "
+"cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crΓ«wch ddisg cychwyn meddal newydd)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Dewiswch y porth cywir. Mae porth \"COM1\" o dan MS Windows yn cael ei alw "
+"yn\n"
+"\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Heb ddewis NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Adeiladau NIC unigol -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Cysylltu Γ’'r We"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Heb ddeiwis cnewyllyn"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canada (Quebec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Cychwyn yr ISO"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Dyfais llygoden: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Disg Meddal Cychwyn"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Trosolwg drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
-" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
-"cnewyllyn/initrdrd arbennig.\n"
-" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
-"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
-" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these "
-"images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
+"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Byddwch ofalus wrth ddefnyddio cadw wrth gefn ftp, oherwydd\n"
+"dim ond ffeiliau wrth gefn sydd wedi eu hadeiladu sy'n cael eu\n"
+"hanfon at y gwasanaethwr.\n"
+"Felly, rhaid i chi adeiladu eich cadw wrth gefn ar eich disg caled\n"
+"cyn ei anfon i'r gwasanaethwr.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Diolch:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n"
+"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n"
+"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n"
+"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
+"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Hawlfraint (C) 2002 MandrakeSoft\n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Ychwanegu/Dileu Cleientiaid"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corfforaethol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" cydraniad XFdrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Awto ganfod argraffydd"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Delweddau Cychwyn y Rhwyd"
+msgid "Language"
+msgstr "Iaith"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Dewis model yr argraffydd"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Atal y Gwasanaethwr"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Wedi newid math raniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Cychwyn y Gwasanaethwr"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d eiliad"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Analluogi'r Gwasanaethwr"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal yng ngyrrwr %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Galluogi'r Gwasanaethwr"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Rhaid cynnig URI dilys!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Terfynell Mandrake"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Wedi canfod rhyngwyneb \"%s\", hoffech chi ei ddefnyddio?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Tynnu'r eitem olaf"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Ychwanegu eitem"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Furfweddiad sain"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Awto Gosod"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Tudalen prawf llun"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"
-"Medrwch ail chwarae eich gosodiad."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Rhannu disg unigol"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Llongyfarchiadau!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Rhowch Enw'r Argraffydd a Sylw"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Mae argraffyddion canlynol\n"
"\n"
-"Croeso\n"
-"\n"
-"Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith"
+"%s%s\n"
+"wedi eu cysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
+msgid "type: %s"
+msgstr "math: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "llaw"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovacaidd (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Dewiswch ar gyfer pob cam a fydd yn ail chwarae fel eich gosodiad, neu a "
-"fydd gyda llaw"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Heb ganfod Cerdyn Sain!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Porth Llygoden"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "ail chwarae"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Mae angen cychwyn y Rheolwr Dangosydd i'r newid ddigwydd.\n"
+"(ailgychwyn gwasanaeth dm - yn y consol)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Ftp"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"Rydych ar fin ffurfweddu disg meddal Gosod Awtomatig. Mae'r nodwedd hwn "
-"braidd yn beryglus a dylid ei ddefnyddio gyda gofal.\n"
-"\n"
-"Gyda'r hodwedd hwn, bydd modd ailchwarau'r gosodiad ar y cyfrifiadur, gan "
-"eich holi'n rhyngweithiol ar gyfer rhai cammau, er mwyn newid eu "
-"gwerthoedd.\n"
+"Ymresymiadau: (arg)\n"
"\n"
-"Ydych chi eisiau parhau?\n"
-"?"
+"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Ffurfweddwr Awto-Osod"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "trosi ffontiau pfm"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Methu canfod ffeil delwedd angenrheidiol '%s'."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Gwall!"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Ymresymiad: (size)\n"
"\n"
-"Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
-"\n"
-"Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
-"ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
-"Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
-"gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
-"bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
-"data wrth gefn gyda llaw.\n"
+"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Byddwch ofalus wrth ddefnyddio cadw wrth gefn ftp, oherwydd\n"
-"dim ond ffeiliau wrth gefn sydd wedi eu hadeiladu sy'n cael eu\n"
-"hanfon at y gwasanaethwr.\n"
-"Felly, rhaid i chi adeiladu eich cadw wrth gefn ar eich disg caled\n"
-"cyn ei anfon i'r gwasanaethwr.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Disgrifiad:\n"
+"I grynhoi, bydd DrakX yn cyflwyno crynodeb o'r wybodaeth amrywiol\n"
+"sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n"
+"bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n"
+"eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n"
+"botwm \"Ffurfweddu\" perthnasol i'w newid.\n"
"\n"
-" Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
-" eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
-" Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
-"\t- Ffeiliau system,\n"
-"\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
-"\t-Ffeiliau eraill.\n"
-"\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
+" *\"Bysellfwrdd\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes "
+"angen.\n"
"\n"
-" Mae Drackbackup yn caniatΓ‘u i chi ddefnyddio:\n"
-"\t- Disg Caled.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t-Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- TΓ’p.\n"
+" *\"Gwlad\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
+"botwm\n"
+"\"Ffurfweddu\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf "
+"i'w\n"
+"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
"\n"
-" Mae Drakbackup yn caniatΓ‘u i chi adfer eich system i\n"
-" gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
+" *\"Parth Amser\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn Γ΄l y wlad rydych\n"
+"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" i'w gywiro.\n"
"\n"
-" Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y "
+"botwm\n"
+"i'w newid os oes angen.\n"
"\n"
-" Ffeil ffurfweddiad:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+" \"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Ffurfweddu\" yn agor y dewin\n"
+"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n"
+"sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n"
+"ei osod yn y man cyntaf.\n"
"\n"
+" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n"
+"ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n"
+"gyrrwr arall.\n"
"\n"
-"Camau wrth adfer:\n"
-" \n"
-" Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
-" eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
-" ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
-" gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
+" *\"Rhyngwyneb Graffigol\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
+"i gydraniad \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n"
+"eich cyfer cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\" i'w newid.\n"
+"\n"
+" *\"Cerdyn Teledu\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
+"bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n"
+"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu Γ’ llaw.\n"
+"\n"
+" *\"Cerdyn ISDN\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"Ffurfweddu\" i newid y\n"
+"paramedrau sy'n gysylltiedig Γ’'r cerdyn.\n"
+"\n"
+" *\"Rhwydwaith\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
+"eich rhwydwaith lleol.\n"
+"\n"
+" *\"Lefel Diogelwch\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
+"flaenorol ().\n"
"\n"
+" *\"Mur Cadarn\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
+"ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
+"Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n"
+"gosodiadau mur cadarn.\n"
"\n"
+" *\"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
+"cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n"
+"\n"
+" *\"Gwasanaethau\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
+"gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n"
+" bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n"
+"darllen y gosodiadau'n fanwl."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
msgstr ""
-" yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pwyswch Iawn i barhau."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Modd Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "UDA (cabl)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
+"Methu ailgychwyn LiLo!\n"
+"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "
+"LiLo'n llawn."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Rheolwr Meddalwedd"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14473,17 +13826,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"disgrifad o adfer:\n"
@@ -14508,5049 +13863,5732 @@ msgstr ""
"\\n\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"- Ffeiliau system Cadw wrth Gefn\n"
-" \n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi gadw wrth gefn eich\n"
-"\tcyfeiriadur /etc, sy'n cynnwys eich ffeiliau ffurfweddiad.\n"
-"\tByddwch ofalus wrth ei adfer i beidio trosysgrifo:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn\n"
-"\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis pob defnyddiwr\n"
-"\trydych am gadw wrth gefn ar eu cyfer.\n"
-"\tI ddiogelu lle ar ddisg, argymhellir nad ydych yn cadw storfa'r\n"
-"\t porwr.\n"
-" \n"
-"- Cadw Ffeiliau Eraill wrth Gefn\n"
-"\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ychwanegu mwy\n"
-"\to ddata i'w gadw. Gyda'r cadw arall wrth gefn nid\n"
-"\tyw'n bosibl ar hyn o bryd i ddewis cadw wrth gefn\n"
-"\tcynyddol.\t\t\n"
-"\n"
-"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n"
-"\n"
-"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi gadw eich data wrth\n"
-"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n"
-"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n"
-"\tdata o ddyddiad penodol.\n"
-"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n"
-"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr "\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Ail-gyflwyno"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"Yma mae Drakbackup yn caniatΓ‘u i chi newid:\n"
-"\n"
-" - Y modd cywasgu:\n"
-" \n"
-" Os wnewch chi glicio cywasgiad bzip2, byddwch yn \n"
-" cywasgu eich data'n well na gzip (tua 2-10%%).\n"
-" Nid yw'r dewis wedi ei nodi drwy ragosodiad gan fod\n"
-" angen mwy o amser ar y modd cywasgu hwn (tua 1000%% yn fwy).\n"
-"\n"
-"- Y modd diweddaru:\n"
-"\n"
-" Bydd y dewis hwn yn diweddaru eich caw wrth gefn, ond\n"
-" nid yw'r dewis hwn wir yn ddefnyddiol gan fo angen dadgywasgu\n"
-" eich cadw wrth gefn cyn bo modd i chi ei ddiweddaru.\n"
-" \n"
-"- Y modd .backupignore\n"
-" Fel gyda cvs, bydd Drakbackup yn anwybyddu pob cyfeiriad\n"
-" yn ffeiliau .backupignore ym mhob cyfeiriadur.\n"
-" ar wahΓ’n i: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD yn ei le - ewch ymlaen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Adfer"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lithuenaidd \"ffonetig\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Uwch"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Delweddau Cychwyn y Rhwyd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Rhannu sganwyr lleol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad Cadw wrth Gefn"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Methodd ymholiad Plug'nPlay. Dewiswch y dangosydd cywir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Gwasanaethau a daemonau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Mae enw'r gwesteiwr pell ar goll!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Cyfanswm Cynydd"
+msgid "with /usr"
+msgstr "gyda /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Anfon ffeiliau..."
+msgid "Network"
+msgstr "Rhwydwaith"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "anfon ffeil drwy FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig Γ’ pheiriannau'n rhedeg Microsoft "
+"Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Cadw'r ffeiliau eraill wrth gefn"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slofacaidd (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+"Dyw newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
+"erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol "
+"Cod Agored gorau."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Ni chanfyddwyd y ffeil ffurfweddu \n"
-"cliciwch Dewin neu Uwch."
+"Trosglwyddo \n"
+"Nawr"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Defnyddiwch ddaemon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Dilysu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Dewiswch y data i'w adfer..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Gwall wrth anfon ffeil drwy FTP.\n"
-" Cywirwch eich ffurfweddiad FTP."
+"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
+"yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r "
+"meysydd mewnbwn."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Lle'r ydych am osod %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Maint intrd"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Gwall wrth ddefnyddio sendmail\n"
-" chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n"
-" Ffurfweddwch eich sendmail"
+"Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Nesaf"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Cynt"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Gorffen"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[DEWIS]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Adfer Cynnydd"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Adfer o'r Catalog"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Enw: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Pori i'r ystorfa newydd adferwyd"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Cynhyrchu rhagolwg..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD yn ei le - ewch ymlaen"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Dylai Frqu gael rhagosodiad k, M neu G (ee \"2.46G\" am donfedd 2.46 GHz ), "
+"neu ychwanegu '0' (sero)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Adfer Dewisol"
+msgid "serial"
+msgstr "cyfresol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Adfer pob cadw wrth gefn"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Methodd Adfer..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Lladinaidd\")"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Adferwyd ffeiliau..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr "Estynnwch yr eitemau gorau gan bartneriaid strategol Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Llwybr neu Fodiwl angenrheidiol"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Medrwch ddarparu ddewisiadau i fodiwl %s.\n"
+"Sylwer: wrth greu unrhyw gyfeiriad bydd angen defnyddio rhagddodiad 0x, e.e. "
+"'0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Mae angen enw gwesteiwr"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mae Mandrake Linux 9.1 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
+"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
+"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrΓn, llygoden, bysellfwrdd...), "
+"cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Mae angen cyfrinair"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Defnyddiwch \"Dad-osod\" yn gyntaf"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Llwybr Gwesteiwr neu Fodwil "
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Gosod pecynnau mtools..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Enw Gwesteiwr"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Rhaid pennu rhaniad gwraidd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Adfer drwy Protocol Rhwydwaith: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "creu'r cam cyntaf"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label tΓ’p cywir. TΓ’p wedi ei labelu %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Dewiswch model sganiwr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Rhowch y tΓ’p gyda label cynnwys%s\n"
-"yn yr gyrrwr tΓ’p %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Adfer o DΓ’p"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "Cadw fel..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Rhowch yr CD gyda label cynnwys%s\n"
-"yn yr gyrrwr CD o dan bwynt gosod /mnt/cdrom"
+"Nid yw'r rhag wyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n"
+"Cychwynnwch y dewin ffurfweddi yn y brif ffenestr."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Adfer o'r CD"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Corea (Gogledd)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Heb ganfod y ffeiliau wrth gefn yn %s."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Awtomewngofnodi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Newid\n"
-"Llwybr Adfer"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Ffurfweddu'r system"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Adfer y Dewis\n"
-"Ffeiliau"
+"Gwnewch y cyfrifiadur yn addas i'ch anghenion diolch i'r 11 rhyngwyneb "
+"defnyddiwr Mandrake Linux y mae modd eu newid yn helaeth: KDE 3.1, Gnome "
+"2.2, WindowMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Ffurfweddu argraffydd ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Adfer Cofnod\n"
-"Catalog Ddewiswyd"
+"I siugrhau cywirdeb data'r rhaniad ar Γ΄l ailfeintiol'r rhaniad(au),bydd \n"
+"gwiriadau'r system ffeiliau'n cael eu gwneud wrth i chi ail gychwyn Windows "
+"(TM)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Tynnu cyfeiriaduron defnyddiwr cyn adfer."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Gwnewch cadw wrth gefn newydd cyn adfer ( ar gyfer cadw wrth gefn cynyddol "
-"yn unig )"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "dewis llwybr arall i adfer ( yn lle / )"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Virgin Islands (British)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Adfer Arall"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Adfer Defnyddwyr"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "cliciwch yma os ydych yn siwr."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Adfer y system"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Ni chanfyddwyd y ffeil ffurfweddu \n"
+"cliciwch Dewin neu Uwch."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"
+"Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n iawn\n"
+"ar gyfer y rhan fwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i chi "
+"ol eiaf\n"
+"ddiffinio rhaniad gwraidd (\"/\"). Peidiwch dewis rhaniad sy'n rhy fach neu "
+"fyddwch\n"
+"yn methu llwytho digon o feddalwedd. Os hoffech gadw eich data ar raniad "
+"arall,\n"
+"bydd angen i chi greu rhaniad ar gyfer \"/home\"( ond dim ond os oes mwy nag "
+"un\n"
+"rhaniad Linux ar gael)\n"
+"Mae pob rhaniad yn cael ei restri fel hyn: \"Enw\", \"Maint\".\n"
+"\n"
+"Mae \"Enw\" yn cael ei drefnu: \"math o ddisg caled\", rhif y disg caled\",\n"
+"\"rhif rhaniad\" (e.e, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Math o ddisg caled\" yw \"hdos mai disg caled IDE sydd gennych a\n"
+"\"sd\" os mai SCSI yw'r disg caled.\n"
+"\n"
+"Mae \"Rhif Disg Caled\" yn llythyren ar Γ΄l \"hd\" neu \"sd\". Ar gyfer\n"
+"disg caled IDE mae:\n"
+"\n"
+" * \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" yn golygu \"disg caled gwas ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolwr IDE\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" yn golygu \"disg caled gwas ar yr ail reolwr IDE\".\n"
+"\n"
+"Gyda disgiau caled SCSI, mae \"a\" yn golygu \"ID SCSI isaf \", a \"b\" yn "
+"golygu\n"
+"\"ID SCSI ail isaf\", ag ati."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Cyfrwng Arall"
+msgid "Remove"
+msgstr "Tynnu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatΓ‘u ar gyfer Drakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "Iawn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Defnyddiwch y Ddisg Caled ar gyfer cadw wrth gefn"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Pa brotocol ydych chi eisiau ei ddefnyddio?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "dewiswch y data i'w adfer"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Adfer Cynnydd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Cadw'r ffeiliau system wrth gefn cyn:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Rhestr defnyddwyr i'w adfer ( dim ond y diweddaraf yn Γ΄l y defnyddwyr, sy'n "
-"bwysig )"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Iawn i adfer ffeiliau eraill"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Mae gennych dwll yn nhabl eich rhaniad ond nid wyf yn medru ei ddefnyddio\n"
+"Yr unig ateb yw i symud eich rhaniadau cynradd fel bo'r twll nesaf at y "
+"rhaniadau estynedig "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Adfer y Furfweddiad"
+msgid "Channel"
+msgstr "Sianel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Ei adfer yn Llwyddiannus ar %s "
+msgid "Add"
+msgstr "Ychwanegu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Mae eich dewis data wedi ei "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Nid oes Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Mae'r ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Gwall wrth anfon e-bost. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Dad-diciwch hwn neu ei dynnu'r tro nesaf."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Rhestr o ddata llwgr:\n"
-"\n"
+"Rhowch yr CD gyda label cynnwys%s\n"
+"yn yr gyrrwr CD o dan bwynt gosod /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Rhestr o ddata i'w adfer:\n"
-"\n"
+"Dylai'r raddfa gael rhagosodiad K, M neu G (e.e.\"11M\" am 11M), neu "
+"ychwanegi '0' (sero)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Dim ffurfweddiad, cliciwch Dewin neu Uwch.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Ffurfweddu dyfais rhwydwaith %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "gweithredu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-TΓ’p \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Dewiswch pa rhyngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr "
+"dhcp."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disg Caled.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Pwynt gosod:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) i gynnwys :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "pob ffont"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Gyda X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\t Bydd Cadw wrth gefn yn defnyddio tar a bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad amlben"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Cadw'r newid?\n"
+"Y ffurfweddiad presenol yw:\n"
"\n"
-"-Dewisiadau:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t enw defnyddiwr:%s\n"
-"\t\t ar lwybr: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Cadw drwy %s ar westeiwr: %s\n"
+"Mae'r protocol rwho'n caniatΓ‘u i ddefnyddwyr pell gael rhestr o'r \n"
+"holl ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi ar beiriant sy'n rhedeg \n"
+"daemon rwho (yn debyg i fysedd)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tDileu=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Enw parth"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Cadw i dΓ’p ar ddyfais: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr "(aml-sesiwn)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "ar ddyfais: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Argraffyddion ar gael"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Gwag"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"-Llosgi i CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Dileu ffeiliau tar y disg caled wedi'r cadw wrth gefn.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- Ffeiliau Eraill: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n"
+"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n"
+"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
+"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn.\n"
+"\n"
+" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig Γ’'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd.\n"
+"\n"
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd.\n"
+"\n"
+"Prawf\n"
+"\n"
+" bydd y system yn ceisio agor sgrΓn graffigol yn unol Γ’'r cydraniad "
+"dewisol.\n"
+"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n"
+"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
+"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
+"yn dod iben ar Γ’l 12 eiliad, gan ddod a chi nΓ΄l i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
+"gosodiadau nes i chi gael y sgrΓn i edrych yn iawn.\n"
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
+"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n"
+"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
+"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "lled testun"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Lle'r ydych am osod dyfais %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Rhyngwyneb \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 botwm"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Ffeiliau System: \n"
+"Mae yna %d argraffydd anhysbys wedi eu cysylltu'n uniongyrchol Γ’'ch system"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Prawf"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
"\n"
-"Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"
+"GaniatΓ‘u/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"
+msgid "Korea"
+msgstr "Corea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System cadw wrth gefn"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Argraffydd bras"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Dewiswch beth rydych am ei gadw wrth gefn"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ar Ddyfais TΓ’p"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Gwerthwr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ar CDROM"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Rhagwyneb %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ar draws Rhwydwaith"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Ffurfweddu llygoden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ar Ddisg Caled"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Dewiswch i le rydych am gadw ffeiliau wrth gefn"
+msgid "OK"
+msgstr "Iawn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Dewisiadau Eraill"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Pryd"
+msgid "Installing"
+msgstr "Gosod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Lle"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Cychwyn userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Beth"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Gosod neu ddiweddaru?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Anfonwch adroddiad e-bost wedi pob cadw wrth gefn i :"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Dewch i adnabod y gymuned Cod Agored a dewch yn aelod. Dysgwch, addysgwch a "
+"chynorthwywch eraill drwy ymuno yn y grwpiau trafod niferus sydd i'w cael yn "
+"ein tudalennau gwe \"Cymuned\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
+"Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n"
+"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n"
"\n"
-"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Disg Caled.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Dewiswch y cyfrwng ar\n"
-"gyfer cadw wrth gefn..."
+"Mae'r cam hwn yn cael ei weithredu os oes hen raniad GNU/Linux wedi\n"
+"ei ganfod ar y cyfrifiadur.\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"
+"system Mandrake Linux presennol.\n"
+"\n"
+" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
+"cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"
+"system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"
+"rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"
+"y gosodiad newydd.\n"
+" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatΓ‘u i chi ddiweddaru'r\n"
+"pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"
+"rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"
+"o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"
+"\n"
+"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
+"sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"
+"fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Dewiswch faint o amser\n"
-"fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Methwyd Γ’ thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Defnyddiwch ddaemon"
+msgid "delete"
+msgstr "dileu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "bob mis"
+msgid "here if no."
+msgstr "yma os nad."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "bob wythnos"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "bob dydd"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "bob awr"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disg Caled / NFS"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Poor"
+msgstr "Gwael"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tΓ’p ar Γ΄l y cadw wrth gefn."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tΓ’p cyn y cadw wrth gefn."
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Anniogel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sector"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Na"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nΓ΄l i'e ddechrau."
+"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Defnyddiwch dΓ’p i gadw wrth gefn"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"
-"ex: 0,1,0"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Graddfa adfywio fertigol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Dileu Nawr"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Tynnu %s..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
+msgid "No printer"
+msgstr "Nid oes argraffydd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "ffurfweddiad rhybudd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n"
-"(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n"
-"Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
+msgid "General"
+msgstr "Cyffredinol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "System argraffu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Cofiwch y cyfrinair"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
-"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Philippines"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
+msgid "Ok"
+msgstr "Iawn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n"
-"yn eu lle yn barod"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Enw Rhes Argraffu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusaidd"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-"Trosglwyddo \n"
-"Nawr"
+"Mae PDQ yn cynnal argraffyddion lleol, LDP pell, a Socket/TCP, yn unig.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Creu/Trosglwyddo\n"
-"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
+"Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "
+"angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "
+"argraffu i'r rhwydwaith leol."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Defnyddiwch Expect ar gyfer SSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Adfer o'r Catalog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Dull Rhwyd:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Defnyddwyr"
+msgid "group :"
+msgstr "grwp:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng nghyfeiriadur %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "SgrΓn Lilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Tynnu'r Dewis"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Amcangyfrif"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Mynd yn ein blaen beth bynnag?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr ""
-"Gyda'e dewis hwn medrwch adfer unrhyw fersiwn\n"
-"o'ch cyfeiriadur /etc."
+"Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Nid yw'n ymddangos fel cyfrwng cofnodi."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Enwi dewisiadau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r dewisiadau hyn yn medru cadw wrth gefn ac adfer pob ffeil yn eich "
-"cyfeiriadur /etc.\n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Rhaid rhoi un ai enw'r gwasanaethwr neu IP'r gwasanaethwr!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Mae disg cychwyn yn darparu ffordd o gychwyn eich system Linux heb ddibynnu\n"
+"ar lwythwr cychwyn arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am osod SILO ar\n"
+"eich system, neu mae system weithredu arall wedi tynny SILO, neu nad yw "
+"SILO'n\n"
+"gweithio gyda eich ffurfweddiad caledwedd chi. Mae modd defnyddio disg "
+"cychwyn\n"
+" unigol hefyd gyda delwedd achub Mandrake, gan ei gwneud yn llawer haws "
+"adfer o\n"
+" fethiannau systemig sylweddol\n"
"\n"
-"Gwiriwch pob dewis sydd angen arnoch.\n"
+"Os hoffech greu disg cychwyn ar gyfer eich system, rhowch ddisg meddal yn y "
+"gyrrwr\n"
+" cyntaf a chliciwch \"Iawn\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dewis ffeiliau"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Island"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Methu creu catalog!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Methodd gosod y thema!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Gwall wrth anfon e-bost. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Dim i'w wneud"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gweithgaredd Drakbackup drwy dΓ’p:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gweithgaredd Drakbackup drwy CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gweithgaredd Drakbackup drwy %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "defnyddiwch pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Uwch"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Trosglwyddo"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Swedaidd)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Anhawster cysylltiad FTP: Nid oedd yn bosibl anfon eich ffeiliau wrth gefn "
-"drwy FTP.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "Dewisiadau Eraill"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"rhestr ffeil yrrwyd gan FTP: %s\n"
-" "
+"Mae cron yn rhaglen safonnol yn UNIX sy'n rhedeg rhaglenni sydd wedi eu \n"
+"pennu gan y defnyddiwr ar adegau penodol. Mae vixie cron yn ychwanegu \n"
+"nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"
+"a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Dim newid i'r ffeil wrth gefn"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Ffeiliau cadw wrth gefn y Disg Caled"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Ychwanegu Cleient -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Darllenwch yn ofalus!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "Rhowch eich safon teledu a gwlad"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Ffeiliau system wrth gefn"
+msgid "Port"
+msgstr "Porth"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Dim tΓ’p yn %s!"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Na (arbennigwyr yn unig)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Anhawsterau caniatΓ’d wrth gael mynediad i'r CD."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Heb ddeiwis cnewyllyn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Gwasgwch Enter i gychwyn y system weithredu, 'g' i olygu'r"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Nid yw'n ymddangos fel cyfrwng cofnodi."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Bysell \"Windows\" de"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Cyfanswm y cynnydd"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
+"Γ’ holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno Γ’'r holl amodau,\n"
+"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n"
+"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+msgstr ""
+"Dyma restr o'r dewisiadau argraffu sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
+"presennol:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Cydraniadau"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Roedd y trosglwyddiad yn llwyddiannus\n"
-"Efallai'r hoffechi wirio eich bod yn medru mewngofnodi i'r gwasanaether "
-"gyda:\n"
+"ffurfweddiadur drakfirewall\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"heb dderbyn cais am gyfrinair"
+"Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n"
+"Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n"
+"edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "Nid yw %s yn ymateb"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Rhowch eich enw defnyddiwr, cyfrinair ac enw parth i gael mynediad i'r "
+"gwesteiwr."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Methu canfod %s ar %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Gwrthodwyd caniatΓ’d wrth drosglwyddo %s i %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Cyfrinair gwallus yn %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Peidio rhannu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Symud y rheol i lawr un lefel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "GWALL; methu taenu %s."
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi"
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgid "FATAL"
+msgstr "TERFYNNOL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-" Manylion Adroddiad DrakBackup \n"
-"\n"
+"Mae'r gwasanaethwr DHCP yn caniatΓ‘u i gyfrifiaduron eraill gychwyn drwy "
+"ddefnyddio PXE ar ystod\n"
+"penodol o gyfeiriadau\n"
+"Y cyfeiriad rhwydwaith yw %s gan ddefnyddio netmask o %s\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Dileu"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
"\n"
-" Adroddiad Daemon DrakBackup \n"
-"\n"
-"\n"
+"GaniatΓ‘u/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" Adroddiad DrakBackup \n"
-"\n"
+"Hoffwn osod eich cyfrifiadur i gychwyn X yn awtomatig ar Γ΄l cychwyn\n"
+"Hoffech chi i XFree ddechrau wedi i chi ail-gychwyn?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "GWYBODAETH"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Adeiladu'r ddisg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "TERFYNNOL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Dadgysylltu %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "RHYBUDD"
+msgid "Status:"
+msgstr "Statws"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Nid yw cron ar gael et ar gyfer di-wraidd"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Dirprwy HTTP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Mae gosod %s wedi methu. Digwyddodd y gwall canlynol:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Gwasanaethwr SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protocol Ewropeaidd"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modd system"
+msgid "Error"
+msgstr "Gwall"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Croeso Cychwyn"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "caniatΓ‘u \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "SgrΓn Lilo"
+msgid "Australia"
+msgstr "Awstralia"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dewis thema ar\n"
-"gyfer lilo a bootsplash,\n"
-"mae modd eu dewis\n"
-"ar wahΓ’n"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "arhoswch yn ystod ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "ThemΓ’u"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" %s yn unig"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Dewis sgrΓn croeso"
+msgid "Level"
+msgstr "Lefel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Rydych yn defnyddio %s fel rheolwr cychwyn.\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Newidiwch y system argraffu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "ThemΓ’u LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Mae eich system yn cynnal ffurfweddiad amlben.\n"
+"Beth hoffech ei wneud?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Methodd gosod y thema!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Nodyn"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Cyfeiriad Darlledu:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "maethodd y gosodiad"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Methu ailgychwyn LiLo!\n"
-"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "
-"LiLo'n llawn."
+"Mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
+"gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel "
+"ffordd o \"feincnod\" y cpu."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "Delwedd"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Gweinyddu Pell"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Methu ysgrifennu /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"
-"Heb ganfod y ffeil"
+"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
+"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ysgrifennu %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Dewis Popeth"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Methu ysgrifennu /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Heb ganfod neges lilo"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Gwasanaethau Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "CopΓ―o %s i %s"
+msgid "device"
+msgstr "dyfais"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
+msgid "All"
+msgstr "Popeth"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Creu thema newydd"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Dangos thema\n"
-"yn y consol"
+msgid "Greece"
+msgstr "Groeg"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Gosod themΓ’u"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Digwyddodd gwall"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modd Lilo/grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Rhaid i'r pecyn gael ei uwchraddio\n"
+"Ydych chi'n siwr eich bod am ei ddad-ddewis?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modd Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "llaw"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ffeil/_Gadael"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model, gyrrwr"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ffeil"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Does dim cyfrwng neu mae wedi ei amddiffyn rhag ysgrifennu i'r dyfais %s.\n"
+"Rhowch un i mewn.."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Mae cyfarwyddiadur %s eisoes yn cynnwys peth data\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "cysylltwyd Γ’ dewin Bugzilla..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pecyn heb ei osod"
+msgid "Real name"
+msgstr "Enw cywir"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Heb ei osod"
+msgid "done"
+msgstr "gorffen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Offer Unigol"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Dad-diciwch hwn neu ei dynnu'r tro nesaf."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Adroddiad"
+msgid "Higher"
+msgstr "Uwch"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Dewiswch y rhaniadau rydych am eu fformatio"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Nid oes Cerdyn Teledu wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwiriwch fod Cerdyn "
+"Fideo/Teledu sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"
"\n"
"\n"
-"I gyflwyno adroddiad gwall, cliciwch ar y botwm adroddiad.\n"
-"Bydd hyn yn agor ffenestr porwr gwe yn https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" lle welwch ffurflen i'w llenwi. Bydd yr wybodaeth rhowch arno'n cael ei\n"
-"drosglwyddo i'r gwasanaethwr\n"
+"Cewch ymweld Γ’'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Ryddhad"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Methu canfod %s ar %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "SiapaΓ«aidd 106 bysell"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pecynnau"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Rhaglen"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Dewin Ffurfweddu"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Dileu'r rheol hwn"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Offeryn Trosglwyddo o Windows"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Mynediad at argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal yn %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Rheolwr Meddalwedd"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Rheoli o Bell"
+msgid "compact"
+msgstr "cryno"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 munud"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "ar sianel %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ",dyfais amlbwrpas"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Offeryn Cydamseru"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint (neu nad oes digon o le ar Γ΄l)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Dewin Tro Cyntaf"
+msgid "Up"
+msgstr "I fyny"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Mur Cadarn"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake"
+msgid "Area:"
+msgstr "Ardal:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paramedrau"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cleient DHCP"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Cerdyn Ethernet"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad addasu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Mynedfa"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dangoswch lle bydd y delwedd gosod ar gael.\n"
+"\n"
+"Os nad oes gennych gyfeiriadur yn barod, copiwch gynnwys y CD neu'r DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Math o gyswllt:"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Proffil:"
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
+"\n"
+"Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
+"ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
+"Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
+"gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
+"bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
+"data wrth gefn gyda llaw.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "cadw thema Croeso cychwyn..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nid oes gennych cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
-"CrΓ«wch un drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portiwgal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Nid yw'r rhag wyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n"
-"Cychwynnwch y dewin ffurfweddi yn y brif ffenestr."
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Oes gennych un arall?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "cychwyn nawr"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", argraffu i %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "dad weithredu nawr"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cleient DHCP"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Cychwyn y peiriant"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generig"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol Cychwyn"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Addasydd %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Proffil newydd..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Rhwydwaith Lleol (LAN)"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith Lleol"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Darddangos logo yn y Consol"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nid oes gennych unrhyw rhagwynebau wedi\n"
-"eu ffurfweddio. Ffurfweddwch nhw'n gyntaf\n"
-"drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Parth Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Cysylltu..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Rhyngwyneb %s (ar rwydwaith %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Dadgysylltu..."
+msgid "INFO"
+msgstr "GWYBODAETH"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Heb gysylltu"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis a Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Wedi cysylltu"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Mae angen creu /etc/dhcpd.conf yn gyntaf"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "
-"defnyddio eich rhwydwaith."
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Yw'r FPU yn bresennol"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Rhyngwyneb:"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Mynedfa:"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Gosod"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Adeiladau NIC unigol -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Dewin..."
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Statws"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Math: "
+msgid "Root password"
+msgstr "Cyfrinair gwraidd"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Mynediad i'r Rhyngrwyd"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Enw gwesteiwr:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Nid oes gennych raniad cyfnewid\n"
+"\n"
+"Parhau beth bynnag?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Stad"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Gyrrwr"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Galluogi ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Rhyngwyneb"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Amgylchedd Graffig"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Arhoswch"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "ar Ddyfais TΓ’p"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Enw'r proffil i'w greu ( mae'r proffil newydd yn cael ei greu fel copi o'r "
-"un cyfredol):"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gwneud dim"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Proffil newydd..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Diddymu Cleient"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Proffil i'w ddileu:"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Math o system ffeilio"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Proffl dileu"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Cychwyn y rhwydwaith..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Fietnam"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"Mae'r Rheolwr Arddangos X11 yn caniatΓ‘u i chi fewngofnodi\n"
-"i'ch system yn raffigol gyda'r X Windows System yn rhedeg. Mae'n cynnal\n"
-"rhedeg amryw o sesiynau X ar eich cyfrifiadur ar yr un pryd."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Disgrifiad meysydd"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Dewis rheowr arddangos"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Y diogelwch mwyaf"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "Help"
+msgstr "Cymorth"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Methu fforchio: %s"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Eich rhif ffΓ΄n personol"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Pa faint o le ydych am ei gadw ar gyfer Windows ar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Does dim cyfrwng neu mae wedi ei amddiffyn rhag ysgrifennu i'r dyfais %s.\n"
-"Rhowch un i mewn.."
+"Mae tudalen(nau) prawf wedi eu hanfon at yr argraffydd.\n"
+"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Fel arfer mae DrakX yn dewis y bysellfwrdd cywir ar eich cyfer ( gan "
+"ddibynnu pa\n"
+" iaith rydych wedi ei ddewis) ac ni fyddwch yn gweld y cam hwn. Er hynny,\n"
+"efallai nad oes gennych fysellfwrdd sy'n cyfateb yn union i'ch iaith: e.e., "
+"os ydych\n"
+"yn Americanwr sy'n siarad Cymraeg, efallai eich bod am gadw eich "
+"bysellfwrdd\n"
+"Americanaidd. Neu os ydych yn siarad Cymraeg ac yn byw yn Hong Kong mae'r\n"
+" un sefyllfa'n codi. Yn y ddwy achos bydd angen i chi fynd yn Γ΄l i'r cam yma "
+"yn y\n"
+" gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"
+"\n"
+"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
+"cael eu\n"
+" cynnal.\n"
+" \n"
+"Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"
+"Lladinaidd, \n"
+"bydd y deialog nesaf yn caniatΓ‘u i chi ddewis rwymiad allwedd fydd yn newid "
+"y\n"
+"bysellfwrdd rhwng cynlluniau Lladin ac an-Lladin."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Adeiladu'r ddisg"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Allbwn"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Ymredymiadau: (arg)\n"
+"\n"
+"GaniatΓ‘u/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Tynnu modiwl"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "ymresymiad dewisol mkinitrd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Ychwanegu modiwl"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"Syrffio'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
+"gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "os oes angen"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "16 MB neu fwy"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "grym"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"
+"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael "
+"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o "
+"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "ymresymiad dewisol mkinitrd"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Dewiswch y ddyfais lle mae %s wedi ei gysylltu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Maes Uwch"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Heb ei fformatio\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "fersiwn cnewyllyn"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Gwirydd Cyfnodol"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "rhagosodedig"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr PXE"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Cyffredinol"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Cadw'r ffeiliau system wrth gefn cyn:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creu disg cychwyn"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Dyma'r safon sy'n cael ei argymell ar gyfer diogelwch cyfrifiadur fydd yn "
+"cael ei gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd fel cleient."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Gyrrwr disg meddal cyntaf"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Maint"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Ffeil/_Gadael"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Enw'r modiwl"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Wedi'r dad osod"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Dewiswch y maint newydd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Tynnu ffontiau oddi ar eich system!"
+msgid "Media class"
+msgstr "Dosbarth y cyfrwng"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Prawf Init"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Nid yw %s yn hysbys gan y fersiwn hwn o Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Wedi'r Gosod"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Ynysoedd Faroe"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Gosod a throsi ffontiau"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Ail gychwyn XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "CopΓ―o'r ffontiau ar eich system!"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Rhestr Tynnu"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
+"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Dewis Popeth"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Dad ddewis Popeth"
+msgid "Model name"
+msgstr "Enw'r model"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "yma os nad."
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "cliciwch yma os ydych yn siwr."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Gosod Rhestr"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Dewiswch ffeil neu gyfeiriadur y ffont a chlicio 'Ychwanegu'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Modd Arferol"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Cyn gosod unrhyw ffontiau, gwnewch yn siwr bod gennych yr hawl i'w defnyddio "
-"a'u gosod ar eich system.\n"
+"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
"\n"
-"- Medrwch osod y ffontiau yn y dull arferol. Mewn achosion prin, gall "
-"ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X."
+"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Argraffyddion Generig"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Math o gyswllt argraffydd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rhwydwaith %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Dewis %s allan o amrediad!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
-" CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
-"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"
-"2 neu (yn Γ΄l eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
-"\n"
-" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"
-" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"
-" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"
-" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"
-" wybodaeth.\n"
-"\n"
-" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-"MA 02111-1307, USA\n"
-" Diolch:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t gan Ken Borgendale:\n"
-"\t Trosi ffeil .pfm Windows i .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t bganJames Macnicol: \n"
-"\t type1inst cynhyrchu files fonts.dir fonts.scale a Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Cysylltu %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Ynghylch"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Ail gychwynCUPS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Rhestr Ffontiau"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Argraffu/Sganio/Cardiau Llun ar \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Dewisiadau Uwch"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Pwynt gosod dyblyg %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Dad osod Ffontiau"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio gyda chkrootkit."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Estyn Ffontiau Windows"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Cysylltiad"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Mewnforio Ffontiau"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Anhysbys|Generig"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Ar yr adeg pan fyddwch yn gosod Mandrake Linux, mae'n debygol y bydd\n"
+"rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"
+"gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatΓ‘u\n"
+"i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"
+"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol Γ’'r rhyngrwyd,\n"
+"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
+"\n"
+"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
+"diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"
+"pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
+"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "gorffen"
+msgid "Quit"
+msgstr "Gadael"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "ail gychwyn xfs"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Llethu ffeiliau Ffontiau"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Awto ddynodi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Ail gychwyn XFS"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Gwirio blociau gwallus?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Dyfeisiau AmlGyfrwng eraill"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "adeiladu math 1inst"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Dim cyfrifiaduron pell"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "trosi ffontiau pfm"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
+"\n"
+"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod argraffydd(ion) sydd wedi eu cysylltu "
+"Γ’'r cyfrifiadur hwn,\n"
+"\n"
+"Os oes gennych argraffydd(ion) yn gysylltiedig Γ’'r peiriant, cysylltwch nhw "
+"Γ’'r peiriant a'u troi nhw mlaen fel bod modd awtoganfod.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod "
+"eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "trosi ffontiau ttf "
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Dilysu LDAP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "cyfeirio Ghostscript"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"Dewis Nid yw 'cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn' o werth heb gyfrinair"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Trosiad ffontiau"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Wedi gosod True Type"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_O y cerdyn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "arhoswch yn ystod ttmkfdir..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "United Arab Emirates"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Gosod ffontiau True Type"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 y cerdyn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "CopΓ―o ffontiau"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Gwlad Thail"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Llwybryddion:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Arddangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "methu canfod unrhyw ffont yn eich rhaniad gosodedig"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "heb ganfod ffontiau"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd Thai"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "pob ffont"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Dewisiadau cyswllt ffΓ΄n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+"Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "
+"rhagosodedig."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Croeso i'r Gwasanaeth Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Newidiwch eich CD-ROM\n"
"\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn y dewin gosod."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
+"Rhowch yr CD-ROM sydd wedi ei labeli \"%s\" yn eich gyrrwr a chlicio Iawn\n"
+"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi gosod o'r CD-ROM hwn."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Nid oes Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen."
+msgid "Polish"
+msgstr "Pwylaidd"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Mae popeth wedi ei ffurfweddu\n"
-"Gallwch rannu cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich "
-"Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP)."
+"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. Rhedwch "
+"yr offeryn ffurfweddu caledwedd."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Ffurfweddu..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 fotwm"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Pa fath o gysylltiad IDSN?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Awto ganfod argraffydd"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Amrediad terfyn DHCP"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Pa un o'r canlynol yw eich cerdyn IDSN?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau ar draws "
+"rhwydweithiau TCP/IP.\n"
+"Mae'r gwasanaeth yn darparu ffwythiannaeth gwasanaethwr NFS, sy;n cael ei "
+"ffurfweddu\n"
+"drwy'r ffeil /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Enw'r parth mewnol"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Y Gwasanaethwr DHCP IP"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=>Hysbysiad, mae label wedi newid:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Gwasanaethwr DHCP IP (Hwn)"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Nifer o fyffers cipio:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Ffurfweddiad Gwasanaethwr DHCP\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"Mae modd dewis dewisiadau gwahanol ar gyfer ffurfweddiad DHCP.\n"
-"Os nad ydych yn gwybod ystyr y dewis, gadewch lonydd iddo.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Cyfeiriad y Rhwydwaith Lleol "
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Medraf gadw eich ffurfweddiad cyfredol a chymryd eich bod eisoes wedi gosod "
-"gwasanaethwr DHCP. Os felly, dilyswch fy mod wedi darllen y rhwydwaith "
-"dosbarth C rydych yn ei ddefnyddio fel eich rhwydwaith lleol, yn gywir. Ni "
-"fyddaf yn ei newid na chyffwrdd Γ’ ffurfweddiad eich gwasanaethwr DHCP.\n"
+"Rhaid i bob rhaniad sydd newydd eu henwi gael eu fformatio ar gyfer eu\n"
+"defnyddio (mae fformatio'n golygu creu system ffeilio)\n"
"\n"
-"Y cofnod DNS rhagosodedig yw'r enw gwasanaethwr storio sydd wedi ei "
-"ffurfweddu yn y mur cadarn. Mae modd i chi ei newid am eich IP DNS ISP, e."
-"e. \n"
+"Efallai y byddwch eisiau ailfformatio rhai rhaniadau presennol i ddileu "
+"data\n"
+"sydd arnynt. Os ydych am wneud hynny, dewiswch y rhaniadau hynny hefyd.\n"
"\n"
-"Neu, medraf ail ffurfweddu eich rhag wyneb ac (ail)ffurfweddi gwasanaethwr "
-"DHCP ar eich cyfer.\n"
+"Sylwch nad oes angen ailfformatio'r holl raniadau sy'n bodoli eisoes. "
+"Rhaid \n"
+"ailfformatio'r rhaniadau sy'n cynnwys y system weithredu [megis \"/\",\"usr"
+"\"\n"
+"neu \"/var\") ond nid oes rhaid i chi ail fformatio rhaniadau sy'n cynnwys\n"
+"data rydych am ei gadw (e.e. \"/home\").\n"
+"\n"
+"Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar Γ΄l fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
+"y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich "
+"gosodiad\n"
+"Mandrake Linux newydd\n"
+"\n"
+"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
+"gwallus ar y ddisg."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Ffrengig"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tsiec (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Canfod caledwedd ar waith"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Dyfais Rhyngrwyd"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Crynodeb"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Ffurfweddiad presennol '%s':\n"
-"\n"
-"Rhwydwaith: %s\n"
-"Cyfeiriad IP: %s\n"
-"Priodweddau IP: %s\n"
-"Gyrrwr: %s"
+" (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
+"argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad rhyngwyneb cyfredol"
+msgid "Next"
+msgstr "Nesaf"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Nid oes modd gosod y cychwynnydd ar raniad %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Na (arbennigwyr yn unig)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Rhybudd, mae'r addaswr rhwydwaith (%s) wedi ei ffurfweddu eisoes.\n"
"\n"
-"Ydych chi eisiau ail ffurfweddiad awtomatig?\n"
+"Croeso\n"
"\n"
-"Medrwch ei wneud gyda llaw ond mae'n rhaid i chi wybod beth ydych yn ei "
-"wneud."
+"Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu Γ’'ch Rhwydwaith "
-"Lleol."
+"i weithio'n iawn mae angen 'ImageMagick' i gwblhau'r ffurfweddiad.\n"
+"Cliciwch \"Iawn\" i osod 'Image Magick' neu \"Diddymu\" i orffen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lithuenaidd \"rhes rhif\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Dim ond un addasydd rhwydwaith wedi ei ffurfweddu sydd ar eich system\n"
+"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu ganiatΓ‘u diweddaru eich system: %"
+"s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.."
+"Ydych chi am dynnu'r pecynnau hyn?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. Rhedwch "
-"yr offeryn ffurfweddu caledwedd."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Parth NIS"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Rhagwyneb %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Dewisiadau gosod"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Dyfais Rhyngrwyd"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Rhowch enw'r rhyngwyneb sy'n cysylltu Γ’'r rhyngrwyd.\n"
-"\n"
-"Enghreifftiau:\n"
-"\t\tppp+ cysylltiad modem neu DSL, \n"
-"\t\teth0, neu eth1 fam gysylltiad cebl, \n"
-"\t\tippp+ am gysylltiad idsn.\n"
+"Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n"
+"ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei gysylltiad Rhyngrwyd\n"
-"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "
-"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"
-"\n"
-"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "
-"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"
+"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
-"(LAN)."
+"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"
+"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Arhoswch, paratoi i osod"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tsiec (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Galluogi gwasanaethwyr..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "gwrthod"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Dylai rhif porth fod yn gyfanrif!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ailffurfweddu"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Rhaid dewis ffeil delwedd yn gyntaf!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "galluogi"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Mae gosodiad rhannu cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
-"Mae wedi ei analluogi. \n"
-"\n"
-"Beth hoffech ei wneud?"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Ychwanegu i LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"
+msgid "DNS server"
+msgstr "Gwasanaethwr DNS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad a Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "dymunol"
+msgid "simple"
+msgstr "syml"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Mae gosodiad Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
-"Mae wedi ei alluogi. \n"
-"\n"
-"Beth hoffech ei wneud?"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Clirio i gyd"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Dim tudalennau prawf"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Mae'n ddrwg gennym dim ond cnewyllyn 2.4 sy'n cael ei gynnal."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Addasydd %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Model anhysbys"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"Does dim porwr ar eich cyfrifiadur. Rhaid gosod un os ydych am archwilio'r "
-"system gymorth."
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Dilysu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Llwybr"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "grwp:"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ffeil"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "defnyddiwr :"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Dewis llwybr"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Cychwyn hidlydd pecynnau ar gyfer cnewyllyn cyfres Linux 2.2 \n"
+"i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"
+"o'r rhwydwaith."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (cynllun TSCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Defnyddio enw grwp i weithredu"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Defnydd cyfeiriadur:\n"
-" dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn "
-"cael ei ddileu."
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Creu Rhanniadau"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rwsia"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "cerdyn ethernet wedi ei ganfod"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Eiddo"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Caniatadau"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Methu creu catalog!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Derbyn presennol"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+"Cwblhewch eich gosodiad diogelwch gyda'r feddalwedd hawdd ei defnyddio sy'n "
+"cynnwys darnau o safon uchel megis mur cadarn, gwasanaethwr a chleient "
+"rwydwaith preifat rhithiol (VPN), system canfod ymyrraeth a rheolwr traffig."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "pori"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "golygu"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol "
+"yn \"%s\" ."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Dileu'r rheol hwn"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Ar Γ΄l newid maint rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yma yn cael ei "
+"golli"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "dileu"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Sganio am Sianel Teledu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "ychwanegu rheol"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Symud y rheol i lawr un lefel"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Ynghylch..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "I lawr"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Symud y rheol i fyny un lefel"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Dewis"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "I fyny"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Dewin..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Gwasanaethau: %d wedi eu cychwyn ar gyfer %d wedi eu cofrestri"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Mae Drakperm yn cael ei ddefnyddio i weld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio "
-"caniatad, perchnogion, a grwpiau drwy msec.\n"
-"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
-"rhagosodedig."
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Creu disg cychwyn"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "caniatadau"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Islands"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "grwp"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modiwl %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "defnyddiwr"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Grwp gwaith"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "llwybr"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Enw'r gwesteiwr neu IP yr argraffydd"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lleoliad ffeil auto_install.cfg"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Llwybr Gwesteiwr neu Fodwil "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-"Dangoswch lle mae'r ffeil auto_install.cfg wedi ei leoli,\n"
-"\n"
-"Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n"
-"\n"
+"Dylai enw'r argraffydd gynnwys llythrennau, rhifau a'r tanlinellu, yn unig"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copiwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Heb ganfod delwedd"
+msgid "Development"
+msgstr "Datblygiad"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Cyfeiriadur delwedd gosod"
+msgid "Done"
+msgstr "Gorffen"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dangoswch lle bydd y delwedd gosod ar gael.\n"
-"\n"
-"Os nad oes gennych gyfeiriadur yn barod, copiwch gynnwys y CD neu'r DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Enw terfyn DHCP"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Enw cychwyn DHCP"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Mae'r gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark yn cynnal "
+"argraffyddion lleol, yn unig. Cysylltwch eich argraffydd i borth lleol neu "
+"ffurfweddwch ef i'r peiriant mae'n gysylltiedig ag ef."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Mae'r gwasanaethwr DHCP yn caniatΓ‘u i gyfrifiaduron eraill gychwyn drwy "
-"ddefnyddio PXE ar ystod\n"
-"penodol o gyfeiriadau\n"
-"Y cyfeiriad rhwydwaith yw %s gan ddefnyddio netmask o %s\n"
+"Mae eich dyfais aml bwrpas HP wedi cael ei ffurfweddu'n awtomatig i fedru "
+"sganio. Mae modd i chi sganio gyda \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" i "
+"bennu pa un os oes gennych fwy nag un) o'r llinell orchymyn neu gyda rhag "
+"wynebau graffigol \"xscanimage\" neu \"xsane\". Os ydych yn defnyddio GIMP, "
+"medrwch sganio hefyd, drwy ddewis y man priodol yn y ddewislen \"Ffeil\"/"
+"\"Cipio\". Galwch hefyd \"man scanimage\" ar y linell orchymyn i dderbyn mwy "
+"o wybodaeth.\n"
"\n"
+"Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\" ar gyfer y ddyfais hon."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Rhyngwyneb %s (ar rwydwaith %s)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Dewiswch pa rhyngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr "
-"dhcp."
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", defnyddio gorchymyn %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i gwasanaethwr PXE fel "
-"gwasanaethwr DHCP a gwasanaethwr\n"
-"TFTP i adeiladu gwasanaethwr gosod.\n"
-"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "
-"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n"
-"\n"
-"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd "
-"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n"
-"\n"
-"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
-"(LAN)."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Bysellau Alt a Shift gyda'i gilydd"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Gosod"
+msgid "Flags"
+msgstr "Baneri"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr PXE"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Arhoswch, gosod dewisiadau diogelwch..."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..."
+msgid "weekly"
+msgstr "bob wythnos"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Gwirydd Cyfnodol"
+msgid "Settings"
+msgstr "Gosodiadau"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Dewisiadau System"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Dyma restr lawn o'r gwledydd sydd ar gael"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Prawf tudalen arall (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Mae modd gosod y dewisiadau canlynol i addasu\n"
-"diogelwch eich system. Os oes arnoch esboniadau, cliciwch ar cymorth.\n"
+"Os yw'r holl CDau sydd yn y rhestr gennych, cliciwch Iawn.\n"
+"Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"
+"Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Arhoswch"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Rhybuddion Diogelwch:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Lefel diogelwch:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Newydd"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer cyfrifiadur "
-"i'w ddefnyddio\n"
-" i gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu rhedeg "
-"bob nos.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
-"gwasanaethwr sy'n medru\n"
-" derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
-"peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
-" Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n llwyr a "
-"nodweddion diogelwch\n"
-" ar eu heithaf.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Gweinyddwr Diogelwch:\n"
-" Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, bydd "
-"rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr hwn (enw "
-"defnyddiwr neu e-bost)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Mae hwn yn fan pwysig ynghylch diogelwch eich system GNU/Linux; rhaid\n"
+"rhoi cyfrinair \"root\".\"root\" yw gweinyddwr y system a'r unig un sydd Γ’'r "
+"hawl\n"
+"i wneud diweddariadau, ychwanegu defnyddwyr, newid ffurfweddiad cyffredinol\n"
+"y system, ac yn y blaen. Yn fyr mae \"root\" yn medru gwneud popeth! Dyna\n"
+"pam mae'n rhaid dewis cyfrinair sy'n anodd ei ddyfalu - bydd DrakX yn dweud\n"
+" wrthych os yw'n rhy hawdd. Fel y gwelwch, mae modd peidio gorfod cynnig\n"
+" cyfrinair, ond rydym yn argymell yn erbyn hyn, hyd yn oed am un rheswm:\n"
+" peidiwch Γ’ meddwl bod eich systemau gweithredu eraill yn ddiogel rhag\n"
+" camgymeriadau, gan eich bod wedi cychwyn o GNU/Linux. Gan fod \"root\" yn\n"
+" medru goresgyn unrhyw gyfyngiadau a dileu data'n anfwriadol ar bob "
+"rhaniad,\n"
+" drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n anodd "
+"bod\n"
+" yn \"root\".n\n"
"\n"
+"Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
+"hyd.\n"
+" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
+"hawdd\n"
+" gwanhau'r system.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"Er hynny, peidiwch Γ’ gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "
+"i\n"
+"chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"
"\n"
+"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. "
+"Felly bydd\n"
+" rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "
+"Os ydych\n"
+"yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "
+"cyfrinair\n"
+" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
"\n"
+"Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "
+"cliciwch\n"
+"y botwm \"Uwch\".\n"
+"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"
+"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n"
+"Os nad ydych yn gwybod, gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"
"\n"
-"Nodyn: os oes gennych gerdyn sain ISA PnP, bydd rhaid i chi ddefnyddio "
-"rhaglen sndconfig. Teipiwch \"sndconfig\" mewn consol."
+"Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"
+"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt Γ’'r we ac "
+"rydych\n"
+"yn ymddiried yn y defnyddiwr."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"Nid oes Cerdyn Sain wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwriwch fod Cerdyn Sain "
-"sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cewch ymweld Γ’'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"
-"\n"
+"Yma mae angen dewis lefel diogelwch ar gyfer y peiriant. Fel rheol,\n"
+"y mwyaf agored yw'r peiriant, y mwyaf pwysig yw'r data yr uchaf\n"
+"ddylai'r lefel diogelwch fod neu fod gan y peiriant gysylltiad uniongyrchol\n"
+"gyda'r rhyngrwyd. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"
+"hwylustod. \n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Heb ganfod Cerdyn Sain!"
+"Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Llwytho o o ddisg meddal"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Cynhyrchu rhagolwg..."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Rhaid dewis ffeil delwedd yn gyntaf!"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Disg Meddal Cychwyn"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Dewis lliw ProgressBar"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwyaidd"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Does gan y thema ddim croeso cychwyn yn %s !"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwr newydd..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "cadw thema Croeso cychwyn..."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "dewis ffeil delwedd"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "dewis ymyl"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "dewis llwybr arall i adfer ( yn lle / )"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Gwneud neges y cnewyllyn yn dawel drwy ragosodiad"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Darddangos logo yn y Consol"
+msgid "China"
+msgstr "Tsieina"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "dewis lliw"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "cadw thema"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "rhagolwg"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Darllen data am argraffyddion gosodedig..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "lliw'r bar cynnydd"
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Dileu Nawr"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "uchder y bar cynnydd"
+msgid "server"
+msgstr "Gwasanaethwr"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "lled y bar cynnydd"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"bar cynnydd cydfesuryn y\n"
-"yn ei gornel uchaf chwith"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd rhifyddegol"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"bar cynnydd cydfesuryn x\n"
-"yn ei gornel uchaf chwith"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Arhoswch...Gosod y ffurfweddiad"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "uchder blwch testun"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Croeso i GRUB, y dewiswr systemau gweithredu!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "lled testun"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"blwch testun cydfesuryn y\n"
-"mewn rhif nodau"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Rheolyddion SCSI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"blwch testun cydfesuryn x\n"
-"mewn rhif nodau"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ar wasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Pori"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Dewis rheowr arddangos"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Enw Thema"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "cydraniad terfynnol"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "creu'r cam cyntaf"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"i weithio'n iawn mae angen 'ImageMagick' i gwblhau'r ffurfweddiad.\n"
-"Cliciwch \"Iawn\" i osod 'Image Magick' neu \"Diddymu\" i orffen"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Ychwanegu eitem"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Nid oes Cerdyn Teledu wedi ei ganfod ar eich peiriant. Gwiriwch fod Cerdyn "
-"Fideo/Teledu sy'n cael ei gynnal gan Linux wedi ei osod yn gywir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cewch ymweld Γ’'n cronfa ddata caledwedd yn:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Mae' argraffyddion y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Heb ganfod Cerdyn Teledu!"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Methu canfod ffeil delwedd angenrheidiol '%s'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Heb ganfod cerdyn sain. Ceisiwch \"harddrake\" wedi'r gosodiad"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Diwrnod da i chi!"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Porth annilys wedi ei gynnig: %s.\n"
+"Y fformat cywir yw \"port/tcp\" neu \"port/udp\", \n"
+"lle mae porth rhwng 1 a 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "Nid yw XawTV wedi ei osod!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Cragen"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sganio am Sianel Teledu"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome a Principe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Wrthi'n sganio am sianeli Teledu ..."
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr ""
+"Methu mewngofnodi gan ddefnyddio enw defnyddiwr %s (cyfrinair anghywir?)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Ardal:"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Safon Teledu:"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pecyn heb ei osod"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Rhowch eich safon teledu a gwlad"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Teledu Cebl Opus Awstralia"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "American Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ffrainc(SECAM)"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "CopΓ―o'r ffontiau ar eich system!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Dwyrain Ewrop"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Cymoerh Harddrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Gorllewin Ewrop"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Tseina (darlledu)"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Terfynell Mandrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Siapan (cable)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Manylion Adroddiad DrakBackup \n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Siapan (darlledu)"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Adfer pob cadw wrth gefn"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cabl)"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio pyrth agored."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "UDA (cable-hrc)"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "UDA (cabl)"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "UDA (darlledu)"
+msgid "Warning"
+msgstr "Rhybudd"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-"Nid yw XawTV wedi ei osod!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Os oes gennych gerdyn teledu ond nid yw DrakX wedi ei ganfod (dim modiwl "
-"bttv ar saa7134\n"
-"yn \"/etc/modules\") na xawtv wedi ei osod, anfonwch canlyniad\n"
-"\"lspcidrake -v -f\" i \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"gyda phwnc \"undetected TV card\".\n"
"\n"
-"\n"
-"Mae modd ei osod wrth deipio \"urpmi xawtv\" fel gwraidd mewn consol."
+"- Ffeiliau Eraill: \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "cynradd"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr pell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "eilradd"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "dad weithredu nawr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "mynediad i raglenni X"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Anhysbys"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "anhysbys"
+msgid "Italy"
+msgstr "Yr Eidal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Enw'r argraffydd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Rhedeg offeryn ffurfweddu"
+msgid "disable"
+msgstr "dymunol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modd ffurfweddu"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "gwall dadosod %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Gwybodaeth"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Gwna!!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Caledwedd canfyddwyd"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman Islands"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 fersiwn "
+msgid "%s not responding"
+msgstr "Nid yw %s yn ymateb"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Canfod ar waith"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Dewiswch y model gyda llaw"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Awdur"
+msgid "Format"
+msgstr "Fformatio"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
-"Fersiwn:"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Ynghylch Harddrake"
+"Y ffordd mwyaf cyffredin i gysylltu Γ’ adsl yw pppoe\n"
+"Mae rhai cysylltiadau'n defnyddio pptp, a rhai dhcp.\n"
+"Os nad ydych yn gwybod pa un, dewiswch 'pppoe'."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Ynghylch..."
+msgid "Various"
+msgstr "Amrywiol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Adrodd ar Wallau"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Unwaith i chi ddewis dyfais, medrwch weld esboniad mewn meysydd yn y ffrΓ’m "
-"dde [\"Gwybodaeth\"]"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Dewis dyfais!"
+"\n"
+"\n"
+"Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un "
+"cywir o'r rhestr."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"Disgrifiad y meysydd:\n"
"\n"
+"Nodwch yr argraffydd rydych am ei drosglwddo a chliciwch\n"
+"\"Trosglwyddo\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Cymoerh Harddrake"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Disgrifiad meysydd"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaniaidd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Cymorth"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lithuania"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Gadael"
+msgid "Compact"
+msgstr "Cryno"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Canfyddwyd model %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Awtoganfod_modem"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr "Mae Mandrake Linux wedi dewis y feddalwedd orau ar eich cyfer"
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
+"Fersiwn:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
+msgid "Local files"
+msgstr "Ffeiliau lleol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dewisiadau"
+msgid "maybe"
+msgstr "efallai"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "enw gwerthwr y prosesydd"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "enw gwerthwr y ddyfais"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Mae'n edrych fel bod gan eich cerdyn graffig gyswlltTV-OUT.\n"
+"Mae modd ei ffurfweddu i weithio drwy byffer ffrΓ’m.\n"
+"\n"
+"Rhaid cysylltu eich cerdyn graffig Γ’'ch teledu cyn cychwyn eich "
+"cyfrifiadur.\n"
+"Dewiswch \"TVout\" yn y cychwynnydd\n"
+"\n"
+"Ydy'r nodwedd hon gennych?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Rydych ar fin gosod y modd i argraffu i gyfrif Windows gyda chyfrinair. "
+"Oherwydd gwall ym mhensaernΓ―aeth meddalwedd cleient Samba mae'r cyfrinair yn "
+"cael ei osod mewn testun plaen ar y llinell orchymyn y cleient Samba sy'n "
+"cael ei ddefnyddio i anfon gwaith argraffu i'r gwasanaethwr Windows. Felly "
+"mae'n bosibl i bob defnyddiwr ar y peiriant i arddangos y cyfrinair ar y "
+"sgrΓn drwy'r gorchymyn \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio un o'r dulliau gwahanol hyn ( yn yr "
+"holl achosion hyn, rhaid i chi wneud yn siwr mae dim ond peiriannau o'ch "
+"rhwydwaith lleol chi sydd Γ’ mynediad i'ch gwasanaethwr Windows, e.e. drwy "
+"gyfrwng mur cadarn).\n"
+"\n"
+"Defnyddio cyfrif heb gyfrinair ar eich gwasanaethwr Windows, defnyddio "
+"cyfrif \"Ymwelydd\" neu gyfrif arbennig ar gyfer argraffu. Peidiwch tynnu "
+"eich amddiffyniad cyfrinair o gyfrif personol na'r cyfrif gweinyddwr.\n"
+"\n"
+"Gosod eich gwasanaethwr Windows i wneud yr argraffydd ar gael o dan brotocol "
+"LPD. Yna gosod argraffu o'r peiriant hwn gyda chyswllt \"%s\" yn "
+"Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Stepio model"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mil o liwiau (16 did)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "rhif y prosesydd"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Dynodiad Prosesydd"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Maint: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "porth argraffydd rhwydwaith"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Tynnu ffontiau oddi ar eich system!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "enw'r prosesydd"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Rhybudd, mae'r addaswr rhwydwaith (%s) wedi ei ffurfweddu eisoes.\n"
+"\n"
+"Ydych chi eisiau ail ffurfweddiad awtomatig?\n"
+"\n"
+"Medrwch ei wneud gyda llaw ond mae'n rhaid i chi wybod beth ydych yn ei "
+"wneud."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Enw"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "nifer y botymau sydd gan y llygoden"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nifer o fotymau"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddi. Cliciwch ar un i newid ei "
+"osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth amdano."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Enw'r model"
+msgid "Connected"
+msgstr "Wedi cysylltu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Argraffydd USB \\#\"%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonaidd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Model disg caled"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Ffeil/_Cawd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Dosbarth y cyfrwng"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Is gynnyrch y cpu"
+msgid "No details"
+msgstr "Dim manylion"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Lefel"
+msgid "very nice"
+msgstr "hyfryd iawn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+msgid "Preview"
+msgstr "rhagolwg"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Fformatio disg meddal"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Rheoli o Bell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr "
-"gweithredu a'r oΓ΄ defnyddio \"halt\""
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Gwall halt"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Gwasanaethwr XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "CaniatΓ‘u Cleientiaid Tenau"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Gwall F00f"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiaedig"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Dewisiadau"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Model eich argraffydd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd rhifyddegol"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(RHYBUDD! Rydych yn defnyddio XFS ar gyfer eich rhaniad gwraidd,\n"
+"bydd creu disg cychwyn ar ddisg meddal 1.44Mb'n debygol o fethu,\n"
+"oherwydd mae XFS yn gofyn am yrrwr mawr iawn)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Yw'r FPU yn bresennol"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Dileu ffeiliau tar y disg caled wedi'r cadw wrth gefn.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Mae gan brosesyddion Pentium cynnar wall yn eu prosesydd pwynt arnofio nad "
-"yw'n ymgyrraedd Γ’'r cywirdeb angenrheidiol wrth berfformio Floating point "
-"DIVision (FDIV)"
+"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copiwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Gwall Fdiv"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Offeryn ffurfweddiad amlbwrpas Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn"
+msgid "Save"
+msgstr "Gorffen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Baneri"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modiwl"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disg"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Dyfais devfs newydd"
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
+msgstr ""
+"Mae llwyddiant MandrakeSoft yn seiliedig ar egwyddor Meddalwedd Rhydd. Mae "
+"eich system weithredu newydd yn ganlyniad gwaith cydweithredol ar ran y "
+"Gymuned Linux byd-eang"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Hen ffeil dyfais"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "French Guiana"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr "Amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad)"
+msgid "add a rule"
+msgstr "ychwanegu rheol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Amledd (MHz)"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Rhaid rhoi llinell gorchymyn!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Lefel cpuid"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Teulu cpuid"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"I hyn weithio gyda 2WK PDC, bydd angen i chi gael y gweinyddwr i redeg C:"
+"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add ac "
+"ailgychwyn y gwasanaethwr.Bydd angen hefyd yr enw defnyddiwr/cyfrinair "
+"Gweinyddiaeth Parth i uno'r peiriant Γ’'r parth Windows(NM).\n"
+"Os nad yw'r rhwydwaith wedi ei alluogi eto, bydd DrakX yn ceisio ymuno Γ’'r "
+"parth ar ol y cam o gychwyn y rhwydwaith.\n"
+"Os bydd y cam hwn yn methu am ryw reswm ac nid yw dilysiad yn gweithio, "
+"rhedwch 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' gan ddefnyddio eich Parth "
+"Windows(NM), a'ch Enw Defnyddiwr Gweinyddol/Cyfrinair ar Γ΄l cychwyn eich "
+"system.\n"
+"Bydd y gorchymyn 'wbinfo -t' yn gwirio a yw eich cyfrinachau dilysu'n addas."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s(Porth %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "nodweddion arbennig y gyrrwr (llosgi neu gynnal DVD)"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Ymresymniadau: (arg)\n"
+"\n"
+"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Mae'n amser penderfynu pa raglenni rydych am eu gosod ar eich\n"
+"system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n"
+"does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n"
+"\n"
+"Mae pecynnau wedi eu trefnu i grwpiau yn dibynnu ar ddefnydd penodol\n"
+"eich peiriant. Mae gan Mandrake Linux bedair gosodiad rhagosodedig. Mae\n"
+"modd meddwl amdanynt fel blychau ar gyfer pecynnau amrywiol, fel mae modd\n"
+"i \"Fan Gwaith\" fod a rhaglenni o \"Datblygu\" wedi eu gosod.\n"
+"\n"
+"Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
+"ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
+"\n"
+" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
+"gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
+"\n"
+" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
+"dewiswch\n"
+" y grwpiau perthnasol\n"
+"\n"
+" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
+"gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"
+"eu cael ar eich peiriant.\n"
+"\n"
+" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
+"Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"
+"\n"
+"Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"
+"grwp hwnnw. Os ydych wedi dad-ddewis pob grwp wrth wneud gosodiad\n"
+"arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"
+"dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"
+"\n"
+" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
+"i weithio.\n"
+"\n"
+" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
+"a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"
+"ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n"
+"\n"
+" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
+"llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"
+"\n"
+"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
+"yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"
+"rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"
+"\n"
+"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n"
+" chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
+"Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
+"eisoes.\n"
+"\n"
+" "
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Maint y gyrrwr"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Derbyn defnyddiwr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
+msgid "Server"
+msgstr "Gwasanaethwr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Maint storfa"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- dyfeisiau pci: dyma slot PCI, dyfais a gwaith y cerdyn\n"
-"- dyfeisiau ide: mae'r ddyfais un ai yn was neu feistr\n"
-"- dyfeisiau scsi: dynodiad dyfeisiau scsi a'r bws scsi"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard and McDonald Islands"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lleoliad ar y bws"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Dim gyrwyr eraill"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(ar y peiriant hwn)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Dylai cyfeiriad Porth fod mewn fformat 1.2.3.4"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac "
-"isddyfais PCI/USB"
+"Wedi canfod winmodem \"%s\" , hoffech chi osod y feddalwedd angenrheidiol?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Dynodiad bws"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"Mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
-"gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel "
-"ffordd o \"feincnod\" y cpu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Driver"
+msgstr "Gyrrwr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Sianel EIDE/SCSI"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Sianel"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr lpd pell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"dyma'r bws corfforol i'r ddyfais gael ei gysylltu iddo(e.e. PCI, USB,...)"
+"Cyn gosod unrhyw ffontiau, gwnewch yn siwr bod gennych yr hawl i'w defnyddio "
+"a'u gosod ar eich system.\n"
+"\n"
+"- Medrwch osod y ffontiau yn y dull arferol. Mewn achosion prin, gall "
+"ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot yw'r cychwynnydd ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n\n"
+"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant.\n"
+"Fel rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u\n"
+"gosod. Os nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod\n"
+"gyda llaw ar y sgrΓn hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"
+"\n"
+"Prif ddewisiadau Yaboot yw:\n"
+"\n"
+" * Cychwyn Neges: neges testun syml sy'n cael ei ddangos cyn yr anogwr\n"
+" cychwyn\n"
+"\n"
+" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth\n"
+"angenrheidiol i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu\n"
+"rhaniad ymlwythwr yn gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"
+"\n"
+" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael\n"
+"gyda yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn\n"
+"mae modd dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"
+"\n"
+" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwynLILO. "
+"Wedi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn\n"
+"rhagosodedig yn cael ei ddewis.\n"
+"\n"
+" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis \"C\"\n"
+"am CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
+"\n"
+" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniatΓ‘u i chi ddewis |\"N\"\n"
+"am Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
+"\n"
+" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"
+"fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bws"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Dim llygoden"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "rhestr o yrrwr eraill ar gyfer eich cerdyn sain"
+msgid "Germany"
+msgstr "Yr Almaen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Gyrrwyr eraill"
+msgid "Austria"
+msgstr "Awstria"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Dewiswch gynllun allweddell"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Cau'r goeden"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Methu cychwyn diweddariad byw!!! \n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Ffurfweddwr Awto-Osod"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Ffurfweddu rhwydwaith"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Rhowch y CD Gosod yn eich gyrwr a chlicio Iawn ar Γ΄l gorffen\n"
-"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi diweddaru."
+"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system yn\n"
+"effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"
+"Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"
+"\n"
+"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatΓ‘u i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
+"i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"
+"ffeiliau penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"
+" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
+" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
+" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Sbaeneg\". \n"
+"\n"
+"Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n"
+"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"Pob iaith\".\n"
+"Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n"
+"gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n"
+"\"Defnyddio Unicode\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
+"Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n"
+"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y cefnogaeth i utf-8\n"
+"yn cael ei osod, beth bynnag.\n"
+"\n"
+"I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"
+"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n"
+"sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"
+"defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Newid CD-Rom"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi "
-"allgofnodi"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Cleient DHCP"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Cadw fel..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "ffurfweddiad rhybudd"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Ydych chi'n siwr eich bod am osod argraffu ar y peiriant hwn?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os yw'r llwyth yn uwch na'r gwerth hwn"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Dyfais devfs newydd"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "gosodiad llwyth"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "GWALL; methu taenu %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "gosodiad gwasanaeth"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Heb ganfod y ffeiliau wrth gefn yn %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Gwasanaeth Xinetd"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Gwasanaethau Webmin"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Gwasanaethwr SSH"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model cerdyn:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Samba"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Cleient Tenau"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Gwasanaethwr E-bost Postfix"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Cychwyn y Gwasanaethwr"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Ftp"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Datrysydd Enw Parth"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Pob cyfrifiadur pell"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Gosod themΓ’u"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu e-bost\n"
-"\n"
-"Yma bydd modd i chi osod y system rhybuddio.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad rhybudd e-bost"
+" yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Rhybudd e-bost"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Paratoi'r gosodiad"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Cynnwys y ffeil"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendr"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Pob Defnyddiwr -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dewis ffeil"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "ond heb fod yn cydweddu"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Gosod ffontiau True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "cydweddu"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
+"Awtoganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig yn uniongyrchol Γ’'r rhwydwaith "
+"lleol"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Gosodiadau"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith Lleol"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Model disg caled"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "chwilio"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Esboniadau Offer Mandrake"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Estyn Ffontiau Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Systemau Llygoden"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Negeseuon"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranaidd"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Defnyddiwr"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croatia"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mynedfa:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Dewisiadau/Test"
+msgid "Add server"
+msgstr "Ychwanegu gwasanaethwr"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ffeil/-"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Enw'r argraffydd pell"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ffeil/Cawd _fel"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+"Mae gan Mandrake Linux offer wedi eu cynllunio i greu'r fersiwn mwyaf diogel "
+"o Linux erioed: Draksec, system o offer rheoli diogelwch, a mur cadarn iawn "
+"wedi eu cyplysu i leihau'r posibilrwydd o hacio."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Device: "
+msgstr "Dyfais: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ffeil/_Cawd"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Cytundeb trwyddedu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ffeil/_Agor"
+msgid "System Options"
+msgstr "Dewisiadau System"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ffeil/_Newydd"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Dewiswch lefel diogelwch"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Efelychu'r trydydd botwm?"
+msgid ", USB printer"
+msgstr "argraffydd USB"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Cysylltu %s"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Ffurfweddu X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Dadgysylltu %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Twrcaidd (model traddodiadol \"F\")"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "
-"defnyddio eich rhwydwaith."
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Llongyfarchiadau!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "derbyniwyd"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "darlledwyd"
+msgid "Down"
+msgstr "I lawr"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "derbyniwyd:"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Argraffydd crai (dim gyrrwr)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "anfonwyd: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Gosod rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Mesur lleol"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd "
+"defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s <file>\" neu offeryn argraffu graffigol: "
+"\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatΓ‘u "
+"chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "cyfartaledd"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Amser yn weddill"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad lliw"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Bysellfwrdd DG"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Methodd y cysylltiad.\n"
-"Gwiriwch eich ffurfweddiad yng Nghanolfan Rheoli Mandrake."
+msgid "Unmount"
+msgstr "Dad-osod"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Dad osod Ffontiau"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Cysylltu Γ’'r Rhyngrwyd"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Trosglwyddo %s..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mil o liwiau (15 did)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Arhoswch, profi eich cysylltiad..."
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Medrwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi ei "
+"ddefnyddio?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Cofnodion"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Ailgychwyn"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Amser Cysylltiad:"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Derbyn Cyflymder"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Cyflymder Anfon:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Medrwch roi amrywiol byrth.\n"
+"Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Am wybodaeth ewch i /etc/services."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Ystadegau"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig Γ’'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Proffil"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-TΓ’p \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Does dim porwr ar eich cyfrifiadur. Rhaid gosod un os ydych am archwilio'r "
+"system gymorth."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Darllen data am argraffyddion gosodedig..."
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Cofiwch y cyfrinair"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Os cafodd yr argraffydd ei awtoganfod, dewiswch ef o'r rhestr ac ychwanegu "
+"enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn Γ΄l yr angen."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi'n awtomatig?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Rhannu sganwyr lleol"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Ymresymiadau: arg)\n"
+"\n"
+"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Y peiriant hwn"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Gyrrwr XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
+"ychwanegu.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Adroddiad DrakBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Ychwanegu gwesteiwr"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Dyma'r cyfrifiaduron ddylai'r sganwyr fod ar gael:"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Pob cyfrifiadur pell"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Gwneud neges y cnewyllyn yn dawel drwy ragosodiad"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael:"
+"Ydych chi am osod argraffydd (\"%s\")\n"
+"fel yr argraffydd rhagosodedig?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Amrediad terfyn DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Creu disg cychwyn"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Rhannu sganwyr i westeiwyr:"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Arhoswch, profi eich cysylltiad..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Mae' sganwyr y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Cau'r rhwydwaith"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Medrwch benderfynu a ddylai sganwyr ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar gyfer "
-"y cyfrifiadur hwn."
+msgid "Login ID"
+msgstr "Dynodiad Mewngofnodi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r sganwyr sy'n gysylltiedig Γ’'r cyfrifiadur "
-"hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
+"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau \n"
+"ar draws rhwydweithiau TCP/IP. Mae'r gwasanaeth hwn \n"
+"yn darparu'r gallu i gloi ffeiliau NFS."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Cleient DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Chwilio am sganiwr newydd..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "gwrthod"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Chwilio am sganiwr wedi ei ffurfweddu..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Argraffu/Sganio ar \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Rhannu sganiwr"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"Mae lpd yn ddaemon argraffu sy'n angenrheidiol i lpr weithio\n"
+"Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"
+"argraffydd (ion)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "rhifau gwahanwyd gan gollnod"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Mae'r argraffydd canlynol\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"ar gael ar eich system.\n"
+"Unwaith i chi ddewis dyfais, medrwch weld esboniad mewn meysydd yn y ffrΓ’m "
+"dde [\"Gwybodaeth\"]"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Symud y rheol i fyny un lefel"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Mae argraffyddion canlynol\n"
+"Mae'r argraffydd canlynol\n"
"\n"
"%s\n"
"ar gael ar eich system.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Mae eich %s wedi ei ffurfweddu.\n"
-"Medrwch ddefnyddio \"XSane\" i sganio dogfennau o'r ddewislen rhaglenni Aml-"
-"gyfrwng/Graffigau."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "dewis dyfais"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Ydych chi wir eisiau tynnu argraffydd \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Dewiswch y ddyfais lle mae %s wedi ei gysylltu"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Methu canfod lle ar gyfer gosod"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Rydych wedi ffurfweddu nifer o ffyrdd i gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd.\n"
+"Dewiswch ba un rydych am ei ddefnyddio.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Newid RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
-"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
+"Rwyf wedi canfod cerdyn IDSN, ond nid wyf yn gwybod pa fath. Dewiswch un "
+"cerdyn PCI ar y sgrΓn nesaf."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
+msgid "Add user"
+msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Nid yw %s yn hysbys gan y fersiwn hwn o Scannerdrake."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Disg RAID %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Porth: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Rhowch enw'r rhyngwyneb sy'n cysylltu Γ’'r rhyngrwyd.\n"
+"\n"
+"Enghreifftiau:\n"
+"\t\tppp+ cysylltiad modem neu DSL, \n"
+"\t\teth0, neu eth1 fam gysylltiad cebl, \n"
+"\t\tippp+ am gysylltiad idsn.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Dewis eich bysellfwrdd"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Canfyddwyd model: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Fformatio rhaniadau"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Cywiro cyswllt CUPS yn awtomatig"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Dewiswch model sganiwr"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"Nid yw %s yng nghronfa ddata sganwyr. Hoffech chi ei ffurfweddu Γ’ llaw?"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "galluogi cynnal radio"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi'n awtomatig?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Canfod caledwedd ar waith"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau eu hychwanegu:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Rhannu sganwyr i westeiwyr:"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Mae llwyddiant MandrakeSoft yn seiliedig ar egwyddor Meddalwedd Rhydd. Mae "
-"eich system weithredu newydd yn ganlyniad gwaith cydweithredol ar ran y "
-"Gymuned Linux byd-eang"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Enw ffeil cylch-Γ΄l: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Croeso i fyd Cod Agored"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Dewch i adnabod y gymuned Cod Agored a dewch yn aelod. Dysgwch, addysgwch a "
-"chynorthwywch eraill drwy ymuno yn y grwpiau trafod niferus sydd i'w cael yn "
-"ein tudalennau gwe \"Cymuned\""
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch Γ’ byd Meddalwedd "
-"Rhydd!"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!"
+"\n"
+" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
+" CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
+"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
+"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"
+"2 neu (yn Γ΄l eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
+"\n"
+" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"
+" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"
+" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"
+" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"
+" wybodaeth.\n"
+"\n"
+" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
+" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"
+" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
+"MA 02111-1307, USA\n"
+" Diolch:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t gan Ken Borgendale:\n"
+"\t Trosi ffeil .pfm Windows i .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t bganJames Macnicol: \n"
+"\t type1inst cynhyrchu files fonts.dir fonts.scale a Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatΓ‘u i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
-"i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, "
-"lluniau a fideo."
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Syrffio'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
-"gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org"
+msgid "user"
+msgstr "defnyddiwr"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "Mae Mandrake Linux wedi dewis y feddalwedd orau ar eich cyfer"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Defnyddiwch y Ddisg Caled ar gyfer cadw wrth gefn"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
-"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
-"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrΓn, llygoden, bysellfwrdd...), "
-"cysylltiad Γ’'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
+msgid "Configure"
+msgstr "Ffurfweddu"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Offeryn ffurfweddiad amlbwrpas Mandrake"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Gwnewch y cyfrifiadur yn addas i'ch anghenion diolch i'r 11 rhyngwyneb "
-"defnyddiwr Mandrake Linux y mae modd eu newid yn helaeth: KDE 3.1, Gnome "
-"2.2, WindowMaker, ..."
+"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "
+"defnyddio eich rhwydwaith."
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Mae modd addasu eich byd..."
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Dyw newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
-"erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol "
-"Cod Agored gorau."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau"
+"Rhowch eich enw gwesteiwr.\n"
+"Dylai eich enw gwesteiwr fod yn enw gwesteiwr llawn gymwys.\n"
+"megis \"fymlwch.fynesg.fyngho.com\".\n"
+"Medrwch hefyd gynnig eich cyfeiriad IP os oes gennych un"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr pwerus gydag ychydig gliciau ar "
-"eich llygoden: gwasanaethwyr gwe, e-bost, mur gwarchod, llwybrydd, "
-"gwasanaethwr ffeil ac argraffu..."
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Creu thema newydd"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal Γ’ chynigion arbennig ar "
-"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Esboniadau Offer Mandrake"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol"
+msgid "No image found"
+msgstr "Heb ganfod delwedd"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n "
-"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu Γ’ Mandrake Linux "
+"Methodd rhai pecynnau pwysig a chael eu gosod yn gywir.\n"
+"Un ai mae eich gyrrwr CD-ROM neu eich CD-ROM yn wallus.\n"
+"Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Estynnwch yr eitemau gorau gan bartneriaid strategol Mandrake Linux"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Canfyddwyd model: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"Mae gan Mandrake Linux offer wedi eu cynllunio i greu'r fersiwn mwyaf diogel "
-"o Linux erioed: Draksec, system o offer rheoli diogelwch, a mur cadarn iawn "
-"wedi eu cyplysu i leihau'r posibilrwydd o hacio."
+"Mae'r Rheolwr Arddangos X11 yn caniatΓ‘u i chi fewngofnodi\n"
+"i'ch system yn raffigol gyda'r X Windows System yn rhedeg. Mae'n cynnal\n"
+"rhedeg amryw o sesiynau X ar eich cyfrifiadur ar yr un pryd."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Y diogelwch mwyaf"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Cwblhewch eich gosodiad diogelwch gyda'r feddalwedd hawdd ei defnyddio sy'n "
-"cynnwys darnau o safon uchel megis mur cadarn, gwasanaethwr a chleient "
-"rwydwaith preifat rhithiol (VPN), system canfod ymyrraeth a rheolwr traffig."
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Dim tΓ’p yn %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Gwnewch eich rhwydwaith yn ddiogel gyda'r Multi Network Firewall"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (UDA)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Ymunwch Γ’'r timau cefnogi MandrakeSoft a'r Linux Community ar-lein i rannu "
-"eich gwybodaeth ac i helpu eraill drwy ddod yn Arbenigwr cydnabyddedig ar y "
-"safle cefnogaeth dechnegol."
+"dyma'r bws corfforol i'r ddyfais gael ei gysylltu iddo(e.e. PCI, USB,...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
-"MandrakeSoft."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Sut mae'r argraffydd wedi ei gysylltu?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Lefel diogelwch"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Bydd pob digwyddiad yn cael ei archwilio gan arbenigwr technegol "
-"MandrakeSoft cymwysedig"
+msgid "final resolution"
+msgstr "cydraniad terfynnol"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni"
+msgid "Services"
+msgstr "Gwasanaethau"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corfforaethol"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19565,10 +19603,6 @@ msgstr ""
"gnumeric), darllennydd pdf, ag ati"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Man Gwaith"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Man chwarae"
@@ -19641,10 +19675,6 @@ msgstr ""
"o offer"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Amgylchedd Graffig"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Man Gwaith Gnome"
@@ -19665,10 +19695,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Datblygiad"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Llyfrgelloedd datblygiadol C a C++, rhaglenni a ffeiliau cynnwys"
@@ -19738,29 +19764,92 @@ msgstr ""
"Gwasanaethwr NFS, gwasanaethwr SMB, gwasanaethwr dirprwyol, gwasanaethwr ssh"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr "Gorfsaf Sain"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Cysylltiad Γ’'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr "Gorsaf fideo"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Rhaglenni fideo"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Dadgysylltu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Gorsaf graffeg"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Cysylltu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Rhaglenni graffeg"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Medrwch gysylltu Γ’'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt"
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu Γ’'r Rhyngrwyd."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt"
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Rydych wedi eich cysylltu Γ’'r Rhyngrwyd."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "anfon ffeil drwy FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Ysgrifennu %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "CopΓ―o %s i %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "trosi ffontiau ttf "
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Trosiad ffontiau"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Awdur"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Gorfsaf Sain"
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu"
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Gorsaf fideo"
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Rhaglenni fideo"
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Gorsaf graffeg"
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Rhaglenni graffeg"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index adb712328..8048b716a 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -1,978 +1,1898 @@
+# translation of da.po to Danish
# danish DrakX
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003.
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000.
#
# Reviewed: keld@dkuug.dk 2001-08-22
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-31 00:29+0200\n"
+"Project-Id-Version: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-15 03:58+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "hvis sat til ja, sε tjek tilfψjelser og fjernelser af suid root-filer."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port for netvζrksprinter"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Indsζt diskette:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
-"Du kan bruge userdrake til at tilfψje en bruger til denne gruppe."
+"Kopien af partitionstabellen har ikke samme stψrrelse\n"
+"Fortsζt alligevel?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullιr"
+msgid "Which username"
+msgstr "Hvilket brugernavn"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Start userdrake"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Hvilken type ψnsker du at tilfψje"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Genskaber partitionstabel"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Pε CUPS-server '%s'"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Konfiguration efter installation"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Benyt ``%s'' i stedet"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Ψnsker du at tillade brugere at eksportere nogle kataloger i deres "
-"hjemmekatalog?\n"
-"Tilladelse af dette vil sζtte brugere i stand til simpelthen at klikke pε "
-"'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"
+"\n"
+"Printere konfigureret med PPD-filerne, som producenten har lavet, eller med "
+"CUPS egne drivere kan heller ikke overflyttes."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Krζvet pakke %s mangler"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken vil du bruge"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"De fψlgende printere\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"er direkte tilsluttet til dit system"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pakken %s skal vζre installeret. Ψnsker du at installere den?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centralafrikanske Republik"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Tilpasset"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway enhed"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tillad alle brugere"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Netmetode:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ingen fildeling"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet-kort"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mere"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Her er den komplette liste over tilgζngelige lande"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Automatisk detektion"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Vζlg dit land."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Grζnseflade:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr " / Region"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Vζlg installations-metode"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "pε cd-rom"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Alle sprog"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til Internettet.\n"
+"Prψv at omkonfigurere din forbindelse."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Forbind din printer til en Linux-server og lad dine Windows-maskiner "
+"tilslutte sig til den som klienter.\n"
+"\n"
+"Ψnsker du virkelig at fortsζtte med at opsζtte din printer som du gψr nu?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Hviderusland"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Du kan vζlge andre sprog der vil vζre tilgζngelige efter installationen"
+"apmd bruges til at overvεge batteristatus og skrive log til syslog.\n"
+"Den kan ogsε bruges til at lukke maskinen nεr batteriet er pε lav."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Vζlg det sprog, der skal bruges."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "brug bεnd til sikkerhedskopieringen"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vζlg den vindueshεndtering du ψnsker at benytte:"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "De fψlgende pakker vil blive installeret"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Vζlg den forvalgte bruger:"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS-konfiguration"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Ψnsker du at bruge denne facilitet?"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "Flytter"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Jeg kan sζtte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger pε."
+"\n"
+"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Velkommen til Netvζrkskonfigurations-vejlederen\n"
+"\n"
+"Vi skal til at konfigurere din internet- eller netvζrksforbindelse.\n"
+"Hvis du ikke ψnsker at bruge autodetektering, sε fravζlg afkrydsningsboksen\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Skal"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Adgangskode (igen)"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Brugernavn"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Rigtige navn"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Redigιr valgte vζrt"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Acceptιr bruger"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Ingen cd-enhed defineret!"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Fζrdig"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgarsk (fonetisk)"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Begyndelses-ip pε DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kb"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Indtast en bruger\n"
-"%s"
+"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_kilde_kat] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=enhed]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Tilfψj bruger"
+msgid "Tape"
+msgstr "Bεnd"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Skanner netvζrk ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dette brugernavn er for langt"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Med denne valgmulighed vil du vζre i stand til at kunne genskabe\n"
+"enhver version af dit /etc katalog."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brugernavnet mε kun indeholde smε bogstaver, tal, `-' og `_'"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Indtast et brugernavn"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Adgangskoden er for simpel"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid fejlede (mεske mangler raidtools?)"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Stψrrelse pε (andet niveau) cpu-mellemlagret"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Lydkort"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
+"kommandoen '%s <fil>'.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Prψv igen"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Niveau %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(har allerede tilfψjet %s)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Dζmon-Rapport\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "adgang til oversζttelsesvζrktψjer"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "adgang til netvζrksvζrktψjer"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "adgang til administrative filer"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "tillad \"su\""
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "adgang til rpm-vζrktψjer"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurerer..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "adgang til X-programmer"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for nζrvζrende aktiv."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Her er fψlgende typer indgange.\n"
-"Du kan tilfψje flere eller ζndre de eksisterende."
+"For de fleste moderne tv-kort vil bttv-modulet fra GNU/Linux-kernen blot "
+"automatisk finde de rette parametre.\n"
+"Hvis dit kort ikke findes korrekt, kan du gennemtvinge den rette tuner og "
+"korttyper her. Bare vζlg dit tv-korts parametre om nψdvendigt"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Andet styresystem (Windows...)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Adgangskode (igen)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Sψg efter installerede skrifttyper"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adresse"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hvilken type ψnsker du at tilfψje"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Vζlg stψrrelserne"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denne mζrkat er allerede brugt"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste over data der er ψdelagt:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Du skal angive en root-partition"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Dit modem ier ikke understψttet af systemet.\n"
+"Tag og kig pε http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Du skal angive en kerne-fil"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Vζlg en ny partition"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom mζrkat er ikke tilladt"
+msgid "Current user"
+msgstr "Aktuelle bruger"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Forvalgt"
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ingen video"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Venstre Windows-tast"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-stψrrelse"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration af dhcp-server"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Vedhζft"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Brugt til katalog:\n"
+" kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Mζrkat"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Usikker"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " pε Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Fjern et modul"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Rod"
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lζs-skriv"
+msgid ""
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
+msgstr ""
+"Argumenter: (max, inaktiv=-1)\n"
+"\n"
+"Sζt adgangskodeforζldelse til \\fImax\\fP dage og forsinkelse med ζndring "
+"til til \\fIinaktiv\\fP."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Avanceret konfiguration"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videoindstilling"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Skanning pε din HP-multifunktionsenhed"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
+msgid "Root"
+msgstr "Rod"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Forvalgt styresystem?"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Vζlg en eksisterende RAID som skal udvides"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Skal det vζre muligt at starte fra OF?"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Skal det vζre muligt at starte fra CD?"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo-besked ikke fundet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Ventetid fψr kerneopstart"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Automatisk regenerering af kernehoved i /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Εben firmwareforsinkelse"
+msgid "if needed"
+msgstr "hvis nψdvendigt"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Opstartsenhed"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Genskabelse mislykkedes..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init-besked"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Autodetektιr _jazz-drev"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Systemopstarter der skal bruges"
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
+"\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Beskrivelse:\n"
+"\n"
+" Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n"
+" I konfigurationen kan du vζlge: \n"
+"\t- Systemfiler, \n"
+"\t- Brugeres filer, \n"
+"\t- Andre filer.\n"
+"\teller Hele dit system ... eller Andet (sεsom Windows partitioner)\n"
+"\n"
+" Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system pε:\n"
+"\t- Ddisk.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Bεnd.\n"
+"\n"
+" Drakbackup lader dig genskabe dit system pε\n"
+" et katalog valgt af brugeren.\n"
+"\n"
+" Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n"
+" /var/lib/drakbackup katalog\n"
+"\n"
+" Konfigurationsfil:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Genskabelsestrin:\n"
+" \n"
+" I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuvζrende katalog \n"
+" og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er ψdelagte. Det \n"
+" anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering fψr genskabelse.\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+# Mangler
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Introduktion\n"
+"\n"
+"Operativsystemet og de forskellige komponenter tilgζngelige i Mandrake Linux "
+"distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "
+"Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begrζnset til: samlingen af "
+"vζrktψjer, metoder, regler og dokumentation relateret til operativsystemet "
+"og de forskellige komponenter i Mandrake Linux-distributionen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Licensaftale\n"
+"\n"
+"Lζs venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en licensaftale "
+"mellem dig og MandrakeSoft S.A., som gζlder til disse programmelprodukter. "
+"Ved at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter accepterer "
+"du udtrykkeligt og fuldt ud denne licensaftale med dens betingelser og "
+"regler. Hvis du er uenig i nogensomhelst del af denne licens, mister du "
+"retten til at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter. "
+"Hvilket som helst forsψg pε at installere, kopiere eller bruge disse "
+"programmelprodukter pε en mεde som ikke er i overensstemmelse med "
+"betingelserne og reglerne i denne licens er ulovlig og vil betyde at du "
+"mister dine rettighedder under denne licens. Hvis dette sker, skal du med "
+"det samme ψdelζgge alle kopier af disse programmelprodukter.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Begrζnset garanti\n"
+"\n"
+"Programmelprodukterne og tilhψrende dokumenter leveres \"som de er\", uden "
+"nogen form for garanti, i den udstrζkning lov tillader. MandrakeSoft S.A. "
+"vil under ingen omstζndigheder undtagen hvad lov foreskriver vζre ansvarlig "
+"for specielle, tilfζldige, direkte eller indirekte tab af nogen art "
+"(inkluderende uden begrζnsninger, skader ved tab af forretning, "
+"forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, erstatninger "
+"som resultat af en retssag eller nogen anden form for fψlgetab) opstεet "
+"under brugen eller mangel pε samme af disse programmelprodukter, selv hvis "
+"MandrakeSoft S.A. er blevet gjort opmζrksom pε muligheden for eller "
+"indtrζffelsen af sεdanne skader.\n"
+"\n"
+"BEGRΖNSET ANSVAR MED HENSYN TIL REGLER OM BESIDDELSE ELLER BRUG AF FORBUDT "
+"PROGRAMMEL I VISSE LANDE\n"
+"\n"
+"I den udstrζkning som loven tillader vil MandrakeSoft S.A. eller deres "
+"distributψrer under ingen omstζndigheder vζre ansvarlig for specielle, "
+"tilfζldige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inklusive uden "
+"begrζnsninger skader ved tab af forretning, forstyrrelser af forretning, "
+"finansielle tab, advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag "
+"eller nogen anden form for tab) opstεet ved besiddelse eller brug af "
+"programmelkomponenter eller opstεet ved hentning af programmelkomponenter "
+"fra et af Mandrake Linux webstederne som er forbudt eller begrζnset i visse "
+"lande ved lokal lov. Dette begrζnsede ansvar gζlder, men er ikke begrζnset "
+"til, de stζrke krypteringskomponenter inkluderet i programmelprodukterne.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL-licensen og relaterede licenser\n"
+"\n"
+"Dette programmel bestεr af komponenter lavet af forskellige personer eller "
+"enheder. De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter vilkεrene og "
+"aftalerne i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL\", eller "
+"lignende licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at bruge, "
+"kopiere, tilpasse eller redistribuere komponenterne, de dζkker. Lζs venligst "
+"vilkεrene og betingelserne i licensaftalen for hver komponent omhyggeligt "
+"fψr du bruger det. Alle spψrgsmεl angεende en komponent bedes adresseret til "
+"komponentens forfatter og ikke til MandrakeSoft. Programmerne udviklet af "
+"MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter GPL-licensen. Dokumentationen "
+"skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter en specifik licens. "
+"Referιr venligst til dokumentationen for yderligere detaljer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellektuelle rettigheder\n"
+"\n"
+"Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilhψrer deres "
+"respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
+"ophavsretslove, gζldende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder sine "
+"rettigheder til at ζndre eller tilpasse programmelprodukterne, helt eller "
+"delvist, med alle midler og til alle formεl. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux"
+"\" samt de tilhψrende logoer er varemζrker for MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Styrende love\n"
+"\n"
+"Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig ved "
+"en domstolsafgψrelse, vil disse dele blive ekskluderet fra denne kontrakt. "
+"Du vil forblive bundet af de andre gζldende dele af aftalen. Vilkεrene og "
+"aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle uenigheder "
+"vedrψrende vilkεrene i denne licens vil fortrinsvist blive lψst udenfor "
+"domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive hεndteret ved den "
+"rette domstol i Paris, Frankrig. Ved spψrgsmεl omkring dette dokument, "
+"kontakt venligst MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Indstillingen ``Begrζns kommandolinie-indstillinger'' er intet vζrd uden\n"
-"en adgangskode"
+"x-koordinatet for forlψbsindikatorens\n"
+"ψvre venstre hjψrne"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Angiv RAM-stψrrelse i Mb"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Aktuelle grζnsesnitskonfiguration"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Aktivιr multiprofiler"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Dζmon"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Prζcis RAM-mζngde, hvis pεkrζvet (fandt %d Mb)"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hvis du har et ISA kort burde vζrdiene i nζste billede vζre rigtige.\n"
+"\n"
+"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Udskriv ikke nogen testsider"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Opret opstartsdiskette"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "begrζns"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Gennemtving ingen ACPI"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begrζns kommandolinie-indstillinger"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Denne adgangskode er for nemt at gζtte (det skal mindst vζre pε %d tegn)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Gennemtving ingen ACPI"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tastatur]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Aktivιr ACPI"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP-proxy"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Ventetid fψr opstart af forvalgt styresystem"
+msgid "Install List"
+msgstr "Installationsliste"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Ζndr\n"
+"Genskabelsessti"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Vis kun for den valgte dag"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Systemopstarterens installation"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"drakTermServ-oversigt\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
+"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
+" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+"bare en grafisk grζnseflade\n"
+" \t\tfor at hjζlpe til med at hεndtere/ζndre pε disse aftryksfiler.\n"
+"\n"
+" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tFor at starte klientene over netvζrk behψver hver klient en "
+"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+" \t\tog netvζrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+"hjζlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspψrge "
+"den rigtige aftryksfil. Du bψr\n"
+" \t\togsε bemζrke at nεr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
+"den navne som\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understψtte disklψse klienter "
+"ser sεdan ud:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMens du kan bruge en pψl af IP-adresser, fremfor at opsζtte en "
+"specifik opsζtningsindgang for\n"
+"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+"brugen\n"
+"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tBemζrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter "
+"kan enten vζre \"tynde\"\n"
+"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kψrer stψrsteparten af programmellet "
+"via xdmcp, mens tykke klienter kψrer stψrsteparten\n"
+"af programmellet pε klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+"kdmrc, og gdm.conf bliver ζndrede\n"
+"\t\t\thvis tynde klienter bliver brugt, for at aktivere xdmcp. Idet der er "
+"sikkerhedsproblematik omkring brugen af xdmcp,\n"
+"\t\t\tsε bliver hosts.deny og hosts.allow ζndret for at begrζnse adgangen "
+"til det lokale subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tBemζrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfψjet eller "
+"ζndret klienter.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklψse "
+"klienter, drakTermServ\n"
+" \t\topsζtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+"rod-filsystemet fra\n"
+" \t\tdisklψse klienter.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvζrk.\n"
+" \t\t\n"
+" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pε systemet fra en disklψs "
+"klient, sε mε deres indgang i\n"
+" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ hjζlper til\n"
+" \t\tved at tilfψje og slette brugere fra denne fil.\n"
+"\n"
+" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tVia clusternfs kan hver disklψs klient have deres egen unikke "
+"konfigurationsfil\n"
+" \t\tpε rod-filsystemet pε serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjζlpe til med at lave disse\n"
+" \t\tfiler.\n"
+"\n"
+" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+" \t\tVia clusternfs kan hver disklψs klient have deres egne unikke "
+"konfigurationsfiler\n"
+" \t\tpε rod-filesystemet pε serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjζlpe til med at oprette disse filer\n"
+" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard pε per klient\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
+"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
+"netvζrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
+" \t\tdisklψs klient.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sεdan ud:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tΖndringen her fra den normale installation er ζndringen af "
+"disable-flaget til\n"
+" \t\t'no' og ζndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
+"net\n"
+" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
+"\n"
+" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+" \t\tDe disklψse klientmaskiner behψver enten ROM aftryksfiler pε "
+"netvζrkskortet, en opstartsdiskette\n"
+" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil "
+"hjζlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+" \t\tbaseret pε netvζrkskortet i klientmaskinen.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tEt basiseksempel pε oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
+"3c509 manuelt:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Fψrste sektor af opstartspartition"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kb"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Fψrste sektor pε disken (MBR)"
+msgid "Logs"
+msgstr "Logger"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Bemζrk: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installering"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installering"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Hvad slags kort har du?"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Spring over"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Pε diskette"
+msgid "Security"
+msgstr "Sikkerhed"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Fψrste sektor af rodpartitionen"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Du kan ogsε bruge den grafiske grζnseflade 'xpdq' til at sζtte "
+"valgmuligheder og behandle udskriftsopgaver.\n"
+"Hvis du bruger KDE som skrivebordsmiljψ, har du en 'panik-knap', en ikon pε "
+"skrivebordet, benζvnt med 'STOP printer!', som stopper alle udskriftsopgaver "
+"ψjeblikkeligt nεr du klikker pε den. Dette er fx nyttigt hvis papiret "
+"krψller sammen.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Denne server er allerede pε listen, og kan ikke blive tilfψjet igen.\n"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurιr netvζrk"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Du besluttede at installere opstartsindlζseren pε en partition.\n"
-"Dette indikerer at du allerede har en opstartsindlζser pε disken som du "
-"starter op fra (fx System Commander).\n"
-"\n"
-"Hvilket drev starter du op fra?"
+"Protokol for resten af verden \n"
+" ingen D-kanal (lejet linje)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Opretter opstartsdiskette..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Valg %s skal vζre et tal!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Indsζt en diskette i %s"
+msgid "Notice"
+msgstr "Bemζrk"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Vζlg det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktivιr/deaktivιr daglig sikkerhedskontrol."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andet diskette-drev"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr 'crontab' og 'at' for brugere. Put tilladte brugere i /etc/"
+"cron.allow og /etc/at.allow\n"
+"(se man at(1) og crontab(1))."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Fψrste diskette-drev"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
+"Du har ikke konfigureret X. Er du sikker pε at du virkelig ψnsker dette?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Der er desvζrre ikke noget tilgζngeligt diskette-drev"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Konfigurationen af printeren vil ske helt automatisk. Hvis din printer ikke "
+"blev fundet korrekt eller hvis du foretrζkker en tilpasset "
+"printerkonfiguration, sε slε 'Manuel konfiguration' til."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Hvilken slags partitionering?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig opstarte Linux systemet uden at vζre "
-"afhζngig af den normale opstarter. Det kan vζre nyttigt, hvis du ikke vil "
-"installere LILO (eller grub) pε dit system - eller hvis et andet "
-"operativsystem fjerner LILO, eller hvis LILO ikke virker med din hardware. "
-"En tilpasset opstartsdiskette kan ogsε bruges sammen med Mandrakes `rescue "
-"image', hvilket gψr det meget nemmere at reparere systemet i tilfζlde af "
-"systemnedbrud. \n"
-"Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?\n"
-"%s"
+"filliste sendt via FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Grζnseflade"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
+"\n"
+" - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n"
+" \n"
+"\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n"
+"\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. Vζr \n"
+"\tforsigtig pε genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n"
+"\n"
+"\tDenne mulighed lader dig vζlge alle de brugere som du vil lave\n"
+"\tsikkerhedskopier for.\n"
+"\tFor at spare pε diskplads anbefales du ikke medtager netlζseres\n"
+"\tcache.\n"
+"\n"
+" - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n"
+"\n"
+"\tDenne mulighed lader dig tilfψje mere data som skal gemmes.\n"
+"\tMed denne sikkerhedskopieringsmεde er det ikke muligt i ψjeblikket \n"
+"\tat vζlge inkrementalbackup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Inkrementalbackupper:\n"
+"\n"
+"\tInkrementalbackup er den stζrkeste valgmulighed for \n"
+"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
+"\talle dine data den fψrste gang, og derefter kun de ζndrede data.\n"
+"\tSε vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
+"\tangivet dato.\n"
+"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
+"\tsikkerhedskopier blive slettet fψr hver sikkerhedskopiering. \n"
"\n"
"\n"
-"(ADVARSEL! Du bruger XFS til din root-partition,\n"
-"oprettelse af en opstartsdiskette pε en 1.44 Mb diskette vil formentlig\n"
-"mislykkes, fordi XFS krζver en meget stor driver)."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig starte Linux systemet op uden at "
-"vζre afhζngig af den normale opstarter. Det kan vζre nyttigt, hvis du ikke "
-"vil installere SILO pε dit system - eller hvis et andet operativsystem "
-"fjerner SILO, eller hvis SILO ikke virker med dit maskinel. En tilpasset "
-"opstartsdiskette kan ogsε bruges sammen med Mandrakes `rescue image', "
-"hvilket gψr det meget nemmere at reparere systemet i tilfζlde af "
-"systemnedbrud.\n"
+"Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-"Hvis du ψnsker at lave en opstartsdiskette til dit system, indsζt en "
-"diskette i dit fψrste diskettedrev og tryk 'Ok'."
+"Aktivιr/deaktivιr syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n"
+"udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere "
+"detaljer) og\n"
+"'dev' enheden som loggen skal rapporteres pε."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlζseren pε en %s-partition\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "kommaseparerede strenge"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Ikke nok plads i /boot"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Dette er maskinerne fra hvilke skannerne skal bruges:"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Den fremhζvede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder."
+msgid "Messages"
+msgstr "Beskeder"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandoerne fψr opstart, eller 'c' for en kommandolinie."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Ukendt|CPH06X (bt878) [mange leverandψrer]"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP- og IMAP-server"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vζlge mellem mulighederne."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsvζlgeren!"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Modelserie"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Har du nogen %s grζnsesnit?"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO med tekstmenu"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Schweiz"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO med grafisk menu"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Parametre til ekstern lpd"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Velkommen til %s styresystems-vζlgeren!\n"
+"GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have sine "
+"egne prζferencer, sine egne filer og sε videre. Du kan lζse "
+"startvejledningen for at lζre mere om flerbrugersystemer.\n"
+"I modsζtning til root, som er administratoren, vil brugerne som du tilfψjer "
+"her ikke have lov til at ζndre nogetsomhelst undtagen deres egne filer og "
+"deres egne opsζtninger, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede eller "
+"ondartede ζndringer som pεvirker hele systemet. Du skal oprette i det "
+"mindste ιn almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du bψr "
+"bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge ind som "
+"root for at gψre alt, kan det ogsε vζre meget farligt!\n"
+"En meget simpel fejltagelse kan betyde at dit system ikke virker mere. Hvis "
+"du laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det vζrste der "
+"kan ske at du vil tabe nogen information, men det vil ikke pεvirke hele "
+"systemet.\n"
"\n"
-"Vζlg et styresystem i den ovenstεende liste eller\n"
-"vent %d sekunder for at starte standard.\n"
+"Det fψrste felt spψrger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "
+"krζvet -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det fψrste ord "
+"du indtastede i feltet og kopiere det til '%s'-feltet, hvilket er navnet, "
+"som denne bruger skal indtaste for at logge ind pε systemet. Hvis du ψnsker "
+"det kan du overskrive det forvalgte of ζndre brugernavnet. Det nζste trin er "
+"at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsmζssigt synspunkt er "
+"adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er ikke sε vigtigt som "
+"det for Root, men det er ingen grund til at negligere det alligevel, ved at "
+"lade det vζre blankt eller at gψre det for nemt - nεr det kommer til stykket "
+"er dine egne filer der er i fare.\n"
+"\n"
+"Nεr du har klikket pε '%s', kan du tilfψje andre brugere. Tilfψj en bruger "
+"for hver af dine venner: fx din far og din sψster. Nεr du har tilfψjet alle "
+"de brugere du ψnsker, vζlg da '%s ->'.\n"
"\n"
+"Klik pε '%s'-knappen lader dig ζndre standard-skαl for denne bruger\n"
+"(bash er standard). \n"
+"\n"
+"Nεr du er fζrdig med at tilfψje brugere, vil du blive spurgt om at vζlge en "
+"bruger som automatisk kan logge ind pε systemet nεr maskinen startes op. "
+"Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke kζrer dig synderligt om "
+"lokal sikkerhed), sε vζlg den ψnskede bruger og vindueshεndtering og klik '%"
+"s ->'.\n"
+"Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, sε afmarkιr boksen med '%s'"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "konsolhjζlper mangler"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Konfigurιr Internetadgang..."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mangler"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ψjebliksbilleder vil vζre tilgζngelige efter installation i %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dansk"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kan ikke lave ψjebliksbilleder fψr partitionering"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Aktiverer automatisk numlock-tast i konsol og XFree ved\n"
+"opstart."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n"
+"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux installationen er fordelt pε flere cdrom-er. DrakX vιd om en "
+"valgt pakke ligger pε en anden cdrom, sε den vil udskyde den aktuelle cd og "
+"bede dig om at isζtte den rigtige, om nψdvendigt."
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutter"
+msgid "Processors"
+msgstr "Processorer"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "Tb"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarien"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "Gb"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ingen NIC valgt!"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "Mb"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard og Jan Mayen ψerne"
-#: ../../common.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "Kb"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Problemer indtraf under konfigurationen.\n"
+"Afprψv din forbindelse med net_monitor eller mcc. Hvis din forbindelse ikke "
+"virker, kan du prψve at genstarte konfigurationen."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "U.S.A."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Ψstrig"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Sikkerhedskopiιr andre filer..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-serverens IP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet pε disken!"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Installerer HPOJ-pakke..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grζkenland"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"En tilpasset opstartsdiskette lader dig opstarte Linux systemet uden at vζre "
+"afhζngig af den normale opstarter. Det kan vζre nyttigt, hvis du ikke vil "
+"installere LILO (eller grub) pε dit system - eller hvis et andet "
+"operativsystem fjerner LILO, eller hvis LILO ikke virker med din hardware. "
+"En tilpasset opstartsdiskette kan ogsε bruges sammen med Mandrakes `rescue "
+"image', hvilket gψr det meget nemmere at reparere systemet i tilfζlde af "
+"systemnedbrud. \n"
+"Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?\n"
+"%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskland"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB printer \\#%s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkiet"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettisk"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
+msgid "monthly"
+msgstr "mεnedligt"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankrig"
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulnavn"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Start ved opstart"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fejl ved εbning af %s for skrivning: %s"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Fψrste sektor pε disken (MBR)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ingenting at lave"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Du skal have et rigtigt filsystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs eller jfs) til "
-"dette monteringspunkt\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som hεndterer denne enhed"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dette katalog bψr ligge pε rod-filsystemet"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Forsψger at redde partitionstabellen"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Valg %s skal vζre et helt tal!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
-"Ingen systemopstarter kan hεndtere dette uden en /boot partition.\n"
-"Vζr sikker pε at tilfψje en /boot partition"
+"Indgange som du skal udfylde:\n"
+"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Monteringspunkter bψr kun indeholde bogstaver og tal"
+msgid "Name: "
+msgstr "Navn: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 millioner (24 bit)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS pε partitioner mindre end 32Mb"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tillad alle brugere"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Du kan ikke bruge JFS pε partitioner mindre end 16Mb"
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Ζndrer stψrrelsen"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabelforbindelse"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -991,1288 +1911,252 @@ msgstr ""
"\n"
"Er du indforstεet med at ψdelζgge alle partitionerne?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Lav ny sikkerhedskopi fψr genskabning (kun for inkrementalbackupper)."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Printer pε parallel port \\#%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "med /usr"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "simpel"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid fejlede"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Formaterer swap-partition %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulering af knap 3"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Sender filer..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montering af partition %s i katalog %s mislykkedes"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelsk (Fonetisk)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Monterer partition %s"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "adgang til rpm-vζrktψjer"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Tjekker %s"
+msgid "edit"
+msgstr "redigιr"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterer partition %s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Du skal vζlge eller indtaste en printer/enhed!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Opretter og formaterer fil %s"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problem med rettigheder ved adgang til CD."
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Drivprogrammet %s for lydkortet er ikke listet"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klik pε 'Nζste ->' hvis du ψnsker at slette alle data og partitioner der "
-"ligger pε dette diskdrev. Vζr omhyggelig, efter klik pε 'Nζste ->' vil du "
-"ikke vζre i stand til at redde nogen data eller partitioner, der ligger pε "
-"dette diskdrev, inklusive alle Windows data.\n"
-"Klik pε '<- Forrige' for at stoppe denne handling uden at tabe nogen data og "
-"partitioner der er tilstede pε dette diskdrev."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Vζlg det diskdrev som du vil slette for at installere din nye Mandrake Linux "
-"partition. Vζr forsigtig, alle data som er pε der, vil gε tabt og vil ikke "
-"kunne genskabes!"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"Som en opsummering vil DrakX give dig en oversigt over forskellig "
-"information\n"
-"som den har om dit system. Afhζngig af installeret maskinel kan du have\n"
-"et eller flere af de fψlgende punkter. Hvert punkt bestεr af en overskrift\n"
-"fulgt af en kort opsummering af den nuvζrende konfiguration. Klik pε\n"
-"den tilsvarende \"Konfigurιr\" knap for at ζndre pε opsζtningen.\n"
-"\n"
-" * \"Tastatur\": Tjek at din tastaturopsζtning er korrekt og ζndr om "
-"nψdvendigt.\n"
-"\n"
-" * \"Land\": Tjek at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette "
-"land,\n"
-"sε klik pε \"Konfigurιr\"-knappen og vζlg et andet land. Hvis dit land dit "
-"ikke er i\n"
-"listen, sε klik pε \"Mere\"-knappen for at fε en fuldstζndig liste.\n"
-"\n"
-" ' \"Tidszone\": DrakX bestemmer din tidszone ud fra hvilket land du har "
-"valgt.\n"
-"Du kan klikke pε \"Konfigurιr\" her, hvis dette ikke er korrekt.\n"
-"\n"
-" * \"Mus\" :Tjek museopsζtningen og klik pε knappen for at ζndre om "
-"nψdvendigt.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": Ved at klikke pε \"Konfigurιr\"-knappen εbnes "
-"printeropsζtnings-\n"
-"hjζlperen. Konsultιr det tilhψrende kapitel i opstartsguiden for mere\n"
-"information om hvordan en printer kan sζttes op. Grζnsefladen som er vist\n"
-"dιr ligner det som benyttes under installationen.\n"
-"\n"
-" * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet pε dit system, vil det blive "
-"vist hιr. Hvis du bemζrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er "
-"til stede pε systemet, kan du klikke pε knappen og vζlge en anden driver.\n"
-" * \"Grafisk grζnseflade\": DrakX vil opsζtte din grafiske grζnseflade i "
-"oplψsning\n"
-"800x600 eller 1024x768. Hvis det ikke passer til dine behov, sε klik pε "
-"\"Konfigurιr\"-\n"
-"knappen for at ζndre pε opsζtningen.\n"
-"\n"
-" * \"TV-kort\": Hvis et TV-kort er fundet i din maskine, er det vist her. "
-"Hvis du har\n"
-"et TV-kort som ikke er fundet, sε klik \"Konfigurιr\" for at sζtte det op "
-"manuelt.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN-kort\": Hvis der er fundet et ISDN-kort, vil det vises her. Du kan "
-"klikke pε\n"
-"\"Konfigurιr\" for at ζndre pε parameterne til kortet.\n"
-"\n"
-" * \"Netvζrk\": Vζlg dette for at ζndre pε internetforbindelsen eller den "
-"lokale\n"
-"netvζrksopsζtning.\n"
-"\n"
-" * \"Sikkerhedsniveau\": Du kan her ζndre pε sikkerhedsniveauet som er "
-"defineret tidligere.\n"
-"\n"
-" * \"Brandmur\": Hvis du skal koble din maskine direkte til internet, er det "
-"en god idι\n"
-"at beskytte sig mod angreb med en brandmur. Opstartsguiden har mere om\n"
-"dette.\n"
-"\n"
-" * \"Opstartsindlζser\": Hvis du vil ζndre pε konfigurationen for "
-"opstartsindlζseren,\n"
-"sε klik pε denne knap. Dette bψr forbeholdes avancerede brugere.\n"
-"\n"
-" * \"Tjenester\": Her kan du bestemme hvilke tjenester som skal startes pε "
-"din\n"
-"maskine. Hvis du skal bruge maskinen som server er det en god idι at "
-"kontrollere dette."
+"Vζlg mediet for\n"
+"sikkerhedskopiering."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet pε dit system, vil det blive "
-"vist her. Hvis du bemζrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er "
-"til stede pε systemet, kan du klikke pε knappen og vζlge en anden driver."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot er en systemopstarter til NewWorld MacIntosh-maskinel. Den kan starte "
-"enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede pε din maskine. "
-"Sζdvanligvis vil disse andre styresystemer blive korrekt opdaget og "
-"installeret. Hvis dette ikke skulle vζre tilfζldet kan du her tilfψje en "
-"indgang i hεnden. Vζr omhyggelig med at vζlge de korrekte parametre.\n"
-"\n"
-"Yaboots hovedvalg er:\n"
-"\n"
-" * Init-besked: En enkel tekstbesked som vises fψr valg af opstart.\n"
-"\n"
-" * Opstartsenhed: Angiver hvor du ψnsker at placere informationen som er "
-"nψdvendig for at starte GNU/Linux. Du vil generelt have indstillet en "
-"bootstrap-partition tidligere til at have denne information.\n"
-"\n"
-" * Open firmwareforsinkelse: Til forskel fra LILO er der to forsinkelser "
-"mulige med yaboot. Den fψrste forsinkelse bliver mεlt i sekunder og du kan "
-"ved det punkt vζlge mellem CD, OF-opstart, MacOS eller Linux.\n"
-"\n"
-" * Ventetid fψr kerneopstart: Denne er lig LILO-opstartsforsinkelsen. Efter "
-"at have valgt Linux vil du have denne ventetid gange 0,1 sekunder fψr din "
-"forvalgte kernebeskrivelse bliver valgt.\n"
-"\n"
-" * Aktivιr CD-opstart?: Hvis du vζlger dette valg vil du kunne trykke 'C' "
-"for CD ved det fψrste opstartsvalg.\n"
-"\n"
-" * Aktiver OF-opstart?: Hvis du vζlger dette valg vil du kunne trykke 'N' "
-"for 'Open Firmware' ved det fψrste opstartsvalg.\n"
-"\n"
-" * Forvalgt styresystem: Du kan vζlge hvilket forvalgt styresystem der skal "
-"startes nεr Open Firmwareforsinkelsen er udlψbet."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"Du kan tilfψje flere valgmuligheder i Yaboot, til andre styresystemer, andre "
-"kerner, eller til nψd-opstart.\n"
-"\n"
-"For andre styresystemer bestεr indgangen blot af et navn og rodpartitionen\n"
-"\n"
-"Der er for Linux nogen fε valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" * Label: dette er simpelthen navnet som du skal indtaste til ledeteksten "
-"fra Yaboot for at vζlge denne opstartsmulighed.\n"
-"\n"
-" * Image: Dette vil vζre navnet pε den kerne der skal opstartes. Typisk "
-"vmlinux eller en variation pε vmlinux med en endelse.\n"
-"\n"
-" * Root: root enheden eller \"/\" for din Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: pε Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ofte til at hjζlpe "
-"med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering af "
-"museknapper for de manglende knap-2 og knap-3 pε musen pε en typisk Apple "
-"mus. Det fψlgende er nogle eksempler:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: denne mulighed kan bruges enten til at indlζse de fψrste moduler, "
-"fψr opstartsenheden er tilgζngelig, eller til at indlζse en ramdisk ved "
-"opstart i en nψdsituation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: den almindelige stψrrelse pε en ramdisk er generelt 4.096 "
-"kbyte. Hvis du har brug for at udlζgge en stor ramdisk kan denne mulighed "
-"bruges til at angive en ramdisk stψrre end standarden.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen fψrst monteret skrivebeskyttet "
-"for at muliggψre et filsystemstjek fψr systemet gεr i luften. Du kan "
-"tilsidesζtte denne standard med denne valgmulighed.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: skulle Apple-billedudstyret vise sig at vζre specielt "
-"problemfyldt kan du vζlge denne mulighed for at starte op i 'novideo'-"
-"tilstand, med indbygget rammebufferunderstψttelse.\n"
-"\n"
-" * Default: vζlger denne indgang som vζrende det normale Linux valg, som "
-"vζlges ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil ogsε "
-"blive fremhζvet med en '*', hvis du trykker Tab for at se opstartsvalgene."
+"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX vil fψrst finde alle IDE-enheder der er tilstede pε din maskine. Den "
-"vil ogsε lede efter en eller flere PCI SCSI-kort pε dit system. Hvis et SCSI-"
-"kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"
-"\n"
-"Da maskineleftersψgningen ikke er idiotsikker, kan DrakX fejle i at finde "
-"dine diskdrev. I sε fald mε du angive dit maskinel manuelt.\n"
-"\n"
-"Hvis du mεtte angive dit PCI SCSI-kort manuelt, vil DrakX spψrge om du vil "
-"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du bψr lade DrakX spψrge "
-"udstyret om opsζtning af kortspecifikke indstillinger, som er nψdvendige for "
-"at initialisere kortet. De fleste gange vil DrakX finde ud af dette uden "
-"problemer.\n"
-"\n"
-"Hvis DrakX ikke kan fε oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "
-"bruges til opsζtningen, skal du angive opsζtningsinformation til driveren. "
+msgid "West Europe"
+msgstr "Vesteuropa"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Nu er det tid til at vζlge et udskrivningssystem for din maskine. Andre "
-"styresystemer tilbyder mεske ιt, men Mandrake tilbyder to.\n"
-"\n"
-"Printersystemerne er hver isζr bedst til en bestemt konfigurationstype.\n"
-"\n"
-" * 'pdq' - som betyder 'print, don't queue' (udskriv, kψ ej), er valget, "
-"hvis du har en direkte forbindelse til din printer, og du ψnsker at kunne "
-"klare printproblemer med det samme, og du ikke har nogen printere via "
-"netvζrk. ('pdq' vil kun behandle meget simple netvζrkstilfζlde, og er lidt "
-"slψvt pε netvζrk.) Vζlg 'pdq' hvis dette er din fψrste erfaring med GNU/"
-"Linux.\n"
-"\n"
-" * 'CUPS' - 'Common Unix Printing System' (Fζlles printersystem for Unix) er "
-"fremragende til at udskrive pε din lokale printer, og ogsε pε den, der stεr "
-"pε den anden side af jordkloden. Det er nemt at konfigurere, og kan virke "
-"som en server eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, sε det er "
-"kompatibelt med de tidligere systemer, som stadig kan have brug for "
-"udskriftstjenester. Det er ganske stζrkt, men den basale opsζtning er nζsten "
-"lige sε nem som for 'pdq'. Hvis du har brug for at dette efterligner en "
-"'lpd'-server, skal du aktivere 'cups-lpd'-dζmonen. CUPS har grafiske "
-"grζnseflader for udskrivning og valg af printermuligheder, og for "
-"administration af printeren.\n"
+"[VALGMULIGHEDER] [PROGRAM-NAVN]\n"
"\n"
-"Du kan ζndre dit valg senere ved at kψre PrinterDrake fra Mandrakes "
-"Kontrolcenter, og klikke pε ekspert-knappen."
+"VALGMULIGHEDER:\n"
+" --help - udskriv denne hjζlpebesked.\n"
+" --report - program bζr vζre ιn af Mandrakes vζrktψjer\n"
+" --incident - program bζr vζre ιn af Mandrakes vζrktψjer"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"LILO og grub er opstartsindlζsere for GNU/Linux. Normalt er dette trin\n"
-"helt automatisk. DrakX vil analysere opstartssektoren pε disken og\n"
-"handle ud fra det som findes der.\n"
-"\n"
-" * Hvis en opstartssektor for Windows bliver fundet, vil den erstatte denne "
-"med\n"
-"en grub- eller LILO-opstartsektor. Pε denne mεde kan du indlζse enten\n"
-"GNU/Linux eller et andet operativsystem.\n"
-"\n"
-" * Hvis en opstartsektor for grub eller LILO bliver fundet, vil den blive "
-"erstattet\n"
-"med en ny.\n"
-"\n"
-"Hvis det ikke er mulig at afgψre dette automatisk, vil DrakX spψrge dig "
-"hvor\n"
-"opstartsindlζseren skal installeres.\n"
-"\n"
-"\"Opstartsenhed\": I de fleste tilfζlde vil du ikke ψnske at ζndre pε\n"
-"standardvalget (\"Fψrste sektor af harddisk (MBR)\"), men hvis du "
-"foretrζkker\n"
-"det, kan opstartsindlζseren installeres pε en anden disk, eller til og med\n"
-"pε en diskette (\"Pε diskette\"). "
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 version %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Efter du har konfigureret de generelle parametre for opstartsindlζseren, vil "
-"listen med opstartsmuligheder, som vil vζre tilgζngeligt ved opstarten, "
-"blive vist.\n"
-"\n"
-"Hvis der er andre operativsystemer installeret pε din maskine, vil de "
-"automatisk blive tilfψjet til opstartsmenuen. Du kan finjustere de "
-"eksisterende muligheder ved at klikke 'Tilfψj' for at oprette en ny indgang; "
-"vζlg en indgang og klik pε 'Ζndr' eller 'Fjern' for at ζndre eller fjerne "
-"den. 'O.k.' bekrζfter dine ζndringer.\n"
-"\n"
-"Mεske vil du ikke ψnske at givea dgang til disse andre operativsystemer til "
-"nogensomhelst, som har adgang til konsollen og genstarter maskinen. Du kan "
-"slette de tilsvarende indgange til operativsystemerne for at fjerne dem fra "
-"opstartsindlζserens menu, men du vil sε have brug for en opstartsdiskette "
-"for at kunne starte disse andre operativsystemer op!"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopierer %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Denne dialog giver dig mulighed for at finindstille din opstartsindlζser:\n"
-"\n"
-" * 'Opstartsindlζser der bruges': der er tre muligheder for din "
-"opstartsindlζser:\n"
-"\n"
-" * 'GRUB': hvis du foretrζkker GRUB (tekstmenu).\n"
-"\n"
-" * 'LILO med tekstmenu': hvis du foretrζkker LILO med tekstgrζnseflade.\n"
-"\n"
-" * 'LILO med grafisk menu': hvis du foretrζkker LILO med "
-"grafikgrζnseflade.\n"
-"\n"
-" * 'Opstartsenhed': I de fleste tilfζlde vil det ikke vζre nψdvendigt at "
-"ζndre standard (/dev/hda), men hvis du foretrζkker det, kan "
-"opstartsindlζseren installeres pε det andet diskdrev (/dev/hdb), eller endda "
-"pε en diskette (/dev/fd0).\n"
-"\n"
-" * 'Forsinkelse fψr opstart af standardsystem': Efter opstart eller genstart "
-"af maskinen er dette den tid der gives til brugeren pε konsollen til at "
-"vζlge en anden opstartsindgang end den forvalgte.\n"
-"\n"
-"Vζr opmζrksom pε at hvis du vζlger ikke at installere en opstartsindlζser "
-"(ved at vζlge 'Overspring'), skal du vζre sikker pε at du har en anden mεde "
-"at starte dit Mandrake Linux-system op pε! Vζr sikker pε hvad du gψr hvis du "
-"ζndrer nogen af tilvalgene her!\n"
-"\n"
-"Et klik pε 'Avanceret'-knappen i denne dialog vil tilbyde avancerede "
-"muligheder beregnet til ekspertbrugeren."
+msgid "Choose color"
+msgstr "vζlg farve"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Dette er den vanskeligste beslutning omkring sikkerheden af dit GNU/Linux- "
-"system: Du skal indtaste din root-adgangskode. Root er systemadministratoren "
-"og er den eneste der har lov til at lave opdateringer, tilfψje brugere, "
-"ζndre i den overordnede systemkonfiguration og sε videre. Kort sagt, root "
-"kan gψre alt! Derfor skal du vζlge en adgangskode der er svζr at gζtte - "
-"DrakX vil fortζlle dig hvis adgangskoden du valgte er for nem. Som vνst er "
-"du ikke tvunget til at indtaste en adgangskode, men vi advarer dig pε det "
-"kraftigste mod dette. GNU/Linux er lige sε udsat for behandlingsfejl som "
-"andre operativsystemer. Da root kan overvinde alle forhindringer og "
-"uforvarende slette alle data pε partitioner ved sorglψst at behandle "
-"partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive root.\n"
-"\n"
-"Adgangskoden bψr vζre en blanding af bogstaver og tal og mindst 8 tegn "
-"langt. Skriv aldrig en adgangskode ned for root - det gψr det for nemt at "
-"bryde ind i et system.\n"
-"\n"
-"Gψr dog ikke adgangskoden for lang eller kompliceret da du skal vζre i stand "
-"til at huske den uden for stort besvζr!\n"
-"\n"
-"Adgangskoden vil ikke blive vist pε skζrmen nεr du indtaster den. Du skal "
-"derfor indtaste adgangskoden to gange, for at begrζnse risikoen for "
-"tastefejl. Hvis du kommer til at lave den samme tastefejl to gange, vil "
-"denne 'ukorrekte' adgangskode vζre krζvet den fψrste gang du forbinder dig "
-"til systemet.\n"
-"\n"
-"Hvis du ψnsker at adgang til denne maskine skal vζre styret af en "
-"autenticerings-server, sε klik pε Avanceret-knappen.\n"
-"\n"
-"Hvis dit netvζrk bruger LDAP, NIS eller PDC Windows domζne-"
-"autentificeringstjenester, vζlg da den rigtige som 'autentificering'. Hvis "
-"du ikke vιd hvilken der skal bruges, sε spψrg din systemadministrator.\n"
-"\n"
-"Hvis du har problemer med at huske adgangskoder, sε kan du vζlge 'Ingen "
-"adgangskoder' hvis din maskine ikke vil vζre forbundet til Internettet, og "
-"du stoler pε alle som kan fε adgang til maskinen. "
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanske Republik"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vζlg den rigtige port. For eksempel er navnet for COM1-porten under MS "
-"Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"Normalt har DrakX ingen problemer med at finde ud af hvor mange knapper du "
-"har pε din mus. Den antager at du har en to-knapsmus og vil lave en "
-"opsζtning hvor den tredje knap emuleres. Den tredje knap for en to-knaps mus "
-"emuleres ved at trykke pε den venstre og hψjre museknap samtidigt. DrakX vil "
-"automatisk vide om din mus bruger et PS/2 eller et USB-grζnsesnit.\n"
-"\n"
-"Hvis du ψnsker en anden type mus, vζlg da den rigtige type mus fra den viste "
-"liste.\n"
-"\n"
-"Hvis du vζlger en mus forskellig fra den forvalgte, vil du blive prζsenteret "
-"for en skζrm for museafprψvning. Brug knapperne og hjulet for at efterprψve, "
-"om indstillerne er korrekte, og at musen virker korrekt. Hvis musen ikke "
-"virker korrekt, tryk da pε mellemrumstangenten eller vognretur for at "
-"annullere testen og gε tilbage til listen med valg.\n"
-"\n"
-"Mus med hjul findes til tider ikke automatisk., sε du vil behψve at vζlge "
-"din mus fra en liste. Forsikr dig om at du vζlger den der passer til porten "
-"som din mus er tilsluttet. Efter valg af en mus og tryknin pε 'Nζste ->'-"
-"knappen vises et billede med en mus pε skζrmen. Rul med musehjulet for at "
-"forsikre dig om at det aktiveres korrekt. Nεr du har set at musehjulet pε "
-"skζrmen bevζger sig som du ruller med musehjulet, sε afprψv museknapperne og "
-"tjek at musemarkψren flytter sig nεr du flytter pε musen."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Dit valg af foretrukkent sprog vil pεvirke sproget for dokumentationen, "
-"installeringen og systemet generelt. Vζlg fψrst den verdensdel du befinder "
-"dig i, og sε det sprog, du taler.\n"
-"\n"
-"Hvis du klikker pε Avanceret-knappen kan du vζlge andre sprog, der "
-"installeres pε maskinen, og derved installeres de sprogspecifikke filer for "
-"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel bevζrter folk fra "
-"Spanien pε din maskine, vζlg da engelsk som standardsproget i trζ-visningen, "
-"og 'Espaρol' i den avancerede afdeling.\n"
-"\n"
-"Bemζrk at du ikke er begrζnset til at vζlge et enkelt yderligere sprog. Du "
-"kan vζlge flere sprog, eller endog installere dem alle ved at markere 'Alle "
-"sprog'-boksen. Valg af understψttelse for et sprog betyder at oversζttelser, "
-"skrifttyper, stavekontrol mv for dette sprog bliver installeret. Ydermere "
-"vil 'Brug ISO 10646 som standard'-boksen gψre at systemet tvinges til at "
-"bruge ISO 10646 (UTF-8). Bemζrk dog at dette er en eksperimentel facilitet. "
-"Hvis du vζlger forskellige sprog der krζver forskellige kodninger, vil ISO "
-"10646-understψttelse blive installeret under alle omstζndigheder.\n"
-"\n"
-"For at skifte mellem de forskellige sprog installeret pε systemet kan du "
-"starte programmet '/usr/sbin/localedrake' som 'root' for at ζndre det sprog "
-"der bruges af hele systemet. Kψrsel af dette program som almindelig bruger "
-"vil kun ζndre sprogindstillingerne for denne bruger."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Markιr om du bruger et CDRW-medie"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Afhζngigt af det foretrukne sprog du har valgt vil DrakX automatisk vζlge en "
-"bestemt type tastatur. Men du har mεske ikke et tastatur som svarer "
-"nψjagtigt til dit sprog: for eksempel hvis du er en engelsktalende svejtser, "
-"vil du mεske stadig ψnske at dit tastatur skal vζre et svejtsisk tastatur. "
-"Eller hvis du taler engelsk men bor i Quιbec, er du mεske i samme "
-"situation, hvor dit modersmεl og tastatur ikke passer sammen. I begge "
-"tilfζlde giver dette installationstrin mulighed for at vζlge et passende "
-"tastatur fra listen.\n"
-"\n"
-"Klik pε 'mere'-tasten for at blive prζsenteret for den fulde \n"
-"liste af understψttede tastaturer.\n"
-"\n"
-"Hvis du vζlger en tastaturudlζgning baseret pε et ikke-latinsk alfabet, vil "
-"den nζste dialog give dig mulighed for at vζlge den tastekombination, der "
-"vil skifte mellem den latinske og den ikke-latinske udlζgning."
+"Vζlg det diskdrev som du vil slette for at installere din nye Mandrake Linux "
+"partition. Vζr forsigtig, alle data som er pε denne partition vil gε tabt og "
+"vil ikke kunne genskabes!"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Dette trin bliver kun aktiveret hvis der bliver fundet en eksisterende\n"
-"GNU/Linux partition pε din maskine.\n"
-"\n"
-"DrakX skal vide om du vil udfψre en ny installation eller en opgradering\n"
-"af et eksisterende Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-" * \"Installιr\": Dette vil stort sιt slette hele det gamle system. Hvis du\n"
-"ψnsker at ζndre hvordan diskene bliver partitioneret, eller ζndre pε\n"
-"filsystemene, bψr du vζlge dette. Afhζngigt af hvordan du partitionerer kan\n"
-"nogen af de gamle data eventuelt beholdes. \n"
-"\n"
-" * \"Opgradιr\": Denne installationsklasse lader dig opgradere pakkene som\n"
-"er installeret pε dit nuvζrende Mandrake Linux-system. Dine nuvζrende\n"
-"partitioner og brugerdata bliver ikke berψrt. De fleste andre "
-"konfigurationstrin\n"
-"forbliver tilgζngelige, i lighed med en standardinstallation.\n"
-"\n"
-"\"Opgradιr\"-valget bψr fungere pε Mandrake Linux-systemer som kψrer\n"
-"version 8.1 eller nyere. Opgradering af versioner tidligere end 8.1 er ikke\n"
-"anbefalet. "
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " pε parallelport \\#%s"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, sε "
-"klik pε 'Konfigurιr'-knappen og vζlg et andet. Hvis dit land ikke er pε den "
-"fψrste liste der vistes, sε klik pε 'Mere'-knappen for at fε den komplette "
-"liste over lande."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vζlge mellem mulighederne."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mere end ιn Microsoft Windows partition er blevet genkendt pε dit diskdrev. "
-"Vζlg den som du ψnsker at ζndre stψrrelse pε for at kunne installere dit nye "
-"Mandrake Linux operativsystem.\n"
-"\n"
-"Hver partition er listet som fψlger: 'Linux navn', 'Windows navn', "
-"'Kapacitet'.\n"
-"\n"
-"'Linux navn' er kodet som fψlger: 'drevtype', 'drevnummer', "
-"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
-"\n"
-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
-"SCSI drev.\n"
-"\n"
-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
-"\n"
-" * 'a' betyder 'hoved-drev pε den primζre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'b' betyder 'slave-drev pε den primζre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'c' betyder 'hoved-drev pε den sζkundζre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'd' betyder 'slave-drev pε den sζkundζre IDE controller'.\n"
-"\n"
-"For SCSI drev betyder 'a' det 'fψrste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
-"osv.\n"
-"\n"
-"'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den fψrste\n"
-"disk eller partition kaldes 'C:')."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Standard 2-knaps mus"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Nu skal du vζlge hvor Mandrake Linux skal installeres. Hvis partitionerne "
-"allerede er lavet, enten fra en tidligere installation af GNU/Linux eller "
-"fra et andet partitioneringsvζrktψj), kan du bruge dem. Ellers skal disk-"
-"partitionerne laves fψrst.\n"
-"\n"
-"For at lave partitioner skal du fψrst vζlge en harddisk. Du kan vζlge disken "
-"der skal partitioneres ved at trykke pε \"hda\" for den fψrste IDE disk, "
-"\"hdb\" for den anden eller \"sda\" for den fψrste SCSI disk og sε videre.\n"
-"\n"
-"For at partitionere den valgte disk kan du bruge disse muligheder:\n"
-"\n"
-" * 'Slet alt': Dette valg sletter alle partitioner pε den valgte disk.\n"
-"\n"
-" * 'Allokιr automatisk': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext3 og "
-"swappartitioner pε den fri plads pε din disk.\n"
-"\n"
-"* 'Mere': giver adgang til flere faciliteter:\n"
-"\n"
-" * 'Gem partitionstabel': Gemmer din partitionstabel pε en diskette. "
-"Nyttigt ved senere redning af partitionstabellen, om nψdvendigt. Det "
-"anbefales meget at du bruger dette trin.\n"
-"\n"
-" * 'Genskab partitionstabel': lader dig genskabe en tidligere gemt "
-"partitionstabel fra diskette.\n"
-"\n"
-" * 'Red partitionstabel': hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du "
-"prψve at redde den med denne mulighed. Vζr forsigtig og husk at det ikke "
-"altid virker.\n"
-" * 'Genindlζs partitionstabel': forkaster alle ζndringer og genindlζser "
-"partitionstabellen som oprindeligt lε pε disken\n"
-"\n"
-" * 'Automatisk montering af flytbart medie': fravalg af denne mulighed "
-"vil tvinge brugere til at manuelt montere og afmontere media sεsom disketter "
-"og cdrommer\n"
-"\n"
-" * 'Vejleder': Hvis du ψnsker at bruge vejlederen til at partitionere din "
-"disk, kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har den "
-"store forstεelse om partitionering\n"
-"\n"
-" * 'Fortryd': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine ζndringer\n"
-"\n"
-" * 'Skift mellem normal og ekspert-version': giver mulighed for flere "
-"handlinger med partitioner (type, valgmuligheder, format) og giver mere "
-"information om diskdrevet\n"
-"\n"
-" * 'Fζrdig': nεr du er fζrdig med partitionering af din disk, dette vil "
-"skrive ζndringerne tilbage pε disken.\n"
-"\n"
-"Ved definering af en partitionsstψrrelse kan du finjustere denne ved at "
-"bruge piletasterne pε tastaturet.\n"
-"\n"
-"Bemζrk: du kan nε enhver valgmulighed ved brug af tastaturet: navigιr gennem "
-"partitionerne med Tab og op- og ned-pilene.\n"
-"\n"
-"Nεr en partition er valgt kan du bruge:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c for at lave en ny partition (Nεr en tom partition er valgt)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d for at slette en partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m for at sζtte et monteringssti\n"
-"\n"
-"For at fε information om de forskellige tilgζngelige filsystemstyper kan du "
-"lζse kapitlet ext2fs i 'Referencemanualen'.\n"
-"\n"
-"Hvis du er i gang med at installere pε en PPC-maskine skal du lave en lille "
-"HFS-'bootstrap'-partition pε mindst 1MB til Yaboot-systemstarteren. Hvis du "
-"vζlger at lave partitionen en smule stψrre, f.eks. 50MB kan den vζre nyttig "
-"til at gemme en ekstra kerne og ramdisk-billede for nψdsituationer ved "
-"opstart."
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Fjern de logiske delarkiver fψrst\n"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nu vil DrakX give dig mulighed for at vζlge det ψnskede sikkerhedsniveau for "
-"maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet bψr sζttes hψjere, hvis "
-"maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil vζre direkte "
-"offentligt pε Internettet. Men et hψjere sikkerhedsniveau vindes normalt pε "
-"bekostning af letheden af anvendelsen.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke vιd hvad du skal vζlge, sε behold den foreslεede mulighed."
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "Den fremhζvede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"Pε det tidspunkt hvor du installerer Mandrake Linux er det sandsynligt at "
-"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. Fejl "
-"er mεske blevet rettet, og sikkerhedsproblemer mεske lψst. Det er nu muligt "
-"for dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer kan "
-"komme dig til gode. Vζlg 'Ja' hvis du har en fungerende internet- "
-"forbindelse eller 'Nej' hvis du foretrζkker at installere opdaterede pakker "
-"senere.\n"
-"\n"
-"Valg af 'Ja' viser en liste af steder hvorfra opdateringer kan hentes. Vζlg "
-"en der er nζr ved dig. Sε vil et trζ med pakkevalg fremkomme: gennemse "
-"valget og tryk 'Installιr' for at modtage og installere den valgte pakke "
-"eller 'Annullιr'for at afbryde."
+"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Fil ikke fundet."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internetadgang"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Enhver partition der netop er blevet defineret, skal formateres til brug "
-"(formatering betyder oprettelse af et filsystem).\n"
-"\n"
-"Nu kan du ogsε ψnske at omformatere nogle allerede eksisterende partitioner "
-"for at slette de data som de indeholder. Hvis du ψnsker dette, sε markιr "
-"ogsε de partitioner som du ψnsker at formatere.\n"
-"\n"
-"Bemζrk at det ikke er nψdvendigt at omformatere alle allerede eksisterende "
-"partitioner. Det er nψdvendigt at omformatere de partitioner, der indeholder "
-"operativsystemet (sεsom '/', '/usr' og '/var', men du er ikke nψdt til at "
-"omformatere partitioner som du ψnsker at beholde (typisk /home).\n"
-"\n"
-"Vζr forsigtig med valg af partitioner; efter formatering vil alle data vζre "
-"slettede pε de valgte partitioner, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst "
-"af det.\n"
-"\n"
-"Klik pε 'Nζste ->' nεr du er klar til at formatere partitioner.\n"
-"\n"
-"Klik pε '<- Forrige' hvis du ψnsker at vζlge andre partitioner til at "
-"installere dit nye Mandrake Linux operativsystem.\n"
-"\n"
-"Klik pε 'Avanceret' for at vζlge partitioner som du ψnsker at tjekke for "
-"dεrlige blokke."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr "antal tegn i tekstrudens y-led"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Vζrsgo'. Installationen en nu fζrdig og dit GNU/Linux-system er nu klar til "
-"brug. Klik bare 'Nζste ->' for at genstarte systemet. Den fψrste ting, som "
-"du burde se, efter din maskine har lavet sine test af maskinel, er "
-"opstartsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n"
-"\n"
-"'Avanceret'-knappen viser to ekstra knapper for at:\n"
-"\n"
-" * 'generere en auto-installeringsdiskette': for at oprette en "
-"installerings- diskette, som automatisk vil udfψre en hel installation uden "
-"hjζlp fra en operatψr, magen til den installation du lige har konfigureret.\n"
-"\n"
-" Bemζrk at to forskellige muligheder er tilstede efter klik pε knappen:\n"
-"\n"
-" * 'Genafspil': Dette er en delvist automatiseret installering. "
-"Partitioneringstrinnet er den eneste interaktive procedure.\n"
-"\n"
-" * 'Automatisk': Fuldautomatisk installering: harddisken bliver "
-"fuldstζndig genoverskrevet, alle data forsvinder.\n"
-"\n"
-" Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et antal lignende "
-"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering pε vores websted for yderligere "
-"oplysninger.\n"
-"\n"
-" * 'Gem pakkevalg'(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette "
-"pakkevalg i en anden installation kan disketten indsζttes i drevet og "
-"installeringen kan startes. Brug [F1]-tasten pε opstartsskζrmen og indtast "
-">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "
-"ved at skive \"mformat a:\")"
+"For at fε en liste af tilgζngelige muligheder for den aktuelle printer kan "
+"du klikke pε knappen 'Liste med printermuligheder'."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Aktiverer servere..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Udskriver testsider..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2293,51 +2177,49 @@ msgid ""
"\n"
"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
"Nu skal du vζlge hvor pε din harddisk du vil installere dit Mandrake Linux-"
"operativsystem. Hvis disken er tom eller et eksisterende operativsystem "
@@ -2354,326 +2236,179 @@ msgstr ""
"\n"
"Afhζngig af din disks konfiguration er flere muligheder tilstede:\n"
"\n"
-" * 'Brug fri plads': Denne mulighed vil udfψre en automatisk opdeling af den "
-"ledige diskplads. Hvis du bruger denne mulighed vil du ikke blive spurgt om "
-"mere.\n"
-"\n"
-" * 'Brug eksisterende partition': vejlederen har fundet en eller flere "
-"eksisterende Linux-partitioner pε din harddisk. Hvis du vil bruge dem, sε "
-"vζlg denne mulighed. Du vil sε blive spurgt om monteringspunkter tilknyttet "
-"hver af partitionerne. De gamle monteringspunkter er forvalgt og i de fleste "
-"tilfζlde er det en god idι at beholde dem.\n"
-"\n"
-" * 'Brug den fri plads pε Windows-partitionen': hvis Microsoft Windows er "
-"installeret pε din disk og bruger al pladsen, bliver du nψdt til at lave fri "
-"plads til Linux-data. For at gψre det kan du slette dine Microsoft Windows "
-"partitioner og data (se \"Slet hele disken\") eller ζndre stψrrelsen pε din "
-"Microsoft Windows-FAT-partition. Stψrrelsesζndringen kan fortages uden tab "
-"af data, hvis du i forvejen har defragmenteret Windows-partitionen. Denne "
-"lψsning er anbefalet hvis du vil bruge bεde Mandrake Linux og Microsoft "
-"Windows pε samme maskine.\n"
+" * '%s': Denne mulighed vil udfψre en automatisk opdeling af den ledige "
+"diskplads. Hvis du bruger denne mulighed vil du ikke blive spurgt om mere.\n"
+"\n"
+" * '%s': vejlederen har fundet en eller flere eksisterende Linux-partitioner "
+"pε din harddisk. Hvis du vil bruge dem, sε vζlg denne mulighed. Du vil sε "
+"blive spurgt om monteringspunkter tilknyttet hver af partitionerne. De gamle "
+"monteringspunkter er forvalgt og i de fleste tilfζlde er det en god idι at "
+"beholde dem.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis Microsoft Windows er installeret pε din disk og bruger al "
+"pladsen, bliver du nψdt til at lave fri plads til Linux-data. For at gψre "
+"det kan du slette dine Microsoft Windows partitioner og data (se \"Slet hele "
+"disken\") eller ζndre stψrrelsen pε din Microsoft Windows-FAT-partition. "
+"Stψrrelsesζndringen kan fortages uden tab af data, hvis du i forvejen har "
+"defragmenteret Windows-partitionen. Denne lψsning er anbefalet hvis du vil "
+"bruge bεde Mandrake Linux og Microsoft Windows pε samme maskine.\n"
"\n"
" Fψr du vζlger denne lψsning, bψr du forstε at stψrrelsen pε din Microsoft "
"Windows partition vil blive mindre end da du startede. Du vil have mindre "
"fri plads under Microsoft Windows til at gemme dine data eller installere "
"nyt programmel.\n"
"\n"
-" * 'Slet hele disken': hvis du vil slette alle data pε alle partitioner pε "
-"denne disk og erstatte dem med dit nye Mandrake Linux-system, kan du vζlge "
-"denne mulighed. Vζr forsigtig med denne lψsning, du vil ikke vζre i stand "
-"til at fortryde dine ζndringer efter at du har sagt ja.\n"
+" * '%s': hvis du vil slette alle data pε alle partitioner pε denne disk og "
+"erstatte dem med dit nye Mandrake Linux-system, kan du vζlge denne mulighed. "
+"Vζr forsigtig med denne lψsning, du vil ikke vζre i stand til at fortryde "
+"dine ζndringer efter at du har sagt ja.\n"
"\n"
" !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data pε din disk "
"gε tabt. !!\n"
"\n"
-" * 'Fjern Windows': dette vil simpelthen slette alt pε disken og begynde fra "
-"en frisk, og partitionere fra ny. Alle data pε din disk vil gε tabt.\n"
+" * '%s': dette vil simpelthen slette alt pε disken og begynde fra en frisk, "
+"og partitionere fra ny. Alle data pε din disk vil gε tabt.\n"
"\n"
" !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data pε din disk "
"gε tabt. !!\n"
"\n"
-" * 'Tilret diskpartitioner': vζlg denne mulighed hvis du vil partitionere "
-"disken i hεnden. Vζr forsigtig - det er en stζrk , men ogsε farlig mulighed. "
-"og du kan meget nemt komme til at slette alle dine data. Derfor er denne "
-"mulighed kun anbefalet hvis du har lavet noget lignende fψr. For at fε viden "
-"om brugen af DiskDrake-programmet kan du se i afsnittet 'Administrιr dine "
-"partitioner' i 'Startervejledningen'."
+" * '%s': vζlg denne mulighed hvis du vil partitionere disken i hεnden. Vζr "
+"forsigtig - det er en stζrk , men ogsε farlig mulighed. og du kan meget nemt "
+"komme til at slette alle dine data. Derfor er denne mulighed kun anbefalet "
+"hvis du har lavet noget lignende fψr. For at fε viden om brugen af DiskDrake-"
+"programmet kan du se i afsnittet 'Administrιr dine partitioner' i "
+"'Startervejledningen'."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Til sidst vil du blive spurgt om du ψnsker at se den grafiske grζnseflade "
-"ved opstart. Bemζrk at du vil blive spurgt om dette selvom du har valgt ikke "
-"at afprψve konfigurationen. Selvfψlgelig vil du ψnske at svare Nej, hvis din "
-"maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fε skζrmen "
-"konfigureret."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"I tilfζlde af at forskellige drivere er tilgζngelige til dit kort, med eller "
-"uden 3D-accelleration, bliver du foreslεet at vζlge den server der bedst "
-"opfylder dine behov."
+msgid "Application:"
+msgstr "Applikation:"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Oplψsning\n"
-"\n"
-" Du kan hιr vζlge oplψsninger og farvedybder ud af de tilgζngelige "
-"muligheder for dit udstyr. Vζlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
-"dog kunne ζndre dette efter installationen). Et eksempel pε den valgte "
-"konfiguration vil blive vist pε skζrmen."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Eksternt ISDN modem"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
-msgstr ""
-"Skζrm\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"skζrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du i denne "
-"liste vζlge den skζrm du faktisk har."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr kontrolresultat per epost."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Dit valg? (standard %s) "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Problemlψsning"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr " / Region"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
-"Options\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grζnseflade som "
-"alle de grafiske miljψer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
-"kommer sammen med Mandrake Linux afhζnger af.\n"
-"\n"
-"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ζndres for at "
-"fε den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
-"\n"
-"Grafikkort\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"grafikkortet installeret pε din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du "
-"i denne liste vζlge det kort du faktisk har.\n"
-" I tilfζlde af at forskellige drivere er tilgζngelige til dit kort, med "
-"eller uden 3D-accelleration, bliver du foreslεet at vζlge den server der "
-"bedst opfylder dine behov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Skζrm\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"skζrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du i denne "
-"liste vζlge den skζrm du faktisk har.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Oplψsning\n"
-"\n"
-" Du kan hιr vζlge oplψsninger og farvedybder ud af de tilgζngelige "
-"muligheder for dit udstyr. Vζlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
-"dog kunne ζndre dette efter installationen). Et eksempel pε den valgte "
-"konfiguration vil blive vist pε skζrmen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
+"Den klassiske metode for at fejlsψge lydopsζtningten er at kψre fψlgende\n"
+"kommandoer:\n"
"\n"
-" Systemet vil prψve at εbne en grafisk skζrm i den ψnskede oplψsning. Hvis "
-"du kan se beskeden under afprψvningen og svarer 'Ja', sε vil DrakX gε videre "
-"til nζste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
-"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
-"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Ζndr indstillingerne "
-"til du fεr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n"
+"som standard\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
+"brug\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indlζst\n"
"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
+"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n"
"\n"
-"Valgmuligheder\n"
+"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n"
"\n"
-" Du kan hιr vζlge om du ψnsker at din maskine automatisk skal skifte til "
-"en grafisk grζnseflade ved opstart. Selvfψlgelig vil du ψnske at svare Nej, "
-"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fε "
-"skζrmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your "
-"machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger "
+"lydkortet\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
msgstr ""
-" Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"grafikkortet installeret pε din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du "
-"i denne liste vζlge det kort du faktisk har.\n"
-" I tilfζlde af at forskellige drivere er tilgζngelige til dit kort, med "
-"eller uden 3D-accelleration, bliver du foreslεet at vζlge den server der "
-"bedst opfylder dine behov."
+"Testsider er blevet sendt til printeren.\n"
+"Dette kan tage lidt tid fψr printeren starter.\n"
+"Udskrivningsstatus:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux hεndterer tiden i GMT (Greenwich Mean Time) og oversζtter den til "
-"lokal tid ifψlge den tidszone du har valgt. Hvis uret pε bundkortet er sat "
-"til lokal tid, kan du deaktivere dette ved at fravζlge 'Maskinens ur sat til "
-"GMT', hvilket vil lade GNU/Linux vide at systemuret og maskinens ur er i "
-"samme tidszone. Dette er nyttigt nεr maskinen ogsε bruges til andre "
-"operativsystemer som Windows.\n"
-"\n"
-"Muligheden 'Automatisk tidssynkronisering' vil automatisk tilpasse uret ved "
-"at forbinde til en ekstern tidsserver pε internettet. For at denne facilitet "
-"kan virke, skal du have en fungerende internetforbindelse. Det er bedst at "
-"vζlge en tidsserver med en placering nζr ved dig. Denne mulighed installerer "
-"faktisk en tidsserver som kan bruges af andre maskiner pε dit lokalnetvζrk."
+msgid "daily"
+msgstr "dagligt"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Denne dialog bruges til at vζlge hvilke tjenester du ψnsker skal startes ved "
-"opstart af maskinen.\n"
-"\n"
-"DrakX vil prζsentere alle de tjenester, som er med i den aktuelle "
-"installation. Gennemse hver enkelt omhyggeligt og vζlg dem fra som ikke "
-"altid er nψdvendige pε opstartstidspunktet.\n"
-"\n"
-"En kort forklarende tekst om en tjeneste bliver vist nεr den vζlges. Hvis du "
-"ikke er sikker pε om en tjeneste er nyttig eller ej, er det dog sikrere at "
-"bruge den foreslεede opfψrsel.\n"
-"\n"
-"Vζr specielt varsom pε dette trin hvis du planlζgger at bruge maskinen som "
-"server: du vil formentlig ψnske ikke at starte nogensomhelst tjeneste op som "
-"du ikke har brug for. Husk at adskillige tjenester kan vζre farlige hvis de "
-"er aktiveret pε en server. Vζlg som hovedregel kun de tjenester som du "
-"virkelig behψver."
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "og en ukendt printer"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"'Printer': Et klik pε 'Konfigurιr'-knappen vil εbne vejlederen for "
-"printerkonfigurering. Kig i det tilhψrende kapitel i 'Startvejledningen' for "
-"mere information om hvordan man opsζtter en ny printer. Grζnsefladen\n"
-"prζsenteret der ligner den som bruges pε installationstidspunktet."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "kerne-version"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Genskab konfiguration "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
"When configuring your network, the available connections options are:\n"
"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
@@ -2689,13 +2424,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du vil nu kunne opsζtte din internet- eller netvζrksopkobling. Hvis du "
"ψnsker at forbinde din maskine til internettet eller til et lokalnetvζrk sε "
-"klik pε 'Nζste'.\n"
+"klik pε '%s'.\n"
"\n"
"Mandrake Linux vil prψve at automatisk finde netvζrksenheder og modemer. "
-"Hvis denne sψgning mislykkes sε fjern markeringen i boksen 'Brug automatisk "
-"detektion' nζste gang. Du kan ogsε vζlge at ikke konfigurere netvζrket, "
-"eller gψre det senere; i sε tilfζlde vil klik pε 'Annullιr'-knappen fψre dig "
-"til nζste trin.\n"
+"Hvis denne sψgning mislykkes sε fjern markeringen i boksen '%s' nζste gang. "
+"Du kan ogsε vζlge at ikke konfigurere netvζrket, eller gψre det senere; i sε "
+"tilfζlde vil klik pε '%s'-knappen fψre dig til nζste trin.\n"
"\n"
"Ved konfigurering af dit netvζrk er mulighederne for forbindelser: "
"almindeligt modem, ISDN-modem, ADSL-forbindelse, kabel-modem, og endelig en "
@@ -2710,4581 +2444,4338 @@ msgstr ""
"installeret og sε bruge programmet beskrevet dιr til at konfigurere din "
"forbindelse."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Hvis du fortalte installeringen at du ψnskede at vζlge individuelle pakker, "
-"vil den vise et trζ med alle pakker opdelt i grupper og undergrupper. Under "
-"gennembladring af trζet kan du udvζlge hele grupper, undergrupper eller "
-"individuelle pakker.\n"
-"\n"
-"Hver gang du udvζlger en pakke i trζet vil en beskrivelse fremkomme til "
-"hψjre for at lade dig vide formεlet med pakken. \n"
-"\n"
-"!! Nεr en server-pakke er blevet valgt, enten fordi du specielt valgte den "
-"individuelle pakke, eller fordi den var en del af en gruppe af pakker, vil "
-"du blive spurgt om at bekrζfte atdu virkelig ψnsker at installere disse "
-"servere. Som standard under Linux Mandrake bliver installerede servere "
-"startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har nogen "
-"kendte problemer pε udgivelsestidspunktet for distributionen, er det absolut "
-"muligt at sikkerhedshuller opdages efter at denne version af Mandrake Linux "
-"blev fζrdiggjort. Hvis du ikke vιd hvad en bestemt tjeneste vil gψre eller "
-"hvorfor den skal installeres, sε klik Nej her. Et klik med Ja her vil "
-"installere de nζvnte servere og de vil som standard blive startet automatisk "
-"under opstarten!!\n"
-"\n"
-"Automatiske afhζngigheder-valget deaktiverer advarselsdialogen, som vises "
-"hver gang installeringsprogrammet automatisk vζlger en pakke for at lψse et "
-"afhζngighedsproblem Nogen pakker har relationer mellem hinanden sε "
-"installation af en pakke krζver at nogen andre programmer allerede er "
-"installeret. Installationsprogrammet kan beregne hvilke pakker der er krζvet "
-"for at tilfredsstille en afhζngighed for at kunne fζrdiggψre en installation "
-"problemfrit.\n"
-"\n"
-"Det klejne disketteikon i bunden af listen muliggψr indlζsning af en "
-"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Dette er nyttigt hvis du "
-"har et antal maskiner som du ψnsker at konfigurere pε samme mεde. Klik pε "
-"denne ikon vil bede dig om at indsζtte en diskette tidligere frembragt ved "
-"slutningen pε en anden installation. Se rεd nr to i det sidste trin for "
-"hvordan en sεdan diskette kan laves."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Det er nu tid til at angive hvilke pakker du vil installere pε dit system. "
-"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og for at gψre det "
-"nemmere at hεndtere dem er pakker blevet placeret i grupper af lignende "
-"programmer.\n"
-"\n"
-"Pakkerne er ordnet i grupper svarende til en bestemt anvendelse af din "
-"maskine. Mandrake Linux har 4 foruddefinerede installationer tilgζngelige. "
-"Du kan tζnke pε installationsklasserne som beholdere for forskellige pakker. "
-"Du kan vζlge og vrage programmer fra de forskellige beholdere, sε en "
-"installation af 'Arbejdsstation' kan ogsε have programmer fra "
-"udviklingsbeholderen installeret.\n"
-"\n"
-" * 'Arbejdsstation': Hvis din maskine skal bruges som en arbejdsstation, "
-"vζlg da en eller flere af programmerne der er i arbejdsstationsbeholderen.\n"
-"\n"
-" * 'Udvikling': hvis du vil bruge maskinen til programmering vζlg da de "
-"rigtige pakker fra beholderen.\n"
-"\n"
-" * 'Server': hvis det er planen at maskinen skal vζre en server, sε vζlg de "
-"mere almindelige tjenester, som du ψnsker at installere pε maskinen.\n"
-"\n"
-" * 'Grafisk miljψ': her skal du vζlge foretrukne grafiske miljψ. Vζlg mindst "
-"ιt, hvis du ψnsker at have en grafisk grζnseflade tilgζngelig.\n"
-"\n"
-"Ved flytning af musen over et gruppenavn vises en kort forklarende tekst om "
-"denne gruppe. Hvis du ikke vζlger nogen grupper ved installation (i "
-"modsζtning til en opgradering), vil en dialog komme frem som foreslεr dig "
-"forskellige former for minimal installation: \n"
-"\n"
-" * 'Med X' installerer de fζrrest mulige antal pakker for at fε en "
-"fungerende grafisk arbejdsstation.\n"
-"\n"
-" * 'Med basal dokumentation' installerer det basale system plus basale "
-"nytteprogrammer og tilhψrende dokumentation. Denne installation er passende "
-"til at sζtte en server op.\n"
-"\n"
-" * 'Mindst mulige installering' vil installere det absolut mindst mulige "
-"antal pakker nψdvendigt for at fε et virkende Linux-system. Med denne "
-"installation fεs kun en grζnseflade med kommandolinjer. Den totale stψrrelse "
-"af denne installation er 65 megabyte.\n"
-"\n"
-"Du kan afkrydse boksen 'Individuelt pakkevalg', hvilket er nyttigt, hvis du "
-"kender de tilbudte pakker godt, eller hvis du ψnsker at have fuld kontrol "
-"over hvad der skal installeres.\n"
-"\n"
-"Hvis du har startet installationen i 'Opdatering'-tilstand, kan du fravζlge "
-"alle grupper for at undgε at installere nogen nye pakker. Dette er nyttigt "
-"ved reparation eller opdatering af det eksisterende system."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux installationen er fordelt pε flere cdrom-er. DrakX vιd om en "
-"valgt pakke ligger pε en anden cdrom, sε den vil udskyde den aktuelle cd og "
-"bede dig om at isζtte den rigtige, om nψdvendigt."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt pε din disk. Du kan "
-"beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig brug. "
-"Hvis du ζndrer disse valg skal du i det mindste definere en rod-partition "
-"'/'. Lad vζre med at vζlge en for lille partition, ellers vil du ikke kunne "
-"installere nok programmel. Hvis du ψnsker at lagre data pε en separat "
-"partition, skal du ogsε vζlge en '/home' (kun muligt hvis du har mere end ιn "
-"Linux-partition). \n"
-"Hver partition er listet som fψlger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"
-"\n"
-"'Navn' er kodet som fψlger: 'drevtype', 'drevnummer', "
-"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
-"\n"
-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
-"SCSI drev.\n"
-"\n"
-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
-"\n"
-" * 'a' betyder 'hoved-drev pε den primζre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'b' betyder 'slave-drev pε den primζre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'c' betyder 'hoved-drev pε den sζkundζre IDE controller',\n"
-"\n"
-" * 'd' betyder 'slave-drev pε den sζkundζre IDE controller'.\n"
-"\n"
-"For SCSI drev betyder 'a' det 'fψrste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
-"osv."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have sine "
-"egne prζferencer, sine egne filer og sε videre. Du kan lζse "
-"startvejledningen for at lζre mere om flerbrugersystemer.\n"
-"I modsζtning til root, som er administratoren, vil brugerne som du tilfψjer "
-"her ikke have lov til at ζndre nogetsomhelst undtagen deres egne filer og "
-"deres egen opsζtning, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede eller "
-"ondartede ζndringer som pεvirker hele systemet. Du skal oprette i det "
-"mindste ιn almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du bψr "
-"bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge ind som "
-"root for at gψre alt, kan det ogsε vζre meget farligt!\n"
-"En fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis du laver "
-"en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det vζrste der kan ske at "
-"du vil tabe nogen information, men det vil ikke pεvirke hele systemet.\n"
-"\n"
-"Det fψrste felt spψrger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "
-"krζvet -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det fψrste ord "
-"du indtastede i boksen og kopiere det til brugernavns-feltet, hvilket er "
-"navnet, som denne bruger skal indtaste for at logge ind pε systemet. Hvis du "
-"ψnsker det kan du overskrive det forvalgte of ζndre brugernavnet. Det nζste "
-"trin er at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsmζssigt synspunkt er "
-"adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er ikke sε vigtigt som "
-"det for Root, men det er ingen grund til at negligere det alligevel, ved at "
-"lade det vζre blankt eller at gψre det for nemt - nεr det kommer til stykket "
-"er dine egne filer der er i fare.\n"
-"\n"
-"Nεr du har klikket pε 'Acceptιr bruger', kan du tilfψje andre brugere. "
-"Tilfψj en bruger for hver af dine venner: fx din far og din sψster. Nεr du "
-"har tilfψjet alle de brugere du ψnsker, vζlg da 'Nζste ->'.\n"
-"\n"
-"Klik pε Avanceret-knappen lader dig ζndre standard-skαl for denne bruger\n"
-"(bash er standard). \n"
-"\n"
-"Nεr du er fζrdig med at tilfψje alle brugere, vil du blive spurgt om at "
-"vζlge en bruger som automatisk kan logge ind pε systemet nεr maskinen "
-"startes op. Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke kζrer dig "
-"synderligt om lokal sikkerhed), sε vζlg den ψnskede bruger og "
-"vindueshεndtering og klik 'Nζste ->'.\n"
-"Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, sε afmarkιr boksen med "
-"'Ψnsker du at bruge denne facilitet?'"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Fψr du gεr videre bψr du lζse betingelserne i licensen omhyggeligt. Den "
-"omfatter hele Mandrake Linux distributionen. Hvis du er enig i alle "
-"betingelserne i den, sε klik pε 'Acceptιr'-knappen. Hvis ikke, sε kan du "
-"bare slukke for maskinen."
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Du skal ogsε formatere %s"
-
-#: ../../install2.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Kunne ikke fε adgang til kernemoduler svarende til din kerne (fil %s "
-"mangler), dette betyder normalt at din opstartsdiskette ikke stemmer overens "
-"med installationsmediet (lav en nyere opstartsdiskette)"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Der er opstεet en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "
-"der kan oprettes nye filsystemer. Undersψg din maskine for at finde εrsagen "
-"til problemet"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fejl ved lζsning af filen %s"
-
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"For at bruge dette gemte pakkevalg, start installationen op med``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Konfiguration med vejleder"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatisk sondering"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Indsζt en tom diskette i diskette-drev %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Sikkerhedskopiιr systemfiler..."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domζne"
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"De fψlgende pakker vil blive fjernet for at kunne opdatere systemet: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ψnsker du virkelig at fjerne disse pakker?\n"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Du har valgt fψlgende servere: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Disse servere er aktiveret som standard. De har ingen kendte "
-"sikkerhedsproblemer, men nogen nye kan blive fundet. I sε tilfζlde skal du "
-"opgradere sε snart som mulig.\n"
+"Angiv venligst hvor auto_install.cfg-filen er placeret.\n"
"\n"
+"Lad den vζre blank hvis du ikke ψnsker at opsζtte en automatisk "
+"installationstilstand.\n"
"\n"
-"Ψnsker du virkelig at installere disse servere?\n"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systemkonfiguration"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "System-installering"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Lukker netvζrket ned"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Informationsniveau som kan opnεs via cpuid-instruktionen"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Bringer netvζrket op"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " pε enhed: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX partitionerings-vejlederen fandt de fψlgende lψsninger:"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Fjern Windows(TM)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kan ikke finde plads til installering"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal kψre)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Du kan nu partitionere %s.\n"
-"Nεr du er fζrdig, sε husk at gemme med 'w'"
+"De fleste af disse vζrdier blev fundet\n"
+"fra dit kψrende system.\n"
+"Du kan ζndre dem efter behov."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Brug fdisk"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Vζlg skrifttypefilen eller -kataloget oh klik pε 'Tilfψj'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil gε tabt pε drev %s"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken ψnsker du at installere Linux pε?"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Cron er ikke tilgζngelig endnu som ikke-root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Slet hele disken"
+msgid "System"
+msgstr "System"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Fjern Windows(TM)"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Ψnsker du at bruge denne facilitet?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Der er ingen FAT-partitioner at ζndre stψrrelse pε (eller ikke nok plads "
-"tilbage)"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"For at sikre dataintegritet efter ζndring af stψrrelse pε partitioner \n"
-"vil filsystemtjek blive kψrt ved din nζste opstart af Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT stψrrelsesζndring mislykkedes: %s"
+"\n"
+"- Muligheder:\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Udregner Windows-filsystemets grζnser"
+msgid "Password required"
+msgstr "Adgangskode krζvet"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Ζndrer stψrrelsen"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minutter"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partition %s"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafikkort: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hvilken stψrrelse ψnsker du at at beholde Windows pε?"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV overfψrsel mislykkedes!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil nu ζndre stψrrelsen pε din Windows-partition. Udvis forsigtighed: "
-"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, bψr du fψrst "
-"gε ud af denne installation, kψre scandisk under Windows (og eventuelt "
-"defrag) og sε genstarte installationen. Du bψr ogsε tage en sikkerhedskopi "
-"af dine data. Tryk pε Ok, hvis du er helt sikker."
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfiguration"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, kψr 'defrag' fψrst"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Vζlg handling"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Beregner stψrrelsen pε Windows-partitionen"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Fransk Polynesien"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Programmet til at ζndre stψrrelse pε FAT kan ikke behandle din partition, \n"
-"den fψlgende fejl opstod: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hvilken partition ψnsker du at ζndre stψrrelse pε?"
+"Normalt har DrakX ingen problemer med at finde ud af hvor mange knapper du "
+"har pε din mus. Den antager at du har en to-knapsmus og vil lave en "
+"opsζtning hvor den tredje knap emuleres. Den tredje knap for en to-knaps mus "
+"emuleres ved at trykke pε den venstre og hψjre museknap samtidigt. DrakX vil "
+"automatisk vide om din mus bruger et PS/2 eller et USB-grζnsesnit.\n"
+"\n"
+"Hvis du ψnsker en anden type mus, vζlg da den rigtige type mus fra den viste "
+"liste.\n"
+"\n"
+"Hvis du vζlger en mus forskellig fra den forvalgte, vil du blive prζsenteret "
+"for en skζrm for museafprψvning. Brug knapperne og hjulet for at efterprψve, "
+"om indstillerne er korrekte, og at musen virker korrekt. Hvis musen ikke "
+"virker korrekt, tryk da pε mellemrumstangenten eller vognretur for at "
+"annullere testen og gε tilbage til listen med valg.\n"
+"\n"
+"Mus med hjul findes til tider ikke automatisk., sε du vil behψve at vζlge "
+"din mus fra en liste. Forsikr dig om at du vζlger den der passer til porten "
+"som din mus er tilsluttet. Efter valg af en mus og tryknin pε '%s'-knappen "
+"vises et billede med en mus pε skζrmen. Rul med musehjulet for at forsikre "
+"dig om at det aktiveres korrekt. Nεr du har set at musehjulet pε skζrmen "
+"bevζger sig som du ruller med musehjulet, sε afprψv museknapperne og tjek at "
+"musemarkψren flytter sig nεr du flytter pε musen."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Brug den frie plads pε Windows-partitionen"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Stψtter OKI 4w og kompatible winprintere."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Der er ingen FAT-partitioner at bruge som loopback (eller ikke nok plads "
-"tilbage)"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystemet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap-partitions stψrrelse i Mb: "
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Rod-partitions stψrrelse i Mb: "
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Du har overfψrt din tidligere standard-printer '%s', skal den ogsε vζre "
+"standard-printer under det nye printersystem %s?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Vζlg stψrrelserne"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Aktivιr server"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainsk"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Netvζrksadgangen kψrte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og "
+"dit udstyr. Prψv derefter at konfigurere din eksterne printer igen."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Indsζt opstartsdisketten i diskette-drevet %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Brug eksisterende partition"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokalnetvζrk"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Fjern Windows"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Brug fri plads"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Din %s er blevet konfigureret.\n"
+"Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik i "
+"programmenuen."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Du skal have en FAT-partition monteret under /boot/efi"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire-kontrolkort"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-"Du har ingen Swap partition\n"
+"Efter du har konfigureret de generelle parametre for opstartsindlζseren, vil "
+"listen med opstartsmuligheder, som vil vζre tilgζngeligt ved opstarten, "
+"blive vist.\n"
"\n"
-"Fortsζt alligevel?"
+"Hvis der er andre operativsystemer installeret pε din maskine, vil de "
+"automatisk blive tilfψjet til opstartsmenuen. Du kan finjustere de "
+"eksisterende muligheder ved at klikke '%s' for at oprette en ny indgang; "
+"vζlg en indgang og klik pε '%s' eller '%s' for at ζndre eller fjerne den. '%"
+"s' bekrζfter dine ζndringer.\n"
+"\n"
+"Mεske vil du ikke ψnske at givea dgang til disse andre operativsystemer til "
+"nogensomhelst, som har adgang til konsollen og genstarter maskinen. Du kan "
+"slette de tilsvarende indgange til operativsystemerne for at fjerne dem fra "
+"opstartsindlζserens menu, men du vil sε have brug for en opstartsdiskette "
+"for at kunne starte disse andre operativsystemer op!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du skal have en rod partition. For at fε dette, lav en ny partition (eller "
-"vζlg en eksisterende).\n"
-"Vζlg sε kommandoen \"Monterings-sti\" og sζt den til `/'"
+msgid "System mode"
+msgstr "Systemtilstand"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Noget maskinel pε din maskine skal bruge ''proprietζre'' drivere for at "
-"virke.\n"
-"Du kan finde information om dem hos: %s"
+"For at skrive til en NetWare printer skal du angive navnet pε NetWare "
+"printerserveren (bemζrk at dette navn kan vζre forskelligt fra TCP/IP-"
+"navnet!) sεvel som kψnavnet for den printer du vil benytte samt om "
+"nψdvendigt et brugernavn og en adgangskode."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Tillykke, installationen er fζrdig.\n"
-"Fjern boot-mediet og tryk retur for at genstarte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information om rettelser til denne udgivelse af Mandrake Linux, se "
-"Errata pε:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information om konfigurering af dit system kan du finde i kapitlet om efter-"
-"installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmaske:"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Append"
+msgstr "Vedhζft"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Opfrisk printerliste (for at vise alle tilgζngelige eksterne CUPS-printere)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Nεr denne valgmulighed er valgt, vil CUPS hver gang den starter forsikre sig "
+"om at\n"
"\n"
-"Advarsel\n"
-"\n"
-"Lζs venligst betingelserne nedenfor omhyggeligt. Hvis du ikke er enig i alt "
-"der stεr, mε du ikke installere indholdet af CD-en. Tryk pε 'Nζgt' for at "
-"fortsζtte installationen uden disse cdrommer.\n"
-"\n"
+"- hvis LPD/LPRng er installeret, vil /etc/printcap ikke overskrives af CUPS\n"
"\n"
-"Visse komponenter pε den nζste CD er ikke omfattet af GPL-licensen eller "
-"andre lignende licenser. Hver enkelt komponent er derfor omfattet af de "
-"betingelser der er beskrevet i dets egen licens. Lζs derfor venligst "
-"betingelserne omhyggeligt og fψlg de opstillede betingelser nεr du bruger og/"
-"eller videredistribuerer komponenterne. Sεdanne licenser forhindrer normalt "
-"kopiering (sikkerhedskopiering undtaget), videredistribuering, at folk "
-"skiller programmet ad, eller ζndrer i komponenterne. Ethvert brud pε "
-"licensen vil ψjeblikkeligt fratage dig rettighederne beskrevet i den "
-"specifikke licens. Medmindre licensen giver dig lov hertil, vil det normalt "
-"ikke vζre tilladt at installere programmet pε mere end ιn maskine, eller "
-"bruge det pε et netvζrk. Hvis du er i tvivl, sε kontakt venligst producenten "
-"af komponenten direkte. Overdragelse til tredjemand eller kopiering af "
-"sεdanne komponenter inklusive dokumentationen er normalt forbudt.\n"
+"- hvis /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den blive oprettet\n"
"\n"
+"- nεr printerinformation rundsendes, vil den ikke indeholde \"localhost\" "
+"som servernavn.\n"
"\n"
-"Alle rettigheder til komponenterne pε CD-en tilhψrer deres respektive "
-"skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"
+"Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, sε fjern denne valgmulighed, "
+"men da mε du selv sψrge for at disse punkter bliver overholdt."
-# Mangler
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Introduktion\n"
-"\n"
-"Operativsystemet og de forskellige komponenter tilgζngelige i Mandrake Linux "
-"distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "
-"Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begrζnset til: samlingen af "
-"vζrktψjer, metoder, regler og dokumentation relateret til operativsystemet "
-"og de forskellige komponenter i Mandrake Linux-distributionen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licensaftale\n"
-"\n"
-"Lζs venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en licensaftale "
-"mellem dig og MandrakeSoft S.A., som gζlder til disse programmelprodukter. "
-"Ved at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter accepterer "
-"du udtrykkeligt og fuldt ud denne licensaftale med dens betingelser og "
-"regler. Hvis du er uenig i nogensomhelst del af denne licens, mister du "
-"retten til at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter. "
-"Hvilket som helst forsψg pε at installere, kopiere eller bruge disse "
-"programmelprodukter pε en mεde som ikke er i overensstemmelse med "
-"betingelserne og reglerne i denne licens er ulovlig og vil betyde at du "
-"mister dine rettighedder under denne licens. Hvis dette sker, skal du med "
-"det samme ψdelζgge alle kopier af disse programmelprodukter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Begrζnset garanti\n"
-"\n"
-"Programmelprodukterne og tilhψrende dokumenter leveres \"som de er\", uden "
-"nogen form for garanti, i den udstrζkning lov tillader. MandrakeSoft S.A. "
-"vil under ingen omstζndigheder undtagen hvad lov foreskriver vζre ansvarlig "
-"for specielle, tilfζldige, direkte eller indirekte tab af nogen art "
-"(inkluderende uden begrζnsninger, skader ved tab af forretning, "
-"forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, erstatninger "
-"som resultat af en retssag eller nogen anden form for fψlgetab) opstεet "
-"under brugen eller mangel pε samme af disse programmelprodukter, selv hvis "
-"MandrakeSoft S.A. er blevet gjort opmζrksom pε muligheden for eller "
-"indtrζffelsen af sεdanne skader.\n"
-"\n"
-"BEGRΖNSET ANSVAR MED HENSYN TIL REGLER OM BESIDDELSE ELLER BRUG AF FORBUDT "
-"PROGRAMMEL I VISSE LANDE\n"
-"\n"
-"I den udstrζkning som loven tillader vil MandrakeSoft S.A. eller deres "
-"distributψrer under ingen omstζndigheder vζre ansvarlig for specielle, "
-"tilfζldige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inklusive uden "
-"begrζnsninger skader ved tab af forretning, forstyrrelser af forretning, "
-"finansielle tab, advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag "
-"eller nogen anden form for tab) opstεet ved besiddelse eller brug af "
-"programmelkomponenter eller opstεet ved hentning af programmelkomponenter "
-"fra et af Mandrake Linux webstederne som er forbudt eller begrζnset i visse "
-"lande ved lokal lov. Dette begrζnsede ansvar gζlder, men er ikke begrζnset "
-"til, de stζrke krypteringskomponenter inkluderet i programmelprodukterne.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL-licensen og relaterede licenser\n"
-"\n"
-"Dette programmel bestεr af komponenter lavet af forskellige personer eller "
-"enheder. De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter vilkεrene og "
-"aftalerne i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL\", eller "
-"lignende licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at bruge, "
-"kopiere, tilpasse eller redistribuere komponenterne, de dζkker. Lζs venligst "
-"vilkεrene og betingelserne i licensaftalen for hver komponent omhyggeligt "
-"fψr du bruger det. Alle spψrgsmεl angεende en komponent bedes adresseret til "
-"komponentens forfatter og ikke til MandrakeSoft. Programmerne udviklet af "
-"MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter GPL-licensen. Dokumentationen "
-"skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter en specifik licens. "
-"Referιr venligst til dokumentationen for yderligere detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellektuelle rettigheder\n"
-"\n"
-"Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilhψrer deres "
-"respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
-"ophavsretslove, gζldende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder sine "
-"rettigheder til at ζndre eller tilpasse programmelprodukterne, helt eller "
-"delvist, med alle midler og til alle formεl. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux"
-"\" samt de tilhψrende logoer er varemζrker for MandrakeSoft S.A. \n"
+"OSS (Open Sound System) var den fψrste lyd-API. Det er den fψrste OS-"
+"uafhζngige lyd-API (Den er tilgζngelig pε de fleste Unix-systemer) men den "
+"er en meget basal og begrζnset API.\n"
+"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulζr arkitektur som\n"
+"understψtter en ganske stor mζngde ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
"\n"
-"5. Styrende love\n"
+"Den tilbyder ogsε en meget hψjere API end OSS.\n"
"\n"
-"Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig ved "
-"en domstolsafgψrelse, vil disse dele blive ekskluderet fra denne kontrakt. "
-"Du vil forblive bundet af de andre gζldende dele af aftalen. Vilkεrene og "
-"aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle uenigheder "
-"vedrψrende vilkεrene i denne licens vil fortrinsvist blive lψst udenfor "
-"domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive hεndteret ved den "
-"rette domstol i Paris, Frankrig. Ved spψrgsmεl omkring dette dokument, "
-"kontakt venligst MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Gεr til trin `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hjζlp"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ikke konfigureret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurιr"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Fortsζt alligevel?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:"
+"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
+"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
+"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krζver "
+"brug af ALSA-biblioteket.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Skift din cdrom!\n"
+"Autoinstallation kan ske fuldautomatisk hvis ψnsket. I sε tilfζlde vil den "
+"overtage hele harddisken!! (dette er beregnet til at installere pε en anden "
+"maskine).\n"
"\n"
-"Indsζt cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk pε Ok, nεr det "
-"gjort\n"
-"Hvis du ikke har den sε tryk pε Annullιr, sε undgεs installation fra denne cd"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Nζgt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptιr"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerer pakke %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakker"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Ingen detaljer"
+"Du foretrζkker mεske at afspille installationen igen\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Netvζrksprinter '%s', port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Vent venligst, forbereder installationen"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Vζlg hvilken netvζrksadapter som skal forbindes til dit lokalnet."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Resterende tid "
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "O.k. at genskabe de andre filer."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Beregnes"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Vζlg dit tastaturlayout."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerer"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Printer-enheds URI"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vζlg pakker som skal installeres"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Ikke sletbart medie!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal installation"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal-baseret"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Opdaterer pakkevalg"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Installerer et printersystem pε sikkerhedsniveauet %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Indlζs/gem pε diskette"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Dette brugernavn er for langt"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Forrige"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Andet styresystem (Windows...)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installιr"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV eksternt netsted allerede synkroniseret!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Lζser database over printere ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan ikke fravζlge denne pakke. Den skal opgraderes"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Denne pakke skal opgraderes\n"
-"Er du sikker pε at du vil fravζlge den?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan ikke fravζlge denne pakke. Den er allerede installeret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dette er en nψdvendig pakke, den kan ikke vζlges fra"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan ikke vζlge/fravζlge denne pakke"
+"\t\t brugernavn: %s\n"
+"\t\t pε sti: %s \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "De fψlgende pakker vil blive afinstalleret"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "De fψlgende pakker vil blive installeret"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ingen open source driverrutine"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Du kan ikke vζlge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at "
-"installere den"
+"Baseret pε det foregεende niveau, men systemet er nu helt lukket.\n"
+"Sikkerhedsfaciliteterne er nu pε deres hψjeste niveau."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Vigtighed: %s\n"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Stψrrelse: %d KB\n"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Ny Caledonien"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Navn: %s\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Videoindstilling"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Dεrlig pakke"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total stψrrelse: %d / %d Mb"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Overvεgning af netvζrk"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Nζste ->"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelt pakkevalg"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Ny stψrrelse i Mb: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Valg af pakkegrupper"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Dit system har kun fε resurser. Du kan fε problemer med at installere\n"
-"Mandrake Linux. Hvis dette sker, kan du prψve en tekst-baseret installation "
-"i stedet\n"
-"Dette gψres ved at trykke 'F1' ved opstart fra cdrommen, og sε skrive 'text'."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentifikations Windowsdomζne"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Gem pakke-valg"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Amerikansk"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisk"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulering af knapper"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Afspil igen"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", netvζrksprinter \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Autoinstallation kan ske fuldautomatisk hvis ψnsket. I sε tilfζlde vil den "
-"overtage hele harddisken!! (dette er beregnet til at installere pε en anden "
-"maskine).\n"
"\n"
-"Du foretrζkker mεske at afspille installationen igen\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Genstart"
+"Drakbackup aktiviteter via bεnd:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Nogen dele af installationen er ikke fζrdig\n"
"\n"
-"Er du sikker pε du ψnsker du at lukke nu?"
+"FTP forbindelsesproblem: Det var ikke muligt at sende dine backupfiler via "
+"FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Sendehastighed:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Indsζt en tom diskette i drev %s"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt-fejl"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du behψver mεske at ζndre din Εben Firmware opstartsenhed for at slε "
-"systemstarteren til. Hvis du ikke ser systemstarter-beskeden ved genstart, "
-"sε hold Command-Option-O-F nede og indtast:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv sε: shut-down\n"
-"Ved nζste opstart burde du se systemstarteren."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Konfiguration af postpεmindelse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den fψlgende fejl opstod:"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Installerer systemopstarter"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fejl ved installation af aboot, \n"
-"forsψg at gennemtvinge installation selv om dette kan ψdelζgge den fψrste "
-"partition?"
+msgid "Release: "
+msgstr "Udgave: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ψnsker du at bruge aboot?"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Opkoblingshastighed"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Det virker som om du har en OldWorld eller ukendt maskine, yaboot "
-"opstartsindlζseren vil ikke virke for dig. Installationen vil fortsζtte, men "
-"du skal bruge BootX eller en anden mεde til at starte din maskine."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Forbereder opstarter..."
+"Indtast din CD-brζnders enhedsnavn\n"
+" fx: 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Adgangskode for domζneadministrator"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Brugernavn for domζneadministrator"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Databaseserver"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domain"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"specielle kapaciteter for driveren (brζndemulighed eller DVD-understψttelse)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentifikations Windowsdomζne"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Kan ikke tilfψje en partition til _formatιret_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"For at dette kan virke pε en W2K PDC skal du nok have administratoren til at "
-"kψre: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add og genstarte serveren.\n"
-"Du skal ogsε have et brugernavn og en adgangskode for at maskinen kan "
-"tilsluttes Windows(TM)-domζnet.\n"
-"Hvis netvζrket ikke er aktiveret vil Drakx prψve at slutte til domζnet efter "
-"trinnet med opsζtning af netvζrk.\n"
-"Skulle denne opsζtning fejle af nogen εrsag, og domζneautentifikation ikke "
-"virke, sε kψr 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' med dit Windows(tm) "
-"domζne og administrators brugernavn/adgangskode, efter genstart af "
-"systemet.\n"
-"Kommandoen 'wbinfo -t' vil afprψve om dine hemmelige autentifikationsdata er "
-"i orden."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domζne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentificering NIS"
+"Dit kort kan have 3D acceleration understψttelse, men kun med XFree %s.\n"
+"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan fε din maskine til at lεse eller gε "
+"ned.\n"
+"Dit kort er understψttet af XFree %s som kan have bedre understψttelse i 2D."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Vent venligst, sζtter sikkerhedstilvalg..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-server"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Ukendt|CPH05X (bt878) [mange leverandψrer]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP grundlζggende dn"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentificering LDAP"
+msgid "hourly"
+msgstr "timeligt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " genskabt uden fejl pε %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale filer"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Gψr printerport tilgζngelig for CUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Identifikation"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua og Barbuda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Denne adgangskode er for nemt at gζtte (det skal mindst vζre pε %d tegn)"
+"!!! Indikere at adgangskoden i systemets database er forskelligt fra\n"
+" den i TerminalServer-databasen.\n"
+"Slet/tilfψj brugeren igen il TerminalServeren for at muliggψre logind."
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Ingen adgangskode"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spansk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Sζt root-adgangskode"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-"Du har ikke konfigureret X. Er du sikker pε at du virkelig ψnsker dette?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Tjenester: %d aktiverede for %d registrerede"
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr εbenhedstjek pε ethernetkort."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfigurerer programmer..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normal modemforbindelse"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s pε %s"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Valg af filer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Systemopstarter"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Hvilken ISDN-konfigurering foretrζkker du?\n"
+"\n"
+"* Den gamle konfiguration bruger isdn4net. Det har stζrke\n"
+" vζrktψjer, men det er vanskeligt at konfigurere for en nybegynder,\n"
+" og er ikke standardbaseret.\n"
+"\n"
+"' Det nye konfigurationsvζrktψj er enklere at forstε,\n"
+" mere standardiseret, men med fζrre vζrktψjer.\n"
+"\n"
+"Vi anbefaler den nye konfiguration.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Opstart"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiveret"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Kψr konfigurationsvζrktψj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktiveret"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Systemopstarterens installation"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Brandmur"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Rod-partitions stψrrelse i Mb: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Dette er en nψdvendig pakke, den kan ikke vζlges fra"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sikkerhedsniveau"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO-aftryk er %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Netvζrk"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) er en domζne-navneserver (DNS) der bruges til opslag af IP-"
+"adresser for vζrtsnavne."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netvζrk og Internet"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Afbrud..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafisk grζnseflade"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sankt Lucia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Udstyr"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Intet lydkort genkendt. Prψv at kψre \"harddrake\" efter installation"
+msgid "level"
+msgstr "niveau"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Kψr \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+"Alle hζndelser fψlges op af en teknisk kvalificeret MandrakeSoft-ekspert."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Har du et ISA-lydkort?"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Valg af pakkegrupper"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Lydkort"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Genskab via netvζrksprotokol: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Ekstern CUPS server"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Du kan konfigurere hver parameter for modulet her."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen printer"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Vζlg oplψsning og farvedybde"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emulering af tredje knap?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Du kan ikke oprette en ny partition\n"
+"(fordi du er oppe pε det maksimale antal primζre partitioner)\n"
+"Fjern fψrst en primζr partition og opret en udvidet partition."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidszone"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montιr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Oversigt"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installιr opdateringer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-server"
+msgid "text box height"
+msgstr "hψjde pε tekstrude"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjζlp af NTP)"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Maskin-ur sat til GMT"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Forsikr dig at der er et medie tilstede i enheden %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Hvad er din tidszone?"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Aktivιr multiprofiler"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Vil du gerne prψve igen?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Disse valgmuligheder kan sikkerhedskopiere og genskabe alle filer i dit /etc "
+"katalog.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Kan ikke kontakte spejl: %s"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokal printer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilgζngelige pakker"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Filer genskabte..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Vζlg det spejl hvorfra pakkerne skal hentes"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Valg af pakker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilgζngelige spejle"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauretanien"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Du har nu mulighed for at hente opdaterede pakker som er blevet opdateret\n"
-"efter distributionen blev gjort tilgζngelig.\n"
+"Jeg kan beholde din aktuelle konfiguration og antage at du allerede har sat "
+"en DHCP-server op; i sε tilfζlde kontrollιr da gerne at jeg har lζst det "
+"netvζrk du bruger til dit lokalnet korrekt; jeg vil ikke genkonfigurere det "
+"og jeg vil ikke rψre ved din konfiguration af DHCP-serveren.\n"
"\n"
-"Du vil fε sikkerhedsrettelser eller fejlrettelser, men du skal have en\n"
-"internet-opkobling for at fortsζtte.\n"
+"Den normale DNS-indgang er den cahcendde navneserver konfigureret pε "
+"bransmuren. Du kan eksempelvis erstatte denne med din ISPs DNS-adresse.\n"
+"\n"
+"Ellers kan jeg genkonfigurere dit grζnsesnit og genkonfigurere en DHCP-"
+"server for dig.\n"
"\n"
-"Ψnsker du at installere opdateringerne?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Indsζt Opdater moduler-disketten i drev %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Indsζt opstartsdisketten i diskette-drevet %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfiguration efter installation"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Installerer pakke %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Forbereder installationen"
+"Ingen lokal printer fundet! For at installere en printer i hεnden skal du "
+"indtaste et enhedsnavn/filnavn i inddatalinjen (parallelporte: /dev/lp0, /"
+"dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., fψrste USB-printer: /dev/usb/"
+"lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cdrom med etikette '%s'"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle primζre partitioner er brugt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik Ok.\n"
-"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullιr.\n"
-"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravζlg dem, og klik sε Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alt"
+"Derefter anbefaler vi at du genstarter dit X-miljψ for\n"
+"at undgε problemer med det ζndrede vζrtsnavn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "automatisk opdagelse og konfigurering af maskinel ved opstart."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Med basal dokumentation (anbefalet!)"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration af installations-server"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Med X"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Konfigurerer IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"
-"Vζlg den minimale installation du ψnsker"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Netvζrksfunktionalitet ikke konfigureret"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Installationstype"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Konfigurιr modul"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Valgt stψrrelse er stψrre end tilgζngelig plads"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokosψerne"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Indsζt en diskette med pakkevalget"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Afbryd forbindelse til Internettet "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Indlζser fra diskette"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere ζndringerne"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Valg af pakker"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Udbyders telefonnummer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Gem pε diskette"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Vζrt %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Indlζs fra diskette"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vζlg indlζs eller gem pakkevalg pε diskette.\n"
-"Formatet er det samme som for auto_install-genererede disketter."
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering "
-"(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Leder efter tilgζngelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"
+"Argumenter: (lζngde, antalcifre=0, antalstore=0)\n"
+"\n"
+"Sζt mindste lζngde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "
+"store bogstaver "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Andet diskette-drev"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Leder efter tilgζngelige pakker og genopbygger rpm-database..."
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Om Harddrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemfψre installationen, tilfψj mere"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacitet for drevet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. Ψnsker du at reparere fejlene (bemζrk, "
-"du kan miste data)"
+"Indsζt en diskette i diskettedrevet\n"
+"Alle data pε disketten vil blive slettet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Led efter beskadigede blokke?"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Stψrrelse: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Vζlg partitioner der skal formateres"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Kontrol- og skiftetaster samtidigt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ζndringerne i partitionstabellen"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundζr"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Det er ikke plads for 1 MB bootstrap! Installationen vil fortsζtte, men for "
-"at starte dit system op, skal du lave en bootstrap partition i DiskDrake"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Se konfiguration af sikkerhedskopiering."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Vζlg monterings-stierne"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr kontrolresultat til syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"
+msgid "No password"
+msgstr "Ingen adgangskode"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "ingen ledige partitioner"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerer IDE"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De fψlgende skannere\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilgζngelige pε dit system.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"For at skrive til en TCP eller sokkel-printer skal du angive vζrtsnavnet "
+"eller IP-adressen pε printeren, og eventuelt portnummer (standard er 9100). "
+"Pε HP JetDirect-servere er portnummeret normalt 9100, pε andre servere "
+"varierer det. Tjek manualen for dit udstyr."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Drev-information"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulering af knap 3"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulering af knap 2"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulering af knapper"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Skjul filer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vζlg hvilken seriel port din mus er forbundet til."
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet denne maskine"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muse-port"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"XawTV er ikke installeret!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Hvis du har et tv-kort, men DrakX hverken har fundet det (intet bttv\n"
+"eller saa7134 modul i \"/etc/modules\") eller installeret xawtv, sε indsend "
+"venligst\n"
+"resultaterne af \"lspcidrake -v -f\" til \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"med emnet \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan installere det ved at indtaste \"urpmi xawtv\" som root, pε en "
+"kommandolinje."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vζlg muse-type."
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Der er desvζrre ikke noget tilgζngeligt diskette-drev"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Krypteringsnψgle for %s"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Opgradιr %s"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Opsζt din Windows-server til at gψre printeren tilgζngelig under IPP-"
+"protokollen, og opsζt udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
+"Printerdrake.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opgradering?"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Dεrlig pakke"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installιr/Opgradιr"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Lav din maskine om til en stζrk server med bare nogen fε klik med musen: "
+"Webserver, post, brandmur, ruter, fil- og print-server, ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Her er den komplette liste over tilgζngelige tastaturer"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Basale valgmuligheder for DrakSec"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vζlg dit tastaturlayout."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bemζrk: Hvis du har et ISA PnP lydkort skal du bruge programmet sndconfig. "
+"Du skal blot indtaste \"sndconfig\" i et konsol-program."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumζnien"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licensaftale"
+msgid "choose device"
+msgstr "vζlg enhed"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Der er opstεet en fejl"
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Space> vζlger | <F12> nζste skζrm "
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Fjern fra LVM"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidszone"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Intet tilgζngeligt diskettedrev"
+msgid "German"
+msgstr "Tysk"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkommen til %s"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Nζste ->"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n"
-"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbehζftet.\n"
-"Tjek cdrom'en pε en fζrdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplikιr monterings-sti %s"
+"Aktivering af dette vil muliggψre udskrift at rene tekstfiler pε japansk. "
+"Brug kun denne funktion hvis du virkelig ψnsker at udskrive tekst pε "
+"japansk, hvis det er aktiveret kan du ikke lζngere udskrive bogstaver med "
+"accenter i latinske skrifttyper, og du vil ikke kunne tilpasse margenerne, "
+"tegnstψrrelse mv. Denne indstilling vedrψrer kun printere defineret pε denne "
+"maskine. Hvis du ψnsker at udskrive japansk tekst pε en printer der er sat "
+"op pε en ekstern maskine, skal du aktivere denne funktion pε denne eksterne "
+"maskine."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan hεndteres pε en\n"
-"pζn mεde.\n"
-"Fortsζt pε eget ansvar!"
+"\n"
+"Denne partition er nok\n"
+"en driver-partition. Du skal\n"
+"nok bare lade den vζre.\n"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vent venligst"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Afslut"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Kan ikke fjerne monteringssti, da denne partition bliver brugt til "
+"loopback.\n"
+"Fjern loopback fψrst"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Basal"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"Netvζrksopsζtningen lavet under installationen kan ikke startes nu. Tjek om "
+"netvζrket bliver tilgζngeligt efter opstart af dit system, og ret "
+"konfigurationen med Mandrake Kontrolcenter, afsnittet 'Netvζrk og internet'/ "
+"'Forbindelse', og konfigurιr derefter printeren ogsε med Mandrake "
+"Kontrolcenter, afsnittet om 'Maskinel'/'Printer'"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-kontrolkort"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Hvilken standard bruger dit tv?"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Ζndr"
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Tilfψj"
+msgid "Share name"
+msgstr "Dele-navn"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vζlg en fil"
+msgid "enable"
+msgstr "aktivιr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Her kan du vζlge tasten eller tastekombinationen som \n"
-"lader dig skifte mellem forskellige tastaturlayouter\n"
-"(dvs latinsk eller ikke-latinsk)."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Hψjre Windows-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Venstre Windows-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "'Menu'-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt og Shift-taster samtidigt"
+"Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilgζngelige spejle"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Et problem opstod ved genstart af netvζrket: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock-tast"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Fjern loopback-filen?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Kontrol- og skiftetaster samtidigt"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Valgt stψrrelse er stψrre end tilgζngelig plads"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Begge taster samtidigt"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP-servernavn mangler!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Hψjre alt-tast"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Vζlg dit land."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Sikkerhedskopifiler for disk..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamesisk \"talrζkke\" QWERTY"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laotisk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikansk"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"rstat protokollen tillader brugere pε et netvζrk at hente systeminformation "
+"fra enhver maskine pε dette netvζrk."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Britisk"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skanner"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Advarsel: afprψvning af dette grafikkort kan fε din maskine til at fryse"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Brugernavnet mε kun indeholde smε bogstaver, tal, `-' og `_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik tastatur"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thailandsk"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Velkommen til Crackere"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (skrivemaskine-layout)"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modulindstillinger:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "Gψr dine netvζrk sikre med multinetvζrksbrandmur (MNF)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Fortsζt med konfigurering af netvζrk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
+msgid "Abort"
+msgstr "Afbryd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Ingen forespψrgsel om adgangskode pε %s ved port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Markιr om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Brug skannere"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russisk (Yawerty)"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-cdrom.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, kψr 'defrag' fψrst"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Russisk (qwerty)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (norsk)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Russisk (qwertz)"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadisk (Quιbec)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Kan ikke fork(): %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
+msgid "Type: "
+msgstr "Type: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk (polsk layout)"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Redigιr klient"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk (polsk layout)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "kunne ikke finde nogen skrifttyper"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mus"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandsk"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "Ikke nok plads i /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltesisk (US)"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr "Vζlger en vilkεrlig driver"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltesisk (UK)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Vζrtsnavn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolsk (kyrillisk)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmesisk)"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "farven pε forlψbslinjen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonisk"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Undertryk skrifttypefiler"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Tilfψj til RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettisk"
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Du kan tilfψje flere valgmuligheder i Yaboot, til andre styresystemer, andre "
+"kerner, eller til nψd-opstart.\n"
+"\n"
+"For andre styresystemer bestεr indgangen blot af et navn og rodpartitionen\n"
+"\n"
+"Der er for Linux nogen fε valgmuligheder:\n"
+"\n"
+" * Label: dette er simpelthen navnet som du skal indtaste til ledeteksten "
+"fra Yaboot for at vζlge denne opstartsmulighed.\n"
+"\n"
+" * Image: Dette er navnet pε den kerne der skal opstartes. Typisk vmlinux "
+"eller en variation pε vmlinux med en endelse.\n"
+"\n"
+" * Root: root enheden eller \"/\" for din Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: pε Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ofte til at hjζlpe "
+"med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering af "
+"museknapper for de manglende knap-2 og knap-3 pε musen pε en typisk Apple "
+"mus. Det fψlgende er nogle eksempler:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: denne mulighed kan bruges enten til at indlζse de fψrste moduler, "
+"fψr opstartsenheden er tilgζngelig, eller til at indlζse en ramdisk ved "
+"opstart i en nψdsituation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: den almindelige stψrrelse pε en ramdisk er generelt 4.096 "
+"kbyte. Hvis du har brug for at udlζgge en stor ramdisk kan denne mulighed "
+"bruges til at angive en ramdisk stψrre end standarden.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen fψrst monteret skrivebeskyttet "
+"for at muliggψre et filsystemstjek fψr systemet gεr i luften. Du kan "
+"tilsidesζtte denne standard med denne valgmulighed.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: skulle Apple-billedudstyret vise sig at vζre specielt "
+"problemfyldt kan du vζlge denne mulighed for at starte op i 'novideo'-"
+"tilstand, med indbygget rammebufferunderstψttelse.\n"
+"\n"
+" * Default: vζlger denne indgang som vζrende det normale Linux valg, som "
+"vζlges ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil ogsε "
+"blive fremhζvet med en '*', hvis du trykker Tab for at se opstartsvalgene."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Printeren \"%s\" blev tilfψjet til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"talrζkke\" QWERTY"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Intet tilgζngeligt diskettedrev!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauisk AZERTY (ny)"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hvilke muligheder der er for den aktuelle printer kan du enten lζse pε "
+"listen vist nedenfor, eller klikke pε knappen 'Liste med printermuligheder'.%"
+"s%s%s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Fortsζt alligevel?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotisk"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Hvis din printer ikke er listet, sε vζlg en kompatibel (se printermanual) "
+"eller en lignende printer."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikansk"
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreansk tastatur"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi-Arabien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japansk 106 taster"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Nogen enheder blev tilfψjet:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Udskriver pε printeren '%s'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iransk"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny allerede konfigureret - ikke ζndret"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelsk (Fonetisk)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Genskab fra bεnd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelsk"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Vζlg profilen der skal konfigureres"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Indtast et Zeroconf-vζrtsnavn uden noget punktum hvis du ikke ψnsker at "
+"bruge det forvalgte vζrtsnavn."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi nu ud fra konfigurationsfil"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Monteringspunkter bψr kun indeholde bogstaver og tal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Genstarter printsystemet ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grζsk"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Argumenter: (navn)\n"
+"\n"
+"Tilfψj navn som en undtagelse for hεndteringen af adgangskodeforζldelse af "
+"msec."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisk (Latin layout)"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Se info for maskinel"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisk (russisk layout)"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Fψrste sektor af opstartspartition"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Printerproducent, model"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake TerminalServer konfigureringsprogram\n"
+"--enable : aktivιr MTS\n"
+"--disable : deaktivιr MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : tilfψj en eksisterende systembruger til MTS (krζver "
+"brugernavn)\n"
+"--deluser : slet en eksisterende systembruger fa MTS (krζver "
+"brugernavn)\n"
+"--addclient : tilfψj en klientmaskine til MTS (krζver MAC-adresse, IP, "
+"nbi aftryksnavn)\n"
+"--delclient : tilfψj en klientmaskine til MTS (krζver MAC-adresse, IP, "
+"nbi aftryksnavn)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estisk"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Undernetmaske:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (svensk)"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskζrm"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (norsk)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"De to kritiske parametre er den lodrette frekvens, som angiver hvor mange "
+"gange (per sekund) hele skζrmbilledet bliver genopfrisket, og (vigtigst af "
+"alt) den vandrette frekvens, som angiver antallet af vandrette linier der "
+"kan tegnes pε skζrmen hvert sekund.\n"
+"\n"
+"Det er MEGET VIGTIGT at du ikke angiver en skζrmtype med "
+"opdateringsfrekvenser, der er stψrre end din skζrms formεen: du risikerer at "
+"ψdelζgge din skζrm.\n"
+"Hvis du er i tvivl, bψr du vζlge en opsζtning, som du med SIKKERHED ved\n"
+"at din skζrm kan klare."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Modify"
+msgstr "Ζndr"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"'%s'- og '%s'-kommandoerne tillader ogsε ζndring af indstillingsmulighederne "
+"for et bestemt udskriftsjob. Tilfψj blot de ψnskede indstillinger til "
+"kommandolinjen, fx '%s <fil>'.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Behψver vζrtsnavn, brugernavn og adgangskode!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tysk (ingen dψde taster)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV er en protokol som lader dig montere en webserver katalog lokalt\n"
+"og behandle det som et lokalt filsystem (givet at webserveren er "
+"konfigureret\n"
+"som en WebDAV-server). Hvis du ψnsker at tilfψje WebDAV-monteringspunkter,\n"
+"sε vζlg \"Ny\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"
+msgid "new"
+msgstr "ny"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tjekkisk (QWERTZ)"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Vil du gerne prψve igen?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Vejleder"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweizisk (Tysk layout)"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Redigιr valgte server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Hviderussisk"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Vζlg hvor du ψnsker at sikkerhedskopiere"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnisk"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ζndringerne i partitionstabellen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Medtag ikke cache for netlζser"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarsk (BDS)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Vζlg tastaturlayout."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarsk (fonetisk)"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Vζlg muse-type."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisk"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Tilslut..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Kunne ikke konfigurere printer '%s'!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+msgid "not configured"
+msgstr "ikke konfigureret"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armensk (fonetisk)"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armensk (skrivemaskine)"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armensk (gammel)"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfiguration af mellemvζrt (proxy)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Start: sektor %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Netvζrksgrζnsesnit allerede konfigureret"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Kunne ikke fε adgang til disketten!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "Opkobler til vejleder for Bugzilla"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sydafrika"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Postserver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbien"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Klik pε en partition"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Hav det godt!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "across Network"
+msgstr "over netvζrk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis og Futuna"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Opgradιr %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Vζlg printer-forbindelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Jomfruψerne (USA)"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Skanning for tv-kanaler i gang..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Jomfruψerne (britiske)"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Fejl ved sending af fil via FTP.\n"
+" Ret venligst din FTP-konfiguration."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Start pε IP-omrεde:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver-dζmonen (kaldet inetd) starter forskellige internet-"
+"tjenester efter behov. Den er ansvarlig for at starte tjenester som telnet, "
+"ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd deaktiveres, deaktiveres alle de tjenester, "
+"den er ansvarlig for."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikansk"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "hψjden pε forlψbslinjen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gem via %s pε vζrt: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Fjerne, mindre ψer, USA"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Acceptιr/afvis rundkastet icmp echo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Server for domζnenavne (DNS)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sikkerhedsniveau:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix postserver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Afslut uden at gemme"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad og Tobago"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Tyrkiet"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Produktet findes tilgζngeligt pε MandrakeStores netsted."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Indtast den maksimale stψrrelse\n"
+" tilladt for Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunesien"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Der er mange ting at vζlge imellem (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Harddisk bestemmelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Ψsttimor"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"
+"Vζlg den minimale installation du ψnsker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Indtast LRL for WebDAV-serveren"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Franske sydlige territorier"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tchad"
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptιr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks- og Caicosψerne"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Fejl ved εbning af %s for skrivning: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syrien"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Muse-type: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-understψttelse med XFree %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sγo Tomι og Prνncipe"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Vζlg cd/dvd-mediastψrrelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "
+"enhver bruger."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Ekspertomrεde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Vζlg en skζrmtype"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Tom mζrkat er ikke tilladt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltesisk (UK)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakiet"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Kan ikke tilfψje flere partitioner"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard og Jan Mayen ψerne"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Stψrrelse i Mb: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenien"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Ekstern printer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sankt Helena"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Vζlg det sprog, der skal bruges."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ADVARSEL: Denne enhed er tidligere blevet konfigureret til at lave "
+"forbindelse til Internettet.\n"
+"Ved kun at trykke pε OK beholder du den nuvζrende konfiguration.\n"
+"Ζndringer i felterne nedenunder vil overskrive denne konfiguration."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Jeg kan sζtte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger pε."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychellerne"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Disketteformat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Salomonψerne"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi-Arabien"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generelle printere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal gε til eller indtast et "
+"enhedsnavn/filnavn pε inddatalinjen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusland"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skannerne pε denne maskine er tilgζngelige for andre maskiner"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumζnien"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Fψrste sektor af rodpartitionen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Rιunion"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternative drivprogrammer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Markιr alle muligheder som du behψver.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kap Verde"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palζstina"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"Tidlige pentiummer var fejlbehζftede og frψs vwd afkodning af bytekoden F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Angiv hvilken port din printer er forbundet til eller indtast et enhedsnavn/"
+"filnavn pε inddatalinjen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Indstillinger/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Dette niveau skal bruges med omtanke. Det gψr dit system nemmere at bruge, "
+"men er meget sεrbart: det mε ikke bruges til en maskine der er i et netvζrk "
+"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "
+"adgangskoder."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Monterer partition %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippinerne"
+msgid "User name"
+msgstr "Brugernavn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Ny Guinea"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Ny konfiguration (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Fransk Polynesien"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testsider"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste over data som skal genskabes:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Tjekker %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kort mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "France"
+msgstr "Frankrig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "browse"
+msgstr "bladr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Ψen"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Tjekker installeret programmel..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Det eksterne vζrtsnavn mangler!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Ny Caledonien"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Vil du aktivere udskrift pε printerne i det lokale netvζrk?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Tyrkiet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mocambique"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Antal knapper"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamesisk \"talrζkke\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldiverne"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Desuden kan kψer lavet med dette program eller \"foomatic -configure\" ikke "
+"overflyttes."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Udstyr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "United States"
+msgstr "U.S.A."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauretanien"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Forvalgt styresystem?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Schweizisk (Tysk layout)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Nordmarianerne"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfigurιr alle skζrme uafhζngigt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongoliet"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Vζlg den printer du ψnsker at opsζtte. Konfigurationen af printeren vil ske "
+"fuldstζndigt automatisk. Hvis din printer ikke blev fundet korrekt eller "
+"hvis du foretrζkker en tilpasset printerkonfiguration, sε slε 'Manuel "
+"konfiguration' til."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP-server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Indlζs/gem pε diskette"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonien"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Dette tema har endnu ikke nogen startskζrm i %s!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshallψerne"
+msgid "nice"
+msgstr "rart"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Forsvinder om %d sekunder"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokko"
+msgid "Property"
+msgstr "Egenskab"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libyen"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letland"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN konfiguration"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litauen"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Sti eller modul krζvet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Avancerede muligheder"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma-fejl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Nu skal du vζlge hvor Mandrake Linux skal installeres. Hvis partitionerne "
+"allerede er lavet, enten fra en tidligere installation af GNU/Linux eller "
+"med et andet partitioneringsvζrktψj), kan du bruge dem. Ellers skal disk-"
+"partitionerne laves fψrst.\n"
+"\n"
+"For at lave partitioner skal du fψrst vζlge en harddisk. Du kan vζlge disken "
+"der skal partitioneres ved at trykke pε \"hda\" for den fψrste IDE disk, "
+"\"hdb\" for den anden eller \"sda\" for den fψrste SCSI disk og sε videre.\n"
+"\n"
+"For at partitionere den valgte disk kan du bruge disse muligheder:\n"
+"\n"
+" * '%s': Dette valg sletter alle partitioner pε den valgte disk.\n"
+"\n"
+" * '%s': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext3 og swappartitioner "
+"pε den fri plads pε din disk.\n"
+"\n"
+"* '%s': giver adgang til flere faciliteter:\n"
+"\n"
+" * '%s': Gemmer din partitionstabel pε en diskette. Nyttigt ved senere "
+"redning af partitionstabellen, om nψdvendigt. Det anbefales meget at du "
+"bruger dette trin.\n"
+"\n"
+" * '%s': lader dig genskabe en tidligere gemt partitionstabel fra "
+"diskette.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du prψve at redde "
+"den med denne mulighed. Vζr forsigtig og husk at det ikke altid virker.\n"
+"\n"
+" * '%s': forkaster alle ζndringer og genindlζser partitionstabellen som "
+"oprindeligt lε pε disken\n"
+"\n"
+" * '%s': fravalg af denne mulighed vil tvinge brugere til at manuelt "
+"montere og afmontere media sεsom disketter og cdrommer\n"
+"\n"
+" * '%s': Hvis du ψnsker at bruge vejlederen til at partitionere din disk, "
+"kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har den store "
+"forstεelse om partitionering\n"
+"\n"
+" * '%s': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine ζndringer\n"
+"\n"
+" * '%s': giver mulighed for flere handlinger med partitioner (type, "
+"valgmuligheder, format) og giver mere information om diskdrevet\n"
+"\n"
+" * '%s': nεr du er fζrdig med partitionering af din disk, dette vil skrive "
+"ζndringerne tilbage pε disken.\n"
+"\n"
+"Ved definering af en partitionsstψrrelse kan du finjustere denne ved at "
+"bruge piletasterne pε tastaturet.\n"
+"\n"
+"Bemζrk: du kan nε enhver valgmulighed ved brug af tastaturet: navigιr gennem "
+"partitionerne med Tab og op- og ned-pilene.\n"
+"\n"
+"Nεr en partition er valgt kan du bruge:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c for at lave en ny partition (Nεr en tom partition er valgt)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d for at slette en partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m for at sζtte et monteringssti\n"
+"\n"
+"For at fε information om de forskellige tilgζngelige filsystemstyper kan du "
+"lζse kapitlet ext2fs i 'Referencemanualen'.\n"
+"\n"
+"Hvis du er i gang med at installere pε en PPC-maskine skal du lave en lille "
+"HFS-'bootstrap'-partition pε mindst 1MB til Yaboot-systemstarteren. Hvis du "
+"vζlger at lave partitionen en smule stψrre, f.eks. 50MB kan den vζre nyttig "
+"til at gemme en ekstra kerne og ramdisk-billede for nψdsituationer ved "
+"opstart."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret pε din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du "
+"fra denne liste vζlge det kort du faktisk har installeret.\n"
+" I tilfζlde af at forskellige drivere er tilgζngelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vζlge den server der "
+"bedst opfylder dine behov."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sankt Lucia"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet konfiguration"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Lagos"
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Gem partitionstabel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Caymanψerne"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finsk"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
+"Du kan bruge userdrake til at tilfψje en bruger til denne gruppe."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Nord)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts og Nevis"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libyen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comorerne"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Brζnd pε CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodja"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgisistan"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr libsafe hvis libsafe findes pε systemet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Stop server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vζlg et tema for\n"
+"Lilo og opstartskζrmen,\n"
+"du kan vζlge\n"
+"dem separat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd X-forbindelser. Fψrste argangiver hvad der gψres\n"
+"pε klientsiden: ALL (alle forbindelser er tilladt), LOCAL (kun\n"
+"lokale forbidelser) og NONE (ingen forbindelser)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Brug automatisk detektion"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indien"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM tilfψjer muse-support til tekst-baserede Linux applikationer sεsom "
+"Midnight Commander. Den tillader muse-baseret kopiιr-og-sζtind operationer "
+"pε konsollen og inkluderer support for pop-op-menuer i konsollen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Startede med opstart"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Slut dig til MandrakeSofts supporthold og Linux-samfundet pε nettet for at "
+"dele din viden og hjζlpe andre ved at blive en anerkendt Ekspert pε det "
+"tekniske supportnetsted:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesien"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"De fψlgende tilvalg kan sζttes for at tilpasse din\n"
+"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du kigge pε "
+"Hjζlpetipsene.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungarn"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Find tilgζngelige printere pε eksterne maskiner automatisk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gem pε bεnd pε enhed: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatien"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Ψsttimor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Slet profil..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard- og McDonald-ψerne"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd listen af brugere pε systemet pε skζrmhεndteringer (kdm og "
+"gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Installerer Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Log ud og tryk herefter pε Ctrl-Alt-Bak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "detected"
+msgstr "Detekteret"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Netvζrket skal vζre genstartet. Ψnsker du at genstarte det?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakke: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-ψerne"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SIKKERHEDSADVARSEL!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ζkvatorialguinea"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nej, jeg ψnsker ikke automatisk login"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Migrationsvζrktψj for MS Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle sprog"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grψnland"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Fjerner %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Tester din forbindelse..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Stψrrelse pε cachen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Fransk Guinea"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Kontrol af adgangskode er nu aktiveret, men brug som netvζrksmaskine er "
+"stadig ikke anbefalet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Startsektor: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Pakken %s skal vζre installeret. Ψnsker du at installere den?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychellerne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Fζrψerne"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake har sammenlignet modelnavnet fra den automatiske genkendelse af "
+"printeren med modellerne listet i dens printerdatabase for at finde den "
+"bedste match. Dette valg kan vζre forkert, isζr nεr din printer slet ikke er "
+"listet i databasen. Sε tjek om valget er korrekt og klik \"Modellen er "
+"korrekt\" hvis den er, og hvis ikke sε klik \"Vζlg model manuelt\" sε du kan "
+"udvζlge din printermodel manuelt pε den nζste skζrm.\n"
+"\n"
+"Som din printer har Printerdrake fundet:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronesien"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Dεrlig adgangskode pε %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandsψerne (Malvinas)"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Der findes en ukendt printer direkte tilsluttet til dit system"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Sikkerhedsadministrator (brugernavne eller e-post)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopien"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Desvζrre, vi understψtter kun 2.4-kerner."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Russisk (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestlig Sahara"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkiet"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypten"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeriet"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanske Republik"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danmark"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Gammel konfiguration (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Lydkort"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cypern"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Import af skrifttyper"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Juleψerne"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Du har ιn stor MicroSoft Windows partition.\n"
+"Jeg foreslεr at du fψrst ζndrer stψrrelsen pε partitionen\n"
+"(klik pε den, og klik herefter pε \"Stψrrelsesζndring\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kap Verde"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Undertryk midlertidige filer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Skift partitionstype"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Columbia"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Oplψsning\n"
+"\n"
+" Hιr kan du vζlge oplψsninger og farvedybder ud af de tilgζngelige "
+"muligheder for dit udstyr. Vζlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+"dog kunne ζndre dette efter installationen). Et eksempel pε den valgte "
+"konfiguration vil blive vist pε skζrmen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroun"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Netvζrkstilvalg"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Visningstema\n"
+"under konsol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cooks ψer"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elfenbenskysten"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(pε %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Schweiz"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Serien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverlψb og formatstrenge."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralafrikanske Republik"
+msgid "average"
+msgstr "gennemsnit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nyt printernavn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosψerne"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ζkvatorialguinea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd autologind."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Opbyg sikkerhedskopien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Hviderusland"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
+"kommandoen '%s <fil>' eller '%s <fil>'.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Der er for nζrvζrende ingen alternative muligheder"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet-ψen"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Russisk (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Udskriv konfiguration"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Routed dζmonen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering via RIP "
+"protokollen. RIP kan bruges til smε netvζrk, men nεr det kommer til mere "
+"komplekse netvζrk er der behov for en mere kompleks protokol."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd ekstern root-logind."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei"
+msgid "Browse"
+msgstr "Bladr"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "CDROM"
+msgstr "cd-rom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Ψnsker du at forsψge at skabe forbindelse til Internettet nu?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgisk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Har du et ISA-lydkort?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarien"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Der blev ikke fundet nogen ethernet netvζrksadapter pε dit system.\n"
+"Kan ikke sζtte denne forbindelsetype op."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Kan ikke lave ψjebliksbilleder fψr partitionering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Vζrtsnavn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnien-Hercegovina"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fil/Gem _som"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Aserbajdsjan"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"For at fε adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netvζrk behψver du "
+"bare at aktivere \"Find automatisk tilgζngelige printere pε eksterne maskiner"
+"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. "
+"Alle printerne som for ψjeblikket er kendt af din maskine er listet i "
+"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-"
+"server ikke er i dit lokale netvζrk, mε du indtaste CUPS-servernes IP-"
+"adresser og evt. portnummeret for at fε printer-information fra serverne."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s findes ikke skannerdatabasen, skal den konfigureres manuelt?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Ventetid fψr opstart af forvalgt styresystem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikansk Samoa"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Begrζns kommandolinie-indstillinger"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Ψsteuropa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Brug fri plads"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "brug dhcp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Hollandske Antiller"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Post-pεmindelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internet-konfiguration"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanien"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Fandt %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua og Barbuda"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Auto-detektιr printere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
+msgid "Finish"
+msgstr "Afslut"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flag rapporteret af kernen"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkulζre monteringer %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Fjern de logiske delarkiver fψrst\n"
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA-understψttelse eksisterer ikke lζngere for 2.2-kerner. Brug en 2.4-"
-"kerne."
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FLYT PΕ HJULET!"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "For at aktivere musen,"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Test musen"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Noget gik galt! - er mkisofs installeret?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ingenting"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Mb"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knapper"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Prψv igen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Modellen er korrekt"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knap"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT stψrrelsesζndring mislykkedes: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmus"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuelt pakkevalg"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking-mus"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Stψrrelsen pε denne partition kan ikke ζndres"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (kabel-hrc)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serien"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journaliserende FS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "This machine"
+msgstr "Denne maskine"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gζt)\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vζlg filerne eller katalogerne og klik pε 'Tilfψj'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "undgε scsi-moduler"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standard 3-knaps mus"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Processorens familie (fx 6 for i686-klasse)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standard 2-knaps mus"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Da du er i gang med en netvζrksinstallation er dit netvζrk allerede "
+"konfigureret.\n"
+"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annullιr for at "
+"omkonfigurere din Internet- og netvζrksforbindelse.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seriel"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tastatur-type: %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Her kan du vζlge om printerne sluttet til denne maskine skal vζre "
+"tilgζngelige fra eksterne maskiner, og fra hvilke eksterne maskiner."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltesisk (US)"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Standard"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Monterer og afmonterer alle netvζrks filsystemer (NFS), SMB (LanManager/"
+"Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-kort"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Skift mellem normal og ekspert-tilstand"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standard PS2 mus med hjul"
+msgid "Size"
+msgstr "Stψrrelse"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grψnland"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun-mus"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sammenfold trζ"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Udvid trζ"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er dette korrekt?"
-
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fejl i sikkerhedskopien"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ikke korrekt bεndetiket. Bεndet har etiket %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Du har plads tilovers i din partitionstabel, men jeg kan ikke udnytte den.\n"
-"Den eneste lψsning er at flytte dine primζre partitioner, sεledes at\n"
-"\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner."
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Udvidet partition ikke understψttet pε denne platform"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering mislykkedes: "
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "mεske"
+"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
+"Deling er aktiveret.\n"
+"\n"
+"Hvad ψnsker du at gψre?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "rart"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Slet alle NBI'er"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "meget rart"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Denne dialog giver dig mulighed for at finindstille din opstartsindlζser:\n"
+"\n"
+" * '%s': der er tre muligheder for din opstartsindlζser:\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis du foretrζkker GRUB (tekstmenu).\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis du foretrζkker LILO med tekstgrζnseflade.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis du foretrζkker LILO med grafikgrζnseflade.\n"
+"\n"
+" * '%s': I de fleste tilfζlde vil det ikke vζre nψdvendigt at ζndre standard "
+"('%s'), men hvis du foretrζkker det, kan opstartsindlζseren installeres pε "
+"det andet diskdrev ('%s'), eller endda pε en diskette ('%s').\n"
+"\n"
+" * '%s': Efter opstart eller genstart af maskinen er dette den tid der gives "
+"til brugeren pε konsollen til at vζlge en anden opstartsindgang end den "
+"forvalgte.\n"
+"\n"
+"Vζr opmζrksom pε at hvis du vζlger ikke at installere en opstartsindlζser "
+"(ved at vζlge '%s'), skal du vζre sikker pε at du har en anden mεde at "
+"starte dit Mandrake Linux-system op pε! Vζr sikker pε hvad du gψr hvis du "
+"ζndrer nogen af tilvalgene her!\n"
+"\n"
+"Et klik pε '%s'-knappen i denne dialog vil tilbyde avancerede muligheder "
+"beregnet til ekspertbrugeren."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "vigtigt"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"hvis sat, sε send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "
+"root."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "skal have"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Hvilken konfiguration af XFree ψnsker du?"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"
+msgid "More"
+msgstr "Mere"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid fejlede"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Med dette sikkerhedsniveau kan brug som server komme pε tale.\n"
+"Sikkerheden er nu hψj nok til at systemet kan bruges som server som tillader "
+"forbindelser fra mange klienter. Bemζrk: hvis din maskine kun er en klient "
+"pε internettet bψr du hellere vζlge et lavere niveau."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid fejlede (mεske mangler raidtools?)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Adgangskode for konto"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan ikke tilfψje en partition til _formatιret_ RAID md%d"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Du besluttede at installere opstartsindlζseren pε en partition.\n"
+"Dette indikerer at du allerede har en opstartsindlζser pε disken som du "
+"starter op fra (fx System Commander).\n"
+"\n"
+"Hvilket drev starter du op fra?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tajik tastatur"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Du kan kopiere printerkonfigurationen du har sat op for kψserveren %s til %"
+"s, din nuvζrende kψserver. Al konfigurationsdata (printernavn, beskrivelse, "
+"opkoblingstype og standardindstillinger) bliver overtaget, men ikke "
+"opgaver.\n"
+"Ikke alle kψer kan overfψres pε grund af:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Ved opstart"
+msgid "Font List"
+msgstr "Liste over skrifttyper"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Beklager, der er ingen ekstra\n"
-"information om denne tjeneste."
+"Du behψver mεske at ζndre din Εben Firmware opstartsenhed for at slε "
+"systemstarteren til. Hvis du ikke ser systemstarter-beskeden ved genstart, "
+"sε hold Command-Option-O-F nede og indtast:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Skriv sε: shut-down\n"
+"Ved nζste opstart burde du se systemstarteren."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tjenester og dζmoner"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Det virker som om du har en OldWorld eller ukendt maskine, yaboot "
+"opstartsindlζseren vil ikke virke for dig. Installationen vil fortsζtte, men "
+"du skal bruge BootX eller en anden mεde til at starte din maskine."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppet"
+msgid "Select file"
+msgstr "Vζlg fil"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "kψrer"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"Vζlg netvζrket eller vζrten pε hvilken de lokale printere skal gψres "
+"tilgζngelige: "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Vζlg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Disse kommandoer kan du ogsε bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
+"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad vζre med at angive filnavnet "
+"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databaseserver"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Ekstern administration"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Liste med printermuligheder"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fildeling"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Ζndringen er fortaget, men for at vζre effektiv skal du logge ud"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Sψg efter servere"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Printning"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP-kψnavn mangler!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal kψre)."
+"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der mεske bruger "
+"dit netvζrk"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Indlζs driverne for dine usb-enheder."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cdrom med etikette '%s'"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Syslog er en facilitet som mange dζmoner bruger til log beskeder\n"
-"Det er en god idι altid at kψre syslog"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Start lydsystemet pε din maskine"
+"Gemmer og henter systemets entropipψl for en hψjre kvalitet\n"
+"ved generering af tilfζldige tal."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"rwho protokollen tillader eksterne brugere at hente en liste over alle "
-"brugere der er logget ind pε en maskine, der kψrer rwho dζmonen (minder om "
-"finger)."
+"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. Ψnsker du at reparere fejlene (bemζrk, "
+"du kan miste data)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokollen tillader brugere pε et netvζrk a identificere\n"
-"hvem der er logget pε andre maskiner"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Gψr din maskine til en pεlidelig server"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokollen tillader brugere pε et netvζrk at hente systeminformation "
-"fra enhver maskine pε dette netvζrk."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (drivprogram %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Routed dζmonen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering via RIP "
-"protokollen. RIP kan bruges til smε netvζrk, men nεr det kommer til mere "
-"komplekse netvζrk er der behov for en mere kompleks protokol."
+"Loopback-fil(er):\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Tilordn rε enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
-"partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Det ved jeg ikke"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Gemmer og henter systemets entropipψl for en hψjre kvalitet\n"
-"ved generering af tilfζldige tal."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP vζrt \"%s\", port %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der flytter "
-"post fra en maskine til en anden."
+"Du er ved at konfigurere en automatisk installationsdiskette. Denne mulighed "
+"er lidt farlig, og mε bruges med forsigtighed.\n"
+"\n"
+"Med denne mulighed vil du igen kunne kψre installationen du gennemfψrte pε "
+"denne maskine, med muligheden for at selv kunne ζndre pε nogen af "
+"indstillingerne.\n"
+"\n"
+"For maksimal sikkerhed vil partitioneringen og formateringen aldrig blive "
+"gennemfψrt automatisk, uanset hvad du valgte under installationen.\n"
+"\n"
+"Ψnsker du at fortsζtte?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Portmapper hεndterer RPC tilslutninger, som bliver brugt af protokoller som "
-"NFS og NIS. Portmap serveren skal kψre pε maskiner som bruger protokoller "
-"der udnytter RPC mekanismen"
+"\n"
+"\n"
+"Dit kort bruger i ψjeblikket %s\"%s\"-driveren (normal driver for dit kort "
+"er \"%s\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA understψttelse er normalt til at understψtte ting som ethernet og "
-"modemer pε bζrbare. Den vil ikke blive startet medmindre den er "
-"konfigureret, sε det er sikkert at have den installeret pε maskiner der ikke "
-"har behov for den."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Efterbehandling for afinstallering"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Stψtter OKI 4w og kompatible winprintere."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Aktiverer automatisk numlock-tast i konsol og XFree ved\n"
-"opstart."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "CPUid-niveau"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS er en populζr protokol til fildeling over TCP/IP\n"
-"netvζrk. Denne service giver NFS fillεsnings funktionalitet"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolsk (kyrillisk)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS er en populζr protokol til fildeling over TCP/IP netvζrk.\n"
-"Denne tjeneste giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem /etc/"
-"exports filen"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Tilfψj et modul"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiverer/deaktiverer alle netvζrks-kort som er konfigureret\n"
-"til at starte ved opstart"
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Profil der skal slettes:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monterer og afmonterer alle netvζrks filsystemer (NFS), SMB (LanManager/"
-"Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokal mεling"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) er en domζne-navneserver (DNS) der bruges til opslag af IP-"
-"adresser for vζrtsnavne."
+msgid "busmouse"
+msgstr "Busmus"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med hψj ydelse og\n"
-"tilgζngelighed."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Konto-login (brugernavn)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd er printer-dζmonen som er nψdvendig for at lpr virker.\n"
-"Den er basalt en server der hεndterer udskrifts-opgaver."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv-fejl"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Linuxconf vil nogen gange arrangere udfψrelse af forskellige opgaver ved "
-"opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."
+"konfigurering med drakfirewall\n"
+"\n"
+"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
+"drakconnect fψr du gεr videre."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "automatisk opdagelse og konfigurering af maskinel ved opstart."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk regenerering af kernehoved i /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Denne pakke indlζser den valgte tastatur-tabel, som valgt i /etc/sysconfig/"
-"keyboard. Dette kan vζlges i kbdconfig programmet. Dette bψr vζre slεet til "
-"pε de fleste maskiner."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Valg af sti"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opsζtte en brandmur "
-"til at beskytte din maskine mod netvζrksangreb."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Navn eller IP-adresse pε vζrt:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Skζrm: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Internet superserver-dζmonen (kaldet inetd) starter forskellige internet-"
-"tjenester efter behov. Den er ansvarlig for at starte tjenester som telnet, "
-"ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd deaktiveres, deaktiveres alle de tjenester, "
-"den er ansvarlig for."
+"Noget slemt sker pε dit drev. \n"
+"En test for at tjekke integriteten af data er mislykkedes. \n"
+"Dette betyder at alt pε disken vil ende som tilfζldige beskadigede data."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache er en webserver. Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI."
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Vζrtsnavn eller IP-adresse pε printer mangler!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake kψrer en sψgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/ζndret "
-"maskinel."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Markιr alle brugere som du vil have med i din sikkerhedskopi."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
-"GPM tilfψjer muse-support til tekst-baserede Linux applikationer sεsom "
-"Midnight Commander. Den tillader muse-baseret kopiιr-og-sζtind operationer "
-"pε konsollen og inkluderer support for pop-op-menuer i konsollen."
+"Denne %s skal vζre konfigureret af printerdrake.\n"
+"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron er et standard UNIX program der kψrer bruger-specifikke programmer pε "
-"planlagte tidspunkter. Vixie cron tilfψjer en del forbedringer til den "
-"basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og stζrkere "
-"konfigurationsmuligheder."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Kψrer planlagte kommandoer med 'at' kommandoen pε tiden specificeret da 'at' "
-"blev kψrt, og kψrer batch kommandoer nεr den gennemsnitlige systembelastning "
-"er lav nok"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (kabel)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"apmd bruges til at overvεge batteristatus og skrive log til syslog.\n"
-"Den kan ogsε bruges til at lukke maskinen nεr batteriet er pε lav."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron en periodisk kommando planlζgger"
+"\n"
+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
+"\n"
+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine, direkte "
+"til netvζrket eller til en ekstern Windows-maskine.\n"
+"\n"
+"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, sε tilslut og tζnd dem nu sε "
+"de kan identificeres automatisk. Netvζrksprinterne og Windows-maskinerne "
+"skal ogsε vζre tilsluttede og tζndte.\n"
+"\n"
+"Bemζrk at det tager lζngere tid at identificere netvζrksprintere end at "
+"identificere lokalt tilsluttede printere. Sε deaktivιr autoidentifikation af "
+"netvζrksprintere og/eller printere sluttede til Windows-maskiner hvis du "
+"ikke har brug for dette.\n"
+"\n"
+"Klik pε \"Nζste\" hvis du er klar og pε \"Annullιr\" hvis du ikke vil "
+"installere printere nu."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystemet"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Begyndelsestester"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installerer pakker..."
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsζt"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Brug: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Tilpasset genskabelse"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] skζrm\n"
-" XFdrake oplψsning"
+"'%s': Hvis et lydkort er blevet fundet pε dit system, vil det blive vist "
+"her. Hvis du bemζrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til "
+"stede pε systemet, kan du klikke pε knappen og vζlge en anden driver."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_kilde_kat] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=enhed]"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skript-baseret"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation spψrg ikke det fψrste bekrζftelsesspψrgsmεl i "
-"MandrakeUpdate-tilstand\n"
-" --no-verify-rpm efterprψv ikke pakke-signaturer\n"
-" --changelog-first vνs changelog fψr filliste i beskrivelsesvinduet\n"
-" --merge-all-rpmnew foreslε at flette alle .rpmnew/.rpmsave filer fundet"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fejl ved lζsning af filen %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL-opsζtning:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[VALGMULIGHEDER]\n"
-"Program til netvζrks- & Internet forbindelse og overvεgning\n"
-"\n"
-"--defaultintf grζnseflade : vνs denne grζnseflade som standard\n"
-"--connect : kobl op til internettet hvis ikke allerede opkoblet\n"
-"--disconnect : kobl fra internettet hvis allerede opkoblet\n"
-"--force : brugt med (dis)connect : gennemtving (dis)connect.\n"
-"--status : returnerer 1 hvis opkoblet, ellers 0; afslut derefter.\n"
-"--quiet : vζr ikke interaktiv. Bruges med (dis)connect."
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Du skal have en FAT-partition monteret under /boot/efi"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=minfil] [--word=mitord] [--explain=regudtryk] [--alert]"
+msgid " on "
+msgstr " pε "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastatur]"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake TerminalServer konfigureringsprogram\n"
-"--enable : aktivιr MTS\n"
-"--disable : deaktivιr MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : tilfψj en eksisterende systembruger til MTS (krζver "
-"brugernavn)\n"
-"--deluser : slet en eksisterende systembruger fa MTS (krζver "
-"brugernavn)\n"
-"--addclient : tilfψj en klientmaskine til MTS (krζver MAC-adresse, IP, "
-"nbi aftryksnavn)\n"
-"--delclient : tilfψj en klientmaskine til MTS (krζver MAC-adresse, IP, "
-"nbi aftryksnavn)"
+"Du kan direkte opgive URI til printeren. URIen skal vζre i henhold til enten "
+"CUPS- eller Foomatic-standarden. Bemζrk at ikke alle typer URIer "
+"understψttes af alle kψ-behandlere."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Skrifttype-import og "
-"overvεgningsapplikation \n"
-"--windows_import : importιr fra alle tilgζngelige windowspartitioner.\n"
-"--xls_fonts : vis alle skrifttyper som allerede eksisterer fra xls\n"
-"--strong : stζrk verifikation af skrifttyper.\n"
-"--install : installιr alle skrifttyper og kataloger.\n"
-"--uninstall : afinstallιr alle skrifttyper og kataloger.\n"
-"--replace : erstat skrifttyper som eksisterer fra fψr\n"
-"--application : 0 ingen applikation.\n"
-" : 1 alle tilgζngelige understψttede applikationer.\n"
-" : applikationsnavn, som \"so\" for staroffice \n"
-" : og gs for ghostscript."
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[VALGMULIGHEDER] [PROGRAM-NAVN]\n"
-"\n"
-"VALGMULIGHEDER:\n"
-" --help - udskriv denne hjζlpebesked.\n"
-" --report - program bζr vζre ιn af Mandrakes vζrktψjer\n"
-" --incident - program bζr vζre ιn af Mandrakes vζrktψjer"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installιr/Opgradιr"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakker"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7314,4865 +6805,5293 @@ msgstr ""
"--help : vνs denne besked.\n"
"--version : vνs versionsnummer.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domζnegodkendelse pεkrζvet"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Dette program er gratis programmel; du kan redistribuere det og/eller ζndre\n"
-"det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som publiceret "
-"af\n"
-"Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"
-"af licensen.\n"
"\n"
-"Dette program er udgivet i hεb om at det vil vζre anvendeligt, men\n"
-"UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"
-"SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMΕL. Se GNU\n"
-"General Public License for flere detaljer.\n"
"\n"
-"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"
-"sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,\n"
-"USA.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Afslut installation"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installιr opdateringer"
+" Tak til:\n"
+"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurιr tjenester"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurιr X"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Brug libsafe for servere"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installιr systemopstarter"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandsk"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurιr netvζrk"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Brug: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Tilfψj bruger"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ζndringerne"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Adgangskode for root"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installιr system"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modus"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Vζlg pakker til installation"
+msgid "Output"
+msgstr "Uddata"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatιr partitioner"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirkulζre monteringer %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Opdeling af disk"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Vζlg tastatur"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Diskdrev / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Vζlg installations-metode"
+msgid "a number"
+msgstr "et tal"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Harddisk bestemmelse"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svensk"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurιr mus"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prψve?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licens"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke lζngere kψrer"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Vζlg sprog"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Filsystems-typer:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-funktions-enhed pε HP JetDirect"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Nordmarianerne"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "none"
+msgstr "ingenting"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "user :"
+msgstr "bruger:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installations-skζrmdriver)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Indtast din adgangskode"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration understψttelse, men kun med XFree %s,\n"
-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan fε din maskine til at lεse eller gε "
-"ned."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-understψttelse med XFree %s."
+"Navnet pε profilen der skal oprettes (den nye profil oprettes som en \n"
+"kopi af den nuvζrende) :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Diskette"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration understψttelse, men kun med XFree %s.\n"
-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan fε din maskine til at lεse eller gε "
-"ned.\n"
-"Dit kort er understψttet af XFree %s som kan have bedre understψttelse i 2D."
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Markιr om du vil slette dit CDRW-medie (1. session"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"
-"Dit kort er understψttet af XFree %s som kan have bedre understψttelse i 2D."
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referencer"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Systemopstarter"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurιr kun kort \"%s\"%s"
+msgid "Move"
+msgstr "Flyt"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Systemopstarter der skal bruges"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurιr alle skζrme uafhζngigt"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-servervζrt"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hvilken konfiguration af XFree ψnsker du?"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Navne-servere:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguration"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Advarsel\n"
+"\n"
+"Lζs venligst betingelserne nedenfor omhyggeligt. Hvis du ikke er enig i alt "
+"der stεr, mε du ikke installere indholdet af CD-en. Tryk pε 'Nζgt' for at "
+"fortsζtte installationen uden disse cdrommer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Visse komponenter pε den nζste CD er ikke omfattet af GPL-licensen eller "
+"andre lignende licenser. Hver enkelt komponent er derfor omfattet af de "
+"betingelser der er beskrevet i dets egen licens. Lζs derfor venligst "
+"betingelserne omhyggeligt og fψlg de opstillede betingelser nεr du bruger og/"
+"eller videredistribuerer komponenterne. Sεdanne licenser forhindrer normalt "
+"kopiering (sikkerhedskopiering undtaget), videredistribuering, at folk "
+"skiller programmet ad, eller ζndrer i komponenterne. Ethvert brud pε "
+"licensen vil ψjeblikkeligt fratage dig rettighederne beskrevet i den "
+"specifikke licens. Medmindre licensen giver dig lov hertil, vil det normalt "
+"ikke vζre tilladt at installere programmet pε mere end ιn maskine, eller "
+"bruge det pε et netvζrk. Hvis du er i tvivl, sε kontakt venligst producenten "
+"af komponenten direkte. Overdragelse til tredjemand eller kopiering af "
+"sεdanne komponenter inklusive dokumentationen er normalt forbudt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alle rettigheder til komponenterne pε CD-en tilhψrer deres respektive "
+"skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Vζlg hukommelsesmζngde for dit grafikkort"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Dit system understψtter konfiguration af flere skζrme\n"
-"Hvad vil du gψre?"
+"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med hψj ydelse og\n"
+"tilgζngelighed."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Flerskζrms-konfiguration"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Vζlg en X-server"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronesien"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-server"
+msgid "License"
+msgstr "Licens"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mb eller mere"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nψglerne."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mb"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
+"Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-printere)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (der bruger pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Der er opstεet en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "
+"der kan oprettes nye filsystemer. Undersψg din maskine for at finde εrsagen "
+"til problemet"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Starter printsystemet ved opstart"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mb"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Ψnsker du at starte din forbindelse ved opstart?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mb"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Processor-ID"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kb"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Problemlψsning omkring lyd"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kb"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polsk (polsk layout)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "aktivιr nu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Behold ζndringer?\n"
-"Nuvζrende konfiguration er:\n"
"\n"
-"%s"
+"Drakbackup aktiviteter via CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Valg"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Du er ved at installere printsystemet %s pε et system kψrende pε "
+"sikkerhedsniveau %s.\n"
+"\n"
+"Dette printsystem kψrer som en dζmon (baggrundsproces) som venter pε "
+"printeropgaver og behandler dem. Denne dζmon er ogsε tilgζngelig for "
+"eksterne maskiner via netvζrket, og derfor er det et muligt angrebspunkt. "
+"Derfor bliver kun nogle fε udvalgte dζmoner startet op som standard i dette "
+"sikkerhedsniveau.\n"
+"\n"
+"Ψnsker du virkelig at konfigurere udskrivning pε denne maskine?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Afprψv"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Vζrt \"%s\", port %s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Oplψsning"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skζrm"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikkort"
+msgid "received: "
+msgstr "modtaget: "
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Hψjre alt-tast"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "listen af alternative drivprogrammer for dette lydkort"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De to kritiske parametre er den lodrette frekvens, som angiver hvor mange "
-"gange (per sekund) hele skζrmbilledet bliver genopfrisket, og (vigtigst af "
-"alt) den vandrette frekvens, som angiver antallet af vandrette linier der "
-"kan tegnes pε skζrmen hvert sekund.\n"
-"\n"
-"Det er MEGET VIGTIGT at du ikke angiver en skζrmtype med "
-"opdateringsfrekvenser, der er stψrre end din skζrms formεen: du risikerer at "
-"ψdelζgge din skζrm.\n"
-"Hvis du er i tvivl, bψr du vζlge en opsζtning, som du med SIKKERHED ved\n"
-"at din skζrm kan klare."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Undersψgning for Plug'n Play mislykkedes. Vζlg venligst den rigtige skζrm"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Skannerdeling"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Producent"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunesien"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Vζlg en skζrmtype"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikkort: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Klik pε en enhed i det venstre trζ for at vise dets oplysninger hιr."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vζlg oplψsning og farvedybde"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV er ikke installeret!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Oplψsninger"
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Opret/overfψr\n"
+"sikkerhedskopieringsnψgler for SSH"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Medtag ikke kritiske filer (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millioner (24 bit)"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "gammel statisk enhedsnavn brugt i dev-pakke"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusinde farver (16 bit)"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Denne mζrkat er allerede brugt"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusinde farver (15 bit)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
+"\n"
+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine eller "
+"direkte til netvζrket.\n"
+"\n"
+"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, sε tilslut og tζnd dem nu sε "
+"de kan identificeres automatisk. Netvζrksprinterne skal ogsε vζre "
+"tilsluttede og tζndte.\n"
+"\n"
+"Bemζrk at det tager lζngere tid at identificere netvζrksprintere end at "
+"identificere lokalt tilsluttede printere. Sε deaktivιr autoidentifikation af "
+"netvζrksprintere hvis du ikke har brug for dette.\n"
+"\n"
+"Klik pε \"Nζste\" hvis du er klar og pε \"Annullιr\" hvis du ikke vil "
+"installere printere nu."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farver (8 bit)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Efter formatering af partitionen %s vil alle data pε denne partition gε tabt"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Tilslutningstid: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Forsvinder om %d sekunder"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "vζlg perm-fil at se eller redigere"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"En fejl indtraf:\n"
-"%s\n"
-"Prψv at ζndre nogen parametre"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Advarsel: afprψvning af dette grafikkort kan fε din maskine til at fryse"
+"Indsζt installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk pε Ok, nεr det gjort\n"
+"Hvis du ikke har den - tryk pε Annullιr, sε undgεs levende opgradering"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ψnsker du at afprψve konfigurationen?"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Brug gruppe-id ved udfψrelsen"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurationen"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Vζlg den forvalgte bruger:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Hvilken standard bruger dit tv?"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Grafikkortet ser ud til at have en TV-UD-forbindelse.\n"
-"Den kan konfigureres sε den fungerer med billedbuffer\n"
"\n"
-"Til dette skal du tilslutte grafikkortet til tv'et inden du starter "
-"maskinen.\n"
-"Vζlg dernζst indgangen \"TVout\" i starthεntereren.\n"
-"\n"
-"Har du denne funktion?"
+"Eksterne CUPS-servere behψves ikke at blive konfigureret her: \n"
+"disse printere vil automatisk blive fundet."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Jeg kan sζtte din maskine op til automatisk at starte X ved\n"
-"opstart. Ψnsker du at starte X hver gang du genstarter?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Start X ved systemstart"
+"Du kan vζlge andre sprog der vil vζre tilgζngelige efter installationen"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domζne"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Prζcis RAM-mζngde, hvis pεkrζvet (fandt %d Mb)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Oplψsninger %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"LILO og grub er opstartsindlζsere for GNU/Linux. Normalt er dette trin\n"
+"helt automatisk. DrakX vil analysere opstartssektoren pε disken og\n"
+"handle ud fra det som findes der.\n"
+"\n"
+" * Hvis en opstartssektor for Windows bliver fundet, vil den erstatte denne "
+"med\n"
+"en grub- eller LILO-opstartsektor. Pε denne mεde kan du indlζse enten\n"
+"GNU/Linux eller et andet operativsystem.\n"
+"\n"
+" * Hvis en opstartsektor for grub eller LILO bliver fundet, vil den blive "
+"erstattet\n"
+"med en ny.\n"
+"\n"
+"Hvis det ikke er mulig at afgψre dette automatisk, vil DrakX spψrge dig "
+"hvor\n"
+"opstartsindlζseren skal installeres."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farvedybde: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafik-hukommelse: %s kb\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Opstartsenhed"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafikkort: %s\n"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Hvilken partition ψnsker du at ζndre stψrrelse pε?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Skζrms lodrette frekvens: %s\n"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Fjerne, mindre ψer, USA"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Skζrms vandrette frekvens: %s\n"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Et vζrktψj til at overvεge dine logfiler"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skζrm: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muse-enhed: %s\n"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "Detekteret pε port %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muse-type: %s\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatur-type: %s\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafikkort: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Valg: %s"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringssti: "
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Markιr om du bruger en DVDRAM-enhed"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Valg af opstartsskζrm"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Udvidet partition ikke understψttet pε denne platform"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Indtast LRL for WebDAV-serveren"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN konfiguration"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringssti"
+msgid "high"
+msgstr "hψj"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Deling af internetforbindelse"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montιr"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Vζlg fil"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Afmontιr"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "
+"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Udskriver/Adgang til fotokort pε '%s'"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"WebDAV er en protokol som lader dig montere en webserver katalog lokalt\n"
-"og behandle det som et lokalt filsystem (givet at webserveren er "
-"konfigureret\n"
-"som en WebDAV-server). Hvis du ψnsker at tilfψje WebDAV-monteringspunkter,\n"
-"sε vζlg \"Ny\"."
+"Vil du aktivere udskrift pε printerne som nζvnes ovenfor eller pε printerne "
+"i det lokale netvζrk?\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Benyt ``%s'' i stedet"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Standardindstillinger for printer"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Standard PS2 mus med hjul"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Benyt ``Afmontιr'' fψrst"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Fjerner gammel printer \"%s\"..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Vζlg en enhed!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Opret"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Fjern valgte server"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystems-typer:"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Franske sydlige territorier"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "navnet pε producenten af processoren"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Det bψr laves en backup af alle data pε denne partition"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Installerer pakke %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Tjekker enhed og konfigurerer HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"For at du kan fε flere partitioner, skal du slette ιn, sε der kan oprettes "
+"en udvidet partition"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journaliserende FS"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Din printer blev konfigureret automatisk til at give dig adgang til fotokort-"
+"drevene fra din PC. Nu kan du fε adgang til dine fotokort med det grafiske "
+"program 'MtoolsFM' (Menu: 'Programmer' -> 'Filvζrktψjer' -> 'Mtools "
+"Filadministration') eller kommandolinjevζrktψjet 'mtools' (indtast 'man "
+"mtools' pε kommandolinjen for mere information). Du finder kortets filsystem "
+"under drevbogstavet 'p:', eller fψlgende drevbogstaver hvis du har mere end "
+"ιn HP-printer med fotokortdrev. I 'MtoolsFM' kan du skifte mellem "
+"drevbogstaver med feltet i de ψverste hψjre hjψrner af fillisterne."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Vζlg pakker til installation"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ingen diskdrev fundet"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Nogle fejl under sendmail kommer fra \n"
+" en dεrlig konfiguration af postfix. For at lψse dette skal du\n"
+" sζtte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klik pε en partition"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil gε tabt pε drev %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Du har ιn stor MicroSoft Windows partition.\n"
-"Jeg foreslεr at du fψrst ζndrer stψrrelsen pε partitionen\n"
-"(klik pε den, og klik herefter pε \"Stψrrelsesζndring\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Vζlg handling"
+"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering "
+"(%d > %d)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Vejleder"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Alle printere behψver et navn (f.eks. 'printer').\n"
+"Beskrivelsen og lokaliseringsfelterne behψver ikke \n"
+"udfyldes. De er kommentarer til brugerne."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"Hvis du planlζgger at bruge Yaboot, skal du huske at efterlade fri plads pε\n"
-"begyndelsen af disken (2048 sektorer skulle vζre nok)"
+"'%s': Et klik pε '%s'-knappen vil εbne vejlederen for printerkonfigurering. "
+"Kig i det tilhψrende kapitel i 'Startvejledningen' for mere information om "
+"hvordan man opsζtter en ny printer. Grζnsefladen\n"
+"prζsenteret der ligner den som bruges pε installationstidspunktet."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data fψrst"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lζs omhyggeligt!"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Netvζrksgrζnsesnit"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Krypteringsnψgle (igen)"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Lζser printerdata ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Krypteringsnψgle"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreansk tastatur"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Krypteringsnψglerne stemmer ikke overens"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ikke tilsluttet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grζsk"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Denne krypteringsnψgle er for nem at gζtte (skal mindst vζre pε %d tegn)"
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Hvis \\fIarg\\fP = ALL tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere. "
+"Hvis \\fIarg\\fP = NONE er ingen problemer tilladt \n"
+"ellers er kun /etc/issue tilladt."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Vζlg din krypteringsnψgle for filsystemet"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts og Nevis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Krypteringsnψgle for filsystem"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"Overfψrsel klar.\n"
+"Du vil mεske kontrollere at du kan logge ind pε serveren med:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"uden at blive spurgt om en adgangskode."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Skal det vζre muligt at starte fra OF?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "pε kanal %d id %d\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Du kan ikke bruge JFS pε partitioner mindre end 16Mb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Skζrms lodrette frekvens: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diske %s\n"
+msgid "path"
+msgstr "sti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid "Mount point"
+msgstr "Monteringssti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"En fejl indtraf:\n"
+"%s\n"
+"Prψv at ζndre nogen parametre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Stψrrelse: %s\n"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Genskab system"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Skrivebeskyttet"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Dette er maskinerne pε hvilke de lokalt forbundne skannere skal gψres "
+"tilgζngelige:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhed: "
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Stutnings-ip pε DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne specielle Bootstrap-\n"
-"partition er for at\n"
-"dual-boote dit system.\n"
+msgid "Another one"
+msgstr "En anden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr "Columbia"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Nuvζrende konfiguration af `%s':\n"
"\n"
-"Denne partition er nok\n"
-"en driver-partition. Du skal\n"
-"nok bare lade den vζre.\n"
+"Netvζrk: %s\n"
+"IP-adresse: %s\n"
+"IP-attribut: %s\n"
+"Driver: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback-filnavn: %s"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diske %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Rιunion"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Enhedsstψrrelse %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveau %s\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil det blive afbrudt nu."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partition som opstartes som standard\n"
-" (gζlder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Synkroniseringsvζrktψj"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback-fil(er):\n"
-" %s\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Tjekker dit system..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Monteret\n"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Indsζt bεndet med volumeetiket %s\n"
+" i bεndenheden %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ikke formateret\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongoliet"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formateret\n"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Monteret\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d til %d\n"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafisk grζnseflade"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Genskab brugere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Stψrrelse: %s"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Krypteringsnψgle for %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper hεndterer RPC tilslutninger, som bliver brugt af protokoller som "
+"NFS og NIS. Portmap serveren skal kψre pε maskiner som bruger protokoller "
+"der udnytter RPC mekanismen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Fundet maskinel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gζt)\n"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmesisk)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Fjerner %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Formaterer swap-partition %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopierer %s"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Der er ingen FAT-partitioner at bruge som loopback (eller ikke nok plads "
+"tilbage)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Flytter filer til den nye partition"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armensk (gammel)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Katalog %s indeholder allerede nogen data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Skjul filer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Flyt filer til den nye partition"
+"En printer med navnet \"%s\" eksisterer allerede pε %s. \n"
+"Klik \"Overfψr\" for at overskrive.\n"
+"Du kan ogsε give et nyt printernavn, eller overspringe denne printer."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter formatering af partitionen %s vil alle data pε denne partition gε tabt"
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr "Find lψsningerne pε dine problemer via MandrakeSofts online-support."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere ζndringerne"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", vζrt \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet pε disken!"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakken %s krζves. Ψnsker du at installere den?"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hvilken slags partitionering?"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vζr forsigtig: denne operation er farlig."
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canada (kabel)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "enhedsstψrrelse"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opgradιr"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "niveau"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbejdsstation"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "enhed"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Installerer pakke %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgisistan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Modulindstillinger"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Med basal dokumentation"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron en periodisk kommando planlζgger"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vζlg en anden fil"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Du skal have en rod partition. For at fε dette, lav en ny partition (eller "
+"vζlg en eksisterende).\n"
+"Vζlg sε kommandoen \"Monterings-sti\" og sζt den til `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Giv et filnavn"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy skal vζre http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Filsystemstype: "
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sydafrika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Stψrrelse i Mb: "
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vestlig Sahara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-filnavn: "
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot diskette/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Ζndr printerkonfiguration"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Vζlg en partition"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM-navn?"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Redigιr aktuelle regel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "ny"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Vζlg en eksisterende LVM som skal udvides"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivιr/deaktivιr logning af IPv4 mζrkelige pakker."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Vζlg en eksisterende RAID som skal udvides"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Test musen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flytter partition..."
+msgid "Other Media"
+msgstr "Andet medie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken sektor ψnsker du at flytte den til?"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken disk ψnsker du at flytte den til?"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Flyt"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP grundlζggende dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ny stψrrelse i Mb: "
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Du kan ikke vζlge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at "
+"installere den"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Vζlg den nye stψrrelse"
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "lav autoinstallations-diskette"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Stψrrelsesζndring"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Opringningsmεde"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter ζndring af stψrrelsen af partition %s vil alle data pε denne partition "
-"gε tabt"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Fildeling"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Det bψr laves en backup af alle data pε denne partition"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Stψrrelsen pε denne partition kan ikke ζndres"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Udregner FAT-filsystemets grζnser"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Vζlg muse-type."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hvor ψnsker du at montere %s?"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "Klasse af maskinenhed"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Kan ikke fjerne monteringssti, da denne partition bliver brugt til "
-"loopback.\n"
-"Fjern loopback fψrst"
+"Dette er maskinerne og netvζrkerne pε hvilke de lokalt forbundne printere "
+"skal gψres tilgζngelige:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvor ψnsker du at montere partitionen %s?"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Hvor ψnsker du at montere loopback-filen %s?"
+msgid "running"
+msgstr "kψrer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem ψnsker du at bruge?"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Skift partitionstype"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankrig [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "begrζns"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "skal have"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Efter type-ζndring af partition %s vil alle data pε denne partition gε tabt"
+"CUPS understψtter ikke printere pε Novellservere eller printere som sender "
+"dataene ind i en frit-formet kommando.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Fjern loopback-filen?"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Kommandolinje"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Du kan ikke oprette en ny partition\n"
-"(fordi du er oppe pε det maksimale antal primζre partitioner)\n"
-"Fjern fψrst en primζr partition og opret en udvidet partition."
+"Vores komplette udvalg af Linux-lψsninger, sε vel som specialtilbud pε "
+"produkter og andre godbidder, er tilgζngelige via nettet i vores e-butik:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prζference: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "adgang til administrative filer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Startsektor: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Fejl ved sendmail.\n"
+" Din rapport blev ikke sendt.\n"
+" Konfigurιr venligst sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Opret en ny partition"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", multi-funktions-enhed pε parallel port \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback anvendelse"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Argumenter: (vζrdi)\n"
+"\n"
+"Sζt skallens tidsudlψb. En vζrdi pε nul betyder intet tidsudlψb."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Ζndr RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Fjern fra LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Automatiske afhζngigheder"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Fjern fra RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Tilfψj til LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Forbindelse til Internettet "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Tilfψj til RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Genskab andet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatιr"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-kort"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljeret information"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Printer pε SMB/Windows 95/98/NT server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Forsψger at redde partitionstabellen"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Indsζt en diskette i diskettedrevet\n"
-"Alle data pε disketten vil blive slettet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+"Argumenter: (umask)\n"
+"\n"
+"Sζt umask for root."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Vζlg fil"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Fjern valgte vζrt/netvζrk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Kopien af partitionstabellen har ikke samme stψrrelse\n"
-"Fortsζt alligevel?"
+"Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der flytter "
+"post fra en maskine til en anden."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontering af flytbare medier"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Nedkopling fra Internet mislykkedes."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Genindlζs partitionstabel"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Her kan du vζlge tasten eller tastekombinationen som \n"
+"lader dig skifte mellem forskellige tastaturlayouter\n"
+"(dvs latinsk eller ikke-latinsk)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Redder partitionstabel"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Hotplugging af netvζrk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Genskaber partitionstabel"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr kontrolresultat pε tty-en."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Gem partitionstabel"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Genskab fra cd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"For at du kan fε flere partitioner, skal du slette ιn, sε der kan oprettes "
-"en udvidet partition"
+"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele sin internetforbindelse.\n"
+"Med denne mulighed vil andre maskiner pε dit lokale netvζrk kunne bruge "
+"internetforbindelsen pε denne maskine.\n"
+"\n"
+"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
+"drakconnect fψr du gεr videre.\n"
+"\n"
+"Bemζrk: du skal bruge en dediceret netvζrksadapter, for at lave et lokalt "
+"netvζrk (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Kan ikke tilfψje flere partitioner"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Vζlg hvilken netvζrksadapter du ψnsker at bruge til at lave forbindelse til "
+"Internettet med."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primζre partitioner er brugt"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Adgang til fotohukommelseskort pε din HP-multifunktionsenhed"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Drev-information"
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"Forψg din maskines ydelse med hjζlp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder "
+"professionelle lψsninger kompatible med Mandrake Linux. "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Allokιr automatisk"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slεet fra"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Slet alt"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "hvis sat til ja, sε efterprψv tjeksummer pε suid/sgid-filer."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ψnsker du at gemme /etc/fstab-ζndringerne?"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latinamerikansk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Printertilstand for japansk tekst"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Afslut uden at gemme"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Gammel enhedsfil"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Fortsζt alligevel?"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normal -> Ekspert"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Knap '%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ekspert -> Normal"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Vent venligst"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Afslut"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Vζlg en partition"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Vζlg en ny partition"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet-kort"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Skift type"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Sψg efter servere"
+msgid "Install"
+msgstr "Installιr"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domζne"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Klik pε '%s ->' hvis du ψnsker at slette alle data og partitioner der ligger "
+"pε dette diskdrev. Vζr omhyggelig, efter klik pε '%s ->' vil du ikke vζre i "
+"stand til at redde nogen data eller partitioner, der ligger pε dette "
+"diskdrev, inklusive alle Windows data.\n"
+"Klik pε '<- %s' for at stoppe denne handling uden at tabe nogen data og "
+"partitioner der er tilstede pε dette diskdrev."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Afslut installation"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Indtast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit domζnenavn for at fε "
-"adgang til denne vζrt."
+"Alt er blevet konfigureret.\n"
+"Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner pε dit lokale "
+"netvζrk, ved at bruge DHCP."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domζnegodkendelse pεkrζvet"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Ekstern CUPS server"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "En anden"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun-mus"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Hvilket brugernavn"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Der er kun ιn konfigureret netvζrksadapter i dit system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Jeg skal til at sζtte dit lokalnet pε med den adapter."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan ikke logge ind med brugernavn %s (forkert adgangskode?)"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimal installation"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu-nummer "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopien"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-kontrollers"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-kontrolkort"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- pci-enheder: dette giver PCI slottet, enheden og funktionen for dette "
+"kort\n"
+"- eide-enheder: enheden er enten en slave- eller mester-enhed\n"
+"- scsi-enheder: scsi-bussen og scsi enheds-id'er"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-kontrolkort"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Total stψrrelse: %d / %d Mb"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire-kontrolkort"
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiveret"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Sψg efter nye skannere..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Slεr servere fra..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skanner"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Vζlg tidsinterval mellem\n"
+"hver sikkerhedskopiering"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ukendt|andre"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Installationen af %s mislykkedes. Fψlgende fejl opstod:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Broer og system-kontrolkort"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Du har valgt fψlgende servere: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Disse servere er aktiveret som standard. De har ingen kendte "
+"sikkerhedsproblemer, men nogen nye kan blive fundet. I sε tilfζlde skal du "
+"opgradere sε snart som mulig.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ψnsker du virkelig at installere disse servere?\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet-kort"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Netvζrksprinter (TCP/sokkel)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processorer"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Sikkerhedskopiιr brugerfiler..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "Install system"
+msgstr "Installιr system"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Lydkorl"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Fψrste DNS-server (valgfri)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Andre multimedie-enheder"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Alternaltivt kan duangive et enhedsnavn/filnavn pε inddatalinjen"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-kort"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Konfigurιr dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videokort"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for nζrvζrende."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Bεnd"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub-installering"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelsk"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD-brζndere"
+msgid "load setting"
+msgstr "indlζs opsζtning"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "cd-rom"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Printer \"%s\" pε server \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Diskette kan fjernes nu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Virkeligt minimale installation"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskette"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danmark"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Lad mig vζlge hvilkensomhelst driver"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Flytter partition..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drivprogram:"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Denne) DHCP-servers IP-adresse"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Hvis du virkelig mener du vιd hvilken driver der er den rette til dit kort "
-"kan du vζlge ιn fra listen ovenfor.\n"
-"\n"
-"Den aktuelle driver for dit %s-lydkort er \"%s\" "
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test konfigurationen"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr "Vζlger en vilkεrlig driver"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Installerer %s..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Den klassiske metode for at fejlsψge lydopsζtningten er at kψre fψlgende\n"
-"kommandoer:\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n"
-"som standard\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
-"brug\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indlζst\n"
+"Hvis du fortalte installeringen at du ψnskede at vζlge individuelle pakker, "
+"vil den vise et trζ med alle pakker opdelt i grupper og undergrupper. Under "
+"gennembladring af trζet kan du udvζlge hele grupper, undergrupper eller "
+"individuelle pakker.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
-"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n"
+"Hver gang du udvζlger en pakke i trζet vil en beskrivelse fremkomme til "
+"hψjre for at lade dig vide formεlet med pakken. \n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n"
+"!! Nεr en server-pakke er blevet valgt, enten fordi du specielt valgte den "
+"individuelle pakke, eller fordi den var en del af en gruppe af pakker, vil "
+"du blive spurgt om at bekrζfte atdu virkelig ψnsker at installere disse "
+"servere. Som standard under Linux Mandrake bliver installerede servere "
+"startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har nogen "
+"kendte problemer pε udgivelsestidspunktet for distributionen, er det absolut "
+"muligt at sikkerhedshuller blev opdaget efter at denne version af Mandrake "
+"Linux blev fζrdiggjort. Hvis du ikke vιd hvad en bestemt tjeneste vil gψre "
+"eller hvorfor den skal installeres, sε klik '%s' her. Et klik med '%s' her "
+"vil installere de nζvnte servere og de vil som standard blive startet "
+"automatisk under opstarten!!\n"
+"\n"
+"'%s'-valget deaktiverer advarselsdialogen, som vises hver gang "
+"installeringsprogrammet automatisk vζlger en pakke for at lψse et "
+"afhζngighedsproblem Nogen pakker har relationer mellem hinanden sε "
+"installation af en pakke krζver at nogen andre programmer skal vζre "
+"installeret. Installationsprogrammet kan beregne hvilke pakker der er krζvet "
+"for at tilfredsstille en afhζngighed for at kunne fζrdiggψre en installation "
+"problemfrit.\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger "
-"lydkortet\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Problemlψsning omkring lyd"
+"Det klejne disketteikon i bunden af listen muliggψr indlζsning af en "
+"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Dette er nyttigt hvis du "
+"har et antal maskiner som du ψnsker at konfigurere pε samme mεde. Klik pε "
+"denne ikon vil bede dig om at indsζtte en diskette tidligere frembragt ved "
+"slutningen pε en anden installation. Se rεd nr to i det sidste trin for "
+"hvordan en sεdan diskette kan laves."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Drivprogrammet %s for lydkortet er ikke listet"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Vζlg din krypteringsnψgle for filsystemet"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ukendt drivprogram"
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+msgstr ""
+"Vζlg cd/dvd-enhed.\n"
+"(Tryk Enter for at overfψre indstillinger til andre felter.\n"
+"Dette felt behψves ikke, det er kun et vζrktψj for at udfylde formularen.)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Der findes intet kendt drivprogram for lydkortet (%s)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ingen kendt driverrutine"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Der findes ingen fri driver for lydkortet (%s) men der er en leverandψrejet "
-"driver pε '%s'"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Ingen open source driverrutine"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(Forvalgt: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vent venligst... Sζtter konfigurationen i anvendelse"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternativ testside (letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Den gamle \"%s\"-driver er sortlistet.\n"
+"Konfiguration af DHCP-server.\n"
"\n"
-"Den er blevet rapporteret at lave fejl i kernen ved afslutningen.\n"
+"Her kan du vζlge forskellige muligheder for konfigurationen af DHCP-"
+"serveren.\n"
+"Hvis du ikke kender betydningen af en valgmulighed, sε lad den blot vζre som "
+"den er.\n"
"\n"
-"Den nye \"%s\"-driver vil fψrst blive brugt ved nζste systemopstart."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Problemlψsning"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Vζlg en X-server"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Swap-partitions stψrrelse i Mb: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) var den fψrste lyd-API. Det er den fψrste OS-"
-"uafhζngige lyd-API (Den er tilgζngelig pε de fleste Unix-systemer) men den "
-"er en meget basal og begrζnset API.\n"
-"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulζr arkitektur som\n"
-"understψtter en ganske stor mζngde ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
-"\n"
-"Den tilbyder ogsε en meget hψjere API end OSS.\n"
-"\n"
-"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
-"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
-"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krζver "
-"brug af ALSA-biblioteket.\n"
+"Andet (ikke drakbackup)\n"
+"nψglerne findes allerede"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Ingen ζndringer til sikkerhedskopi!"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formateret\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Installationstype"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Printer '%s' pε SMB/Windows server '%s'"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
"\n"
-"\n"
-"Dit kort bruger i ψjeblikket %s\"%s\"-driveren (normal driver for dit kort "
-"er \"%s\")"
+"- Dζmon (%s) indeholder:\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d kommaseparerede tal"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Her kan du vζlge et alternativ drivprogram (enten OSS eller ALSA) for "
-"lydkortet (%s)"
+"rusers protokollen tillader brugere pε et netvζrk a identificere\n"
+"hvem der er logget pε andre maskiner"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Lyd-konfiguration"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Der findes intet kendt alternativt OSS/ALSA-drivprogram for lydkortet (%s) "
-"som i ψjeblikket bruger '%s'"
+"Ψnsker du at vide mere om Εben Kildetekst-samfundet? Vζr med i det frie "
+"programmels verden"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Intet alternativ drivprogram"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "aktivιr radio-understψttelse"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Vζlg data for sikkerhedskopi..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radio-understψttelse:"
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Tilslutning mislykkedes.\n"
+"Kontrollιr konfigurationen i Mandrakes kontrolcentral."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-opsζtning:"
+msgid "received"
+msgstr "modtaget"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Antal fangningsbuffere for mmap-fangning"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fil/_Ny"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Antal fangningsbuffere:"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DHCP-serverens IP-adresse"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner-type:"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Slut pε IP-omrεde:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kortmodel:"
+msgid "High"
+msgstr "Hψj"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"For de fleste moderne tv-kort vil bttv-modulet fra GNU/Linux-kernen blot "
-"automatisk finde de rette parametre.\n"
-"Hvis dit kort ikke findes korrekt, kan du gennemtvinge den rette tuner og "
-"korttyper her. Bare vζlg dit tv-korts parametre om nψdvendigt"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Ingen video"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Dette felt beskriver enheden"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ukendt|generisk"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tilfψjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukendt|CPH06X (bt878) [mange leverandψrer]"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokale printere"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukendt|CPH05X (bt878) [mange leverandψrer]"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Katalog for installationsaftryk"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisk detektion"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS-server"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Lav"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Vζrt: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Dit valg? (standard %s) "
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dεrligt valg, prψv igen\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Indsend igen"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Vζlg en fil"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Bemζrk, en etikette ζndredes:\n"
-"%s"
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Vζlg det fψrste tal i 10-omrεdet som du ψnsker at redigere,\n"
-"Eller tryk retur for at fortsζtte.\n"
-"Dit valg? "
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detektιr tilgζngelige porte"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Der er mange ting at vζlge imellem (%s).\n"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Deling af internetforbindelse er slεet fra"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Dit valg? (standard '%s'%s) "
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " indtast 'void' for tom indgang"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ψnsker du at klikke pε denne knap?"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Knap '%s': %s"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Vζlg den vindueshεndtering du ψnsker at benytte:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Undergeneration af cpu'en"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Dit valg? (0/1, standard '%s') "
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Fψrstegangshjζlper"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Indgange som du skal udfylde:\n"
-"%s"
+"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan hεndteres pε en\n"
+"pζn mεde.\n"
+"Fortsζt pε eget ansvar!"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Indlζsning af modul %s mislykkedes.\n"
-"Ψnsker du at prψve igen med andre parametre?"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specificιr parametre"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk sondering"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"I nogen tilfζlde behψver %s driveren at have ekstra information for at "
-"virke\n"
-"ordentligt, selv om den normalt virker fint uden. Ψnsker du at angive "
-"ekstra\n"
-"parametre for den eller tillade driveren at sondere din maskine for\n"
-"den information den behψver? Af og til vil sondering stoppe maskinen, men "
-"burde\n"
-"ikke forεrsage nogen skader."
+"For at kunne udskrive pε din Lexmark inkjet fra denne konfigurering skal du "
+"bruge inkjet printerdriverne leveret af Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
+"Klik pε 'Drivers'-knappen. Vζlg sε din model og derefter 'Linux' som "
+"operativsystem. Driverne kommer som RPM-pakker eller skal-skripter med "
+"interaktiv grafisk installation. Du behψver ikke lave denne konfiguration "
+"via de grafiske grζnseflader. Annullιr direkte efter licensaftalen. Udskriv "
+"derefter justeringssider for skrivehovedet med 'lexmarkmaintain', og justιr "
+"opsζtningen af justeringen af hovedet med dette program."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prψve?"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rettigheder"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulindstillinger:"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Navn pε udbyder (f.eks. udbyder.net)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan nu sζtte parametre til modulet %s.\n"
-"Parametrene er i formatet ``navn=vζrdi navn2=vζrdi2 ...''.\n"
-"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Version: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Du kan nu angive parametre til modul %s.\n"
-"Bemζrk at alle adresser bψr indtastes med foranstillet 0x, fx '0x123'"
+"Dit system har kun fε resurser. Du kan fε problemer med at installere\n"
+"Mandrake Linux. Hvis dette sker, kan du prψve en tekst-baseret installation "
+"i stedet\n"
+"Dette gψres ved at trykke 'F1' ved opstart fra cdrommen, og sε skrive 'text'."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armensk (skrivemaskine)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Se info for maskinel"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Type af forbindelse"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du nogen %s grζnsesnit?"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafisk grζnseflade"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du ιn til?"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fandt %s %s grζnsesnit"
+msgid "India"
+msgstr "Indien"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Du kan konfigurere hver parameter for modulet her."
+msgid "Chad"
+msgstr "Tchad"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "kommaseparerede strenge"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakiet"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "kommaseparerede tal"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d kommaseparerede strenge"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodja"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d kommaseparerede tal"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Skζrms vandrette frekvens: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "et tal"
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"Du behψver alcatel mikrokoden.\n"
-"Hjemhent den fra\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"og kopiιr filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+"Her kan du angive en vilkεrlig kommandolinje som jobbet skal kanaliseres ind "
+"i i stedet for at blive sendt direkte til en printer."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Den mest almindelige mεde at forbinde med ADSL er pppoe.\n"
-"Nogen forbindelser bruger pptp, og nogle fε bruger DHCP.\n"
-"Hvis du ikke ved noget, vζlg 'brug pppoe'"
+"Printsystemet (%s) vil ikke blive startet automatisk, nεr maskinen startes "
+"op.\n"
+"Det er muligt at den automatiske opstart blev slεet fra ved ζndring til et "
+"hψjere sikkerhedsniveau, fordi printsystemet er et muligt angrebspunkt.\n"
+"\n"
+"Ψnsker du at have den automatiske opstart af printsystemet slεet til igen?"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Printer %s\n"
+"Hvad ψnsker du at forandre pε, pε denne printer?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (der bruger pppoa) usb"
+msgid "Add host"
+msgstr "Tilfψj vζrt"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Hvis du virkelig mener du vιd hvilken driver der er den rette til dit kort "
+"kan du vζlge ιn fra listen ovenfor.\n"
+"\n"
+"Den aktuelle driver for dit %s-lydkort er \"%s\" "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "brug dhcp"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr ""
+"Ψnsker du at tillade brugere at eksportere nogle kataloger i deres "
+"hjemmekatalog?\n"
+"Tilladelse af dette vil sζtte brugere i stand til simpelthen at klikke pε "
+"'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "brug pptp"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Vζlg indlζs eller gem pakkevalg pε diskette.\n"
+"Formatet er det samme som for auto_install-genererede disketter."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "brug pppoe"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Kina (broadcast)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Andre porte"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Alt (ingen brandmur)"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Konfigurerer printer '%s'..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Ugyldig port angivet: %s.\n"
-"Det korrekte format er \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n"
-"hvor port er mellem 1 og 65535."
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet opkobling"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Du kan angive diverse porte. \n"
-"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Se /etc/services for information."
+"Indlζsning af modul %s mislykkedes.\n"
+"Ψnsker du at prψve igen med andre parametre?"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Velkommen til en verden med εben kildetekst"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"konfigurering med drakfirewall\n"
-"\n"
-"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
-"drakconnect fψr du gεr videre."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnien-Hercegovina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"drakfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mandrake Linux-maskine.\n"
-"For en stζrk dedikeret brandmurs-lψsning se venligst den specialiserede "
-"MandrakeSecurity Firewall-distribution."
+"Du skal have et rigtigt filsystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs eller jfs) til "
+"dette monteringspunkt\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Intet netkort"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Du skal indtaste et vζrtsnavn eller en IP-adresse.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP- og IMAP-server"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holland"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Sender filer..."
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Postserver"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Internt ISDN-kort"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server for domζnenavne (DNS)"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Der findes intet kendt alternativt OSS/ALSA-drivprogram for lydkortet (%s) "
+"som i ψjeblikket bruger '%s'"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webserver"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf vζrtsnavn mε ikke indeholde et ."
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installιr og konvertιr skrifttyper"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Vζrtsnavn"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ADVARSEL"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf-vζrtsnavn"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Installerer systemopstarter"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Indtast et Zeroconf-vζrtsnavn uden noget punktum hvis du ikke ψnsker at "
-"bruge det forvalgte vζrtsnavn."
+msgid "replay"
+msgstr "afspil igen"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurerer netvζrk"
+msgid "detected %s"
+msgstr "Detekteret %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Vζlg hvilken netvζrksadapter du ψnsker at bruge til at lave forbindelse til "
-"Internettet med."
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Jomfruψerne (USA)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Vζlg netvζrksgrζnsesnit"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Fejl i sikkerhedskopien"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen ethernet netvζrksadapter pε dit system.\n"
-"Kan ikke sζtte denne forbindelsetype op."
+"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
+"Den er de-aktiveret for nζrvζrende\n"
+"Hvad ψnsker du at gψre?"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"Hvilken DHCP klient ψnsker du at bruge?\n"
-"Standard er dhcp-client"
+"Indtast IP-adresse og port pε vζrten, hvis printere du ψnsker at bruge."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ingen ISDN PCI-kort fundet. Vζlg ιt i nζste skζrmbillede."
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "kanalisιr ind i kommando"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"Jeg har opdaget et ISDN PCI-kort, men jeg ved ikke hvilken type. Vζlg et PCI-"
-"kort i nζste skζrmbillede."
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Hvilket af de fψlgende er dit ISDN-kort?"
+"Noget maskinel pε din maskine skal bruge ''proprietζre'' drivere for at "
+"virke.\n"
+"Du kan finde information om dem hos: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN konfiguration"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Detekterer enheder..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Afbryd"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Klik her for at starte vejlederen ->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsζt"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
msgstr ""
+"Beskrivelse af felterne:\n"
"\n"
-"Hvis du har et ISA kort burde vζrdiene i nζste billede vζre rigtige.\n"
-"\n"
-"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Det ved jeg ikke"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "navnet pε CPU'en"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Opfrisker printerdata ..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hvad slags kort har du?"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Du skal ogsε formatere %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Fandt \"%s\" grζnsesnit, ψnsker du at bruge det?"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Vζr forsigtig: denne operation er farlig."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hvilken protokol ψnsker du at bruge?"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Indsζt en diskette med pakkevalget"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol for resten af verden"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol for resten af verden \n"
-" ingen D-kanal (lejet linje)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sikkerhedspεmindelser:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Europζisk protokol"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Brug Expect for SSH"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Vζlg din udbyder.\n"
-" Hvis de ikke er i listen, vζlg Ikke listet"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksternt ISDN modem"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Vigtighed: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Markιr om du vil udskyde dit bεnd fψr sikkerhedskopi laves"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Hvad slags type er din ISDN-forbindelse?"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Andre porte"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Konfigurιr netvζrk"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Antal fangningsbuffere for mmap-fangning"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Gammel konfiguration (isdn4net)"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-kontrollers"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ny konfiguration (isdn-light)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Opkoblingens tidsudlψb (i sekunder)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Hvilken ISDN-konfigurering foretrζkker du?\n"
-"\n"
-"* Den gamle konfiguration bruger isdn4net. Det har stζrke\n"
-" vζrktψjer, men det er vanskeligt at konfigurere for en nybegynder,\n"
-" og er ikke standardbaseret.\n"
-"\n"
-"' Det nye konfigurationsvζrktψj er enklere at forstε,\n"
-" mere standardiseret, men med fζrre vζrktψjer.\n"
-"\n"
-"Vi anbefaler den nye konfiguration.\n"
-"\n"
+"Nogen af de tidlige i486DX-100-chip kan ikke altid returnere til kψrende "
+"tilstand efter 'halt'-instruktionen er brugt"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gψr ingenting"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisk"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installιr rpm"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Brug eksisterende partition"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"\"%s\" baseret winmodem opdaget, ψnsker du at installere krζvet programmel?"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan ikke kontakte spejl: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Hjζlp/_Om..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Dit modem ier ikke understψttet af systemet.\n"
-"Tag og kig pε http://www.linmodems.org"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Fjern brugerkataloger fψr genskabning."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Anden DNS-server (valgfri)"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Du er ved at konfigurere en ekstern printer. Dette krζver en virkende "
+"netvζrksadgang, men dit netvζrk er endnu ikke konfigureret. Hvis du vil "
+"fortsζtte uden en netvζrkskonfiguration, vil du ikke kunne bruge printeren "
+"som du konfigurerer nu. Hvordan ψnsker du at fortsζtte?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Fψrste DNS-server (valgfri)"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Konfiguration af CUPS-printere"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domζnenavn"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper i dine monterede partitioner"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f-fejl"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript-baseret"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-baseret"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Hvilken DHCP klient ψnsker du at bruge?\n"
+"Standard er dhcp-client"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domζnenavn:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Brugernavn"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Pε diskette"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Restore"
+msgstr "Genskab"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Navn pε forbindelsen"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"hvis sat til ja, sε tjek om netvζrksgrζnsesnittene er fuldstζndigt εbne."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opkaldsindstillinger"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Leder efter tilgζngelige pakker"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init-besked"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurιr netvζrk"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Redder partitionstabel"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Problemer indtraf under konfigurationen.\n"
-"Afprψv din forbindelse med net_monitor eller mcc. Hvis din forbindelse ikke "
-"virker, kan du prψve at genstarte konfigurationen."
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Opkobling fuldfψrt."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Derefter anbefaler vi at du genstarter dit X-miljψ for\n"
-"at undgε problemer med det ζndrede vζrtsnavn"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cypern"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tillykke, netvζrks- og internetkonfigurationen er fζrdig.\n"
-"Konfigurationen vil nu blive anvendt pε dit system.\n"
-"\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Fjern fra RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Et problem opstod ved genstart af netvζrket: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Denne krypteringsnψgle er for nem at gζtte (skal mindst vζre pε %d tegn)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Netvζrket skal vζre genstartet. Ψnsker du at genstarte det?"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Vejledere til konfiguration"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netvζrks konfiguration"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN-forbindelse"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ψnsker du at starte din forbindelse ved opstart?"
+msgid "primary"
+msgstr "primζr"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet opkobling"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " pε Windows-server \"%s\", deling \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Du har konfigureret flere mεder at koble dig mod internet pε.\n"
-"Venligst vζlg den du ψnsker at bruger.\n"
+"Denne dialog bruges til at vζlge hvilke tjenester du ψnsker skal startes ved "
+"opstart af maskinen.\n"
+"\n"
+"DrakX vil prζsentere alle de tjenester, som er med i den aktuelle "
+"installation. Gennemse hver enkelt omhyggeligt og vζlg dem fra som ikke er "
+"nψdvendige pε opstartstidspunktet.\n"
"\n"
+"En kort forklarende tekst om en tjeneste bliver vist nεr den vζlges. Hvis du "
+"ikke er sikker pε om en tjeneste er nyttig eller ej, er det dog sikrere at "
+"bruge den foreslεede opfψrsel.\n"
+"\n"
+"Vζr specielt varsom pε dette trin hvis du planlζgger at bruge maskinen som "
+"server: du vil formentlig ψnske ikke at starte nogensomhelst tjeneste op som "
+"du ikke har brug for. Husk at adskillige tjenester kan vζre farlige hvis de "
+"er aktiveret pε en server. Vζlg som hovedregel kun de tjenester som du "
+"virkelig behψver."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Vζlg den opkobling, du ψnsker at konfigurere"
+msgid "Skip"
+msgstr "Spring over"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet-kort detekteret"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lokalnet-konfiguration"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktiverer/deaktiverer alle netvζrks-kort som er konfigureret\n"
+"til at starte ved opstart"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabelopkobling detekteret"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+"CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en fψrste tilnζrmelse kan groft "
+"regnes som antal instruktioner cpu'en kan udfψre per sekund)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelforbindelse"
+msgid "important"
+msgstr "vigtigt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "Detekteret"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Total fremdrift"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL opkobling"
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX vil fψrst finde alle IDE-enheder der er tilstede pε din maskine. Den "
+"vil ogsε lede efter en eller flere PCI SCSI-kort pε dit system. Hvis et SCSI-"
+"kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"
+"\n"
+"Da maskineleftersψgningen ikke er idiotsikker, kan DrakX fejle i at finde "
+"dine diskdrev. I sε fald mε du angive dit maskinel manuelt.\n"
+"\n"
+"Hvis du mεtte angive dit PCI SCSI-kort manuelt, vil DrakX spψrge om du vil "
+"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du bψr lade DrakX spψrge "
+"udstyret om opsζtning af kortspecifikke indstillinger, som er nψdvendige for "
+"at initialisere kortet. De fleste gange vil DrakX finde ud af dette uden "
+"problemer.\n"
+"\n"
+"Hvis DrakX ikke kan fε oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "
+"bruges til opsζtningen, skal du angive opsζtningsinformation til driveren. "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "Detekteret %s"
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-forbindelse"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem-forbindelse"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Forbereder opstarter..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Detekteret pε port %s"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (fx %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemforbindelse"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekterer enheder..."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Eksempler pε korrekte IP'er:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Eksperttilstand"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvens (MHz)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Brug automatisk detektion"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"For at bruge dette gemte pakkevalg, start installationen op med``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Vζlg profilen der skal konfigureres"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "nummeret pε processoren"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til Netvζrkskonfigurations-vejlederen\n"
-"\n"
-"Vi skal til at konfigurere din internet- eller netvζrksforbindelse.\n"
-"Hvis du ikke ψnsker at bruge autodetektering, sε fravζlg afkrydsningsboksen\n"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Maskin-ur sat til GMT"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Da du er i gang med en netvζrksinstallation er dit netvζrk allerede "
-"konfigureret.\n"
-"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annullιr for at "
-"omkonfigurere din Internet- og netvζrksforbindelse.\n"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Giv et filnavn"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tryk OK for at begynde."
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'."
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Skift cdrom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Konfigurιr forbindelsen"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Der findes intet kendt drivprogram for lydkortet (%s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Afbryd"
+msgid "force"
+msgstr "tving"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Tilslut"
+msgid "Exit"
+msgstr "Afslut"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"\n"
-"Du kan genkonfigurere din forbindelse"
+"Bemζrk: Afhζngig af printermodel og udskriftssystem vil op til %d MB "
+"yderligere programmel blive installeret."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"\n"
-"Du kan lave forbindelse til Internettet eller omkonfigurere din forbindelse."
+"Du har ingen konfigurerede grζnsesnit.\n"
+"Konfigurιr disse fψrst ved at klikke pε 'Konfigurιr'"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Du er ikke forbundet til Internettet nu."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estisk"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan lukke forbindelsen til Internettet eller genkonfigurere din "
-"forbindelse."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache er en webserver. Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Du har forbindelse til Internettet nu."
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Tilfψj/slet klienter"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url burde begynde med 'ftp:' eller 'http:'"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Vζlg netvζrksgrζnsesnit"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy skal vζre http://..."
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Ukendt model"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD-brζndere"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Partition som opstartes som standard\n"
+" (gζlder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguration af mellemvζrt (proxy)"
+msgid "choose image"
+msgstr "vζlg billede"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway-adresse skal have formatet 1.2.3.4"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresse pε DNS-server skal have formatet 1.2.3.4"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Navn pε forbindelsen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway enhed"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr "antal tegn i tekstrudens x-led"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (fx %s)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Opdaterer pakkevalg"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-server"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Hvor ψnsker du at montere loopback-filen %s?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Indtast domζnenavn, vζrtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n"
-"Dit vζrtsnavn skal vζre et fuldt kvalificeret vζrtsnavn inklusive domζne,\n"
-"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n"
-"sε lad navne-server-felterne vζre blanke."
+"Disketten er blevet genereret.\n"
+"Du kan nu gennemfψre installationen igen."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Hastighed bψr have endelsen k, M or G (for eksempel, \"11M\" for 11M), eller "
-"tilfψj nok '0'."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "antal knapper som musen har"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
msgstr ""
-"Frek bψr have endelsen k, M or G (for eksempel, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frekvens), eller tilfψj nok '0'."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresse bψr have formatet 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Start ved opstart"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Tildel vζrtsnavn fra DHCP-adresse"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Hotplugging af netvζrk"
+"Indtast kataloget (eller modulet) hvori\n"
+" sikkerhedskopien skal lζgges pε denne maskine."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Fψlg id for netvζrkskort (nyttigt for bζrbare)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Afspil igen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP-vζrtsnavn"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af andre filer"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmaske"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Intet tilgζngeligt diskettedrev"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Sikkerhedskopifiler er ψdelagte"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Tv-standard:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid-familie"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drivprogram %s)"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Mb"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerer netvζrksenheden %s"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litauisk AZERTY (ny)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n"
-"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)."
+"ja betyder at den aritmetiske koprocessor har tilknyttet en undtagelsesvektor"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"ADVARSEL: Denne enhed er tidligere blevet konfigureret til at lave "
-"forbindelse til Internettet.\n"
-"Ved kun at trykke pε OK beholder du den nuvζrende konfiguration.\n"
-"Ζndringer i felterne nedenunder vil overskrive denne konfiguration."
+"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
+"Ingen systemopstarter kan hεndtere dette uden en /boot partition.\n"
+"Vζr sikker pε at tilfψje en /boot partition"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "
-"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Adgangskode for konto"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "For at aktivere musen,"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konto-login (brugernavn)"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Bringer netvζrket op"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Opkoblingens tidsudlψb (i sekunder)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Ψjebliksbilleder vil vζre tilgζngelige efter installation i %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Opkoblingshastighed"
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Mere end ιn Microsoft Windows partition er blevet genkendt pε dit diskdrev. "
+"Vζlg den som du ψnsker at ζndre stψrrelse pε for at kunne installere dit nye "
+"Mandrake Linux operativsystem.\n"
+"\n"
+"Hver partition er listet som fψlger: 'Linux navn', 'Windows navn', "
+"'Kapacitet'.\n"
+"\n"
+"'Linux navn' er kodet som fψlger: 'drevtype', 'drevnummer', "
+"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
+"\n"
+"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
+"SCSI drev.\n"
+"\n"
+"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
+"\n"
+" * 'a' betyder 'hoved-drev pε den primζre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'b' betyder 'slave-drev pε den primζre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'c' betyder 'hoved-drev pε den sζkundζre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'd' betyder 'slave-drev pε den sζkundζre IDE controller'.\n"
+"\n"
+"For SCSI drev betyder 'a' det 'fψrste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
+"osv.\n"
+"\n"
+"'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den fψrste\n"
+"disk eller partition kaldes 'C:')."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Opringningsmεde"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Vζlg dit land"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Udregner FAT-filsystemets grζnser"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kilder for sikkerhedskopi: \n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Indhold af filen"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Udbyders telefonnummer"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autentificering LDAP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Navn pε udbyder (f.eks. udbyder.net)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Lad mig vζlge hvilkensomhelst driver"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Dit personlige telefonnummer"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kort IO_1"
+msgid "transmitted"
+msgstr "transmitteret"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kort IO_0"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palζstina"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kort IO"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d kommaseparerede strenge"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kort IRQ"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Her er den komplette liste over tilgζngelige tastaturer"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Udfyld eller markιr feltet nedenunder"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tema-navn"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Forbindelses-konfiguration"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjζlp"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til Internettet.\n"
-"Prψv at omkonfigurere din forbindelse."
+"Hζr kan du vζlge om skannere koblede til denne maskine skal gψres "
+"tilgζngelige for eksterne maskiner og i sε fald pε hvilke eksterne maskiner."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil det blive afbrudt nu."
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "bredden pε forlψbslinjen"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Systemet er nu forbundet til Internettet."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cooks ψer"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Tester din forbindelse..."
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formaterer partition %s"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Ψnsker du at forsψge at skabe forbindelse til Internettet nu?"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Vζrtsnavn krζvet"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet-konfiguration"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Fravζlg installerede skrifttyper"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Noget slemt sker pε dit drev. \n"
-"En test for at tjekke integriteten af data er mislykkedes. \n"
-"Dette betyder at alt pε disken vil ende som tilfζldige beskadigede data."
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullιr"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Forvalgt)"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Sψger efter konfigurerede skannere ..."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Pε CUPS-server '%s'"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Hjul"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne printere"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videokort"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og bzip2\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(pε denne maskine)"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Fjern valgte"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(pε %s)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Auto-detektιr modemmer"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Fjern printer"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ADVARSEL!\n"
+"\n"
+"DrakX vil nu ζndre stψrrelsen pε din Windows-partition. Udvis forsigtighed: "
+"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, bψr du fψrst "
+"gε ud af denne installation, kψre scandisk under Windows (og eventuelt "
+"defrag) og sε genstarte installationen. Du bψr ogsε tage en sikkerhedskopi "
+"af dine data. Tryk pε Ok, hvis du er helt sikker."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Velkommen til programmet for postkonfigurering.\n"
+"\n"
+"Her vil du kunne opsζtte pεmindelsessystemet\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Dζmon"
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Default"
+msgstr "Forvalgt"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulering af knap 2"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Ukendt model"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "opbyg type1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ukendt model"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (port %s)"
+msgid "choose image file"
+msgstr "vζlg billedfil"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Vζrt %s"
+msgid "X server"
+msgstr "X-server"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Netvζrk %s"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Brugernavn for domζneadministrator"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Grζnseflade '%s'"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokalnetvζrk"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Rε printer (ingen driver)"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Ikke installeret"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", med kommando %s"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Lokalnet-konfiguration"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " pε Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fil/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " pε Windows-server \"%s\", deling \"%s\""
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP vζrt \"%s\", port %s"
+msgid "Basic"
+msgstr "Basal"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " pε LPD-server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ophavsret © 2002 MandrakeSoft\n"
+"Stew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", skriver til %s"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multi-funktions-enhed"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multi-funktions-enhed pε HP JetDirect"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kort IO"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-funktions-enhed pε USB"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ζndret"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", multi-funktions-enhed pε parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Denne specielle Bootstrap-\n"
+"partition er for at\n"
+"dual-boote dit system.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB printer"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Vζlg for hvert skridt om det skal vζre som under installationen, eller "
+"manuelt"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB printer \\#%s"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Du kan ogsε her bestemme om skannere pε eksterne maskiner skal gψres "
+"tilgζngelige pε denne maskine"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " pε parallelport \\#%s"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Netvζrk via FTP.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale printere"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Russisk (Yawerty)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "kanalisιr opgave ind i kommando"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Indtast en printerenheds-URI"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Afslut"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printer pε en NetWare server"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Du behψver alcatel mikrokoden.\n"
+"Hjemhent den fra\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"og kopiιr filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Printer pε SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafik-hukommelse: %s kb\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netvζrksprinter (TCP/sokkel)"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Dette program er gratis programmel; du kan redistribuere det og/eller ζndre\n"
+"det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som publiceret "
+"af\n"
+"Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"
+"af licensen.\n"
+"\n"
+"Dette program er udgivet i hεb om at det vil vζre anvendeligt, men\n"
+"UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"
+"SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMΕL. Se GNU\n"
+"General Public License for flere detaljer.\n"
+"\n"
+"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"
+"sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,\n"
+"USA.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Printer pε ekstern lpd server"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "adgang til oversζttelsesvζrktψjer"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Printer pε ekstern CUPS server"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Udvζlg de data du vil genskabe..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Ekstern printer"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Hvis du planlζgger at bruge Yaboot, skal du huske at efterlade fri plads pε\n"
+"begyndelsen af disken (2048 sektorer skulle vζre nok)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal printer"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standard testside"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurerer programmer..."
+msgid "Create"
+msgstr "Opret"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "What"
+msgstr "Hvad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ψnsker du virkelig at fjerne printeren \"%s\"?"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarsk (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Fjern printer"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Deaktivιr server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Lζr hvordan denne printer bruges"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Krypteringsnψgle for filsystem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Udskriver testsider"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+"Vζlg det fψrste tal i 10-omrεdet som du ψnsker at redigere,\n"
+"Eller tryk retur for at fortsζtte.\n"
+"Dit valg? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+msgid "Save theme"
+msgstr "gem temaer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Fjerner printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
+msgid "group"
+msgstr "gruppe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Kunne ikke tilfψje printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Autoinstallation"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Printeren \"%s\" blev tilfψjet til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Konfigurιr netvζrk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tilfψjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automontering af flytbare medier"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tilfψj denne printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
+msgid "Printing"
+msgstr "Printning"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Printeren '%s' er nu sat som standard-printer."
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Ukendt drivprogram"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standard printer"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+"Der blev ikke fundet nogen printere som er direkte tilsluttede til din "
+"maskine"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Sζt printeren som standard-printer"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Opret en ny partition"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printer-muligheder"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drivprogram:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Printerproducent, model"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Printerproducent, model, driver"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Brug fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner gammel printer \"%s\"..."
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "FLYT PΕ HJULET!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"
+msgid "sent: "
+msgstr "sendt: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Printeropkoblingstype"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatisk IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Rε printer"
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"Vζrsgo'. Installationen en nu fζrdig og dit GNU/Linux-system er nu klar til "
+"brug. Klik bare '%s' for at genstarte systemet. Den fψrste ting, som du "
+"burde se, efter din maskine har lavet sine test af maskinel, er "
+"opstartsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n"
+"\n"
+"'%s'-knappen viser to ekstra knapper for at:\n"
+"\n"
+" * '%s': for at oprette en installerings- diskette, som automatisk vil "
+"udfψre en hel installation uden hjζlp fra en operatψr, magen til den "
+"installation du lige har konfigureret.\n"
+"\n"
+" Bemζrk at to forskellige muligheder er tilstede efter klik pε knappen:\n"
+"\n"
+" * '%s': Dette er en delvist automatiseret installering. "
+"Partitioneringstrinnet er den eneste interaktive procedure.\n"
+"\n"
+" * '%s': Fuldautomatisk installering: harddisken bliver fuldstζndig "
+"genoverskrevet, alle data forsvinder.\n"
+"\n"
+" Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et antal lignende "
+"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering pε vores websted for yderligere "
+"oplysninger.\n"
+"\n"
+" * '%s'(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette pakkevalg i "
+"en anden installation kan disketten indsζttes i drevet og installeringen kan "
+"startes. Brug [F1]-tasten pε opstartsskζrmen og indtast >>linux defcfg="
+"\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "
+"ved at skive \"mformat a:\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gψr det!"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking-mus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Hvad ψnsker du at forandre pε, pε denne printer?"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Ζndr printerkonfiguration"
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Markιr om du vil slette dit bεnd fψr sikkerhedskopi laves"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Tilfψj en ny printer"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr "En platform pε nettet som tilgodesιr firmaers specifikke supportbehov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal udgave"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Url burde begynde med 'ftp:' eller 'http:'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ζndr printsystemet"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Tilfψj en ny regel i slutningen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS-konfiguration"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Du kan ogsε bestemme her om dine printere pε eksterne maskiner bψr vζre "
+"automatisk tilgζngelige pε denne maskine."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Opfrisk printerliste (for at vise alle tilgζngelige eksterne CUPS-printere)"
+"Du kan nu sζtte parametre til modulet %s.\n"
+"Parametrene er i formatet ``navn=vζrdi navn2=vζrdi2 ...''.\n"
+"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Vνs alle tilgζngelige eksterne CUPS-printere"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"De fψlgende printere er konfigureret. Dobbeltklik pε en printer for at ζndre "
-"dens indstillinger, for at gψre den til standard-printer, eller for at se "
-"information om den."
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Printsystem: "
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Installerer pakker..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Tjekker installeret programmel..."
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandsk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installerer Foomatic..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De fψlgende pakker behψver at blive installeret\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Kunne ikke konfigurere printer '%s'!"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurerer printer '%s'..."
+msgid "service setting"
+msgstr "opsζtning af tjenester"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lζser printerdata ..."
+msgid "Custom"
+msgstr "Tilpasset"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hvilket printersystem (spooler) ψnsker du at bruge?"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vζlg en anden fil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Vζlg printerkψ-behandler"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Skrivebeskyttet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Sζtter standard printer..."
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installerer %s..."
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ingen kendt driverrutine"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Fjerner %s ..."
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Mb"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Printsystemet (%s) vil ikke blive startet automatisk, nεr maskinen startes "
-"op.\n"
-"Det er muligt at den automatiske opstart blev slεet fra ved ζndring til et "
-"hψjere sikkerhedsniveau, fordi printsystemet er et muligt angrebspunkt.\n"
-"\n"
-"Ψnsker du at have den automatiske opstart af printsystemet slεet til igen?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Starter printsystemet ved opstart"
+"Hvis det ikke er den du ψnsker at opsζtte sε indtast et enhedsnavn/filnavn "
+"pε inddatalinjen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Du er ved at installere printsystemet %s pε et system kψrende pε "
-"sikkerhedsniveau %s.\n"
+"Intet lydkort blev genkendt pε din maskine. Tjek venligst at et lydkort der "
+"understψttes af Linux er korrekt isat.\n"
"\n"
-"Dette printsystem kψrer som en dζmon (baggrundsproces) som venter pε "
-"printeropgaver og behandler dem. Denne dζmon er ogsε tilgζngelig for "
-"eksterne maskiner via netvζrket, og derfor er det et muligt angrebspunkt. "
-"Derfor bliver kun nogle fε udvalgte dζmoner startet op som standard i dette "
-"sikkerhedsniveau.\n"
"\n"
-"Ψnsker du virkelig at konfigurere udskrivning pε denne maskine?"
+"Du kan besψge vores database over udstyr pε:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installerer et printersystem pε sikkerhedsniveauet %s"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Konfigurιr lokalnetvζrk..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Start lydsystemet pε din maskine"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "hψj"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Forbereder printerdatabase: ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Genstarter printsystemet ..."
+msgid "Information"
+msgstr "Informationer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
+msgid "No network card"
+msgstr "Intet netkort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Netvζrksadgangen kψrte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og "
-"dit udstyr. Prψv derefter at konfigurere din eksterne printer igen."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hvilket filsystem ψnsker du at bruge?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Netvζrksopsζtningen lavet under installationen kan ikke startes nu. Tjek om "
-"netvζrket bliver tilgζngeligt efter opstart af dit system, og ret "
-"konfigurationen med Mandrake Kontrolcenter, afsnittet 'Netvζrk og internet'/ "
-"'Forbindelse', og konfigurιr derefter printeren ogsε med Mandrake "
-"Kontrolcenter, afsnittet om 'Maskinel'/'Printer'"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knapper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfigurιr netvζrket nu"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljeret information"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Fortsζt med konfigurering af netvζrk"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere en ekstern printer. Dette krζver en virkende "
-"netvζrksadgang, men dit netvζrk er endnu ikke konfigureret. Hvis du vil "
-"fortsζtte uden en netvζrkskonfiguration, vil du ikke kunne bruge printeren "
-"som du konfigurerer nu. Hvordan ψnsker du at fortsζtte?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Netvζrksfunktionalitet ikke konfigureret"
+"Standardprinterens indstillinger\n"
+"\n"
+"Du bψr tjekke at sidestψrrelsen og blζktypen/udskriftstilstanden (hvis til "
+"stede) og ogsε konfigurationen af laserprinterudstyr (hukommelse, duplex-"
+"enhed, ekstra bakker) er sat rigtigt. Bemζrk at en meget god "
+"udskriftskvalitet kan gψre udskriften betydeligt langsommere."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Starter netvζrk ..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Opfrisker printerdata ..."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Konfigurerer netvζrk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Du har overfψrt din tidligere standard-printer '%s', skal den ogsε vζre "
-"standard-printer under det nye printersystem %s?"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafikkort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Overfψr printerkonfiguration"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Udregner Windows-filsystemets grζnser"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Overfψrer %s ..."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nyt printernavn"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Printeren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
-"ψnsker du virkelig at overskrive dens konfiguration?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Navn pε printer bψr kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
+"Du kan nu partitionere %s.\n"
+"Nεr du er fζrdig, sε husk at gemme med 'w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Overfψr"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"En printer med navnet \"%s\" eksisterer allerede pε %s. \n"
-"Klik \"Overfψr\" for at overskrive.\n"
-"Du kan ogsε give et nyt printernavn, eller overspringe denne printer."
+"'%s': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, sε klik "
+"pε '%s'-knappen og vζlg et andet. Hvis dit land ikke er pε den fψrste liste "
+"der vistes, sε klik pε '%s'-knappen for at fε den komplette liste over lande."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Overfψr ikke printere"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-"Vζlg printerene som du vil overflytte og klik\n"
-"\"Overfψr\"."
+"Genskab valgt\n"
+"katalogpost"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"Printere konfigureret med PPD-filerne, som producenten har lavet, eller med "
-"CUPS egne drivere kan heller ikke overflyttes."
+"For at bruge en ekstern printer, skal du opgive vζrtsnavnet\n"
+"for printerserveren og navnet pε printeren pε denne server."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Desuden kan kψer lavet med dette program eller \"foomatic -configure\" ikke "
-"overflyttes."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD og LPRng understψtter ikke IPP printere.\n"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "konsolhjζlper mangler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ understψtter kun lokale printere, eksterne LPD printere, og Sokkel/TCP "
-"printere.\n"
+msgid "stopped"
+msgstr "stoppet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS understψtter ikke printere pε Novellservere eller printere som sender "
-"dataene ind i en frit-formet kommando.\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Du kan kopiere printerkonfigurationen du har sat op for kψserveren %s til %"
-"s, din nuvζrende kψserver. Al konfigurationsdata (printernavn, beskrivelse, "
-"opkoblingstype og standardindstillinger) bliver overtaget, men ikke "
-"opgaver.\n"
-"Ikke alle kψer kan overfψres pε grund af:\n"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Din printer blev konfigureret automatisk til at give dig adgang til fotokort-"
-"drevene fra din PC. Nu kan du fε adgang til dine fotokort med det grafiske "
-"program 'MtoolsFM' (Menu: 'Programmer' -> 'Filvζrktψjer' -> 'Mtools "
-"Filadministration') eller kommandolinjevζrktψjet 'mtools' (indtast 'man "
-"mtools' pε kommandolinjen for mere information). Du finder kortets filsystem "
-"under drevbogstavet 'p:', eller fψlgende drevbogstaver hvis du har mere end "
-"ιn HP-printer med fotokortdrev. I 'MtoolsFM' kan du skifte mellem "
-"drevbogstaver med feltet i de ψverste hψjre hjψrner af fillisterne."
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Udvid trζ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Din multifunktionsenhed blev konfigureret automatisk til at kunne skanne. Nu "
-"kan du skanne med 'scanimage' ('scanimage -d hp:%s' for at angive skanneren "
-"hvis du har mere end ιn) fra kommandolinjen eller med de grafiske "
-"grζnseflader 'xscanimage' eller 'xsane'. Hvis du bruger GIMP kan du ogsε "
-"skanne ved at vζlge det rigtige punkt i menuen 'Filer/Hent'. Brug ogsε 'man "
-"scanimage' pε kommandolinjen for at fε mere information\n"
+"Den gamle \"%s\"-driver er sortlistet.\n"
"\n"
-"Brug ikke \"scannerdrake\" pε denne enhed!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Udskriver testsider..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Liste med printermuligheder"
+"Den er blevet rapporteret at lave fejl i kernen ved afslutningen.\n"
+"\n"
+"Den nye \"%s\"-driver vil fψrst blive brugt ved nζste systemopstart."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Udskriver pε printeren '%s'"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Eksperttilstand"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Udskriver/Adgang til fotokort pε '%s'"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Printer-muligheder"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Udskriver/Skanner pε '%s'"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Adresse pε lokalnetvζrk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Udskriver/Skanner/Fotokort pε '%s'"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. (/etc kataloget)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Hvilke muligheder der er for den aktuelle printer kan du enten lζse pε "
-"listen vist nedenfor, eller klikke pε knappen 'Liste med printermuligheder'.%"
-"s%s%s\n"
+"Du har nu mulighed for at hente opdaterede pakker som er blevet opdateret\n"
+"efter distributionen blev gjort tilgζngelig.\n"
+"\n"
+"Du vil fε sikkerhedsrettelser eller fejlrettelser, men du skal have en\n"
+"internet-opkobling for at fortsζtte.\n"
+"\n"
+"Ψnsker du at installere opdateringerne?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba-server"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
+"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"'%s'- og '%s'-kommandoerne tillader ogsε ζndring af indstillingsmulighederne "
-"for et bestemt udskriftsjob. Tilfψj blot de ψnskede indstillinger til "
-"kommandolinjen, fx '%s <fil>'.\n"
+"Aktivιr/deaktivιr beskyttlse mod IP-spoofing."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Du kan ogsε bruge den grafiske grζnseflade 'xpdq' til at sζtte "
-"valgmuligheder og behandle udskriftsopgaver.\n"
-"Hvis du bruger KDE som skrivebordsmiljψ, har du en 'panik-knap', en ikon pε "
-"skrivebordet, benζvnt med 'STOP printer!', som stopper alle udskriftsopgaver "
-"ψjeblikkeligt nεr du klikker pε den. Dette er fx nyttigt hvis papiret "
-"krψller sammen.\n"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australsk Optus kabel-tv"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Denne kommando kan du ogsε bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
-"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad vζre med at angive filnavnet "
-"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Space> vζlger | <F12> nζste skζrm "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
-"kommandoen '%s <fil>' eller '%s <fil>'.\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Undernet:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"For at fε en liste af tilgζngelige muligheder for den aktuelle printer kan "
-"du klikke pε knappen 'Liste med printermuligheder'."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"'%s'-kommandoen tillader ogsε ζndring af indstillingsmulighederne for et "
-"bestemt udskriftsjob. Tilfψj blot de ψnskede indstillinger til "
-"kommandolinjen, fx '%s <fil>\". "
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Indtast vζrtsnavn eller IP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
-"kommandoen '%s <fil>'.\n"
+msgid "When"
+msgstr "Hvornεr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Anden DNS-server (valgfri)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Her er en liste over tilgζngelige printmuligheder for den aktuelle printer:\n"
+"Argumenter: (arg)\n"
"\n"
+"Autorisιr alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) "
+"hvis \\fIarg\\fP = ALL. Kun de lokale\n"
+"hvis \\fIarg\\fP = LOCAL og ingen hvis \\fIarg\\fP = NONE. For at autorisere "
+"de tjenester du behψver, brug /etc/hosts.allow\n"
+"(se hosts.allow(5))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Disse kommandoer kan du ogsε bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
-"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad vζre med at angive filnavnet "
-"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Farvedybde: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"For at skrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) kan du enten bruge "
-"programmet '%s <fil>' eller et grafisk printervζrktψj: 'xpp <fil>' eller "
-"'kprinter <fil>'. De grafiske vζrktψjer lader dig vζlge printeren og ζndre "
-"indstillingerne pε en nem mεde.\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Du kan ikke fravζlge denne pakke. Den skal opgraderes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Fungerer det korrekt?"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Indlζser fra diskette"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Testsider er sendt til printeren.\n"
-"Det kan tage lidt tid fψr printeren starter.\n"
+"Drakperm bruges til at se filer i brug for at rette tilladelser, ejere og "
+"grupper via msec.\n"
+"Du kan ogsε redigere dine egne regler som vil tilsidesζtte standard-reglerne."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testsider er blevet sendt til printeren.\n"
-"Dette kan tage lidt tid fψr printeren starter.\n"
-"Udskrivningsstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Udskriv ikke nogen testsider"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototestside"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Indtast en bruger\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativ testside (A4)"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI- og USB-enheder: dette viser producenten, enheden, underproducent og "
+"underenhed PCI/USB id'er"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativ testside (letter)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Valg af farve for forlψbslinje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standard testside"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Her er fψlgende typer indgange.\n"
+"Du kan tilfψje flere eller ζndre de eksisterende."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ingen testsider"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Vζlg testsiderne du ψnsker at udskrive.\n"
-"Bemζrk: fototestsiden kan tage ret lang tid at skrive ud, og pε "
-"laserprintere med for lidt hukommelse vil den mεske ikke skrives ud i det "
-"hele taget. Som regel vil det vζre nok at udskrive standard-testsiden."
+"Kψrer planlagte kommandoer med 'at' kommandoen pε tiden specificeret da 'at' "
+"blev kψrt, og kψrer batch kommandoer nεr den gennemsnitlige systembelastning "
+"er lav nok"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testsider"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radio-understψttelse:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Ψnsker du fremover at bruge printeren \"%s\"\n"
-"som standard?"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Installerer SANE-pakker..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Valg %s er udenfor omrεde!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "fremstilling af opstartsdiskette"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Valg %s skal vζre et tal!"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Valg %s skal vζre et helt tal!"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Standardindstillinger for printer"
+msgid "Change type"
+msgstr "Skift type"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO-installering"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Standardprinterens indstillinger\n"
+"Tillykke, installationen er fζrdig.\n"
+"Fjern boot-mediet og tryk retur for at genstarte.\n"
"\n"
-"Du bψr tjekke at sidestψrrelsen og blζktypen/udskriftstilstanden (hvis til "
-"stede) og ogsε konfigurationen af laserprinterudstyr (hukommelse, duplex-"
-"enhed, ekstra bakker) er sat rigtigt. Bemζrk at en meget god "
-"udskriftskvalitet kan gψre udskriften betydeligt langsommere."
+"\n"
+"For information om rettelser til denne udgivelse af Mandrake Linux, se "
+"Errata pε:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information om konfigurering af dit system kan du finde i kapitlet om efter-"
+"installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Oplζgning af firmware for HP LaserJet 1000"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoid"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Send epost-rapport efter hver sikkerhedskopiering til:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"For at kunne udskrive pε din Lexmark inkjet fra denne konfigurering skal du "
-"bruge inkjet printerdriverne leveret af Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
-"Klik pε 'Drivers'-knappen. Vζlg sε din model og derefter 'Linux' som "
-"operativsystem. Driverne kommer som RPM-pakker eller skal-skripter med "
-"interaktiv grafisk installation. Du behψver ikke lave denne konfiguration "
-"via de grafiske grζnseflader. Annullιr direkte efter licensaftalen. Udskriv "
-"derefter justeringssider for skrivehovedet med 'lexmarkmaintain', og justιr "
-"opsζtningen af justeringen af hovedet med dette program."
+"Denne kommando kan du ogsε bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
+"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad vζre med at angive filnavnet "
+"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet konfiguration"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Oplψsning"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Printerdriverne til inkjet som leveres af Lexmark understψtter kun lokale "
-"printere, ikke printere pε eksterne maskiner eller printserverbokse. Forbind "
-"din printer til en lokal port eller konfigurιr den pε den maskine, den er "
-"forbundet til."
+"For at skrive til en SMB printer skal du angive vζrtsnavnet pε SMB maskinen "
+"(bemζrk at dette navn kan vζre forskelligt fra TCP/IP-navnet!) og muligvis "
+"IP-adressen pε printerserveren, sε vel som delenavnet for printeren du vil "
+"bruge samt nψdvendig information om brugernavn, adgangskode og arbejdsgruppe."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-"Du konfigurerer en OKI laser-winprinter. Disse printere bruger en meget "
-"speciel kommunikationsprotokol og derfor virker de kun nεr de er forbundet "
-"til den fψrste parallelle port. Nεr din printer er forbundet til en anden "
-"port eller til en printserverboks, sε forbind printeren til den fψrste "
-"parallelle port fψr du udskriver en prψveside. Ellers vil printeren ikke "
-"virke. Din opsζtning af forbindelsestype vil blive ignoreret af driveren."
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Acceptιr/afvis icmp echo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI konfiguration af winprinter"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "genkonfigurιr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Hvis din printer ikke er listet, sε vζlg en kompatibel (se printermanual) "
-"eller en lignende printer."
+"Dit kort kan have 3D acceleration understψttelse, men kun med XFree %s,\n"
+"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan fε din maskine til at lεse eller gε "
+"ned."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Tjek venligst om Printerdrake udfψrte \n"
-"autodetekteringen af din printermodel\n"
-"korrekt. Find den korrekte model i listen\n"
-"nεr en forkert model, eller 'Rε printer' er fremhζvet."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd-tjeneste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Hvilken printermodel har du?"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "adgang til netvζrksvζrktψjer"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Valg af printermodel"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Oplζgning af firmware for HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lζser database over printere ..."
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
+"programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller "
+"foto, og se videoer."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vζlg model manuelt"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Her er en liste med alle autodetekterede printere. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Modellen er korrekt"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Fejl ved installation af aboot, \n"
+"forsψg at gennemtvinge installation selv om dette kan ψdelζgge den fψrste "
+"partition?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"Printerdrake har sammenlignet modelnavnet fra den automatiske genkendelse af "
-"printeren med modellerne listet i dens printerdatabase for at finde den "
-"bedste match. Dette valg kan vζre forkert, isζr nεr din printer slet ikke er "
-"listet i databasen. Sε tjek om valget er korrekt og klik \"Modellen er "
-"korrekt\" hvis den er, og hvis ikke sε klik \"Vζlg model manuelt\" sε du kan "
-"udvζlge din printermodel manuelt pε den nζste skζrm.\n"
+"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
"\n"
-"Som din printer har Printerdrake fundet:\n"
+" Pε dette trin vil Drakbackup lade dig ζndre:\n"
+"\n"
+" - Komprimeringsmεden:\n"
+" \n"
+" Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n"
+" dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %%).\n"
+" Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n"
+" denne komprimeringsmεde krζver mere tid (omkring 1000%% mere).\n"
+" \n"
+" - Opdateringsmεden:\n"
+"\n"
+" Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n"
+" valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n"
+" dekomprimere din backup fψr du kan opdatere den.\n"
+" \n"
+" - Mεden for .backupignore:\n"
+"\n"
+" som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n"
+" indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"
+" fx: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Din printermodel"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Genskab valgte\n"
+"filer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Forbereder printerdatabase: ..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s-eksisterer, skal den fjernes?\n"
+"\n"
+"Advarsel: Hvis du allerede har lavet denne proces skal du nok\n"
+" fjerne indgangen fra authorized_keys pε serveren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Udfyld eller markιr feltet nedenunder"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Ψnsker du at gemme /etc/fstab-ζndringerne?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Navn pε printer"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Opstartsprotokol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Alle printere behψver et navn (f.eks. 'printer').\n"
-"Beskrivelsen og lokaliseringsfelterne behψver ikke \n"
-"udfyldes. De er kommentarer til brugerne."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-diske %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Indtast printernavn og kommentarer"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Pakken %s krζves. Ψnsker du at installere den?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Gψr printerport tilgζngelig for CUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr "Ved opstart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Tjekker enhed og konfigurerer HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Bus-identifikation"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Adgang til fotohukommelseskort pε din HP-multifunktionsenhed"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data fψrst"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skanning pε din HP-multifunktionsenhed"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikansk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installerer mtools-pakker..."
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken ψnsker du at installere Linux pε?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installerer SANE-pakker..."
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Start fra ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installerer HPOJ-pakke..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP "
-"PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Fjern liste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "En kommandolinje skal opgives!"
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "Et miljψ der kan tilpasses"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Kommandolinje"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Her kan du angive en vilkεrlig kommandolinje som jobbet skal kanaliseres ind "
-"i i stedet for at blive sendt direkte til en printer."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "kanalisιr ind i kommando"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Hvilken printermodel har du?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Fandt model: %s %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Tilfψj en ny printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "En korrekt URI skal opgives!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Alle dine valgte data er blevet "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printer-enheds URI"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Slet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Du kan direkte opgive URI til printeren. URIen skal vζre i henhold til enten "
-"CUPS- eller Foomatic-standarden. Bemζrk at ikke alle typer URIer "
-"understψttes af alle kψ-behandlere."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu-nummer "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Vζrtsnavn eller IP-adresse pε printer mangler!"
+msgid "chunk size"
+msgstr "enhedsstψrrelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Port-nummeret bψr vζre et heltal!"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "kommandoerne fψr opstart, eller 'c' for en kommandolinie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Vζrtsnavn eller IP-adresse pε printer mangler!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemer med installation af %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"For at skrive til en TCP eller sokkel-printer skal du angive vζrtsnavnet "
-"eller IP-adressen pε printeren, og eventuelt portnummer (standard er 9100). "
-"Pε HP JetDirect-servere er portnummeret normalt 9100, pε andre servere "
-"varierer det. Tjek manualen for dit udstyr."
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Du vil modtage en advarsel hvis belastningen er hψjere end denne vζrdi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Vζlg en af de fundne printere fra listen eller angiv vζrtsnavnet eller IP-"
-"adressen og eventuelt portnummer (standard er 9100) i indtastningsfelterne."
+"\n"
+"\n"
+"For at indsende en fejlrapport klik da pε rapport-knappen.\n"
+"Dette vil εbne et vindue i en netlζser pε https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" hvor du vil finde en formular der kan udfyldes. Informationen vist ovenfor "
+"vil blive overfψrt til den server\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Hεndpluk skanner"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Vζrt \"%s\", port %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Genindlζs partitionstabel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", vζrt \"%s\", port %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, jeg ψnsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Skanner netvζrk ..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Sψg efter skrifttyper i installeret liste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-opdagelse af printere"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Lokalnetvζrket endte ikke med `.0', stεr af."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP-kψnavn mangler!"
+msgid "Boot"
+msgstr "Opstart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-servernavn mangler!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tuner-type:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Printerkψ-navn"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Nu er det tid til at vζlge et udskrivningssystem for din maskine. Andre "
+"styresystemer tilbyder mεske ιt, men Mandrake tilbyder to.Printersystemerne "
+"er hver isζr bedst til en bestemt konfigurationstype.\n"
+"\n"
+" * '%s' - som betyder 'print, don't queue' (udskriv, kψ ej), er valget, hvis "
+"du har en direkte forbindelse til din printer, og du ψnsker at kunne klare "
+"printproblemer med det samme, og du ikke har nogen printere via netvζrk. ('%"
+"s' vil kun behandle meget simple netvζrkstilfζlde, og er lidt slψvt pε "
+"netvζrk.) Vζlg 'pdq' hvis dette er din fψrste erfaring med GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * '%s' - 'Common Unix Printing System' (Fζlles printersystem for Unix) er "
+"fremragende til at udskrive pε din lokale printer, og ogsε pε den, der stεr "
+"pε den anden side af jordkloden. Det er nemt at konfigurere, og kan virke "
+"som en server eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, sε det er "
+"kompatibelt med de tidligere systemer, som stadig kan have brug for "
+"udskriftstjenester. Det er ganske stζrkt, men den basale opsζtning er nζsten "
+"lige sε nem som for '%s'. Hvis du har brug for at dette efterligner en 'lpd'-"
+"server, skal du aktivere 'cups-lpd'-dζmonen. CUPS har grafiske grζnseflader "
+"for udskrivning og valg af printermuligheder, og for administration af "
+"printeren.\n"
+"\n"
+"Du kan ζndre dit valg senere ved at kψre PrinterDrake fra Mandrakes "
+"Kontrolcenter, og klikke pε ekspert-knappen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer-server"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "'Menu'-tast"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"For at skrive til en NetWare printer skal du angive navnet pε NetWare "
-"printerserveren (bemζrk at dette navn kan vζre forskelligt fra TCP/IP-"
-"navnet!) sεvel som kψnavnet for den printer du vil benytte samt om "
-"nψdvendigt et brugernavn og en adgangskode."
+"\n"
+"\n"
+"Tjek venligst om Printerdrake udfψrte \n"
+"autodetekteringen af din printermodel\n"
+"korrekt. Find den korrekte model i listen\n"
+"nεr en forkert model, eller 'Rε printer' er fremhζvet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare printer-parametre"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Sikkerhedsadministrator:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Indtast dit brugernavn"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-"Forbind din printer til en Linux-server og lad dine Windows-maskiner "
-"tilslutte sig til den som klienter.\n"
-"\n"
-"Ψnsker du virkelig at fortsζtte med at opsζtte din printer som du gψr nu?"
+"hvis sat til ja, sε tjek rettigheder pε filer i brugernes hjemmekataloger."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Opsζt din Windows-server til at gψre printeren tilgζngelig under IPP-"
-"protokollen, og opsζt udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
-"Printerdrake.\n"
+"Du har ingen internet-opkobling.\n"
+"Opret ιn fψrst ved at klikke pε 'Konfigurιr'"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopi af skrifttyper"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Ψnsker du at afprψve konfigurationen?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Du er ved at opsζtte udskrivning til en Windows-konto med adgangskode. "
-"Grundet en fejl i arkitekturen af Sambas klientprogrammel bliver "
-"adgangskoden lagt i klar tekst i Samba-klientens kommandolinje, som bruges "
-"til at sende printjobbet til Windows-serveren. Sε det er muligt for enhver "
-"bruger pε denne maskine at vise adgangskoden pε skζrmen ved at angive "
-"kommandoer som 'ps auxwww'.\n"
+"Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
+"blive brugt til at \n"
+" kψre pε internettet som en klient.\n"
"\n"
-"Vi anbefaler at bruge en af de fψlgende alternativer (i alle tilfζlde skal "
-"du forsikre dig om at kun maskiner fra dit lokalnetvζrk har adgang til din "
-"Windows-server, for eksempel ved hjζlp af en brandmur):\n"
+"Hψj: Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller vil "
+"blive kψrt hver nat.\n"
"\n"
-"Brug en konto uden adgangskode pε din Windows-server, sεsom 'GUEST'-kontoen "
-"eller en speciel konto som kun anvendes til udskrift. Fjern ikke "
-"adgangskodebeskyttelsen fra en personlig konto eller en administrator-"
-"konto.\n"
+"Hψjere: Sikkerheden er nu hψj nok til at bruge systemet som en server som "
+"kan tage imod forbindelser fra mange klienter. Hvis din "
+"maskine kun er en klient pε internettet, bψr du\n"
+"\t vζlge et lavere niveau.\n"
"\n"
-"Opsζt din Windows-server sε printeren er tilgζngelig under LPD-protokollen. "
-"Opsζt dernζst udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
-"Printerdrake.\n"
+"Paranoid: Dette er svarende til det foregεende niveau, men systemet er helt "
+"lukket og\n"
+" sikkerhedsfaciliteter er pε deres hψjeste\n"
+"\n"
+"Sikkerhedsadministrator:\n"
+" Hvis 'Sikkerhedspεmindelser' valgmuligheden er sat, vil "
+"sikkerhedpεmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller "
+"epostadresse)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIKKERHEDSADVARSEL!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Gem pakke-valg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba-delenavn mangler!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Fjern det sidste element"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Enten servernavnet eller serverens IP skal angives!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Brugerliste at genskabe (kun den nyeste dato per bruger er vigtig)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detekteret"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Ingen opstartsbilleder oprettet!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbejdsgruppe"
+msgid "use pptp"
+msgstr "brug pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Dele-navn"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Vζlg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverens IP"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Lζr hvordan denne printer bruges"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-servervζrt"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Konfigurιr netvζrket nu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Hvis den ψnskede printer blev fundet, sε vζlg den fra listen og tilfψj "
-"dernζst brugernavn, adgangskode og/eller arbejdsgruppe om nψdvendigt."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Vζlg det spejl hvorfra pakkerne skal hentes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"For at skrive til en SMB printer skal du angive vζrtsnavnet pε SMB maskinen "
-"(bemζrk at dette navn kan vζre forskelligt fra TCP/IP-navnet!) og muligvis "
-"IP-adressen pε printerserveren, sε vel som delenavnet for printeren du vil "
-"bruge samt nψdvendig information om brugernavn, adgangskode og arbejdsgruppe."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" pε server \"%s\""
+"Programmet til at ζndre stψrrelse pε FAT kan ikke behandle din partition, \n"
+"den fψlgende fejl opstod: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" pε server \"%s\""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Hvilken sektor ψnsker du at flytte den til?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Det eksterne vζrtsnavn mangler!"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ψnsker du at klikke pε denne knap?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Eksternt vζrtsnavn mangler"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Eksternt printernavn"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Manuel konfiguration"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Eksternt vζrtsnavn"
+msgid "search"
+msgstr "sψg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"For at bruge en ekstern printer, skal du opgive vζrtsnavnet\n"
-"for printerserveren og navnet pε printeren pε denne server."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Parametre til ekstern lpd"
+"Denne pakke indlζser den valgte tastatur-tabel, som valgt i /etc/sysconfig/"
+"keyboard. Dette kan vζlges i kbdconfig programmet. Dette bψr vζre slεet til "
+"pε de fleste maskiner."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuel konfiguration"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installations-skζrmdriver)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Du skal vζlge eller indtaste en printer/enhed!"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf vζrtsnavn mε ikke indeholde et ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
-"fψrste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
+"Syslog er en facilitet som mange dζmoner bruger til log beskeder\n"
+"Det er en god idι altid at kψre syslog"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Ukendt|andre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Angiv hvilken port din printer er forbundet til eller indtast et enhedsnavn/"
-"filnavn pε inddatalinjen"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Intet tv-kort genkendt!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Valg"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal gε til."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Printeren '%s' er nu sat som standard-printer."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Vζlg den printer du ψnsker at opsζtte. Konfigurationen af printeren vil ske "
-"fuldstζndigt automatisk. Hvis din printer ikke blev fundet korrekt eller "
-"hvis du foretrζkker en tilpasset printerkonfiguration, sε slε 'Manuel "
-"konfiguration' til."
+"Du konfigurerer en OKI laser-winprinter. Disse printere bruger en meget "
+"speciel kommunikationsprotokol og derfor virker de kun nεr de er forbundet "
+"til den fψrste parallelle port. Nεr din printer er forbundet til en anden "
+"port eller til en printserverboks, sε forbind printeren til den fψrste "
+"parallelle port fψr du udskriver en prψveside. Ellers vil printeren ikke "
+"virke. Din opsζtning af forbindelsestype vil blive ignoreret af driveren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Her er en liste med alle autodetekterede printere. "
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Processorens generation ( fx 8 for PentiumIII,...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Der er for nζrvζrende ingen alternative muligheder"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto-detekteret"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Konfigurationen af printeren vil ske helt automatisk. Hvis din printer ikke "
-"blev fundet korrekt eller hvis du foretrζkker en tilpasset "
-"printerkonfiguration, sε slε 'Manuel konfiguration' til."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "De fψlgende printere blev fundet automatisk:"
+"Du er ved at konfigurere din maskine til at installere en PXE-server som en "
+"DHCP-server og en TFTP-server for at bygge en installationsserver.\n"
+"Med denne mulighed vil andre maskiner pε dit lokale netvζrk kunne "
+"installeres ved brug af denne maskine.\n"
+"\n"
+"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
+"drakconnect fψr du gεr videre.\n"
+"\n"
+"Bemζrk: du skal bruge en dediceret netvζrksadapter, for at lave et lokalt "
+"netvζrk (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal gε til eller indtast et "
-"enhedsnavn/filnavn pε inddatalinjen"
+"Det er ikke plads for 1 MB bootstrap! Installationen vil fortsζtte, men for "
+"at starte dit system op, skal du lave en bootstrap partition i DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12183,1094 +12102,785 @@ msgstr ""
"Angiv hvilken printer dine udskriftsopgaver skal gε til, eller indtast et "
"enhedsnavn/filnavn pε inddatalinjen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Alternaltivt kan duangive et enhedsnavn/filnavn pε inddatalinjen"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Nζgt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Hvis det ikke er den du ψnsker at opsζtte sε indtast et enhedsnavn/filnavn "
-"pε inddatalinjen"
+"HardDrake kψrer en sψgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/ζndret "
+"maskinel."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Tilgζngelige printer"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Eksterne printere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ingen printer fundet!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Opretter og formaterer fil %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "hvis sat til ja, sε tjek tilfψjelser og fjernelser af sgid-filer."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Ingen lokal printer fundet! For at installere en printer i hεnden skal du "
-"indtaste et enhedsnavn/filnavn i inddatalinjen (parallelporte: /dev/lp0, /"
-"dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., fψrste USB-printer: /dev/usb/"
-"lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
+"HP LaserJet 1000 skal have lagt sin firmware op efter at vζre blevet tζndt. "
+"Hjemhent pakken med Windows-drivere fra HP's websted (firmwaren fra "
+"printerens CD virker ikke) og hiv firmware-filen ud af den ved at "
+"dekomprimere den selvudpakkende .exe-fil med 'unzip'-programmet og lede "
+"efter filen 'sihp1000.img'. Kopiιr denne fil til kataloget '/etc/printer'. "
+"Dιr vil den blive fundet af det automatiske oplζggerskript og lagt op hver "
+"gang printeren er sluttet til og tζndt.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal printer"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Vζlg en eksisterende LVM som skal udvides"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB-printer \\/#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "genstart af xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Printer pε parallel port \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Printeren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
+"ψnsker du virkelig at overskrive dens konfiguration?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer '%s' pε SMB/Windows server '%s'"
+msgid "No partition available"
+msgstr "ingen ledige partitioner"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netvζrksprinter '%s', port %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Brug skannerne pε fψlgende vζrtsmaskiner:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Fandt %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Fravalgte alt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" pε SMB/Windows-server \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Lψser for domζnenavn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", netvζrksprinter \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Krypteringsnψgle (igen)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tillykke, din printer er nu installeret og konfigureret!\n"
-"\n"
-"Du kan udskrive med 'Udskriv'-kommandoen i dit program (normalt i 'Filer'-"
-"menuen).\n"
-"\n"
-"Hvis du ψnsker at tilfψje, fjerne eller omdψbe en printer, eller hvis du "
-"ψnsker at ζndre pε standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), "
-"sε vζlg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i Mandrake Kontrolcentret."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Samba-delenavn mangler!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Auto-opdagelse af printere tilsluttet maskiner der kψre Microsoft Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Installation af True Type fζrdig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet direkte til det lokale netvζrk"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Sψgning udfψres"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet denne maskine"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Opbyg hele kernen -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Velkommen til %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Indsζt Opdater moduler-disketten i drev %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Opstartsskζrm"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Den fψlgende printer\n"
"\n"
-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
-"\n"
-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n"
-"\n"
-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, sε tilslut og tζnd dem nu sε "
-"de kan identificeres automatisk.\n"
-"\n"
-"Klik pε \"Nζste\" hvis du er klar og pε \"Annullιr\" hvis du ikke vil "
-"installere printere nu."
+"%s%s\n"
+"er direkte tilsluttet til dit system"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
-"\n"
-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine eller "
-"direkte til netvζrket.\n"
-"\n"
-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, sε tilslut og tζnd dem nu sε "
-"de kan identificeres automatisk. Netvζrksprinterne skal ogsε vζre "
-"tilsluttede og tζndte.\n"
-"\n"
-"Bemζrk at det tager lζngere tid at identificere netvζrksprintere end at "
-"identificere lokalt tilsluttede printere. Sε deaktivιr autoidentifikation af "
-"netvζrksprintere hvis du ikke har brug for dette.\n"
-"\n"
-"Klik pε \"Nζste\" hvis du er klar og pε \"Annullιr\" hvis du ikke vil "
-"installere printere nu."
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Printerdeling pε vζrt eller netvζrk:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
-"\n"
-"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine, direkte "
-"til netvζrket eller til en ekstern Windows-maskine.\n"
-"\n"
-"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, sε tilslut og tζnd dem nu sε "
-"de kan identificeres automatisk. Netvζrksprinterne og Windows-maskinerne "
-"skal ogsε vζre tilsluttede og tζndte.\n"
-"\n"
-"Bemζrk at det tager lζngere tid at identificere netvζrksprintere end at "
-"identificere lokalt tilsluttede printere. Sε deaktivιr autoidentifikation af "
-"netvζrksprintere og/eller printere sluttede til Windows-maskiner hvis du "
-"ikke har brug for dette.\n"
-"\n"
-"Klik pε \"Nζste\" hvis du er klar og pε \"Annullιr\" hvis du ikke vil "
-"installere printere nu."
+"'%s'-kommandoen tillader ogsε ζndring af indstillingsmulighederne for et "
+"bestemt udskriftsjob. Tilfψj blot de ψnskede indstillinger til "
+"kommandolinjen, fx '%s <fil>\". "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til vejlederen for printeropsζtning\n"
-"\n"
-"Denne vejleder lader dig installere lokale eller eksterne printere som skal "
-"bruges fra denne maskine, og ogsε fra andre maskiner i netvζrket.\n"
-"\n"
-"Den spψrger dig om alle nψdvendige oplysninger til at opsζtte printere og "
-"giver dig adgang til alle tilgζngelige printerdrivere, drivermuligheder og "
-"opkoblingstyper for printere."
+"I nogen tilfζlde behψver %s driveren at have ekstra information for at "
+"virke\n"
+"ordentligt, selv om den normalt virker fint uden. Ψnsker du at angive "
+"ekstra\n"
+"parametre for den eller tillade driveren at sondere din maskine for\n"
+"den information den behψver? Af og til vil sondering stoppe maskinen, men "
+"burde\n"
+"ikke forεrsage nogen skader."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Ikke korrekt cd-etiket. Cd'en har etiket %s."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Velkommen til vζrktψjet til deling af internetforbindelse!\n"
+"%s\n"
"\n"
-"\n"
-"Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vζlg "
-"venligst den korrekte model fra listen."
+"Klik pε Konfigurιr for at starte programmet til at dele din "
+"internetforbindelse!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " pε "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Sψger efter nye printere..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigurerer printer ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-session)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sψger efter nye printere..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Ventetid fψr kerneopstart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Bemζrk: Afhζngig af printermodel og udskriftssystem vil op til %d MB "
-"yderligere programmel blive installeret."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Er du sikker pε at du vil opsζtte udskrift pε denne maskine?\n"
+"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"
+"Dit kort er understψttet af XFree %s som kan have bedre understψttelse i 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Vil du aktivere udskrift pε printerne som nζvnes ovenfor?\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX partitionerings-vejlederen fandt de fψlgende lψsninger:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Vil du aktivere udskrift pε printerne i det lokale netvζrk?\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarsk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Vil du aktivere udskrift pε printerne som nζvnes ovenfor eller pε printerne "
-"i det lokale netvζrk?\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og tζndte).\n"
+"Vζlg din udbyder.\n"
+" Hvis de ikke er i listen, vζlg Ikke listet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen printere som er direkte tilsluttede til din "
-"maskine"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjζlp af NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Der findes %d ukendte printere direkte tilsluttet til dit system"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Mb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Der findes en ukendt printer direkte tilsluttet til dit system"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP-server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Den fψlgende printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
+"PCMCIA understψttelse er normalt til at understψtte ting som ethernet og "
+"modemer pε bζrbare. Den vil ikke blive startet medmindre den er "
+"konfigureret, sε det er sikkert at have den installeret pε maskiner der ikke "
+"har behov for den."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"De fψlgende printere\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Vζlg dit land"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"De fψlgende printere\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "og %d ukendte printere"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "og en ukendt printer"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Tjekker dit system..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Genstarter CUPS..."
+"- Systemfiler:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Denne server er allerede pε listen, og kan ikke blive tilfψjet igen.\n"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Fritstεende vζrktψjer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Eksempler pε korrekte IP'er:\n"
+msgid "Where"
+msgstr "Hvor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"
+msgid "but not matching"
+msgstr "Men ikke samstemmende"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Server-IP mangler!"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Her kan du vζlge et alternativ drivprogram (enten OSS eller ALSA) for "
+"lydkortet (%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Indtast IP-adresse og port pε vζrten, hvis printere du ψnsker at bruge."
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu mangler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Tilgεr printere pε eksterne CUPS-servere"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Krypteringsnψgle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Fjern valgte server"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Redigιr valgte server"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Juleψerne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Tilfψj server"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den fψlgende fejl opstod:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Tilfψj hιr de CUPS-servere hvis prontere du ψnsker at bruge. Du behψver kun "
-"gψre dette, hvis serverne ikke rundkaster deres printerinformation pε "
-"lokalnetvζrket."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-adresse pε vζrt eller netvζrk:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Sζt printeren som standard-printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Denne vζrt eller dette netvζrk er allerede pε listen, og kan ikke blive "
-"tilfψjet igen.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partition %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Den indtastede vζrt/netvζrk er ikke korrekt.\n"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "IP-adresse pε vζrt eller netvζrk mangler."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Vζlg netvζrket eller vζrten pε hvilken de lokale printere skal gψres "
-"tilgζngelige: "
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Slet bruger"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Deling af lokale printere"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Plads pε bussen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Fjern valgte vζrt/netvζrk"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ingen printer fundet!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Redigιr valgte vζrt/netvζrk"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "navnet pε producenten af enheden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Tilfψj vζrt/netvζrk"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Slet hele disken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Dette er maskinerne og netvζrkerne pε hvilke de lokalt forbundne printere "
-"skal gψres tilgζngelige:"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Forvalgt)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"Nεr denne valgmulighed er valgt, vil CUPS hver gang den starter forsikre sig "
-"om at\n"
-"\n"
-"- hvis LPD/LPRng er installeret, vil /etc/printcap ikke overskrives af CUPS\n"
-"\n"
-"- hvis /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den blive oprettet\n"
-"\n"
-"- nεr printerinformation rundsendes, vil den ikke indeholde \"localhost\" "
-"som servernavn.\n"
+"Argumenter: ()\n"
"\n"
-"Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, sε fjern denne valgmulighed, "
-"men da mε du selv sψrge for at disse punkter bliver overholdt."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatisk rettelse af CUPS-konfiguration"
+"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravζrende) er stψrre end 3\n"
+"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlζnken /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"til at pege til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme om en tjeneste skal tilfψjes "
+"hvis den er til stede i filen under installationen af pakker."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Aktivering af dette vil muliggψre udskrift at rene tekstfiler pε japansk. "
-"Brug kun denne funktion hvis du virkelig ψnsker at udskrive tekst pε "
-"japansk, hvis det er aktiveret kan du ikke lζngere udskrive bogstaver med "
-"accenter i latinske skrifttyper, og du vil ikke kunne tilpasse margenerne, "
-"tegnstψrrelse mv. Denne indstilling vedrψrer kun printere defineret pε denne "
-"maskine. Hvis du ψnsker at udskrive japansk tekst pε en printer der er sat "
-"op pε en ekstern maskine, skal du aktivere denne funktion pε denne eksterne "
-"maskine."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatisk rekonfiguration"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Printertilstand for japansk tekst"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Modtagelseshastighed:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"For at fε adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netvζrk behψver du "
-"bare at aktivere \"Find automatisk tilgζngelige printere pε eksterne maskiner"
-"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. "
-"Alle printerne som for ψjeblikket er kendt af din maskine er listet i "
-"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-"
-"server ikke er i dit lokale netvζrk, mε du indtaste CUPS-servernes IP-"
-"adresser og evt. portnummeret for at fε printer-information fra serverne."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks- og Caicosψerne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+msgid "permissions"
+msgstr "rettigheder"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Yderligere CUPS-servere: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Ingen ekstern maskine"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Forrige"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Tilrettet konfiguration"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Printerdeling pε vζrt eller netvζrk:"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Find tilgζngelige printere pε eksterne maskiner automatisk"
+msgid "Themes"
+msgstr "Temaer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Printerne pε denne maskine er tilgζngelige for andre maskiner"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Valg: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Du kan ogsε bestemme her om dine printere pε eksterne maskiner bψr vζre "
-"automatisk tilgζngelige pε denne maskine."
+"Du bruger for ψjeblikket % som opstartshεndterer.\n"
+"Klik pε Konfigurιr for at starte opsζtnings-vejlederen."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Her kan du vζlge om printerne sluttet til denne maskine skal vζre "
-"tilgζngelige fra eksterne maskiner, og fra hvilke eksterne maskiner."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI konfiguration af winprinter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Konfiguration af CUPS-printere"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sankt Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-printere)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sikkerhedsniveau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Nogen dele af installationen er ikke fζrdig\n"
"\n"
-"Eksterne CUPS-servere behψves ikke at blive konfigureret her: \n"
-"disse printere vil automatisk blive fundet."
+"Er du sikker pε du ψnsker du at lukke nu?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Vζlg printer-forbindelse"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polsk (polsk layout)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"HP LaserJet 1000 skal have lagt sin firmware op efter at vζre blevet tζndt. "
-"Hjemhent pakken med Windows-drivere fra HP's websted (firmwaren fra "
-"printerens CD virker ikke) og hiv firmware-filen ud af den ved at "
-"dekomprimere den selvudpakkende .exe-fil med 'unzip'-programmet og lede "
-"efter filen 'sihp1000.img'. Kopiιr denne fil til kataloget '/etc/printer'. "
-"Dιr vil den blive fundet af det automatiske oplζggerskript og lagt op hver "
-"gang printeren er sluttet til og tζndt.\n"
+msgid "Syria"
+msgstr "Syrien"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenter: (umask)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Sζt brugerens umask."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumenter: (vζrdi)\n"
-"\n"
-"Sζt skallens tidsudlψb. En vζrdi pε nul betyder intet tidsudlψb."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Velkommen til %s styresystems-vζlgeren!\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenter: (stψrrelse)\n"
+"Vζlg et styresystem i den ovenstεende liste eller\n"
+"vent %d sekunder for at starte standard.\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "hvis sat til ja, sε tjek tilfψjelser og fjernelser af sgid-filer."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisisk"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "hvis sat til ja, sε tjek εbne porte."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback-filnavn: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"hvis sat, sε send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "
-"root."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresse pε DNS-server skal have formatet 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr kontrolresultat per epost."
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbien"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "hvis sat til ja, sε kontrollιr filer og kataloger skrivbare for alle."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "New Zealand"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr kontrolresultat pε tty-en."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Dette katalog bψr ligge pε rod-filsystemet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "hvis sat til ja, sε kψr nogle tjek pε rpm-databasen."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock-tast"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"hvis sat til ja, sε tjek om netvζrksgrζnsesnittene er fuldstζndigt εbne."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installιr systemopstarter"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "hvis sat til ja, sε kψr chkrootkit-kontroller."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Vζlg hukommelsesmζngde for dit grafikkort"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"hvis sat til ja, sε tjek rettigheder pε filer i brugernes hjemmekataloger."
+"[VALGMULIGHEDER]\n"
+"Program til netvζrks- & Internet forbindelse og overvεgning\n"
+"\n"
+"--defaultintf grζnseflade : vνs denne grζnseflade som standard\n"
+"--connect : kobl op til internettet hvis ikke allerede opkoblet\n"
+"--disconnect : kobl fra internettet hvis allerede opkoblet\n"
+"--force : brugt med (dis)connect : gennemtving (dis)connect.\n"
+"--status : returnerer 1 hvis opkoblet, ellers 0; afslut derefter.\n"
+"--quiet : vζr ikke interaktiv. Bruges med (dis)connect."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "hvis sat til ja, sε tjek tilfψjelser og fjernelser af suid root-filer."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Adresse-rum for ynamisk IP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr kontrolresultat til syslog."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM-navn?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"hvis sat til ja, sε tjek for tomme adgangskoder, for ingen adgangskode i /"
-"etc/shadow eller for andre brugere end root med id = 0."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "hvis sat til ja, sε kψr de daglige sikkerhedskontroller."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Fandt %s %s grζnsesnit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "hvis sat til ja, sε efterprψv tjeksummer pε suid/sgid-filer."
+msgid "sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "hvis sat til ja, sε tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Efterbehandling for installering"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr filer der ikke er ejede af nogen."
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Det interne domζnenavn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenter: (umask)\n"
-"\n"
-"Sζt umask for root."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kort IRQ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Set the user umask."
msgstr ""
-"Argumenter: (lζngde, antalcifre=0, antalstore=0)\n"
+"Argumenter: (umask)\n"
"\n"
-"Sζt mindste lζngde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "
-"store bogstaver "
+"Sζt brugerens umask."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Sζt lζngden pε adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Argumenter: (max, inaktiv=-1)\n"
-"\n"
-"Sζt adgangskodeforζldelse til \\fImax\\fP dage og forsinkelse med ζndring "
-"til til \\fIinaktiv\\fP."
+"Skrifttype-import og "
+"overvεgningsapplikation \n"
+"--windows_import : importιr fra alle tilgζngelige windowspartitioner.\n"
+"--xls_fonts : vis alle skrifttyper som allerede eksisterer fra xls\n"
+"--strong : stζrk verifikation af skrifttyper.\n"
+"--install : installιr alle skrifttyper og kataloger.\n"
+"--uninstall : afinstallιr alle skrifttyper og kataloger.\n"
+"--replace : erstat skrifttyper som eksisterer fra fψr\n"
+"--application : 0 ingen applikation.\n"
+" : 1 alle tilgζngelige understψttede applikationer.\n"
+" : applikationsnavn, som \"so\" for staroffice \n"
+" : og gs for ghostscript."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumenter: (navn)\n"
-"\n"
-"Tilfψj navn som en undtagelse for hεndteringen af adgangskodeforζldelse af "
-"msec."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktivιr/deaktivιr sulogin(8) pε enkeltbrugerniveau."
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Vζlg det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktivιr/deaktivιr daglig sikkerhedskontrol."
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO med tekstmenu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivιr/deaktivιr εbenhedstjek pε ethernetkort."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Alt (ingen brandmur)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Brug adgangskode til at autentificere brugere."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Du skal angive en kerne-fil"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "
-"enhver bruger."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-funktions-enhed pε USB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivιr/deaktivιr msec timevise sikkerhedskontrol."
+msgid "Do"
+msgstr "Lav"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivιr/deaktivιr logning af IPv4 mζrkelige pakker."
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilgζngelige pakker"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivιr/deaktivιr libsafe hvis libsafe findes pε systemet."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Aktivιr/deaktivιr beskyttlse mod IP-spoofing."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Aktivιr/deaktivιr beskyttelse mod spoofning af navneopslag. Hvis\n"
-"\\fIalert\\fP er sand rapporteres ogsε til syslog."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-adresse pε vζrt eller netvζrk:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Aktivιr/deaktivιr syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n"
-"udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere "
-"detaljer) og\n"
-"'dev' enheden som loggen skal rapporteres pε."
+"y-koordinatet for forlψbsindikatorens\n"
+"ψvre venstre hjψrne"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktivιr/deaktivιr 'crontab' og 'at' for brugere. Put tilladte brugere i /etc/"
-"cron.allow og /etc/at.allow\n"
-"(se man at(1) og crontab(1))."
+msgid "System installation"
+msgstr "System-installering"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"Argumenter: ()\n"
-"\n"
-"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravζrende) er stψrre end 3\n"
-"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlζnken /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"til at pege til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme om en tjeneste skal tilfψjes "
-"hvis den er til stede i filen under installationen af pakker."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Autorisιr alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) "
-"hvis \\fIarg\\fP = ALL. Kun de lokale\n"
-"hvis \\fIarg\\fP = LOCAL og ingen hvis \\fIarg\\fP = NONE. For at autorisere "
-"de tjenester du behψver, brug /etc/hosts.allow\n"
-"(se hosts.allow(5))."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fil/_Εbn"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13285,1082 +12895,816 @@ msgstr ""
"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren "
"pε tcp-port 6000 eller ej."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd X-forbindelser. Fψrste argangiver hvad der gψres\n"
-"pε klientsiden: ALL (alle forbindelser er tilladt), LOCAL (kun\n"
-"lokale forbidelser) og NONE (ingen forbindelser)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd listen af brugere pε systemet pε skζrmhεndteringer (kdm og "
-"gdm)."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd direkte root-logind."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd ekstern root-logind."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Hvis \\fIarg\\fP = ALL tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere. "
-"Hvis \\fIarg\\fP = NONE er ingen problemer tilladt \n"
-"ellers er kun /etc/issue tilladt."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Placering af auto_installations .cfg-fil"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Tillad/forbyd autologind."
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Εben firmwareforsinkelse"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Acceptιr/afvis icmp echo."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungarn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-" Acceptιr/afvis rundkastet icmp echo."
+msgid "Total progess"
+msgstr "Total fremdrift"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumenter: (arg)\n"
-"\n"
-"Acceptιr/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Farve-konfiguration"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sikkerhedsadministrator (brugernavne eller e-post)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverlψb og formatstrenge."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Brug libsafe for servere"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sikkerhedsniveau"
+"Der er allerede nogle begrζnsninger, og flere automatiske kontroller bliver "
+"kψrt hver nat."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vζlg det ψnskede sikkerhedniveau"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Vζlg dato for genskabning"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Basale valgmuligheder for DrakSec"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baseret pε det foregεende niveau, men systemet er nu helt lukket.\n"
-"Sikkerhedsfaciliteterne er nu pε deres hψjeste niveau."
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhedsniveau kan brug som server komme pε tale.\n"
-"Sikkerheden er nu hψj nok til at systemet kan bruges som server som tillader "
-"forbindelser fra mange klienter. Bemζrk: hvis din maskine kun er en klient "
-"pε internettet bψr du hellere vζlge et lavere niveau."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Hollandske Antiller"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Der er allerede nogle begrζnsninger, og flere automatiske kontroller bliver "
-"kψrt hver nat."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Bladr til nyt genskabelseslager."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine\n"
-" med forbindelse til Internettet som klient. "
+"\n"
+"Velkommen til vejlederen for printeropsζtning\n"
+"\n"
+"Denne vejleder lader dig installere lokale eller eksterne printere som skal "
+"bruges fra denne maskine, og ogsε fra andre maskiner i netvζrket.\n"
+"\n"
+"Den spψrger dig om alle nψdvendige oplysninger til at opsζtte printere og "
+"giver dig adgang til alle tilgζngelige printerdrivere, drivermuligheder og "
+"opkoblingstyper for printere."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Kontrol af adgangskode er nu aktiveret, men brug som netvζrksmaskine er "
-"stadig ikke anbefalet."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "og %d ukendte printere"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Dette niveau skal bruges med omtanke. Det gψr dit system nemmere at bruge, "
-"men er meget sεrbart: det mε ikke bruges til en maskine der er i et netvζrk "
-"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "
-"adgangskoder."
+"Tidlige Intel Pentium chips har en bug i deres flydendetalsprocessor, "
+"hvilket gψr at de ikke kan lave den krζvede precision nεr de udfψrer en "
+"flydendetalsdivision (FDIV)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Ingen ISDN PCI-kort fundet. Vζlg ιt i nζste skζrmbillede."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Hψjere"
+msgid "GB"
+msgstr "Gb"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hψj"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Indtast et brugernavn"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Ringe"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Skal det vζre muligt at starte fra CD?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkommen til Crackere"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " indtast 'void' for tom indgang"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ζndringerne"
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "pε diskdrev"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Log ud og tryk herefter pε Ctrl-Alt-Bak"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Winmodem-forbindelse"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny allerede konfigureret - ikke ζndret"
+"\n"
+"Tillykke, din printer er nu installeret og konfigureret!\n"
+"\n"
+"Du kan udskrive med 'Udskriv'-kommandoen i dit program (normalt i 'Filer'-"
+"menuen).\n"
+"\n"
+"Hvis du ψnsker at tilfψje, fjerne eller omdψbe en printer, eller hvis du "
+"ψnsker at ζndre pε standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), "
+"sε vζlg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i Mandrake Kontrolcentret."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Skal oprette /etc/dhcpd.conf fψrst!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Sζt lζngden pε adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Noget gik galt! - er mkisofs installeret?"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Nu kan du kψre xawtv (under X Window!)!\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO-aftryk er %s"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemfψre installationen, tilfψj mere"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Intet tilgζngeligt diskettedrev!"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s pε %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Diskette kan fjernes nu"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux hεndterer tiden i GMT (Greenwich Mean Time) og oversζtter den til "
+"lokal tid ifψlge den tidszone du har valgt. Hvis uret pε bundkortet er sat "
+"til lokal tid, kan du deaktivere dette ved at fravζlge '%s', hvilket vil "
+"lade GNU/Linux vide at systemuret og maskinens ur er i samme tidszone. Dette "
+"er nyttigt nεr maskinen ogsε bruges til andre operativsystemer som Windows.\n"
+"\n"
+"Muligheden '%s' vil automatisk tilpasse uret ved at forbinde til en ekstern "
+"tidsserver pε internettet. For at denne facilitet kan virke, skal du have en "
+"fungerende internetforbindelse. Det er bedst at vζlge en tidsserver med en "
+"placering nζr ved dig. Denne mulighed installerer faktisk en tidsserver som "
+"ogsε kan bruges af andre maskiner pε dit lokalnetvζrk."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kunne ikke fε adgang til disketten!"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Hvad er din tidszone?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Indsζt diskette:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Udskriv konfiguration"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Systemet er nu forbundet til Internettet."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Adresse-rum for ynamisk IP"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-ψerne"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"De fleste af disse vζrdier blev fundet\n"
-"fra dit kψrende system.\n"
-"Du kan ζndre dem efter behov."
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af dhcp-server"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mocambique"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Slut pε IP-omrεde:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Start pε IP-omrεde:"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Vζlg hvad du vil sikkerhedkopiere"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Navne-servere:"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 farver (8 bit)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domζnenavn:"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Lζs-skriv"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Rundkastningsadresse:"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Stψrrelse: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Undernetmaske:"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Vζrtsnavn: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Rutere:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Enhedsstψrrelse %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmaske:"
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr "Byg fremtiden for Linux!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Undernet:"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokal printer"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"Skal genstarte Display Manager for at de fulde ζndringer kan tage effekt. \n"
-"(service dm restart - fra konsollen)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurιr dhcpd..."
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Slet klient"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=minfil] [--word=mitord] [--explain=regudtryk] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Redigιr klient"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL opkobling"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Tilfψj klient -->"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Ingen konfiguration, klik pε Vejleder eller Avanceret.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Tillad tynde klienter"
+msgid "Error!"
+msgstr "Fejl!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Tynd klient"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Kabelopkobling detekteret"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Ingen opstartsbilleder oprettet!"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Adgang nζgtet ved overfψrsel af %s til %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "type: %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapportιr fejl"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Slet bruger"
+msgid "Resize"
+msgstr "Stψrrelsesζndring"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Tilfψj bruger -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Indikere at adgangskoden i systemets database er forskelligt fra\n"
-" den i TerminalServer-databasen.\n"
-"Slet/tilfψj brugeren igen il TerminalServeren for at muliggψre logind."
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Indtast endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Slet alle NBI'er"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Oplψsninger %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Slet"
+msgid "matching"
+msgstr "Samstemmende:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dette vil tage nogle fε minutter."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Kunne ikke fε adgang til kernemoduler svarende til din kerne (fil %s "
+"mangler), dette betyder normalt at din opstartsdiskette ikke stemmer overens "
+"med installationsmediet (lav en nyere opstartsdiskette)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Byg alle kerner -->"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Vζlg den rigtige port. For eksempel er navnet for COM1-porten under MS "
+"Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ingen NIC valgt!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "De fψlgende pakker vil blive afinstalleret"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Byg enkel NIC -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ingen kerne valgt!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Brug eksisterende partition"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Opbyg hele kernen -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadisk (Quιbec)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Start fra ISO"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Muse-enhed: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Start fra diskette"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Genvζlg korrekte skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
-"drakTermServ-oversigt\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
-" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
-"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
-" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
-"bare en grafisk grζnseflade\n"
-" \t\tfor at hjζlpe til med at hεndtere/ζndre pε disse aftryksfiler.\n"
-"\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tFor at starte klientene over netvζrk behψver hver klient en "
-"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
-" \t\tog netvζrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
-"hjζlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspψrge "
-"den rigtige aftryksfil. Du bψr\n"
-" \t\togsε bemζrke at nεr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
-"den navne som\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understψtte disklψse klienter "
-"ser sεdan ud:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMens du kan bruge en pψl af IP-adresser, fremfor at opsζtte en "
-"specifik opsζtningsindgang for\n"
-"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
-"brugen\n"
-"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBemζrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter "
-"kan enten vζre \"tynde\"\n"
-"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kψrer stψrsteparten af programmellet "
-"via xdmcp, mens tykke klienter kψrer stψrsteparten\n"
-"af programmellet pε klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
-"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
-"kdmrc, og gdm.conf bliver ζndrede\n"
-"\t\t\thvis tynde klienter bliver brugt, for at aktivere xdmcp. Idet der er "
-"sikkerhedsproblematik omkring brugen af xdmcp,\n"
-"\t\t\tsε bliver hosts.deny og hosts.allow ζndret for at begrζnse adgangen "
-"til det lokale subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBemζrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfψjet eller "
-"ζndret klienter.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklψse "
-"klienter, drakTermServ\n"
-" \t\topsζtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
-"rod-filsystemet fra\n"
-" \t\tdisklψse klienter.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvζrk.\n"
-" \t\t\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pε systemet fra en disklψs "
-"klient, sε mε deres indgang i\n"
-" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ hjζlper til\n"
-" \t\tved at tilfψje og slette brugere fra denne fil.\n"
-"\n"
-" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tVia clusternfs kan hver disklψs klient have deres egen unikke "
-"konfigurationsfil\n"
-" \t\tpε rod-filsystemet pε serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjζlpe til med at lave disse\n"
-" \t\tfiler.\n"
-"\n"
-" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
-" \t\tVia clusternfs kan hver disklψs klient have deres egne unikke "
-"konfigurationsfiler\n"
-" \t\tpε rod-filesystemet pε serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjζlpe til med at oprette disse filer\n"
-" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
-"sysconfig/keyboard pε per klient\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
-"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
-" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
-"netvζrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
-" \t\tdisklψs klient.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sεdan ud:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tΖndringen her fra den normale installation er ζndringen af "
-"disable-flaget til\n"
-" \t\t'no' og ζndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
-"net\n"
-" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
+"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
"\n"
-" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
-" \t\tDe disklψse klientmaskiner behψver enten ROM aftryksfiler pε "
-"netvζrkskortet, en opstartsdiskette\n"
-" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil "
-"hjζlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
-" \t\tbaseret pε netvζrkskortet i klientmaskinen.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tEt basiseksempel pε oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
-"3c509 manuelt:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Vζr forsigtig nεr du bruger ftp-backup, fordi kun \n"
+"sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n"
+"Sε for ψjeblikket skal du bygge sikkerhedskopien pε din disk \n"
+"fψr den sendes til ftp-serveren.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"Til sidst valgmulighederne\n"
"\n"
-"\n"
-" Tak til:\n"
-"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Hιr kan du vζlge om du ψnsker automatisk at skifte til en grafisk "
+"grζnseflade ved opstart. Selvfψlgelig vil du ψnske at svare '%s', hvis din "
+"maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fε skζrmen "
+"konfigureret."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ophavsret © 2002 MandrakeSoft\n"
-"Stew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Tilfψj/slet klienter"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert for firmaer"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Tilfψj/slet brugere"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] skζrm\n"
+" XFdrake oplψsning"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Auto-opdagelse af printere"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Opstartsbilleder for netopstart"
+msgid "Language"
+msgstr "Vζlg sprog"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot diskette/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Valg af printermodel"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stop server"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Efter type-ζndring af partition %s vil alle data pε denne partition gε tabt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Start server"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekunder"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Deaktivιr server"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Indsζt en tom diskette i drev %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktivιr server"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "En korrekt URI skal opgives!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Mandrake Terminalserver"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Fandt \"%s\" grζnsesnit, ψnsker du at bruge det?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Fjern det sidste element"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Rekonfigurιr grζnsesnit og DHCP-server"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Tilfψj et element"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Lyd-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Autoinstallation"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Fototestside"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketten er blevet genereret.\n"
-"Du kan nu gennemfψre installationen igen."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Tillykke!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Indtast printernavn og kommentarer"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"De fψlgende printere\n"
"\n"
-"Velkommen.\n"
-"\n"
-"Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre"
+"%s%s\n"
+"er direkte tilsluttet til dit system"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
+msgid "type: %s"
+msgstr "type: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manuel"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Vζlg for hvert skridt om det skal vζre som under installationen, eller "
-"manuelt"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Intet lydkort genkendt!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Muse-port"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "afspil igen"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Skal genstarte Display Manager for at de fulde ζndringer kan tage effekt. \n"
+"(service dm restart - fra konsollen)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP-server"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere en automatisk installationsdiskette. Denne mulighed "
-"er lidt farlig, og mε bruges med forsigtighed.\n"
-"\n"
-"Med denne mulighed vil du igen kunne kψre installationen du gennemfψrte pε "
-"denne maskine, med muligheden for at selv kunne ζndre pε nogen af "
-"indstillingerne.\n"
-"\n"
-"For maksimal sikkerhed vil partitioneringen og formateringen aldrig blive "
-"gennemfψrt automatisk, uanset hvad du valgte under installationen.\n"
+"Argumenter: (arg)\n"
"\n"
-"Ψnsker du at fortsζtte?"
+"Aktivιr/deaktivιr msec timevise sikkerhedskontrol."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Autoinstallationskonfigurering"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "Konvertering af pfm-skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Jeg kan ikke finde filen '%s' som jeg behψver."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Bustypen som musen er forbundet til"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fejl!"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Argumenter: (stψrrelse)\n"
"\n"
-"Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n"
-"\n"
-"I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n"
-"backupfiler fψr genskabelse af dem.\n"
-"Fψr genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n"
-"dit nuvζrende katalog, og alle dine data vil gε tabt.\n"
-"Det er vigtigt at vζre forsigtig og ikke ζndre sikkerhedskopieringens\n"
-"datafiler i hεnden.\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-"Vζr forsigtig nεr du bruger ftp-backup, fordi kun \n"
-"sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n"
-"Sε for ψjeblikket skal du bygge sikkerhedskopien pε din disk \n"
-"fψr den sendes til ftp-serveren.\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Description:\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Beskrivelse:\n"
+"Som en opsummering vil DrakX give dig en oversigt over information\n"
+"som den har om dit system. Afhζngig af installeret maskinel kan du have\n"
+"et eller flere af de fψlgende punkter. Hvert punkt bestεr af en overskrift\n"
+"fulgt af en kort opsummering af den nuvζrende konfiguration. Klik pε\n"
+"den tilsvarende \"%s\"-knap for at ζndre pε opsζtningen.\n"
"\n"
-" Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n"
-" I konfigurationen kan du vζlge: \n"
-"\t- Systemfiler, \n"
-"\t- Brugeres filer, \n"
-"\t- Andre filer.\n"
-"\teller Hele dit system ... eller Andet (sεsom Windows partitioner)\n"
+" * \"%s\": Tjek at din tastaturopsζtning er korrekt og ζndr om nψdvendigt.\n"
"\n"
-" Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system pε:\n"
-"\t- Ddisk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Bεnd.\n"
+" * \"%s\": Tjek at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette land,\n"
+"sε klik pε \"%s\"-knappen og vζlg et andet land. Hvis dit land ikke er i\n"
+"listen, sε klik pε \"%s\"-knappen for at fε en fuldstζndig liste.\n"
"\n"
-" Drakbackup lader dig genskabe dit system pε\n"
-" et katalog valgt af brugeren.\n"
+" ' \"%s\": DrakX bestemmer din tidszone ud fra hvilket land du har valgt.\n"
+"Du kan klikke pε \"%s\" her, hvis dette ikke er korrekt.\n"
"\n"
-" Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n"
-" /var/lib/drakbackup katalog\n"
+" * \"%s\" :Tjek museopsζtningen og klik pε knappen for at ζndre om "
+"nψdvendigt.\n"
"\n"
-" Konfigurationsfil:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" * \"%s\": Ved at klikke pε \"%s\"-knappen εbnes printeropsζtnings-\n"
+"hjζlperen. Konsultιr det tilhψrende kapitel i opstartsguiden for mere\n"
+"information om hvordan en printer kan sζttes op. Grζnsefladen som er vist\n"
+"dιr ligner den som benyttes under installationen.\n"
"\n"
-"Genskabelsestrin:\n"
-" \n"
-" I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuvζrende katalog \n"
-" og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er ψdelagte. Det \n"
-" anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering fψr genskabelse.\n"
-" \n"
+" * '%s': Hvis et lydkort er blevet fundet pε dit system, vil det blive vist "
+"hιr. Hvis du bemζrker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til "
+"stede pε systemet, kan du klikke pε knappen og vζlge en anden driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": DrakX vil opsζtte din grafiske grζnseflade i oplψsning\n"
+"800x600 eller 1024x768. Hvis det ikke passer til dine behov, sε klik pε \"%s"
+"\"-\n"
+"knappen for at ζndre pε opsζtningen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis et TV-kort er fundet i din maskine, er det vist her. Hvis du "
+"har\n"
+"et TV-kort som ikke er fundet, sε klik \"%s\" for at sζtte det op manuelt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis der er fundet et ISDN-kort, vil det vises her. Du kan klikke "
+"pε\n"
+"\"%s\" for at ζndre pε parameterne til kortet.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Vζlg dette for at ζndre pε internetforbindelsen eller den lokale\n"
+"netvζrksopsζtning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Du kan her ζndre pε sikkerhedsniveauet som er defineret "
+"tidligere.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis du skal koble din maskine direkte til internet, er det en "
+"god idι\n"
+"at beskytte sig mod angreb med en brandmur. Begyndervejledningen har mere "
+"om\n"
+"dette.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis du vil ζndre pε konfigurationen for opstartsindlζseren,\n"
+"sε klik pε denne knap. Dette bψr forbeholdes avancerede brugere.\n"
"\n"
+" * \"%s\": Her kan du bestemme hvilke tjenester som skal startes pε din\n"
+"maskine. Hvis du skal bruge maskinen som server er det en god idι at "
+"kontrollere dette."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comorerne"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
msgstr ""
-" opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tryk OK for at begynde."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modus"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kabel)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Kan ikke genstarte LiLo!\n"
+"Start \"lilo\" som root pε kommandolinjen for at fζrdiggψre installationen "
+"af Lilo-tema."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Standard 3-knaps mus"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Vζlg et andet medie at genskabe fra"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Programmeladministration"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14372,17 +13716,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"beskrivelse af genskabelse:\n"
@@ -14407,4661 +13753,5355 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n"
-" \n"
-"\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n"
-"\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. Vζr \n"
-"\tforsigtig pε genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n"
-"\n"
-"\tDenne mulighed lader dig vζlge alle de brugere som du vil lave\n"
-"\tsikkerhedskopier for.\n"
-"\tFor at spare pε diskplads anbefales du ikke medtager netlζseres\n"
-"\tcache.\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n"
-"\n"
-"\tDenne mulighed lader dig tilfψje mere data som skal gemmes.\n"
-"\tMed denne sikkerhedskopieringsmεde er det ikke muligt i ψjeblikket \n"
-"\tat vζlge inkrementalbackup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Inkrementalbackupper:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalbackup er den stζrkeste valgmulighed for \n"
-"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
-"\talle dine data den fψrste gang, og derefter kun de ζndrede data.\n"
-"\tSε vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
-"\tangivet dato.\n"
-"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
-"\tsikkerhedskopier blive slettet fψr hver sikkerhedskopiering. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Nogle fejl under sendmail kommer fra \n"
-" en dεrlig konfiguration af postfix. For at lψse dette skal du\n"
-" sζtte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Indsend igen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" Pε dette trin vil Drakbackup lade dig ζndre:\n"
-"\n"
-" - Komprimeringsmεden:\n"
-" \n"
-" Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n"
-" dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %%).\n"
-" Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n"
-" denne komprimeringsmεde krζver mere tid (omkring 1000%% mere).\n"
-" \n"
-" - Opdateringsmεden:\n"
-"\n"
-" Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n"
-" valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n"
-" dekomprimere din backup fψr du kan opdatere den.\n"
-" \n"
-" - Mεden for .backupignore:\n"
-"\n"
-" som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n"
-" indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"
-" fx: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Cd'en er pε plads - fortsζt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "Kb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Genskab"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Netvζrk og Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Avanceret konfiguration"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Opstartsbilleder for netopstart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfiguration med vejleder"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Deling af lokale skannere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Se konfiguration af sikkerhedskopiering."
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Undersψgning for Plug'n Play mislykkedes. Vζlg venligst den rigtige skζrm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi nu ud fra konfigurationsfil"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Tjenester og dζmoner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup konfiguration"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Eksternt vζrtsnavn mangler"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Total fremdrift"
+msgid "with /usr"
+msgstr "med /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Sender filer..."
+msgid "Network"
+msgstr "Netvζrk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "Filer sendes via FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Auto-opdagelse af printere tilsluttet maskiner der kψre Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af andre filer"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Adgangskoden er for simpel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugerfiler"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+"At ζndre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
+"aldrig fψr vζret sε nemt, takket vζre GNU gcc 3 og de bedste "
+"udviklingsmiljψer baseret pε εben kildekode."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"ingen konfigurationsfil fundet \n"
-"klik pε Vejleder eller Avanceret."
+" Overfψr \n"
+"Nu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Vζlg data for sikkerhedskopi..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Brug dζmon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Vζlg medie for sikkerhedskopi..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Identifikation"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Udvζlg de data du vil genskabe..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tilfψj denne printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De fψlgende pakker behψver at blive installeret\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Yderligere CUPS-servere: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Fejl ved sending af fil via FTP.\n"
-" Ret venligst din FTP-konfiguration."
+"Vζlg en af de fundne printere fra listen eller angiv vζrtsnavnet eller IP-"
+"adressen og eventuelt portnummer (standard er 9100) i indtastningsfelterne."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Hvor ψnsker du at montere %s?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Genskab via netvζrk"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeriet"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-stψrrelse"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Fejl ved sendmail.\n"
-" Din rapport blev ikke sendt.\n"
-" Konfigurιr venligst sendmail"
+"I tilfζlde af at forskellige servere er tilgζngelige til dit kort, med eller "
+"uden 3D-accelleration, bliver du foreslεet at vζlge den server der bedst "
+"opfylder dine behov."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Nζste"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Mb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation spψrg ikke det fψrste bekrζftelsesspψrgsmεl i "
+"MandrakeUpdate-tilstand\n"
+" --no-verify-rpm efterprψv ikke pakke-signaturer\n"
+" --changelog-first vνs changelog fψr filliste i beskrivelsesvinduet\n"
+" --merge-all-rpmnew foreslε at flette alle .rpmnew/.rpmsave filer fundet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Opbyg sikkerhedskopien"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Sζtter standard printer..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Fremskridt for genskabelse"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Grζnseflade %s (benytter modul %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Genskab fra katalog"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Navn: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Bladr til nyt genskabelseslager."
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Genererer smugkig ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Cd'en er pε plads - fortsζt."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frek bψr have endelsen k, M or G (for eksempel, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frekvens), eller tilfψj nok '0'."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Tilpasset genskabelse"
+msgid "serial"
+msgstr "seriel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Genskab alle sikkerhedskopier"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Genskabelse mislykkedes..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgisk (Latin layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Filer genskabte..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr "Fε fat i de bedste sager fra Mandrake Linux strategiske partnere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Sti eller modul krζvet"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Du kan nu angive parametre til modul %s.\n"
+"Bemζrk at alle adresser bψr indtastes med foranstillet 0x, fx '0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Vζrtsnavn krζvet"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et stζrkt vζrktψj til "
+"at tilpasse din maskine fullstζndigt til den brug du har behov for. "
+"Konfigurιr og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehψr (skζrm, mus, "
+"tastatur), internetforbindelse og meget mere!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Brugernavn krζvet"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Adgangskode krζvet"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Benyt ``Afmontιr'' fψrst"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Stil til vζrt eller modul"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Installerer mtools-pakker..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Vζrtsnavn"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Du skal angive en root-partition"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Genskab via netvζrksprotokol: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "opretter fψrste trin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Genskab via netvζrk"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Begge taster samtidigt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ikke korrekt bεndetiket. Bεndet har etiket %s."
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Vζlg en skannermodel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Indsζt bεndet med volumeetiket %s\n"
-" i bεndenheden %s"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Genskab fra bεnd"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Ikke korrekt cd-etiket. Cd'en har etiket %s."
+msgid "Save as.."
+msgstr "Gem som..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
-"Indsζt cd'en med volumetiket %s\n"
-" i cd-enheden monteret pε /mnt/cdrom"
+"Dette grζnsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n"
+"Start konfigurationsvejlederen i hovedvinduet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Genskab fra cd"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (Nord)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke pε %s."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Ζndr\n"
-"Genskabelsessti"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systemkonfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Adgangskode for domζneadministrator"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Genskab valgte\n"
-"filer"
+"Perfekt tilpasning af din maskine takket vζre de 11 Mandrake Linux-"
+"brugergrζnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
+"Maker..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurerer printer ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Genskab valgt\n"
-"katalogpost"
+"For at sikre dataintegritet efter ζndring af stψrrelse pε partitioner \n"
+"vil filsystemtjek blive kψrt ved din nζste opstart af Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Fjern brugerkataloger fψr genskabning."
+msgid "MB"
+msgstr "Mb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Lav ny sikkerhedskopi fψr genskabning (kun for inkrementalbackupper)."
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "hvis sat til ja, sε kψr nogle tjek pε rpm-databasen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "vζlg sti at genskabe (i stedet for /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Jomfruψerne (britiske)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Genskab andet"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Genskab brugere"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Klik her hvis du er sikker."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Genskab system"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"ingen konfigurationsfil fundet \n"
+"klik pε Vejleder eller Avanceret."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Andet medie"
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt pε din disk. Du kan "
+"beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig brug. "
+"Hvis du ζndrer disse valg skal du i det mindste definere en rod-partition "
+"'/'. Lad vζre med at vζlge en for lille partition, ellers vil du ikke kunne "
+"installere nok programmel. Hvis du ψnsker at lagre data pε en separat "
+"partition, skal du ogsε vζlge en '/home' (kun muligt hvis du har mere end ιn "
+"Linux-partition). \n"
+"Hver partition er listet som fψlger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"
+"\n"
+"'Navn' er kodet som fψlger: 'drevtype', 'drevnummer', "
+"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
+"\n"
+"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
+"SCSI drev.\n"
+"\n"
+"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
+"\n"
+" * 'a' betyder 'hoved-drev pε den primζre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'b' betyder 'slave-drev pε den primζre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'c' betyder 'hoved-drev pε den sζkundζre IDE controller',\n"
+"\n"
+" * 'd' betyder 'slave-drev pε den sζkundζre IDE controller'.\n"
+"\n"
+"For SCSI drev betyder 'a' det 'fψrste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
+"osv."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vζlg et andet medie at genskabe fra"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Genskab fra disk."
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "kanalisιr opgave ind i kommando"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Indtast den maksimale stψrrelse\n"
-" tilladt for Drakbackup"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den kψrende kernes devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Brug disk til sikkerhedskopiering"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elfenbenskysten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vζlg dato for genskabning"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Hvilken protokol ψnsker du at bruge?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler fψr:"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Fremskridt for genskabelse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Brugerliste at genskabe (kun den nyeste dato per bruger er vigtig)"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "O.k. at genskabe de andre filer."
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Vζlg vζrten pε hvilken de lokale skannere skal gψres tilgζngelige: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Genskab konfiguration "
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Du har plads tilovers i din partitionstabel, men jeg kan ikke udnytte den.\n"
+"Den eneste lψsning er at flytte dine primζre partitioner, sεledes at\n"
+"\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " genskabt uden fejl pε %s "
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Alle dine valgte data er blevet "
+msgid "Add"
+msgstr "Tilfψj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Sikkerhedskopifiler er ψdelagte"
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig vζret konfigureret."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Afmarkιr eller fjern det gerne nζste gang."
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Fejl ved afsendelse af post. \n"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Liste over data der er ψdelagt:\n"
-"\n"
+"Indsζt cd'en med volumetiket %s\n"
+" i cd-enheden monteret pε /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Liste over data som skal genskabes:\n"
-"\n"
+"Hastighed bψr have endelsen k, M or G (for eksempel, \"11M\" for 11M), eller "
+"tilfψj nok '0'."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ingen konfiguration, klik pε Vejleder eller Avanceret.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Vζlg den opkobling, du ψnsker at konfigurere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Netvζrk via webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Vent venligst, sζtter sikkerhedsniveau..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Netvζrk via rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Netvζrk via SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Konfigurerer netvζrksenheden %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Netvζrk via FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "aktiveret"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Tape \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Vζlg hvilken netvζrksgrζnseflade som skal bruges til dhcp-serveren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-cdrom.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Diskdrev.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Monteringssti: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dζmon (%s) indeholder:\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "fortolk alle skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Med X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Flerskζrms-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Ingen netlζser til stede! Installιr venligst ιn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Behold ζndringer?\n"
+"Nuvζrende konfiguration er:\n"
"\n"
-"- Muligheder:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t brugernavn: %s\n"
-"\t\t pε sti: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS pε partitioner mindre end 32Mb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Gem via %s pε vζrt: %s\n"
+"rwho protokollen tillader eksterne brugere at hente en liste over alle "
+"brugere der er logget ind pε en maskine, der kψrer rwho dζmonen (minder om "
+"finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domζnenavn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gem pε bεnd pε enhed: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Deling af lokale printere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-session)"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " pε enhed: %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Tilgζngelige printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- Brζnd pε CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Slet tar-filer pε disken efter sikkerhedskopiering.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- Gem til diskdrev pε stien: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- Andre filer:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grζnseflade som "
+"alle de grafiske miljψer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
+"kommer sammen med Mandrake Linux afhζnger af.\n"
"\n"
-"- Brugerfiler:\n"
+"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ζndres for at "
+"fε den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
+"\n"
+"Grafikkort\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret pε din maskine. Hvis dette ikke er tilfζldet kan du "
+"fra denne liste vζlge det kort du faktisk har installeret.\n"
+" I tilfζlde af at forskellige drivere er tilgζngelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vζlge den server der "
+"bedst opfylder dine behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Skζrm\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skζrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "
+"denne liste vζlge den skζrm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Oplψsning\n"
+"\n"
+" Du kan vζlge oplψsninger og farvedybder fra de tilgζngelige muligheder "
+"for dit udstyr. Vζlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "
+"ζndre dette efter installationen). Et eksempel pε den valgte konfiguration "
+"vil blive vist pε skζrmen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Systemet vil prψve at εbne en grafisk skζrm i den ψnskede oplψsning. Hvis "
+"du kan se beskeden under afprψvningen og svarer '%s', sε vil DrakX gε videre "
+"til nζste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
+"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
+"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Ζndr indstillingerne "
+"til du fεr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Valgmuligheder\n"
+"\n"
+" Du kan hιr vζlge om du ψnsker at din maskine automatisk skal skifte til "
+"en grafisk grζnseflade ved opstart. Selvfψlgelig vil du ψnske at svare Nej, "
+"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fε "
+"skζrmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your "
+"machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "tekstbredde"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Hvor ψnsker du at montere partitionen %s?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Grζnseflade '%s'"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Med basal dokumentation (anbefalet!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 knap"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Systemfiler:\n"
+"Der findes %d ukendte printere direkte tilsluttet til dit system"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Afprψv"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
"\n"
-"Kilder for sikkerhedskopi: \n"
+"Tillad/forbyd direkte root-logind."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Hεndpluk bruger"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugere"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Dit valg? (standard '%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Rε printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Vζlg hvad du vil sikkerhedkopiere"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Officielt producentnavn pε processoren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "pε bεndenhed"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Producent"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "pε cd-rom"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Grζnseflade %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "over netvζrk"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Konfigurιr mus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "pε diskdrev"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Vζlg monterings-stierne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vζlg hvor du ψnsker at sikkerhedskopiere"
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Flere muligheder"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Hvornεr"
+msgid "Installing"
+msgstr "Installerer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Hvor"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Start userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Hvad"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opgradering?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Slet tar-filer pε disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN-kort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Send epost-rapport efter hver sikkerhedskopiering til:"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"For at dele din viden og hjζlpe med at bygge Linux-vζrktψjer kan du vζre med "
+"i diskussionsfora som du finder pε vores 'Samfunds'-netsider."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Forsikr dig gerne om at cron-dζmonen er med i dine tjenester.\n"
-"Bemζrk at alle 'net'-medier ogsε bruger disken for nζrvζrende."
+"Tillykke, netvζrks- og internetkonfigurationen er fζrdig.\n"
+"Konfigurationen vil nu blive anvendt pε dit system.\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Vζlg mediet for\n"
-"sikkerhedskopiering."
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Diskdrev.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Vζlg tidsinterval mellem\n"
-"hver sikkerhedskopiering"
+"Dette trin bliver kun aktiveret hvis der bliver fundet en eksisterende\n"
+"GNU/Linux partition pε din maskine.\n"
+"\n"
+"DrakX skal vide om du vil udfψre en ny installation eller en opgradering\n"
+"af et eksisterende Mandrake Linux-system.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dette vil stort sιt slette hele det gamle system. Hvis du\n"
+"ψnsker at ζndre hvordan diskene bliver partitioneret, eller ζndre pε\n"
+"filsystemene, bψr du vζlge dette. Afhζngigt af hvordan du partitionerer kan\n"
+"nogen af de gamle data eventuelt beholdes. \n"
+"\n"
+" * \"%s\": Denne installationsklasse lader dig opgradere pakkene som\n"
+"er installeret pε dit nuvζrende Mandrake Linux-system. Dine nuvζrende\n"
+"partitioner og brugerdata bliver ikke berψrt. De fleste andre "
+"konfigurationstrin\n"
+"forbliver tilgζngelige, i lighed med en standardinstallation.\n"
+"\n"
+"\"Opgradιr\"-valget bψr fungere pε Mandrake Linux-systemer som kψrer\n"
+"version 8.1 eller nyere. Opgradering af versioner tidligere end 8.1 er ikke\n"
+"anbefalet. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Brug dζmon"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Printer pε ekstern CUPS server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mεnedligt"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "ugentligt"
+msgid "delete"
+msgstr "slet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "dagligt"
+msgid "here if no."
+msgstr "Her hvis ikke."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "timeligt"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP-vζrtsnavn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Diskdrev / NFS"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Stψrste udlejningsperiode (i sekunder)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Vζlg hvilken seriel port din mus er forbundet til."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Fungerer det korrekt?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Markιr om du vil udskyde dit bεnd fψr sikkerhedskopi laves"
+msgid "Poor"
+msgstr "Ringe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Markιr om du vil slette dit bεnd fψr sikkerhedskopi laves"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Begyndelsen pε DHCP-omrεdet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Markιr om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Indtast endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Usikker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "brug bεnd til sikkerhedskopieringen"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Ingen cd-enhed defineret!"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Indtast din CD-brζnders enhedsnavn\n"
-" fx: 0,1,0"
+"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP "
+"PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Markιr om du bruger en DVDRAM-enhed"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Markιr om du bruger en CDRW-enhed"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Slet nu "
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Vil du have at Bak-tasten giver Delete i konsollen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Markιr om du vil slette dit CDRW-medie (1. session"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Markιr om du bruger et CDRW-medie"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Gεr til trin `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Markιr om du bruger en multisessions-cd"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vζlg cd/dvd-mediastψrrelse"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Fjerner %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Vζlg cd/dvd-enhed.\n"
-"(Tryk Enter for at overfψre indstillinger til andre felter.\n"
-"Dette felt behψves ikke, det er kun et vζrktψj for at udfylde formularen.)"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
+msgid "No printer"
+msgstr "Ingen printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Behψver vζrtsnavn, brugernavn og adgangskode!"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "advarsels-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Husk denne adgangskode"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare printer-parametre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Indtast din adgangskode"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s smugkig af opstartsskζrm (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Indtast dit brugernavn"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Indtast kataloget (eller modulet) hvori\n"
-" sikkerhedskopien skal lζgges pε denne maskine."
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Printsystem: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Indtast vζrtsnavn eller IP."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Tilfψj bruger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Andet (ikke drakbackup)\n"
-"nψglerne findes allerede"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Netvζrkskonfiguration (%d adaptorer)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Krζvet pakke %s mangler"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippinerne"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "O.k."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Printerkψ-navn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Ψnsker du at bruge aboot?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Hviderussisk"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" Overfψr \n"
-"Nu"
+"PDQ understψtter kun lokale printere, eksterne LPD printere, og Sokkel/TCP "
+"printere.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Flyt filer til den nye partition"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Opret/overfψr\n"
-"sikkerhedskopieringsnψgler for SSH"
+"Tilfψj hιr de CUPS-servere hvis prontere du ψnsker at bruge. Du behψver kun "
+"gψre dette, hvis serverne ikke rundkaster deres printerinformation pε "
+"lokalnetvζrket."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Brug Expect for SSH"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Genskab fra katalog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Netmetode:"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Brug netvζrksforbindelse til sikkerhedskopiering"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Brugere"
+msgid "group :"
+msgstr "gruppe:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "montering af partition %s i katalog %s mislykkedes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo-skζrm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fjern valgte"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO med grafisk menu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Medtag ikke cache for netlζser"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Beregnes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Markιr alle brugere som du vil have med i din sikkerhedskopi."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Du kan ikke fravζlge denne pakke. Den er allerede installeret"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Med denne valgmulighed vil du vζre i stand til at kunne genskabe\n"
-"enhver version af dit /etc katalog."
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", printer \"%s\" pε SMB/Windows-server \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Medtag ikke kritiske filer (passwd, group, fstab)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Fortsζt alligevel?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Leder efter tilgζngelige pakker og genopbygger rpm-database..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. (/etc kataloget)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Ser ikke ud til at vζre et skrivbart medie!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Disse valgmuligheder kan sikkerhedskopiere og genskabe alle filer i dit /etc "
-"katalog.\n"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Specificιr parametre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Enten servernavnet eller serverens IP skal angives!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"En tilpasset opstartsdiskette lader dig starte Linux systemet op uden at "
+"vζre afhζngig af den normale opstarter. Det kan vζre nyttigt, hvis du ikke "
+"vil installere SILO pε dit system - eller hvis et andet operativsystem "
+"fjerner SILO, eller hvis SILO ikke virker med dit maskinel. En tilpasset "
+"opstartsdiskette kan ogsε bruges sammen med Mandrakes `rescue image', "
+"hvilket gψr det meget nemmere at reparere systemet i tilfζlde af "
+"systemnedbrud.\n"
"\n"
-"Markιr alle muligheder som du behψver.\n"
+"Hvis du ψnsker at lave en opstartsdiskette til dit system, indsζt en "
+"diskette i dit fψrste diskettedrev og tryk 'Ok'."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Vζlg filerne eller katalogerne og klik pε 'Tilfψj'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Valg af filer"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Ψen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kan ikke oprette katalog!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Installation af tema mislykkedes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Fejl ved afsendelse af post. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Ingenting at lave"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via bεnd:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Loopback anvendelse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake vζrktψj til fejlrapportering"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "brug pppoe"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Flytter filer til den nye partition"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Overfψr"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (svensk)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"FTP forbindelsesproblem: Det var ikke muligt at sende dine backupfiler via "
-"FTP.\n"
+msgid "More Options"
+msgstr "Flere muligheder"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Slet tar-filer pε disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"filliste sendt via FTP: %s\n"
-" "
+"cron er et standard UNIX program der kψrer bruger-specifikke programmer pε "
+"planlagte tidspunkter. Vixie cron tilfψjer en del forbedringer til den "
+"basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og stζrkere "
+"konfigurationsmuligheder."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Ingen ζndringer til sikkerhedskopi!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Sikkerhedskopifiler for disk..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Tilfψj klient -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Sikkerhedskopiιr andre filer..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Lζs omhyggeligt!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Sikkerhedskopiιr brugerfiler..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "Indtast din tv-standard og land"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sikkerhedskopiιr systemfiler..."
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Intet bεnd i %s."
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Nej (kun eksperter)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problem med rettigheder ved adgang til CD."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Ingen kerne valgt!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Ikke sletbart medie!"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Ser ikke ud til at vζre et skrivbart medie!"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Krypteringsnψglerne stemmer ikke overens"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Hψjre Windows-tast"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV overfψrsel mislykkedes!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV eksternt netsted allerede synkroniseret!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "hvis sat til ja, sε tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total fremdrift"
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Fψr du gεr videre bψr du lζse betingelserne i licensen omhyggeligt. Den "
+"omfatter hele Mandrake Linux distributionen. Hvis du er enig i alle "
+"betingelserne i den, sε klik pε '%s'-knappen. Hvis ikke, sε kan du bare "
+"slukke for maskinen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Overfψrsel klar.\n"
-"Du vil mεske kontrollere at du kan logge ind pε serveren med:\n"
+"Her er en liste over tilgζngelige printmuligheder for den aktuelle printer:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Oplψsninger"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"uden at blive spurgt om en adgangskode."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"drakfirewall-konfigurator\n"
+"\n"
+"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mandrake Linux-maskine.\n"
+"For en stζrk dedikeret brandmurs-lψsning se venligst den specialiserede "
+"MandrakeSecurity Firewall-distribution."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s svarer ikke"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Indtast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit domζnenavn for at fε "
+"adgang til denne vζrt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan ikke finde %s pε %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Fjern valgte vζrt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Adgang nζgtet ved overfψrsel af %s til %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Netvζrks konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Dεrlig adgangskode pε %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Ingen fildeling"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ingen forespψrgsel om adgangskode pε %s ved port %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Flyt valgte regel et niveau ned"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "Fejl: Kan ikke starte %s."
+msgid "TB"
+msgstr "Tb"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nψglerne."
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Markιr om du bruger en CDRW-enhed"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s-eksisterer, skal den fjernes?\n"
-"\n"
-"Advarsel: Hvis du allerede har lavet denne proces skal du nok\n"
-" fjerne indgangen fra authorized_keys pε serveren."
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP-serveren vil muliggψre at andre maskiner kan starte op med PXE ved brug "
+"af det opgivne adresseomrεde.\n"
"\n"
-" DrakBackup Rapportdetaljer\n"
-"\n"
+"Netvζrksadressen er %s med en netmaske pε %s.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Dζmon-Rapport\n"
-"\n"
-"\n"
+"Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Rapport \n"
-"\n"
+"Jeg kan sζtte din maskine op til automatisk at starte X ved\n"
+"opstart. Ψnsker du at starte X hver gang du genstarter?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORMATION"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Opbyg disken"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Frakobl %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ADVARSEL"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron er ikke tilgζngelig endnu som ikke-root"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP-proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Installationen af %s mislykkedes. Fψlgende fejl opstod:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH-server"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jeg ψnsker ikke automatisk login"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Netvζrk via rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg ψnsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Europζisk protokol"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", printer \"%s\" pε server \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemtilstand"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Opstartsskζrm"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "tillad \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-skζrm"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vζlg et tema for\n"
-"Lilo og opstartskζrmen,\n"
-"du kan vζlge\n"
-"dem separat"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Vent venligst pε ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temaer"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfigurιr kun kort \"%s\"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Valg af opstartsskζrm"
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruger for ψjeblikket % som opstartshεndterer.\n"
-"Klik pε Konfigurιr for at starte opsζtnings-vejlederen."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Ζndr printsystemet"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskζrm"
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Dit system understψtter konfiguration af flere skζrme\n"
+"Hvad vil du gψre?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Installation af tema mislykkedes"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfigurιr tjenester"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Bemζrk"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Rundkastningsadresse:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Genstart 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montering mislykkedes: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Kan ikke genstarte LiLo!\n"
-"Start \"lilo\" som root pε kommandolinjen for at fζrdiggψre installationen "
-"af Lilo-tema."
+"GNU/Linux-kernen skal kψre en bergningslψkke ved opstaten for at "
+"initialisere en tidstζller. Dets resultat lagres som bogomips som en mεde at "
+"mεle hastigheden pε cpu'en."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Kunne ikke tilfψje printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Ekstern administration"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fil ikke fundet."
+"PCMCIA-understψttelse eksisterer ikke lζngere for 2.2-kerner. Brug en 2.4-"
+"kerne."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Skriv %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Valgte alt"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-besked ikke fundet"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin-tjeneste"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiιr %s til %s"
+msgid "device"
+msgstr "enhed"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Sikkerhedskopiιr %s til %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "Alt"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Opret nyt tema"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Hvilket printersystem (spooler) ψnsker du at bruge?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Visningstema\n"
-"under konsol"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grζkenland"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installιr temaer"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Der er opstεet en fejl"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Denne pakke skal opgraderes\n"
+"Er du sikker pε at du vil fravζlge den?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (skrivemaskine-layout)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "manuel"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Afslut"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Printerproducent, model, driver"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Der er ikke noget media, eller det er skrivebeskyttet, i enhed %s.\n"
+"Indsζt venligst noget."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Katalog %s indeholder allerede nogen data\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ingen netlζser til stede! Installιr venligst ιn"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Printer pε en NetWare server"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "Opkobler til vejleder for Bugzilla"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Angiv RAM-stψrrelse i Mb"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pakke ikke installeret"
+msgid "Real name"
+msgstr "Rigtige navn"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Ikke installeret"
+msgid "done"
+msgstr "fζrdig"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Fritstεende vζrktψjer"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Afmarkιr eller fjern det gerne nζste gang."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
+msgid "Higher"
+msgstr "Hψjere"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Vζlg partitioner der skal formateres"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Intet tv-kort blev genkendt pε din maskine. Tjek venligst at et video/tv-"
+"kort der understψttes af Linux er korrekt isat.\n"
"\n"
"\n"
-"For at indsende en fejlrapport klik da pε rapport-knappen.\n"
-"Dette vil εbne et vindue i en netlζser pε https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" hvor du vil finde en formular der kan udfyldes. Informationen vist ovenfor "
-"vil blive overfψrt til den server\n"
+"Du kan besψge vores database over udstyr pε:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Udgave: "
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Kan ikke finde %s pε %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kerne:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japansk 106 taster"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakke: "
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Dette vil tage nogle fε minutter."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Applikation:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Vejledere til konfiguration"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Brug skannere pε eksterne maskiner"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Slet valgte regel"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Migrationsvζrktψj for MS Windows"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Tilgεr printere pε eksterne CUPS-servere"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Indsζt en diskette i %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Programmeladministration"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldiverne"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Ekstern kontrol"
+msgid "compact"
+msgstr "kompakt"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msek"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "pε kanal %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", multi-funktions-enhed"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Lagos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synkroniseringsvζrktψj"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Der er ingen FAT-partitioner at ζndre stψrrelse pε (eller ikke nok plads "
+"tilbage)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Fψrstegangshjζlper"
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolcenter"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Brandmur"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake vζrktψj til fejlrapportering"
+msgid "Area:"
+msgstr "Omrεde:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Printer-server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Nedkopling fra Internet klar."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-kort"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Tilrettet konfiguration"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Angiv venligst hvor installationsaftrykket vil vζre tilgζngeligt.\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke har et eksisterende katalog, sε kopiιr venligst indholdet af "
+"CD'en eller DVD'en.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Type af forbindelse"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n"
+"\n"
+"I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n"
+"backupfiler fψr genskabelse af dem.\n"
+"Fψr genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n"
+"dit nuvζrende katalog, og alle dine data vil gε tabt.\n"
+"Det er vigtigt at vζre forsigtig og ikke ζndre sikkerhedskopieringens\n"
+"datafiler i hεnden.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "gemmer startskζrmstema..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen internet-opkobling.\n"
-"Opret ιn fψrst ved at klikke pε 'Konfigurιr'"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Dette grζnsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n"
-"Start konfigurationsvejlederen i hovedvinduet"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Har du ιn til?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivιr nu"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", skriver til %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivιr nu"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Tildel vζrtsnavn fra DHCP-adresse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Ekspert -> Normal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startede med opstart"
+msgid "Generic"
+msgstr "Standard"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Opstartsprotokol"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cylinder %d til %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Ny profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfiguration"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Hvilken disk ψnsker du at flytte den til?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfiguration"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Vis logo pε konsol"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen konfigurerede grζnsesnit.\n"
-"Konfigurιr disse fψrst ved at klikke pε 'Konfigurιr'"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows Domain"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Tilslut..."
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Grζnseflade %s (pε netvζrk %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Afbrud..."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFORMATION"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ikke tilsluttet"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis og Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Tilsluttet"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Skal oprette /etc/dhcpd.conf fψrst!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Er FPU tilstede"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilgζngelige pε dit system.\n"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der mεske bruger "
-"dit netvζrk"
+"Beklager, der er ingen ekstra\n"
+"information om denne tjeneste."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Grζnseflade:"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Byg enkel NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Er dette korrekt?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshallψerne"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klik her for at starte vejlederen ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Vejleder..."
+msgid "Root password"
+msgstr "Adgangskode for root"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Byg alle kerner -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "hvis sat til ja, sε rapportιr filer der ikke er ejede af nogen."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetadgang"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Du har ingen Swap partition\n"
+"\n"
+"Fortsζt alligevel?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Vζrtsnavn: "
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Server-IP mangler!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurιr lokalnetvζrk..."
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Aktivιr ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drivprogram"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafisk miljψ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Grζnseflade"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "pε bεndenhed"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurιr Internetadgang..."
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gψr ingenting"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Vent venligst"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Slet klient"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Navnet pε profilen der skal oprettes (den nye profil oprettes som en \n"
-"kopi af den nuvζrende) :"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Filsystemstype: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Starter netvζrk ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil der skal slettes:"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Slet profil..."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Feltbeskrivelse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netvζrkskonfiguration (%d adaptorer)"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimιr din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 skζrmhεndtering giver dig mulighed for grafisk indlogning pε dit system "
-"med X Windowssystemet kψrende, og understψtter flere forskellige X-sessioner "
-"pε din lokale maskine samtidigt."
+msgid "Help"
+msgstr "Hjζlp"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Vζlger en fremvisningshεndtering"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Dit personlige telefonnummer"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Hvilken stψrrelse ψnsker du at at beholde Windows pε?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Testsider er sendt til printeren.\n"
+"Det kan tage lidt tid fψr printeren starter.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan ikke fork(): %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Brugernavn krζvet"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"Der er ikke noget media, eller det er skrivebeskyttet, i enhed %s.\n"
-"Indsζt venligst noget."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Forsikr dig at der er et medie tilstede i enheden %s"
+"Afhζngigt af det foretrukne sprog du har valgt vil DrakX automatisk vζlge en "
+"bestemt type tastatur. Men du har mεske ikke et tastatur som svarer "
+"nψjagtigt til dit sprog: for eksempel hvis du er en engelsktalende svejtser, "
+"vil du mεske stadig ψnske at dit tastatur skal vζre et svejtsisk tastatur. "
+"Eller hvis du taler engelsk men bor i Quιbec, er du mεske i samme "
+"situation, hvor dit modersmεl og tastatur ikke passer sammen. I begge "
+"tilfζlde giver dette installationstrin mulighed for at vζlge et passende "
+"tastatur fra listen.\n"
+"\n"
+"Klik pε '%s'-tasten for at blive prζsenteret for den fulde \n"
+"liste af understψttede tastaturer.\n"
+"\n"
+"Hvis du vζlger en tastaturudlζgning baseret pε et ikke-latinsk alfabet, vil "
+"den nζste dialog give dig mulighed for at vζlge den tastekombination, der "
+"vil skifte mellem den latinske og den ikke-latinske udlζgning."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Opbyg disken"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uddata"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Acceptιr/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Fjern et modul"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Tilfψj et modul"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"Surf pε nettet med Mozilla eller Konqueror, lζs din post med Evolution eller "
+"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "undgε scsi-moduler"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol for resten af verden"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "hvis nψdvendigt"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Udskriver testsider"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "undgε raid-moduler"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Mb eller mere"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "tving"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Vζlg testsiderne du ψnsker at udskrive.\n"
+"Bemζrk: fototestsiden kan tage ret lang tid at skrive ud, og pε "
+"laserprintere med for lidt hukommelse vil den mεske ikke skrives ud i det "
+"hele taget. Som regel vil det vζre nok at udskrive standard-testsiden."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Vζlg venligst enheden hvor din %s er isat"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspertomrεde"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Ikke formateret\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "kerne-version"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodiske kontroller"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration af PXE-server"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler fψr:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "fremstilling af opstartsdiskette"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine\n"
+" med forbindelse til Internettet som klient. "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Fψrste diskette-drev"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Stψrrelse"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fil/_Afslut"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulnavn"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Efterbehandling for afinstallering"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Vζlg den nye stψrrelse"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Fjern skrifttyper pε dit system"
+msgid "Media class"
+msgstr "Medieklasse"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Begyndelsestester"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s kendes ikke af denne version af Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Efterbehandling for installering"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Fζrψerne"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installιr og konvertιr skrifttyper"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Genstart XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopiιr skrifttyper pε dit system"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Tilfψj vζrt/netvζrk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Fjern liste"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"hvis sat til ja, sε tjek for tomme adgangskoder, for ingen adgangskode i /"
+"etc/shadow eller for andre brugere end root med id = 0."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Valgte alt"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Fravalgte alt"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modelnavn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "Her hvis ikke."
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanien"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Klik her hvis du er sikker."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installationsliste"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Vζlg skrifttypefilen eller -kataloget oh klik pε 'Tilfψj'"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normal udgave"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Fψr du installerer nogen skrifttyper bψr du vζre sikker pε at du har lov til "
-"at bruge og installere dem pε dit system. \n"
-"\n"
-"-Du kan installere skrifttyperne pε normal mεde. I sjζldne tilfζlde kan "
-"fejlbehζftede skrifttyper fε din X-server til at hζnge."
+"Forsikr dig gerne om at cron-dζmonen er med i dine tjenester.\n"
+"Bemζrk at alle 'net'-medier ogsε bruger disken for nζrvζrende."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generelle printere"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Printeropkoblingstype"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Ikke nogen netvζrksadapter i dit system!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Netvζrk %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Vζlg de programpakker som vil understψtte skrifttyperne:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Valg %s er udenfor omrεde!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright © 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (oprindelige version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Dette program er frit programmel; du kan redistribuere det og/eller ζndre\n"
-" det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som "
-"publiceret af\n"
-" Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"
-" af licensen.\n"
-"\n"
-" Dette program er udgivet i hεb om at det vil vζre anvendeligt, men\n"
-" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"
-" SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMΕL. Se GNU\n"
-" General Public License for flere detaljer.\n"
-"\n"
-" Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"
-" sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Tak til:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t af Ken Borgendale:\n"
-"\t Konvertιr en Windows .pfm-fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t af James Macnicol: \n"
-"\t type1inst genererer filerne fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Konvertιr ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Tilslut %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Genstarter CUPS..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Liste over skrifttyper"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Udskriver/Skanner/Fotokort pε '%s'"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avancerede muligheder"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Duplikιr monterings-sti %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Afinstallιr skrifttyper"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "hvis sat til ja, sε kψr chkrootkit-kontroller."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Hent skrifttyper fra Windows"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Forbindelses-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Import af skrifttyper"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Ukendt|generisk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "fζrdig"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Pε det tidspunkt hvor du installerer Mandrake Linux er det sandsynligt at "
+"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. Fejl "
+"er mεske blevet rettet, og sikkerhedsproblemer mεske lψst. Det er nu muligt "
+"for dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer kan "
+"komme dig til gode. Vζlg '%s' hvis du har en fungerende internet- "
+"forbindelse eller '%s' hvis du foretrζkker at installere opdaterede pakker "
+"senere.\n"
+"\n"
+"Valg af '%s' viser en liste af steder hvorfra opdateringer kan hentes. Du "
+"bψr vζlge en der er nζr ved dig. Sε vil et trζ med pakkevalg fremkomme: "
+"gennemse valget og tryk '%s' for at modtage og installere den valgte pakke "
+"eller '%s' for at afbryde."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "genstart af xfs"
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Undertryk skrifttypefiler"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Genstart XFS"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Allokιr automatisk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Undertryk midlertidige filer"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Led efter beskadigede blokke?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "opbyg type1inst"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Andre multimedie-enheder"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "Konvertering af pfm-skrifttyper"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Ingen ekstern maskine"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "Konvertering af ttf-skrifttyper"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
+"\n"
+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n"
+"\n"
+"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, sε tilslut og tζnd dem nu sε "
+"de kan identificeres automatisk.\n"
+"\n"
+"Klik pε \"Nζste\" hvis du er klar og pε \"Annullιr\" hvis du ikke vil "
+"installere printere nu."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referencer"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autentificering NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konvertering af skrifttyper"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"Indstillingen ``Begrζns kommandolinie-indstillinger'' er intet vζrd uden\n"
+"en adgangskode"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installation af True Type fζrdig"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Deling af internetforbindelse er slεet til"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Vent venligst pε ttmkfdir..."
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kort IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installation af True Type-skrifttyper"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopi af skrifttyper"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kort IO_1"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Sψg efter skrifttyper i installeret liste"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper.\n"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Rutere:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Genvζlg korrekte skrifttyper"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper i dine monterede partitioner"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Vνs alle tilgζngelige eksterne CUPS-printere"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "kunne ikke finde nogen skrifttyper"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "fortolk alle skrifttyper"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thailandsk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Fravζlg installerede skrifttyper"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opkaldsindstillinger"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Sψg efter installerede skrifttyper"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet-ψen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Velkommen til vζrktψjet til deling af internetforbindelse!\n"
-"%s\n"
+"Skift din cdrom!\n"
"\n"
-"Klik pε Konfigurιr for at starte programmet til at dele din "
-"internetforbindelse!"
+"Indsζt cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk pε Ok, nεr det "
+"gjort\n"
+"Hvis du ikke har den sε tryk pε Annullιr, sε undgεs installation fra denne cd"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polsk"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig vζret konfigureret."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for nζrvζrende aktiv."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Netvζrk via webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for nζrvζrende."
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Ingen ethernet netvζrksadapter er blevet fundet pε dit system. Kψr venligst "
+"vζrktψjet til maskinel konfiguration."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alt er blevet konfigureret.\n"
-"Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner pε dit lokale "
-"netvζrk, ved at bruge DHCP."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmaske"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemer med installation af %s"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ingen diskdrev fundet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerer..."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knapper"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Hvad slags type er din ISDN-forbindelse?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalnetvζrket endte ikke med `.0', stεr af."
+msgid "Label"
+msgstr "Mζrkat"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Rekonfigurιr grζnsesnit og DHCP-server"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Gem pε diskette"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Stψrste udlejningsperiode (i sekunder)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Auto-opdagelse af printere"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Hvilket af de fψlgende er dit ISDN-kort?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Stutningen pε DHCP-omrεdet"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS er en populζr protokol til fildeling over TCP/IP netvζrk.\n"
+"Denne tjeneste giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem /etc/"
+"exports filen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Begyndelsen pε DHCP-omrεdet"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msek"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Det interne domζnenavn"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Bemζrk, en etikette ζndredes:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DHCP-serverens IP-adresse"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Antal fangningsbuffere:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Denne) DHCP-servers IP-adresse"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Dit valg? (0/1, standard '%s') "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Konfiguration af DHCP-server.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"Her kan du vζlge forskellige muligheder for konfigurationen af DHCP-"
-"serveren.\n"
-"Hvis du ikke kender betydningen af en valgmulighed, sε lad den blot vζre som "
-"den er.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresse pε lokalnetvζrk"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Jeg kan beholde din aktuelle konfiguration og antage at du allerede har sat "
-"en DHCP-server op; i sε tilfζlde kontrollιr da gerne at jeg har lζst det "
-"netvζrk du bruger til dit lokalnet korrekt; jeg vil ikke genkonfigurere det "
-"og jeg vil ikke rψre ved din konfiguration af DHCP-serveren.\n"
+"Enhver partition der netop er blevet defineret, skal formateres til brug "
+"(formatering betyder oprettelse af et filsystem).\n"
"\n"
-"Den normale DNS-indgang er den cahcendde navneserver konfigureret pε "
-"bransmuren. Du kan eksempelvis erstatte denne med din ISPs DNS-adresse.\n"
+"Nu kan du ogsε ψnske at omformatere nogle allerede eksisterende partitioner "
+"for at slette de data som de indeholder. Hvis du ψnsker dette, sε markιr "
+"ogsε de partitioner som du ψnsker at formatere.\n"
"\n"
-"Ellers kan jeg genkonfigurere dit grζnsesnit og genkonfigurere en DHCP-"
-"server for dig.\n"
+"Bemζrk at det ikke er nψdvendigt at omformatere alle allerede eksisterende "
+"partitioner. Det er nψdvendigt at omformatere de partitioner, der indeholder "
+"operativsystemet (sεsom '/', '/usr' og '/var', men du er ikke nψdt til at "
+"omformatere partitioner som du ψnsker at beholde (typisk /home).\n"
+"\n"
+"Vζr forsigtig med valg af partitioner; efter formatering vil alle data vζre "
+"slettede pε de valgte partitioner, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst "
+"af det.\n"
+"\n"
+"Klik pε '%s' nεr du er klar til at formatere partitioner.\n"
+"\n"
+"Klik pε '%s' hvis du ψnsker at vζlge andre partitioner til at installere dit "
+"nye Mandrake Linux operativsystem.\n"
"\n"
+"Klik pε '%s' for at vζlge partitioner som du ψnsker at tjekke for dεrlige "
+"blokke."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Sψgning efter udstyr udfψres"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Net-enhed"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Oversigt"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Nuvζrende konfiguration af `%s':\n"
-"\n"
-"Netvζrk: %s\n"
-"IP-adresse: %s\n"
-"IP-attribut: %s\n"
-"Driver: %s"
+"(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
+"fψrste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Aktuelle grζnsesnitskonfiguration"
+msgid "Next"
+msgstr "Nζste"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Vis aktuelle grζnsesnitskonfiguration"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlζseren pε en %s-partition\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Nej (kun eksperter)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatisk rekonfiguration"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Advarsel, netvζrkskortet (%s) er allerede konfigureret.\n"
"\n"
-"Ψnsker du en automatisk re-konfiguration?\n"
+"Velkommen.\n"
"\n"
-"Du kan gψre det i hεnden, men du skal vide hvad du gψr."
+"Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Netvζrksgrζnsesnit allerede konfigureret"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Vζlg hvilken netvζrksadapter som skal forbindes til dit lokalnet."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"pakken ImageMagick krζves for at det skal fungere korrekt. Klik pε 'O.k.' "
+"for at installere 'ImageMagick' eller 'Annullιr' for at afslutte"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litauisk \"talrζkke\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Der er kun ιn konfigureret netvζrksadapter i dit system:\n"
+"De fψlgende pakker vil blive fjernet for at kunne opdatere systemet: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Jeg skal til at sζtte dit lokalnet pε med den adapter."
+"Ψnsker du virkelig at fjerne disse pakker?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netvζrksgrζnsesnit"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ingen ethernet netvζrksadapter er blevet fundet pε dit system. Kψr venligst "
-"vζrktψjet til maskinel konfiguration."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS-domζne"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ikke nogen netvζrksadapter i dit system!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Brugerfiler:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Grζnseflade %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Grζnseflade %s (benytter modul %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Modulindstillinger"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Net-enhed"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Indtast venligst navnet pε grζnsefladen som er koblet pε internettet.\n"
-"\n"
-"Eksempler:\n"
-"\t\tppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n"
-"\t\teth0 eller eth1 for kabelopkobling eller ADSL-opkobling via "
-"lokalnetvζrk, \n"
-"\t\tippp+ for isdn-opkobling.\n"
+"Tilordn rε enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
+"partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele sin internetforbindelse.\n"
-"Med denne mulighed vil andre maskiner pε dit lokale netvζrk kunne bruge "
-"internetforbindelsen pε denne maskine.\n"
-"\n"
-"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
-"drakconnect fψr du gεr videre.\n"
+"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Bemζrk: du skal bruge en dediceret netvζrksadapter, for at lave et lokalt "
-"netvζrk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deling af internetforbindelse"
+"Aktivιr/deaktivιr beskyttelse mod spoofning af navneopslag. Hvis\n"
+"\\fIalert\\fP er sand rapporteres ogsε til syslog."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slεet til"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Vent venligst, forbereder installationen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Aktiverer servere..."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tjekkisk (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "forkast"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Fψlg id for netvζrkskort (nyttigt for bζrbare)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "genkonfigurιr"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Port-nummeret bψr vζre et heltal!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "aktivιr"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Du skal vζlge en biledfil fψrst!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
-"Den er de-aktiveret for nζrvζrende\n"
-"Hvad ψnsker du at gψre?"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Genskab fra disk."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deling af internetforbindelse er slεet fra"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Tilfψj til LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slεet fra"
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS-server"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Slεr servere fra..."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad og Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "deaktivιr"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD og LPRng understψtter ikke IPP printere.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
-"Deling er aktiveret.\n"
-"\n"
-"Hvad ψnsker du at gψre?"
+msgid "simple"
+msgstr "simpel"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deling af internetforbindelse er slεet til"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Slet alt"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Desvζrre, vi understψtter kun 2.4-kerner."
+msgid "No test pages"
+msgstr "Ingen testsider"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Ingen weblζser er installeret pε dit system. Installιr venligst ιn hvis du "
-"ψnsker at bladre i hjζlpesystemet."
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandsψerne (Malvinas)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "gruppe:"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Ukendt model"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "bruger:"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "hvis sat til ja, sε kontrollιr filer og kataloger skrivbare for alle."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Valg af sti"
+msgid "authentication"
+msgstr "autentifikation"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ζndret"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Brug gruppe-id ved udfψrelsen"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fil"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Brug ejers id ved udfψrelsen"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjerner printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-"Brugt til katalog:\n"
-" kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den"
+"Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opsζtte en brandmur "
+"til at beskytte din maskine mod netvζrksangreb."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Egenskab"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Sψger efter skannere ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheder"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Opdeling af disk"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktuelle bruger"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusland"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "bladr"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "ethernet-kort detekteret"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Redigιr aktuelle regel"
+msgid "Syslog"
+msgstr "System"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "redigιr"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Kan ikke oprette katalog!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Slet valgte regel"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+"Fuldfψr din sikkerhedsopsζtning med dette meget brugervenlige programmel som "
+"kombinerer hψjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
+"virtuelle private netvζrk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en "
+"trafikadministrator."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "slet"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Tilfψj en ny regel i slutningen"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Sζt root-adgangskode"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Tilfψj en regel"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Der findes ingen fri driver for lydkortet (%s) men der er en leverandψrejet "
+"driver pε '%s'"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Flyt valgte regel et niveau ned"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Efter ζndring af stψrrelsen af partition %s vil alle data pε denne partition "
+"gε tabt"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Flyt valgte regel et niveau op"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Skanner for tv-kanaler"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kerne:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vζlg perm-fil at se eller redigere"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Om..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm bruges til at se filer i brug for at rette tilladelser, ejere og "
-"grupper via msec.\n"
-"Du kan ogsε redigere dine egne regler som vil tilsidesζtte standard-reglerne."
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "rettigheder"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Prζference: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "gruppe"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Vejleder..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "bruger"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Tjenester: %d aktiverede for %d registrerede"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "sti"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Opret opstartsdiskette"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Placering af auto_installations .cfg-fil"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Salomonψerne"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Angiv venligst hvor auto_install.cfg-filen er placeret.\n"
-"\n"
-"Lad den vζre blank hvis du ikke ψnsker at opsζtte en automatisk "
-"installationstilstand.\n"
-"\n"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Intet CD- eller DVD-aftryk fundet, kopiιr venligst installationsprogrammet "
-"og rpm-filerne."
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Arbejdsgruppe"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Intet aftryk fundet!"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Vζrtsnavn eller IP-adresse pε printer mangler!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Katalog for installationsaftryk"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Stil til vζrt eller modul"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Angiv venligst hvor installationsaftrykket vil vζre tilgζngeligt.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har et eksisterende katalog, sε kopiιr venligst indholdet af "
-"CD'en eller DVD'en.\n"
-"\n"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Navn pε printer bψr kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Stutnings-ip pε DHCP"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Vis aktuelle grζnsesnitskonfiguration"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Begyndelses-ip pε DHCP"
+msgid "Development"
+msgstr "Udvikling"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP-serveren vil muliggψre at andre maskiner kan starte op med PXE ved brug "
-"af det opgivne adresseomrεde.\n"
-"\n"
-"Netvζrksadressen er %s med en netmaske pε %s.\n"
-"\n"
+msgid "Done"
+msgstr "Fζrdig"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Grζnseflade %s (pε netvζrk %s)"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webserver"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Vζlg hvilken netvζrksgrζnseflade som skal bruges til dhcp-serveren."
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere din maskine til at installere en PXE-server som en "
-"DHCP-server og en TFTP-server for at bygge en installationsserver.\n"
-"Med denne mulighed vil andre maskiner pε dit lokale netvζrk kunne "
-"installeres ved brug af denne maskine.\n"
+"Printerdriverne til inkjet som leveres af Lexmark understψtter kun lokale "
+"printere, ikke printere pε eksterne maskiner eller printserverbokse. Forbind "
+"din printer til en lokal port eller konfigurιr den pε den maskine, den er "
+"forbundet til."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
-"drakconnect fψr du gεr videre.\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"Din multifunktionsenhed blev konfigureret automatisk til at kunne skanne. Nu "
+"kan du skanne med 'scanimage' ('scanimage -d hp:%s' for at angive skanneren "
+"hvis du har mere end ιn) fra kommandolinjen eller med de grafiske "
+"grζnseflader 'xscanimage' eller 'xsane'. Hvis du bruger GIMP kan du ogsε "
+"skanne ved at vζlge det rigtige punkt i menuen 'Filer/Hent'. Brug ogsε 'man "
+"scanimage' pε kommandolinjen for at fε mere information\n"
"\n"
-"Bemζrk: du skal bruge en dediceret netvζrksadapter, for at lave et lokalt "
-"netvζrk (LAN)."
+"Brug ikke \"scannerdrake\" pε denne enhed!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af installations-server"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(har allerede tilfψjet %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af PXE-server"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", med kommando %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Vent venligst, sζtter sikkerhedstilvalg..."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt og Shift-taster samtidigt"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Vent venligst, sζtter sikkerhedsniveau..."
+msgid "Flags"
+msgstr "Flag"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodiske kontroller"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Tilfψj/slet brugere"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systemtilvalg"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "IP-adresse pε vζrt eller netvζrk mangler."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Netvζrkstilvalg"
+msgid "weekly"
+msgstr "ugentligt"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Den indtastede vζrt/netvζrk er ikke korrekt.\n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Her er den komplette liste over tilgζngelige lande"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternativ testside (A4)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"De fψlgende tilvalg kan sζttes for at tilpasse din\n"
-"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du kigge pε "
-"Hjζlpetipsene.\n"
+"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik Ok.\n"
+"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullιr.\n"
+"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravζlg dem, og klik sε Ok."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sikkerhedsadministrator:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Vent venligst"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sikkerhedspεmindelser:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sikkerhedsniveau:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugerfiler"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(Forvalgt: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
-msgstr ""
-"Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
-"blive brugt til at \n"
-" kψre pε internettet som en klient.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Hψj: Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller vil "
-"blive kψrt hver nat.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Hψjere: Sikkerheden er nu hψj nok til at bruge systemet som en server som "
-"kan tage imod forbindelser fra mange klienter. Hvis din "
-"maskine kun er en klient pε internettet, bψr du\n"
-"\t vζlge et lavere niveau.\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
"\n"
-"Paranoid: Dette er svarende til det foregεende niveau, men systemet er helt "
-"lukket og\n"
-" sikkerhedsfaciliteter er pε deres hψjeste\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"Sikkerhedsadministrator:\n"
-" Hvis 'Sikkerhedspεmindelser' valgmuligheden er sat, vil "
-"sikkerhedpεmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller "
-"epostadresse)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Dette er den vanskeligste beslutning omkring sikkerheden af dit GNU/Linux- "
+"system: Du skal indtaste din root-adgangskode. Root er systemadministratoren "
+"og er den eneste bruger, der har lov til at lave opdateringer, tilfψje "
+"brugere, ζndre i den overordnede systemkonfiguration og sε videre. Kort "
+"sagt, root kan gψre alt! Derfor skal du vζlge en adgangskode der er svζr at "
+"gζtte - DrakX vil fortζlle dig hvis adgangskoden du valgte er for nem. Som "
+"vνst er du ikke tvunget til at indtaste en adgangskode, men vi advarer dig "
+"pε det kraftigste mod dette. GNU/Linux er lige sε udsat for behandlingsfejl "
+"som andre operativsystemer. Da root kan overvinde alle forhindringer og "
+"uforvarende slette alle data pε partitioner ved sorglψst at behandle "
+"partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive root.\n"
"\n"
+"Adgangskoden bψr vζre en blanding af bogstaver og tal og mindst 8 tegn "
+"langt. Skriv aldrig en adgangskode ned for root - det gψr det alt for nemt "
+"at bryde ind i et system.\n"
"\n"
+"Gψr dog ikke adgangskoden for lang eller kompliceret da du skal vζre i stand "
+"til at huske den uden for stort besvζr!\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+"Adgangskoden vil ikke blive vist pε skζrmen nεr du indtaster den. Du skal "
+"derfor indtaste adgangskoden to gange, for at begrζnse risikoen for "
+"tastefejl. Hvis du kommer til at lave den samme tastefejl to gange, vil "
+"denne 'ukorrekte' adgangskode vζre den du skal bruge fψrste gang du "
+"forbinder dig til systemet.\n"
"\n"
+"Hvis du ψnsker at adgang til denne maskine skal vζre styret af en "
+"autenticerings-server, sε klik pε '%s'-knappen.\n"
"\n"
+"Hvis dit netvζrk bruger LDAP, NIS eller PDC Windows domζne-"
+"autentificeringstjenester, vζlg da den rigtige som '%s'. Hvis du ikke vιd "
+"hvilken der skal bruges, sε bψr du spψrge din systemadministrator.\n"
"\n"
-"Bemζrk: Hvis du har et ISA PnP lydkort skal du bruge programmet sndconfig. "
-"Du skal blot indtaste \"sndconfig\" i et konsol-program."
+"Hvis du har problemer med at huske adgangskoder, sε kan du vζlge '%s' hvis "
+"din maskine ikke vil vζre forbundet til Internettet, og du stoler pε alle "
+"som kan fε adgang til maskinen. "
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
-"Intet lydkort blev genkendt pε din maskine. Tjek venligst at et lydkort der "
-"understψttes af Linux er korrekt isat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan besψge vores database over udstyr pε:\n"
-"\n"
+"Nu vil DrakX give dig mulighed for at vζlge det ψnskede sikkerhedsniveau for "
+"maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet bψr sζttes hψjere, hvis "
+"maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil vζre direkte "
+"offentligt pε Internettet. Men et hψjere sikkerhedsniveau vindes normalt pε "
+"bekostning af letheden af anvendelsen.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Intet lydkort genkendt!"
+"Hvis du ikke vιd hvad du skal vζlge, sε behold den foreslεede mulighed."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s smugkig af opstartsskζrm (%s)"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Indlζs fra diskette"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Genererer smugkig ..."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "De fψlgende printere blev fundet automatisk:"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Du skal vζlge en biledfil fψrst!"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Start fra diskette"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Valg af farve for forlψbslinje"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Dette tema har endnu ikke nogen startskζrm i %s!"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Sψger efter nye skannere..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "gemmer startskζrmstema..."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "vζlg billedfil"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Serie af processoren (undermodel- (generations) nummer)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "vζlg billede"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "vζlg sti at genskabe (i stedet for /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Konfigurιr startskζrmsbilled"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Skjul kernens beskeder som standard"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Vis logo pε konsol"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "vζlg farve"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og tζndte).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "gem temaer"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "smugkig"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lζser data for nye printere..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "farven pε forlψbslinjen"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Slet nu "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "hψjden pε forlψbslinjen"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "bredden pε forlψbslinjen"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Indsζt en tom diskette i diskette-drev %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"y-koordinatet for forlψbsindikatorens\n"
-"ψvre venstre hjψrne"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ja betyder at processoren har en aritmetisk koprocessor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x-koordinatet for forlψbsindikatorens\n"
-"ψvre venstre hjψrne"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Vent venligst... Sζtter konfigurationen i anvendelse"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the suggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "hψjde pε tekstrude"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsvζlgeren!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "tekstbredde"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr "antal tegn i tekstrudens y-led"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-kontrolkort"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr "antal tegn i tekstrudens x-led"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " pε LPD-server \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Bladr"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Vζlger en fremvisningshεndtering"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Tema-navn"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf-vζrtsnavn"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "endelig oplψsning"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresse bψr have formatet 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "opretter fψrste trin"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"pakken ImageMagick krζves for at det skal fungere korrekt. Klik pε 'O.k.' "
-"for at installere 'ImageMagick' eller 'Annullιr' for at afslutte"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Tilfψj et element"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Intet tv-kort blev genkendt pε din maskine. Tjek venligst at et video/tv-"
-"kort der understψttes af Linux er korrekt isat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan besψge vores database over udstyr pε:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Printerne pε denne maskine er tilgζngelige for andre maskiner"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Intet tv-kort genkendt!"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Jeg kan ikke finde filen '%s' som jeg behψver."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nu kan du kψre xawtv (under X Window!)!\n"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Intet lydkort genkendt. Prψv at kψre \"harddrake\" efter installation"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Hav det godt!"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Ugyldig port angivet: %s.\n"
+"Det korrekte format er \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n"
+"hvor port er mellem 1 og 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV er ikke installeret!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Skal"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Skanner for tv-kanaler"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sγo Tomι og Prνncipe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Skanning for tv-kanaler i gang..."
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Kan ikke logge ind med brugernavn %s (forkert adgangskode?)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Omrεde:"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Tv-standard:"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakke ikke installeret"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Indtast din tv-standard og land"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australsk Optus kabel-tv"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerikansk Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrig [SECAM]"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopiιr skrifttyper pε dit system"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Ψsteuropa"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake hjζlp"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Vesteuropa"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration af Mandrake Terminalserver"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Rapportdetaljer\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Genskab alle sikkerhedskopier"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (kabel)"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "hvis sat til ja, sε tjek εbne porte."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kabel-hrc)"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Du kan ikke vζlge/fravζlge denne pakke"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-"XawTV er ikke installeret!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du har et tv-kort, men DrakX hverken har fundet det (intet bttv\n"
-"eller saa7134 modul i \"/etc/modules\") eller installeret xawtv, sε indsend "
-"venligst\n"
-"resultaterne af \"lspcidrake -v -f\" til \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"med emnet \"undetected TV card\".\n"
"\n"
-"\n"
-"Du kan installere det ved at indtaste \"urpmi xawtv\" som root, pε en "
-"kommandolinje."
+"- Andre filer:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primζr"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Eksternt vζrtsnavn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundζr"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "deaktivιr nu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Klik pε en enhed i det venstre trζ for at vise dets oplysninger hιr."
+msgid "access to X programs"
+msgstr "adgang til X-programmer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Beregner stψrrelsen pε Windows-partitionen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Kψrer \"%s\" ..."
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Navn pε printer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Kψr konfigurationsvζrktψj"
+msgid "disable"
+msgstr "deaktivιr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigurιr modul"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informationer"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Gψr det!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Fundet maskinel"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Caymanψerne"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 version "
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s svarer ikke"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Sψgning udfψres"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Vζlg model manuelt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Forfatter:"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatιr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Dette er HardDrake, et Mandrake-vζrktψj for konfigurering af maskinel.\n"
-"Version:"
+"Den mest almindelige mεde at forbinde med ADSL er pppoe.\n"
+"Nogen forbindelser bruger pptp, og nogle fε bruger DHCP.\n"
+"Hvis du ikke ved noget, vζlg 'brug pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Om Harddrake"
+msgid "Various"
+msgstr "Diverse"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapportιr fejl"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vζlg "
+"venligst den korrekte model fra listen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"Nεr du har valgt en enhed kan du se enhedsinformationen pε felter som vises "
-"i den hψjre ramme (\"Information\")"
+"\n"
+"Vζlg printerene som du vil overflytte og klik\n"
+"\"Overfψr\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Vζlg en enhed!"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albansk"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Fandt model: %s %s"
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
msgstr ""
-"Beskrivelse af felterne:\n"
+"Dette er HardDrake, et Mandrake-vζrktψj for konfigurering af maskinel.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake hjζlp"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale filer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Feltbeskrivelse"
+msgid "maybe"
+msgstr "mεske"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjζlp"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afslut"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Grafikkortet ser ud til at have en TV-UD-forbindelse.\n"
+"Den kan konfigureres sε den fungerer med billedbuffer\n"
+"\n"
+"Til dette skal du tilslutte grafikkortet til tv'et inden du starter "
+"maskinen.\n"
+"Vζlg dernζst indgangen \"TVout\" i starthεntereren.\n"
+"\n"
+"Har du denne funktion?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Autodetektιr _jazz-drev"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skζrm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-detektιr modemmer"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Du er ved at opsζtte udskrivning til en Windows-konto med adgangskode. "
+"Grundet en fejl i arkitekturen af Sambas klientprogrammel bliver "
+"adgangskoden lagt i klar tekst i Samba-klientens kommandolinje, som bruges "
+"til at sende printjobbet til Windows-serveren. Sε det er muligt for enhver "
+"bruger pε denne maskine at vise adgangskoden pε skζrmen ved at angive "
+"kommandoer som 'ps auxwww'.\n"
+"\n"
+"Vi anbefaler at bruge en af de fψlgende alternativer (i alle tilfζlde skal "
+"du forsikre dig om at kun maskiner fra dit lokalnetvζrk har adgang til din "
+"Windows-server, for eksempel ved hjζlp af en brandmur):\n"
+"\n"
+"Brug en konto uden adgangskode pε din Windows-server, sεsom 'GUEST'-kontoen "
+"eller en speciel konto som kun anvendes til udskrift. Fjern ikke "
+"adgangskodebeskyttelsen fra en personlig konto eller en administrator-"
+"konto.\n"
+"\n"
+"Opsζt din Windows-server sε printeren er tilgζngelig under LPD-protokollen. "
+"Opsζt dernζst udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
+"Printerdrake.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Auto-detektιr printere"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 tusinde farver (16 bit)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Indstillinger"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gem til diskdrev pε stien: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "navnet pε producenten af processoren"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Stψrrelse: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "navnet pε producenten af enheden"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Fjern skrifttyper pε dit system"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Bustypen som musen er forbundet til"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Advarsel, netvζrkskortet (%s) er allerede konfigureret.\n"
+"\n"
+"Ψnsker du en automatisk re-konfiguration?\n"
+"\n"
+"Du kan gψre det i hεnden, men du skal vide hvad du gψr."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Serie af processoren (undermodel- (generations) nummer)"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Start X ved systemstart"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Modelserie"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Disketteformater som drevet accepterer"
+
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "nummeret pε processoren"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Processor-ID"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"De fψlgende printere er konfigureret. Dobbeltklik pε en printer for at ζndre "
+"dens indstillinger, for at gψre den til standard-printer, eller for at se "
+"information om den."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port for netvζrksprinter"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tilsluttet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "navnet pε CPU'en"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB-printer \\/#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonisk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "antal knapper som musen har"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Broer og system-kontrolkort"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Antal knapper"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fil/_Gem"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Officielt producentnavn pε processoren"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modelnavn"
+msgid "No details"
+msgstr "Ingen detaljer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Processorens generation ( fx 8 for PentiumIII,...)"
+msgid "very nice"
+msgstr "meget rart"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Preview"
+msgstr "smugkig"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Disk-model"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Ekstern kontrol"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "Klasse af maskinenhed"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Vζlg medie for sikkerhedskopi..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Medieklasse"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86-server: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Undergeneration af cpu'en"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Tillad tynde klienter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgisk (russisk layout)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Disketteformater som drevet accepterer"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Indstillinger"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Disketteformat"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Din printermodel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
-"Nogen af de tidlige i486DX-100-chip kan ikke altid returnere til kψrende "
-"tilstand efter 'halt'-instruktionen er brugt"
+"\n"
+"\n"
+"(ADVARSEL! Du bruger XFS til din root-partition,\n"
+"oprettelse af en opstartsdiskette pε en 1.44 Mb diskette vil formentlig\n"
+"mislykkes, fordi XFS krζver en meget stor driver)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt-fejl"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Slet tar-filer pε disken efter sikkerhedskopiering.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Tidlige pentiummer var fejlbehζftede og frψs vwd afkodning af bytekoden F00F"
+"Intet CD- eller DVD-aftryk fundet, kopiιr venligst installationsprogrammet "
+"og rpm-filerne."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f-fejl"
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsvζrktψj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"ja betyder at den aritmetiske koprocessor har tilknyttet en undtagelsesvektor"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Denne %s er ikke understψttet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ja betyder at processoren har en aritmetisk koprocessor"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Indlζs driverne for dine usb-enheder."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Er FPU tilstede"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Indtast en printerenheds-URI"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
-"Tidlige Intel Pentium chips har en bug i deres flydendetalsprocessor, "
-"hvilket gψr at de ikke kan lave den krζvede precision nεr de udfψrer en "
-"flydendetalsdivision (FDIV)"
+"MandrakeSofts succes er baseret pε princippet om frit programmel. Dit nye "
+"operativsystem er resultatet af et samarbejde i det verdensomspζndende Linux-"
+"samfund"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv-fejl"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flag rapporteret af kernen"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Fransk Guinea"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flag"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som hεndterer denne enhed"
+msgid "add a rule"
+msgstr "Tilfψj en regel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "En kommandolinje skal opgives!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den kψrende kernes devfs"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Hεndpluk bruger"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Ny devfs-enhed"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Overfψr printerkonfiguration"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "gammel statisk enhedsnavn brugt i dev-pakke"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Vil du aktivere udskrift pε printerne som nζvnes ovenfor?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Gammel enhedsfil"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"For at dette kan virke pε en W2K PDC skal du nok have administratoren til at "
+"kψre: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add og genstarte serveren.\n"
+"Du skal ogsε have et brugernavn og en adgangskode for at maskinen kan "
+"tilsluttes Windows(TM)-domζnet.\n"
+"Hvis netvζrket ikke er aktiveret vil Drakx prψve at slutte til domζnet efter "
+"trinnet med opsζtning af netvζrk.\n"
+"Skulle denne opsζtning fejle af nogen εrsag, og domζneautentifikation ikke "
+"virke, sε kψr 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' med dit Windows(tm) "
+"domζne og administrators brugernavn/adgangskode, efter genstart af "
+"systemet.\n"
+"Kommandoen 'wbinfo -t' vil afprψve om dine hemmelige autentifikationsdata er "
+"i orden."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Dette felt beskriver enheden"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (port %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Brug netvζrksforbindelse til sikkerhedskopiering"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-"CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en fψrste tilnζrmelse kan groft "
-"regnes som antal instruktioner cpu'en kan udfψre per sekund)"
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktivιr/deaktivιr sulogin(8) pε enkeltbrugerniveau."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvens (MHz)"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Det er nu tid til at angive hvilke pakker du vil installere pε dit system. "
+"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og for at gψre det "
+"nemmere at hεndtere dem er pakker blevet placeret i grupper af lignende "
+"programmer.\n"
+"\n"
+"Pakkerne er ordnet i grupper svarende til en bestemt anvendelse af din "
+"maskine. Mandrake Linux har 4 foruddefinerede installationer tilgζngelige. "
+"Du kan tζnke pε installationsklasserne som beholdere for forskellige pakker. "
+"Du kan vζlge og vrage programmer fra de forskellige grupper, sε en "
+"installation af 'Arbejdsstation' kan ogsε have programmer fra "
+"udviklingsgruppen installeret.\n"
+"\n"
+" * '%s': Hvis din maskine skal bruges som en arbejdsstation, vζlg da en "
+"eller flere af programmerne der er i arbejdsstationsgruppen.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis du vil bruge maskinen til programmering vζlg da de relevante "
+"pakker fra denne gruppe.\n"
+"\n"
+" * '%s': hvis det er planen at maskinen skal vζre en server, sε vζlg de mere "
+"almindelige tjenester, som du ψnsker at installere pε maskinen.\n"
+"\n"
+" * '%s': her skal du vζlge foretrukne grafiske miljψ. Vζlg mindst ιt, hvis "
+"du ψnsker at have en grafisk grζnseflade tilgζngelig.\n"
+"\n"
+"Ved flytning af musen over et gruppenavn vises en kort forklarende tekst om "
+"denne gruppe. Hvis du ikke vζlger nogen grupper ved installation (i "
+"modsζtning til en opgradering), vil en dialog komme frem som foreslεr dig "
+"forskellige former for minimal installation: \n"
+"\n"
+" * '%s' installerer de fζrrest mulige antal pakker for at fε en fungerende "
+"grafisk arbejdsstation.\n"
+"\n"
+" * '%s' installerer det basale system plus basale nytteprogrammer og "
+"tilhψrende dokumentation. Denne installation er passende til at sζtte en "
+"server op.\n"
+"\n"
+" * '%s' vil installere det absolut mindst mulige antal pakker nψdvendigt for "
+"at fε et virkende Linux-system. Med denne installation fεs kun en "
+"grζnseflade med kommandolinjer. Den totale stψrrelse af denne installation "
+"er omkring 65 megabyte.\n"
+"\n"
+"Du kan afkrydse boksen '%s', hvilket er nyttigt, hvis du kender de tilbudte "
+"pakker godt, eller hvis du ψnsker at have fuld kontrol over hvad der skal "
+"installeres.\n"
+"\n"
+"Hvis du har startet installationen i '%s'-tilstand, kan du fravζlge alle "
+"grupper for at undgε at installere nogen nye pakker. Dette er nyttigt ved "
+"reparation eller opdatering af det eksisterende system."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Informationsniveau som kan opnεs via cpuid-instruktionen"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Acceptιr bruger"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "CPUid-niveau"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Processorens familie (fx 6 for i686-klasse)"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Dεrligt valg, prψv igen\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid-familie"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard- og McDonald-ψerne"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Intet alternativ drivprogram"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma-fejl"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Normal -> Ekspert"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"specielle kapaciteter for driveren (brζndemulighed eller DVD-understψttelse)"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(pε denne maskine)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapacitet for drevet"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway-adresse skal have formatet 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Stψrrelse pε (andet niveau) cpu-mellemlagret"
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr ""
+"\"%s\" baseret winmodem opdaget, ψnsker du at installere krζvet programmel?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Stψrrelse pε cachen"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- pci-enheder: dette giver PCI slottet, enheden og funktionen for dette "
-"kort\n"
-"- eide-enheder: enheden er enten en slave- eller mester-enhed\n"
-"- scsi-enheder: scsi-bussen og scsi enheds-id'er"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Plads pε bussen"
+msgid "Driver"
+msgstr "Drivprogram"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"- PCI- og USB-enheder: dette viser producenten, enheden, underproducent og "
-"underenhed PCI/USB id'er"
+"Linuxconf vil nogen gange arrangere udfψrelse af forskellige opgaver ved "
+"opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bus-identifikation"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Printer pε ekstern lpd server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"GNU/Linux-kernen skal kψre en bergningslψkke ved opstaten for at "
-"initialisere en tidstζller. Dets resultat lagres som bogomips som en mεde at "
-"mεle hastigheden pε cpu'en."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+"Fψr du installerer nogen skrifttyper bψr du vζre sikker pε at du har lov til "
+"at bruge og installere dem pε dit system. \n"
+"\n"
+"-Du kan installere skrifttyperne pε normal mεde. I sjζldne tilfζlde kan "
+"fejlbehζftede skrifttyper fε din X-server til at hζnge."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot er en systemopstarter til NewWorld MacIntosh-maskinel. Den kan starte "
+"enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede pε din maskine. "
+"Sζdvanligvis vil disse andre styresystemer blive korrekt opdaget og "
+"installeret. Hvis dette ikke skulle vζre tilfζldet kan du her tilfψje en "
+"indgang i hεnden. Vζr omhyggelig med at vζlge de korrekte parametre.\n"
+"\n"
+"Yaboots hovedvalg er:\n"
+"\n"
+" * Init-besked: En enkel tekstbesked som vises fψr valg af opstart.\n"
+"\n"
+" * Opstartsenhed: Angiver hvor du ψnsker at placere informationen som er "
+"nψdvendig for at starte GNU/Linux. Du vil generelt have indstillet en "
+"bootstrap-partition tidligere til at have denne information.\n"
+"\n"
+" * Open firmwareforsinkelse: Til forskel fra LILO er der to forsinkelser "
+"mulige med yaboot. Den fψrste forsinkelse bliver mεlt i sekunder og du kan "
+"ved det punkt vζlge mellem CD, OF-opstart, MacOS eller Linux.\n"
+"\n"
+" * Ventetid fψr kerneopstart: Denne er lig LILO-opstartsforsinkelsen. Efter "
+"at have valgt Linux vil du have denne ventetid gange 0,1 sekunder fψr din "
+"forvalgte kernebeskrivelse bliver valgt.\n"
+"\n"
+" * Aktivιr CD-opstart?: Hvis du vζlger dette valg vil du kunne trykke 'C' "
+"for CD ved det fψrste opstartsvalg.\n"
+"\n"
+" * Aktiver OF-opstart?: Hvis du vζlger dette valg vil du kunne trykke 'N' "
+"for 'Open Firmware' ved det fψrste opstartsvalg.\n"
+"\n"
+" * Forvalgt styresystem: Du kan vζlge hvilket forvalgt styresystem der skal "
+"startes nεr Open Firmwareforsinkelsen er udlψbet."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ingen mus"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Tyskland"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Austria"
+msgstr "Ψstrig"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "listen af alternative drivprogrammer for dette lydkort"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Kψr \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternative drivprogrammer"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Sammenfold trζ"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vil du have at Bak-tasten giver Delete i konsollen?"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Autoinstallationskonfigurering"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Vζlg tastaturlayout."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Konfigurιr netvζrk"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Indsζt installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk pε Ok, nεr det gjort\n"
-"Hvis du ikke har den - tryk pε Annullιr, sε undgεs levende opgradering"
+"Dit valg af foretrukkent sprog vil pεvirke sproget for dokumentationen, "
+"installeringen og systemet generelt. Vζlg fψrst den verdensdel du befinder "
+"dig i, og sε det sprog, du taler.\n"
+"\n"
+"Hvis du klikker pε '%s'-knappen kan du vζlge andre sprog, der installeres "
+"pε maskinen, og derved installeres de sprogspecifikke filer for "
+"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel bevζrter folk fra "
+"Spanien pε din maskine, vζlg da engelsk som standardsproget i trζ-visningen, "
+"og '%s' i den avancerede afdeling.\n"
+"\n"
+"Bemζrk at du ikke er begrζnset til at vζlge et enkelt yderligere sprog. Du "
+"kan vζlge flere sprog, eller endog installere dem alle ved at markere '%s'-"
+"boksen. Valg af understψttelse for et sprog betyder at oversζttelser, "
+"skrifttyper, stavekontrol mv for dette sprog bliver installeret. Ydermere "
+"vil '%s'-boksen gψre at systemet tvinges til at bruge ISO 10646 (UTF-8). "
+"Bemζrk dog at dette er en eksperimentel facilitet. Hvis du vζlger "
+"forskellige sprog der krζver forskellige kodninger, vil ISO 10646-"
+"understψttelse blive installeret under alle omstζndigheder.\n"
+"\n"
+"For at skifte mellem de forskellige sprog installeret pε systemet kan du "
+"starte programmet '/usr/sbin/localedrake' som 'root' for at ζndre det sprog "
+"der bruges af hele systemet. Kψrsel af dette program som almindelig bruger "
+"vil kun ζndre sprogindstillingerne for denne bruger."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Skift cdrom"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s understψttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Ζndringen er fortaget, men for at vζre effektiv skal du logge ud"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Gem som..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "advarsels-konfiguration"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Er du sikker pε at du vil opsζtte udskrift pε denne maskine?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Du vil modtage en advarsel hvis belastningen er hψjere end denne vζrdi"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Ny devfs-enhed"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "indlζs opsζtning"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "Fejl: Kan ikke starte %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke lζngere kψrer"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "opsζtning af tjenester"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatisk tidssynkronisering"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd-tjeneste"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke pε %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin-tjeneste"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-server"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armensk (fonetisk)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-server"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kortmodel:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix postserver"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Tynd klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP-server"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Start server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Lψser for domζnenavn"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Alle eksterne maskiner"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til programmet for postkonfigurering.\n"
-"\n"
-"Her vil du kunne opsζtte pεmindelsessystemet\n"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installιr temaer"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfiguration af postpεmindelse"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+" opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Post-pεmindelse"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Spansk"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Forbereder installationen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Indhold af filen"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Redigιr valgte vζrt/netvζrk"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Tilfψj bruger -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Vζlg fil"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "Men ikke samstemmende"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Installation af True Type-skrifttyper"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "Samstemmende:"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet direkte til det lokale netvζrk"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN konfiguration"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Et vζrktψj til at overvεge dine logfiler"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Disk-model"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "sψg"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Forklaringer til Mandrake-vζrktψjer"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Hent skrifttyper fra Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "System"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Beskeder"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iransk"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatien"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjζlp/_Om..."
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Indstillinger/Test"
+msgid "Add server"
+msgstr "Tilfψj server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/-"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Eksternt printernavn"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Gem _som"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+"MandrakeSoft har designet eksklusive vζrktψjer for at lave den mest sikre "
+"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-hεndteringsvζrktψj, "
+"og en stζrk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres "
+"betragteligt."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Device: "
+msgstr "Enhed: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Gem"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licensaftale"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_Εbn"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systemtilvalg"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fil/_Ny"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Vζlg det ψnskede sikkerhedniveau"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Vis kun for den valgte dag"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Denne vζrt er allerede pε listen, og kan ikke blive tilfψjet igen.\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulering af tredje knap?"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB printer"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Vζlg muse-type."
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Vζlg de programpakker som vil understψtte skrifttyperne:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Tilslut %s"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Konfigurιr X"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Frakobl %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der mεske bruger "
-"dit netvζrk"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Tillykke!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "modtaget"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Brug ejers id ved udfψrelsen"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "transmitteret"
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "modtaget: "
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Rε printer (ingen driver)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "sendt: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Installιr rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokal mεling"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"For at skrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) kan du enten bruge "
+"programmet '%s <fil>' eller et grafisk printervζrktψj: 'xpp <fil>' eller "
+"'kprinter <fil>'. De grafiske vζrktψjer lader dig vζlge printeren og ζndre "
+"indstillingerne pε en nem mεde.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "gennemsnit"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Resterende tid "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Farve-konfiguration"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Britisk"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Tilslutning mislykkedes.\n"
-"Kontrollιr konfigurationen i Mandrakes kontrolcentral."
+msgid "Unmount"
+msgstr "Afmontιr"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Opkobling fuldfψrt."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Afinstallιr skrifttyper"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Nedkopling fra Internet klar."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Nedkopling fra Internet mislykkedes."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Tysk (ingen dψde taster)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Forbindelse til Internettet "
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Overfψrer %s ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Afbryd forbindelse til Internettet "
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 tusinde farver (15 bit)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Tester din forbindelse, vent venligst..."
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken vil du bruge"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Logger"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Genstart"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Tilslutningstid: "
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Modtagelseshastighed:"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrolcenter"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Sendehastighed:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Du kan angive diverse porte. \n"
+"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Se /etc/services for information."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Skζrm\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skζrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "
+"denne liste vζlge den skζrm du faktisk har tilsluttet din maskine."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil "
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Tape \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Overvεgning af netvζrk"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Ingen weblζser er installeret pε dit system. Installιr venligst ιn hvis du "
+"ψnsker at bladre i hjζlpesystemet."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Lζser data for nye printere..."
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Husk denne adgangskode"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Navn eller IP-adresse pε vζrt:"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slεet til"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Denne vζrt er allerede pε listen, og kan ikke blive tilfψjet igen.\n"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Netvζrk via SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Skannerdrake"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Hvis den ψnskede printer blev fundet, sε vζlg den fra listen og tilfψj "
+"dernζst brugernavn, adgangskode og/eller arbejdsgruppe om nψdvendigt."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Du skal indtaste et vζrtsnavn eller en IP-adresse.\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Brug den frie plads pε Windows-partitionen"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Vζlg vζrten pε hvilken de lokale skannere skal gψres tilgζngelige: "
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s fundet pε %s, skal det konfigureres automatisk?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Deling af lokale skannere"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Brug adgangskode til at autentificere brugere."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Denne maskine"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Fjern valgte vζrt"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Denne vζrt eller dette netvζrk er allerede pε listen, og kan ikke blive "
+"tilfψjet igen.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Redigιr valgte vζrt"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Rapport \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Tilfψj vζrt"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Vζlg pakker som skal installeres"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Dette er maskinerne fra hvilke skannerne skal bruges:"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Ny Guinea"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Brug skannere"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Alle eksterne maskiner"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Skjul kernens beskeder som standard"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Dette er maskinerne pε hvilke de lokalt forbundne skannere skal gψres "
-"tilgζngelige:"
+"Ψnsker du fremover at bruge printeren \"%s\"\n"
+"som standard?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Brug skannerne pε fψlgende vζrtsmaskiner:"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Stutningen pε DHCP-omrεdet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Brug skannere pε eksterne maskiner"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Opretter opstartsdiskette..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Skannerdeling til vζrter: "
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Tester din forbindelse, vent venligst..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skannerne pε denne maskine er tilgζngelige for andre maskiner"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Lukker netvζrket ned"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Du kan ogsε her bestemme om skannere pε eksterne maskiner skal gψres "
-"tilgζngelige pε denne maskine"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Brugernavn"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Hζr kan du vζlge om skannere koblede til denne maskine skal gψres "
-"tilgζngelige for eksterne maskiner og i sε fald pε hvilke eksterne maskiner."
+"NFS er en populζr protokol til fildeling over TCP/IP\n"
+"netvζrk. Denne service giver NFS fillεsnings funktionalitet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP-Klient"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Sψger efter nye skannere..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "forkast"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Sψger efter konfigurerede skannere ..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Udskriver/Skanner pε '%s'"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Skannerdeling"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "undgε raid-moduler"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Hεndpluk skanner"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd er printer-dζmonen som er nψdvendig for at lpr virker.\n"
+"Den er basalt en server der hεndterer udskrifts-opgaver."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Sψg efter nye skannere..."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "kommaseparerede tal"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilgζngelige pε dit system.\n"
+"Nεr du har valgt en enhed kan du se enhedsinformationen pε felter som vises "
+"i den hψjre ramme (\"Information\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Flyt valgte regel et niveau op"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -19076,370 +19116,345 @@ msgstr ""
"%s\n"
"er tilgζngelig pε dit system.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"De fψlgende skannere\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"er tilgζngelige pε dit system.\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Din %s er blevet konfigureret.\n"
-"Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik i "
-"programmenuen."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vζlg enhed"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Ψnsker du virkelig at fjerne printeren \"%s\"?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Vζlg venligst enheden hvor din %s er isat"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Kan ikke finde plads til installering"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Sψger efter skannere ..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Standard printer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto-detektιr tilgζngelige porte"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Du har konfigureret flere mεder at koble dig mod internet pε.\n"
+"Venligst vζlg den du ψnsker at bruger.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Bemζrk: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Ζndr RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Denne %s skal vζre konfigureret af printerdrake.\n"
-"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
+"Jeg har opdaget et ISDN PCI-kort, men jeg ved ikke hvilken type. Vζlg et PCI-"
+"kort i nζste skζrmbillede."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Denne %s er ikke understψttet"
+msgid "Add user"
+msgstr "Tilfψj bruger"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s kendes ikke af denne version af Scannerdrake."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diske %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s understψttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Vζrt: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Indtast venligst navnet pε grζnsefladen som er koblet pε internettet.\n"
+"\n"
+"Eksempler:\n"
+"\t\tppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n"
+"\t\teth0 eller eth1 for kabelopkobling eller ADSL-opkobling via "
+"lokalnetvζrk, \n"
+"\t\tippp+ for isdn-opkobling.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Vζlg tastatur"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Fandt model: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatιr partitioner"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatisk rettelse af CUPS-konfiguration"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Vζlg en skannermodel"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Kψrer \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s findes ikke skannerdatabasen, skal den konfigureres manuelt?"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "aktivιr radio-understψttelse"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s fundet pε %s, skal det konfigureres automatisk?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Sψgning efter udstyr udfψres"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Nogen enheder blev tilfψjet:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Skannerdeling til vζrter: "
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"MandrakeSofts succes er baseret pε princippet om frit programmel. Dit nye "
-"operativsystem er resultatet af et samarbejde i det verdensomspζndende Linux-"
-"samfund"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback-filnavn: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Velkommen til en verden med εben kildetekst"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Angiv hvilken printer som udskriftsopgaverne skal gε til."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Overfψr ikke printere"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"For at dele din viden og hjζlpe med at bygge Linux-vζrktψjer kan du vζre med "
-"i diskussionsfora som du finder pε vores 'Samfunds'-netsider."
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Ventetid fψr opstart af forvalgt styresystem"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Ψnsker du at vide mere om Εben Kildetekst-samfundet? Vζr med i det frie "
-"programmels verden"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Byg fremtiden for Linux!"
+"\n"
+" Copyright © 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
+"\tDUPONT Sebastien (oprindelige version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" Dette program er frit programmel; du kan redistribuere det og/eller ζndre\n"
+" det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som "
+"publiceret af\n"
+" Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"
+" af licensen.\n"
+"\n"
+" Dette program er udgivet i hεb om at det vil vζre anvendeligt, men\n"
+" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"
+" SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMΕL. Se GNU\n"
+" General Public License for flere detaljer.\n"
+"\n"
+" Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"
+" sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Tak til:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t af Ken Borgendale:\n"
+"\t Konvertιr en Windows .pfm-fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t af James Macnicol: \n"
+"\t type1inst genererer filerne fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Konvertιr ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
-"programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller "
-"foto, og se videoer."
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Markιr om du bruger en multisessions-cd"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Surf pε nettet med Mozilla eller Konqueror, lζs din post med Evolution eller "
-"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
+msgid "user"
+msgstr "bruger"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig"
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Brug disk til sikkerhedskopiering"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et stζrkt vζrktψj til "
-"at tilpasse din maskine fullstζndigt til den brug du har behov for. "
-"Konfigurιr og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehψr (skζrm, mus, "
-"tastatur), internetforbindelse og meget mere!"
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurιr"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsvζrktψj"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Skannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Perfekt tilpasning af din maskine takket vζre de 11 Mandrake Linux-"
-"brugergrζnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
-"Maker..."
+"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der mεske bruger "
+"dit netvζrk"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Et miljψ der kan tilpasses"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugere"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"At ζndre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
-"aldrig fψr vζret sε nemt, takket vζre GNU gcc 3 og de bedste "
-"udviklingsmiljψer baseret pε εben kildekode."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform."
+"Indtast domζnenavn, vζrtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n"
+"Dit vζrtsnavn skal vζre et fuldt kvalificeret vζrtsnavn inklusive domζne,\n"
+"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n"
+"sε lad navne-server-felterne vζre blanke."
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Lav din maskine om til en stζrk server med bare nogen fε klik med musen: "
-"Webserver, post, brandmur, ruter, fil- og print-server, ..."
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Vζlg printerkψ-behandler"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Gψr din maskine til en pεlidelig server"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Opret nyt tema"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Vores komplette udvalg af Linux-lψsninger, sε vel som specialtilbud pε "
-"produkter og andre godbidder, er tilgζngelige via nettet i vores e-butik:"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Forklaringer til Mandrake-vζrktψjer"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik"
+msgid "No image found"
+msgstr "Intet aftryk fundet!"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Forψg din maskines ydelse med hjζlp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder "
-"professionelle lψsninger kompatible med Mandrake Linux. "
+"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n"
+"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbehζftet.\n"
+"Tjek cdrom'en pε en fζrdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Fε fat i de bedste sager fra Mandrake Linux strategiske partnere"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Fandt model: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"MandrakeSoft har designet eksklusive vζrktψjer for at lave den mest sikre "
-"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-hεndteringsvζrktψj, "
-"og en stζrk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres "
-"betragteligt."
+"X11 skζrmhεndtering giver dig mulighed for grafisk indlogning pε dit system "
+"med X Windowssystemet kψrende, og understψtter flere forskellige X-sessioner "
+"pε din lokale maskine samtidigt."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimιr din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "hvis sat til ja, sε kψr de daglige sikkerhedskontroller."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Produktet findes tilgζngeligt pε MandrakeStores netsted."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Aserbajdsjan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Fuldfψr din sikkerhedsopsζtning med dette meget brugervenlige programmel som "
-"kombinerer hψjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
-"virtuelle private netvζrk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en "
-"trafikadministrator."
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Intet bεnd i %s."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Gψr dine netvζrk sikre med multinetvζrksbrandmur (MNF)"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Slut dig til MandrakeSofts supporthold og Linux-samfundet pε nettet for at "
-"dele din viden og hjζlpe andre ved at blive en anerkendt Ekspert pε det "
-"tekniske supportnetsted:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr "Find lψsningerne pε dine problemer via MandrakeSofts online-support."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Sikkerhedsniveau"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Alle hζndelser fψlges op af en teknisk kvalificeret MandrakeSoft-ekspert."
+msgid "final resolution"
+msgstr "endelig oplψsning"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "En platform pε nettet som tilgodesιr firmaers specifikke supportbehov"
+msgid "Services"
+msgstr "Tjenester"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert for firmaer"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Mb"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19454,10 +19469,6 @@ msgstr ""
"gnumeric), pdf-visere, o.lign."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Spillemaskine"
@@ -19530,10 +19541,6 @@ msgstr ""
"supplerende vζrktψjer."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk miljψ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome-arbejdsstation"
@@ -19552,10 +19559,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Udvikling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C og C++ udviklingsbiblioteker, programmer, og include-filer."
@@ -19624,34 +19627,99 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS-vζrt, SMB-vζrt, mellemvζrt (proxy), SSH-vζrt"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr "Lyd-station"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Vζrktψjssζt til at lζse samt sende post og nyheder, og til at browse pε "
+"nettet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Lyd-afspillere og -redigeringsvζrktψjer"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr "Video-maskine"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Konfigurιr forbindelsen"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Video-afspilningsprogrammer"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Afbryd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Grafisk maskine"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Tilslut"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Grafiske programmer"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Du kan genkonfigurere din forbindelse"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Vζrktψjssζt til at lζse samt sende post og nyheder, og til at browse pε "
-"nettet"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Du kan lave forbindelse til Internettet eller omkonfigurere din "
+#~ "forbindelse."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Du er ikke forbundet til Internettet nu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Du kan lukke forbindelsen til Internettet eller genkonfigurere din "
+#~ "forbindelse."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Du har forbindelse til Internettet nu."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "Filer sendes via FTP"
+
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Genstart 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Skriv %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Kopiιr %s til %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Sikkerhedskopiιr %s til %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "Konvertering af ttf-skrifttyper"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Konvertering af skrifttyper"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Forfatter:"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Lyd-station"
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Lyd-afspillere og -redigeringsvζrktψjer"
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Video-maskine"
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Video-afspilningsprogrammer"
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Grafisk maskine"
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Grafiske programmer"
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "Printerdeling"
@@ -19700,9 +19768,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
#~ msgstr "GDI Laserprinter med Zenographics ZJ-Stream-Format"
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Kontor"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 3158ea61a..9a3012f2c 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MandrakeInstaller\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-22 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -14,3700 +14,639 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Das Teilen zwischen Benutzern verwendet die Gruppe β€žfileshareβ€œ.\n"
-"Sie kΓΆnnen UserDrake verwenden, um Benutzerkennzeichen in diese Gruppe "
-"aufzunehmen."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr " Abbruch "
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Userdrake starten"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Durchsuchen der Partitionen, um die EinhΓ€ngpunkte zu finden."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-"Wollen Sie Benutzern erlaubern, Verzeichnisse freizugeben?\n"
-"Wenn Sie das erlauben, kΓΆnnen die Anwender Verzeichnisse in Konqueror oder "
-"Nautilus im KontextmenΓΌ der entsprechenden Verzeichnisses freigeben.\n"
-"\n"
-"Mit β€žBenutzerdefiniertβ€œ kΓΆnnen Sie eine Einstellung pro Kennzeichen "
-"vornehmen.\n"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Das zwingend benΓΆtigte Paket β€ž%sβ€œ fehlt."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen die Dateien mittels Samba oder NFS anbieten. Welche Variante "
-"wollen Sie?"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
+msgid "network printer port"
+msgstr "Port des Netzwerkdruckers"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Allen Benutzern erlauben"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Kein Teilen"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mehr"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hier die komplette Liste aller Staaten"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Staat."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "RΓ©union"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Staat"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Alle Sprachen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Verwende standardmÀßig Unicode"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen andere Sprachen auswΓ€hlen, die nach der Installation zur "
-"VerfΓΌgung stehen."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie die zu verwendende Sprache."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "WΓ€hlen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "WΓ€hlen Sie den Standard-Nutzer:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "MΓΆchten Sie diese MΓΆglichkeit nutzen?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Ich kann Ihren Computer so einrichten, dass ein Benutzer automatisch "
-"angemeldet wird."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Symbol"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passwort (erneut)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
+"Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Grâße\n"
+"Soll trotzdem fortgefahren werden?"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
+msgid "Which username"
msgstr "Benutzerkennzeichen"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Benutzer akzeptieren"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Benutzerkennzeichen einrichten\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Benutzer hinzufΓΌgen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen ist zu lang"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Das Benutzerkennzeichen sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"
-"β€ž-β€œ und β€ž_β€œ bestehen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Bitte geben Sie ein Benutzerkennzeichen an"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Die PasswΓΆrter stimmen nicht ΓΌberein"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s wurde bereits hinzugefΓΌgt)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "Zugriff auf Compiler"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "Zugriff auf Netzwerk-Werkzeuge"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "β€žsuβ€œ erlauben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "Zugriff auf X-Programme"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier sind die verschiedenen EintrΓ€ge.\n"
-"Sie kΓΆnnen weitere hinzufΓΌgen oder existierende Γ€ndern."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (MacOS ...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (SunOS ...)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufΓΌgen?"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Sie mΓΌssen die Verzeichnisbaumwurzel festlegen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Sie MΓΌssen ein Kern-Abbild angeben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Leere EintrΓ€ge sind nicht erlaubt"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Grâße der Init-RamDisk"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Übergeben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Identifikator"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsicher"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Verzeichnisbaumwurzel"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Schreiben/Lesen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Init-RamDisk"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video Modus"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Kern"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard BS"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Open Firmware Start erlauben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "BS-Start von CD erlauben"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "BS-StartverzΓΆgerung fΓΌr den Kern"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware VerzΓΆgerung"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot GerΓ€t"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init Nachricht"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Die Option β€žGebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschrΓ€nkenβ€œ ist ohne \n"
-"Angabe eines Passworts wirkungslos"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Geben Sie die RAM Grâße in MB an"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Mehrere Profile einschalten"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Geben Sie, falls nâtig, die genaue RAM Grâße an (%d MB gefunden)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart sΓ€ubern"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Startdiskette erstellen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "EinschrΓ€nken"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschrΓ€nken"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "No ACPI erzwingen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "ACPI aktivieren"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installation des Betriebssystemstarters"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Wo soll der Betriebssystemstarter installiert werden?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/Grub Installation"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Installation"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Überspringen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Auf Diskette"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Erster Sektor der Verzeichnisbaumwurzel"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Sie haben sich entschieden, Ihren Betriebssystemstarter auf einer Partition "
-"zu starten.\n"
-"Das impliziert, dass Sie einen anderen Betriebssystemstarter im Master-Boot-"
-"Record haben (etwa System Commander).\n"
-"\n"
-"Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Startdiskette wird erstellt..."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette, die keine relevanten Daten mehr enthΓ€lt in β€ž%sβ€œ ein."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie das Laufwerk, in dem Sie die Start-Diskette erstellen wollen"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "zweite Disketten-Laufwerk"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "erste Disketten-Laufwerk"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Auf CUPS-Server β€ž%sβ€œ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ich kann kein Laufwerk finden"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Einstellungen fΓΌr nach der Installation"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mit einer individuellen Startdiskette kΓΆnnen Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
-"ohne auf den normalen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
-"nΓΌtzlich, wenn \n"
-"Sie weder LILO noch Grub auf Ihrem System installieren mΓΆchten, wenn ein \n"
-"anderes Betriebssystem Ihren Betriebssystemstarter entfernt hat oder Ihre "
-"Hardware-Konfiguration die Verwendung eines Betriebssystemstarters nicht "
-"korrekt \n"
-"verarbeitet. Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Linux \n"
-"Mandrake Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach \n"
-"schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n"
-"\n"
-"MΓΆchten Sie jetzt eine Startdiskette fΓΌr Ihr System erstellen?\n"
-"%s"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Verwenden Sie stattdessen β€ž%sβ€œ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNUNG! Sie verwenden XFS fΓΌr Ihre Verzeichnisbaumwurzel.\n"
-"Das Erstellen einer Startdiskette auf einem 1,44 MB Medium \n"
-"schlÀ sicher fehl, da XFS einen sehr großen Treiber benâtigt)."
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Mit einer individuellen Startdiskette kΓΆnnen Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
-"ohne auf einen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
-"nΓΌtzlich, \n"
-"wenn Sie SILO nicht auf Ihrem System installieren mΓΆchten, wenn ein \n"
-"anderes Betriebssystem SILO entfernt hat oder Ihre Hardware-Konfiguration \n"
-"die Verwendung eines BS-Starters nicht korrekt verarbeitet. \n"
-"Eine individuelle Startdiskette kann auch in Verbindung mit der \n"
-"Mandrake Linux Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System \n"
-"nach schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden \n"
-"kann.\n"
"\n"
-"Falls Sie eine Startdiskette erstellen wollen, legen Sie eine Diskette \n"
-"ohne relevante Daten in ihr erstes Laufwerk und drΓΌcken Sie β€žOKβ€œ."
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen den Betriebssystemstarter\n"
-"nicht auf einer %s Partition installieren!\n"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Sie haben nicht genug Platz in β€ž/bootβ€œ"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "In %d Sekunden wird das gewΒ„hlte BS automatisch gestartet."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "Kommando vorher editieren, mit <c> erhalten Sie eine Kommandozeile."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Zum Starten des BS drcken Sie <Return>. Mit <e> kΒ”nnen Sie das"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu wΒ„hlen."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Willkommen zum Betriebssystem-Starter GRUB!"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO mit TextmenΓΌ"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO mit grafischem MenΓΌ"
+"Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller oder CUPS-spezifischen "
+"Treibern eingerichtet wurden, kΓΆnnen nicht ΓΌbertragen werden."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"The following printer\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Willkommen zum Betriebssystem-Starter %s\n"
-"\n"
-"Markieren Sie in obiger Liste ein Betriebssystem\n"
-"oder warten Sie %d Sekunden, dann starte ich Ihr Standard-System.\n"
+"Die folgenden Drucker\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"sind direkt an Ihr System angeschlossen"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "Das Programm β€žconsolehelperβ€œ wurde nicht gefunden."
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "Ich kann β€žkdesuβ€œ nicht finden!"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Die Bildschirm-SchnappschΓΌsse liegen nach der Installation unter β€ž%sβ€œ"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr ""
-"Vor der Partitionierung kann ich keine Bildschirm-SchnappschΓΌsse machen."
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d Sekunden"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 Minute"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d Minuten"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Γ–stereich"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Schweden"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwegen"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Griechenland"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Deutschland"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tschechische Republik"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankreich"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fehler beim Γ–ffnen von %s zum Schreiben: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nichts zu tun."
-
-# ../../diskdrak1
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen kein verschlΓΌsseltes Medium fΓΌr den EinhΓ€ngpunkt %s verwenden."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Sie benΓΆtigen ein echtes GNU/Linux Dateisystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS "
-"oder JFS) fΓΌr diesen EinhΓ€ngpunkt.\n"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Zentralafrikanische Republik"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dieses Verzeichnis muss in der Verzeichnisbaumwurzel bleiben"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway GerΓ€t"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen kein logisches LVM Medium fΓΌr den EinhΓ€ngpunkt %s verwenden."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
-"ausgewΓ€hlt. \n"
-"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"
-"β€ž/bootβ€œ-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"
-"Partition erstellen."
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Netzwerkkarten"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem EinhΓ€ngpunkt %s\n"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-"EinhΓ€ngpunkte sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Autoerkennung"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "EinhΓ€ngpunkte mΓΌssen mit einem / beginnen."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Schnittstelle:"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen ReiserFS nicht fΓΌr Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB "
-"sind!"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Installationsart auswΓ€hlen"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgid "on CDROM"
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen JFS nicht fΓΌr Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ich kann die Partitionstabelle von β€ž%sβ€œ nicht verstehen. Sie scheint \n"
-"fehlerhaft zu sein :-(\n"
-"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lΓΆsche \n"
-"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ kΓΆnnen \n"
-"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verΓ€ndern.\n"
-"(Folgender Fehler trat auf: β€ž%sβ€œ).\n"
-"\n"
-"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lΓΆsche?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "mit β€ž/usrβ€œ"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "Einfach"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Swap Partition β€ž%sβ€œ aktivieren"
-
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Fehler beim AushΓ€ngen von %s: %s"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "Das EinhΓ€ngen der Partition %s in das Verzeichnis %s schlug fehl."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Partition β€ž%sβ€œ einhΓ€ngen"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Kontrolliere von %s"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiere Partition β€ž%sβ€œ"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Erzeugen und formatieren der Datei %s"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
-"formatieren."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatieren von %s schlug Fehl"
+"Das System scheint nicht mit dem Internet verbunden zu sein.\n"
+"Versuchen Sie noch einmal Ihre Verbindung konfigurieren."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žWeiter ->β€œ, wenn Sie alle Partitionen und\n"
-"die darauf befindlichen Daten lΓΆschen wollen. Bedenken Sie, dass Sie nach\n"
-"betΓ€tigen der SchaltflΓ€che auch an die mΓΆglicherweise noch vorhandenen\n"
-"Windows-Daten nicht mehr gelangen werden!\n"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
"\n"
-"WΓ€hlen Sie β€ž<- ZurΓΌckβ€œ, um die Aktion ohne Datenverlust abzubrechen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie die Festplatte, die Sie lΓΆschen wollen, um Ihr neues\n"
-"Mandrake Linux zu installieren. Bedenken Sie dabei, dass alle Daten auf\n"
-"dieser Platte nach diesem Schritt unwiederbringlich verloren sind!"
+"Verbinden Sie Ihren Drucker mit einem Linux-Server und lassen Sie Ihre(n) "
+"Windows-Rechner als Client auf ihn zugreifen.\n"
+" \n"
+"MΓΆchten Sie Ihren Drucker wirklich so einrichten, wie Sie es jetzt tun?"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
-"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
-"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
-msgstr ""
-"Nun bekommen Sie eine Zusammenfassung verschiedener Informationen Ihres\n"
-"Systems. Je nach vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) die\n"
-"folgende EintrΓ€ge. Jeder Eintrag besteht aus einem konfigurierbaren GerΓ€t\n"
-"gefolgt vom dessen aktuellen Zustand. Durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che\n"
-"β€žKonfigurierenβ€œ kΓΆnnen Sie diesen Γ€ndern.\n"
-"\n"
-" * β€žTastaturβ€œ: Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturvorgabe und wΓ€hlen\n"
-"Sie die SchaltflΓ€che, falls Sie die Vorgabe Γ€ndern wollen.\n"
-"\n"
-" * β€žStaatβ€œ: β€žStaatβ€œ: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem\n"
-"Sie sich befinden korrekt ist. Falls nicht, betΓ€tigen Sie bitte die\n"
-"SchaltflΓ€che β€žKonfigurierenβ€œ und wΓ€hlen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat\n"
-"nicht in der Liste, die Sie gezeigt bekommen, kΓΆnnen Sie ΓΌber die\n"
-"SchaltflΓ€che β€žMehrβ€œ eine vollstΓ€ndigere Liste erzwingen.\n"
-"\n"
-" * β€žZeitzoneβ€œ: β€žDrakXβ€œ versucht die Zeitzone anhand des gewΓ€hlten Staates\n"
-"zu setzen. Sollte diese Auswahl nicht korrekt sein (manche Staaten etwa\n"
-"ΓΌberspannen mehrere Zeitzonen) kΓΆnnen Sie durch betΓ€tige der SchaltflΓ€che\n"
-"β€žKonfigurierenβ€œ Ihre lokale Zeitzone setzen.\n"
-"\n"
-" * β€žMausβ€œ: Kontrollieren Sie die konfigurierte Maus und betΓ€tigen Sie,\n"
-"falls notwendig, die SchaltflΓ€che.\n"
-"\n"
-" * β€žDruckerβ€œ: Durch Anwahl der SchaltflΓ€che β€žKonfigurierenβ€œ startet den\n"
-"Druckerassistenten. Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten\n"
-"Sie im Drucker-Kapitel des β€žStarter Handbuchβ€œ. Das dort vorgestellte\n"
-"Programm entspricht dem wΓ€hrend der Installation angebotenen.\n"
-"\n"
-" * β€žSoundkarteβ€œ: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-"wird sie hier angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht\n"
-"korrekt sein, betΓ€tigen Sie einfach die SchaltflΓ€che, um sie zu\n"
-"korrigieren.\n"
-"\n"
-" * β€žGrafikumgebungβ€œ: DrakX richtet Ihre Grafikumgebung normalerweise in der\n"
-"AuflΓΆsung β€ž800Γ—600β€œ bzw. β€ž1024Γ—768β€œ ein. Sollte Ihnen das nicht zusagen,\n"
-"kΓΆnnen Sie es durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€žKonfigurierenβ€œ Γ€ndern.\n"
-"\n"
-" * β€žTV-Karteβ€œ: Falls eine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird\n"
-"sie hier angezeigt. Falls Sie eine TV-Karte besitzen, die hier nicht\n"
-"richtig erkannt wurde, kΓΆnnen Sie versuchen, diese manuell einzurichten.\n"
-"BetΓ€tigen Sie einfach die SchaltflΓ€che β€žKonfigurierenβ€œ.\n"
-"\n"
-" * β€žISDN Karteβ€œ: Falls eine ISDN Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-"wird sie hier angezeigt. Durch Anwahl der SchaltflΓ€che\n"
-"β€žKonfigurierenβ€œkΓΆnnen Sie die Parameter Γ€ndern.\n"
-"\n"
-" * β€žNetzwerkβ€œ: Falls Sie Ihren Internetzugang oder Ihr lokales Netzwerk nun\n"
-"einrichten wollen, kΓΆnnen Sie das hier tun.\n"
-"\n"
-" * β€žSicherheitsebeneβ€œ: Dieser Eintrag ermΓΆglicht es Ihnen, die\n"
-"Sicherheitsebene Ihres Systems zu Γ€ndern, die Sie in einem frΓΌheren\n"
-"Installationsschritt () gewΓ€hlt haben.\n"
-"\n"
-" * β€žFirewallβ€œ: Falls Sie Ihren Rechner mit dem Internet verbinden wollen,\n"
-"ist es sinnvoll sich vor ungebetenen Eindringlingen durch einrichten einer\n"
-"Firewall zu schΓΌtzen. Lesen Sie das entsprechende Kapitel im β€žStarter\n"
-"Handbuchβ€œ, wenn Sie weitere Informationen benΓΆtigen.\n"
-"\n"
-" * β€žBetriebssystemstarterβ€œ: Falls Sie die Konfiguration Ihres\n"
-"Betriebssystemstarters Γ€ndern wollen, wΓ€hlen Sie diese SchaltflΓ€che. Es sei\n"
-"angemerkt, dass dieser Punkt sich an fortgeschrittenere Nutzer richtet.\n"
-"\n"
-" * β€žDiensteβ€œ: Sie kΓΆnnen hier die Dienste wΓ€hlen, die ab dem Start von\n"
-"Mandrake Linux zur VerfΓΌgung gestellt werden sollen. Wollen Sie den Rechner\n"
-"als Server verwenden, sollten Sie unbedingt einen Blick auf diese Liste\n"
-"werfen."
+msgid "Belarus"
+msgstr "Weißrussland"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
-msgstr ""
-"β€žSoundkarteβ€œ: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird\n"
-"sie hier angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt\n"
-"sein, betΓ€tigen Sie einfach die SchaltflΓ€che, um sie zu korrigieren."
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Yaboot ist ein BS-Starter fΓΌr NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n"
-"GNU/Linux als auch MacOS oder MacOS X starten, falls diese auf Ihrem\n"
-"Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese Betriebssysteme alle\n"
-"automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall sein,\n"
-"kΓΆnnen Sie diese hier manuell hinzufΓΌgen. Stellen Sie jedoch sicher, die\n"
-"richtigen Parameter zu verwenden.\n"
-"\n"
-"Die Hauptparameter von yaboot sind:\n"
-"\n"
-" * β€žInit Nachrichtβ€œ: Ein Text, der vor der Eingabeaufforderung angezeigt\n"
-"wird.\n"
-"\n"
-" * β€žBoot GerΓ€tβ€œ: Hiermit wird angegeben, wohin die Informationen zum\n"
-"Starten Ihres GNU/Linux Systems geschrieben werden sollen.\n"
-"\n"
-" * β€žOpen Firmware VerzΓΆgerungβ€œ: Im Gegensatz zu LILO, stehen mit yaboot\n"
-"zwei VerzΓΆgerungen zur VerfΓΌgung. Die erste VerzΓΆgerung wird in Sekunden\n"
-"angegeben und dient zur Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n"
-"\n"
-" * β€žBS-StartverzΓΆgerung fΓΌr den Kernβ€œ: Diese VerzΓΆgerung entspricht der\n"
-"LILO Start-VerzΓΆgerung. Sie haben nach der Auswahl von GNU/Linux diese\n"
-"VerzΓΆgerung (in 0,1 Sekunden Schritten) Zeit, bis der Standardkern geladen\n"
-"wird.\n"
-"\n"
-" * β€žBS-Start von CD erlaubenβ€œ: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an\n"
-"der ersten Eingabeaufforderung [C] fΓΌr den Start von CD zu wΓ€hlen.\n"
-"\n"
-" * β€žOpen Firmware Start erlaubenβ€œ: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen\n"
-"an der ersten Eingabeaufforderung [N] fΓΌr den Open Firmware Start zu\n"
-"wΓ€hlen.\n"
-"\n"
-" * β€žStandard BSβ€œ: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach\n"
-"Ablauf der Open Firmware VerzΓΆgerung automatisch gestartet werden soll."
+"Der APM-Dienst (apmd) wird von Laptops verwendet, um den Ladestatus \n"
+"der Batterie durch den Syslog-Dienst erfassen zu lassen. Mit seiner \n"
+"Hilfe kann man den Rechner auch rechtzeitig herunterfahren lassen, \n"
+"bevor die Batterien leer sind."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen weitere yaboot EintrΓ€ge angeben, etwa fΓΌr andere\n"
-"Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n"
-"\n"
-"FΓΌr ein anderes BS kΓΆnnen Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n"
-"angeben.\n"
-"\n"
-"FΓΌr Linux gibt es einige Parameter:\n"
-"\n"
-" * β€žIdentifikatorβ€œ: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der yaboot\n"
-"Eingabeaufforderung angeben mΓΌssen, um diese Alternative zu wΓ€hlen.\n"
-"\n"
-" * β€žKernβ€œ: Der Name des BS-Kerns, den sie starten wollen. Normalerweise\n"
-"handelt es sich um β€žvmlinuzβ€œ oder eine Variante von β€žvmlinuzβ€œ mit einer\n"
-"Versionsnummer.\n"
-"\n"
-" * β€žVerzeichnisbaumwurzelβ€œ: Die Verzeichnisbaumwurzel β€ž/β€œ Ihrer Linux\n"
-"Installation.\n"
-"\n"
-" * β€žΓœbergebenβ€œ: Auf Apple Hardware, wird die ÜbergabemΓΆglichkeit weiterer\n"
-"Kernparameter hΓ€ufig verwendet, um die Grafikausgabe richtig zu\n"
-"konfigurieren oder die Tastaturemulation der MausknΓΆpfe einzuschalten, da\n"
-"klassische Apple-MΓ€use von Hause aus mit 2 fehlenden Maustasten\n"
-"ausgeliefert werden. Hier einige Beispiele:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * β€žInit-RamDiskβ€œ: Dieser Parameter kann entweder verwendet werden, um beim\n"
-"Betriebssystemstart bereits zusΓ€tzliche Kern-Module zur VerfΓΌgung zu haben,\n"
-"ohne dass das Start-GerΓ€t zur VerfΓΌgung steht oder um ein RamDisk Abbild\n"
-"fΓΌr den BS-Start in NotfΓ€llen zur VerfΓΌgung zu haben.\n"
-"\n"
-" * β€žGrâße der Init-RamDiskβ€œ: StandardmÀßig ist eine RamDisk 4096 Bytes\n"
-"groß. Sollten Sie eine grâßere RamDisk benâtigen, kânnen Sie das mit diesem\n"
-"Parameter einstellen.\n"
-"\n"
-" * β€žSchreiben/Lesenβ€œ: Normalerweise wird die Verzeichnisbaumwurzel zuerst\n"
-"im Nur-Lese-Modus eingehΓ€ngt, um eine Dateisystem-Verifikation durchfΓΌhren\n"
-"zu kΓΆnnen, bevor das Betriebssystem seinen Dienst aufnimmt. Diesen Umstand\n"
-"kΓΆnnen Sie hier abstellen.\n"
-"\n"
-" * β€žNoVideoβ€œ: Sollte sich die Apple Grafik-Hardware als extrem\n"
-"problematisch erweisen, kΓΆnnen Sie diesen Parameter verwenden um im sog.\n"
-"β€žnovideoβ€œ-Modus, also im FrameBuffer-Modus zu starten.\n"
-"\n"
-" * β€žStandardβ€œ: WΓ€hlt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n"
-"DrΓΌcken von Enter an der yaboot Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"
-"Wenn Sie die [Tab]-Taste an der Eingabeaufforderung drΓΌcken, erhalten Sie\n"
-"eine Liste der verfΓΌgbaren Alternativen. Der Standardeintrag wird mit einem\n"
-"Stern β€ž*β€œ markiert."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"β€žDrakXβ€œ versucht nun alle IDE Festplatten Ihres Systems zu finden. Unter\n"
-"Anderem sucht β€žDrakXβ€œ auch nach PCI-SCSI-Karten, die es kennt, um sie\n"
-"automatisch mit dem richtigen Treiber einzubinden.\n"
-"\n"
-"Falls β€žDrakXβ€œ nicht weiß, welcher Treiber funktioniert, werden Sie gebeten,\n"
-"β€žDrakXβ€œ zu helfen.\n"
-"\n"
-"Falls β€žDrakXβ€œ nicht in der Lage ist, die Parameter selbst zu finden, die\n"
-"dem Modul zu ΓΌbergeben sind, mΓΌssen Sie diese angeben.\n"
-"\n"
-"Sie kΓΆnnen die benΓΆtigten Informationen etwa unter Windows (sofern das auf\n"
-"Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den HandbΓΌchern, die sie mit dem\n"
-"Adapter erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters\n"
-"(sofern Sie einen WWW-Zugang haben)."
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Hier kΓΆnnen Sie das Drucksystem fΓΌr Ihren Rechner wΓ€hlen. Andere\n"
-"Betriebssysteme bieten Ihnen nur eines, bei Mandrake Linux kΓΆnnen Sie\n"
-"zwischen zwei verschiedenen wΓ€hlen.\n"
-"\n"
-" * β€žpdqβ€œ - Es steht fΓΌr β€žprint, don't queueβ€œ (engl. fΓΌr β€žDrucken ohne\n"
-"Warteschlangeβ€œ). Falls Sie einen Drucker haben, der direkt an Ihrem Rechner\n"
-"hΓ€ngt und Sie keine Netzwerkdrucker verwenden wollen, ist dies das\n"
-"Drucksystem Ihrer Wahl. Es kann zwar auch mit Netzwerkdruckern umgehen, ist\n"
-"dabei aber extrem langsam. WΓ€hlen Sie β€žpdqβ€œ, wenn Sie ein GNU/Linux Neuling\n"
-"sind.\n"
-"\n"
-" * β€žCUPSβ€œ - Mit dem β€žCommon Unix Printing Systemβ€œ (engl. fΓΌr β€žAllgemeines\n"
-"Unix-Drucksystemβ€œ) kΓΆnnen Sie ebenso gut um auf Ihrem direkt\n"
-"angeschlossenen Drucker drucken, wie auf einem Drucker, der an einem Server\n"
-"auf der anderen Seite der Welt hΓ€ngt. Es ist einfach zu bedienen und kann\n"
-"sowohl als Server als auch als Klient fΓΌr das alte β€žlpdβ€œ-Drucksystem\n"
-"verwendet werden - Es ist somit rΓΌckwΓ€rtskompatibel. Es ist sehr mΓ€chtig,\n"
-"in seiner Grundeinstellung verhΓ€lt es sich jedoch genau wie β€žpdqβ€œ. Wenn Sie\n"
-"einen β€žlpdβ€œ Server benΓΆtigen, mΓΌssen Sie einfach nur den β€žcups-lpdβ€œ DΓ€mon\n"
-"starten. CUPS bietet grafische Konfigurations- und DruckmenΓΌs.\n"
-"\n"
-"Sie kΓΆnnen diese Wahl spΓ€ter immer wieder Γ€ndern, indem Sie PrinterDrake im\n"
-"Mandrake-Kontrollzentrum starten und dort die SchaltflΓ€che β€žExpertenmodusβ€œ\n"
-"betΓ€tigen."
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS Konfiguration"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
-msgstr ""
-"LILO und grub sind Betriebssystemstarter fΓΌr GNU/Linux. Diese\n"
-"Installationsphase lΓ€uft in den meisten FΓ€llen vΓΆllig automatisch ab. DrakX\n"
-"analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden Maßnahmen:\n"
-"\n"
-" * Findet DrakX einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen grub-\n"
-"oder LILO-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die MΓΆglichkeit, beim\n"
-"Systemstart zwischen Windows (bzw. anderen Betriebssystemen, sofern\n"
-"vorhanden) und GNU/Linux auszuwΓ€hlen;\n"
-"\n"
-" * Findet DrakX einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n"
-"neuen;\n"
-"\n"
-"Falls DrakX nicht weiß, wo der Betriebssystemstarter installiert werden\n"
-"soll, wird es Sie um Ihre Meinung bitten.\n"
-"\n"
-"β€žBoot GerΓ€tβ€œ: Normalerweise werden Sie die Voreinstellung nicht Γ€ndern\n"
-"(β€žErster Sektor der Platte (MBR)β€œ), Sie kΓΆnnen Ihn jedoch auch auf der\n"
-"zweiten Festplatte (β€ž/dev/hdbβ€œ), oder etwa auf einer Diskette (β€žAuf\n"
-"Disketteβ€œ)."
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Nachdem Sie die allgemeinen BS-Starter Parameter eingestellt haben,\n"
-"bekommen Sie die Liste mΓΆglicher Betriebssystemalternativen fΓΌr das\n"
-"StartmenΓΌ gezeigt.\n"
-"\n"
-"Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n"
-"so wird dieses - sofern es erkannt wird - automatisch zu dem StartmenΓΌ\n"
-"hinzugefΓΌgt. Hier kΓΆnnen Sie noch einige Feineinstellungen fΓΌr die\n"
-"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n"
-"betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žΓ„ndernβ€œ, um ihn anzupassen oder zu lΓΆschen;\n"
-"β€žHinzufΓΌgenβ€œ erzeugt einen neuen Eintrag und β€žFertigβ€œ bringt Sie zum\n"
-"nΓ€chsten Installationsschritt.\n"
-"\n"
-"MΓΆglicherweise wollen Sie auch nicht, dass andere Anwender Zugriff auf die\n"
-"ΓΌbrigen installierten Betriebssysteme bekommen. In diesem Fall kΓΆnnen Sie\n"
-"die jeweiligen EintrΓ€ge entfernen, Sie mΓΌssen jedoch selbst fΓΌr\n"
-"Startdisketten sorgen, um diese Systeme erreichen zu kΓΆnnen!"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu kΓΆnnen."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"DrakX bietet Ihnen einen Dialog mit verschiedenen AuswahlmΓΆglichkeiten.\n"
-"\n"
-" * β€žZu verwendender Betriebssystemstarterβ€œ: Hier erhalten Sie drei\n"
-"Alternativen:\n"
-"\n"
-" * β€žGRUBβ€œ: Falls Sie grub (TextmenΓΌ) bevorzugen.\n"
-"\n"
-" * β€žLILO mit TextmenΓΌβ€œ: Falls Sie LILO mit TextmenΓΌ als Ihren Favoriten\n"
-"ansehen.\n"
-"\n"
-" * β€žLILO mit grafischem MenΓΌβ€œ: Falls Sie LILO mit seiner grafischen\n"
-"OberflΓ€che bevorzugen.\n"
-"\n"
-" * β€žBoot GerΓ€tβ€œ: Normalerweise mΓΌssen Sie hier nichts Γ€ndern (β€ž/dev/hdaβ€œ),\n"
-"Sie kΓΆnnten jedoch den Starter auch auf der zweiten Platte installieren,\n"
-"(β€ž/dev/hdbβ€œ) oder sogar auf einer Diskette (β€ž/dev/fd0β€œ).\n"
-"\n"
-" * β€žWartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystemsβ€œ: Wenn Sie Ihren\n"
-"Rechner neu starten erhalten Sie im MenΓΌ der zur VerfΓΌgung stehenden BSe\n"
-"eine gewisse Zeit um auszuwΓ€hlen, was Sie starten mΓΆchten. Sollten Sie\n"
-"wΓ€hrend dieser Zeit keine Wahl getroffen haben, wird Ihr Standard-BS\n"
-"gestartet.\n"
-"\n"
-"!! Machen Sie sich klar, dass Sie sich selbst darum kΓΌmmern mΓΌssen,\n"
-"irgendwie Ihr Mandrake Linux-System zu starten, wenn Sie hier keinen\n"
-"Betriebssystemstarter installieren (durch Auswahl von β€žΓœberspringenβ€œ).\n"
-"Stellen Sie auch sicher, dass Sie wissen was Sie tun, wenn Sie hier\n"
-"Einstellungen verΓ€ndern ... !!\n"
-"\n"
-"Durch wΓ€hlen der SchaltflΓ€che β€žFortgeschrittenβ€œ erhalten Sie etliche\n"
-"Optionen, die dem fortgeschrittenen Anwender vorbehalten bleiben."
+msgid "Moving"
+msgstr "wechsele"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen nun das Β»rootΒ« Passwort fΓΌr Ihr Mandrake Linux System eingeben.\n"
-"Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, um sicher zu stellen, dass Sie\n"
-"es korrekt eingegeben haben.\n"
-"\n"
-"Β»rootΒ« ist das Benutzerkennzeichen des Systemadministrators. Er ist der\n"
-"einzige der berechtigt ist, neue Software zu installieren, Systemdateien zu\n"
-"Γ€ndern oder neue Benutzerkennzeichen anzulegen. Kurz gesagt: Β»rootΒ« darf\n"
-"alles! WΓ€hlen Sie deshalb das Passwort sehr sorgfΓ€ltig aus! Unberechtigter\n"
-"Zugang zu diesem Kennzeichen ist extrem gefΓ€hrlich fΓΌr die IntegritΓ€t Ihres\n"
-"Systems und der darauf enthaltenen Daten. Daher mΓΌssen Sie auch ein\n"
-"Passwort auswΓ€hlen, was nicht leicht zu erraten ist; β€žDrakXβ€œ teilt Ihnen\n"
-"mit, wenn das Passwort zu einfach ist. Sie sehen, dass es auch mΓΆglich ist,\n"
-"kein Passwort zu vergeben. Wir raten Ihnen jedoch dringend davon ab!\n"
-"Glauben Sie nicht, dass nur, weil Sie GNU/Linux geladen haben, Ihre anderen\n"
-"Betriebssysteme vor Fehlern sicher sind. Β»rootΒ« hat keine BeschrΓ€nkungen.\n"
-"Er kΓΆnnte beispielsweise unbeabsichtigt erweise alle Daten auf allen\n"
-"Partitionen lΓΆschen, weil er unvorsichtigerweise auf die Partitionen selber\n"
-"zugegriffen hat!\n"
-"\n"
-"Das Passwort sollte eine Mischung aus alphanumerischen Zeichen sein und\n"
-"mindestens 8 Zeichen lang. Es sollte niemals irgendwo aufgeschrieben\n"
-"werden.\n"
-"\n"
-"Machen Sie das Passwort aber nicht zu lang oder zu kompliziert: Sie sollten\n"
-"es sich ohne großen Aufwand merken kânnen.\n"
-"\n"
-"Sie mΓΌssen das Passwort zweimal eingeben - ein Tippfehler beim ersten\n"
-"Versuch kânnte sonst zu einem Problem werden, da Sie anschließend das\n"
-"β€žfalscheβ€œ Passwort bei der Verbindung mit dem System eingeben mΓΌssten.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie wollen, dass der Zugang zu diesem Rechner ΓΌber einen\n"
-"Authentifizierungsserver verwaltet wird, betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che\n"
-"β€žFortgeschrittenβ€œ.\n"
-"\n"
-"Falls in Ihrem Netzwerk LDAP, NIS oder PDC zur Authentifizierung verwendet\n"
-"wird, wΓ€hlen Sie bitte den entsprechenden MenΓΌpunkt. Falls Sie nicht\n"
-"wissen, welches Protokoll Sie verwenden, fragen Sie Ihren\n"
-"Netzwerkadministrator.\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-"Wenn Sie Probleme haben, sich PasswΓΆrter zu merken, kΓΆnnen Sie die Option\n"
-"β€žKein Passwortβ€œ wΓ€hlen. Dennoch mΓΌssen wir Ihnen von dieser MΓΆglichkeit\n"
-"abraten. Besonders wenn Sie mit Ihrem Rechner stΓ€ndig oder auch nur\n"
-"zeitweise mit dem Internet verbunden sind."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie bitte den richtigen Anschluss. So ist etwa der unter Windows\n"
-"β€žCOM1β€œ genannte Anschluss in GNU/Linux unter β€žttyS0β€œ erreichbar."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
-msgstr ""
-"β€žDrakXβ€œ versucht normalerweise die Anzahl Tasten Ihrer Maus zu erkennen.\n"
-"Sollte das nicht mΓΆglich sein, so behandelt es Ihre Maus als\n"
-"Zwei-Tasten-Maus und emuliert die mittlere Taste. Es erkennt ΓΌblicherweise\n"
-"korrekt, ob es sich um eine serielle, eine PS/2- oder um eine USB-Maus\n"
-"handelt.\n"
-"\n"
-"Sollte dies nicht Ihren Vorstellungen entsprechen: WΓ€hlen Sie einfach Ihren\n"
-"Maustyp aus der Liste, die Ihnen angezeigt wird.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie einen anderen Maustyp gewΓ€hlt haben, als DrakX Ihnen vorschlug,\n"
-"kΓΆnnen Sie die FunktionstΓΌchtigkeit Ihrer Maus im angezeigten Dialog\n"
-"ΓΌberprΓΌfen. Verwenden Sie auch die KnΓΆpfe und gegebenenfalls das Mausrad,\n"
-"um sicherzustellen, dass die festgelegten Einstellungen funktionieren.\n"
-"Falls nicht, drΓΌcken Sie die [Leertaste] oder die Eingabetaste, um zurΓΌck\n"
-"zum AuswahlmenΓΌ zu gelangen und suchen Sie einen anderen Treiber aus.\n"
-"\n"
-"Es kommt vor, dass MΓ€use mit RΓ€dern nicht korrekt erkannt werden. WΓ€hlen\n"
-"Sie in diesem Fall die richtige Maus aus der vorgegebenen Liste. Stellen\n"
-"Sie sicher, dass Sie auch den Anschluss richtig angegeben haben. Nach\n"
-"betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€žWeiter->β€œ, wird Ihnen ein Bild der gewΓ€hlten\n"
-"Maus gezeigt. Bewegen Sie RΓ€der und Tasten, um sicherzustellen, dass die\n"
-"Maus richtig erkannt wurde."
+msgid "("
+msgstr "("
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie Ihre bevorzugte Sprache fΓΌr den Installationsvorgang und\n"
-"Systemlaufzeit. WΓ€hlen Sie zuerst die Region, in der Sie sich befinden,\n"
-"anschließend die Sprache, die Sie sprechen.\n"
-"\n"
-"Durch BetΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€žFortgeschrittenβ€œ erhalten Sie die\n"
-"MΓΆglichkeit, weitere Sprachen auf Ihrem Rechner zu installieren, um diese\n"
-"spΓ€ter verwenden zu kΓΆnnen. Wollen Sie etwa Spaniern muttersprachlichen\n"
-"Zugang zu Ihrem System erlauben, wΓ€hlen Sie Deutsch als Hauptsprache in der\n"
-"Liste und im Fortgeschrittenen-Bereich β€žSpanischβ€œ.\n"
-"\n"
-"Sie sind nicht auf eine weitere Sprache begrenzt. Sie kΓΆnnen so viele\n"
-"auswΓ€hlen, wie Sie wollen, ja sogar alle, indem Sie die SchaltflΓ€che β€žAlle\n"
-"Sprachenβ€œ verwenden. Das AuswΓ€hlen einer Sprache beeinflusst die\n"
-"installierten Übersetzungen der Programme, Schriften,\n"
-"Rechtschreibkorrekturen, etc. Durch Auswahl des MenΓΌpunkts β€žVerwende\n"
-"standardmÀßig Unicodeβ€œ wird das System als Standardkodierung UTF-8\n"
-"Verwenden. Es sei angemerkt, dass diese FunktionalitΓ€t momentan noch als\n"
-"experimentell eingestuft ist. Sollten Sie jedoch verschiedene Sprachen\n"
-"auswΓ€hlen, die unterschiedliche Kodierungen notwendig machen wΓΌrden, wird\n"
-"die Unicode-UnterstΓΌtzung auf jeden Fall installiert.\n"
+"Willkommen zum Netzwerk Konfigurationsassistent.\n"
"\n"
-"Um die Spracheinstellungen des ganzen Systems zwischen verschiedenen\n"
-"Sprachen umzuschalten, starten Sie einfach β€ž/usr/sbin/localedrakeβ€œ unter\n"
-"dem privilegierten Kennzeichen β€žrootβ€œ. Wollen Sie die Einstellungen nur fΓΌr\n"
-"ein Kennzeichen Γ€ndern starten Sie den selben Befehl mit eben diesem\n"
-"Kennzeichen."
+"Ich versuche nun Ihre Internet-/Netzwerk-Verbindung zu konfigurieren.\n"
+"Falls Sie keine Autodetektion wΓΌnschen, entfernen Sie bitte die Markierung.\n"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"β€žDrakXβ€œ sucht aufgrund Ihrer Sprachauswahl das fΓΌr Sie passende\n"
-"Tastaturlayout aus. MΓΆglicherweise haben Sie jedoch eine Tastatur, die\n"
-"nicht dieser Einstellung entspricht: wenn Sie beispielsweise in der Schweiz\n"
-"eine deutsche Tastatur verwenden wollen oder wenn Sie in QuΓ©bec (dem\n"
-"franzΓΆsischsprachigen Teil Kanadas) eine franzΓΆsischsprachige Tastatur\n"
-"besitzen. WΓ€hlen Sie einfach ein passendes Layout aus der Liste.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie eine andere als die zur gewΓ€hlten Sprache gehΓΆrende Tastatur\n"
-"verwenden wollen, wΓ€hlen Sie die SchaltflΓ€che β€žMehrβ€œ. Sie erhalten dann\n"
-"eine Liste aller unterstΓΌtzten Tastaturen.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie sich fΓΌr ein Tastaturlayout einer nicht lateinischen Sprache\n"
-"entschieden haben, werden Sie im nΓ€chsten Schritt gefragt, mit welcher\n"
-"Tastenkombination Sie zwischen dem von Ihnen gewΓ€hlten und dem lateinischen\n"
-"Layout umschalten wollen."
+msgid ")"
+msgstr ")"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Dieser Schritt wird nur aufgerufen, wenn mindestens eine GNU/Linux\n"
-"Partition auf Ihren Festplatten gefunden wird.\n"
-"\n"
-"DrakX fragt Sie nun nach der gewΓΌnschten Installationsart. Sie haben die\n"
-"Wahl zwischen einer Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake\n"
-"Linux-Version oder einer kompletten Neuinstallation:\n"
-"\n"
-" * β€žInstallierenβ€œ: Entfernt komplett Γ€ltere Versionen von Mandrake Linux,\n"
-"die noch installiert sind - um genau zu sein, kΓΆnnen Sie je nach aktuellem\n"
-"Inhalt Ihrer Platte auch einige Γ€ltere Linux- oder anderweitige Partitionen\n"
-"unangetastet behalten.\n"
-"\n"
-" * β€žAktualisierenβ€œ: Mit dieser Variante kΓΆnnen Sie eine existierende\n"
-"Mandrake Linux Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die\n"
-"persΓΆnlichen Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n"
-"Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgefΓΌhrt.\n"
-"\n"
-"Aktualisierungen von Mandrake Linux β€ž8.1β€œ oder neueren Systemen sollten\n"
-"problemlos funktionieren. Γ„ltere Versionen von Mandrake Linux sollten Sie\n"
-"nicht zu aktualisieren versuchen."
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
-msgstr ""
-"β€žStaatβ€œ: β€žStaatβ€œ: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie\n"
-"sich befinden korrekt ist. Falls nicht, betΓ€tigen Sie bitte die\n"
-"SchaltflΓ€che β€žKonfigurierenβ€œ und wΓ€hlen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat\n"
-"nicht in der Liste, die Sie gezeigt bekommen, kΓΆnnen Sie ΓΌber die\n"
-"SchaltflΓ€che β€žMehrβ€œ eine vollstΓ€ndigere Liste erzwingen."
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Es wurde mehr als eine Windows-Partition gefunden. WΓ€hlen Sie bitte, welche\n"
-"Sie verkleinern wollen, um Platz fΓΌr Ihr neues Mandrake Linux zu schaffen.\n"
-"\n"
-"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: β€žLinux-Nameβ€œ,\n"
-"β€žWindows-Nameβ€œ, β€žKapazitΓ€tβ€œ.\n"
-"\n"
-"β€žLinux-Nameβ€œ hat folgende Struktur: β€žFestplattentypβ€œ, β€žFestplattennummerβ€œ,\n"
-"β€žPartitionsnummerβ€œ (etwa β€žhda1β€œ).\n"
-"\n"
-"β€žFestplattentypβ€œ ist β€žhdβ€œ, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"
-"β€žsdβ€œ, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"
-"\n"
-"β€žFestplattennummerβ€œ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
-"IDE-Platten bedeutet:\n"
-"\n"
-" * β€žaβ€œ bedeutet β€žMaster-Platte am primΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
-"\n"
-" * β€žbβ€œ bedeutet β€žSlave-Platte am primΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
-"\n"
-" * β€žcβ€œ bedeutet β€žMaster-Platte am sekundΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
-"\n"
-" * β€ždβ€œ bedeutet β€žSlave-Platte am sekundΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
-"\n"
-"Bei SCSI-Platten steht β€žaβ€œ fΓΌr β€žniedrigste SCSI-IDβ€œ, β€žbβ€œ fΓΌr\n"
-"β€žzweitniedrigste SCSI-IDβ€œ, etc.\n"
-"\n"
-"β€žWindows-Nameβ€œ ist der Buchstabe, den die Partition unter Windows erhalten\n"
-"wΓΌrde (die erste Partition der ersten Platte heißt β€žC:β€œ)."
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Sie mΓΌssen nun entscheiden, auf welche(n) Partition(en) Ihr neues Mandrake\n"
-"Linux System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen existieren\n"
-"(etwa von einer frΓΌheren Installation von GNU/Linux oder durch das Erzeugen\n"
-"mit einem anderen Partitionierungswerkzeug), kΓΆnnen Sie diese verwenden.\n"
-"Anderenfalls mΓΌssen Sie Partitionen definieren.\n"
-"\n"
-"Um Partitionen zu erzeugen mΓΌssen Sie erst eine Festplatte wΓ€hlen. Sie\n"
-"kΓΆnnen die Platte wΓ€hlen in dem Sie β€žhdaβ€œ fΓΌr die erste IDE-Platte wΓ€hlen,\n"
-"β€žsdaβ€œ fΓΌr die erste SCSI-Platte, usw.\n"
-"\n"
-"Um die gewΓ€hlte Platte zu partitionieren stehen folgende MΓΆglichkeiten zur\n"
-"VerfΓΌgung:\n"
-"\n"
-" * β€žAlles lΓΆschenβ€œ: BetΓ€tigen dieser SchaltflΓ€che lΓΆscht alle Partitionen\n"
-"auf der markierten Festplatte.\n"
-"\n"
-" * β€žAutomatisches Erstellenβ€œ: Dieser Punkt aktiviert die automatische ext3-\n"
-"und Swap-Partitionen-Erstellung im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n"
-"\n"
-"β€žMehrβ€œ: bietet Zugriff auf weitere MΓΆglichkeiten:\n"
-"\n"
-" * β€žPartitionstabelle schreibenβ€œ: Falls Sie Ihre aktuelle Partitionstabelle\n"
-"auf Diskette speichern wollen, falls Sie sie spΓ€ter wiederherstellen\n"
-"wollen, kΓΆnnen Sie das mit Hilfe dieser SchaltflΓ€che tun.\n"
-"\n"
-" * β€žPartitionstabelle wiederherstellenβ€œ: Mit dieser SchaltflΓ€che kΓΆnnen Sie\n"
-"eine vorher auf Diskette gesicherte Partitionstabelle wieder herstellen.\n"
-"\n"
-" * β€žPartitionstabelle rettenβ€œ: Sollte Ihre Partitionstabelle zerstΓΆrt\n"
-"worden sein, kΓΆnnen Sie versuchen, mit dieser SchaltflΓ€che eine\n"
-"Restaurierung vorzunehmen. Seien Sie vorsichtig! es ist nicht\n"
-"unwahrscheinlich, dass dieser Versuch fehl schlΓ€gt.\n"
-"\n"
-" * β€žPartitionstabelle neu ladenβ€œ: Alle Γ„nderungen verwerfen und mit der\n"
-"ursprΓΌnglichen Partitionstabelle neu beginnen.\n"
-"\n"
-" * β€žWechselmedien automatisch EinhΓ€ngenβ€œ: Entfernen dieser Markierung fΓΌhrt\n"
-"dazu, dass die Anwender hinterher die Wechselmedien manuell ein- und\n"
-"aushΓ€ngen mΓΌssen.\n"
-"\n"
-" * β€žAssistentβ€œ: Falls Sie keine Ahnung haben wie Sie die Festplatte\n"
-"partitionieren sollen, wΓ€hlen Sie diese SchaltflΓ€che. Sie ΓΌberlassen damit\n"
-"die gesamte Arbeit unserem Assistenten, der mittels β€žAbra Kadabraβ€œ(TM) Ihre\n"
-"Platte partitioniert.\n"
-"\n"
-" * β€žRΓΌckgΓ€ngigβ€œ: Mit dieser SchaltflΓ€che kΓΆnnen Sie alle Einstellungen\n"
-"rΓΌckgΓ€ngig machen.\n"
-"\n"
-" * β€žIn den Experten-/ Normal-Modus wechselnβ€œ: Anbieten bzw. Maskieren von\n"
-"ZusatzmΓΆglichkeiten.\n"
-"\n"
-" * β€žFertigβ€œ: Nachdem Sie das Partitionieren Ihrer Festplatte beendet haben,\n"
-"aktivieren Sie diese SchaltflΓ€che, um Ihre Γ„nderungen zu speichern.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Grâße einer Partition festlegen wollen, kânnen Sie die\n"
-"Feineinstellungen mit den Rechts- / Links-Pfeiltasten Ihrer Tastatur\n"
-"vornehmen.\n"
-"\n"
-"Information: Sie kΓΆnnen alle Einstellungen per Tastatur vornehmen. Mittels\n"
-"[Tab] und den Hoch-/Runter Pfeiltasten bewegen.\n"
-"\n"
-"Wenn eine Partition ausgewΓ€hlt ist, kΓΆnnen Sie mittels:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-C - eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf einer leeren\n"
-"Partition sind)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-D - die Partition lΓΆschen\n"
-"\n"
-" * Ctrl-M - dem EinhΓ€ngpunkt festlegen.\n"
-"\n"
-"Um mehr Informationen ΓΌber die verschiedenen Dateisystemtypen zu erhalten,\n"
-"lesen Sie bitte das Kapitel ext2FS in der β€žReferenzβ€œ.\n"
-"\n"
-"Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, sollten Sie\n"
-"eine mindestens 1MB, große HFS Start-Partition für den\n"
-"Betriebssystemstarter yaboot erstellen. Wenn Sie diese Partition etwas\n"
-"grâßer dimensionieren, etwa 50MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um\n"
-"einen Rettungskern samt RamDisk abzulegen, um in NotfΓ€llen starten zu\n"
-"kΓΆnnen."
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Γ„nderung des markierten Rechners"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nun ist es an der Zeit, die gewΓΌnschte Sicherheitsebene fΓΌr Ihr System\n"
-"festzulegen. Als Faustregel sollte hier dienen: Je zugΓ€nglicher die\n"
-"Maschine ist und je kritischer die auf ihr gesicherten Daten sind, desto\n"
-"hΓΆher sollte die Sicherheitsebene sein. Andererseits geht die gewonnene\n"
-"Sicherheit zulasten der Benutzerfreundlichkeit und Einfachheit, mit der\n"
-"gewisse Befehle/AblΓ€ufe durchgefΓΌhrt werden kΓΆnnen.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie sich an dieser Stelle nicht sicher sein, so behalten Sie die\n"
-"Standardeinstellung bei."
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Kein CD-GerΓ€t angegeben!"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Es ist sehr wahrscheinlich, dass zum Zeitpunkt Ihrer Mandrake Linux\n"
-"Installation bereits einige Pakete aktualisiert wurden, etwa da noch Fehler\n"
-"entdeckt und beseitigt wurden oder da in Paketen SicherheitslΓΌcken entdeckt\n"
-"wurden, fΓΌr die bereits LΓΆsungen existieren. Um von diesen aktualisierten\n"
-"Paketen Gebrauch zu machen, wird Ihnen nun angeboten, diese aus dem\n"
-"Internet nachzuladen. BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žJaβ€œ, wenn Sie einen\n"
-"Internetzugang haben, um die Pakete zu installieren, andernfalls betΓ€tigen\n"
-"Sie die SchaltflΓ€che β€žNeinβ€œ. Sie kΓΆnnen diese Pakete natΓΌrlich auch\n"
-"jederzeit nach der Installation noch installieren.\n"
-"\n"
-"BetΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€žJaβ€œ zeigt Ihnen eine Liste von Servern, von\n"
-"denen Sie die Aktualisierungen herunterladen kΓΆnnen. WΓ€hlen Sie einen in\n"
-"Ihrer NΓ€he. Sie erhalten dann einen Paketauswahldialog: Kontrollieren Sie\n"
-"die Auswahl und bestΓ€tigen Sie diese durch BetΓ€tigen von β€žInstallierenβ€œ.\n"
-"Die Pakete werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht\n"
-"wΓΌnschen, betΓ€tigen Sie einfach die SchaltflΓ€che β€žAbbruchβ€œ."
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgarien (Phonetisch)"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-"Alle Partitionen, die gerade neu erzeugt wurden, mΓΌssen formatiert werden\n"
-"(d.h. es muss ein Dateisystem auf der Partition erstellt werden), bevor sie\n"
-"verwendet werden kΓΆnnen.\n"
-"\n"
-"Sie erhalten hier auch die MΓΆglichkeit bereits existierende Partitionen neu\n"
-"zu formatieren, um die darauf vorhandenen Daten zu lΓΆschen. Markieren Sie\n"
-"diese einfach ebenfalls in der Liste.\n"
-"\n"
-"Es sei angemerkt, dass nicht alle Partitionen neu formatiert werden mΓΌssen.\n"
-"Sie sollten normalerweise nur die Partitionen neu formatieren, die\n"
-"Systemdateien, jedoch keine Privatdaten enthalten (etwa β€ž/β€œ, β€ž/usrβ€œ oder\n"
-"β€ž/varβ€œ). Partitionen wie etwa β€ž/homeβ€œ sollten Sie normalerweise nicht neu\n"
-"formatieren.\n"
-"\n"
-"Seien Sie sorgfΓ€ltig bei der Auswahl der Partitionen. Nach dem Formatieren\n"
-"sind alle zuvor darauf existierenden Daten unwiederbringlich verloren.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, betΓ€tigen Sie die\n"
-"SchaltflΓ€che β€žWeiter ->β€œ, um mit dem Formatieren der Partitionen zu\n"
-"beginnen.\n"
-"\n"
-"BetΓ€tigen Sie β€ž<- ZurΓΌckβ€œ, wenn Sie eine andere Partition fΓΌr Ihr neues\n"
-"Mandrake Linux vorgesehen haben.\n"
-"\n"
-"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žFortgeschrittenβ€œ, falls Sie Partitionen auf\n"
-"defekte BlΓΆcke untersuchen wollen."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Nun ist es soweit, die Installation ist abgeschlossen und Ihr neues\n"
-"Betriebssystem sollte einsatzbereit sein. Bei einem Neustart kΓΆnnen Sie\n"
-"zwischen den auf Ihrer Platte installierten Betriebssystemen auswΓ€hlen.\n"
-"Klicken Sie nur noch auf β€žOKβ€œ und das System wird neu gestartet.\n"
-"\n"
-"Die SchaltflΓ€che β€žFortgeschrittenβ€œ liefert zwei weitere SchaltflΓ€chen:\n"
-"\n"
-" * β€žErstellen einer Auto-Installationsdisketteβ€œ: Hiermit kΓΆnnen Sie eine\n"
-"Installationsdiskette erstellen, mit deren Hilfe Sie eine identische\n"
-"automatische Installation ohne Interaktion eines Administrators\n"
-"durchzufΓΌhren kΓΆnnen.\n"
-"\n"
-" Es gibt zwei verschiedene Alternativen, nachdem Sie diese SchaltflΓ€che\n"
-"aktiviert haben:\n"
-"\n"
-" * β€žErneut abspielenβ€œ: Diese Installation ist nur teilweise automatisch,\n"
-"da der Partitionierungsschritt (aber nur dieser!) immer noch interaktiv\n"
-"vonstatten geht.\n"
-"\n"
-" * β€žAutomatisiertβ€œ: Vollautomatische Installation: Die Festplatte wird\n"
-"vollstΓ€ndig reorganisiert. Alle darauf vorhandenen Daten gehen verloren!\n"
-"\n"
-" Diese Funktion ist besonders nΓΌtzlich, wenn man eine Menge von\n"
-"identischer Rechner einrichten will. Weitere Informationen erhalten Sie\n"
-"auch auf der Seite Auto install\n"
-"\n"
-" * β€žPaketauswahl speichernβ€œ:(*) Sie speichern damit die Paketauswahl, die\n"
-"Sie vorher getroffen haben. Wenn Sie spΓ€ter eine erneute Installation\n"
-"vornehmen wollen, legen Sie einfach die Diskette ins Laufwerk und starten\n"
-"Sie die Installation mittels [F1] an der ersten Eingabeaufforderung. Geben\n"
-"Sie dann Β»linux defcfg=\"floppy\"Β« ein.\n"
-"\n"
-"(*) Sie benΓΆtigen eine FAT formatierte Diskette (Mittels β€žmformat a:β€œ\n"
-"kΓΆnnen Sie unter GNU/Linux eine solche erstellen)."
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 KB"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"Sie mΓΌssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Mandrake Linux\n"
-"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw. ein\n"
-"Betriebssystem alles belegt, mΓΌssen die Platte(n) neu partitioniert werden.\n"
-"Prinzipiell besteht das Partitionieren der Platte(n) darin, den\n"
-"Plattenplatz so aufzuteilen, dass Ihr Mandrake Linux darauf installiert\n"
-"werden kann.\n"
-"\n"
-"Da dieser Schritt normalerweise irreversibel ist, kann das Partitionieren\n"
-"fΓΌr unerfahrene Anwender unangenehm und stressig sein. Dieser Assistent\n"
-"kann Ihnen diesen Schritt abnehmen. Lesen Sie dennoch vor Beginn im\n"
-"Handbuch die entsprechenden Passagen und lassen Sie sich Zeit mit der\n"
-"Entscheidung.\n"
-"\n"
-"AbhΓ€ngig vom aktuellen Zustand Ihrer Platte(n) haben Sie verschiedene\n"
-"Alternativen:\n"
-"\n"
-" * β€žFreien Platz verwendenβ€œ: Dies fΓΌhrt einfach dazu, dass Ihre leere(n)\n"
-"Festplatte(n) automatisch partitioniert werden; Sie mΓΌssen sich also um\n"
-"nichts weiter kΓΌmmern.(*)\n"
-"\n"
-" * β€žVerwende existierendeβ€œ: Der Assistent hat eine oder mehrere\n"
-"existierende Linux Partitionen auf Ihrer Platte gefunden. WΓ€hlen Sie diese\n"
-"SchaltflΓ€che, falls Sie sie behalten wollen. Sie werden dann gebeten, die\n"
-"EinhΓ€ngpunkte der Partitionen anzugeben. Als Vorgabe erhalten Sie die\n"
-"EinhΓ€ngpunkte der gefundenen Distribution, normalerweise ist es nicht nΓΆtig\n"
-"diese zu Γ€ndern.\n"
-"\n"
-" * β€žFreien Platz der Windows Partition verwendenβ€œ: Falls der gesamte\n"
-"Plattenplatz aktuell fΓΌr Microsoft Windows(TM) verschwendet ist, mΓΌssen Sie\n"
-"fΓΌr GNU/Linux Platz schaffen. Um dies zu erreichen, kΓΆnnen Sie entweder\n"
-"Ihre Microsoft Windows(TM) Partition(en) samt Daten lΓΆschen (siehe\n"
-"β€žKomplette Platte lΓΆschenβ€œ) oder Ihre Windows Partition verkleinern.\n"
-"Letzteres geht ohne Datenverlust. Sie sollten diese Variante wΓ€hlen, falls\n"
-"Sie beide Betriebssysteme (Windows und Mandrake Linux) nebeneinander nutzen\n"
-"wollen.\n"
-"\n"
-" Bevor Sie sich fΓΌr diese Variante entscheiden, sei hier noch einmal\n"
-"betont, dass das bedeutet, Sie haben weniger Platz fΓΌr Windows als\n"
-"momentan.\n"
-"\n"
-" * β€žKomplette Platte lΓΆschenβ€œ: Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren,\n"
-"und sie durch Ihr neues Mandrake Linux System ersetzen wollen, wΓ€hlen Sie\n"
-"diese SchaltflΓ€che. Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rΓΌckgΓ€ngig\n"
-"gemacht werden kann.\n"
-"\n"
-" !! Wenn Sie diese Variante wΓ€hlen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
-"gelΓΆscht! !!\n"
-"\n"
-" * β€žWindows(TM) lΓΆschenβ€œ: Bei dieser Variante werden alle Windows\n"
-"Partitionen gelΓΆscht und die Platte(n) komplett neu partitioniert.\n"
-"\n"
-" !! Wenn Sie diese Variante wΓ€hlen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
-"gelΓΆscht! !!\n"
-"\n"
-" * β€žBenutzerdefinierte Partitionierungβ€œ: Wenn Sie Ihre Festplatte selber\n"
-"von Hand partitionieren wollen, dann kΓΆnnen Sie diese Option wΓ€hlen. Seien\n"
-"Sie bitte sehr sorgfΓ€ltig, wenn Sie diese LΓΆsung wΓ€hlen, da Sie zwar alle\n"
-"mΓΆglichen Einstellungen vornehmen, aber gleichzeitig auch sehr leicht Daten\n"
-"verlieren kΓΆnnen. Diese Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie\n"
-"tun. Um zu erfahren, wie Sie DiskDrake verwenden kΓΆnnen, lesen Sie bitte\n"
-"das Kapitel β€žIhre Partitionen verwaltenβ€œ im β€žStarter Handbuchβ€œ\n"
-"\n"
-"(*) In Deutschland ist es quasi unmΓΆglich, Komplettrechner mit leeren\n"
-"Festplatten zu erhalten, da laut Gesetz nur Rechner mit BS verkauft werden\n"
-"dΓΌrfen. Diese Regelung stammt noch aus der Zeit, als Politiker nur\n"
-"proprietΓ€re kommerzielle BSe kannten und sich nicht vorstellen konnten,\n"
-"dass es freie und sogar kostenlose Alternativen gibt. Jeder KΓ€ufer eines\n"
-"Komplettrechners ohne BS wurde quasi mit einem Raubkopierer von Produkten\n"
-"aus Redmond gleichgesetzt."
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Sie kΓΆnnen direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"
-"aktivieren. Durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€žNeinβ€œ wird in eine reine\n"
-"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll fΓΌr Server oder wenn Sie bei dem\n"
-"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. WΓ€hlen Sie\n"
-"β€žJaβ€œ, um die grafische Umgebung vorzufinden."
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Falls fΓΌr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfΓΌgung stehen, etwa mit und\n"
-"ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wΓ€hlen, der Ihren\n"
-"BedΓΌrfnissen am besten entspricht."
+msgid "Tape"
+msgstr "Bandlaufwerke"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"AuflΓΆsung\n"
-"\n"
-" Sie kΓΆnnen hier AuflΓΆsung und Farbtiefe fΓΌr Ihre Hardware wΓ€hlen.\n"
-"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren WΓΌnschen am ehesten entspricht\n"
-"(Sie kΓΆnnen diese Angaben natΓΌrlich nach der Installation noch Γ€ndern). Sie\n"
-"kΓΆnnen sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden."
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Netzwerk durchsuchen ..."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, kΓΆnnen Sie in der hier aufgefΓΌhrten Liste Ihr Modell\n"
-"auswΓ€hlen."
+"Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n"
+"β€ž/etcβ€œ Verzeichnisses wiederherzustellen."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen BenutzeroberflΓ€che von\n"
-"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage fΓΌr die Vielzahl grafischer\n"
-"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwa KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird β€žDrakXβ€œ die Konfiguration\n"
-"soweit wie mΓΆglich selbststΓ€ndig vollziehen.\n"
-"\n"
-"Sie erhalten eine Liste mΓΆglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
-"Grafikausgabe Γ€ndern kΓΆnnen:\n"
-"\n"
-"Grafikkarte\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
-"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, kΓΆnnen Sie in der hier\n"
-"aufgefΓΌhrten Liste Ihr Modell auswΓ€hlen.\n"
-"\n"
-" Falls fΓΌr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfΓΌgung stehen, etwa mit\n"
-"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wΓ€hlen, der Ihren\n"
-"BedΓΌrfnissen am besten entspricht.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, kΓΆnnen Sie in der hier aufgefΓΌhrten Liste Ihr Modell\n"
-"auswΓ€hlen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"AuflΓΆsung\n"
-"\n"
-" Sie kΓΆnnen hier AuflΓΆsung und Farbtiefe fΓΌr Ihre Hardware wΓ€hlen.\n"
-"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren WΓΌnschen am ehesten entspricht\n"
-"(Sie kΓΆnnen diese Angaben natΓΌrlich nach der Installation noch Γ€ndern). Sie\n"
-"kΓΆnnen sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewΓΌnschten\n"
-"Einstellungen zu ΓΆffnen. Falls Sie wΓ€hrend des Tests einen Dialog sehen, in\n"
-"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
-"wollen, antworten Sie mit β€žJaβ€œ, damit DrakX mit dem nΓ€chsten\n"
-"Installationsschritt fortfΓ€hrt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
-"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
-"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das InstallationsmenΓΌ sehen. Sie\n"
-"kΓΆnnen nun die Einstellungen Γ€ndern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Sie kΓΆnnen direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"
-"aktivieren. Durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€žNeinβ€œ wird in eine reine\n"
-"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll fΓΌr Server oder wenn Sie bei dem\n"
-"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. WΓ€hlen Sie\n"
-"β€žJaβ€œ, um die grafische Umgebung vorzufinden."
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Grafikkarte\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
-"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, kΓΆnnen Sie in der hier\n"
-"aufgefΓΌhrten Liste Ihr Modell auswΓ€hlen.\n"
-"\n"
-" Falls fΓΌr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfΓΌgung stehen, etwa mit\n"
-"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wΓ€hlen, der Ihren\n"
-"BedΓΌrfnissen am besten entspricht."
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Schweiz (franzΓΆsisches Layout)"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux arbeitet mit GMT (Greenwich Mean Time) und ΓΌbersetzt diese anhand\n"
-"der Zeitzone in Ihre lokale Zeit.\n"
-"\n"
-"Da Microsoft Windows(TM) nicht sinnvoll mit GMT umgehen kann, mΓΌssen Sie\n"
-"β€žNeinβ€œ wΓ€hlen, falls Sie auch ein Betriebssystem aus dem Hause Microsoft\n"
-"auf Ihrem Rechner β€žbeherbergenβ€œ.\n"
-"\n"
-"Die Verwendung der Option β€žAutomatische Zeit-Synchronisationβ€œ reguliert\n"
-"Ihre Uhr, indem sie Verbindung mit einem Zeitserver im Internet aufnimmt.\n"
-"WΓ€hlen Sie aus der Liste einen Server in Ihrer NΓ€he. Damit die funktioniert\n"
-"benΓΆtigen Sie eine stΓ€ndige Internetverbindung."
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid schlug Fehl (MΓΆglicherweise fehlen die RAID-Tools)"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Als nΓ€chstes kΓΆnnen Sie die Dienste auswΓ€hlen, die wΓ€hrend des\n"
-"Betriebssystemstarts aktiviert werden sollen.\n"
-"\n"
-"Hier werden alle Dienste, die nach der aktuellen Installation zum BS-Start\n"
-"zur VerfΓΌgung stehen, angezeigt. Lesen Sie diese Liste sorgfΓ€ltig durch und\n"
-"markieren Sie nur die Dienste, die Sie immer ab dem BS-Start zur VerfΓΌgung\n"
-"haben wollen.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie einen Dienst anwΓ€hlen, erhalten Sie eine kurze ErklΓ€rung dazu.\n"
-"Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Dienst bzw. Server sinnvoll ist oder\n"
-"nicht, verΓ€ndern Sie am Besten die voreingestellten Markierungen nicht.\n"
-"\n"
-"!! Sollten Sie Ihren Rechner als Server verwenden wollen, so mΓΌssen Sie an\n"
-"dieser Stelle besonders vorsichtig sein: wΓ€hlen Sie alle Dienste ab, die\n"
-"Sie nicht benΓΆtigen. Denken Sie daran, dass etliche Dienste eine\n"
-"potentielle Einbruchstelle in das System von außen darstellen, wenn diese\n"
-"im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n"
-"wirklich brauchen! !!"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcams"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"β€žDruckerβ€œ: Durch Anwahl der SchaltflΓ€che β€žKonfigurierenβ€œ startet den\n"
-"Druckerassistenten. Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten\n"
-"Sie im Drucker-Kapitel des β€žStarter Handbuchβ€œ. Das dort vorgestellte\n"
-"Programm entspricht dem wΓ€hrend der Installation angebotenen."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Grâße des Prozessor-Caches (Second Level)."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"Wenn Sie Ihren Computer mit dem Internet oder mit einem lokalen Netzwerk\n"
-"verbinden wollen, dann betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žWeiter ->β€œ. Bitte\n"
-"schalten Sie jedoch zuvor, falls nΓΆtig, die dafΓΌr benΓΆtigten GerΓ€te ein,\n"
-"damit β€žDrakXβ€œ sie automatisch erkennen kann. Sollte die automatische\n"
-"Erkennung nicht korrekt erfolgen, kΓΆnnen Sie es erneut versuchen, nachdem\n"
-"Sie die Markierung der Option β€žAutoerkennung benutzenβ€œ entfernt haben.\n"
-"BetΓ€tigung der SchaltflΓ€che β€žAbbruchβ€œ bringt Sie weiter zum nΓ€chsten\n"
-"Installationsschritt ohne Ihr Netzwerk einzurichten.\n"
-"\n"
-"Zur Auswahl stehen folgende Verbindungsarten: HerkΓΆmmliches Modem, ISDN\n"
-"Modem, ADSL Verbindung, Kabelmodem oder eine einfache LAN Verbindung\n"
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"Wir wollen hier nicht weiter ins Detail gehen, nur soviel: Stellen Sie\n"
-"sicher, dass Sie die nΓΆtigen Parameter von Ihrem Internet Provider oder\n"
-"Systemadministrator erhalten haben.\n"
-"\n"
-"Weitere Einzelheiten, die hier bereits hilfreich sein kΓΆnnen, erhalten Sie\n"
-"im β€žStarter Handbuchβ€œ. Falls Sie unsicher sind, warten Sie ab, bis die\n"
-"Installation beendet ist und verwenden Sie danach das beschriebene\n"
-"Programm, um Ihre Verbindung einzurichten."
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Soundkarten"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-"Schlussendlich erhalten Sie (falls Sie sich fΓΌr β€žIndividuelle Paketauswahlβ€œ\n"
-"entschieden haben) eine Baumliste aller Pakete die zu den von Ihnen\n"
-"gewΓΌnschten Gruppen gehΓΆren. Diese Pakete sind nach Gruppen und\n"
-"Untergruppen klassifiziert. Beim DurchstΓΆbern des Baums, kΓΆnnen Sie\n"
-"Gruppen, Untergruppen oder einzelne Pakete markieren oder deren Markierung\n"
-"entfernen.\n"
-"\n"
-"Sobald Sie ein Paket auswΓ€hlen, erscheint rechts eine kurze Beschreibung.\n"
-"Sobald Sie die Auswahl abgeschlossen haben, bestΓ€tigen Sie das durch\n"
-"DrΓΌcken der SchaltflΓ€che β€žInstallationβ€œ. Nun beginnt die eigentliche\n"
-"Installation. Falls Sie eine Vielzahl von Paketen installieren wollen,\n"
-"kΓΆnnen Sie nun getrost einen Kaffee trinken gehen.\n"
-"\n"
-"!! Es kommt vor, dass Server- und Dienst-Pakete angewΓ€hlt wurden - entweder\n"
-"absichtlich, oder als Paket einer ganzen Gruppe; sollte das der Fall sein,\n"
-"werden Sie nun gefragt, ob Sie diese wirklich installiert haben wollen.\n"
-"Unter Mandrake Linux werden installierte Server und Dienste automatisch\n"
-"beim Betriebssystemstart gestartet. Selbst wenn zum Zeitpunkt, als die\n"
-"Distribution zusammengestellt wurde, keine SicherheitslΓΌcken oder Fehler in\n"
-"diesen Paketen bekannt waren, ist natürlich nicht auszuschließen, dass\n"
-"spΓ€ter solche Fehler gefunden werden. Sollten Sie also nicht wissen, wovon\n"
-"hier die Rede ist, wΓ€hlen Sie sicherheitshalber lieber β€žNeinβ€œ. Falls Sie\n"
-"mit β€žJaβ€œ antworten, werden die Dienste und Server installiert und stehen\n"
-"Ihnen nach der Installation standardmÀßig zur Verfügung. !!\n"
-"\n"
-"Die Option β€žAutomatische AbhΓ€ngigkeitenβ€œ unterdrΓΌckt nur die Warnungen, die\n"
-"erscheinen, wenn das Installationsprogramm Pakete automatisch markiert, um\n"
-"PaketabhΓ€ngigkeiten aufzulΓΆsen, wenn Sie ein Paket auswΓ€hlen.\n"
-"\n"
-"Das kleine Diskettensymbol am unteren Rand der Liste ermΓΆglicht es Ihnen,\n"
-"die wΓ€hrend einer vorangegangenen Installation gespeicherte Paketauswahl\n"
-"erneut zu verwenden. Durch BetΓ€tigen der SchaltflΓ€che ΓΆffnen Sie einen\n"
-"Dialog, der Sie auffordert, die Diskette einzulegen, die die Auswahl der\n"
-"frΓΌheren Installation enthΓ€lt. Um zu erfahren, wie Sie diese Diskette\n"
-"erstellen, lesen Sie bitte den zweiten Tipp des vorangegangenen\n"
-"Installationsschrittes."
+"Verwenden Sie den Befehl β€ž%s <Datei>β€œ, um die Datei <Datei> in der "
+"Kommandozeile auszudrucken.\n"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Nun ist es Zeit sich zu entscheiden, welche Programme Sie auf Ihrem Rechner\n"
-"installieren wollen. Es gibt tausende von Paketen fΓΌr Mandrake Linux, und\n"
-"Sie mΓΌssen sie nicht alle auswendig kennen.\n"
-"\n"
-"Die Pakete sind nach ihrer Verwendung in Gruppen eingeteilt. Diese Gruppen\n"
-"wiederum enthalten vier Abschnitte:\n"
-"\n"
-" * β€žArbeitsplatzrechnerβ€œ: Falls Ihr Rechner als Arbeitsplatzrechner\n"
-"verwendet werden soll, markieren Sie eine oder mehrere Gruppen.\n"
-"\n"
-" * β€žEntwicklungsplattformβ€œ: Falls Sie mit Ihrem Rechner programmieren\n"
-"wollen, sollten Sie diese Gruppe markieren.\n"
-"\n"
-" * β€žServerβ€œ: Wenn Ihre Maschine ein Server werden soll, kΓΆnnen Sie hier die\n"
-"wichtigsten Dienste auswΓ€hlen, die auf Ihren Rechner installiert werden\n"
-"sollen.\n"
-"\n"
-" * β€žGrafische OberflΓ€cheβ€œ: WΓ€hlen Sie hier Ihre bevorzugte grafische\n"
-"ArbeitsoberflΓ€che. Wenn Sie eine grafische OberflΓ€che verwenden wollen, so\n"
-"mΓΌssen Sie hier zumindest eine Gruppe auswΓ€hlen.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Maus ΓΌber eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n"
-"erklΓ€renden Text ΓΌber die Gruppe. Falls Sie bei einer Installation alle\n"
-"Markierungen entfernen, erscheint ein Dialog, in dem Sie zwischen\n"
-"verschiedenen Minimalinstallationen wΓ€hlen kΓΆnnen:\n"
-"\n"
-" * β€žMit Xβ€œ Installiert eine rudimentΓ€re grafische OberflΓ€che;\n"
-"\n"
-" * β€žMit minimaler Dokumentationβ€œ Installiert das Basissystem zuzΓΌglich\n"
-"grundlegender Werkzeuge inklusive deren Dokumentation. Dies ist die\n"
-"sinnvollste Wahl fΓΌr eine Serverinstallation.\n"
-"\n"
-" * β€žExtrem minimale Installationβ€œ Sie erhalten eine komplett β€žnackteβ€œ 65MB\n"
-"große GNU/Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich\n"
-"von selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die SchaltflΓ€che β€žFortgeschrittenβ€œ anwΓ€hlen, erhalten Sie die\n"
-"MΓΆglichkeit, eine β€žIndividuelle Paketauswahlβ€œ durchzufΓΌhren. Das macht nur\n"
-"Sinn, wenn Sie die Pakete genau kennen oder wenn Sie volle Kontrolle\n"
-"darΓΌber haben wollen, was installiert werden soll.\n"
-"\n"
-"Haben Sie die Installation als β€žAktualisierungβ€œ gestartet, kΓΆnnen Sie die\n"
-"Markierungen aller Gruppen entfernen, um die Installation neuer Pakete zu\n"
-"vermeiden. Hierdurch werden nur bereits installierte Pakete aktualisiert\n"
-"oder repariert."
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Level %s\n"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Da die Mandrake Linux-Distribution stetig wΓ€chst, wurde sie in mehrere\n"
-"CD-ROMs unterteilt. Es kann daher vorkommen, dass β€žDrakXβ€œ Pakete von\n"
-"anderen, als der Installations-CD-ROM installieren will. In diesem Fall\n"
-"wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Sie erhalten die Liste, der auf Ihren Festplatten gefundenen GNU/Linux\n"
-"Partitionen. Sie kΓΆnnen die Auswahl des Assistenten beibehalten - sie\n"
-"sollte normalerweise Ihren BedΓΌrfnissen entsprechen. Falls Sie es vorziehen\n"
-"die EinhΓ€ngpunkte selbst zu definieren, denken Sie bitte daran, dass Sie\n"
-"zumindest eine Verzeichnisbaumwurzel (β€ž/β€œ) benΓΆtigen. WΓ€hlen Sie die\n"
-"Partitionen nicht zu klein, da Sie sonst nicht genΓΌgend Programme\n"
-"installieren kΓΆnnen. Wenn Sie Ihre persΓΆnlichen Daten auf einer eigenen\n"
-"Partition halten wollen, legen Sie sich eine Partition namens β€ž/homeβ€œ an.\n"
-"\n"
-"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: β€žNameβ€œ, β€žKapazitΓ€tβ€œ.\n"
-"\n"
-"β€žNameβ€œ hat folgende Struktur: β€žFestplattentypβ€œ, β€žFestplattennummerβ€œ,\n"
-"β€žPartitionsnummerβ€œ (etwa β€žhda1β€œ).\n"
-"\n"
-"β€žFestplattentypβ€œ ist β€žhdβ€œ, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"
-"β€žsdβ€œ, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"
"\n"
-"β€žFestplattennummerβ€œ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
-"IDE-Platten bedeutet:\n"
-"\n"
-" * β€žaβ€œ bedeutet β€žMaster-Platte am primΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
-"\n"
-" * β€žbβ€œ bedeutet β€žSlave-Platte am primΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
-"\n"
-" * β€žcβ€œ bedeutet β€žMaster-Platte am sekundΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
-"\n"
-" * β€ždβ€œ bedeutet β€žSlave-Platte am sekundΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
+" DrakBackup DΓ€mon Report\n"
"\n"
-"Bei SCSI-Platten steht β€žaβ€œ fΓΌr β€žniedrigste SCSI-IDβ€œ, β€žbβ€œ fΓΌr\n"
-"β€žzweitniedrigste SCSI-IDβ€œ, etc."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ist ein Mehrbenutzer-System, das bedeutet konkret jedes\n"
-"Benutzerkennzeichen hat eigene PrΓ€ferenzen (Grafische Umgebung,\n"
-"Programmeinstellungen, etc.), sowie ein eigenes Heim-Verzeichnis, in dem\n"
-"diese Einstellungen gespeichert werden. Falls Sie mehr wissen wollen,\n"
-"kΓΆnnen Sie im β€žStarter Handbuchβ€œ nachsehen. Sie kΓΆnnen mehrere normale\n"
-"Benutzerkonten einrichten, im Gegensatz zum β€žprivilegiertenβ€œ Kennzeichen:\n"
-"Β»rootΒ«, das einmalig ist. Im Gegensatz zu Β»rootΒ« kΓΆnnen diese normalen\n"
-"Benutzer jedoch nur ihre eigenen Dateien und Konfigurationen verΓ€ndern. Sie\n"
-"kΓΆnnen sogar mehrere Benutzerkennzeichen pro Person einrichten, denen Sie\n"
-"Zugang zu Ihrem GNU/Linux-System gewΓ€hren wollen. Erstellen Sie sich ein\n"
-"eigenes Benutzerkennzeichen, auch wenn Sie der einzige Anwender sind, der\n"
-"diesen Rechner nutzt. Sie sollten nicht stΓ€ndig mit dem privilegierten\n"
-"Kennzeichen arbeiten! Das ist ein hohes Sicherheitsrisiko! Wenn Sie einen\n"
-"schweren Fehler als einfacher Benutzer machen, dann kΓΆnnen Sie maximal\n"
-"Daten verlieren, jedoch nicht Ihr gesamtes System unbrauchbar machen.\n"
-"\n"
-"Zuerst geben Sie bitte einen normalen Namen an. Das muss nicht\n"
-"notwendigerweise Ihr richtiger Name sein. β€žDrakXβ€œ wird das erste Wort, das\n"
-"Sie eingegeben haben, in das Feld β€žBenutzerkennzeichenβ€œ eintragen. Dies ist\n"
-"der Name, den Sie zum Anmelden fΓΌr dieses Kennzeichen benΓΆtigen. NatΓΌrlich\n"
-"kΓΆnnen Sie ihn hier nach Belieben verΓ€ndern. Dann geben Sie Ihrem Konto ein\n"
-"Passwort. FΓΌr ein Benutzerkennzeichen ist dieses zwar nicht von so\n"
-"herausragender Bedeutung wie das fΓΌr Β»rootΒ«, doch Sie sollten trotzdem\n"
-"etwas Sorgfalt walten lassen. Immerhin sind es Ihre Daten ...\n"
-"\n"
-"Klicken Sie auf β€žBenutzer akzeptierenβ€œ, um das Kennzeichen zu erstellen.\n"
-"Anschließend kânnen Sie direkt weitere Benutzer hinzufügen. Wenn Sie alle\n"
-"Kennzeichen erstellt haben, klicken Sie auf β€žWeiter ->β€œ.\n"
-"\n"
-"Durch Anwahl der SchaltflΓ€che β€žFortgeschrittenβ€œ haben Sie auch die\n"
-"MΓΆglichkeit, die Standard-Shell dieses Benutzers Γ€ndern (normalerweise ist\n"
-"dies die β€žBashβ€œ).\n"
-"\n"
-"Wenn Sie alle Kennzeichen erstellt haben, die Sie nutzen wollen, wird Ihnen\n"
-"die MΓΆglichkeit erΓΆffnet, ein Kennzeichen automatisch beim\n"
-"Betriebssystemstart angemeldet zu bekommen. Falls Sie sich fΓΌr diese\n"
-"FunktionalitΓ€t entscheiden (und wenig Wert auf Sicherheit legen) wΓ€hlen Sie\n"
-"einfach die gewΓΌnschte Arbeitsumgebung und das Kennzeichen aus. BestΓ€tigen\n"
-"Sie Ihre Auswahl durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€žWeiter ->β€œ. Andernfalls\n"
-"lΓΆschen Sie einfach die Markierung des Punktes β€žMΓΆchten Sie diese\n"
-"MΓΆglichkeit nutzen?β€œ."
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"Lesen Sie bitte aufmerksam die Lizenz, bevor Sie fortfahren. Sie umfasst\n"
-"die gesamte Mandrake Linux Distribution. Sollten Sie nicht in allen Punkten\n"
-"zustimmen, betΓ€tigen Sie bitte die SchaltflΓ€che β€žZurΓΌckweisenβ€œ, um die\n"
-"Installation abzubrechen. Um mit der Installation fortzufahren, betΓ€tigen\n"
-"Sie die SchaltflΓ€che β€žAkzeptierenβ€œ."
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Sie mΓΌssen auch %s formatieren."
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
msgstr ""
-"Ich kann die Kernmodule, die zu diesem Kern passen, nicht finden (Datei %s "
-"fehlt). Das bedeutet normalerweise das Ihre Startdiskette nicht mit dem "
-"Installationsmedium ΓΌbereinstimmt (Bitte erstellen Sie eine neue "
-"Startdiskette). "
+"Es liegt ein mΓΆglicher LAN-Adressen Konflikt in der Konfiguration\n"
+"von %s vor!\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gΓΌltigen GerΓ€te gefunden, auf "
-"denen neue Dateisysteme erstellt werden kΓΆnnen. Bitte ΓΌberprΓΌfen Sie Ihre "
-"Hardware(-Konfiguration) auf mΓΆgliche Fehler und falsche Einstellungen."
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurieren ..."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen und sind aktiv."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n"
-"Installation bitte mit: β€žboot defcfg=floppyβ€œ"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Diese Diskette ist nich FAT formatiert"
+"FΓΌr die meisten modernen TV-Karten erkennt das bttv-Modul des Linux Kerns "
+"automatisch die richtigen Parameter.\n"
+"Falls Ihre Karte falsch erkannt wird, kΓΆnnen Sie Tuner- und Kartentyp hier "
+"eintellen. Geben Sie einfach die benΓΆtigten Parameter an."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Legen Sie eine leere, FAT formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Passwort (erneut)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-"Ich kann kein Broadcast machen,\n"
-"da keine NIS DomΓ€ne angegeben wurde"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Suche installierte Schriften"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Folgende Pakete werden entfernt, um das Aktualisieren Ihres Rechners zu "
-"ermΓΆglichen: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wollen Sie diese Pakete wirklich entfernen?\n"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP Adresse"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "WÀhlen Sie die Grâßen"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Sie haben die folgenden Server ausgewΓ€hlt: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diese Server werden standardmÀßig aktiviert. Sie haben keine bekannten\n"
-"Sicherheitsprobleme, jedoch kΓΆnnten einige neue entdeckt werden. Stellen\n"
-"Sie deshalb sicher, dass Sie diese Pakete so zeitig wie mΓΆglich "
-"aktualisieren.\n"
-"\n"
+"Liste der beschΓ€digten Daten:\n"
"\n"
-"Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systemkonfiguration"
-
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Installation"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Netzwerkverbindung trennen"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Netzwerkverbindung herstellen"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Das Partitionieren schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Der DrakX Partitionierungsassistent fand folgende LΓΆsung:"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ich finde nicht genug Platz fΓΌr die Installation."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen nun %s partitionieren.\n"
-"Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
-"sobald Sie fertig sind."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
+"Ihr Modem wird nicht durch das System unterstΓΌtzt.\n"
+"Schauen Sie unter http://www.linmodems.org"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"SΓ„MTLICHE existierende Partitionen samt der derauf befindlichen Daten \n"
-"auf Laufwerk %s gehen dabei verloren"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "WΓ€hlen Sie eine andere Partition"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
-"Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
+msgid "Current user"
+msgstr "Aktueller Benutzer"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Komplette Platte lΓΆschen"
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzerkennzeichen"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM) lΓΆschen"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Linke β€žWindowsβ€œ-Taste"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Sie haben keine FAT Partition, deren Grâße ich anpassen kann\n"
-"(mΓΆglicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr genΓΌgend\n"
-"freien Speicher)."
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd Server Konfiguration"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT Grâßenanpassung schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Errechne die Grenzen des Windows Dateisystems"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Neuberechnen der Grâße"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf dem Novell-Server β€ž%sβ€œ, Drucker β€ž%sβ€œ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partition %s"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Modul entfernen"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Wieviel Platz benΓΆtigen sie noch fΓΌr Windows auf"
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WARNUNG!\n"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
"\n"
-"DrakX wird nun die Grâße Ihrer Windows Partition verÀndern.\n"
-"Seien Sie Vorsichtig: Diese Aktion ist gefΓ€hrlich. Falls Sie es noch\n"
-"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
-"scandisk (sowie mΓΆglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n"
-"anzuwenden. Anschließend kânnen Sie die Installation erneut starten.\n"
-"Sie sollten natΓΌrlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
-"haben. Falls dies der Fall ist, kΓΆnnen Sie mit OK fortfahren."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n"
-"Starten Sie bitte erst β€ždefragβ€œ unter Windows."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Berechnung der Grâße der Windows Partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Das Werkzeug zum VerÀndern der FAT Partitionsgrâße kann mit der \n"
-"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Grâße Àndern?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Den freien Platz der Windows Partition verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
msgstr ""
-"Sie haben keine FAT Partition, die ich als Loopback verwenden kann\n"
-"(mΓΆglicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr genΓΌgend\n"
-"freien Speicher)."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Grâße der Auslagerungspartition in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Grâße der Verzeichnisbaumwurzel-Partition in MB: "
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "WÀhlen Sie die Grâßen"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Auf der Windows Partition Loopbacks anlegen"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Expertenkonfiguration"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann."
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Scannen auf Ihrem HP MultifunktionsgerΓ€t"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Verwende existierende Partition(en)"
+msgid "Root"
+msgstr "Verzeichnisbaumwurzel"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu kΓΆnnen."
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "WΓ€hlen Sie einen vorhandenen RAID"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Freien Platz verwenden"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "TΓΌrkei (modernes β€žQβ€œ Modell)"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Sie mΓΌssen eine FAT Partition in β€ž/boot/efiβ€œ eingehΓ€ngt haben."
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Ich kann die LILO Nachricht nicht finden."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"Sie haben keine Auslagerungspartition\n"
-"\n"
-"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
+"Automatische Neuerstellung der Kern-Header in /boot fΓΌr\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Sie brauchen eine Verzeichnisbaumwurzel.\n"
-"Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"
-"WΓ€hlen Sie β€žEinhΓ€ngpunktβ€œ und setzen Sie ihn auf β€ž/β€œ"
+msgid "if needed"
+msgstr " falls NΓΆtig "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Einige Hardware Komponenten Ihres Rechners benΓΆtigen β€žproprietΓ€reβ€œ\n"
-"Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Wiederherstellen fehlgeschlagen..."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Herzlichen GlΓΌckwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n"
-"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drΓΌcken Sie die "
-"Eingabetaste zum Neustart Ihres Rechners.\n"
-"\n"
-"FΓΌr Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von Mandrake "
-"Linux informieren Sie sich bitte unter \n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wie Sie Ihr System warten kΓΆnnen, erfahren Sie im Kapitel β€žNach der "
-"Installationβ€œ im offiziellen Benutzerhandbuch von Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Description:\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
"\n"
-"Achtung\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
"\n"
-"Bitte lesen Sie die nachfolgenden AusfΓΌhrungen sorgfΓ€ltig. Wenn Sie mit\n"
-"irgendeinem Teil nicht einverstanden sind, dΓΌrfen Sie nicht den Inhalt\n"
-"der folgenden CDs installieren. Klicken Sie auf β€žZurΓΌckweisenβ€œ, um die\n"
-"Installation ohne Verwendung dieser CDs fortzusetzen.\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-"Einige Komponenten auf den nachfolgenden CDs unterliegen nicht der GPL\n"
-"oder Γ€hnlichen Lizenzabkommen. Jede dieser Komponenten unterliegt dann\n"
-"den Bedingungen ihrer eigenen spezifischen Lizenz.\n"
-"Bitte lesen Sie diese Lizenzen sorgfΓ€ltig und nur wenn Sie mit ihnen\n"
-"einverstanden sind, dΓΌrfen Sie die entsprechenden Produkte entsprechend\n"
-"ihrer Lizenz benutzen und weitergeben.\n"
-"Solche Lizenzen verbieten im allgemeinen das Transferieren, Duplizieren\n"
-"(außer für Sicherheitskopien), Weitergeben, Decompilieren, Disassamblen\n"
-"oder VerΓ€ndern der Komponente.\n"
-"Jeder Bruch des Lizenzabkommens beendet sofort die Ihnen im Rahmen der\n"
-"Lizenz eingerΓ€umten Rechte. Wenn die jeweilige Lizenz Ihnen nicht\n"
-"entsprechende Rechte einrΓ€umt, dΓΌrfen Sie die Programme nicht auf mehr\n"
-"als einem System installieren oder zur Benutzung in einem Netzwerk\n"
-"einrichten. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte den Vertreiber oder\n"
-"Herausgeber der jeweiligen Komponente.\n"
-"Transfer an Dritte oder Kopieren solcher Komponenten inklusive ihrer\n"
-"Dokumentation ist normalerweise verboten.\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
"\n"
-"Alle Rechte an den Komponenten der nachfolgenden CDs liegen bei den\n"
-"jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze fΓΌr\n"
-"Softwareprodukte geschΓΌtzt.\n"
+msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -4049,7840 +988,9882 @@ msgstr ""
"litige. Pour toute question relative au prΓ©sent document, veuillez \n"
"contacter MandrakeSoft S.A.\n"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Beginn von Schritt β€ž%sβ€œ\n"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Nicht eingerichtet"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurieren"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Falls Sie eine ISA-Karte besitzen, sollten die Einstellungen auf dem "
+"nΓ€chsten Schirm korrekt sein.\n"
+"\n"
+"Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, mΓΌssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer "
+"Karte kennen.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Keine Testseite(n) drucken"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Indien (Gurmukhi)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "No ACPI erzwingen"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"Bitte wechseln Sie die CD!\n"
-"\n"
-"Bitte legen Sie die CD-ROM β€ž%sβ€œ in Ihr Laufwerk,\n"
-"dann drΓΌcken Sie OK.\n"
-"Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drΓΌcken Sie Abbruch."
+"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "ZurΓΌckweisen"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[Tastatur]"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Akzeptieren"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP Proxy"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installation des Pakets %s"
+msgid "Install List"
+msgstr "Liste installieren"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d Pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Details"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Γ„ndern\n"
+"Pfad wiederherstellen"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Nur fΓΌr diesen Tag zeigen"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Bitte warten, bereite Installation vor"
+msgid ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Verbleibende Zeit "
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 KB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "SchΓ€tzung"
+msgid "Logs"
+msgstr "Logs"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Installation wird durchgefΓΌhrt"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Anmerkung: Parallelports kΓΆnnen nicht automatisch erkannt werden)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Zu installierende Pakete auswΓ€hlen"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal-Installation"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Welchen Kartentyp verwenden Sie?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Erneuere Paket Auswahl"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"
+msgid "Security"
+msgstr "Sicherheit"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ZurΓΌck"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen auch das Grafikwerkzeug β€žxpdqβ€œ zum setzen der Optionen und "
+"Verwalten der Druckjobs verwenden.\n"
+"Falls Sie KDE als ArbeitsoberflΓ€che nutzen, haben Sie eine Panik-Abschaltung "
+"in Forma des ArbeitsflΓ€chensymbols β€žSTOP Printer!β€œ, dass sofort alle "
+"DruckauftrΓ€ge anhΓ€, wenn Sie es betΓ€gen. Das kann beispielsweise dann "
+"hilfreich sein, wenn Sie einen Papierstau in Ihrem Drucker haben.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installation"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Anzeige automatisch markierter Pakete"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es muss aktualisiert werden!"
+"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefΓΌgt "
+"werden.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n"
-"Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?"
+"Protokoll fΓΌr den Rest der Welt \n"
+"ohne D-Kanal (Leased Lines)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Anmerkung"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es ist bereits installiert!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie kΓΆnnen es nicht deselektieren"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Sie kΓΆnnen dieses Paket nicht auswΓ€hlen/es aus der Auswahl entfernen."
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Sie haben Ihre grafische Umgebung nicht konfiguriert. Sind Sie sicher?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Die Einrichtung des Druckers wird vollautomatisch erfolgen. Sollte Ihr "
+"Drucker nicht richtig erkannt worden sein oder wollen Sie die Einrichtung "
+"selbst vornehmen, wΓ€hlen Sie β€žManuelle Konfigurationβ€œ."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Welcher Partitionstyp?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen dieses Paket nicht auswΓ€hlen, da Sie nicht genug Plattenplatz "
-"haben."
+"Dateiliste gesendet per FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
+msgid "Interface"
+msgstr "Schnittstelle"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other Files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Parameter:\n"
+"\n"
+" - Systemdateien sichern:\n"
+" \n"
+"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr β€ž/etcβ€œ Verzeichnis\n"
+"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
+"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie wΓ€hrend der\n"
+"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht ΓΌberschreiben:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Benutzerdateien sichern:\n"
+"\n"
+"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n"
+"\tzeichen zu wΓ€hlen, deren Daten gesichert werden\n"
+"\tsollen.\n"
+"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
+"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
+"\n"
+" - Andere Dateien sichern:\n"
+"\n"
+"\tMit dieser Option kΓΆnnen Sie weitere Dateienn\n"
+"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
+"\tverwenden, kΓΆnnen Sie momentan keine inkre-\n"
+"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n"
+"\n"
+" - Inkrementelle Archivierung:\n"
+"\n"
+"\tInkrementelle Archivierung ist die mΓ€chtigste\n"
+"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
+"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
+"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
+"\tanschließnd nur noch Γ„nderungen zu speichern.\n"
+"\tSomit sind Sie in der Lage, wΓ€hrend des Wieder-\n"
+"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
+"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
+"\tSollten sie diese Alernative nicht gewΓ€hlt haben,\n"
+"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
+"\teiner neuen Sicherungskopie gelΓΆscht.\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Grâße: %d KB\n"
+msgid ""
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "durch Kommas getrennte Textfelder"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Name: %s\n"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Das sind die Rechner, fΓΌr die der Scanner zugΓ€nglich sein soll:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "UngΓΌltiges Paket"
+msgid "Messages"
+msgstr "Nachrichten"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Unbekannt|CPH06X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Gesamtgrâße: %d / %d MB"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP und IMAP Server"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Weiter ->"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexiko"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelle Paketauswahl"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Modell-Staffelung"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Ihr Rechner hat nicht genug Ressourcen. Vermutlich werden bei der \n"
-"Installation Probleme auftreten. In diesem Fall sollten Sie eine \n"
-"Text-Installation versuchen. DrΓΌcken Sie dafΓΌr <F1> wΓ€hrend dem \n"
-"Installationsstart und geben Sie β€žtextβ€œ an der Eingabeaufforderung \n"
-"ein."
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "VerfΓΌgen Sie ΓΌber %s Schnittstellen?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paketauswahl speichern"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Schweiz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisiert"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Erneut abspielen"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Optionen fΓΌr Netzwerk-Druckerspooler"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Die automatische Installation kann, falls Sie wollen,\n"
-"vollautomatisch erfolgen. In diesem Fall wird die\n"
-"Festplatte vollstΓ€ndig durch DrakX rekonfiguriert\n"
-"(diese MΓΆglichkeit ist fΓΌr die Replikation auf anderen\n"
-"Rechnern gedacht).\n"
+"GNU/Linux ist ein Mehrbenutzer-System, das bedeutet konkret jedes\n"
+"Benutzerkennzeichen hat eigene PrΓ€ferenzen (Grafische Umgebung,\n"
+"Programmeinstellungen, etc.), sowie ein eigenes Heim-Verzeichnis, in dem\n"
+"diese Einstellungen gespeichert werden. Falls Sie mehr wissen wollen,\n"
+"kΓΆnnen Sie im β€žStarter Handbuchβ€œ nachsehen. Sie kΓΆnnen mehrere normale\n"
+"Benutzerkonten einrichten, im Gegensatz zum β€žprivilegiertenβ€œ Kennzeichen:\n"
+"Β»rootΒ«, das einmalig ist. Im Gegensatz zu Β»rootΒ« kΓΆnnen diese normalen\n"
+"Benutzer jedoch nur ihre eigenen Dateien und Konfigurationen verΓ€ndern. Sie\n"
+"kΓΆnnen sogar mehrere Benutzerkennzeichen pro Person einrichten, denen Sie\n"
+"Zugang zu Ihrem GNU/Linux-System gewΓ€hren wollen. Erstellen Sie sich ein\n"
+"eigenes Benutzerkennzeichen, auch wenn Sie der einzige Anwender sind, der\n"
+"diesen Rechner nutzt. Sie sollten nicht stΓ€ndig mit dem privilegierten\n"
+"Kennzeichen arbeiten! Das ist ein hohes Sicherheitsrisiko! Wenn Sie einen\n"
+"schweren Fehler als einfacher Benutzer machen, dann kΓΆnnen Sie maximal\n"
+"Daten verlieren, jedoch nicht Ihr gesamtes System unbrauchbar machen.\n"
"\n"
-"Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n"
-"Installation durchzufΓΌhren.\n"
+"Zuerst geben Sie bitte einen normalen Namen an. Das muss nicht\n"
+"notwendigerweise Ihr richtiger Name sein. β€žDrakXβ€œ wird das erste Wort, das\n"
+"Sie eingegeben haben, in das Feld β€ž%sβ€œ eintragen. Dies ist der Name, den\n"
+"Sie zum Anmelden fΓΌr dieses Kennzeichen benΓΆtigen. NatΓΌrlich kΓΆnnen Sie ihn\n"
+"hier nach Belieben verΓ€ndern. Dann geben Sie Ihrem Konto ein Passwort. FΓΌr\n"
+"ein Benutzerkennzeichen ist dieses zwar nicht von so herausragender\n"
+"Bedeutung wie das fΓΌr Β»rootΒ«, doch Sie sollten trotzdem etwas Sorgfalt\n"
+"walten lassen. Immerhin sind es Ihre Daten ...\n"
+"\n"
+"Klicken Sie auf β€ž%sβ€œ, um das Kennzeichen zu erstellen. Anschließend kΓΆnnen\n"
+"Sie direkt weitere Benutzer hinzufΓΌgen. Wenn Sie alle Kennzeichen erstellt\n"
+"haben, klicken Sie auf β€ž%sβ€œ.\n"
+"\n"
+"Durch Anwahl der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ haben Sie auch die MΓΆglichkeit, die\n"
+"Standard-Shell dieses Benutzers Γ€ndern (normalerweise ist dies die β€žBashβ€œ).\n"
+"\n"
+"Wenn Sie alle Kennzeichen erstellt haben, die Sie nutzen wollen, wird Ihnen\n"
+"die MΓΆglichkeit erΓΆffnet, ein Kennzeichen automatisch beim\n"
+"Betriebssystemstart angemeldet zu bekommen. Falls Sie sich fΓΌr diese\n"
+"FunktionalitΓ€t entscheiden (und wenig Wert auf Sicherheit legen) wΓ€hlen Sie\n"
+"einfach die gewΓΌnschte Arbeitsumgebung und das Kennzeichen aus. BestΓ€tigen\n"
+"Sie Ihre Auswahl durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ. Andernfalls lΓΆschen\n"
+"Sie einfach die Markierung des Punktes β€ž%sβ€œ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Internet-Zugang konfigurieren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Systemneustart"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norwegen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Einige Schritte sind noch nicht komplett.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie DrakX wirklich beenden?"
+msgid "Danish"
+msgstr "DΓ€nemark"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Schaltet beim Betriebssystemstart automatisch die β€žNumβ€œ-Taste fΓΌr \n"
+"die virtuellen Konsolen und XFree ein."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in das %s ein."
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie die IP Parameter dieser Maschine ein.\n"
+"Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n"
+"angegeben werden (etwa β€ž192.168.1.42β€œ)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-"Sie mΓΌssen Ihr Open Firmware StartgerΓ€t anpassen, dass es den \n"
-"BS-Starter erkennt. Falls Sie beim Neustart nicht die \n"
-"Eingabeaufforderung des BS-Starters sehen, drΓΌcken Sie \n"
-"Strg-Option-O-F und geben Sie folgendes ein:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"Tippen Sie dann: shut-down\n"
-"Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."
+"Da die Mandrake Linux-Distribution stetig wΓ€chst, wurde sie in mehrere\n"
+"CD-ROMs unterteilt. Es kann daher vorkommen, dass β€žDrakXβ€œ Pakete von\n"
+"anderen, als der Installations-CD-ROM installieren will. In diesem Fall\n"
+"wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Die Installation des BS-Starters schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
+msgid "Processors"
+msgstr "Prozessoren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Betriebssystemstarter installieren"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarien"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fehler bei der Installation von aboot. Soll ich die Installation \n"
-"mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die ZerstΓΆrung der ersten \n"
-"Partition verursachen kann?"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewΓ€hlt!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "MΓΆchten Sie β€žabootβ€œ verwenden?"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands (Norwegen)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Sie scheinen einen β€žOldWorldβ€œ oder unbekannten\n"
-"Rechner zu verwenden. Der Betriebssystemstarter\n"
-"β€žyabootβ€œ wird daher leider nicht funktionieren.\n"
-"Die Installation wird fortgesetzt, sie werden jedoch \n"
-"β€žBootXβ€œ verwenden mΓΌssen um LINUX auf Ihrem Rechner\n"
-"zu starten."
+"WΓ€hrend der Konfiguration traten Fehler auf.\n"
+"Kontrollieren Sie Ihre Verbindung mit β€žnet_monitorβ€œ oder dem Mandrake "
+"Kontrollzentrum. Falls die Verbindung nicht funktioniert, sollten Sie erneut "
+"die Konfguration starten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Betriebssystemstarter vorbereiten..."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "Die Partition %s heißt nun %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Paswort des Administrators"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Andere Dateien sichern ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Name des DomΓ€nenadministrators"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-Server-IP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows DomΓ€ne"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Windows DomΓ€nenauthentifizierung"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Die Partitionstabelle der Platte β€ž%sβ€œ wird gespeichert!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Installiere HPOJ Paket..."
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Damit dies mit einem Windows 2000-DomΓ€nen-Controller funktioniert, muss der "
-"Administrator folgendes AusfΓΌhren: β€žC:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 "
-"Compatible Access\" everyone /addβ€œ. Anschließend muss der Server neu "
-"gestartet werden.\n"
-"Damit Sie Ihren Mandrake Linux Rechner zur Windows(TM) DomΓ€ne hinzufΓΌgen "
-"kΓΆnnen, benΓΆtigen Sie noch Kennzeichen und Passwort eines "
-"DomΓ€nenadministrators.\n"
-"Sollte das Netzwerk noch nicht aktiv sein, wird DrakX nach der "
-"Netzwerkkonfiguration versuchen, sich in die DomΓ€ne zu integrieren.\n"
-"Sollte dies schief gehen, und die DomΓ€nenauthentifizierung funktioniert "
-"nicht, verwenden Sie nach der Instalation von Mandrake Linux folgenden "
-"Befehl: β€žsmbpasswd -j DOMΓ„NE -U KENNZEICEN%%PASSWORTβ€œ, wobei β€žDOMΓ„NEβ€œ die "
-"Windows(TM) DomΓ€ne ist, β€žKENNZEICHENβ€œ und β€žPASSWORTβ€œ das Kennzeichen und das "
-"Passwort des DomΓ€nenadministrators.\n"
-"Mit β€žwbinfo -tβ€œ kΓΆnnen Sie anschließend testetn, ob die Anmeldung "
-"erfolgreich war."
+"Mit einer individuellen Startdiskette kΓΆnnen Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
+"ohne auf den normalen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
+"nΓΌtzlich, wenn \n"
+"Sie weder LILO noch Grub auf Ihrem System installieren mΓΆchten, wenn ein \n"
+"anderes Betriebssystem Ihren Betriebssystemstarter entfernt hat oder Ihre "
+"Hardware-Konfiguration die Verwendung eines Betriebssystemstarters nicht "
+"korrekt \n"
+"verarbeitet. Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Linux \n"
+"Mandrake Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach \n"
+"schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n"
+"\n"
+"MΓΆchten Sie jetzt eine Startdiskette fΓΌr Ihr System erstellen?\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettland"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS Authentifizierung"
+msgid "monthly"
+msgstr "monatlich"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Module name"
+msgstr " Modulname "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Beim BS-Start aktivieren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP Authentifizierung"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale Dateien"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Verwende standardmÀßig Unicode"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Authentifizierung"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "Das Linux Kernmodul, das UnterstΓΌtzung fΓΌr dieses GerΓ€t bereitstellt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Ich Versuche, die Partitionstabelle zu retten"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Kein Passwort"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root-Passwort setzen"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Angaben, die Sie machen mΓΌssen:\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Sie haben Ihre grafische Umgebung nicht konfiguriert. Sind Sie sicher?"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live Aktualisierung durchzufΓΌhren!!!\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Dienste: %d aktiviert von %d registrierten."
+msgid "Name: "
+msgstr "Name: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Dienste"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 Millionen Farben (24 Bit)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Allen Benutzern erlauben"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s (Port %s)"
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Der offizille MandrakeSoft Laden"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Betriebssystemstarter"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Neuberechnen der Grâße"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "BS-Start"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabel Verbindung"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiviert"
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktiviert"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ich kann die Partitionstabelle von β€ž%sβ€œ nicht verstehen. Sie scheint \n"
+"fehlerhaft zu sein :-(\n"
+"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lΓΆsche \n"
+"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ kΓΆnnen \n"
+"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verΓ€ndern.\n"
+"(Folgender Fehler trat auf: β€ž%sβ€œ).\n"
+"\n"
+"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lΓΆsche?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Erstelle Sicherung vor dem Wiederherstellen (nur fΓΌr inkrementelle "
+"Sicherungen)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sicherheit"
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sicherheitsebene"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Netzwerk"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid schlug Fehl"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netzwerk & Internet"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulation der 3. Taste"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafikumgebung"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Dateien ΓΌbertragen ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israel (Phonetisch)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-Karte"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "edit"
msgstr ""
-"Es wurde keine Soundkarte gefunden. Versuchen Sie β€žharddrakeβ€œ nach der "
-"Installation."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Sie mΓΌssen einen Drucker wΓ€hlen/ein GerΓ€t eingeben!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-"Starten Sie β€žsndconfigβ€œ nach der Installation, um Ihre Soundkarte "
-"einzurichten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "VerfΓΌgen Sie ΓΌber eine ISA soundkarte?"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Soundkarte"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Fehler: Es gibt keinen bekannten Treiber fΓΌr Ihre Soundkarte (%s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "CUPS-Server im Netzwerkbetrieb"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Kein Drucker"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (terrestrisch)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Drucker"
+msgid ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie ein\n"
+"Sicherungsmedium."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Maus"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama Erweiterung verwenden"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zeitzone"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Ich kann β€žmkbootdiskβ€œ nicht richtig beenden: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Zusammenfassung"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Westeuropa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Server"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[OPTIONEN] [PROGRAMMNAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONEN:\n"
+" --help - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"
+" --report - Name eines Mandrake Programms.\n"
+" --incident - Name eines Mandrake Programms."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "HardDrake Version %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardware Uhr liefert GMT"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopiere: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "WΓ€hlen Sie Ihre Zeitzone"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Farbe einstellen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "MΓΆchten Sie einen Drucker konfigurieren?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanische Republik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid "Set-UID"
msgstr ""
-"Verbindung mit dem Mirror aufbauen, um eine Liste verfΓΌgbarer Pakete zu "
-"erhalten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen."
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Verbindung mit dem Mandrake Linux Web-Server aufbauen, um eine Liste\n"
-"verfΓΌgbarer Pakete zu erhalten."
+"Bitte wΓ€hlen Sie die Festplatte, die Sie lΓΆschen wollen, um Ihr neues\n"
+"Mandrake Linux zu installieren. Bedenken Sie dabei, dass alle Daten auf\n"
+"dieser Platte nach diesem Schritt unwiederbringlich verloren sind!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Sie haben nun die MΓΆglichkeit Pakete zu installieren, die seit Erscheinen\n"
-"der Distribution aktualisiert wurden. Es handelt sich um \n"
-"Sicherheitsaktualisierungen und Fehlerkorrekturen.\n"
-"\n"
-"Allerdings benΓΆtigen Sie dafΓΌr eine funktionierende Internertverbindung.\n"
-"\n"
-"MΓΆchten Sie die Aktualisierungen vornehmen?"
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " an Parallelport \\#%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr ""
-"Bitte legen Sie die Diskette der zu aktualisiernden Module in Laufwerk %s "
-"ein."
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu wΒ„hlen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generische 2 Tasten Maus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Einstellungen fΓΌr nach der Installation"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installiere Paket %s\n"
-"%d%%"
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "In %d Sekunden wird das gewΒ„hlte BS automatisch gestartet."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Installation vorbereiten"
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr "Ich kann β€ž/etc/sysconfig/bootsplashβ€œ nicht anlegen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM β€ž%sβ€œ"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internetzugang"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Falls Sie alle aufgefΓΌhrten CDs haben, wΓ€hlen Sie β€žOKβ€œ, \n"
-"falls Sie keine der aufgefΓΌhrten CDs haben, wΓ€hlen Sie β€žAbbruchβ€œ,\n"
-"falls nur einige der aufgefΓΌhrten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
-"entsprechende Markierung und wΓ€hlen Sie dann β€žOKβ€œ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Um eine Liste der Drucker-Parameter Ihres Druckers zu erhalten, betΓ€tigen "
+"Sie bitte die SchaltflΓ€che β€žListe der Drucker-Optionenβ€œ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Extrem minimale Installation (ohne β€žurpmiβ€œ)"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Server aktivieren ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Druck der Testseite(n) ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Mit X"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem EinhΓ€ngpunkt %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
msgstr ""
-"Sie haben keine Paketgruppe ausgewΓ€hlt\n"
-"Bitte wΓ€hlen Sie die minimale Installation, die Sie wΓΌnschen."
+"Sie mΓΌssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Mandrake Linux\n"
+"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw. ein\n"
+"Betriebssystem alles belegt, mΓΌssen die Platte(n) neu partitioniert werden.\n"
+"Prinzipiell besteht das Partitionieren der Platte(n) darin, den\n"
+"Plattenplatz so aufzuteilen, dass Ihr Mandrake Linux darauf installiert\n"
+"werden kann.\n"
+"\n"
+"Da dieser Schritt normalerweise irreversibel ist, kann das Partitionieren\n"
+"fΓΌr unerfahrene Anwender unangenehm und stressig sein. Dieser Assistent\n"
+"kann Ihnen diesen Schritt abnehmen. Lesen Sie dennoch vor Beginn im\n"
+"Handbuch die entsprechenden Passagen und lassen Sie sich Zeit mit der\n"
+"Entscheidung.\n"
+"\n"
+"AbhΓ€ngig vom aktuellen Zustand Ihrer Platte(n) haben Sie verschiedene\n"
+"Alternativen:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Dies fΓΌhrt einfach dazu, dass Ihre leere(n) Festplatte(n)\n"
+"automatisch partitioniert werden; Sie mΓΌssen sich also um nichts weiter\n"
+"kΓΌmmern.(*)\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Der Assistent hat eine oder mehrere existierende Linux Partitionen\n"
+"auf Ihrer Platte gefunden. WΓ€hlen Sie diese SchaltflΓ€che, falls Sie sie\n"
+"behalten wollen. Sie werden dann gebeten, die EinhΓ€ngpunkte der Partitionen\n"
+"anzugeben. Als Vorgabe erhalten Sie die EinhΓ€ngpunkte der gefundenen\n"
+"Distribution, normalerweise ist es nicht nΓΆtig diese zu Γ€ndern.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls der gesamte Plattenplatz aktuell fΓΌr Microsoft Windows(TM)\n"
+"verschwendet ist, mΓΌssen Sie fΓΌr GNU/Linux Platz schaffen. Um dies zu\n"
+"erreichen, kΓΆnnen Sie entweder Ihre Microsoft Windows(TM) Partition(en)\n"
+"samt Daten lΓΆschen (siehe β€žKomplette Platte lΓΆschenβ€œ) oder Ihre Windows\n"
+"Partition verkleinern. Letzteres geht ohne Datenverlust. Sie sollten diese\n"
+"Variante wΓ€hlen, falls Sie beide Betriebssysteme (Windows und Mandrake\n"
+"Linux) nebeneinander nutzen wollen.\n"
+"\n"
+" Bevor Sie sich fΓΌr diese Variante entscheiden, sei hier noch einmal\n"
+"betont, dass das bedeutet, Sie haben weniger Platz fΓΌr Windows als\n"
+"momentan.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren, und sie durch Ihr\n"
+"neues Mandrake Linux System ersetzen wollen, wΓ€hlen Sie diese SchaltflΓ€che.\n"
+"Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rΓΌckgΓ€ngig gemacht werden kann.\n"
+"\n"
+" !! Wenn Sie diese Variante wΓ€hlen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
+"gelΓΆscht! !!\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Bei dieser Variante werden alle Windows Partitionen gelΓΆscht und\n"
+"die Platte(n) komplett neu partitioniert.\n"
+"\n"
+" !! Wenn Sie diese Variante wΓ€hlen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
+"gelΓΆscht! !!\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Wenn Sie Ihre Festplatte selber von Hand partitionieren wollen,\n"
+"dann kΓΆnnen Sie diese Option wΓ€hlen. Seien Sie bitte sehr sorgfΓ€ltig, wenn\n"
+"Sie diese LΓΆsung wΓ€hlen, da Sie zwar alle mΓΆglichen Einstellungen\n"
+"vornehmen, aber gleichzeitig auch sehr leicht Daten verlieren kΓΆnnen. Diese\n"
+"Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie tun. Um zu erfahren, wie\n"
+"Sie DiskDrake verwenden kΓΆnnen, lesen Sie bitte das Kapitel β€žIhre\n"
+"Partitionen verwaltenβ€œ im β€žStarter Handbuchβ€œ\n"
+"\n"
+"(*) In Deutschland ist es quasi unmΓΆglich, Komplettrechner mit leeren\n"
+"Festplatten zu erhalten, da laut Gesetz nur Rechner mit BS verkauft werden\n"
+"dΓΌrfen. Diese Regelung stammt noch aus der Zeit, als Politiker nur\n"
+"proprietΓ€re kommerzielle BSe kannten und sich nicht vorstellen konnten,\n"
+"dass es freie und sogar kostenlose Alternativen gibt. Jeder KΓ€ufer eines\n"
+"Komplettrechners ohne BS wurde quasi mit einem Raubkopierer von Produkten\n"
+"aus Redmond gleichgesetzt."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Installationsklasse"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Gewünschte Grâße übersteigt den verfügbaren Platz"
+msgid "Application:"
+msgstr "Anwendung:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette ein, auf der Ihre Paketauswahl gespeichert ist."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Externes ISDN Modem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Laden von Diskette ..."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Auswahl der Pakete"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ihre Wahl? (Standard β€š%sβ€˜) "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Auf Diskette speichern"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Fehlerbehandlung"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Von Diskette laden"
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "RΓ©union"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie, ob die Paketauswahl von Diskette geladen \n"
-"oder darauf gespeichert werden soll. Es handelt sich um das \n"
-"selbe Format, wie die unter β€žauto_installβ€œ erzeugten Disketten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Es steht auf Ihrem System nicht genΓΌgend Speicherplatz fΓΌr die \n"
-"Installation bzw. Aktualisierung zur VerfΓΌgung (%d > %d)."
+"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
+"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
+"Druckstatus:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
+msgid "daily"
+msgstr "tΓ€glich"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete ..."
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "und ein unbekannter Drucker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Suche nach bereits installierten Paketen ..."
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisieren der RPM-Datenbank ..."
+msgid "kernel version"
+msgstr "Kernversion"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermΓΆglichen! \n"
-"Bitte vergrâßern Sie den Bereich."
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Konfiguration wiederherstellen "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Ist dies die richtige Einstellung?"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"Es traten Fehler beim Kontrollieren des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, "
-"dass ich versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust fΓΌhren)"
+"Wenn Sie Ihren Computer mit dem Internet oder mit einem lokalen Netzwerk\n"
+"verbinden wollen, dann betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ. Bitte schalten\n"
+"Sie jedoch zuvor, falls nΓΆtig, die dafΓΌr benΓΆtigten GerΓ€te ein, damit\n"
+"β€žDrakXβ€œ sie automatisch erkennen kann. Sollte die automatische Erkennung\n"
+"nicht korrekt erfolgen, kΓΆnnen Sie es erneut versuchen, nachdem Sie die\n"
+"Markierung der Option β€ž%sβ€œ entfernt haben. BetΓ€tigung der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ\n"
+"bringt Sie weiter zum nΓ€chsten Installationsschritt ohne Ihr Netzwerk\n"
+"einzurichten.\n"
+"\n"
+"Zur Auswahl stehen folgende Verbindungsarten: HerkΓΆmmliches Modem, ISDN\n"
+"Modem, ADSL Verbindung, Kabelmodem oder eine einfache LAN Verbindung\n"
+"(Ethernet).\n"
+"\n"
+"Wir wollen hier nicht weiter ins Detail gehen, nur soviel: Stellen Sie\n"
+"sicher, dass Sie die nΓΆtigen Parameter von Ihrem Internet Provider oder\n"
+"Systemadministrator erhalten haben.\n"
+"\n"
+"Weitere Einzelheiten, die hier bereits hilfreich sein kΓΆnnen, erhalten Sie\n"
+"im β€žStarter Handbuchβ€œ. Falls Sie unsicher sind, warten Sie ab, bis die\n"
+"Installation beendet ist und verwenden Sie danach das beschriebene\n"
+"Programm, um Ihre Verbindung einzurichten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Soll ich nach defekten BlΓΆcken suchen?"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "AssistentengestΓΌtzte Konfiguration"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zu formatierende Partitionen auswΓ€hlen"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatische Erkennung"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Sie mΓΌssen Ihren Rechner neu starten, um die Γ„nderungen \n"
-"der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen."
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Systemdateien sichern ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr ""
-"Sie haben keinen Platz für die 1 MB große Start-Partition vorgesehen! Die "
-"Installation wird fortgesetzt, Sie mΓΌssen jedoch eine Start-Partition mit "
-"DiskDrake erstellen."
+"Ich kann kein Broadcast machen,\n"
+"da keine NIS DomΓ€ne angegeben wurde"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "WΓ€hlen Sie die EinhΓ€ngpunkte"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Drucker β€ž%sβ€œ entfernen ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Durchsuchen der Partitionen, um die EinhΓ€ngpunkte zu finden."
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "DrakFloppy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Keine Partition verfΓΌgbar"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Iformationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE konfigurieren"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " an GerΓ€t: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA Karten konfigurieren ..."
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Windows(TM) lΓΆschen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst startet den X-Font-Server. Er ist notwendig, \n"
+"damit XFree gestartet werden kann!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulation der 3. Taste"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulation der 2. Taste"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
+"WΓ€hlen Sie eine Schriftdatei bzw. ein Verzeichnis und betΓ€tigen Sie "
+"β€žHinzufΓΌgenβ€œ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Tastenemulation"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hΓ€ngt."
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Maus Port"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Maustyp."
+msgid "System"
+msgstr "System"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "SchlΓΌssel"
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "MΓΆchten Sie diese MΓΆglichkeit nutzen?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Aktualisiere %s"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Optionen:\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installation/Aktualisierung"
+msgid "Password required"
+msgstr "Passwort nΓΆtig"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d Minuten"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Tastaturtyp."
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafikkarte: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlassen"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lizenz"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfigurieren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"
+msgid "Choose action"
+msgstr "WΓ€hlen Sie ein Aktion aus"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "FranzΓΆsisch Polinesien"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> nΓ€chstes Element | <Leertaste> auswΓ€hlen | <F12> weiter "
+"β€žDrakXβ€œ versucht normalerweise die Anzahl Tasten Ihrer Maus zu erkennen.\n"
+"Sollte das nicht mΓΆglich sein, so behandelt es Ihre Maus als\n"
+"Zwei-Tasten-Maus und emuliert die mittlere Taste. Es erkennt ΓΌblicherweise\n"
+"korrekt, ob es sich um eine serielle, eine PS/2- oder um eine USB-Maus\n"
+"handelt.\n"
+"\n"
+"Sollte dies nicht Ihren Vorstellungen entsprechen: WΓ€hlen Sie einfach Ihren\n"
+"Maustyp aus der Liste, die Ihnen angezeigt wird.\n"
+"\n"
+"Sollten Sie einen anderen Maustyp gewΓ€hlt haben, als DrakX Ihnen vorschlug,\n"
+"kΓΆnnen Sie die FunktionstΓΌchtigkeit Ihrer Maus im angezeigten Dialog\n"
+"ΓΌberprΓΌfen. Verwenden Sie auch die KnΓΆpfe und gegebenenfalls das Mausrad,\n"
+"um sicherzustellen, dass die festgelegten Einstellungen funktionieren.\n"
+"Falls nicht, drΓΌcken Sie die [Leertaste] oder die Eingabetaste, um zurΓΌck\n"
+"zum AuswahlmenΓΌ zu gelangen und suchen Sie einen anderen Treiber aus.\n"
+"\n"
+"Es kommt vor, dass MΓ€use mit RΓ€dern nicht korrekt erkannt werden. WΓ€hlen\n"
+"Sie in diesem Fall die richtige Maus aus der vorgegebenen Liste. Stellen\n"
+"Sie sicher, dass Sie auch den Anschluss richtig angegeben haben. Nach\n"
+"betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ, wird Ihnen ein Bild der gewΓ€hlten Maus\n"
+"gezeigt. Bewegen Sie RΓ€der und Tasten, um sicherzustellen, dass die Maus\n"
+"richtig erkannt wurde."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "UnterstΓΌtzung fΓΌr den OKI 4w und kompatible WinDrucker."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfΓΌgbar"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Startet das ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Sound System"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Willkommen auf %s"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Installation des Treibers fΓΌr die Karte %s %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Einige wichtige Pakete wurden nicht richtig installiert. \n"
-"Entweder ist Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre CD-ROM defekt. \n"
-"Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels β€žrpm -qpl \n"
-"Mandrake/rpms/*.rpmβ€œ\n"
+"Sie haben Ihren alten Standarddrucker (β€ž%sβ€œ) ΓΌbertragen, soll es auch Ihr "
+"Standarddrucker unter dem neuen Drucksystem β€ž%sβ€œ werden?"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Den EinhΓ€ngpunkt %s kopieren"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Server aktivieren"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraine"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"
-"umgehen soll. Sie kΓΆnnen fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
+"Es wurde kein aktives Netzwerk gefunden und es konnte auch keine "
+"Netzwerkverbindung hergestellt werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre Hardware "
+"und Ihre Softwareeinstellngen. Versuchen Sie anschließend erneut den "
+"entfernten Drucker einzurichten."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Bitte warten"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokale Netzwerke"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Windows(TM) lΓΆschen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Assistent beenden"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB-Controller"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"Nachdem Sie die allgemeinen BS-Starter Parameter eingestellt haben,\n"
+"bekommen Sie die Liste mΓΆglicher Betriebssystemalternativen fΓΌr das\n"
+"StartmenΓΌ gezeigt.\n"
+"\n"
+"Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n"
+"so wird dieses - sofern es erkannt wird - automatisch zu dem StartmenΓΌ\n"
+"hinzugefΓΌgt. Hier kΓΆnnen Sie noch einige Feineinstellungen fΓΌr die\n"
+"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n"
+"betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ, um ihn anzupassen oder zu lΓΆschen;\n"
+"β€ž%sβ€œ erzeugt einen neuen Eintrag und β€ž%sβ€œ bringt Sie zum nΓ€chsten\n"
+"Installationsschritt.\n"
+"\n"
+"MΓΆglicherweise wollen Sie auch nicht, dass andere Anwender Zugriff auf die\n"
+"ΓΌbrigen installierten Betriebssysteme bekommen. In diesem Fall kΓΆnnen Sie\n"
+"die jeweiligen EintrΓ€ge entfernen, Sie mΓΌssen jedoch selbst fΓΌr\n"
+"Startdisketten sorgen, um diese Systeme erreichen zu kΓΆnnen!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Einfach"
+msgid "System mode"
+msgstr "System-Modus"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Fortgeschritten"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Um auf einem NetWare-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: "
+"Name des NetWare-Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"
+"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie falls "
+"notwendig, den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netzmaske:"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Γ„ndern"
+msgid "Append"
+msgstr "Übergeben"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "HinzufΓΌgen"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "WΓ€hlen Sie eine Datei"
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Hier kΓΆnnen Sie die Taste, bzw Tastenkombination wΓ€hlen, \n"
-"mit der Sie zwischen verschiedenen Tastaturbelegugen \n"
-"umschalten kΓΆnnen, etwa zwischen deutschem und US-Layout."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Rechte β€žWindowsβ€œ-Taste"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Die automatische Installation kann, falls Sie wollen,\n"
+"vollautomatisch erfolgen. In diesem Fall wird die\n"
+"Festplatte vollstΓ€ndig durch DrakX rekonfiguriert\n"
+"(diese MΓΆglichkeit ist fΓΌr die Replikation auf anderen\n"
+"Rechnern gedacht).\n"
+"\n"
+"Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n"
+"Installation durchzufΓΌhren.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Linke β€žWindowsβ€œ-Taste"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Netzwerkdrucker β€ž%sβ€œ, Port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "MenΓΌtaste"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n"
+"verbunden ist."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt und Umschalttaste gleichzeitig"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK, die ΓΌbrigen Dateien zu aktualisieren."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Strg und Alt gleichzeitig"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Tastaturtyp."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock Taste"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Druckeranschluss URI"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Strg und Umschalttaste gleichzeititg"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal-basiert"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Installation eines Drucksystems in Sicherheitsebene %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen ist zu lang"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnam QWERTY (β€žnumber rowβ€œ)"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Lesen der Drucker-Datenbank ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Großbritannien"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraine"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t Benutzer: %s\n"
+"\t\t Pfad: %s \n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "TΓΌrkei (modernes β€žQβ€œ Modell)"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "TΓΌrkei (traditionelles β€žFβ€œ Modell)"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Kein OpenSource Treiber"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadschikistan"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Diese Ebene bietet die selbe FunktionalitΓ€t, wie die vorherige. Jedoch ist \n"
+"das System nun komplett geschlossen. Es ist die hΓΆchste Sicherheitsebene."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "ThailΓ€ndisch"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Neukaledonien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilisch (TSCII Layout)"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "EuropΓ€isches Protokoll (EDSS1)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video Modus"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slowakei (QWERTY)"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slowakei (QWERTZ)"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slowenien"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "NetzwerkΓΌberwachung"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Schweden"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russland (YaWERTY)"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Neue Grâße in MB:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russland"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partitionstabellen Typ: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "RumΓ€nien (QWERTY)"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Windows DomΓ€nenauthentifizierung"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "RumΓ€nien (QWERTZ)"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (QuΓ©bec)"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Tastenemulation"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugal"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", Netzwerkdrucker β€ž%sβ€œ, Port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" FTP Verbindungsproblem: Es war nicht mΓΆglich, Ihre Dateien per FTP zu "
+"ΓΌbertragen.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegen"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Sendegeschwindigkeit: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Niederlande"
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malta (USA)"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Mail Benachrichtigungskonfiguration"
-#: ../../keyboard.pm:1
+# drakfw:278 (Neuse
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malta (GB)"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau (Neuseeland)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolei (Kyrillisches Layout)"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmesien)"
+msgid "Release: "
+msgstr "Ausgabe:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Mazedonien"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie den GerΓ€tenamen \n"
+"Ihres Brenners an, etwa β€ž0,1,0β€œ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettland"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Datenbankserver"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauen (QWERTY - β€žnumber rowβ€œ)"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauen (AZERTY - neu)"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Ich kann keine Partition zu dem _formatierten_ RAID md%d hinzufΓΌgen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauen (AZERTY - alt)"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
+"XFree %s. BEM: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM UND KANN \n"
+"ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN. Ihre Karte wird auch von \n"
+"XFree %s unterstΓΌtzt, wodurch Sie bessere 2D-UnterstΓΌtzung erhalten \n"
+"kΓΆnnen."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laos"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Bitte warten, Sicherheitsoptionen werden eingestellt..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lateinamerika"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Unbekannt|CPH05X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japan (106 Tasten)"
+msgid "hourly"
+msgstr "stΓΌndlich"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "GrΓΆnland (Inuktitut)"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " erfolgreich auf %s wiederhergestellt "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italien"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua und Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iran"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israel (Phonetisch)"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israel"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatien"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarn"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Anwendungen konfigurieren ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Indien (Gurmukhi)"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Normale Modem Verbindung"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Indien (Gujarati)"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Dateiauswahl"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Griechenland"
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+"Welche ISDN Konfiguration wollen Sie durchfΓΌhren?\n"
+"\n"
+"* Die alte Konfiguration verwendet β€žisdn4netβ€œ. Sie \n"
+" enthΓ€llt mΓ€chtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n"
+" einzurichten und nicht voll standardkonform.\n"
+"\n"
+"* Die neue Konfiguration mit β€žisdn-lightβ€œ ist \n"
+" verstΓ€ndlicher und standardkonformer, sie enthΓ€llt \n"
+" jedoch weniger Werkzeuge.\n"
+"\n"
+"Wir empfehlen die β€žisdn-lightβ€œ Variante.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgien (Lateinisches Layout)"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Konfigurationswerkzeug starten"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Frankreich"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installation des Betriebssystemstarters"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnland"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Grâße der Verzeichnisbaumwurzel-Partition in MB: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanien"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie kΓΆnnen es nicht deselektieren"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estland"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Schweden)"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"Der Dienst named (BIND) stellt ihnen einen Server zur VerfΓΌgung, \n"
+"mit dessen Hilfe Rechnernamen in IP-Adressen umgesetzt werden. \n"
+"Ein solcher Dienst wird β€žDomain Name Serverβ€œ (DNS) genannt. \n"
+"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n"
+"Netz gehen, benΓΆtigen Sie diesen Dienst nicht."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegen)"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Trenne Verbindung ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (USA)"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "St. Lucia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "DΓ€nemark"
+msgid "Report"
+msgstr "Report"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"
+msgid "level"
+msgstr "Level"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Deutschland"
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+"Alle VorfΓ€lle werden werden von einem einzelnen qualifizierten MandrakeSoft "
+"Experten bearbeitet."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tschechien (QWERTY)"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tschechien (QWERTZ)"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Wiederherstellen mit Netzwerkprotokoll: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweiz (franzΓΆsisches Layout)"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Sie kΓΆnnen alle Modulparamerter hier einstellen."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweiz (deutsches Layout)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "WΓ€hlen Sie bitte AuflΓΆsung und Farbtiefe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Weißrussland"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Die dritte Maustaste emulieren?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnien"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen keine weiteren Partitionen anlegen (da Sie die maximale \n"
+"Anzahl primΓ€rer Partitionen erstellt haben). Bitte lΓΆschen Sie \n"
+"eine primΓ€re Partioion und legen Sie stattdessen eine erweiterte \n"
+"Partition an."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilien (ABNT-2)"
+msgid "Mount"
+msgstr "EinhΓ€ngen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarien (BDS)"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarien (Phonetisch)"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Aktualisierungen installieren"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "text box height"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgien"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass ein Medium in Laufwerk %s liegt."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Mehrere Profile einschalten"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
+"Diese Optionen kΓΆn alle Ihre Dateien im Verzeichnis β€ž/etcβ€œ sichern und "
+"wiederherstellen\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenien (Phonetisch)"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokaler Drucker"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenien (Schreibmaschine)"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Dateien wiederhergestellt..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenien (alt)"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Auswahl der Pakete"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanien"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauretanien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polen"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ich kann Ihre aktuelle Konfiguration beibehalten und annehmen, dass Sie "
+"bereits einen DHCP-Server eingerichtet haben. Stellen Sie in diesem Fall "
+"sicher, dass ich Ihr Klasse-C Netzwerk korrekt erkannt habe. Ich werde es "
+"weder neukonfigurieren, noch Ihre DHCP-Konfiguration Γ€ndern.\n"
+"\n"
+"Ihr standardmÀßiger DNS Eintrag ist der Caching Nameserver Ihrer Firewall. "
+"Sie kΓΆnnen diesen etwa durch den DNS Server Ihres Internetanbieters "
+"ersetzen.\n"
+"\n"
+"Ich kann jedoch auch Ihre Schnittstelle neu konfigurieren und einen DHCP-"
+"Server fΓΌr Sie aufsetzen.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Es wurde kein lokaler Drucker erkannt! Um ihn manuell hinzuzufΓΌgen geben Sie "
+"einfach einen GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an (Parallele "
+"AnschlΓΌsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., Γ€quivalent zu LPT1:, LPT2:, ...; Erster "
+"USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Simbabwe"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle PrimΓ€rpartitionen sind in Gebrauch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Sambia"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-OberflΓ€che\n"
+"neu zu starten, um Probleme, die durch die Γ„nderung des\n"
+"Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "SΓΌdafrika"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr ""
+"Automatische Erkennung und Konfiguration neuer Hardware wΓ€hrend des \n"
+"Betriebssystemstarts."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbien"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration des Installations-Servers"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte (Frankreich)"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE konfigurieren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Modul konfigurieren"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis und Futuna"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos (Keeling) Inseln"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Vom Internet trennen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr ""
+"Sie mΓΌssen Ihren Rechner neu starten, damit die VerΓ€nderungen wirksam werden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Jungfern-Inseln (U.S.)"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefonnummer des Providers"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Jungferninseln (britisch)"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Rechner %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidschi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
+msgid ""
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Usbekistan"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "zweite Disketten-Laufwerk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Über HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk\n"
+"Alle Daten auf dieser Diskette werden gelΓΆscht!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Grâße: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tansania"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Strg und Umschalttaste gleichzeititg"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "secondary"
+msgstr "SekundΓ€r"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Sicherungskonfiguration anzeiegen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad und Tobago"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "TΓΌrkei"
+msgid "No password"
+msgstr "Kein Passwort"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunesien"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Die folgenden Scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Ost Timor"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Um einen TCP- oder Socket-Drucker verwenden zu kΓΆnnen, mΓΌssen Sie auf alle "
+"FΓ€lle dessen Rechnernamen, bzw. IP-Adresse - mΓΆglicherweise auch den Port - "
+"angeben. Bei HP JetDirect Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse "
+"9100, bei anderen Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im "
+"Zweifelsfall in die Unterlagen des Herstellers."
-# drakfw:278 (Neuse
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau (Neuseeland)"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Festplatten-Informationen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadschikistan"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russland"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordanien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Dateien verstecken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "French Southern Territories"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Selbsterkennung von direkt am Rechner angeschlossenen Druckern"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tschad"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks und Caicos Inseln"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Ich kann kein Laufwerk finden"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syrien"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass Ihr Drucker ΓΌber das IPP-"
+"Protokoll erreichbar ist und konfigurieren sie ihn auf dieser Maschine mit "
+"dem Verbindungstyp β€ž%sβ€œ in Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Bad package"
+msgstr "UngΓΌltiges Paket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome und Principe"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen "
+"leistungsfΓ€higen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und "
+"Druckserver, ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec Grundeinstellungen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Romania"
+msgstr "RumΓ€nien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "choose device"
+msgstr "GerΓ€t wΓ€hlen"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slowakei"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "LΓΆschen aus dem LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands (Norwegen)"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zeitzone"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slowenien"
+msgid "German"
+msgstr "Deutschland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sankt Helena"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Weiter ->"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Es handelt sich mit großer\n"
+"Wahrscheinlichkeit um eine\n"
+"Treiber-Partition. Sie sollten\n"
+"sie daher besser unverΓ€ndert\n"
+"lassen.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychellen"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon-Inseln"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabien"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Ich kann diesen EinhΓ€ngpunkt nicht zurΓΌcksetzen, da diese Partition als \n"
+"Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"Das von Ihnen wΓ€hrend der Installation eingerichtete Netzwerk kann jetzt "
+"nicht gestartet werden. Testen Sie bitte, ob es nach einem Neustart zur "
+"VerfΓΌgung steht. Falls nicht, berichtigen Sie die Einstellungen im Mandrake "
+"Kontrollzentrum unter β€žNetzwerk & Internet/Verbindungβ€œ. Versuchen Sie "
+"anschließend erneut den Drucker mittels β€žHardware/Druckerβ€œim Kontrollzentrum "
+"einzurichten."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Russland"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-Controller"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "RumΓ€nien"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Um welche Fernsehnorm handelt es sich?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "RΓ©union"
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Quatar"
+msgid "Share name"
+msgstr "Freigabename"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "enable"
+msgstr "aktivieren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Verbindung mit dem Mandrake Linux Web-Server aufbauen, um eine Liste\n"
+"verfΓΌgbarer Pakete zu erhalten."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "PalΓ€stina"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Gewünschte Grâße übersteigt den verfügbaren Platz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Der NCP Servername fehlt!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "St. Pierre und Miquelon"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Staat."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Backup-Dateien auf der Festplatte ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laos"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Philippinen"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua-Neuguinea"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Der Dienst rstat ermΓΆglicht es Anwendern anderer Rechner des \n"
+"Netzwerks Preformance-Daten dieses Rechners zu erhalten."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "FranzΓΆsisch Polinesien"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Scanner"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Das Benutzerkennzeichen sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"
+"β€ž-β€œ und β€ž_β€œ bestehen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Neuseeland"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Cracker-Spielplatz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modul-Optionen:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Weiter ohne Netzwerkkonfiguration"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "Abort"
+msgstr "Abbruch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolkinsel"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurΓΌckspulende GerΓ€t verwenden wollen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Neukaledonien"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t- CD-ROM.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mosambik"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n"
+"Starten Sie bitte erst β€ždefragβ€œ unter Windows."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norwegen)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexiko"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Malediven"
+msgid "Type: "
+msgstr "Typ:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Client bearbeiten"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "Keine Schriften gefunden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Maus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauretanien"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "Sie haben nicht genug Platz in β€ž/bootβ€œ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "NΓΆrdliche Mariannen-Inseln"
+msgid "Host name"
+msgstr "Rechnername"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolei"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Burma"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Schriftdateien lΓΆschen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Mazedonien"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Zum RAID hinzufΓΌgen"
-#: ../../lang.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen weitere yaboot EintrΓ€ge angeben, etwa fΓΌr andere\n"
+"Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n"
+"\n"
+"FΓΌr ein anderes BS kΓΆnnen Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n"
+"angeben.\n"
+"\n"
+"FΓΌr Linux gibt es einige Parameter:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der yaboot\n"
+"Eingabeaufforderung angeben mΓΌssen, um diese Alternative zu wΓ€hlen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Der Name des BS-Kerns, den sie starten wollen. Normalerweise\n"
+"handelt es sich um β€žvmlinuzβ€œ oder eine Variante von β€žvmlinuzβ€œ mit einer\n"
+"Versionsnummer.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Die Verzeichnisbaumwurzel β€ž/β€œ Ihrer Linux Installation.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Auf Apple Hardware, wird die ÜbergabemΓΆglichkeit weiterer\n"
+"Kernparameter hΓ€ufig verwendet, um die Grafikausgabe richtig zu\n"
+"konfigurieren oder die Tastaturemulation der MausknΓΆpfe einzuschalten, da\n"
+"klassische Apple-MΓ€use von Hause aus mit 2 fehlenden Maustasten\n"
+"ausgeliefert werden. Hier einige Beispiele:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Dieser Parameter kann entweder verwendet werden, um beim\n"
+"Betriebssystemstart bereits zusΓ€tzliche Kern-Module zur VerfΓΌgung zu haben,\n"
+"ohne dass das Start-GerΓ€t zur VerfΓΌgung steht oder um ein RamDisk Abbild\n"
+"fΓΌr den BS-Start in NotfΓ€llen zur VerfΓΌgung zu haben.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: StandardmÀßig ist eine RamDisk 4096 Bytes groß. Sollten Sie eine\n"
+"grâßere RamDisk benâtigen, kânnen Sie das mit diesem Parameter einstellen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Normalerweise wird die Verzeichnisbaumwurzel zuerst im\n"
+"Nur-Lese-Modus eingehΓ€ngt, um eine Dateisystem-Verifikation durchfΓΌhren zu\n"
+"kΓΆnnen, bevor das Betriebssystem seinen Dienst aufnimmt. Diesen Umstand\n"
+"kΓΆnnen Sie hier abstellen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Sollte sich die Apple Grafik-Hardware als extrem problematisch\n"
+"erweisen, kΓΆnnen Sie diesen Parameter verwenden um im sog. β€žnovideoβ€œ-Modus,\n"
+"also im FrameBuffer-Modus zu starten.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: WΓ€hlt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n"
+"DrΓΌcken von Enter an der yaboot Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"
+"Wenn Sie die [Tab]-Taste an der Eingabeaufforderung drΓΌcken, erhalten Sie\n"
+"eine Liste der verfΓΌgbaren Alternativen. Der Standardeintrag wird mit einem\n"
+"Stern β€ž*β€œ markiert."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Inseln"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Der Drucker β€ž%sβ€œ wurde erfogrich zu StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "
+"hinzugefΓΌgt."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfΓΌgbar!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder "
+"die unten angegebene Liste oder betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žListe der "
+"Drucker-Optionenβ€œ. %s%s\n"
+"\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldawien"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Falls Ihr Drucker nicht aufgefΓΌhrt ist wΓ€hlen Sie bitte ein kompatibles bzw "
+"Γ€hnliches Modell (FΓΌr Einzelheiten schauen Sie bitte in Ihr Druckerhandbuch)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokko"
+msgid "Printer"
+msgstr "Drucker"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Lybien"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Litauen"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Einige GerΓ€te wurden hinzugefΓΌgt:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litauen"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s KΓΆpfe, %s Sektoren\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Drucken auf Drucker β€ž%sβ€œ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Von Band wiederherstellen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "WΓ€hlen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "St. Lucia"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"EinhΓ€ngpunkte sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kasachstan"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Drucksystem neu starten ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman-Inseln"
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Hardware Informationen anzeigen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Druckerproduzent, Modell"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : MTS einschalten\n"
+"--disable : MTS ausschalten\n"
+"--start : MTS starten\n"
+"--stop : MTS anhalten\n"
+"--adduser : einen existierenden Systemnutzer zu MTS hinzufΓΌgen "
+"(benΓΆtigt Nutzernamen)\n"
+"--deluser : einen existierenden Systemnutzer von MTS lΓΆschen "
+"(benΓΆtigt Nutzernamen)\n"
+"--addclient : einen Client zu MTS hinzufΓΌgen (benΓΆtigt MAC Adresse, IP, "
+"NBI Image Name)\n"
+"--delclient : einen Client von MTS lΓΆschen (benΓΆtigt MAC Adresse, IP, "
+"NBI Image Name)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "St. Kitts und Nevis"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoren"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Die beiden kritischen Parameter sind die vertikale Wiederholfrequenz\n"
+"(wie oft der gesamte Bildschirm neu angezeigt wird) und insbesondere die\n"
+"horizontale Synchronisationsfrequenz (wie oft Scanlinien angezeigt werden).\n"
+"Es ist SEHR WICHTIG, dass Sie keinen Monitortyp mit einer falschen \n"
+"Synchronisationsrate auswΓ€hlen, da Sie sonst Ihren Monitor beschΓ€digen \n"
+"kΓΆnnten. Im Zweifelsfall wΓ€hlen Sie bitte eine konservativere \n"
+"Einstellung."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodscha"
+msgid "Modify"
+msgstr "Γ„ndern"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgisistan"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Die Befehle β€ž%sβ€œ und β€ž%sβ€œ erlauben es Ihnen ebenfals die Optionen eines "
+"spezeiellen Druckjobs zu konfigurieren. FΓΌgen Sie einfach die gewΓΌnschten "
+"Einstellungen in der Kommandozeile ein, etwa β€ž%s <Datei>β€œ.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenia"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Brauche Rechnername, Nutzername und Passwort!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV ist ein Protokoll, dass es Ihnen erlaubt, Webserver-Verzeichnisse\n"
+"einzuhΓ€ngen, sodass Sie diese wie bei lokalen Dateisystemen verwenden\n"
+"kΓΆnnen (sofern der Webserver als WebDAV-Server eingerichtet wurde). \n"
+"Falls Sie EinhΓ€ngpunkte fΓΌr WebDAV hinzufΓΌgen wollen, wΓ€hlen Sie\n"
+"β€žNeuβ€œ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanien"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaika"
+msgid "new"
+msgstr "Neu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "MΓΆchten Sie einen Drucker konfigurieren?"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Assistent"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Γ„nderung des markierten Servers"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie wohin Sie die Sicherungskopien machen wollen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Sie mΓΌssen Ihren Rechner neu starten, um die Γ„nderungen \n"
+"der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indien"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Tastaturtyp."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesien"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Maustyp."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungarn"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Verbinden ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Konnte Drucker \"%s\" nicht konfigurieren!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatien"
+msgid "not configured"
+msgstr "Nicht eingerichtet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA/PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard Island und McDonald Island"
+msgid "About"
+msgstr "Über"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Proxies einstellen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Ihr Netzwerk ist bereits konfiguriert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Kein Diskettenzugriff mΓΆglich!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "E-Mailserver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Γ„quatorial-Guinea"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gouadeloupe"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Bis bald!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "across Network"
+msgstr "ΓΌber Netzwerk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "GrΓΆnland"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Aktualisiere %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "WΓ€hlen Sie die Drucker-Anbindung"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "FranzΓΆsisch Guiana"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Sendersuche ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Fehler bei der Üertragung via FTP.\n"
+" Bitte korrigieren Sie Ihre FTP-Konfiguration."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Großbritannien"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Der Internet Superserver-Dienst (inetd) startet je nach Bedarf \n"
+"etliche andere Internet-Dienste, so etwa telnet, ftp, rsh oder \n"
+"rlogin. Dies jedoch nur, wenn die entsprechenden Dienste in der \n"
+"Datei β€ž/etc/inetd.confβ€œ freigeschaltet sind. \n"
+"Schalten Sie diesen Dienst ab, kΓΆnnen Sie keine der von inetd \n"
+"verwalteten Dienste mehr zugreifen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabun"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "FarΓΆische Inseln"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- via %s auf Rechner %s sichern\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronesien"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentinien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland Inseln"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidschi"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "DomΓ€nen-Namenserver (DNS)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finnland"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sicherheitsebene:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Γ„thiopien"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "EinhΓ€ngpunkte mΓΌssen mit einem / beginnen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix E-Mail-Server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Beenden ohne speichern"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Westsahara"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Γ„gypten"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie die Maximalgrâße \n"
+"fΓΌr DrakBackup an."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Es gibt zahlreiche AuswahlmΓΆglichkeiten (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algerien"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Festplatten suchen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanische Republik"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Sie haben keine Paketgruppe ausgewΓ€hlt\n"
+"Bitte wΓ€hlen Sie die minimale Installation, die Sie wΓΌnschen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominikanische Republik"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Bitte geben Sie die WebDAV-Server URL an"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "DΓ€nemark"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadschikistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Accept"
+msgstr "Akzeptieren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Zypern"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Osterinsel"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Fehler beim Γ–ffnen von %s zum Schreiben: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kap Verde"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Maustyp: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbien"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Bitte wÀhlen Sie die Grâße des CD/DVD Mediums (MByte)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Experten Bereich"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook-Inseln"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "WΓ€hlen Sie Ihren Monitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "ElfenbeinkΓΌste"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Leere EintrΓ€ge sind nicht erlaubt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Schweiz"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malta (GB)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufΓΌgen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Zentralafrikanische Republik"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Grâße in MB:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Entfernter Drucker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Inseln"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie die zu verwendende Sprache."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"WARNUNG: Dieses GerΓ€t wurde bereits zum Herstellen einer Internetverbindung "
+"konfiguriert.\n"
+"DrΓΌcken Sie einfach β€žOKβ€œ, um die Einstellungen zu behalten.\n"
+"Fall Sie Felder verΓ€ndern, wird die Konfiguration ΓΌberschrieben."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Ich kann Ihren Computer so einrichten, dass ein Benutzer automatisch "
+"angemeldet wird."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Weißrussland"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Diskettenformat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet-Insel"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generische Drucker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie den Drucker, an den die DruckauftrΓ€ge gehen sollen oder "
+"geben Sie einen GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind fΓΌr andere Rechner nutzbar"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Erster Sektor der Verzeichnisbaumwurzel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternative Treiber"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivien"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bitte wΓ€hlen Sie alle benΓΆtigten Parameter.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei "
+msgid "Initrd"
+msgstr "Init-RamDisk"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kap Verde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie den Anschluss, an dem der Drucker hΓ€ngt oder geben Sie "
+"einen GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarien"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Optionen/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"
+"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n"
+"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"
+"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen kΓΆnnen!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesch"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Partition β€ž%sβ€œ einhΓ€ngen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "User name"
+msgstr "Benutzerkennzeichen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnien-Herzegovina"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Aserbaidschan"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
+msgid "Backup system"
+msgstr "System sichern"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testseiten"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentinien"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste der wiederherzustellenden Daten:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Kontrolliere von %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Optionen fΓΌr TCP/Socket-Drucker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "NiederlΓ€ndische Antillen"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Karten Mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "France"
+msgstr "Frankreich"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanien"
+msgid "browse"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Suche nach installierter Software"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua und Barbuda"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Der Name des entfernten Druckers fehlt!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Wollen Sie Drucker im lokalen Netzwerk zum Drucken konfigurieren?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Turkey"
+msgstr "TΓΌrkei"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Anzahl Tasten"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Schleife bei den EinhΓ€ngpunkten %s\n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnam QWERTY (β€žnumber rowβ€œ)"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-"Die PCMCIA-UnterstΓΌtzung fΓΌr 2.2er Kerne wurde eingestellt. Verwenden Sie "
-"bitte einen 2.4er Kern."
+"Warteschlangen, die nicht mit diesem Programm oder β€žfoomatic-configureβ€œ "
+"ertellt wurden, kΓΆnnen nicht ΓΌbertragen werden."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren:"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Strg und Alt gleichzeitig"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
+msgid "United States"
+msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Keine Maus"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Standard BS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "keine"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Schweiz (deutsches Layout)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 Tasten"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 Tasten"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie den Drucker, den Sie einrichten wollen. Die Einrichtung "
+"wird voll-automatisch erfolgen. Sollte Ihr Drucker nicht richtig erkannt "
+"worden sein oder wollen Sie die Einrichtung selbst vornehmen, wΓ€hlen Sie "
+"β€žManuelle Konfigurationβ€œ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 Taste"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Server"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Bus-Maus"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Maus"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
+msgid "nice"
+msgstr "angenehm"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Abbruch in %d Sekunden"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serie"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hΓ€ngt."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMaus"
+msgid "Country"
+msgstr "Staat"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
+msgid "Property"
+msgstr "Eigenschaft"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serie"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN Konfiguration"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMaus"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Pfad oder Modul benΓΆtigt"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generische 3 Tasten Maus"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generische 2 Tasten Maus"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma-Fehler"
-#: ../../mouse.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "Seriell"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Sie mΓΌssen nun entscheiden, auf welche(n) Partition(en) Ihr neues Mandrake\n"
+"Linux System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen existieren\n"
+"(etwa von einer frΓΌheren Installation von GNU/Linux oder durch das Erzeugen\n"
+"mit einem anderen Partitionierungswerkzeug), kΓΆnnen Sie diese verwenden.\n"
+"Anderenfalls mΓΌssen Sie Partitionen definieren.\n"
+"\n"
+"Um Partitionen zu erzeugen mΓΌssen Sie erst eine Festplatte wΓ€hlen. Sie\n"
+"kΓΆnnen die Platte wΓ€hlen in dem Sie β€žhdaβ€œ fΓΌr die erste IDE-Platte wΓ€hlen,\n"
+"β€žsdaβ€œ fΓΌr die erste SCSI-Platte, usw.\n"
+"\n"
+"Um die gewΓ€hlte Platte zu partitionieren stehen folgende MΓΆglichkeiten zur\n"
+"VerfΓΌgung:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: BetΓ€tigen dieser SchaltflΓ€che lΓΆscht alle Partitionen auf der\n"
+"markierten Festplatte.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Dieser Punkt aktiviert die automatische ext3- und\n"
+"Swap-Partitionen-Erstellung im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n"
+"\n"
+"β€ž%sβ€œ: bietet Zugriff auf weitere MΓΆglichkeiten:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie Ihre aktuelle Partitionstabelle auf Diskette speichern\n"
+"wollen, falls Sie sie spΓ€ter wiederherstellen wollen, kΓΆnnen Sie das mit\n"
+"Hilfe dieser SchaltflΓ€che tun.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Mit dieser SchaltflΓ€che kΓΆnnen Sie eine vorher auf Diskette\n"
+"gesicherte Partitionstabelle wieder herstellen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Sollte Ihre Partitionstabelle zerstΓΆrt worden sein, kΓΆnnen Sie\n"
+"versuchen, mit dieser SchaltflΓ€che eine Restaurierung vorzunehmen. Seien\n"
+"Sie vorsichtig! es ist nicht unwahrscheinlich, dass dieser Versuch fehl\n"
+"schlΓ€gt.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Alle Γ„nderungen verwerfen und mit der ursprΓΌnglichen\n"
+"Partitionstabelle neu beginnen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Entfernen dieser Markierung fΓΌhrt dazu, dass die Anwender\n"
+"hinterher die Wechselmedien manuell ein- und aushΓ€ngen mΓΌssen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie keine Ahnung haben wie Sie die Festplatte partitionieren\n"
+"sollen, wΓ€hlen Sie diese SchaltflΓ€che. Sie ΓΌberlassen damit die gesamte\n"
+"Arbeit unserem Assistenten, der mittels β€žAbra Kadabraβ€œ(TM) Ihre Platte\n"
+"partitioniert.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Mit dieser SchaltflΓ€che kΓΆnnen Sie alle Einstellungen rΓΌckgΓ€ngig\n"
+"machen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Anbieten bzw. Maskieren von ZusatzmΓΆglichkeiten.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Nachdem Sie das Partitionieren Ihrer Festplatte beendet haben,\n"
+"aktivieren Sie diese SchaltflΓ€che, um Ihre Γ„nderungen zu speichern.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie die Grâße einer Partition festlegen wollen, kânnen Sie die\n"
+"Feineinstellungen mit den Rechts- / Links-Pfeiltasten Ihrer Tastatur\n"
+"vornehmen.\n"
+"\n"
+"Information: Sie kΓΆnnen alle Einstellungen per Tastatur vornehmen. Mittels\n"
+"[Tab] und den Hoch-/Runter Pfeiltasten bewegen.\n"
+"\n"
+"Wenn eine Partition ausgewΓ€hlt ist, kΓΆnnen Sie mittels:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-C - eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf einer leeren\n"
+"Partition sind)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-D - die Partition lΓΆschen\n"
+"\n"
+" * Ctrl-M - dem EinhΓ€ngpunkt festlegen.\n"
+"\n"
+"Um mehr Informationen ΓΌber die verschiedenen Dateisystemtypen zu erhalten,\n"
+"lesen Sie bitte das Kapitel ext2FS in der β€žReferenzβ€œ.\n"
+"\n"
+"Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, sollten Sie\n"
+"eine mindestens 1MB, große HFS Start-Partition für den\n"
+"Betriebssystemstarter yaboot erstellen. Wenn Sie diese Partition etwas\n"
+"grâßer dimensionieren, etwa 50MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um\n"
+"einen Rettungskern samt RamDisk abzulegen, um in NotfΓ€llen starten zu\n"
+"kΓΆnnen."
-#: ../../mouse.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Grafikkarte\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
+"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, kΓΆnnen Sie in der hier\n"
+"aufgefΓΌhrten Liste Ihr Modell auswΓ€hlen.\n"
+"\n"
+" Falls fΓΌr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfΓΌgung stehen, etwa mit\n"
+"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wΓ€hlen, der Ihren\n"
+"BedΓΌrfnissen am besten entspricht."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rad"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisch"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark Tintenstrahl-Konfiguration"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Undo"
+msgstr "RΓΌckgΓ€ngig"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Partitionstabelle schreiben"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generische PS2 Rad-Maus"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnland"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus (Seriell)"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Mazedonien"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Das Teilen zwischen Benutzern verwendet die Gruppe β€žfileshareβ€œ.\n"
+"Sie kΓΆnnen UserDrake verwenden, um Benutzerkennzeichen in diese Gruppe "
+"aufzunehmen."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Maus"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slowenien"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
+msgid "Libya"
+msgstr "Lybien"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Baum verkleinern"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Skripte konfigurieren, Software installieren, Dienste starten ..."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Baum erweitern"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ist dies richtig?"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr ""
+"Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
+"formatieren."
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Server stoppen"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug Fehl: %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"WΓ€hlen Sie sich\n"
+"das Aussehen von\n"
+"LILO und dem\n"
+"Startschirm.\n"
+"Sie kΓΆnnen\n"
+"unterschiedliche\n"
+"Varianten wΓ€hlen."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Modems"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Sie haben einen unbenutzten Bereich in Ihrer Partitionstabelle, \n"
-"den ich nicht ansprechen kann. Die einzige LΓΆsung ist, dass Sie \n"
-"Ihre primΓ€ren Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n"
-"neben der erweiterten Partition zu liegen kommt."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "Fehler beim EinhΓ€ngen: "
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Autoerkennung benutzen"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "eventuell"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"Der GPM-Dienst stellt Ihnen MausunterstΓΌtzung auf Text-Konsolen zur \n"
+"VerfΓΌgung. Sie erhalten damit die MΓΆglichkeit Ausschneiden und \n"
+"EinfΓΌgen von Text wie unter X zu verwenden. In einigen Applikationen \n"
+"kΓΆnnen Sie auch Pop-Up-MenΓΌs damit bedienen."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "angenehm"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "sehr angenehm"
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "wichtig"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "unbedingt notwendig"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Automatische Suche nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nicht genΓΌgend Partitionen fΓΌr RAID Level %d\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Auf Band an GerΓ€t %s sichern"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid schlug Fehl"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Ost Timor"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid schlug Fehl (MΓΆglicherweise fehlen die RAID-Tools)"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Profil lΓΆschen..."
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ich kann keine Partition zu dem _formatierten_ RAID md%d hinzufΓΌgen"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Installieren des Pakets Foomatic ..."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drΓΌcken Sie Ctrl-Alt-RΓΌcktaste"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Bei BS-Start"
+msgid "detected"
+msgstr "gefunden"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Es existieren leider keine\n"
-"weiteren Informationen zu\n"
-"diesem Dienst."
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Dienste und DΓ€monen"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "gestoppt"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Ich kann β€ž/etc/sysconfig/bootsplashβ€œ nicht anlegen."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "aktiv"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie, welche Dienste\n"
-"automatisch beim Systemstart\n"
-"aktiviert werden sollen"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Datenbankserver"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nein ich will kein Autologin"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Fernwartung"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Windows Migrationswerkzeug"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Gemeinsamer Dateizugriff"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle Sprachen"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Entferne: %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Drucken"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Ich teste gerade Ihre Verbindung..."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgid "Cache size"
+msgstr "Cachegrâße"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
-"Dieser Dienst startet den X-Font-Server. Er ist notwendig, \n"
-"damit XFree gestartet werden kann!"
+"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n"
+"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "LΓ€dt die Treiber fΓΌr Ihre USB-GerΓ€te."
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Anfangssektor: "
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Mittels Syslog versuchen zahlreiche Dienste Verlaufsprotokolle \n"
-"in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n"
-"aktiviert zu haben."
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Der Dienst rwho erlaubt es Benutzern entfernter Rechner eine Liste\n"
-"momentan angemeldeter Benutzerkennzeichen ΓΌbermittelt zu bekommen \n"
-"(Γ€hnlich wie finger)."
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychellen"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Der Dienst rusers ermΓΆglicht es Anwendern anderer Rechner \n"
-"herauszubekommen, welche Benutzerkennzeichen auf diesem Rechner \n"
-"gerade angemeldet sind."
+"PrinterDrake hat den Modellnamen der Selbsterkennung mit den Modellen in der "
+"Datenbank verglichen, um den besten Treiber zu finden. Die Auswahl kann "
+"jedoch falsch sein, etwa wenn Ihr Drucker nicht in der Datenbank vorhanden "
+"ist. Kontrollieren Sie, ob die Wahl korrekt ist und wΓ€hlen Sie die "
+"SchaltflΓ€che β€žDas Modell ist richtigβ€œ, wenn der Treiber Ihren WΓΌn "
+"entspricht, andernfalls betΓ€gen Sie β€žModell auswΓ€hlenβ€œ, um die Auswahl "
+"selbst vorzunehmen.\n"
+"\n"
+"Folgender Drucker wurde gefunden:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Der Dienst rstat ermΓΆglicht es Anwendern anderer Rechner des \n"
-"Netzwerks Preformance-Daten dieses Rechners zu erhalten."
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Schlechtes Passwort auf %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"Der Dienst routed ermΓΆglicht ein automatisches Aktualisieren der \n"
-"IP-Routing-Tabellen mittels RIP Protokoll. Zwar wird RIP in kleinen \n"
-"Netzwerken verwendet, jedoch wird fΓΌr komplexere Netzwerke ein \n"
-"anderer Dienst benΓΆtigt."
+"\n"
+"Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Weist Roh-GerΓ€ten ein blockorientiertes GerΓ€t (etwa eine\n"
-"Festplattenpartition) zu. Dies wird fΓΌr Anwendungen wie\n"
-"etwa ORACLE Datenbankem oder DVD Spielern benΓΆtigt"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Sambia"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst speichert beim Herunterfahren des Rechners den Zustand \n"
-"des Zufallszahlengenerators, um ihn beim nΓ€chsten Systemstart \n"
-"wieder zu restaurieren. Die QualitΓ€t erzeugter Zufallszahlen \n"
-"wird dadurch verbessert."
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Sicherheitsadministrator (Kennzeichen oder E-Mail)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
msgstr ""
-"Postfix ist ein E-Mail Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n"
-"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern weitergeleitet."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Mittels portmapper werden RPC-Verbindungen verwaltet, die etwa von \n"
-"den Protokollen NFS und NIS verwendet werden. Auf Rechnern, die \n"
-"solche Server (RPC-basierte) beherbergen, muss dieser Dienst \n"
-"aktiviert sein."
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "RumΓ€nien (QWERTY)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA wird normalerweise in Laptops verwendet, um Ethernet-Karten \n"
-"oder Modems verwenden zu kΓΆnnen. Dieser Dienst wird nur gestartet, \n"
-"wenn Sie ihn vorher konfiguriert haben. Daher schadet es nicht, \n"
-"wenn Sie ihn auf Rechnern aktivieren, auf denen er nutzlos ist."
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "UnterstΓΌtzung fΓΌr den OKI 4w und kompatible WinDrucker."
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tschechische Republik"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Schaltet beim Betriebssystemstart automatisch die β€žNumβ€œ-Taste fΓΌr \n"
-"die virtuellen Konsolen und XFree ein."
+msgid "Egypt"
+msgstr "Γ„gypten"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ist ein gelΓ€ufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu kΓΆnnen. \n"
-"Der Dienst nfslock stellt Ihnen hierfΓΌr Locking-Mechanismen zur \n"
-"VerfΓΌgung, damit eine Datei nicht durch mehrere Personen \n"
-"gleichzeitig verΓ€ndert werden kann."
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ist ein gelΓ€ufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu kΓΆnnen. \n"
-"Dieser Dienst stellt Ihnen einen solchen Server zur VerfΓΌgung. \n"
-"Konfiguriert wird er in der Datei β€ž/etc/exportsβ€œ."
+msgid "Sound card"
+msgstr "Soundkarte"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst aktiviert NetzwerkgerΓ€te (etwa Netzwerkkarten), die \n"
-"so konfiguriert wurden, dass sie ab dem Systemstart zur VerfΓΌgung \n"
-"stehen sollen."
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Schriften einbinden"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Dieser Dienst ist verantwortlich dafΓΌr, dass alle Netzwerk-Dateisysteme \n"
-"(NFS) bei Systemstart eingehΓ€ngt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n"
-"und NCP (NetWare)."
+"Sie haben nur eine große FAT Partition \n"
+"(diese enthΓ€lt hΓ€ufig nur Microsoft DOS/Windows).\n"
+"Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n"
+"(WΓ€hlen Sie sie an und drΓΌcken Sie dann β€žGrâße verΓ€ndernβ€œ)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Der Dienst named (BIND) stellt ihnen einen Server zur VerfΓΌgung, \n"
-"mit dessen Hilfe Rechnernamen in IP-Adressen umgesetzt werden. \n"
-"Ein solcher Dienst wird β€žDomain Name Serverβ€œ (DNS) genannt. \n"
-"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n"
-"Netz gehen, benΓΆtigen Sie diesen Dienst nicht."
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "TemporΓ€re Dateien lΓΆschen"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um um ein \n"
-"hochperformanten HochverfΓΌgbarkeitsserver aufzusetzen."
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Partitionstyp Γ€ndern"
-#: ../../services.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
-"Der Dienst LPD ist der Drucker-Server Ihres Rechners. Wenn Sie \n"
-"diesen Dienst abschalten werden DruckauftrΓ€ge nicht mehr abgearbeitet.\n"
-"Hauptaufgabe von LPD ist es, DruckauftrΓ€ge an den jeweiligen \n"
-"zustΓ€ndigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hΓ€ngen) \n"
-"zu senden."
+"AuflΓΆsung\n"
+"\n"
+" Sie kΓΆnnen hier AuflΓΆsung und Farbtiefe fΓΌr Ihre Hardware wΓ€hlen.\n"
+"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren WΓΌnschen am ehesten entspricht\n"
+"(Sie kΓΆnnen diese Angaben natΓΌrlich nach der Installation noch Γ€ndern). Sie\n"
+"kΓΆnnen sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Netzwerkoptionen"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"Linuxconf versucht beim Betriebssystemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"
-"auszufΓΌhren."
+"Bildschirm-Thema\n"
+"fΓΌr die Konsole"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"Automatische Erkennung und Konfiguration neuer Hardware wΓ€hrend des \n"
-"Betriebssystemstarts."
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiken"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatische Neuerstellung der Kern-Header in /boot fΓΌr\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(an %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst lΓ€dt die Tastaturbelegung, die in der Datei \n"
-"β€ž/etc/sysconfig/keyboardβ€œ angegeben ist. Mittels β€žkbdconfigβ€œ \n"
-"kΓΆnnen Sie diese Einstellung Γ€ndern. Schalten Sie diesen Dienst ab, \n"
-"mΓΌssen Sie ab dem nΓ€chsten Systemstart mit der amerikanischen \n"
-"Tastatur vorlieb nehmen."
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Serie"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Startet Paketfilterung fΓΌr Linux 2.2er Kerne, um Ihren Rechner \n"
-"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schΓΌtzen."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. β€žbuffer overflowβ€œ-Angriffe schΓΌtzt."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Der Internet Superserver-Dienst (inetd) startet je nach Bedarf \n"
-"etliche andere Internet-Dienste, so etwa telnet, ftp, rsh oder \n"
-"rlogin. Dies jedoch nur, wenn die entsprechenden Dienste in der \n"
-"Datei β€ž/etc/inetd.confβ€œ freigeschaltet sind. \n"
-"Schalten Sie diesen Dienst ab, kΓΆnnen Sie keine der von inetd \n"
-"verwalteten Dienste mehr zugreifen."
+msgid "average"
+msgstr "Durchschnitt"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe kΓΆnnen Sie \n"
-"HTML-Dateien ΓΌber HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fΓ€hig."
+msgid "New printer name"
+msgstr "Neuer Druckername"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake fΓΌhrt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nΓΆtig) \n"
-"neue/geΓ€nderte Hardware."
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Γ„quatorial-Guinea"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-"Der GPM-Dienst stellt Ihnen MausunterstΓΌtzung auf Text-Konsolen zur \n"
-"VerfΓΌgung. Sie erhalten damit die MΓΆglichkeit Ausschneiden und \n"
-"EinfΓΌgen von Text wie unter X zu verwenden. In einigen Applikationen \n"
-"kΓΆnnen Sie auch Pop-Up-MenΓΌs damit bedienen."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Der Befehl cron wird unter UNIX/Linux dazu verwendet, Benutzerprogramme \n"
-"zu vordefinierten regelmÀßigen Zeiten abzuarbeiten. \n"
-"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"
-"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Sicherung erstellen"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Dieser Dienst startet Applikationen der at-Warteschlange wenn der \n"
-"dafΓΌr vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist. LΓ€sst die Systemauslastung \n"
-"es zu, werden sog. Batch-Anwendungen gestartet."
+"Verwenden Sie einen der Befehle β€ž%s <Datei>β€œ oder β€ž%s <Datei>β€œ, um die Datei "
+"<Datei> in der Kommandozeile auszudrucken.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
msgstr ""
-"Der APM-Dienst (apmd) wird von Laptops verwendet, um den Ladestatus \n"
-"der Batterie durch den Syslog-Dienst erfassen zu lassen. Mit seiner \n"
-"Hilfe kann man den Rechner auch rechtzeitig herunterfahren lassen, \n"
-"bevor die Batterien leer sind."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-"Mit dem Dienst anacron kΓΆnnen cron-Prozesse auch zu anderen als den \n"
-"vorgegebenen Zeiten gestartet werden. Dies ist vor Allem dann \n"
-"sinnvoll, wenn Ihr Rechner nicht rund um die Uhr lΓ€uft, da sonst \n"
-"Prozesse, die etwa zwischen Mitternacht und 6:00 Uhr gestartet \n"
-"werden sollten, nie ausgefΓΌhrt wΓΌrden."
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "RumΓ€nien (QWERTZ)"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "Konfiguration speichern"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Startet das ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Sound System"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Der Dienst routed ermΓΆglicht ein automatisches Aktualisieren der \n"
+"IP-Routing-Tabellen mittels RIP Protokoll. Zwar wird RIP in kleinen \n"
+"Netzwerken verwendet, jedoch wird fΓΌr komplexere Netzwerke ein \n"
+"anderer Dienst benΓΆtigt."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Pakete Installieren ..."
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Allow/Forbid remote root login."
msgstr ""
-"\n"
-"Verwendung: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+msgid "Browse"
msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CD-ROMs"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "MΓΆchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgien"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "VerfΓΌgen Sie ΓΌber eine ISA soundkarte?"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation keine Fragen im MandrakeUpdate Modus stellen\n"
-" --no-verify-rpm Paketsignaturen nicht ΓΌberprΓΌfen\n"
-" --changelog-first Γ„nderungsprotokoll vor Dateiliste anzeigen\n"
-" --merge-all-rpmnew Zusammenlegen aller .rpmnew/.rpmsave Dateien "
-"vorschlagen"
+"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden kΓΆnnen, daher kanndieser "
+"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Anwendung zur Verbindung und Überwachung von Netzwerk und Internet\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : zeige diese Schnittstelle als Voreinstellung\n"
-"--connect : verbinde mit dem Internet wenn nicht schon verbunden\n"
-"--disconnect : trenne vom Internet wenn verbunden\n"
-"--force : bei (dis)connect : erzwinge Verbinden/Trennen.\n"
-"--status : gibt 1 zurΓΌck wenn verbunden sonst 0, beendet sich danach.\n"
-"--quiet : nicht interaktiv. benutzt mit (dis)connect."
+"Vor der Partitionierung kann ich keine Bildschirm-SchnappschΓΌsse machen."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=datei] [--word=word] [--explain=ausdruck] [--alert]"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Rechnername"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[Tastatur]"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Datei/Speichern _unter ..."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : MTS einschalten\n"
-"--disable : MTS ausschalten\n"
-"--start : MTS starten\n"
-"--stop : MTS anhalten\n"
-"--adduser : einen existierenden Systemnutzer zu MTS hinzufΓΌgen "
-"(benΓΆtigt Nutzernamen)\n"
-"--deluser : einen existierenden Systemnutzer von MTS lΓΆschen "
-"(benΓΆtigt Nutzernamen)\n"
-"--addclient : einen Client zu MTS hinzufΓΌgen (benΓΆtigt MAC Adresse, IP, "
-"NBI Image Name)\n"
-"--delclient : einen Client von MTS lΓΆschen (benΓΆtigt MAC Adresse, IP, "
-"NBI Image Name)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIONEN] [PROGRAMMNAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONEN:\n"
-" --help - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"
-" --report - Name eines Mandrake Programms.\n"
-" --incident - Name eines Mandrake Programms."
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Archivierungs- und Restaurierungs-Programm\n"
-"\n"
-"--default - Speichern der Standardverzeichnisse.\n"
-"--debug - Ausgabe aller Debug-Informationen.\n"
-"--show-conf - Liste der zu archivierenden Dateien/Verzeichnisse.\n"
-"--config-info - ErklΓ€rung der Konfigurationsdatei-Parameter (fΓΌr nicht-X "
-"Anwender).\n"
-"--daemon - Verwende die Dienst-Konfiguration. \n"
-"--help - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"
-"--version - Ausgabe der Versionsnummer.\n"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschrΓ€nken"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Osteuropa"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Installation beenden"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Freien Platz verwenden"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Aktualisierungen installieren"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "DHCP verwenden"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Dienste konfigurieren"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "E-Mail Benachrichtigung"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "X konfigurieren"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internet Konfiguration"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "BS-Starter installieren"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Usbekistan"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s gefunden"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Benutzer hinzufΓΌgen"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root Passwort"
+msgid "Finish"
+msgstr "Assistent beenden"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "System installieren"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Anzeige automatisch markierter Pakete"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Zu installierende Pakete"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Partitionen formatieren"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partitionierung"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Es trat ein Fehler auf! Ist β€žmkisofsβ€œ installiert?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Tastatur auswΓ€hlen"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Installationsart auswΓ€hlen"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Festplatten suchen"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Das Modell ist richtig"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Maus konfigurieren"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT Grâßenanpassung schlug Fehl: %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Lizenz"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuelle Paketauswahl"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Sprache auswΓ€hlen"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Die Grâße dieser Partition kann ich nicht Àndern"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "Location"
+msgstr "Standort"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr " Ok "
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (Kabel-hrc)"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "LogDrake"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalisierendes FS"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)"
+msgid "This machine"
+msgstr "Dieser Rechner"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
-"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM \n"
-"UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN."
+"WΓ€hlen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che "
+"β€žHinzufΓΌgenβ€œ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D-Hardwarebeschleunigung"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr " SCSI Module weglassen "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa fΓΌr i686)."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. BEM: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM UND KANN \n"
-"ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN. Ihre Karte wird auch von \n"
-"XFree %s unterstΓΌtzt, wodurch Sie bessere 2D-UnterstΓΌtzung erhalten \n"
-"kΓΆnnen."
+"Da Sie eine Netzwerkinstallation durchfΓΌhren, ist Ihr Netzwerk bereits\n"
+"konfiguriert. WΓ€hlen Sie β€žOKβ€œ, um diese Einstellung beizubehalten oder\n"
+"β€žAbbruchβ€œ, um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n"
+"konfigurieren.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tastaturtyp: %s\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Ihre Grafikkarte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstΓΌtzt, wodurch Sie \n"
-"bessere 2D-UnterstΓΌtzung erhalten kΓΆnnen."
+"Hier kΓΆnnen Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hΓ€ngen, "
+"fΓΌr andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, fΓΌr welche."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malta (USA)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Nur Karte β€ž%sβ€œ (%s) konfigurieren"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst ist verantwortlich dafΓΌr, dass alle Netzwerk-Dateisysteme \n"
+"(NFS) bei Systemstart eingehΓ€ngt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n"
+"und NCP (NetWare)."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama Erweiterung verwenden"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-Karten"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren"
+msgid "Size"
+msgstr " Grâße "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
+msgid "Greenland"
+msgstr "GrΓΆnland"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigurieren"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "WÀhlen Sie die Speichergrâße Ihrer Grafikkarte"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ihr System unterstΓΌtzt die gleichzeitige Verwendung mehrerer Monitore.\n"
-"Was wollen Sie?"
+"Es wurde bereits eine geteilte Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"
+"Momentan ist sie aktiviert.\n"
+"\n"
+"Was wollen Sie tun?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Mehrmonitor-Einstellung"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Alle NBIs lΓΆschen"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "WΓ€hlen Sie einen X Server"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"DrakX bietet Ihnen einen Dialog mit verschiedenen AuswahlmΓΆglichkeiten.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Hier erhalten Sie drei Alternativen:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie grub (TextmenΓΌ) bevorzugen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie LILO mit TextmenΓΌ als Ihren Favoriten ansehen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie LILO mit seiner grafischen OberflΓ€che bevorzugen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Normalerweise mΓΌssen Sie hier nichts Γ€ndern (β€ž%sβ€œ), Sie kΓΆnnten\n"
+"jedoch den Starter auch auf der zweiten Platte installieren, (β€ž%sβ€œ) oder\n"
+"sogar auf einer Diskette (β€ž%sβ€œ).\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Wenn Sie Ihren Rechner neu starten erhalten Sie im MenΓΌ der zur\n"
+"VerfΓΌgung stehenden BSe eine gewisse Zeit um auszuwΓ€hlen, was Sie starten\n"
+"mΓΆchten. Sollten Sie wΓ€hrend dieser Zeit keine Wahl getroffen haben, wird\n"
+"Ihr Standard-BS gestartet.\n"
+"\n"
+"!! Machen Sie sich klar, dass Sie sich selbst darum kΓΌmmern mΓΌssen,\n"
+"irgendwie Ihr Mandrake Linux-System zu starten, wenn Sie hier keinen\n"
+"Betriebssystemstarter installieren (durch Auswahl von β€ž%sβ€œ). Stellen Sie\n"
+"auch sicher, dass Sie wissen was Sie tun, wenn Sie hier Einstellungen\n"
+"verΓ€ndern ... !!\n"
+"\n"
+"Durch wΓ€hlen der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ erhalten Sie etliche Optionen, die dem\n"
+"fortgeschrittenen Anwender vorbehalten bleiben."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X Server"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"Wenn ausgefΓΌllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an β€žrootβ€œ."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB oder mehr"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "More"
+msgstr "Mehr"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Mit dieser Sicherheitsebene wird es mΓΆglich, das System als einen \n"
+"Server zu verwenden.\n"
+"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"
+"einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n"
+"erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n"
+"Klient ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherhetsebene \n"
+"verwenden sollte."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Passwort"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Sie haben sich entschieden, Ihren Betriebssystemstarter auf einer Partition "
+"zu starten.\n"
+"Das impliziert, dass Sie einen anderen Betriebssystemstarter im Master-Boot-"
+"Record haben (etwa System Commander).\n"
+"\n"
+"Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tadschikistan"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen die Druckerkonfiguration, die Sie fΓΌr den Spooler β€ž%sβ€œ "
+"vorgenommen haben fΓΌr β€ž%sβ€œ, ihren aktuellen Spooler, verwenden. Alle Daten "
+"(Name, Beschreibung, Standort, Verbindungsart und standard "
+"Optionseinstellungen) werden ΓΌbernommen, Druckjobs in der alten "
+"Warteschlange gehen jedoch verloren.\n"
+"Nicht alle Warteschlangen kΓΆnnen ΓΌbernommen werden:\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
+msgid "Font List"
+msgstr "Font-Liste"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Sie mΓΌssen Ihr Open Firmware StartgerΓ€t anpassen, dass es den \n"
+"BS-Starter erkennt. Falls Sie beim Neustart nicht die \n"
+"Eingabeaufforderung des BS-Starters sehen, drΓΌcken Sie \n"
+"Strg-Option-O-F und geben Sie folgendes ein:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+"Tippen Sie dann: shut-down\n"
+"Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"Die Γ„nderungen beibehalten?\n"
-"Momentan wΓ€re dies:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Sie scheinen einen β€žOldWorldβ€œ oder unbekannten\n"
+"Rechner zu verwenden. Der Betriebssystemstarter\n"
+"β€žyabootβ€œ wird daher leider nicht funktionieren.\n"
+"Die Installation wird fortgesetzt, sie werden jedoch \n"
+"β€žBootXβ€œ verwenden mΓΌssen um LINUX auf Ihrem Rechner\n"
+"zu starten."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
+msgid "Select file"
+msgstr "Datei auswΓ€hlen"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"WΓ€hlen Sie Netzwerke bzw. Rechner, denen lokale Drucker bekannt gemacht "
+"werden sollen:"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "AuflΓΆsung"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen diese Befehle auch in der β€žDruck-Kommandoβ€œ-Zeile des Druckdialogs "
+"zahlreicher Anwendungen angeben, lassen Sie jedoch den Dateinamen weg, da "
+"die zu druckende Datei von der Anwendung geliefert wird.\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikkarte"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Liste der Drucker-Optionen"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+"Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer "
+"Neuanmeldung wirksam"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Server suchen"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Der NCP Warteschlangen-Name fehlt!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Die beiden kritischen Parameter sind die vertikale Wiederholfrequenz\n"
-"(wie oft der gesamte Bildschirm neu angezeigt wird) und insbesondere die\n"
-"horizontale Synchronisationsfrequenz (wie oft Scanlinien angezeigt werden).\n"
-"Es ist SEHR WICHTIG, dass Sie keinen Monitortyp mit einer falschen \n"
-"Synchronisationsrate auswΓ€hlen, da Sie sonst Ihren Monitor beschΓ€digen \n"
-"kΓΆnnten. Im Zweifelsfall wΓ€hlen Sie bitte eine konservativere \n"
-"Einstellung."
+"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "
+"diese ihr Netzwerk."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Das Plug'n'Play testen schlug fehl. Bitte wΓ€hlen Sie einen Monitor."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM β€ž%sβ€œ"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Hersteller"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst speichert beim Herunterfahren des Rechners den Zustand \n"
+"des Zufallszahlengenerators, um ihn beim nΓ€chsten Systemstart \n"
+"wieder zu restaurieren. Die QualitΓ€t erzeugter Zufallszahlen \n"
+"wird dadurch verbessert."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n'Play"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
+msgstr ""
+"Es traten Fehler beim Kontrollieren des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, "
+"dass ich versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust fΓΌhren)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "WΓ€hlen Sie Ihren Monitor"
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlΓ€ssigen Server."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikkarte: %s"
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (Treiber %s)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "WΓ€hlen Sie bitte AuflΓΆsung und Farbtiefe"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Loopback Datei(en):\n"
+" %s\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "AuflΓΆsungen"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Keine Ahnung"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP Drucker β€ž%sβ€œ, Port %s"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 Millionen Farben (24 Bit)"
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Sie sind dabei, eine Auto-Installationsdiskette zu erstellen. Diese\n"
+"MΓΆglichkeit ist gefΓ€hrlich und sollte mit Vorsicht verwendet werden!\n"
+"\n"
+"Sie kΓΆnnen mit diesem Werkzeug die Installation, die Sie auf Ihrem\n"
+"Rechner erneut durchspielen, wobei Sie an einigen Stellen interaktiv\n"
+"Einfluss nehmen zu kΓΆnnen.\n"
+"\n"
+"Aus SicherheitsgrΓΌnden wird die Partitionierung und Formatierung nie\n"
+"automatisch durchgefΓΌhrt.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie fortfahren?"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.000 Farben (16 Bit)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ihre Karte verwendet momentan den %s β€ž%sβ€œ Treiber (Voreinstellung fΓΌr Ihre "
+"Karte ist β€ž%sβ€œ)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.000 Farben (15 Bit)"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Nach dem Entfernen"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 Farben (8 Bit)"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ist dies die richtige Einstellung?"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "CPUID Ebene"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Abbruch in %d Sekunden"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolei (Kyrillisches Layout)"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Es trat ein Fehler auf:\n"
-"%s\n"
-"Versuchen Sie, einen Parameter zu Γ€ndern."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modul hinzufΓΌgen"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Zu lΓΆschendes Profil: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "MΓΆchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prΓΌfen?"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokale Messung"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "PrΓΌfen der Einstellungen"
+msgid "busmouse"
+msgstr "Bus-Maus"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Um welche Fernsehnorm handelt es sich?"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Kennzeichen (Login)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Ihre Grafikkarte scheint einen TV-Ausgang zu haben, der mittels Frame-Buffer "
-"angesprochen werden kann.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie das wünschen, schließen Sie bitte Ihren Fernseher an die "
-"Grafikkarte an, bevor Sie den Rechner neu starten.\n"
-"WΓ€hlen Sie β€žTV-Ausgangβ€œ im Betriebssystemstarter.\n"
+"DrakFirewall Konfigurierer\n"
"\n"
-"Haben Sie einen solchen Ausgang und wollen Sie ihn verwenden?"
+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"
+"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass bei jedem Systemstart\n"
-"automatisch die grafische OberflΓ€che (= der X Server) aktiviert wird.\n"
-"Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur VerfΓΌgung steht?"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X zur Startzeit"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 Treiber: %s\n"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Pfad-Auswahl"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 Server: %s\n"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "AuflΓΆsung: %s\n"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farbtiefe: %s\n"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Mit Ihrer Platte stimmt etwas nicht!\n"
+"Der vorgenommene IntegritΓ€tstest schlug Fehl.\n"
+"Das bedeutet, dass jeder Schreibvorgang auf der Platte zu zufΓ€lligen oder "
+"beschΓ€digten Daten fΓΌhren wird."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafikkartenspeicher: %s KB\n"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Der Rechnername, bzw die IP-Adresse des Druckers fehlt!"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafikkarte: %s\n"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie alle Kennzeichen, deren Dateinen mitgesichert werden sollen."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Der Scanner β€ž%sβ€œ Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"
+"Sie kΓΆnnen PrinterDrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
+"starten."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesch"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (Kabel)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent mΓΆchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "
+"sowie Drucker an Windowsrechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"
+"\n"
+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
+"mΓΌssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner eingeschaltet sein.\n"
+"\n"
+"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas lΓ€nger "
+"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hΓ€ngen. Sie "
+"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "
+"hΓ€ngende Drucker verwenden wollen.\n"
+"\n"
+"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žWeiterβ€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
+"β€žAbbruchβ€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Maustyp: %s\n"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Vortests"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastaturtyp: %s\n"
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortfahren"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Optionen: %s"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "BenutzergefΓΌhrte Wiederherstellung"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "EinhΓ€ngpunkt: "
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"β€ž%sβ€œ: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie hier\n"
+"angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n"
+"betΓ€tigen Sie einfach die SchaltflΓ€che, um sie zu korrigieren."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skript-basiert"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Die URL muss mit β€žhttp://β€œ oder β€žhttps://β€œ beginnen!"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Bitte geben Sie die WebDAV-Server URL an"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL-Einstellung:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "EinhΓ€ngpunkt"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Sie mΓΌssen eine FAT Partition in β€ž/boot/efiβ€œ eingehΓ€ngt haben."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " auf "
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Die URL muss mit β€žhttp://β€œ oder β€žhttps://β€œ beginnen!"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "EinhΓ€ngen"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen hier direkt die URI eines Druckers angeben. Die URI muss den CUPS "
+"bzw. den Foomatic Spezifikationen genΓΌgen. Es sei hier noch angemerkt, dass "
+"nicht alle URI-Typen von allen Drucksystemem unterstΓΌtzt werden."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "AushΓ€ngen"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Anderes Betriebssystem (SunOS ...)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installation/Aktualisierung"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d Pakete"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-"WebDAV ist ein Protokoll, dass es Ihnen erlaubt, Webserver-Verzeichnisse\n"
-"einzuhΓ€ngen, sodass Sie diese wie bei lokalen Dateisystemen verwenden\n"
-"kΓΆnnen (sofern der Webserver als WebDAV-Server eingerichtet wurde). \n"
-"Falls Sie EinhΓ€ngpunkte fΓΌr WebDAV hinzufΓΌgen wollen, wΓ€hlen Sie\n"
-"β€žNeuβ€œ."
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Archivierungs- und Restaurierungs-Programm\n"
+"\n"
+"--default - Speichern der Standardverzeichnisse.\n"
+"--debug - Ausgabe aller Debug-Informationen.\n"
+"--show-conf - Liste der zu archivierenden Dateien/Verzeichnisse.\n"
+"--config-info - ErklΓ€rung der Konfigurationsdatei-Parameter (fΓΌr nicht-X "
+"Anwender).\n"
+"--daemon - Verwende die Dienst-Konfiguration. \n"
+"--help - Asgabe dieses Hilfetextes.\n"
+"--version - Ausgabe der Versionsnummer.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Verwenden Sie stattdessen β€ž%sβ€œ"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "DomΓ€nen-Authentifizierung nΓΆtig"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Verwenden Sie erst β€žumountβ€œ"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "LΓΆschen"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "β€žlibsafeβ€œ bei Servern verwenden"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Erzeugen"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Island"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Dateisystemtypen:"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Verwendung: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Leer"
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr ""
+"Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n"
+"um die Γ„nderungen wirksam werden zu lassen."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/GRUB Modus"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Output"
+msgstr "Ausgabe"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Auslagerung"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Schleife bei den EinhΓ€ngpunkten %s\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalisierendes FS"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Festplatte/NFS"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Keine Festplatten gefunden"
+msgid "a number"
+msgstr "eine Nummer"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Schweden"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-"Sie haben nur eine große FAT Partition \n"
-"(diese enthΓ€lt hΓ€ufig nur Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n"
-"(WΓ€hlen Sie sie an und drΓΌcken Sie dann β€žGrâße verΓ€ndernβ€œ)"
+"Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewΓ€hlten Dienste nicht mehr lΓ€uft"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "WΓ€hlen Sie ein Aktion aus"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Dateisystemtypen:"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", MultifunktionsgerΓ€t am HP JedDirect"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Wenn Sie aboot verwenden wollen, mΓΌssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n"
-"der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "NΓΆrdliche Mariannen-Inseln"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"
+msgid "none"
+msgstr "keine"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"
+msgid "user :"
+msgstr "Benutzer :"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "SchlΓΌssel (erneut)"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "SchlΓΌssel"
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Die PasswΓΆrter stimmen nicht ΓΌberein"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Diskettenlaufwerke"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium lΓΆschen wollen (erste Sitzung)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "WΓ€hlen Sie Ihren Dateisystem-SchlΓΌssel (Passwort)"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscriptreferenz"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Dateisystem-SchlΓΌssel"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Betriebssystemstarter"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ:"
+msgid "Move"
+msgstr "Bewegen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "auf Kanal %d ID %d\n"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabellen Typ: %s\n"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-Server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM Platten %s\n"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "DNS-Server:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Achtung\n"
+"\n"
+"Bitte lesen Sie die nachfolgenden AusfΓΌhrungen sorgfΓ€ltig. Wenn Sie mit\n"
+"irgendeinem Teil nicht einverstanden sind, dΓΌrfen Sie nicht den Inhalt\n"
+"der folgenden CDs installieren. Klicken Sie auf β€žZurΓΌckweisenβ€œ, um die\n"
+"Installation ohne Verwendung dieser CDs fortzusetzen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Einige Komponenten auf den nachfolgenden CDs unterliegen nicht der GPL\n"
+"oder Γ€hnlichen Lizenzabkommen. Jede dieser Komponenten unterliegt dann\n"
+"den Bedingungen ihrer eigenen spezifischen Lizenz.\n"
+"Bitte lesen Sie diese Lizenzen sorgfΓ€ltig und nur wenn Sie mit ihnen\n"
+"einverstanden sind, dΓΌrfen Sie die entsprechenden Produkte entsprechend\n"
+"ihrer Lizenz benutzen und weitergeben.\n"
+"Solche Lizenzen verbieten im allgemeinen das Transferieren, Duplizieren\n"
+"(außer für Sicherheitskopien), Weitergeben, Decompilieren, Disassamblen\n"
+"oder VerΓ€ndern der Komponente.\n"
+"Jeder Bruch des Lizenzabkommens beendet sofort die Ihnen im Rahmen der\n"
+"Lizenz eingerΓ€umten Rechte. Wenn die jeweilige Lizenz Ihnen nicht\n"
+"entsprechende Rechte einrΓ€umt, dΓΌrfen Sie die Programme nicht auf mehr\n"
+"als einem System installieren oder zur Benutzung in einem Netzwerk\n"
+"einrichten. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte den Vertreiber oder\n"
+"Herausgeber der jeweiligen Komponente.\n"
+"Transfer an Dritte oder Kopieren solcher Komponenten inklusive ihrer\n"
+"Dokumentation ist normalerweise verboten.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alle Rechte an den Komponenten der nachfolgenden CDs liegen bei den\n"
+"jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze fΓΌr\n"
+"Softwareprodukte geschΓΌtzt.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s KΓΆpfe, %s Sektoren\n"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Diesen Drucker fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grâße: %s\n"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um um ein \n"
+"hochperformanten HochverfΓΌgbarkeitsserver aufzusetzen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Nur lesbar"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "GerΓ€t: "
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronesien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+msgid "License"
+msgstr "Lizenz"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-"\n"
-"Diese spezielle Start-Partition\n"
-"ist fΓΌr die Verwendung mehrerer\n"
-"Betriebssysteme auf dem selben\n"
-"Rechner.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Autoerkennung von Druckern (Lokal, TCP/Socket und SMB Drucker)"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-"\n"
-"Es handelt sich mit großer\n"
-"Wahrscheinlichkeit um eine\n"
-"Treiber-Partition. Sie sollten\n"
-"sie daher besser unverΓ€ndert\n"
-"lassen.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gΓΌltigen GerΓ€te gefunden, auf "
+"denen neue Dateisysteme erstellt werden kΓΆnnen. Bitte ΓΌberprΓΌfen Sie Ihre "
+"Hardware(-Konfiguration) auf mΓΆgliche Fehler und falsche Einstellungen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID Platten %s\n"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Drucksystem beim BS-Start aktivieren"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blockgrâße %s\n"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "MΓΆchten Sie die Verbindung bei Betriebssystemstart herstellen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Level %s\n"
+msgid "Processor ID"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgid "Sound trouble shooting"
msgstr ""
-"Partition wird standardmÀßig geladen\n"
-" (fΓΌr MS-DOS Boot, nicht jedoch fΓΌr LILO)\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "Jetzt aktivieren"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Loopback Datei(en):\n"
-" %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Sie sind dabei das Drucksystem %s auf einem Rechner mit Sicherheitsebene %s "
+"zu installieren.\n"
+"\n"
+"Dieses Drucksystem lΓ€uft als DΓ€mon (Hintergrundprozess), der auf "
+"DruckauftrΓ€ge wartet, um sie abzuarbeiten. Da der DΓ€mon auch fΓΌr andere "
+"Rechner Ihres Netzwerks erreichbar ist,schaffen Sie damit einen mΓΆglichen "
+"Angriffspunkt. Aus SicherheitsgrΓΌnden werden in dieser Sicherheitsebene "
+"standardmÀßig nur einige ausgewÀhlte DÀmons gestartet.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie wirklich dieses Drucksystem auf diesem Rechner installieren?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "EingehΓ€ngt\n"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Rechner β€ž%sβ€œ, Port %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nicht formatiert\n"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatiert\n"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr ""
+"Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Zylinder %d bis %d\n"
+msgid "received: "
+msgstr "Enpfangen: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s Sektoren"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "AltGr-Taste"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grâße: %s"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Liste alternativer Soundtreiber fΓΌr diese Soundkarte."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Name: "
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Die Partition %s heißt nun %s"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunesien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Entferne: %s"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Profil: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiere: %s"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV ist nicht installiert!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
msgstr ""
-"Das Verzeichnis β€ž%sβ€œ enthΓ€lt bereits Daten\n"
-"(%s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Dateien verstecken"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "Alter statischer Name im β€ždevβ€œ Paket"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Nach Formatieren der Partition %s, werden sΓ€mtliche Daten darauf gelΓΆscht"
+"\n"
+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent mΓΆchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker zu "
+"konfigurieren.\n"
+"\n"
+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
+"mΓΌssen die Netzwerkdrucker eingeschaltet und mit dem Netz verbunden sein.\n"
+"\n"
+"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas lΓ€nger "
+"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hΓ€ngen. Sie "
+"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "
+"hΓ€ngende Drucker verwenden wollen.\n"
+"\n"
+"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žWeiterβ€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
+"β€žAbbruchβ€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Sie mΓΌssen Ihren Rechner neu starten, damit die VerΓ€nderungen wirksam werden"
+"Nach Formatieren der Partition %s, werden sΓ€mtliche Daten darauf gelΓΆscht"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Die Partitionstabelle der Platte β€ž%sβ€œ wird gespeichert!"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Verbindungszeit: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Das Paket %s wird benΓΆtigt. Soll ich es installieren?"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Welcher Partitionstyp?"
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgstr ""
+"Bitte legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr Laufwerk und drΓΌcken \n"
+"Sie dann β€žOKβ€œ. Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drΓΌcken Sie \n"
+"β€žAbbruchβ€œ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefΓ€hrlich."
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Gruppen-ID zur AusfΓΌhrung benutzen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "Blockgrâße"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "WΓ€hlen Sie den Standard-Nutzer:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "Level"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabun"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "GerΓ€t"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
+"\n"
+"Drucker an entfernten CUPS-Servern mΓΌssen hier nicht konfiguriert werden; "
+"diese Drucker werden automatisch erkannt."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Verschiedene"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen andere Sprachen auswΓ€hlen, die nach der Installation zur "
+"VerfΓΌgung stehen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "EinhΓ€ng-Optionen"
+msgid "Domain"
+msgstr "DomΓ€ne"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-"Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Geben Sie, falls nâtig, die genaue RAM Grâße an (%d MB gefunden)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
msgstr ""
-"Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-VerknΓΌpfung verwendet, "
-"wΓ€hlen Sie eine andere Datei."
+"LILO und grub sind Betriebssystemstarter fΓΌr GNU/Linux. Diese\n"
+"Installationsphase lΓ€uft in den meisten FΓ€llen vΓΆllig automatisch ab. DrakX\n"
+"analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden Maßnahmen:\n"
+"\n"
+" * Findet DrakX einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen grub-\n"
+"oder LILO-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die MΓΆglichkeit, beim\n"
+"Systemstart zwischen Windows (bzw. anderen Betriebssystemen, sofern\n"
+"vorhanden) und GNU/Linux auszuwΓ€hlen;\n"
+"\n"
+" * Findet DrakX einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n"
+"neuen;\n"
+"\n"
+"Falls DrakX nicht weiß, wo der Betriebssystemstarter installiert werden\n"
+"soll, wird es Sie um Ihre Meinung bitten."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dateinamen angeben"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Dateisystemtyp: "
+msgid "Boot device"
+msgstr "Boot GerΓ€t"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grâße in MB:"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Grâße Àndern?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Name der Loopback-Datei: "
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ihre LogbΓΌcher betrachen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM Name?"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "an Prot %s gefunden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "Neu"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "WΓ€hlen Sie einen vorhandenen LVM"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafikkarte: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "WΓ€hlen Sie einen vorhandenen RAID"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bewege Partition..."
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDRAM-GerΓ€t verwenden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "wechsele"
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Startschirmauswahl"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN Konfiguration"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"
+msgid "high"
+msgstr "Hoch"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Bewegen"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Teilen der Internet-Verbindung"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Neue Grâße in MB:"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Dateien wΓ€hlen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "WÀhlen Sie die neue Grâße"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"WARNUNG: Ich habe eine eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"
+"MΓΆglicherweise mΓΌssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"
+"von Hand vornehmen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Grâße verÀndern"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit β€ž%sβ€œ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Durch VerÀnderung der Partitionsgrâße von %s, gehen sÀmtliche Daten darauf "
-"verloren"
+"Wollen Sie oben aufgefΓΌhrte Drucker oder Drucker im lokalen Netzwerk zum "
+"Drucken konfigurieren?\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Auswahl des Druckertyps"
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Sie sollten ein Backup sΓ€mtlicher Daten dieser Partition erstellen"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generische PS2 Rad-Maus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Die Grâße dieser Partition kann ich nicht Àndern"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Alten Drucker β€ž%sβ€œ entfernen ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Errechne die Grenzen des FAT Dateisystems"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "WΓ€hlen Sie ein GerΓ€t!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie β€ž%sβ€œ einhΓ€ngen?"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "LΓΆschen des markierten Servers"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ich kann diesen EinhΓ€ngpunkt nicht zurΓΌcksetzen, da diese Partition als \n"
-"Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback."
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "French Southern Territories"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie das GerΓ€t %s einhΓ€ngen?"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "Herstellername des Prozessors"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhΓ€ngen?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Sie sollten ein Backup sΓ€mtlicher Daten dieser Partition erstellen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Installation des Pakets %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Partitionstyp Γ€ndern"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Um mehr Partitionen einrichten zu kΓΆnnen, mΓΌssen Sie zunΓ€chst eine Partition "
+"lâschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-"Nach Γ„nderung des Partitionstyps von %s, werden sΓ€mtliche Daten darauf "
-"gelΓΆscht"
+"Ihr Drucker wurde automatisch so konfiguriert, dass Sie von Ihrem Rechner "
+"auf die Foto-Speicherkartenlaufwerke zugreifen kΓΆnnen. Sie kΓΆnnen jetzt "
+"entweder mit dem grafischen Programm MToolsFM (Menu: \"Programme\" -> "
+"\"Dateiwerkzeuge\" -> \"MTools File Manager\") oder auf der Kommandozeile "
+"mit den mtools (FΓΌr mehr Information geben Sie \"man mtools\" auf der "
+"Kommandozeile ein) auf die eingelegte Karte zugreifen. Sie finden das "
+"Dateisystem der Karte unter dem Laufwerksbuchstaben \"p:\" oder, wenn Sie "
+"mehr als einen HP-Drucker mit Foto-Speicherkartenlaufwerken haben, unter den "
+"nachfolgenden Buchstaben. In MToolsFM kΓΆnnen Sie zwischen den "
+"Laufwerksbuchstaben mit dem Feld ΓΌber der oberen rechten Ecke der Dateiliste "
+"umschalten."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Zu installierende Pakete"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen keine weiteren Partitionen anlegen (da Sie die maximale \n"
-"Anzahl primΓ€rer Partitionen erstellt haben). Bitte lΓΆschen Sie \n"
-"eine primΓ€re Partioion und legen Sie stattdessen eine erweiterte \n"
-"Partition an."
+"\n"
+" Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
+" fehlerhaften PostFix Konfiguration. Um sie zu\n"
+" beheben mΓΌssen Sie β€žmyhostnameβ€œ oder β€žmydomainβ€œ\n"
+" in β€ž/etc/postfix/main.cfβ€œ korrigieren.\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Einstellung: "
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"SΓ„MTLICHE existierende Partitionen samt der derauf befindlichen Daten \n"
+"auf Laufwerk %s gehen dabei verloren"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Anfangssektor: "
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Es steht auf Ihrem System nicht genΓΌgend Speicherplatz fΓΌr die \n"
+"Installation bzw. Aktualisierung zur VerfΓΌgung (%d > %d)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Erzeuge eine neue Partition"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Jeder Drucker benΓΆtigt einen Namen (etwa β€žDruckerβ€œ).\n"
+"Beschreibung und Standort mΓΌssen nicht ausgefΓΌllt werden.\n"
+"Sie dienen nur als Kommentare fΓΌr den Anwender."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Als Loopback verwenden"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"β€ž%sβ€œ: Durch Anwahl der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ startet den Druckerassistenten.\n"
+"Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten Sie im Drucker-Kapitel\n"
+"des β€žStarter Handbuchβ€œ. Das dort vorgestellte Programm entspricht dem\n"
+"wΓ€hrend der Installation angebotenen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID modifizieren"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LΓΆschen aus dem LVM"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Netzwerkkarte"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "LΓΆschen aus dem RAID"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Zum LVM hinzufΓΌgen"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korea"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Zum RAID hinzufΓΌgen"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nicht Verbunden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatieren"
+msgid "Greek"
+msgstr "Griechenland"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "AusfΓΌhrliche Informationen"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Ich Versuche, die Partitionstabelle zu retten"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "St. Kitts und Nevis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk\n"
-"Alle Daten auf dieser Diskette werden gelΓΆscht!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Open Firmware Start erlauben"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Datei auswΓ€hlen"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen JFS nicht fΓΌr Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr "EinhΓ€ngpunkt"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Grâße\n"
-"Soll trotzdem fortgefahren werden?"
+"Es trat ein Fehler auf:\n"
+"%s\n"
+"Versuchen Sie, einen Parameter zu Γ€ndern."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Wechselmedien automatisch EinhΓ€ngen"
+msgid "Restore system"
+msgstr "System wiederherstellen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Das sind die Rechner und Netzwerke, fΓΌr die die lokalen Drucker zugΓ€nglich "
+"sein sollen:"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Partitionstabelle neu laden"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Partitionstabelle retten"
+msgid "Another one"
+msgstr "Anderer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "DrakBackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Partitionstabelle schreiben"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbien"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Um mehr Partitionen einrichten zu kΓΆnnen, mΓΌssen Sie zunΓ€chst eine Partition "
-"lâschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen"
+"Aktuelle Konfiguration von β€ž%sβ€œ:\n"
+"\n"
+"Netzwerk: %s\n"
+"IP-Adresse: %s\n"
+"IP-Eigenschaften: %s\n"
+"Treiber: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufΓΌgen"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n'Play"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle PrimΓ€rpartitionen sind in Gebrauch"
+msgid "Reunion"
+msgstr "RΓ©union"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Festplatten-Informationen"
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisches Erstellen"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Aus SicherheitsgrΓΌnden wird die Verbindung nun unterbrochen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Alles lΓΆschen"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Synchronisationsprogramm"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "MΓΆchten Sie die vorgenommenen Γ„nderungen in β€ž/etc/fstabβ€œ speichern?"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Untersuchung Ihres Rechners ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Beenden ohne speichern"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolei"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "In den Experten-Modus wechseln"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "EingehΓ€ngt\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafikumgebung"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Benutzerkennzeichen wiederherstellen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "SchlΓΌssel"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "RΓΌckgΓ€ngig"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Mittels portmapper werden RPC-Verbindungen verwaltet, die etwa von \n"
+"den Protokollen NFS und NIS verwendet werden. Auf Rechnern, die \n"
+"solche Server (RPC-basierte) beherbergen, muss dieser Dienst \n"
+"aktiviert sein."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlassen"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Gefundene Hardware"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "WΓ€hlen Sie eine Partition"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "WΓ€hlen Sie eine andere Partition"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmesien)"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Typ Γ€ndern"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Swap Partition β€ž%sβ€œ aktivieren"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Server suchen"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Sie haben keine FAT Partition, die ich als Loopback verwenden kann\n"
+"(mΓΆglicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr genΓΌgend\n"
+"freien Speicher)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "DomΓ€ne"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armenien (alt)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzerkennzeichen"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Es existiert bereits ein Drucker mit Namen β€ž%sβ€œ unter %s.\n"
+"Durch betΓ€tigen der SchaltfΓ€che β€žΓœbertragenβ€œ kΓΆnnen Sie ihn\n"
+"ΓΌberschreiben. Sie kΓΆnnen dem Drucker auch einen neuen \n"
+"Namen geben oder ihn einfach ΓΌberspringen."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie Benutzerkennzeichen, Passwort und DomΓ€ne des Rechners an."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "DomΓ€nen-Authentifizierung nΓΆtig"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", Rechner β€ž%sβ€œ, Port %s"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Anderer"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Benutzerkennzeichen"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatieren von %s schlug Fehl"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ich kann mich unter β€ž%sβ€œ nicht anmelden! Stimmt das Passwort?"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Das Partitionieren schlug Fehl: %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+# ../../standalone/drakxtv_.c:37Γ§
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "CPU #"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (Kabel)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-Controller"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aktualisierung"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-Controller"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbeitsplatzrechner"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-Controller"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Installiere Paket %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgisistan"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "USB-Controller"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA-Controller"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr ""
+"Mit dem Dienst anacron kΓΆnnen cron-Prozesse auch zu anderen als den \n"
+"vorgegebenen Zeiten gestartet werden. Dies ist vor Allem dann \n"
+"sinnvoll, wenn Ihr Rechner nicht rund um die Uhr lΓ€uft, da sonst \n"
+"Prozesse, die etwa zwischen Mitternacht und 6:00 Uhr gestartet \n"
+"werden sollten, nie ausgefΓΌhrt wΓΌrden."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Sie brauchen eine Verzeichnisbaumwurzel.\n"
+"Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"
+"WΓ€hlen Sie β€žEinhΓ€ngpunktβ€œ und setzen Sie ihn auf β€ž/β€œ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Scanner"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy muss β€žhttp://...β€œ sein"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Unbekannt/Andere"
+msgid "South Africa"
+msgstr "SΓΌdafrika"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Westsahara"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modems"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Netzwerkkarten"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Drucker-Konfiguration Γ€ndern"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prozessoren"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "WΓ€hlen Sie eine Partition"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcams"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Soundkarten"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Andere Multimedia GerΓ€te"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-Karten"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videokarten"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Anderes Medium"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Bandlaufwerke"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Systemdateien sichern"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus (Seriell)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD-Brenner"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CD-ROMs"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Quatar"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Festplatten"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "ZIPs"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen dieses Paket nicht auswΓ€hlen, da Sie nicht genug Plattenplatz "
+"haben."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskettenlaufwerke"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Wahlmodus"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgid "File sharing"
+msgstr "Gemeinsamer Dateizugriff"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Treiber:"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart sΓ€ubern"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Maustyp."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "Hardwareklasse"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
+"Das sind die Rechner und Netzwerke, fΓΌr die die lokalen Drucker zugΓ€nglich "
+"sein sollen:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Fehler: Es gibt keinen bekannten Treiber fΓΌr Ihre Soundkarte (%s)"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Großbritannien"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Unbekannter Treiber"
+msgid "running"
+msgstr "aktiv"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber fΓΌr Ihre Soundkarte (%s)"
+msgid "default"
+msgstr " Standard "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Kein bekannter Treiber"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesien"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Es existiert kein freier Treiber fΓΌr Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt "
-"einen proprietΓ€ren Treiber unter \"%s\"."
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankreich (SECAM)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Kein OpenSource Treiber"
+msgid "restrict"
+msgstr "EinschrΓ€nken"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Einen Moment ... ich richte die Konfiguration ein"
+msgid "must have"
+msgstr "unbedingt notwendig"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
+"CUPS unterstΓΌtzt keine Druker an Novel Servern oder Drucker, die ihre Daten "
+"in ein frei gewΓ€hltes Kommando senden.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Fehlerbehandlung"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
+msgid "Command line"
+msgstr "Kommandozeile"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ihre Karte verwendet momentan den %s β€ž%sβ€œ Treiber (Voreinstellung fΓΌr Ihre "
-"Karte ist β€ž%sβ€œ)"
+"Unser komplettes Angebot an Linux-LΓΆsungen, sowie Sonderangebote und "
+"Fanartikel sind in unseremm e-Store erhΓ€ltlich:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
msgstr ""
-"Hier kΓΆnnen Sie einen alternativen Treiber (entweder OSS odr ALSA) fΓΌr Ihre "
-"Soundkarte (%s) auswΓ€hlen"
+"Sendmail Fehler\n"
+" Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n"
+" Bitte richten Sie Sendmail ein."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Sound Konfiguration"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", MultifunktionsgerΓ€t am Parallelport \\#%s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Es existiert kein alternativer OSS/ALSA Treiber fΓΌr Ihre Soundkarte (%s), "
-"die momentan β€ž%sβ€œ verwendet."
+"Argumente: (val)\n"
+"\n"
+"Setzen des Shell-Timeouts. β€ž0β€œ steht hier fΓΌr ohne Timeout."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Kein alternativer Treiber"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "Radiobetrieb aktivieren"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radiobetrieb:"
+msgid "Swap"
+msgstr "Auslagerung"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-Einstellung:"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Mit dem Internet verbinden"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Anzahl der Puffer fΓΌr MMAP Aufnahmen"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Sonstiges wiederherstellen"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Anzahl der Aufnahmepuffer:"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-Karte"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tunertyp:"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kartentyp:"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"FΓΌr die meisten modernen TV-Karten erkennt das bttv-Modul des Linux Kerns "
-"automatisch die richtigen Parameter.\n"
-"Falls Ihre Karte falsch erkannt wird, kΓΆnnen Sie Tuner- und Kartentyp hier "
-"eintellen. Geben Sie einfach die benΓΆtigten Parameter an."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Unbekannt|Generisch"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "LΓΆschen der markierte Rechner/Netzwerke"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Unbekannt|CPH06X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix ist ein E-Mail Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n"
+"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern weitergeleitet."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Unbekannt|CPH05X (bt878) [Zahlreiche Hersteller]"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Autoerkennung"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Hier kΓΆnnen Sie die Taste, bzw Tastenkombination wΓ€hlen, \n"
+"mit der Sie zwischen verschiedenen Tastaturbelegugen \n"
+"umschalten kΓΆnnen, etwa zwischen deutschem und US-Layout."
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Los"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Netzwerk hotplugfΓ€hig"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ihre Wahl? (Standard β€š%sβ€˜) "
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Von CD wiederherstellen"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Erneut verschicken"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Sie sind dabei, Ihren Rechner zu konfigurieren, dass er die eingerichtete \n"
+"Internetverbindung mit einem lokalem Netzwerk teilt.\n"
+"\n"
+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"
+"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"
+"Anmerkung: Sie benΓΆtigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n"
+"lokales Netz (LAN) aufsetzen kΓΆnnen."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"=> Anmerkung: Ein Eintrag wurde geΓ€ndert:\n"
-"%s"
+"Bitte wΓ€hlen Sie, ΓΌber welches NetzwerkgerΓ€t Sie die \n"
+"Internetverbindung herstellen wollen."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie die Nummer aus dem Bereich, die Sie bearbeiten wollen,\n"
-"oder betΓ€gen Sie die Eingabetaste um fort zu fahren.Ihre Wahl? "
+"MandrakeSoft arbeitet mit einer Reihe von Firmen zusammen, die "
+"professionelle Linux-LΓΆsungen anbieten, die Mandrake-kompatibel sind. Sie "
+"finden eine Liste im MandrakeStore."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Es gibt zahlreiche AuswahlmΓΆglichkeiten (%s).\n"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Teilen der Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ihre Wahl? (Standard β€ž%sβ€œ %s) "
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "Geben Sie β€žvoidβ€œ fΓΌen Leeren Eintrag an"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Lateinamerika"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Drucksystem Γ€ndern"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "MΓΆchten Sie diese SchaltflΓ€che betΓ€tigen?"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Alte GerΓ€tedatei"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Button `%s': %s"
msgstr "SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ihre Wahl? (0/1, Standard β€š%sβ€˜) "
+msgid "Please wait"
+msgstr "Bitte warten"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMaus"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Netzwerkkarte"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installation"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Angaben, die Sie machen mΓΌssen:\n"
-"%s"
+"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ, wenn Sie alle Partitionen und die\n"
+"darauf befindlichen Daten lΓΆschen wollen. Bedenken Sie, dass Sie nach\n"
+"betΓ€tigen der SchaltflΓ€che auch an die mΓΆglicherweise noch vorhandenen\n"
+"Windows-Daten nicht mehr gelangen werden!\n"
+"\n"
+"WΓ€hlen Sie β€ž%sβ€œ, um die Aktion ohne Datenverlust abzubrechen."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Installation beenden"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Laden von Modul %s schlug Fehl.\n"
-"Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?"
+"Es wurde alles eingerichtet.\n"
+"Sie kΓΆnnen Ihre Internetverbindung nun anderen Rechnern in Ihrem \n"
+"lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n"
+"teilen."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Optionen angeben"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "CUPS-Server im Netzwerkbetrieb"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatische Erkennung"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Maus"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"In einigen FΓ€llen benΓΆtigt der β€ž%sβ€œ Treiber zusΓ€tzliche Informationen,\n"
-"um korrekt zu funktionieren, meistens sollte er jedoch auch ohne \n"
-"funktionieren. Wollen Sie solche Informationen angeben oder es dem Treiber "
-"ΓΌberlassen, nach geeigneten Parametern zu suchen? (Das Austesten durch den "
-"Treiber kann in seltenen FΓ€llen zum β€žHΓ€ngenbleibenβ€œ des Rechners fΓΌhren, was "
-"jedoch keine HardwareschΓ€den nach sich ziehen sollte)"
+"Sie haben nur eine konfiguriertes NetzwerkgerΓ€t an Ihrem Rechner:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ich setze ihr lokales Netz damit auf."
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimal-Installation"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul-Optionen:"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Γ„thiopien"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sie mΓΌssen nun die Optionen fΓΌr Modul %s angeben.\n"
-"Optionen haben die Form β€žname=wert name2=wert2β€œ.\n"
-"Beispielsweise: β€žio=0x300 irq=7β€œ"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen nun die Optionen fΓΌr Modul %s angeben.\n"
-"Denken Sie daran, dass Adressen mit β€ž0xβ€œ beginnen mΓΌssen, etwa β€ž0x300β€œ"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(Modul %s)"
+"- PCI GerΓ€te: PCI-Slot, GerΓ€t und GerΓ€tetyp\n"
+"- EIDE GerΓ€te: Master- oder Slave-GerΓ€t\n"
+"- SCSI GerΓ€te: Der SCSI-Bus und die GerΓ€te-ID"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installation des Treibers fΓΌr die Karte %s %s"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Gesamtgrâße: %d / %d MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Hardware Informationen anzeigen"
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiviert"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "VerfΓΌgen Sie ΓΌber %s Schnittstellen?"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Suche nach neuen Scanern"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "VerfΓΌgen Sie ΓΌber weitere?"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Server deaktivieren ..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie das Zeitintervall \n"
+"zwischen zwei Sicherungen."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Sie kΓΆnnen alle Modulparamerter hier einstellen."
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Die Installation von %s schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "durch Kommas getrennte Textfelder"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Ich kann β€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sβ€œ nicht ausfΓΌhren."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "durch Kommas getrennte Nummern"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Sie haben die folgenden Server ausgewΓ€hlt: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Diese Server werden standardmÀßig aktiviert. Sie haben keine bekannten\n"
+"Sicherheitsprobleme, jedoch kΓΆnnten einige neue entdeckt werden. Stellen\n"
+"Sie deshalb sicher, dass Sie diese Pakete so zeitig wie mΓΆglich "
+"aktualisieren.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d durch Kommas getrennte Nummern"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Benutzerdateien sichern ..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "eine Nummer"
+msgid "Install system"
+msgstr "System installieren"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Erster DNS Server (optional)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Der gebrΓ€uchlichste Weg mit ADSL eine Verbindung aufzubauen ist pppoe.\n"
-"Einige Verbindungen benutzen jedoch pptp, andere dhcp.\n"
-"Wenn Sie nicht wissen was Sie brauchen, wΓ€hlen Sie β€žpppoe verwendenβ€œ"
+"Alternativ kΓΆnnen Sie einen GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile "
+"angeben"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Internetverbindung"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "DHCP Konfigurieren ..."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
msgstr ""
+"Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen, sie sind nur nicht aktiviert."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/Grub Installation"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "DHCP verwenden"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israel"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "PPTP verwenden"
+msgid "load setting"
+msgstr "Einstellungen laden"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "PPPOE verwenden"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Drucker β€ž%sβ€œ, auf Server β€ž%sβ€œ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Andere Ports"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Sie kΓΆnnen die Diskette nun entfernen"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Minimal-Installation"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Alles (Keine Firewall)"
+msgid "Denmark"
+msgstr "DΓ€nemark"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Angabe eines ungΓΌltigen Ports: β€ž%sβ€œ.\n"
-"Das Format lautet: β€žport/tcpβ€œ oder β€žport/udpβ€œ, \n"
-"wobei Port eine Zahl zwischen 1 und 65535."
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Bewege Partition..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen verschiedene Ports angeben. \n"
-"Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"
-"FΓΌr weitere Informationen schauen Sie in β€ž/etc/servicesβ€œ."
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Diese) DHCP-Server IP"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Auf welche Dienste daf aus dem Internet zugegeriffenwerden?"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "PrΓΌfen der Einstellungen"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Installiere %s ..."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"DrakFirewall Konfigurierer\n"
+"Schlussendlich erhalten Sie (falls Sie sich fΓΌr β€ž%sβ€œ entschieden haben)\n"
+"eine Baumliste aller Pakete die zu den von Ihnen gewΓΌnschten Gruppen\n"
+"gehΓΆren. Diese Pakete sind nach Gruppen und Untergruppen klassifiziert.\n"
+"Beim DurchstΓΆbern des Baums, kΓΆnnen Sie Gruppen, Untergruppen oder einzelne\n"
+"Pakete markieren oder deren Markierung entfernen.\n"
"\n"
-"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"
-"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren."
+"Sobald Sie ein Paket auswΓ€hlen, erscheint rechts eine kurze Beschreibung.\n"
+"Sobald Sie die Auswahl abgeschlossen haben, bestΓ€tigen Sie das durch\n"
+"DrΓΌcken der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ. Nun beginnt die eigentliche Installation.\n"
+"Falls Sie eine Vielzahl von Paketen installieren wollen, kΓΆnnen Sie nun\n"
+"getrost einen Kaffee trinken gehen.\n"
+"\n"
+"!! Es kommt vor, dass Server- und Dienst-Pakete angewΓ€hlt wurden - entweder\n"
+"absichtlich, oder als Paket einer ganzen Gruppe; sollte das der Fall sein,\n"
+"werden Sie nun gefragt, ob Sie diese wirklich installiert haben wollen.\n"
+"Unter Mandrake Linux werden installierte Server und Dienste automatisch\n"
+"beim Betriebssystemstart gestartet. Selbst wenn zum Zeitpunkt, als die\n"
+"Distribution zusammengestellt wurde, keine SicherheitslΓΌcken oder Fehler in\n"
+"diesen Paketen bekannt waren, ist natürlich nicht auszuschließen, dass\n"
+"spΓ€ter solche Fehler gefunden werden. Sollten Sie also nicht wissen, wovon\n"
+"hier die Rede ist, wΓ€hlen Sie sicherheitshalber lieber β€ž%sβ€œ. Falls Sie mit\n"
+"β€ž%sβ€œ antworten, werden die Dienste und Server installiert und stehen Ihnen\n"
+"nach der Installation standardmÀßig zur Verfügung. !!\n"
+"\n"
+"Die Option β€ž%sβ€œ unterdrΓΌckt nur die Warnungen, die erscheinen, wenn das\n"
+"Installationsprogramm Pakete automatisch markiert, um PaketabhΓ€ngigkeiten\n"
+"aufzulΓΆsen, wenn Sie ein Paket auswΓ€hlen.\n"
+"\n"
+"Das kleine Diskettensymbol am unteren Rand der Liste ermΓΆglicht es Ihnen,\n"
+"die wΓ€hrend einer vorangegangenen Installation gespeicherte Paketauswahl\n"
+"erneut zu verwenden. Durch BetΓ€tigen der SchaltflΓ€che ΓΆffnen Sie einen\n"
+"Dialog, der Sie auffordert, die Diskette einzulegen, die die Auswahl der\n"
+"frΓΌheren Installation enthΓ€lt. Um zu erfahren, wie Sie diese Diskette\n"
+"erstellen, lesen Sie bitte den zweiten Tipp des vorangegangenen\n"
+"Installationsschrittes."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "WΓ€hlen Sie Ihren Dateisystem-SchlΓΌssel (Passwort)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-"DrakFirewall Konfigurierer\n"
-"\n"
-"Hiermit konfigurieren Sie eine persΓΆnliche Firewall fΓΌr diesen\n"
-"Mandrake Linux Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"
-"Firewall-LΓΆsung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"
-"dafΓΌr entwickelten MandrakeSecurity Firewall Distribution um."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Keine Netzwerkkarte"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP und IMAP Server"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "E-Mailserver"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DomΓ€nen-Namenserver (DNS)"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Voreinstellung: %s)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webserver"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternative Testseite (US-Format - β€žLetterβ€œ)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Rechnername"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "WΓ€hlen Sie einen X Server"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Rechnername"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Grâße der Auslagerungspartition in MB: "
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Keine Γ„nderungen zu sichern!"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatiert\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Installationsklasse"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Drucker β€ž%sβ€œ am SMB/Windows Server β€ž%sβ€œ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie, ΓΌber welches NetzwerkgerΓ€t Sie die \n"
-"Internetverbindung herstellen wollen."
+"\n"
+"- DΓ€mon (%s) enthΓ€lt:\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "WΓ€hlen Sie die Netzwerkkarte"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d durch Kommas getrennte Nummern"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden kΓΆnnen, daher kanndieser "
-"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden."
+"Der Dienst rusers ermΓΆglicht es Anwendern anderer Rechner \n"
+"herauszubekommen, welche Benutzerkennzeichen auf diesem Rechner \n"
+"gerade angemeldet sind."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"Welchen DHCP Klienten wollen Sie verwenden?\n"
-"Voreingestellt ist β€ždhcp-clientβ€œ"
+"Wollen Sie mehr ΓΌber die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt "
+"der Freien Software!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Ich konnte keine PCI ISDN-Karte finden.\n"
-"Bitte wΓ€hlen Sie im nΓ€chsten MenΓΌ eine aus."
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie die zu sichernden Daten..."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Ich habe eine PCI ISDN-Karte gefunden, \n"
-"kenne sie jedoch nicht. Bitte helfen Sie mir,\n"
-"indem Sie im nΓ€chsten MenΓΌ eine auswΓ€hlen."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Welche der folgenden ist Ihre ISDN-Karte?"
+msgid "received"
+msgstr "Empfangen"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfiguration"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Datei/_Neu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abbruch"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Die IP des DNS-Servers"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortfahren"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Falls Sie eine ISA-Karte besitzen, sollten die Einstellungen auf dem "
-"nΓ€chsten Schirm korrekt sein.\n"
-"\n"
-"Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, mΓΌssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer "
-"Karte kennen.\n"
+msgid "High"
+msgstr "Hoch"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Keine Ahnung"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Dieses Feld beschreibt das GerΓ€t"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Drucker fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufΓΌgen"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA/PCMCIA"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokale Drucker"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Welchen Kartentyp verwenden Sie?"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Verzeichnis des Installationsabbildes"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Schnittstelle \"%s\" gefunden. Wollen Sie sie verwenden?"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS Server"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll fΓΌr den Rest der Welt"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokoll fΓΌr den Rest der Welt \n"
-"ohne D-Kanal (Leased Lines)"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "EuropΓ€isches Protokoll"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "WΓ€hlen Sie eine Datei"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "EuropΓ€isches Protokoll (EDSS1)"
+msgid "Apply"
+msgstr "Anwenden"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie Ihren Netzanbieter.\n"
-"Sollte er nicht aufgefΓΌhrt sein, wΓ€hlen Sie β€žNicht aufgefΓΌhrtβ€œ"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Teilen der Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externes ISDN Modem"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN Karte"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Um welchen Typ ISDN-Verbindung handelt es sich?"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netzwerk Konfigurationsassistent"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "WΓ€hlen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "First Time Assistent"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Welche ISDN Konfiguration wollen Sie durchfΓΌhren?\n"
-"\n"
-"* Die alte Konfiguration verwendet β€žisdn4netβ€œ. Sie \n"
-" enthΓ€llt mΓ€chtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n"
-" einzurichten und nicht voll standardkonform.\n"
-"\n"
-"* Die neue Konfiguration mit β€žisdn-lightβ€œ ist \n"
-" verstΓ€ndlicher und standardkonformer, sie enthΓ€llt \n"
-" jedoch weniger Werkzeuge.\n"
-"\n"
-"Wir empfehlen die β€žisdn-lightβ€œ Variante.\n"
+"Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"
+"umgehen soll. Sie kΓΆnnen fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Tu nichts"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installiere RPM"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
+"Um mit Ihrem Lexmark-Tintenstrahldrucker drucken zu kΓΆnnen, benΓΆtigen Sie "
+"die Treiber, die von Lexmark bereitgestellt werden (http://www.lexmark."
+"com/). Klicken Sie auf den β€žDriversβ€œ-Link. WΓ€hlen Sie dann das Druckermodell "
+"und geben Sie β€žLinuxβ€œ als Betriebssystem an. Sie erhalten die Treiber als "
+"RPM-Paket oder als Shellskript mit interaktiver grafischer Installation. Sie "
+"mΓΌssen die Einrichtung nicht mit dem Lexmark-Klicktool vornehmen. Sie kΓΆnnen "
+"direkt nach der Lizenz auf β€žAbbruchβ€œ drΓΌcken. Drucken Sie dann die Druckkopf-"
+"Justierungsseiten mit β€žlexmarkmaintainβ€œ und justieren Sie damit den "
+"Druckkopf."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Berechtigungen"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) "
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Version: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Ihr Modem wird nicht durch das System unterstΓΌtzt.\n"
-"Schauen Sie unter http://www.linmodems.org"
+"Ihr Rechner hat nicht genug Ressourcen. Vermutlich werden bei der \n"
+"Installation Probleme auftreten. In diesem Fall sollten Sie eine \n"
+"Text-Installation versuchen. DrΓΌcken Sie dafΓΌr <F1> wΓ€hrend dem \n"
+"Installationsstart und geben Sie β€žtextβ€œ an der Eingabeaufforderung \n"
+"ein."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Zweiter DNS Server (optional)"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Auf der Windows Partition Loopbacks anlegen"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Erster DNS Server (optional)"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenien (Schreibmaschine)"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Name der DomΓ€ne"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Verbindungstyp: "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafikumgebung"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript-basiert"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-basiert"
+msgid "India"
+msgstr "Indien"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Chad"
+msgstr "Tschad"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slowakei"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Name der Verbindung"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodscha"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Einwahl Parameter"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hΓ€ngt."
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"WΓ€hrend der Konfiguration traten Fehler auf.\n"
-"Kontrollieren Sie Ihre Verbindung mit β€žnet_monitorβ€œ oder dem Mandrake "
-"Kontrollzentrum. Falls die Verbindung nicht funktioniert, sollten Sie erneut "
-"die Konfguration starten."
+"Das Drucksystem (%s) wird nicht automatisch beim Betriebssystemstart "
+"aktiviert.\n"
+"Es ist mΓΆglich, dass der Start durch den Wechsel in eine hΓΆhere "
+"Sicherheitsebene deaktiviert wurde, da das Drucksystem einen potentienllen "
+"Angriffspunkt darstellt.\n"
+"\n"
+"Wollen sie den automatischen Start des Drucksystems wieder herstellen?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-OberflΓ€che\n"
-"neu zu starten, um Probleme, die durch die Γ„nderung des\n"
-"Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden."
+"Drucker %s\n"
+"Was wollen Sie an diesem Drucker Γ€ndern?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "HinzufΓΌgen eines Rechners"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Herzlichen GlΓΌckwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"
-"\n"
-"Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"%s"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n"
+"Wollen Sie Benutzern erlaubern, Verzeichnisse freizugeben?\n"
+"Wenn Sie das erlauben, kΓΆnnen die Anwender Verzeichnisse in Konqueror oder "
+"Nautilus im KontextmenΓΌ der entsprechenden Verzeichnisses freigeben.\n"
"\n"
-"%s"
+"Mit β€žBenutzerdefiniertβ€œ kΓΆnnen Sie eine Einstellung pro Kennzeichen "
+"vornehmen.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie, ob die Paketauswahl von Diskette geladen \n"
+"oder darauf gespeichert werden soll. Es handelt sich um das \n"
+"selbe Format, wie die unter β€žauto_installβ€œ erzeugten Disketten."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netzwerk Konfiguration"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China (terrestrisch)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "MΓΆchten Sie die Verbindung bei Betriebssystemstart herstellen?"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "Quota fΓΌr Backup-Datei verwenden."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Drucker β€ž%sβ€œ konfigurieren ..."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Internet connection"
msgstr "Internet-Verbindung"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Sie haben verschiedene Varianten eingerichtet, sich mit dem\n"
-"Internet zu verbinden. Bitte wΓ€hlen Sie, welche Verbindungsart\n"
-"ich versuchen soll.\n"
-"\n"
+"Laden von Modul %s schlug Fehl.\n"
+"Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "WΓ€hlen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Willkommen in der Open Source Welt."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Netzwerkkarte(n) gefunden"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnien-Herzegovina"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN Verbindung"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Sie benΓΆtigen ein echtes GNU/Linux Dateisystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS "
+"oder JFS) fΓΌr diesen EinhΓ€ngpunkt.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabel Verbindung gefunden"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Sie mΓΌssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel Verbindung"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holland"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "gefunden"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Dateien ΓΌbertragen ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL Verbindung"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN Karte"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s gefunden"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Es existiert kein alternativer OSS/ALSA Treiber fΓΌr Ihre Soundkarte (%s), "
+"die momentan β€ž%sβ€œ verwendet."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN Verbindung"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem Verbindung"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installiere und konvertiere Fonts"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "an Prot %s gefunden"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale Modem Verbindung"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Betriebssystemstarter installieren"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "GerΓ€teerkennung..."
+msgid "replay"
+msgstr "wiederholen"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertenmodus"
+msgid "detected %s"
+msgstr "%s gefunden"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Autoerkennung benutzen"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Jungfern-Inseln (U.S.)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "WΓ€hlen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Willkommen zum Netzwerk Konfigurationsassistent.\n"
+"Die Einrichtung einer gemeinsamen Internet-Verbindung wurde bereits "
+"durchgefΓΌhrt.\n"
+"Momentan ist sie deaktiviert.\n"
"\n"
-"Ich versuche nun Ihre Internet-/Netzwerk-Verbindung zu konfigurieren.\n"
-"Falls Sie keine Autodetektion wΓΌnschen, entfernen Sie bitte die Markierung.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Da Sie eine Netzwerkinstallation durchfΓΌhren, ist Ihr Netzwerk bereits\n"
-"konfiguriert. WΓ€hlen Sie β€žOKβ€œ, um diese Einstellung beizubehalten oder\n"
-"β€žAbbruchβ€œ, um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n"
-"konfigurieren.\n"
+"Was wollen Sie tun?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wir werden nun die Verbindung β€ž%sβ€œ konfigurieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"WΓ€hlen Sie β€žOKβ€œ, um fortzufahren."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Wir werden nun die Verbindung β€ž%sβ€œ konfigurieren."
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "An ein Kommando weiterleiten"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetverbindung und -einrichtung"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"Einige Hardware Komponenten Ihres Rechners benΓΆtigen β€žproprietΓ€reβ€œ\n"
+"Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Die Verbindung konfigurieren"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "GerΓ€teerkennung..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Verbindung trennen"
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbinden"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"You can reconfigure your connection."
msgstr ""
+"Beschreibung der Felder:\n"
"\n"
-"Sie kΓΆnnen Ihre Internetverbindung neu konfigurieren"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie kΓΆnnen eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu "
-"konfigurieren"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "Herstellername des GerΓ€ts"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden."
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Aktualisieren der Druckerdaten ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie kΓΆnnen die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren."
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Sie mΓΌssen auch %s formatieren."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden."
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefΓ€hrlich."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Die URL muss mit β€žhttp://β€œ oder β€žftp://β€œ beginnen"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr ""
+"Legen Sie eine Diskette ein, auf der Ihre Paketauswahl gespeichert ist."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy muss β€žhttp://...β€œ sein"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP Proxy"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sicherheitswarnungen:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP Proxy"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Schweden"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxies einstellen"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Die IP Adresse des Gateways sollte etwa die Form β€ž192.168.1.42β€œ haben!"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-"Die IP Adresse des DNS-Servers sollte etwa die Form β€ž192.168.1.42β€œ haben!"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway GerΓ€t"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (etwa %s)"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Andere Ports"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-Server"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Anzahl der Puffer fΓΌr MMAP Aufnahmen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-"etwa β€žmeinrechner.meineabteilung.meinefirma.deβ€œ.\n"
-"Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben."
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-Controller"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Die Rate sollte entweder eine Mengengeneinheit aus β€škβ€˜, β€šMβ€˜ und β€šGβ€˜ nutzen "
-"(etwa β€ž11Mβ€œ fΓΌr 11M) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehΓ€ngt werden."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "VerbindungsTimeout (in Sec)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Die Frequenz sollte entweder eine Mengengeneinheit aus β€škβ€˜, β€šMβ€˜ und β€šGβ€˜ "
-"nutzen (etwa β€ž2.46Gβ€œ fΓΌr 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen "
-"angehΓ€ngt werden."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form β€ž192.168.1.42β€œ haben!"
-
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Beim BS-Start aktivieren"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatien"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Sie mΓΌssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Verwende existierende Partition(en)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Netzwerk hotplugfΓ€hig"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Netzwerkkarten-ID ΓΌberwachen (sinnvoll fΓΌr Laptops)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Rechnername"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Hilfe/_Über ..."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netzmaske"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Benutzerkennzeichen vor dem Wiederherstellen entfernen."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP Adresse"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Sie wollen einen entfernten Drucker einrichten. Sie benΓΆtigen dafΓΌr ein "
+"funktionerendes Netzwerk, aber Ihr Netzwerk ist noch nicht eingerichtet. "
+"Sollten Sie dennoch fortfahren, ohne Ihr Netzwerk einzurichten, ist der "
+"Drucker hinterher nicht zu verwenden. Wie wollen Sie fortfahren?"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP/ZEROCONF)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Konfiguration des gemeinsamen Zugriffes auf CUPS-Drucker"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehΓ€ngten Partitionen finden"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (Treiber %s)"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurieren der Netzwerkkarte %s"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie die IP Parameter dieser Maschine ein.\n"
-"Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n"
-"angegeben werden (etwa β€ž192.168.1.42β€œ)."
+"Welchen DHCP Klienten wollen Sie verwenden?\n"
+"Voreingestellt ist β€ždhcp-clientβ€œ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Dieses GerΓ€t wurde bereits zum Herstellen einer Internetverbindung "
-"konfiguriert.\n"
-"DrΓΌcken Sie einfach β€žOKβ€œ, um die Einstellungen zu behalten.\n"
-"Fall Sie Felder verΓ€ndern, wird die Konfiguration ΓΌberschrieben."
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Name der DomΓ€ne:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Ich habe eine eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"
-"MΓΆglicherweise mΓΌssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"
-"von Hand vornehmen."
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Auf Diskette"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"
+msgid "Restore"
+msgstr "Wiederherstellen"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Passwort"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kennzeichen (Login)"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "VerbindungsTimeout (in Sec)"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init Nachricht"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Partitionstabelle retten"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Wahlmodus"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Verbindung fertiggestellt."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Land auswΓ€hlen"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Zypern"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "LΓΆschen aus dem RAID"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnummer des Providers"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Konfigurationsassistenten"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) "
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN Verbindung"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ihre eigene Telefonnummer"
+msgid "primary"
+msgstr "PrimΓ€r"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Karten IO_1"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "auf SMB/Windows-Server β€ž%sβ€œ, Freigabe β€ž%sβ€œ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Karten IO_0"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Als nΓ€chstes kΓΆnnen Sie die Dienste auswΓ€hlen, die wΓ€hrend des\n"
+"Betriebssystemstarts aktiviert werden sollen.\n"
+"\n"
+"Hier werden alle Dienste, die nach der aktuellen Installation zum BS-Start\n"
+"zur VerfΓΌgung stehen, angezeigt. Lesen Sie diese Liste sorgfΓ€ltig durch und\n"
+"markieren Sie nur die Dienste, die Sie immer ab dem BS-Start zur VerfΓΌgung\n"
+"haben wollen.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie einen Dienst anwΓ€hlen, erhalten Sie eine kurze ErklΓ€rung dazu.\n"
+"Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Dienst bzw. Server sinnvoll ist oder\n"
+"nicht, verΓ€ndern Sie am Besten die voreingestellten Markierungen nicht.\n"
+"\n"
+"!! Sollten Sie Ihren Rechner als Server verwenden wollen, so mΓΌssen Sie an\n"
+"dieser Stelle besonders vorsichtig sein: wΓ€hlen Sie alle Dienste ab, die\n"
+"Sie nicht benΓΆtigen. Denken Sie daran, dass etliche Dienste eine\n"
+"potentielle Einbruchstelle in das System von außen darstellen, wenn diese\n"
+"im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n"
+"wirklich brauchen! !!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Karten E/A"
+msgid "Skip"
+msgstr "Überspringen"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Karten Mem (DMA)"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Karten IRQ"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst aktiviert NetzwerkgerΓ€te (etwa Netzwerkkarten), die \n"
+"so konfiguriert wurden, dass sie ab dem Systemstart zur VerfΓΌgung \n"
+"stehen sollen."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Bitte fΓΌllen Sie die folgen Felder aus \n"
-"bzw. makieren Sie die korrekten Angaben"
+"Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste NΓ€herung fΓΌr die "
+"anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausfΓΌhren kann."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Verbindungskonfiguration"
+msgid "important"
+msgstr "wichtig"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Fortschritt"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
-"Das System scheint nicht mit dem Internet verbunden zu sein.\n"
-"Versuchen Sie noch einmal Ihre Verbindung konfigurieren."
+"β€žDrakXβ€œ versucht nun alle IDE Festplatten Ihres Systems zu finden. Unter\n"
+"Anderem sucht β€žDrakXβ€œ auch nach PCI-SCSI-Karten, die es kennt, um sie\n"
+"automatisch mit dem richtigen Treiber einzubinden.\n"
+"\n"
+"Falls β€žDrakXβ€œ nicht weiß, welcher Treiber funktioniert, werden Sie gebeten,\n"
+"β€žDrakXβ€œ zu helfen.\n"
+"\n"
+"Falls β€žDrakXβ€œ nicht in der Lage ist, die Parameter selbst zu finden, die\n"
+"dem Modul zu ΓΌbergeben sind, mΓΌssen Sie diese angeben.\n"
+"\n"
+"Sie kΓΆnnen die benΓΆtigten Informationen etwa unter Windows (sofern das auf\n"
+"Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den HandbΓΌchern, die sie mit dem\n"
+"Adapter erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters\n"
+"(sofern Sie einen WWW-Zugang haben)."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Aus SicherheitsgrΓΌnden wird die Verbindung nun unterbrochen."
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Das System ist jetzt mit dem Internet verbunden."
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Ich teste gerade Ihre Verbindung..."
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Betriebssystemstarter vorbereiten..."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "MΓΆchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (etwa %s)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet Konfiguration"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Die PasswΓΆrter stimmen nicht ΓΌberein"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Beispiele fΓΌr korrekte IPs:\n"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frequenz (MHz)"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"Mit Ihrer Platte stimmt etwas nicht!\n"
-"Der vorgenommene IntegritΓ€tstest schlug Fehl.\n"
-"Das bedeutet, dass jeder Schreibvorgang auf der Platte zu zufΓ€lligen oder "
-"beschΓ€digten Daten fΓΌhren wird."
+"Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n"
+"Installation bitte mit: β€žboot defcfg=floppyβ€œ"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "die Nummer des Prozessors"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Auf CUPS-Server β€ž%sβ€œ"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardware Uhr liefert GMT"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Netzwerkdrucker"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Dateinamen angeben"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hΓ€ngt."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(an diesem Rechner)"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "CD-ROM wechseln"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(an %s)"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber fΓΌr Ihre Soundkarte (%s)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "force"
+msgstr " mit Gewalt "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Exit"
+msgstr "Verlassen"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"ANMERKUNG: Je nach Drucker und Drucksystem werden bis zu %d MB zusΓ€tzlicher "
+"Software auf Ihrem Rechner installiert."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Sie haben noch keine Schnittstelle eingerichtet.\n"
+"Sie kΓΆnnen dies tun, indem Sie die SchaltflΓ€che \n"
+"β€žKonfigurierenβ€œ betΓ€tigen."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estland"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe kΓΆnnen Sie \n"
+"HTML-Dateien ΓΌber HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fΓ€hig."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Clients hinzufΓΌgen/lΓΆschen"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "WΓ€hlen Sie die Netzwerkkarte"
#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown Model"
msgstr "Unbekanntes Modell"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Unbekanntes Modell"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD-Brenner"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Partition wird standardmÀßig geladen\n"
+" (fΓΌr MS-DOS Boot, nicht jedoch fΓΌr LILO)\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Rechner %s"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Abbild-Datei auswΓ€hlen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Netzwerk %s"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Schnittstelle: β€ž%sβ€œ"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Name der Verbindung"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokale Netzwerke"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Rohdaten-Drucker (kein Treiber)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Erneuere Paket Auswahl"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", mittels Kommando β€ž%sβ€œ"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhΓ€ngen?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "auf dem Novell-Server β€ž%sβ€œ, Drucker β€ž%sβ€œ"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"
+"Sie kΓΆnnen die Installation nun automatisch durchfΓΌhren."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "auf SMB/Windows-Server β€ž%sβ€œ, Freigabe β€ž%sβ€œ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "die Nummer des Prozessors"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP Drucker β€ž%sβ€œ, Port %s"
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n"
+" in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "auf LDP-Server β€ž%sβ€œ, Drucker β€ž%sβ€œ"
+msgid "Replay"
+msgstr "Erneut abspielen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", drucken auf %s"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Andere Dateien sichern"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", MultifunktionsgerΓ€t"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfΓΌgbar"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", MultifunktionsgerΓ€t am HP JedDirect"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Die Sicherungen sind beschΓ€digt."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB MultifunktionsgerΓ€t"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Fernsehnorm:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", MultifunktionsgerΓ€t am Parallelport \\#%s"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "CPUID Familie"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB-Drucker"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litauen (AZERTY - neu)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " an Parallelport \\#%s"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale Drucker"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
+"ausgewΓ€hlt. \n"
+"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"
+"β€ž/bootβ€œ-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"
+"Partition erstellen."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"
+msgid "Previous"
+msgstr "<- ZurΓΌck"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Druckeranschluss URI"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Anderes Betriebssystem (MacOS ...)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Drucker an NetWare Server"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Netzwerkverbindung herstellen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Die Bildschirm-SchnappschΓΌsse liegen nach der Installation unter β€ž%sβ€œ"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Drucker an LPD-Server im Netzwerk"
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Es wurde mehr als eine Windows-Partition gefunden. WΓ€hlen Sie bitte, welche\n"
+"Sie verkleinern wollen, um Platz fΓΌr Ihr neues Mandrake Linux zu schaffen.\n"
+"\n"
+"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: β€žLinux-Nameβ€œ,\n"
+"β€žWindows-Nameβ€œ, β€žKapazitΓ€tβ€œ.\n"
+"\n"
+"β€žLinux-Nameβ€œ hat folgende Struktur: β€žFestplattentypβ€œ, β€žFestplattennummerβ€œ,\n"
+"β€žPartitionsnummerβ€œ (etwa β€žhda1β€œ).\n"
+"\n"
+"β€žFestplattentypβ€œ ist β€žhdβ€œ, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"
+"β€žsdβ€œ, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"
+"\n"
+"β€žFestplattennummerβ€œ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
+"IDE-Platten bedeutet:\n"
+"\n"
+" * β€žaβ€œ bedeutet β€žMaster-Platte am primΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
+"\n"
+" * β€žbβ€œ bedeutet β€žSlave-Platte am primΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
+"\n"
+" * β€žcβ€œ bedeutet β€žMaster-Platte am sekundΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
+"\n"
+" * β€ždβ€œ bedeutet β€žSlave-Platte am sekundΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
+"\n"
+"Bei SCSI-Platten steht β€žaβ€œ fΓΌr β€žniedrigste SCSI-IDβ€œ, β€žbβ€œ fΓΌr\n"
+"β€žzweitniedrigste SCSI-IDβ€œ, etc.\n"
+"\n"
+"β€žWindows-Nameβ€œ ist der Buchstabe, den die Partition unter Windows erhalten\n"
+"wΓΌrde (die erste Partition der ersten Platte heißt β€žC:β€œ)."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tansania"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Entfernter Drucker"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Errechne die Grenzen des FAT Dateisystems"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokaler Drucker"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sicherungsquellen: \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Anwendungen konfigurieren ..."
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Inhalt der LogbΓΌcher"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP Authentifizierung"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Drucker β€ž%sβ€œ entfernen ..."
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "MΓΆchten Sie den Drucker β€ž%sβ€œ wirklich entfernen?"
+msgid "Profile "
+msgstr "Profil "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Drucker entfernen"
+msgid "transmitted"
+msgstr "Gesendet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
+msgid "Palestine"
+msgstr "PalΓ€stina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Testseite(n) drucken"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Fehler beim Entfernen von β€ž%sβ€œ fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"Der Drucker β€ž%sβ€œ wurde erfogrich fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernt."
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Drucker fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Themenname"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Diesen Drucker fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hilfe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Fehler beim HinzufΓΌgen von β€ž%sβ€œ fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Hier kΓΆnnen Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hΓ€ngen, "
+"fΓΌr andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, fΓΌr welche."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-"Der Drucker β€ž%sβ€œ wurde erfogrich zu StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "
-"hinzugefΓΌgt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Drucker fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufΓΌgen"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook-Inseln"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Diesen Drucker fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufΓΌgen"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatiere Partition β€ž%sβ€œ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Der Drucker β€ž%sβ€œ ist jetzt Ihr Standarddruckerβ€œ"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Rechnername nΓΆtig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standarddrucker"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Auswahl installierter Schriften zurΓΌcksetzen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
+msgid "Cancel"
+msgstr " Abbruch "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Drucker-Optionen"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Suche nach eingerichteten Scannern ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Druckerproduzent, Modell"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Druckerproduzent, Modell, Treiber"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videokarten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Alten Drucker β€ž%sβ€œ entfernen ..."
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tSicherungen verwenden β€žtarβ€œ und β€žbzip2β€œ\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Markierte entfernen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Art der Druckeranbindung"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/_Modems automatisch erkennen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Rohdaten-Drucker"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Drucker entfernen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "AusfΓΌhren!"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WARNUNG!\n"
+"\n"
+"DrakX wird nun die Grâße Ihrer Windows Partition verÀndern.\n"
+"Seien Sie Vorsichtig: Diese Aktion ist gefΓ€hrlich. Falls Sie es noch\n"
+"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
+"scandisk (sowie mΓΆglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n"
+"anzuwenden. Anschließend kânnen Sie die Installation erneut starten.\n"
+"Sie sollten natΓΌrlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
+"haben. Falls dies der Fall ist, kΓΆnnen Sie mit OK fortfahren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Auf welche Dienste daf aus dem Internet zugegeriffenwerden?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Drucker %s\n"
-"Was wollen Sie an diesem Drucker Γ€ndern?"
+"Herzlich willkommen zum E-Mail Benachrichtigungsassistenten.\n"
+"\n"
+"Hier kΓΆnnen Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Drucker-Konfiguration Γ€ndern"
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Drucker hinzufΓΌgen"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normaler Modus"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulation der 2. Taste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Drucksystem Γ€ndern"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "Erzeuge β€žtype1instβ€œ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS Konfiguration"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"
+msgid "choose image file"
+msgstr "Abbild-Datei auswΓ€hlen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Anzeigen aller entfernten CUPS-Drucker"
+msgid "X server"
+msgstr "X Server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. FΓΌhren Sie einen "
-"Doppelklick auf einem aus, um ihn zu Γ€ndern, als Standarddrucker zu "
-"verwenden oder Informtionen ΓΌber ihn zu erhalten."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Name des DomΓ€nenadministrators"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drucksystem: "
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Bei der Suche der TV-KanΓ€le trat ein Fehler auf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Suche nach installierter Software"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installieren des Pakets Foomatic ..."
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nicht installiert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Konnte Drucker \"%s\" nicht konfigurieren!"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN Verbindung"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Drucker β€ž%sβ€œ konfigurieren ..."
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Datei/-"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."
+msgid "Italian"
+msgstr "Italien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"
+msgid "Basic"
+msgstr "Einfach"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "WΓ€hlen Sie das Drucksystem"
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Standarddrucker wΓ€hlen ..."
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installiere %s ..."
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Entferne %s ..."
+msgid "Card IO"
+msgstr "Karten E/A"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-"Das Drucksystem (%s) wird nicht automatisch beim Betriebssystemstart "
-"aktiviert.\n"
-"Es ist mΓΆglich, dass der Start durch den Wechsel in eine hΓΆhere "
-"Sicherheitsebene deaktiviert wurde, da das Drucksystem einen potentienllen "
-"Angriffspunkt darstellt.\n"
-"\n"
-"Wollen sie den automatischen Start des Drucksystems wieder herstellen?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Drucksystem beim BS-Start aktivieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-"Sie sind dabei das Drucksystem %s auf einem Rechner mit Sicherheitsebene %s "
-"zu installieren.\n"
"\n"
-"Dieses Drucksystem lΓ€uft als DΓ€mon (Hintergrundprozess), der auf "
-"DruckauftrΓ€ge wartet, um sie abzuarbeiten. Da der DΓ€mon auch fΓΌr andere "
-"Rechner Ihres Netzwerks erreichbar ist,schaffen Sie damit einen mΓΆglichen "
-"Angriffspunkt. Aus SicherheitsgrΓΌnden werden in dieser Sicherheitsebene "
-"standardmÀßig nur einige ausgewÀhlte DÀmons gestartet.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie wirklich dieses Drucksystem auf diesem Rechner installieren?"
+"Diese spezielle Start-Partition\n"
+"ist fΓΌr die Verwendung mehrerer\n"
+"Betriebssysteme auf dem selben\n"
+"Rechner.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installation eines Drucksystems in Sicherheitsebene %s"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie fΓΌr jeden Schritt, ob er wie bei Ihrer Installation "
+"vorgenommen werden soll, oder ob Sie ihn manuell durchfΓΌhren wollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "
+"diesem Rechner zur VerfΓΌgung gestellt werden sollen."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Hoch"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Russland (YaWERTY)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Drucksystem neu starten ..."
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Sie mΓΌssen einen GerΓ€te- oder Dateinamen eingeben!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfiguration eines entfernten Druckers"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Beenden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Es wurde kein aktives Netzwerk gefunden und es konnte auch keine "
-"Netzwerkverbindung hergestellt werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre Hardware "
-"und Ihre Softwareeinstellngen. Versuchen Sie anschließend erneut den "
-"entfernten Drucker einzurichten."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafikkartenspeicher: %s KB\n"
+
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-"Das von Ihnen wΓ€hrend der Installation eingerichtete Netzwerk kann jetzt "
-"nicht gestartet werden. Testen Sie bitte, ob es nach einem Neustart zur "
-"VerfΓΌgung steht. Falls nicht, berichtigen Sie die Einstellungen im Mandrake "
-"Kontrollzentrum unter β€žNetzwerk & Internet/Verbindungβ€œ. Versuchen Sie "
-"anschließend erneut den Drucker mittels β€žHardware/Druckerβ€œim Kontrollzentrum "
-"einzurichten."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Netzwerk jetzt konfigurieren"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "Zugriff auf Compiler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Weiter ohne Netzwerkkonfiguration"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie die wiederherzustellenden Daten..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"Sie wollen einen entfernten Drucker einrichten. Sie benΓΆtigen dafΓΌr ein "
-"funktionerendes Netzwerk, aber Ihr Netzwerk ist noch nicht eingerichtet. "
-"Sollten Sie dennoch fortfahren, ohne Ihr Netzwerk einzurichten, ist der "
-"Drucker hinterher nicht zu verwenden. Wie wollen Sie fortfahren?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Netzwerk starten ..."
+"Wenn Sie aboot verwenden wollen, mΓΌssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n"
+"der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Aktualisieren der Druckerdaten ..."
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standard-Testseite"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Sie haben Ihren alten Standarddrucker (β€ž%sβ€œ) ΓΌbertragen, soll es auch Ihr "
-"Standarddrucker unter dem neuen Drucksystem β€ž%sβ€œ werden?"
+msgid "Create"
+msgstr "Erzeugen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Drucker-Einstellung transferieren"
+msgid "What"
+msgstr "Was"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Übertragen von β€ž%sβ€œ ..."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Neuer Druckername"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarien (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Der Drucker β€ž%sβ€œ existiert bereits. Wollen Sie ihn wirklich \n"
-"ersetzen?"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Server deaktivieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Dateisystem-SchlΓΌssel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Übertragen"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Indien (Gujarati)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Es existiert bereits ein Drucker mit Namen β€ž%sβ€œ unter %s.\n"
-"Durch betΓ€tigen der SchaltfΓ€che β€žΓœbertragenβ€œ kΓΆnnen Sie ihn\n"
-"ΓΌberschreiben. Sie kΓΆnnen dem Drucker auch einen neuen \n"
-"Namen geben oder ihn einfach ΓΌberspringen."
+"Bitte wΓ€hlen Sie die Nummer aus dem Bereich, die Sie bearbeiten wollen,\n"
+"oder betΓ€gen Sie die Eingabetaste um fort zu fahren.Ihre Wahl? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Druckerdaten nicht ΓΌbertragen"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Thema abspeichern"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Markieren Sie die Druckerwarteschlangen, die sie ΓΌbertragen wollen und "
-"betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žΓœbertragenβ€œ."
+msgid "group"
+msgstr "Gruppe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller oder CUPS-spezifischen "
-"Treibern eingerichtet wurden, kΓΆnnen nicht ΓΌbertragen werden."
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Warteschlangen, die nicht mit diesem Programm oder β€žfoomatic-configureβ€œ "
-"ertellt wurden, kΓΆnnen nicht ΓΌbertragen werden."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Auto-Installation"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD und LPRng unterstΓΌkeine IPP Drucker.\n"
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Netzwerk Konfigurationsassistent"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ unterstΓΌtzt nur lokale Drucker, entfernte LPD Drucker und Socket/TCP "
-"Drucker.\n"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Wechselmedien automatisch EinhΓ€ngen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS unterstΓΌtzt keine Druker an Novel Servern oder Drucker, die ihre Daten "
-"in ein frei gewΓ€hltes Kommando senden.\n"
+msgid "Printing"
+msgstr "Drucken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen die Druckerkonfiguration, die Sie fΓΌr den Spooler β€ž%sβ€œ "
-"vorgenommen haben fΓΌr β€ž%sβ€œ, ihren aktuellen Spooler, verwenden. Alle Daten "
-"(Name, Beschreibung, Standort, Verbindungsart und standard "
-"Optionseinstellungen) werden ΓΌbernommen, Druckjobs in der alten "
-"Warteschlange gehen jedoch verloren.\n"
-"Nicht alle Warteschlangen kΓΆnnen ΓΌbernommen werden:\n"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Unbekannter Treiber"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Ihr Drucker wurde automatisch so konfiguriert, dass Sie von Ihrem Rechner "
-"auf die Foto-Speicherkartenlaufwerke zugreifen kΓΆnnen. Sie kΓΆnnen jetzt "
-"entweder mit dem grafischen Programm MToolsFM (Menu: \"Programme\" -> "
-"\"Dateiwerkzeuge\" -> \"MTools File Manager\") oder auf der Kommandozeile "
-"mit den mtools (FΓΌr mehr Information geben Sie \"man mtools\" auf der "
-"Kommandozeile ein) auf die eingelegte Karte zugreifen. Sie finden das "
-"Dateisystem der Karte unter dem Laufwerksbuchstaben \"p:\" oder, wenn Sie "
-"mehr als einen HP-Drucker mit Foto-Speicherkartenlaufwerken haben, unter den "
-"nachfolgenden Buchstaben. In MToolsFM kΓΆnnen Sie zwischen den "
-"Laufwerksbuchstaben mit dem Feld ΓΌber der oberen rechten Ecke der Dateiliste "
-"umschalten."
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Ich konnte keine Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Ihr MultifunktionsgerΓ€t wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. Sie "
-"kΓΆnnen nun mit dem Befehl β€žscanimageβ€œ (β€žscanimage -d hp:%sβ€œ um den Scanner "
-"auszuwΓ€hlen, falls Sie mehrere angeschlossen haben), eingegeben in der "
-"Kommandozeile, scannen. Wenn Sie eine grafisches Werkzeug verwenden wollen: "
-"β€žxscanimageβ€œ bzw. β€žxsaneβ€œ. Sie kΓΆnnen auch den GIMP verwenden. WΓ€hlen Sie "
-"einfach im MenΓΌ β€žDatei/Holenβ€œ den entsprechenden Eintrag. Sie kΓΆnnen sich "
-"auch mittels β€žman scanimageβ€œ bzw β€žman sane-hpβ€œ in der Kommandozeile weitere "
-"Informationen ausgeben lassen.\n"
-"\n"
-"Verwenden Sie fΓΌr dieses GerΓ€t nicht β€žScannerDrakeβ€œ!"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Erzeuge eine neue Partition"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Druck der Testseite(n) ..."
+msgid "Driver:"
+msgstr "Treiber:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Liste der Drucker-Optionen"
+msgid "unknown"
+msgstr "Unbekannt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Drucken auf Drucker β€ž%sβ€œ"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Fdisk verwenden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit β€ž%sβ€œ"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Scannen mit β€ž%sβ€œ"
+msgid "sent: "
+msgstr "Gesendet: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Scannen/Fotokarten mit β€ž%sβ€œ"
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder "
-"die unten angegebene Liste oder betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žListe der "
-"Drucker-Optionenβ€œ. %s%s\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
"\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+"Nun ist es soweit, die Installation ist abgeschlossen und Ihr neues\n"
+"Betriebssystem sollte einsatzbereit sein. Bei einem Neustart kΓΆnnen Sie\n"
+"zwischen den auf Ihrer Platte installierten Betriebssystemen auswΓ€hlen.\n"
+"Klicken Sie nur noch auf β€ž%sβ€œ und das System wird neu gestartet.\n"
"\n"
-"Die Befehle β€ž%sβ€œ und β€ž%sβ€œ erlauben es Ihnen ebenfals die Optionen eines "
-"spezeiellen Druckjobs zu konfigurieren. FΓΌgen Sie einfach die gewΓΌnschten "
-"Einstellungen in der Kommandozeile ein, etwa β€ž%s <Datei>β€œ.\n"
+"Die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ liefert zwei weitere SchaltflΓ€chen:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Hiermit kΓΆnnen Sie eine Installationsdiskette erstellen, mit deren\n"
+"Hilfe Sie eine identische automatische Installation ohne Interaktion eines\n"
+"Administrators durchzufΓΌhren kΓΆnnen.\n"
+"\n"
+" Es gibt zwei verschiedene Alternativen, nachdem Sie diese SchaltflΓ€che\n"
+"aktiviert haben:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Diese Installation ist nur teilweise automatisch, da der\n"
+"Partitionierungsschritt (aber nur dieser!) immer noch interaktiv vonstatten\n"
+"geht.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Vollautomatische Installation: Die Festplatte wird vollstΓ€ndig\n"
+"reorganisiert. Alle darauf vorhandenen Daten gehen verloren!\n"
+"\n"
+" Diese Funktion ist besonders nΓΌtzlich, wenn man eine Menge von\n"
+"identischer Rechner einrichten will. Weitere Informationen erhalten Sie\n"
+"auch auf der Seite Auto install\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ:(*) Sie speichern damit die Paketauswahl, die Sie vorher getroffen\n"
+"haben. Wenn Sie spΓ€ter eine erneute Installation vornehmen wollen, legen\n"
+"Sie einfach die Diskette ins Laufwerk und starten Sie die Installation\n"
+"mittels [F1] an der ersten Eingabeaufforderung. Geben Sie dann Β»linux\n"
+"defcfg=\"floppy\"Β« ein.\n"
+"\n"
+"(*) Sie benΓΆtigen eine FAT formatierte Diskette (Mittels β€žmformat a:β€œ\n"
+"kΓΆnnen Sie unter GNU/Linux eine solche erstellen)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen auch das Grafikwerkzeug β€žxpdqβ€œ zum setzen der Optionen und "
-"Verwalten der Druckjobs verwenden.\n"
-"Falls Sie KDE als ArbeitsoberflΓ€che nutzen, haben Sie eine Panik-Abschaltung "
-"in Forma des ArbeitsflΓ€chensymbols β€žSTOP Printer!β€œ, dass sofort alle "
-"DruckauftrΓ€ge anhΓ€, wenn Sie es betΓ€gen. Das kann beispielsweise dann "
-"hilfreich sein, wenn Sie einen Papierstau in Ihrem Drucker haben.\n"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Maus"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen diesen Befehl auch im β€žDruckkommandoβ€œ-Feld vieler Programme "
-"angeben. Tragen Sie bitte keinen Dateinamen ein, da dieser vom Programm "
-"ergΓ€nzt wird.\n"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Konfiguration eines entfernten Druckers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Verwenden Sie einen der Befehle β€ž%s <Datei>β€œ oder β€ž%s <Datei>β€œ, um die Datei "
-"<Datei> in der Kommandozeile auszudrucken.\n"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldawien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Um eine Liste der Drucker-Parameter Ihres Druckers zu erhalten, betΓ€tigen "
-"Sie bitte die SchaltflΓ€che β€žListe der Drucker-Optionenβ€œ."
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup lΓΆschen wollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
msgstr ""
-"\n"
-"Der Befehl β€ž%sβ€œ erlaubt es Ihnen auch zahlreiche Einstellungen fΓΌr einen "
-"bestimmten Druckauftrag zu Γ€ndern. Geben Sie die gewΓΌnschten Angaben einfach "
-"in der Kommandozeile mit an, etwa: β€ž%s <Datei>β€œ. "
+"Eine Online-Plattform, die speziell auf die BedΓΌrfnisse von Firmenkunden "
+"zugeschnitten wurde."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Verwenden Sie den Befehl β€ž%s <Datei>β€œ, um die Datei <Datei> in der "
-"Kommandozeile auszudrucken.\n"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Die URL muss mit β€žhttp://β€œ oder β€žftp://β€œ beginnen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hier die Liste vorhandener Drucker-Parameter des aktuellen Druckers:\n"
-"\n"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Neue Regel am Ende hinzufΓΌgen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen diese Befehle auch in der β€žDruck-Kommandoβ€œ-Zeile des Druckdialogs "
-"zahlreicher Anwendungen angeben, lassen Sie jedoch den Dateinamen weg, da "
-"die zu druckende Datei von der Anwendung geliefert wird.\n"
+"Sie kΓΆnnen hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "
+"diesem Rechner zur VerfΓΌgung gestellt werden sollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen sowohl den Befehl β€ž%s <datei>β€œ verwenden, wenn Sie in einer "
-"Konsole die Datei β€ž<datei>β€œ drucken wollen, als auch ein grafisches "
-"Hilfsprogramm verwenden: β€žxpp <datei>β€œ oder β€žkprinter <datei>β€œ. Die "
-"grafischen Hilfsprogramme erlauben Ihnen auf einfache Weise den richtigen "
-"Drucker zu wΓ€hlen und die notwendigen Druckerparameter anzugeben.\n"
+"Sie mΓΌssen nun die Optionen fΓΌr Modul %s angeben.\n"
+"Optionen haben die Form β€žname=wert name2=wert2β€œ.\n"
+"Beispielsweise: β€žio=0x300 irq=7β€œ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
-"Druckstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Pakete Installieren ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Keine Testseite(n) drucken"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Niederlande"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto-Testseite"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Die folgenden Pakete mΓΌssen installiert werden:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternative Testseite (A4)"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternative Testseite (US-Format - β€žLetterβ€œ)"
+msgid "service setting"
+msgstr "Dienste einstellen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standard-Testseite"
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Drucken"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr ""
+"Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-VerknΓΌpfung verwendet, "
+"wΓ€hlen Sie eine andere Datei."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Keine Testseiten"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Nur lesbar"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Litauen"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Kein bekannter Treiber"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie, welche Testseiten Sie drucken wollen.\n"
+"Falls das nicht der Drucker ist, den Sie einrichten wollen, geben Sie einen "
+"GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Bemerkung: Der Druck der Foto-Testseite dauert hΓ€ufig extrem lange. Bei "
-"Laserdruckern mit wenig Speicher kann es auch vorkommen, dass sie gar nicht "
-"gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die Standard-Testseiten "
-"auszudrucken."
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testseiten"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"MΓΆchten Sie diesen Drucker (β€ž%sβ€œ)\n"
-"als Standarddrucker verwenden?"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Der Parameter %s ist yu groß oder zu klein!"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Vorbereiten der Drucker-Datenbank ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
+msgid "Information"
+msgstr "Informationen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
+msgid "No network card"
+msgstr "Keine Netzwerkkarte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Auswahl des Druckertyps"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 Tasten"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "AusfΓΌhrliche Informationen"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11901,506 +10882,421 @@ msgstr ""
"richtig eingestellt sind. Es sei auch angemerkt, dass hΓ€ufig mit steigender "
"DruckqualitΓ€t die Druckgeschwindigkeit sinkt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Diese Diskette ist nich FAT formatiert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Um mit Ihrem Lexmark-Tintenstrahldrucker drucken zu kΓΆnnen, benΓΆtigen Sie "
-"die Treiber, die von Lexmark bereitgestellt werden (http://www.lexmark."
-"com/). Klicken Sie auf den β€žDriversβ€œ-Link. WΓ€hlen Sie dann das Druckermodell "
-"und geben Sie β€žLinuxβ€œ als Betriebssystem an. Sie erhalten die Treiber als "
-"RPM-Paket oder als Shellskript mit interaktiver grafischer Installation. Sie "
-"mΓΌssen die Einrichtung nicht mit dem Lexmark-Klicktool vornehmen. Sie kΓΆnnen "
-"direkt nach der Lizenz auf β€žAbbruchβ€œ drΓΌcken. Drucken Sie dann die Druckkopf-"
-"Justierungsseiten mit β€žlexmarkmaintainβ€œ und justieren Sie damit den "
-"Druckkopf."
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark Tintenstrahl-Konfiguration"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafikkarte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Errechne die Grenzen des Windows Dateisystems"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Der Lexmark Tintenstrahl-Druckertriber unterstΓΌtzt nur lokale Drucker, keine "
-"Drucker auf entfernten Rechnern oder an Printserver-Boxen. Bitte schließen "
-"Sie den Druker direkt an Ihren Rechner oder richten Sie ihn auf dem Rechner "
-"ein, an den er angeschlossen ist."
+"Sie kΓΆnnen nun %s partitionieren.\n"
+"Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
+"sobald Sie fertig sind."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Sie versuchen, eine OKI Win-Laserdrucker einzurichten. Da diese Drucker ein "
-"sehr eigenwilliges Protokol verwenden, funktionieren sie nur, wenn sie am "
-"ersten Parallelport angeschlossen sind. Sollte Ihr Druker an einer anderen "
-"Schnittstelle oder an einer Printserver-Box hÀngen, schließen Sie ihn bitte "
-"an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."
+"β€ž%sβ€œ: β€ž%sβ€œ: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie sich\n"
+"befinden korrekt ist. Falls nicht, betΓ€tigen Sie bitte die SchaltflΓ€che\n"
+"β€ž%sβ€œ und wΓ€hlen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat nicht in der Liste, die\n"
+"Sie gezeigt bekommen, kΓΆnnen Sie ΓΌber die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ eine\n"
+"vollstΓ€ndigere Liste erzwingen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI Win-Drucker Konfiguration"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"Falls Ihr Drucker nicht aufgefΓΌhrt ist wΓ€hlen Sie bitte ein kompatibles bzw "
-"Γ€hnliches Modell (FΓΌr Einzelheiten schauen Sie bitte in Ihr Druckerhandbuch)."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kontrollieren Sie bitte, ob PrinterDrake Ihern Drucker korrekt erkannt hat. "
-"Falls die Markierung auf einem falschen GerΓ€t oder auf β€žRohdaten-Druckerβ€œ "
-"steht, suchen Sie bitte selbst Ihren Drucker in der Liste."
+"Um einen LPD-Drucker im Netzwerk zu verwenden, mΓΌssen Sie den Rechnernamen "
+"des Drucker-Servers sowie den Druckernamen auf diesem Server angeben, an den "
+"die AuftrΓ€ge ΓΌbertragen werden sollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Über welchen Druckertyp verfügen Sie?"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Auswahl des Druckertyps"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "Das Programm β€žconsolehelperβ€œ wurde nicht gefunden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lesen der Drucker-Datenbank ..."
+msgid "stopped"
+msgstr "gestoppt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Modell auswΓ€hlen"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Das Modell ist richtig"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Baum erweitern"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
-"%s"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"PrinterDrake hat den Modellnamen der Selbsterkennung mit den Modellen in der "
-"Datenbank verglichen, um den besten Treiber zu finden. Die Auswahl kann "
-"jedoch falsch sein, etwa wenn Ihr Drucker nicht in der Datenbank vorhanden "
-"ist. Kontrollieren Sie, ob die Wahl korrekt ist und wΓ€hlen Sie die "
-"SchaltflΓ€che β€žDas Modell ist richtigβ€œ, wenn der Treiber Ihren WΓΌn "
-"entspricht, andernfalls betΓ€gen Sie β€žModell auswΓ€hlenβ€œ, um die Auswahl "
-"selbst vorzunehmen.\n"
-"\n"
-"Folgender Drucker wurde gefunden:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Ihr Druckermodell"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Vorbereiten der Drucker-Datenbank ..."
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Expertenmodus"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Standort"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Drucker-Optionen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokale Netzwerkadresse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Druckername"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Sichern Ihrer Systemdateien (Verzeicnis /etc)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Jeder Drucker benΓΆtigt einen Namen (etwa β€žDruckerβ€œ).\n"
-"Beschreibung und Standort mΓΌssen nicht ausgefΓΌllt werden.\n"
-"Sie dienen nur als Kommentare fΓΌr den Anwender."
+"Sie haben nun die MΓΆglichkeit Pakete zu installieren, die seit Erscheinen\n"
+"der Distribution aktualisiert wurden. Es handelt sich um \n"
+"Sicherheitsaktualisierungen und Fehlerkorrekturen.\n"
+"\n"
+"Allerdings benΓΆtigen Sie dafΓΌr eine funktionierende Internertverbindung.\n"
+"\n"
+"MΓΆchten Sie die Aktualisierungen vornehmen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba Server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgid "Australian Optus cable TV"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> nΓ€chstes Element | <Leertaste> auswΓ€hlen | <F12> weiter "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scannen auf Ihrem HP MultifunktionsgerΓ€t"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installiere mtools Pakete..."
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installiere SANE Pakete..."
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Simbabwe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installiere HPOJ Paket..."
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
+msgid "When"
+msgstr "Wann"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Eine Kommandozeile muss eigegeben werden!"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Zweiter DNS Server (optional)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Kommandozeile"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finnland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "An ein Kommando weiterleiten"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Gefundendenes Modell: %s %s"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Farbtiefe: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Sie mΓΌssen eine gΓΌltige URI eingeben!"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
+"Es muss aktualisiert werden!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Druckeranschluss URI"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Laden von Diskette ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen hier direkt die URI eines Druckers angeben. Die URI muss den CUPS "
-"bzw. den Foomatic Spezifikationen genΓΌgen. Es sei hier noch angemerkt, dass "
-"nicht alle URI-Typen von allen Drucksystemem unterstΓΌtzt werden."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Rechnername/IP des Druckers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Die Port Nummer muss eine ganze Zahl sein!"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Der Rechnername, bzw die IP-Adresse des Druckers fehlt!"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slowenien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Um einen TCP- oder Socket-Drucker verwenden zu kΓΆnnen, mΓΌssen Sie auf alle "
-"FΓ€lle dessen Rechnernamen, bzw. IP-Adresse - mΓΆglicherweise auch den Port - "
-"angeben. Bei HP JetDirect Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse "
-"9100, bei anderen Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im "
-"Zweifelsfall in die Unterlagen des Herstellers."
+"Benutzerkennzeichen einrichten\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie einen der automatisch erkanneten Drucker aus der Liste oder geben "
-"Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse und optional die Portnummer (wenn Port "
-"nicht angegeben, wird 9100 verwendet) ein."
+"- PCI und USB GerΓ€te: Eine Auflistung der IDs der Hersteller, GerΓ€te, "
+"Subhersteller und SubgerΓ€te von PCI / USB GerΓ€ten."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Optionen fΓΌr TCP/Socket-Drucker"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Farbauswahl fΓΌr den Fortschrittsbalken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Rechner β€ž%sβ€œ, Port %s"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Hier sind die verschiedenen EintrΓ€ge.\n"
+"Sie kΓΆnnen weitere hinzufΓΌgen oder existierende Γ€ndern."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", Rechner β€ž%sβ€œ, Port %s"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Netzwerk durchsuchen ..."
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Selbsterkennung von Druckern"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst startet Applikationen der at-Warteschlange wenn der \n"
+"dafΓΌr vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist. LΓ€sst die Systemauslastung \n"
+"es zu, werden sog. Batch-Anwendungen gestartet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Der NCP Warteschlangen-Name fehlt!"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radiobetrieb:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Der NCP Servername fehlt!"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Installiere SANE Pakete..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Name der Druckerwarteschlange"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "Boot-Disketten Erstellung"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Drucker-Server"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Um auf einem NetWare-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: "
-"Name des NetWare-Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"
-"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie falls "
-"notwendig, den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Optionen fΓΌr NetWare-Drucker"
+msgid "Change type"
+msgstr "Typ Γ€ndern"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Verbinden Sie Ihren Drucker mit einem Linux-Server und lassen Sie Ihre(n) "
-"Windows-Rechner als Client auf ihn zugreifen.\n"
-" \n"
-"MΓΆchten Sie Ihren Drucker wirklich so einrichten, wie Sie es jetzt tun?"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO Installation"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass Ihr Drucker ΓΌber das IPP-"
-"Protokoll erreichbar ist und konfigurieren sie ihn auf dieser Maschine mit "
-"dem Verbindungstyp β€ž%sβ€œ in Printerdrake.\n"
-"\n"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVDROM"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Sie sind dabei, einen Drucker einzurichten, der ΓΌber ein Windows-"
-"Benutzerkonto mit Passwort druckt. Aufgrund eines Fehlers in der Architektur "
-"der Samba-Client-Software wird das Passwort im Klartext in die Kommandozeile "
-"der Samba-Komponente eingefΓΌgt, welche die zu druckenden Daten auf den "
-"Windows-Server ΓΌbertrΓ€gt. So ist es fΓΌr jeden Benutzer mΓΆglich, das Passwort "
-"auf dem Bildschirm anzuzeigen, indem er Kommandos wie zum Beispiel β€žps "
-"auxwwwβ€œ ausfΓΌhrt.\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Wir empfehlen von einer der folgenden Alternativen Gebrauch zu machen (in "
-"allen FΓ€llen muss sichergestellt werden dass nur Maschinen des lokalen "
-"Netzwerks auf den Windows-Server zugreifen kΓΆnnen, zum Beispiel mit Hilfe "
-"einer Firewall):\n"
"\n"
-"Drucken Sie ΓΌber ein Benutzerkonto ohne Passwort auf Ihrem Windows-Server, "
-"zum Beispiel ΓΌber das β€žGUESTβ€œ-Benutzerkonto oder ΓΌber ein speziell zum "
-"Drucken eingerichtetes Benutzerkonto. Entfernen Sie nicht den Passwortschutz "
-"von einem persΓΆnlichen Benutzerkonto oder vom Administratorkonto.\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Herzlichen GlΓΌckwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n"
+"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drΓΌcken Sie die "
+"Eingabetaste zum Neustart Ihres Rechners.\n"
"\n"
-"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass der Drucker unter dem LPD-"
-"Protokoll erreichbar ist. Dann richten sie den Drucker auf dieser Maschine "
-"mit dem Verbindungstyp β€ž%sβ€œ ein.\n"
+"FΓΌr Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von Mandrake "
+"Linux informieren Sie sich bitte unter \n"
"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Wie Sie Ihr System warten kΓΆnnen, erfahren Sie im Kapitel β€žNach der "
+"Installationβ€œ im offiziellen Benutzerhandbuch von Mandrake Linux."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Der Name der Samba-Freigabe fehlt!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Sie mΓΌssen entweder Den Servernamen oder seine IP-Adresse angeben!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Selbst gefunden"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbeitsgruppe"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Freigabename"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-Server-IP"
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-Server"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "E-Mail Bericht nach jedem Sicherungsvorgang an: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Falls der gewΓΌnschte Drucker bereits gefunden wurde, wΓ€hlen Sie ihn einfach "
-"aus der Liste unten aus und geben Sie - falls notwendig - Name, Passwort und/"
-"oder DomΓ€ne an."
+"Sie kΓΆnnen diesen Befehl auch im β€žDruckkommandoβ€œ-Feld vieler Programme "
+"angeben. Tragen Sie bitte keinen Dateinamen ein, da dieser vom Programm "
+"ergΓ€nzt wird.\n"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "AuflΓΆsung"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12416,1094 +11312,1093 @@ msgstr ""
"fΓΌr den Drucker, auf den Sie zugreifen mΓΆchten, sowie entsprechender "
"Benutzername, Passwort und Arbeitsgruppe."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Drucker β€ž%sβ€œ, auf Server β€ž%sβ€œ"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", Drucker β€ž%sβ€œ, auf Server β€ž%sβ€œ"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "neu konfigurieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Der Name des entfernten Druckers fehlt!"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
+"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM \n"
+"UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Der Name des entfernten Rechners fehlt!"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Name des entfernten Druckers"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "Zugriff auf Netzwerk-Werkzeuge"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Name des entfernten Rechners"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Um einen LPD-Drucker im Netzwerk zu verwenden, mΓΌssen Sie den Rechnernamen "
-"des Drucker-Servers sowie den Druckernamen auf diesem Server angeben, an den "
-"die AuftrΓ€ge ΓΌbertragen werden sollen."
+"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
+"neuste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "
+"bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Optionen fΓΌr Netzwerk-Druckerspooler"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuelle Konfiguration"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Fehler bei der Installation von aboot. Soll ich die Installation \n"
+"mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die ZerstΓΆrung der ersten \n"
+"Partition verursachen kann?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Sie mΓΌssen einen Drucker wΓ€hlen/ein GerΓ€t eingeben!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Parameter:\n"
+"\n"
+" In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Γ„nderungen:\n"
+"\n"
+" - Kompressionsmodus:\n"
+" \n"
+" Mit der β€žbzip2β€œ Kompression, werden Ihre Daten\n"
+" besser als mit β€žgzipβ€œ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
+" StandardmÀßig ist dier Modus deaktiviert, da er\n"
+" mehr Zeit benΓΆtigt (bis zu 1.000%%).\n"
+" \n"
+" - Aktualisierungsmodus:\n"
+"\n"
+" Mit dieser Option kΓΆnnen Sie Ihre Sicherungskopie\n"
+" aktuialisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n"
+" da Sie Ihre Kopie auspacken mΓΌssen, um sie \n"
+" aktualisieren zu kΓΆnnen.\n"
+" \n"
+" - Der β€ž.backupignoreβ€œ-Modus:\n"
+"\n"
+" Wie bei dem Programm β€žcvsβ€œ, wird DrakBackup alle\n"
+" Dateien/Ordner, die in der Datei β€ž.backupignoreβ€œ\n"
+" des aktuellen Verzeichnisses aufgefΓΌhrt sind,\n"
+" von der Sicherung ausschließen.\n"
+" Beispiel:\n"
+" > cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" \n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-" (Parallele AnschlΓΌsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., Γ€quivalent zu LPT1:, "
-"LPT2:, ..., Erster USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB Drucker: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+"Markierte Dateien\n"
+"wiederherstellen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hΓ€ngt."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+msgid "Please fill or check the field below"
msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie den Anschluss, an dem der Drucker hΓ€ngt oder geben Sie "
-"einen GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
+"Bitte fΓΌllen Sie die folgen Felder aus \n"
+"bzw. makieren Sie die korrekten Angaben"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den Drucker, an den die DruckauftrΓ€ge gehen sollen."
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "MΓΆchten Sie die vorgenommenen Γ„nderungen in β€ž/etc/fstabβ€œ speichern?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie den Drucker, den Sie einrichten wollen. Die Einrichtung "
-"wird voll-automatisch erfolgen. Sollte Ihr Drucker nicht richtig erkannt "
-"worden sein oder wollen Sie die Einrichtung selbst vornehmen, wΓ€hlen Sie "
-"β€žManuelle Konfigurationβ€œ."
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Boot-Protokoll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM Platten %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Das Paket %s wird benΓΆtigt. Soll ich es installieren?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Die Einrichtung des Druckers wird vollautomatisch erfolgen. Sollte Ihr "
-"Drucker nicht richtig erkannt worden sein oder wollen Sie die Einrichtung "
-"selbst vornehmen, wΓ€hlen Sie β€žManuelle Konfigurationβ€œ."
+msgid "On boot"
+msgstr "Bei BS-Start"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Der folgenden Drucker wurde automatisch erkannt."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Bus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie den Drucker, an den die DruckauftrΓ€ge gehen sollen oder "
-"geben Sie einen GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie den Drucker den sie einrichten wollen oder geben Sie einen "
-"GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
-"Alternativ kΓΆnnen Sie einen GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile "
-"angeben"
+"Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
+"Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Liste entfernen"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid "A customizable environment"
msgstr ""
-"Falls das nicht der Drucker ist, den Sie einrichten wollen, geben Sie einen "
-"GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Vorhandene Drucker"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "GrΓΆnland (Inuktitut)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Kein Drucker erkannt!"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Sie mΓΌssen einen GerΓ€te- oder Dateinamen eingeben!"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Über welchen Druckertyp verfügen Sie?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Es wurde kein lokaler Drucker erkannt! Um ihn manuell hinzuzufΓΌgen geben Sie "
-"einfach einen GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an (Parallele "
-"AnschlΓΌsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., Γ€quivalent zu LPT1:, LPT2:, ...; Erster "
-"USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Drucker hinzufΓΌgen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokaler Drucker"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Alle Ihre gewΓ€hlten Daten wurden "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB-Drucker \\#%s"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- LΓΆschen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Drucker β€ž%sβ€œ am SMB/Windows Server β€ž%sβ€œ"
+msgid "cpu # "
+msgstr "CPU #"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netzwerkdrucker β€ž%sβ€œ, Port %s"
+msgid "chunk size"
+msgstr "Blockgrâße"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s gefunden"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "Kommando vorher editieren, mit <c> erhalten Sie eine Kommandozeile."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", Drucker β€ž%sβ€œ an SMB/Windows Server β€ž%sβ€œ"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Probleme beim Installieren von Paket %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", Netzwerkdrucker β€ž%sβ€œ, Port %s"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Sie erhalten eine Nachricht, wen die Load ΓΌber diesen Wert steigt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
msgstr ""
-"\n"
-"Herzlichen GlΓΌckwunsch, Ihr Drucker ist nun installiert und eingerichtet!\n"
-"\n"
-"Sie kΓΆnnen nun mit dem β€žDruckenβ€œ Befehl Ihrer Anwendungen (meistens im "
-"β€žDateiβ€œ-MenΓΌ zu finden) drucken.\n"
-"\n"
-"Falls Sie einen Drucker hinzufΓΌgen, entfernen oder umbenennen wollen,\n"
-"oder wenn Sie die Standardeinstellungen wie Papierschacht oder \n"
-"DruckqualitΓ€t) anpassen wollen, wΓ€hlen Sie β€žDruckerβ€œ im β€žHardwareβ€œ\n"
-"Bereich des Mandrake Kontrollzentrums."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die an Windows Rechnern hΓ€ngen"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Scanner manuell hinzufΓΌgen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die im lokalen Netzwerk hΓ€ngen"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Partitionstabelle neu laden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Selbsterkennung von direkt am Rechner angeschlossenen Druckern"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser OberflΓ€che"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
-"\n"
-"Dieser Assistent mΓΆchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen Drucker zu "
-"konfigurieren.\n"
-"\n"
-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind.\n"
-"\n"
-"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žWeiterβ€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
-"β€žAbbruchβ€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Suche installierter Schriften"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
-"\n"
-"Dieser Assistent mΓΆchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker zu "
-"konfigurieren.\n"
-"\n"
-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
-"mΓΌssen die Netzwerkdrucker eingeschaltet und mit dem Netz verbunden sein.\n"
-"\n"
-"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas lΓ€nger "
-"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hΓ€ngen. Sie "
-"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "
-"hΓ€ngende Drucker verwenden wollen.\n"
-"\n"
-"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žWeiterβ€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
-"β€žAbbruchβ€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf β€ž.0β€œ - bereinige."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "BS-Start"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tunertyp:"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
+"Hier kΓΆnnen Sie das Drucksystem fΓΌr Ihren Rechner wΓ€hlen. Andere\n"
+"Betriebssysteme bieten Ihnen nur eines, bei Mandrake Linux kΓΆnnen Sie\n"
+"zwischen zwei verschiedenen wΓ€hlen.\n"
"\n"
-"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
-"\n"
-"Dieser Assistent mΓΆchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "
-"sowie Drucker an Windowsrechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"
-"\n"
-"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
-"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
-"mΓΌssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner eingeschaltet sein.\n"
+" * β€ž%sβ€œ - Es steht fΓΌr β€žprint, don't queueβ€œ (engl. fΓΌr β€žDrucken ohne\n"
+"Warteschlangeβ€œ). Falls Sie einen Drucker haben, der direkt an Ihrem Rechner\n"
+"hΓ€ngt und Sie keine Netzwerkdrucker verwenden wollen, ist dies das\n"
+"Drucksystem Ihrer Wahl. Es kann zwar auch mit Netzwerkdruckern umgehen, ist\n"
+"dabei aber extrem langsam. WΓ€hlen Sie β€žpdqβ€œ, wenn Sie ein GNU/Linux Neuling\n"
+"sind.\n"
"\n"
-"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas lΓ€nger "
-"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hΓ€ngen. Sie "
-"sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am Rechner "
-"hΓ€ngende Drucker verwenden wollen.\n"
+" * β€ž%sβ€œ - Mit dem β€žCommon Unix Printing Systemβ€œ (engl. fΓΌr β€žAllgemeines\n"
+"Unix-Drucksystemβ€œ) kΓΆnnen Sie ebenso gut um auf Ihrem direkt\n"
+"angeschlossenen Drucker drucken, wie auf einem Drucker, der an einem Server\n"
+"auf der anderen Seite der Welt hΓ€ngt. Es ist einfach zu bedienen und kann\n"
+"sowohl als Server als auch als Klient fΓΌr das alte β€žlpdβ€œ-Drucksystem\n"
+"verwendet werden - Es ist somit rΓΌckwΓ€rtskompatibel. Es ist sehr mΓ€chtig,\n"
+"in seiner Grundeinstellung verhΓ€lt es sich jedoch genau wie β€žpdqβ€œ. Wenn Sie\n"
+"einen β€žlpdβ€œ Server benΓΆtigen, mΓΌssen Sie einfach nur den β€žcups-lpdβ€œ DΓ€mon\n"
+"starten. CUPS bietet grafische Konfigurations- und DruckmenΓΌs.\n"
"\n"
-"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žWeiterβ€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
-"β€žAbbruchβ€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
+"Sie kΓΆnnen diese Wahl spΓ€ter immer wieder Γ€ndern, indem Sie PrinterDrake im\n"
+"Mandrake-Kontrollzentrum starten und dort die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ betΓ€tigen."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "MenΓΌtaste"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
"\n"
-"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"
"\n"
-"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder Netzwerkdrucker so einzurichten, "
-"dass dieser Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken kΓΆnnen.\n"
-"\n"
-"Sie werden nur nach den nΓΆtigen Informationen ΓΌber den Drucker gefragt, um "
-"Ihnen dann Zugriff auf Treiber, Druckoptionen und Anschlussart zu erhalten."
+"Kontrollieren Sie bitte, ob PrinterDrake Ihern Drucker korrekt erkannt hat. "
+"Falls die Markierung auf einem falschen GerΓ€t oder auf β€žRohdaten-Druckerβ€œ "
+"steht, suchen Sie bitte selbst Ihren Drucker in der Liste."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Sicherheitsadministrator (Kennzeichen oder E-Mail):"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihr Benutzerkennzeichen ein"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " auf "
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Sie haben noch keine Internetverbindung eingerichtet.\n"
+"Sie kΓΆnnen dies tun, indem Sie die SchaltflΓ€che \n"
+"β€žKonfigurierenβ€œ betΓ€tigen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Drucker konfigurieren ..."
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopiere Schriften"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatisiert"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "MΓΆchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prΓΌfen?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"ANMERKUNG: Je nach Drucker und Drucksystem werden bis zu %d MB zusΓ€tzlicher "
-"Software auf Ihrem Rechner installiert."
+"Der Drucker β€ž%sβ€œ wurde erfogrich fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie mit diesem Rechner drucken wollen?\n"
+msgid ""
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
+"\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
+"\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
+"\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
+"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Wollen Sie oben aufgefΓΌhrte Drucker zum Drucken konfigurieren?\n"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Paketauswahl speichern"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Wollen Sie Drucker im lokalen Netzwerk zum Drucken konfigurieren?\n"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Letzten Eintrag entfernen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-"Wollen Sie oben aufgefΓΌhrte Drucker oder Drucker im lokalen Netzwerk zum "
-"Drucken konfigurieren?\n"
+"Liste wiederherzustellender Kennzeichen (letztes Datum per Kennzeichen ist "
+"wichtig)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-"(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und angeschaltet "
-"sind).\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Ich konnte keine Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
+msgid "use pptp"
+msgstr "PPTP verwenden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
-"\n"
-"Ich konnte %d unbekannte Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
+"WΓ€hlen Sie, welche Dienste\n"
+"automatisch beim Systemstart\n"
+"aktiviert werden sollen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Der folgende Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"ist direkt an Ihr System angeschlossen"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Netzwerk jetzt konfigurieren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Die folgenden Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sind direkt an Ihr System angeschlossen"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Die folgenden Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sind direkt an Ihr System angeschlossen."
+"Das Werkzeug zum VerÀndern der FAT Partitionsgrâße kann mit der \n"
+"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "und %d unbekannte Drucker"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "und ein unbekannter Drucker"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "MΓΆchten Sie diese SchaltflΓ€che betΓ€tigen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Untersuchung Ihres Rechners ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Neustart des X-FontServers"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefΓΌgt "
-"werden.\n"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Manuelle Konfiguration"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Beispiele fΓΌr korrekte IPs:\n"
+msgid "search"
+msgstr "Suche starten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Dieser Dienst lΓ€dt die Tastaturbelegung, die in der Datei \n"
+"β€ž/etc/sysconfig/keyboardβ€œ angegeben ist. Mittels β€žkbdconfigβ€œ \n"
+"kΓΆnnen Sie diese Einstellung Γ€ndern. Schalten Sie diesen Dienst ab, \n"
+"mΓΌssen Sie ab dem nΓ€chsten Systemstart mit der amerikanischen \n"
+"Tastatur vorlieb nehmen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Die Server-IP fehlt!"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Mittels Syslog versuchen zahlreiche Dienste Verlaufsprotokolle \n"
+"in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n"
+"aktiviert zu haben."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Unbekannt/Andere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "LΓΆschen des markierten Servers"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Keine TV-Karte gefunden!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Γ„nderung des markierten Servers"
+msgid "Options"
+msgstr "Optionen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Server hinzufΓΌgen"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Der Drucker β€ž%sβ€œ ist jetzt Ihr Standarddruckerβ€œ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
+"Sie versuchen, eine OKI Win-Laserdrucker einzurichten. Da diese Drucker ein "
+"sehr eigenwilliges Protokol verwenden, funktionieren sie nur, wenn sie am "
+"ersten Parallelport angeschlossen sind. Sollte Ihr Druker an einer anderen "
+"Schnittstelle oder an einer Printserver-Box hÀngen, schließen Sie ihn bitte "
+"an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa fΓΌr i686)."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"
-"Sie kΓΆnnen sie nicht erneut hinzufΓΌgen.\n"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Selbst gefunden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk Information ist nicht korrekt.\n"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Sie sind dabei, auf Ihrem Rechner einen PXE-Server als DHCP-Server sowie "
+"einen TFTP-Server einzurichten. Damit ermΓΆglichen Sie es anderen Rechnern "
+"Ihres Netzwerks eine Installation von diesem Rechner aus vorzunehmen.\n"
+"\n"
+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung mit "
+"DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"
+"Anmerkung: Sie benΓΆtigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "
+"Netz (LAN) aufsetzen kΓΆnnen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
+"Sie haben keinen Platz für die 1 MB große Start-Partition vorgesehen! Die "
+"Installation wird fortgesetzt, Sie mΓΌssen jedoch eine Start-Partition mit "
+"DiskDrake erstellen."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie Netzwerke bzw. Rechner, denen lokale Drucker bekannt gemacht "
-"werden sollen:"
+"Bitte wΓ€hlen Sie den Drucker den sie einrichten wollen oder geben Sie einen "
+"GerΓ€te- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"
+msgid "Refuse"
+msgstr "ZurΓΌckweisen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "LΓΆschen der markierte Rechner/Netzwerke"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Γ„nderung der markierten Rechner/Netzwerke"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake fΓΌhrt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nΓΆtig) \n"
+"neue/geΓ€nderte Hardware."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "HinzufΓΌgen eines Rechners/Netzwerks"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Netzwerkdrucker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Erzeugen und formatieren der Datei %s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
-"Das sind die Rechner und Netzwerke, fΓΌr die die lokalen Drucker zugΓ€nglich "
-"sein sollen:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatische Korrektur der CUPS Konfiguration"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "WΓ€hlen Sie einen vorhandenen LVM"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs Neustart"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
+"Der Drucker β€ž%sβ€œ existiert bereits. Wollen Sie ihn wirklich \n"
+"ersetzen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Drucksystem Γ€ndern"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Keine Partition verfΓΌgbar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Use the scanners on hosts: "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Markierung lΓΆschen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Weitere CUPS-Server: "
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "DNS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Keine entfernten Maschinen"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "SchlΓΌssel (erneut)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Angepasste Konfiguration"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Der Name der Samba-Freigabe fehlt!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff auf Rechnern/Netzwerken:"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "TrueType Installation beendet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Automatische Suche nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Erkennung lΓ€uft"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind fΓΌr andere Rechner nutzbar"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Ganzen Kern erstellen -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "
-"diesem Rechner zur VerfΓΌgung gestellt werden sollen."
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Willkommen auf %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
msgstr ""
-"Hier kΓΆnnen Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hΓ€ngen, "
-"fΓΌr andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, fΓΌr welche."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Konfiguration des gemeinsamen Zugriffes auf CUPS-Drucker"
+"Bitte legen Sie die Diskette der zu aktualisiernden Module in Laufwerk %s "
+"ein."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Autoerkennung von Druckern (Lokal, TCP/Socket und SMB Drucker)"
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Startschirm"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Der folgende Drucker\n"
"\n"
-"Drucker an entfernten CUPS-Servern mΓΌssen hier nicht konfiguriert werden; "
-"diese Drucker werden automatisch erkannt."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Rechner verbunden?"
+"%s%s\n"
+"ist direkt an Ihr System angeschlossen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "WΓ€hlen Sie die Drucker-Anbindung"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff auf Rechnern/Netzwerken:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
+"\n"
+"Der Befehl β€ž%sβ€œ erlaubt es Ihnen auch zahlreiche Einstellungen fΓΌr einen "
+"bestimmten Druckauftrag zu Γ€ndern. Geben Sie die gewΓΌnschten Angaben einfach "
+"in der Kommandozeile mit an, etwa: β€ž%s <Datei>β€œ. "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Argumente: (umask)\n"
-"\n"
-"Setzen der Benutzerzugriffsmaske."
+"In einigen FΓ€llen benΓΆtigt der β€ž%sβ€œ Treiber zusΓ€tzliche Informationen,\n"
+"um korrekt zu funktionieren, meistens sollte er jedoch auch ohne \n"
+"funktionieren. Wollen Sie solche Informationen angeben oder es dem Treiber "
+"ΓΌberlassen, nach geeigneten Parametern zu suchen? (Das Austesten durch den "
+"Treiber kann in seltenen FΓ€llen zum β€žHΓ€ngenbleibenβ€œ des Rechners fΓΌhren, was "
+"jedoch keine HardwareschΓ€den nach sich ziehen sollte)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
-"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-"Argumente: (val)\n"
-"\n"
-"Setzen des Shell-Timeouts. β€ž0β€œ steht hier fΓΌr ohne Timeout."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Argumente: (size)\n"
+"Willkommen zu DrakGW -\n"
+"das Werkzeug zum Teilen Ihrer Internetverbindung\n"
"\n"
-"Setzen der Grâße des Kommandozeilenarchivs. Der Wert β€ž-1β€œ steht fΓΌr "
-"unbegrenzt."
+"%s\n"
+"\n"
+"WΓ€hlen Sie β€žKonfigurierenβ€œ wenn Sie den Assistenten starten wollen."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "Auf β€žJaβ€œ gestellt, werden offene Ports kontrolliert."
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"Wenn ausgefΓΌllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an β€žrootβ€œ."
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "BS-StartverzΓΆgerung fΓΌr den Kern"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Ihre Grafikkarte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
+"XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstΓΌtzt, wodurch Sie \n"
+"bessere 2D-UnterstΓΌtzung erhalten kΓΆnnen."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Der DrakX Partitionierungsassistent fand folgende LΓΆsung:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarn"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"WΓ€hlen Sie Ihren Netzanbieter.\n"
+"Sollte er nicht aufgefΓΌhrt sein, wΓ€hlen Sie β€žNicht aufgefΓΌhrtβ€œ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP Server"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
+"PCMCIA wird normalerweise in Laptops verwendet, um Ethernet-Karten \n"
+"oder Modems verwenden zu kΓΆnnen. Dieser Dienst wird nur gestartet, \n"
+"wenn Sie ihn vorher konfiguriert haben. Daher schadet es nicht, \n"
+"wenn Sie ihn auf Rechnern aktivieren, auf denen er nutzlos ist."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Land auswΓ€hlen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Systemdateien:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "EingenstΓ€ndige Werkzeuge"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Where"
+msgstr "Wo"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
-msgstr ""
+msgid "but not matching"
+msgstr "keine Übereinstimmung mit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
+"Hier kΓΆnnen Sie einen alternativen Treiber (entweder OSS odr ALSA) fΓΌr Ihre "
+"Soundkarte (%s) auswΓ€hlen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA Karten konfigurieren ..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "Ich kann β€žkdesuβ€œ nicht finden!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "Encryption key"
+msgstr "SchlΓΌssel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMaus"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Osterinsel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr ""
+"Die Installation des BS-Starters schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI Kanal"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "Partition %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Benutzer lΓΆschen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Standort auf den Bus"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Kein Drucker erkannt!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "Herstellername des GerΓ€ts"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Komplette Platte lΓΆschen"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Standard)"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13520,813 +12415,774 @@ msgid ""
"during the installation of packages."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatische Rekonfiguration"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks und Caicos Inseln"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
+msgid "permissions"
+msgstr "Berechtigungen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- ZurΓΌck"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "Themes"
+msgstr "Themen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Optionen: %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Sie verwenden momentan β€ž%sβ€œ als Betriebssystemstarter.\n"
+"WΓ€hlen Sie β€žKonfigurierenβ€œ, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI Win-Drucker Konfiguration"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sankt Helena"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sicherheitsadministrator (Kennzeichen oder E-Mail)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sicherheitsebene"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. β€žbuffer overflowβ€œ-Angriffe schΓΌtzt."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "β€žlibsafeβ€œ bei Servern verwenden"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sicherheitsebene"
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"Einige Schritte sind noch nicht komplett.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie DrakX wirklich beenden?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "WΓ€hlen Sie Ihre Sicherheitsebene"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec Grundeinstellungen"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Diese Ebene bietet die selbe FunktionalitΓ€t, wie die vorherige. Jedoch ist \n"
-"das System nun komplett geschlossen. Es ist die hΓΆchste Sicherheitsebene."
+msgid "Syria"
+msgstr "Syrien"
-#: ../../security/level.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Mit dieser Sicherheitsebene wird es mΓΆglich, das System als einen \n"
-"Server zu verwenden.\n"
-"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"
-"einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n"
-"erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n"
-"Klient ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherhetsebene \n"
-"verwenden sollte."
+"Willkommen zum Betriebssystem-Starter %s\n"
+"\n"
+"Markieren Sie in obiger Liste ein Betriebssystem\n"
+"oder warten Sie %d Sekunden, dann starte ich Ihr Standard-System.\n"
+"\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Es gibt bereits mehr Restriktionen und jede Nacht werden automatische "
-"Sicherheitstests durchgefΓΌhrt."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Das ist die Standard-Sicherheitsebene fΓΌr Rechner, mit Internetzugang \n"
-"als Klient."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Name der Loopback-Datei: "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
-"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n"
-"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden."
+"Die IP Adresse des DNS-Servers sollte etwa die Form β€ž192.168.1.42β€œ haben!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"
-"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n"
-"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"
-"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen kΓΆnnen!"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbien"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Neuseeland"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "HΓΆher"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Dieses Verzeichnis muss in der Verzeichnisbaumwurzel bleiben"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hoch"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock Taste"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Schwach"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "BS-Starter installieren"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Cracker-Spielplatz"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "WÀhlen Sie die Speichergrâße Ihrer Grafikkarte"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n"
-"um die Γ„nderungen wirksam werden zu lassen."
-
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drΓΌcken Sie Ctrl-Alt-RΓΌcktaste"
+"[OPTIONS]\n"
+"Anwendung zur Verbindung und Überwachung von Netzwerk und Internet\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : zeige diese Schnittstelle als Voreinstellung\n"
+"--connect : verbinde mit dem Internet wenn nicht schon verbunden\n"
+"--disconnect : trenne vom Internet wenn verbunden\n"
+"--force : bei (dis)connect : erzwinge Verbinden/Trennen.\n"
+"--status : gibt 1 zurΓΌck wenn verbunden sonst 0, beendet sich danach.\n"
+"--quiet : nicht interaktiv. benutzt mit (dis)connect."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "β€ž/etc/dhcpd.confβ€œ muss erst angelegt werden!"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM Name?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Es trat ein Fehler auf! Ist β€žmkisofsβ€œ installiert?"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Einige GerΓ€te in der Klasse %s wurden entfernt:\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfΓΌgbar!"
+msgid "sticky-bit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Sie kΓΆnnen die Diskette nun entfernen"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Nach der Installation"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kein Diskettenzugriff mΓΆglich!"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Der interne DomΓ€nen-Name"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Karten IRQ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Konfiguration speichern"
+msgid ""
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the user umask."
+msgstr ""
+"Argumente: (umask)\n"
+"\n"
+"Setzen der Benutzerzugriffsmaske."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "logdrake"
+msgstr "LogDrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Server Konfiguration"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
+"WΓ€hlen Sie das Laufwerk, in dem Sie die Start-Diskette erstellen wollen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO mit TextmenΓΌ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "DNS-Server:"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Alles (Keine Firewall)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Name der DomΓ€ne:"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Sie MΓΌssen ein Kern-Abbild angeben"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", USB MultifunktionsgerΓ€t"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Do"
+msgstr "Los"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr ""
+"Verbindung mit dem Mirror aufbauen, um eine Liste verfΓΌgbarer Pakete zu "
+"erhalten."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netzmaske:"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litauen (AZERTY - alt)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasilien (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "DHCP Konfigurieren ..."
+msgid "System installation"
+msgstr "Installation"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Client lΓΆschen"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Client bearbeiten"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Datei/_Γ–ffnen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Klient hinzufΓΌgen -->"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Erlaube Thin Clients"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Ort der auto_install.cfg Datei"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin Client"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware VerzΓΆgerung"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungarn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Typ: %s"
+msgid "Total progess"
+msgstr "Fortschritt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Benutzer lΓΆschen"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Farbkonfiguration"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Benutzer hinzufΓΌgen -->"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Neuseeland"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
+"Es gibt bereits mehr Restriktionen und jede Nacht werden automatische "
+"Sicherheitstests durchgefΓΌhrt."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Alle NBIs lΓΆschen"
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- LΓΆschen"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Das dauert einige Minuten"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Alle Kerne erstellen -->"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "NiederlΓ€ndische Antillen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewΓ€hlt!"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Zum neuen Wiederherstellungsverzeichnis wechseln"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
+"\n"
+"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder Netzwerkdrucker so einzurichten, "
+"dass dieser Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken kΓΆnnen.\n"
+"\n"
+"Sie werden nur nach den nΓΆtigen Informationen ΓΌber den Drucker gefragt, um "
+"Ihnen dann Zugriff auf Treiber, Druckoptionen und Anschlussart zu erhalten."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Kein Kern ausgewΓ€hlt!"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "und %d unbekannte Drucker"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Ganzen Kern erstellen -->"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Ich konnte keine PCI ISDN-Karte finden.\n"
+"Bitte wΓ€hlen Sie im nΓ€chsten MenΓΌ eine aus."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Bootdiskette"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Bitte geben Sie ein Benutzerkennzeichen an"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "BS-Start von CD erlauben"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr "Geben Sie β€žvoidβ€œ fΓΌen Leeren Eintrag an"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "auf Festplatte"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Winmodem Verbindung"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
+msgstr ""
"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
+"Herzlichen GlΓΌckwunsch, Ihr Drucker ist nun installiert und eingerichtet!\n"
"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Sie kΓΆnnen nun mit dem β€žDruckenβ€œ Befehl Ihrer Anwendungen (meistens im "
+"β€žDateiβ€œ-MenΓΌ zu finden) drucken.\n"
"\n"
-msgstr ""
+"Falls Sie einen Drucker hinzufΓΌgen, entfernen oder umbenennen wollen,\n"
+"oder wenn Sie die Standardeinstellungen wie Papierschacht oder \n"
+"DruckqualitΓ€t) anpassen wollen, wΓ€hlen Sie β€žDruckerβ€œ im β€žHardwareβ€œ\n"
+"Bereich des Mandrake Kontrollzentrums."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Sie kΓΆnnen nun (unter X-Windows) β€žxawtvβ€œ starten.\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermΓΆglichen! \n"
+"Bitte vergrâßern Sie den Bereich."
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
+"GNU/Linux arbeitet mit GMT (Greenwich Mean Time) und ΓΌbersetzt diese anhand\n"
+"der Zeitzone in Ihre lokale Zeit.\n"
+"\n"
+"Da Microsoft Windows(TM) nicht sinnvoll mit GMT umgehen kann, mΓΌssen Sie\n"
+"β€žNeinβ€œ wΓ€hlen, falls Sie auch ein Betriebssystem aus dem Hause Microsoft\n"
+"auf Ihrem Rechner β€žbeherbergenβ€œ.\n"
+"\n"
+"Die Verwendung der Option β€ž%sβ€œ reguliert Ihre Uhr, indem sie Verbindung mit\n"
+"einem Zeitserver im Internet aufnimmt. WΓ€hlen Sie aus der Liste einen\n"
+"Server in Ihrer NΓ€he. Damit die funktioniert benΓΆtigen Sie eine stΓ€ndige\n"
+"Internetverbindung."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Clients hinzufΓΌgen/lΓΆschen"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "WΓ€hlen Sie Ihre Zeitzone"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Benutzer hinzufΓΌgen/lΓΆschen"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Das System ist jetzt mit dem Internet verbunden."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Server stoppen"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (terrestrisch)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Server starten"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mosambik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Server deaktivieren"
+msgid "Icon"
+msgstr "Symbol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Server aktivieren"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie, was Sie sichern wollen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 Farben (8 Bit)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Letzten Eintrag entfernen?"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Schreiben/Lesen"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Eintrag hinzufΓΌgen"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Grâße: %s\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto-Installation"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Rechnername: "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Blockgrâße %s\n"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-"Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"
-"Sie kΓΆnnen die Installation nun automatisch durchfΓΌhren."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratuliere!"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokaler Drucker"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"\n"
-"Willkommen.\n"
-"\n"
-"Die Parameter der Autoinstallation sind in den Abschnitten rechts verfΓΌgbar."
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=datei] [--word=word] [--explain=ausdruck] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL Verbindung"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie fΓΌr jeden Schritt, ob er wie bei Ihrer Installation "
-"vorgenommen werden soll, oder ob Sie ihn manuell durchfΓΌhren wollen."
+"Keine Konfiguration. WΓ€hlen Sie dein Assistenten oder Fortgeschritten.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"
+msgid "Error!"
+msgstr "Fehler!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "wiederholen"
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Kabel Verbindung gefunden"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-"Sie sind dabei, eine Auto-Installationsdiskette zu erstellen. Diese\n"
-"MΓΆglichkeit ist gefΓ€hrlich und sollte mit Vorsicht verwendet werden!\n"
-"\n"
-"Sie kΓΆnnen mit diesem Werkzeug die Installation, die Sie auf Ihrem\n"
-"Rechner erneut durchspielen, wobei Sie an einigen Stellen interaktiv\n"
-"Einfluss nehmen zu kΓΆnnen.\n"
-"\n"
-"Aus SicherheitsgrΓΌnden wird die Partitionierung und Formatierung nie\n"
-"automatisch durchgefΓΌhrt.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie fortfahren?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Auto-Installationskonfigurator"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Fehler Melden"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ich kann die benΓΆtigte Abbild-Datei β€ž%sβ€œ nicht finden."
+msgid "Resize"
+msgstr "Grâße verÀndern"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fehler!"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominikanische Republik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr "Bitte geben Sie den GerΓ€tenamen fΓΌr Archivierung an."
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "AuflΓΆsung: %s\n"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "matching"
+msgstr "Übereinstimmung mit"
+
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-"\n"
-"Wiederherstellungsprobleme:\n"
-"\n"
-"DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
-"kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
-"Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
-"Zielverzeichnis von DrakBackup gelΓΆscht werden, \n"
-"gehen alle darin entghaltenen Daten verloren! \n"
-"Seien Sie daher vorsichtig und Γ€ndern Sie die Sicherungskopien \n"
-"nicht manuell.\n"
+"Ich kann die Kernmodule, die zu diesem Kern passen, nicht finden (Datei %s "
+"fehlt). Das bedeutet normalerweise das Ihre Startdiskette nicht mit dem "
+"Installationsmedium ΓΌbereinstimmt (Bitte erstellen Sie eine neue "
+"Startdiskette). "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"WΓ€hlen Sie bitte den richtigen Anschluss. So ist etwa der unter Windows\n"
+"β€žCOM1β€œ genannte Anschluss in GNU/Linux unter β€žttyS0β€œ erreichbar."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Internetverbindung"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Verwende existierende Partition(en)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanada (QuΓ©bec)"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Neuwahl korrekter Schriften"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
"backups that are already built are sent to the server.\n"
@@ -14342,171 +13198,418 @@ msgstr ""
"Rechner erstellt werden.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"Options\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Options\n"
"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" Sie kΓΆnnen direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"
+"aktivieren. Durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ wird in eine reine\n"
+"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll fΓΌr Server oder wenn Sie bei dem\n"
+"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. WΓ€hlen Sie\n"
+"β€ž%sβ€œ, um die grafische Umgebung vorzufinden."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Wir werden nun die Verbindung β€ž%sβ€œ konfigurieren."
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Konnte keine Schriften finden.\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache auswΓ€hlen"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Auswahl des Druckertyps"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Nach Γ„nderung des Partitionstyps von %s, werden sΓ€mtliche Daten darauf "
+"gelΓΆscht"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d Sekunden"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in das %s ein."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Sie mΓΌssen eine gΓΌltige URI eingeben!"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Schnittstelle \"%s\" gefunden. Wollen Sie sie verwenden?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Neu konfigurieren des GerΓ€ts und des DHCP-Servers"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Sound Konfiguration"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Foto-Testseite"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Die folgenden Drucker\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"sind direkt an Ihr System angeschlossen."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "Typ: %s"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slowakei (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Keine Soundkarte erkannt!"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Maus Port"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP Server"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Arguments: (size)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+"Argumente: (size)\n"
+"\n"
+"Setzen der Grâße des Kommandozeilenarchivs. Der Wert β€ž-1β€œ steht fΓΌr "
+"unbegrenzt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Parameter:\n"
+"Nun bekommen Sie eine Zusammenfassung verschiedener Informationen Ihres\n"
+"Systems. Je nach vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) die\n"
+"folgende EintrΓ€ge. Jeder Eintrag besteht aus einem konfigurierbaren GerΓ€t\n"
+"gefolgt vom dessen aktuellen Zustand. Durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ\n"
+"kΓΆnnen Sie diesen Γ€ndern.\n"
"\n"
-" - Systemdateien sichern:\n"
-" \n"
-"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr β€ž/etcβ€œ Verzeichnis\n"
-"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
-"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie wΓ€hrend der\n"
-"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht ΓΌberschreiben:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturvorgabe und wΓ€hlen Sie die\n"
+"SchaltflΓ€che, falls Sie die Vorgabe Γ€ndern wollen.\n"
"\n"
-" - Benutzerdateien sichern:\n"
+" * β€ž%sβ€œ: β€ž%sβ€œ: Kontrollieren Sie, ob die Auswahl des Staates, in dem Sie\n"
+"sich befinden korrekt ist. Falls nicht, betΓ€tigen Sie bitte die\n"
+"SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ und wΓ€hlen Sie den richtigen. Ist Ihr Staat nicht in der\n"
+"Liste, die Sie gezeigt bekommen, kΓΆnnen Sie ΓΌber die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ eine\n"
+"vollstΓ€ndigere Liste erzwingen.\n"
"\n"
-"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n"
-"\tzeichen zu wΓ€hlen, deren Daten gesichert werden\n"
-"\tsollen.\n"
-"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
-"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
+" * β€ž%sβ€œ: β€žDrakXβ€œ versucht die Zeitzone anhand des gewΓ€hlten Staates zu\n"
+"setzen. Sollte diese Auswahl nicht korrekt sein (manche Staaten etwa\n"
+"ΓΌberspannen mehrere Zeitzonen) kΓΆnnen Sie durch betΓ€tige der SchaltflΓ€che\n"
+"β€ž%sβ€œ Ihre lokale Zeitzone setzen.\n"
"\n"
-" - Andere Dateien sichern:\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Kontrollieren Sie die konfigurierte Maus und betΓ€tigen Sie, falls\n"
+"notwendig, die SchaltflΓ€che.\n"
"\n"
-"\tMit dieser Option kΓΆnnen Sie weitere Dateienn\n"
-"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
-"\tverwenden, kΓΆnnen Sie momentan keine inkre-\n"
-"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Durch Anwahl der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ startet den Druckerassistenten.\n"
+"Weitere Informationen zu diesem Assistenten erhalten Sie im Drucker-Kapitel\n"
+"des β€žStarter Handbuchβ€œ. Das dort vorgestellte Programm entspricht dem\n"
+"wΓ€hrend der Installation angebotenen.\n"
"\n"
-" - Inkrementelle Archivierung:\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie\n"
+"hier angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n"
+"betΓ€tigen Sie einfach die SchaltflΓ€che, um sie zu korrigieren.\n"
"\n"
-"\tInkrementelle Archivierung ist die mΓ€chtigste\n"
-"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
-"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
-"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
-"\tanschließnd nur noch Γ„nderungen zu speichern.\n"
-"\tSomit sind Sie in der Lage, wΓ€hrend des Wieder-\n"
-"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
-"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
-"\tSollten sie diese Alernative nicht gewΓ€hlt haben,\n"
-"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
-"\teiner neuen Sicherungskopie gelΓΆscht.\n"
+" * β€ž%sβ€œ: DrakX richtet Ihre Grafikumgebung normalerweise in der AuflΓΆsung\n"
+"β€ž800Γ—600β€œ bzw. β€ž1024Γ—768β€œ ein. Sollte Ihnen das nicht zusagen, kΓΆnnen Sie\n"
+"es durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ Γ€ndern.\n"
"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls eine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie hier\n"
+"angezeigt. Falls Sie eine TV-Karte besitzen, die hier nicht richtig erkannt\n"
+"wurde, kΓΆnnen Sie versuchen, diese manuell einzurichten. BetΓ€tigen Sie\n"
+"einfach die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ.\n"
"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls eine ISDN Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird sie\n"
+"hier angezeigt. Durch Anwahl der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œkΓΆnnen Sie die Parameter\n"
+"Γ€ndern.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie Ihren Internetzugang oder Ihr lokales Netzwerk nun\n"
+"einrichten wollen, kΓΆnnen Sie das hier tun.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Dieser Eintrag ermΓΆglicht es Ihnen, die Sicherheitsebene Ihres\n"
+"Systems zu Γ€ndern, die Sie in einem frΓΌheren Installationsschritt ()\n"
+"gewΓ€hlt haben.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie Ihren Rechner mit dem Internet verbinden wollen, ist es\n"
+"sinnvoll sich vor ungebetenen Eindringlingen durch einrichten einer\n"
+"Firewall zu schΓΌtzen. Lesen Sie das entsprechende Kapitel im β€žStarter\n"
+"Handbuchβ€œ, wenn Sie weitere Informationen benΓΆtigen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie die Konfiguration Ihres Betriebssystemstarters Γ€ndern\n"
+"wollen, wΓ€hlen Sie diese SchaltflΓ€che. Es sei angemerkt, dass dieser Punkt\n"
+"sich an fortgeschrittenere Nutzer richtet.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Sie kΓΆnnen hier die Dienste wΓ€hlen, die ab dem Start von Mandrake\n"
+"Linux zur VerfΓΌgung gestellt werden sollen. Wollen Sie den Rechner als\n"
+"Server verwenden, sollten Sie unbedingt einen Blick auf diese Liste werfen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoren"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
-" - Backup User files: \n"
"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wir werden nun die Verbindung β€ž%sβ€œ konfigurieren.\n"
"\n"
-" - Backup Other files: \n"
"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+"WΓ€hlen Sie β€žOKβ€œ, um fortzufahren."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot Modus"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (Kabel)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Ich kann LILO nicht ausfΓΌhren!FΓΌhren Sie bitte mit dem privilegierten "
+"Benutzerkennzeichen β€žliloβ€œ in einer Konsole aus, um die Themen-Installation "
+"zu beenden."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generische 3 Tasten Maus"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "WΓ€hlen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Software-Verwaltung"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Description:\n"
" \n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
+"\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
+"\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"Parameter:\n"
@@ -14552,4798 +13655,5704 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
-" fehlerhaften PostFix Konfiguration. Um sie zu\n"
-" beheben mΓΌssen Sie β€žmyhostnameβ€œ oder β€žmydomainβ€œ\n"
-" in β€ž/etc/postfix/main.cfβ€œ korrigieren.\n"
-"\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Erneut verschicken"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parameter:\n"
-"\n"
-" In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Γ„nderungen:\n"
-"\n"
-" - Kompressionsmodus:\n"
-" \n"
-" Mit der β€žbzip2β€œ Kompression, werden Ihre Daten\n"
-" besser als mit β€žgzipβ€œ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
-" StandardmÀßig ist dier Modus deaktiviert, da er\n"
-" mehr Zeit benΓΆtigt (bis zu 1.000%%).\n"
-" \n"
-" - Aktualisierungsmodus:\n"
-"\n"
-" Mit dieser Option kΓΆnnen Sie Ihre Sicherungskopie\n"
-" aktuialisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n"
-" da Sie Ihre Kopie auspacken mΓΌssen, um sie \n"
-" aktualisieren zu kΓΆnnen.\n"
-" \n"
-" - Der β€ž.backupignoreβ€œ-Modus:\n"
-"\n"
-" Wie bei dem Programm β€žcvsβ€œ, wird DrakBackup alle\n"
-" Dateien/Ordner, die in der Datei β€ž.backupignoreβ€œ\n"
-" des aktuellen Verzeichnisses aufgefΓΌhrt sind,\n"
-" von der Sicherung ausschließen.\n"
-" Beispiel:\n"
-" > cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" \n"
-"\n"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Aktuelle CD - fortfahren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "DrakBackup"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Wiederherstellen"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Netzwerk & Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Jetzt sichern"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Expertenkonfiguration"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "AssistentengestΓΌtzte Konfiguration"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Sicherungskonfiguration anzeiegen"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Das Plug'n'Play testen schlug fehl. Bitte wΓ€hlen Sie einen Monitor."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen."
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Dienste und DΓ€monen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "DrakBackup Konfiguration"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Der Name des entfernten Rechners fehlt!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Fortschritt"
+msgid "with /usr"
+msgstr "mit β€ž/usrβ€œ"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Dateien ΓΌbertragen ..."
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "DatenΓΌagung via FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die an Windows Rechnern hΓ€ngen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Andere Dateien sichern"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Benutzerdateien sichern"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slowakei (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Systemdateien sichern"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Extrem minimale Installation (ohne β€žurpmiβ€œ)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Keine Konfigurationsdatei gefunde.\n"
-"Bitte wΓ€hlen Sie den β€žAssistentenβ€œ oder β€žErweitertβ€œ."
+" Übertragung \n"
+"Jetzt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie die zu sichernden Daten..."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "DΓ€mon verwenden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie ein Sicherungsmedium..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie die wiederherzustellenden Daten..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Diesen Drucker fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufΓΌgen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Die folgenden Pakete mΓΌssen installiert werden:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Weitere CUPS-Server: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Fehler bei der Üertragung via FTP.\n"
-" Bitte korrigieren Sie Ihre FTP-Konfiguration."
+"WΓ€hlen Sie einen der automatisch erkanneten Drucker aus der Liste oder geben "
+"Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse und optional die Portnummer (wenn Port "
+"nicht angegeben, wird 9100 verwendet) ein."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Wo wollen Sie β€ž%sβ€œ einhΓ€ngen?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algerien"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Grâße der Init-RamDisk"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Sendmail Fehler\n"
-" Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n"
-" Bitte richten Sie Sendmail ein."
+"Falls fΓΌr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfΓΌgung stehen, etwa mit und\n"
+"ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wΓ€hlen, der Ihren\n"
+"BedΓΌrfnissen am besten entspricht."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tSicherungen verwenden β€žtarβ€œ und β€žgzipβ€œ\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "<- ZurΓΌck"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation keine Fragen im MandrakeUpdate Modus stellen\n"
+" --no-verify-rpm Paketsignaturen nicht ΓΌberprΓΌfen\n"
+" --changelog-first Γ„nderungsprotokoll vor Dateiliste anzeigen\n"
+" --merge-all-rpmnew Zusammenlegen aller .rpmnew/.rpmsave Dateien "
+"vorschlagen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Sicherung erstellen"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Standarddrucker wΓ€hlen ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Wiederherstellungs-Fortschritt"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Name: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Zum neuen Wiederherstellungsverzeichnis wechseln"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Vorschau erzeugen ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Aktuelle CD - fortfahren."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Die Frequenz sollte entweder eine Mengengeneinheit aus β€škβ€˜, β€šMβ€˜ und β€šGβ€˜ "
+"nutzen (etwa β€ž2.46Gβ€œ fΓΌr 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen "
+"angehΓ€ngt werden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "BenutzergefΓΌhrte Wiederherstellung"
+msgid "serial"
+msgstr "Seriell"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Wiederherstellen fehlgeschlagen..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgien (Lateinisches Layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Dateien wiederhergestellt..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Pfad oder Modul benΓΆtigt"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen nun die Optionen fΓΌr Modul %s angeben.\n"
+"Denken Sie daran, dass Adressen mit β€ž0xβ€œ beginnen mΓΌssen, etwa β€ž0x300β€œ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Rechnername nΓΆtig"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Benutzerkennzeichen nΓΆtig"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Passwort nΓΆtig"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Verwenden Sie erst β€žumountβ€œ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Installiere mtools Pakete..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Rechnername"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Sie mΓΌssen die Verzeichnisbaumwurzel festlegen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Wiederherstellen mit Netzwerkprotokoll: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "Erter Schritt Erstellung"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "WΓ€hlen Sie einen Scanner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Von Band wiederherstellen"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "DrakBackup Konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr "Speichern unter..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
+"Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n"
+"Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Von CD wiederherstellen"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Γ„ndern\n"
-"Pfad wiederherstellen"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systemkonfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Paswort des Administrators"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Markierte Dateien\n"
-"wiederherstellen"
+"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren WΓΌnschen "
+"gestalten kΓΆnnen, darunter: KDE 3, Gnome 2 und WindowMaker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Drucker konfigurieren ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Benutzerkennzeichen vor dem Wiederherstellen entfernen."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-"Erstelle Sicherung vor dem Wiederherstellen (nur fΓΌr inkrementelle "
-"Sicherungen)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Pfad zum Wiederherstellen auswΓ€hlen (anstatt /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Jungferninseln (britisch)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Sonstiges wiederherstellen"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Benutzerkennzeichen wiederherstellen"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Klicken Sie hier, wenn Sie sicher sind."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "System wiederherstellen"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Keine Konfigurationsdatei gefunde.\n"
+"Bitte wΓ€hlen Sie den β€žAssistentenβ€œ oder β€žErweitertβ€œ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Anderes Medium"
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Sie erhalten die Liste, der auf Ihren Festplatten gefundenen GNU/Linux\n"
+"Partitionen. Sie kΓΆnnen die Auswahl des Assistenten beibehalten - sie\n"
+"sollte normalerweise Ihren BedΓΌrfnissen entsprechen. Falls Sie es vorziehen\n"
+"die EinhΓ€ngpunkte selbst zu definieren, denken Sie bitte daran, dass Sie\n"
+"zumindest eine Verzeichnisbaumwurzel (β€ž/β€œ) benΓΆtigen. WΓ€hlen Sie die\n"
+"Partitionen nicht zu klein, da Sie sonst nicht genΓΌgend Programme\n"
+"installieren kΓΆnnen. Wenn Sie Ihre persΓΆnlichen Daten auf einer eigenen\n"
+"Partition halten wollen, legen Sie sich eine Partition namens β€ž/homeβ€œ an.\n"
+"\n"
+"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: β€žNameβ€œ, β€žKapazitΓ€tβ€œ.\n"
+"\n"
+"β€žNameβ€œ hat folgende Struktur: β€žFestplattentypβ€œ, β€žFestplattennummerβ€œ,\n"
+"β€žPartitionsnummerβ€œ (etwa β€žhda1β€œ).\n"
+"\n"
+"β€žFestplattentypβ€œ ist β€žhdβ€œ, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI-Platte ist, und\n"
+"β€žsdβ€œ, wenn es sich um eine SCSI-Platte handelt.\n"
+"\n"
+"β€žFestplattennummerβ€œ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
+"IDE-Platten bedeutet:\n"
+"\n"
+" * β€žaβ€œ bedeutet β€žMaster-Platte am primΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
+"\n"
+" * β€žbβ€œ bedeutet β€žSlave-Platte am primΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
+"\n"
+" * β€žcβ€œ bedeutet β€žMaster-Platte am sekundΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
+"\n"
+" * β€ždβ€œ bedeutet β€žSlave-Platte am sekundΓ€ren IDE-Controllerβ€œ;\n"
+"\n"
+"Bei SCSI-Platten steht β€žaβ€œ fΓΌr β€žniedrigste SCSI-IDβ€œ, β€žbβ€œ fΓΌr\n"
+"β€žzweitniedrigste SCSI-IDβ€œ, etc."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "WΓ€hlen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Quota fΓΌr Backup-Datei verwenden."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie die Maximalgrâße \n"
-"fΓΌr DrakBackup an."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "Neuer vom DevFS des Kerns vergebener dynamischer GerΓ€tename"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Auf Festpaltte sichern"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "ElfenbeinkΓΌste"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Systemdateien sichern vor:"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Wiederherstellungs-Fortschritt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-"Liste wiederherzustellender Kennzeichen (letztes Datum per Kennzeichen ist "
-"wichtig)"
+"WΓ€hlen Sie den Rechner, dem der lokale Scanner bekannt gemacht werden sollen:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK, die ΓΌbrigen Dateien zu aktualisieren."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Sie haben einen unbenutzten Bereich in Ihrer Partitionstabelle, \n"
+"den ich nicht ansprechen kann. Die einzige LΓΆsung ist, dass Sie \n"
+"Ihre primΓ€ren Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n"
+"neben der erweiterten Partition zu liegen kommt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Konfiguration wiederherstellen "
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " erfolgreich auf %s wiederhergestellt "
+msgid "Add"
+msgstr "HinzufΓΌgen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Alle Ihre gewΓ€hlten Daten wurden "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Teilen der Internetverbindung wurde noch nicht konfiguriert."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Die Sicherungen sind beschΓ€digt."
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Fehler beim Verschicken der E-Mail. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-"Bitte entfernen Sie die Markierung oder lΓΆschen Sie sie das nΓ€chste Mal."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Liste der beschΓ€digten Daten:\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Liste der wiederherzustellenden Daten:\n"
-"\n"
+"Die Rate sollte entweder eine Mengengeneinheit aus β€škβ€˜, β€šMβ€˜ und β€šGβ€˜ nutzen "
+"(etwa β€ž11Mβ€œ fΓΌr 11M) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehΓ€ngt werden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-"Keine Konfiguration. WΓ€hlen Sie dein Assistenten oder Fortgeschritten.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "WΓ€hlen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Konfigurieren der Netzwerkkarte %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "aktiviert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie, welches NetzwerkgerΓ€t fΓΌr den DHCP-Server verwendet wird."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t- CD-ROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t- Festplatte.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "EinhΓ€ngpunkt: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- DΓ€mon (%s) enthΓ€lt:\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "Alle Schriften analysieren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tSicherungen verwenden β€žtarβ€œ und β€žgzipβ€œ\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Mit X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tSicherungen verwenden β€žtarβ€œ und β€žbzip2β€œ\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Mehrmonitor-Einstellung"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Kein Browser installiert! Bitte installieren Sie einen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Die Γ„nderungen beibehalten?\n"
+"Momentan wΓ€re dies:\n"
"\n"
-"- Optionen:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr ""
-"\t\t Benutzer: %s\n"
-"\t\t Pfad: %s \n"
+"Sie kΓΆnnen ReiserFS nicht fΓΌr Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB "
+"sind!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"- via %s auf Rechner %s sichern\n"
+"Der Dienst rwho erlaubt es Benutzern entfernter Rechner eine Liste\n"
+"momentan angemeldeter Benutzerkennzeichen ΓΌbermittelt zu bekommen \n"
+"(Γ€hnlich wie finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Name der DomΓ€ne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Vorhandene Drucker"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Leer"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen BenutzeroberflΓ€che von\n"
+"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage fΓΌr die Vielzahl grafischer\n"
+"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwa KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird β€žDrakXβ€œ die Konfiguration\n"
+"soweit wie mΓΆglich selbststΓ€ndig vollziehen.\n"
"\n"
-"- Auf Band an GerΓ€t %s sichern"
+"Sie erhalten eine Liste mΓΆglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
+"Grafikausgabe Γ€ndern kΓΆnnen:\n"
+"\n"
+"Grafikkarte\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
+"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, kΓΆnnen Sie in der hier\n"
+"aufgefΓΌhrten Liste Ihr Modell auswΓ€hlen.\n"
+"\n"
+" Falls fΓΌr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfΓΌgung stehen, etwa mit\n"
+"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wΓ€hlen, der Ihren\n"
+"BedΓΌrfnissen am besten entspricht.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, kΓΆnnen Sie in der hier aufgefΓΌhrten Liste Ihr Modell\n"
+"auswΓ€hlen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"AuflΓΆsung\n"
+"\n"
+" Sie kΓΆnnen hier AuflΓΆsung und Farbtiefe fΓΌr Ihre Hardware wΓ€hlen.\n"
+"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren WΓΌnschen am ehesten entspricht\n"
+"(Sie kΓΆnnen diese Angaben natΓΌrlich nach der Installation noch Γ€ndern). Sie\n"
+"kΓΆnnen sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewΓΌnschten\n"
+"Einstellungen zu ΓΆffnen. Falls Sie wΓ€hrend des Tests einen Dialog sehen, in\n"
+"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
+"wollen, antworten Sie mit β€ž%sβ€œ, damit DrakX mit dem nΓ€chsten\n"
+"Installationsschritt fortfΓ€hrt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
+"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
+"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das InstallationsmenΓΌ sehen. Sie\n"
+"kΓΆnnen nun die Einstellungen Γ€ndern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Sie kΓΆnnen direkt bei Betriebssystemstart die grafische Umgebung\n"
+"aktivieren. Durch betΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ wird in eine reine\n"
+"Textumgebung gestartet. Das ist sinnvoll fΓΌr Server oder wenn Sie bei dem\n"
+"Versuch die grafische Umgebung zu konfigurieren erfolglos waren. WΓ€hlen Sie\n"
+"β€ž%sβ€œ, um die grafische Umgebung vorzufinden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " an GerΓ€t: %s"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Wo wollen Sie das GerΓ€t %s einhΓ€ngen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Standard-IP-Verleihdauer (in Sekunden)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Schnittstelle: β€ž%sβ€œ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Auf Festplatte sichern unter: %s\n"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 Taste"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Sonstige Dateien:\n"
+"Ich konnte %d unbekannte Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Benutzerdateien:\n"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"- System Files:\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-"\n"
-"- Systemdateien:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sicherungsquellen: \n"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Benutzerkennzeichen auswΓ€hlen"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ihre Wahl? (Standard β€ž%sβ€œ %s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Benutzerkennzeichen sichern"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Rohdaten-Drucker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System sichern"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie, was Sie sichern wollen"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Hersteller"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Schnittstelle: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Maus konfigurieren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ΓΌber Netzwerk"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "WΓ€hlen Sie die EinhΓ€ngpunkte"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "auf Festplatte"
+msgid "OK"
+msgstr " Ok "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie wohin Sie die Sicherungskopien machen wollen."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mehr Parameter"
+msgid "Installing"
+msgstr "Installation wird durchgefΓΌhrt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Wann"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Userdrake starten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Wo"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN Karte"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Was"
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+"Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren β€žCommunityβ€œ-"
+"Seiten finden, um Ihre wissen mit Anderen zu teilen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Herzlichen GlΓΌckwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"
+"\n"
+"Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "E-Mail Bericht nach jedem Sicherungsvorgang an: "
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t- Festplatte.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, dass der Cron-DΓ€mon als Dienst aktiviert ist.\n"
+"Dieser Schritt wird nur aufgerufen, wenn mindestens eine GNU/Linux\n"
+"Partition auf Ihren Festplatten gefunden wird.\n"
"\n"
-"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
-"verwenden."
+"DrakX fragt Sie nun nach der gewΓΌnschten Installationsart. Sie haben die\n"
+"Wahl zwischen einer Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake\n"
+"Linux-Version oder einer kompletten Neuinstallation:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Entfernt komplett Γ€ltere Versionen von Mandrake Linux, die noch\n"
+"installiert sind - um genau zu sein, kΓΆnnen Sie je nach aktuellem Inhalt\n"
+"Ihrer Platte auch einige Γ€ltere Linux- oder anderweitige Partitionen\n"
+"unangetastet behalten.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Mit dieser Variante kΓΆnnen Sie eine existierende Mandrake Linux\n"
+"Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die persΓΆnlichen\n"
+"Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n"
+"Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgefΓΌhrt.\n"
+"\n"
+"Aktualisierungen von Mandrake Linux β€ž8.1β€œ oder neueren Systemen sollten\n"
+"problemlos funktionieren. Γ„ltere Versionen von Mandrake Linux sollten Sie\n"
+"nicht zu aktualisieren versuchen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie ein\n"
-"Sicherungsmedium."
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie das Zeitintervall \n"
-"zwischen zwei Sicherungen."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Fehler beim Entfernen von β€ž%sβ€œ fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "DΓ€mon verwenden"
+msgid "delete"
+msgstr "lΓΆschen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "monatlich"
+msgid "here if no."
+msgstr "Hier, falls nicht."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Rechnername"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "wΓΆchendlich"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maximale IP-Verleihdauer (in Sekunden)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "tΓ€glich"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hΓ€ngt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "stΓΌndlich"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Festplatte/NFS"
+msgid "Poor"
+msgstr "Schwach"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen."
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Unsicher"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup lΓΆschen wollen."
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s Sektoren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurΓΌckspulende GerΓ€t verwenden wollen."
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Bitte geben Sie den GerΓ€tenamen fΓΌr Archivierung an."
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gouadeloupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Kein CD-GerΓ€t angegeben!"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "Konnte keine Schriften finden.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie den GerΓ€tenamen \n"
-"Ihres Brenners an, etwa β€ž0,1,0β€œ."
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Wollen Sie, dass die RΓΌcktaste auf den Konsolen Entfernen sendet?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDRAM-GerΓ€t verwenden"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-GerΓ€t verwenden"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Beginn von Schritt β€ž%sβ€œ\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Jetzt lΓΆschen"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium lΓΆschen wollen (erste Sitzung)"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Entferne %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden."
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "fΓΌr Multisession-CD markieren"
+msgid "No printer"
+msgstr "Kein Drucker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Bitte wÀhlen Sie die Grâße des CD/DVD Mediums (MByte)"
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Benachrichtigungskonfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Optionen fΓΌr NetWare-Drucker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVDROM"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Brauche Rechnername, Nutzername und Passwort!"
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Passwort behalten"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Drucksystem: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Benutzer hinzufΓΌgen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihr Benutzerkennzeichen ein"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Netzwerk Konfiguration (%d Karten)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n"
-" in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen."
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Das zwingend benΓΆtigte Paket β€ž%sβ€œ fehlt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Philippinen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Übertragung \n"
-"Jetzt"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Name der Druckerwarteschlange"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "MΓΆchten Sie β€žabootβ€œ verwenden?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Weißrussland"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
+"PDQ unterstΓΌtzt nur lokale Drucker, entfernte LPD Drucker und Socket/TCP "
+"Drucker.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
+msgid "group :"
+msgstr "Gruppe :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Markierte entfernen"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "Das EinhΓ€ngen der Partition %s in das Verzeichnis %s schlug fehl."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren."
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "LILO-MenΓΌ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie alle Kennzeichen, deren Dateinen mitgesichert werden sollen."
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO mit grafischem MenΓΌ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+msgid "Estimating"
+msgstr "SchΓ€tzung"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr ""
-"Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n"
-"β€ž/etcβ€œ Verzeichnisses wiederherzustellen."
+"Sie kΓΆnnen dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
+"Es ist bereits installiert!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab)"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", Drucker β€ž%sβ€œ an SMB/Windows Server β€ž%sβ€œ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrementelles Backup (alte Backups nicht ΓΌberschreiben)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sichern Ihrer Systemdateien (Verzeicnis /etc)."
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisieren der RPM-Datenbank ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-"Diese Optionen kΓΆn alle Ihre Dateien im Verzeichnis β€ž/etcβ€œ sichern und "
-"wiederherstellen\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Optionen angeben"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Sie mΓΌssen entweder Den Servernamen oder seine IP-Adresse angeben!"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Mit einer individuellen Startdiskette kΓΆnnen Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
+"ohne auf einen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
+"nΓΌtzlich, \n"
+"wenn Sie SILO nicht auf Ihrem System installieren mΓΆchten, wenn ein \n"
+"anderes Betriebssystem SILO entfernt hat oder Ihre Hardware-Konfiguration \n"
+"die Verwendung eines BS-Starters nicht korrekt verarbeitet. \n"
+"Eine individuelle Startdiskette kann auch in Verbindung mit der \n"
+"Mandrake Linux Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System \n"
+"nach schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden \n"
+"kann.\n"
"\n"
-"Bitte wΓ€hlen Sie alle benΓΆtigten Parameter.\n"
+"Falls Sie eine Startdiskette erstellen wollen, legen Sie eine Diskette \n"
+"ohne relevante Daten in ihr erstes Laufwerk und drΓΌcken Sie β€žOKβ€œ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che "
-"β€žHinzufΓΌgenβ€œ"
+"Sie kΓΆnnen kein verschlΓΌsseltes Medium fΓΌr den EinhΓ€ngpunkt %s verwenden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dateiauswahl"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolkinsel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Die Installation des Themas schlug fehl!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Fehler beim Verschicken der E-Mail. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nichts zu tun."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Als Loopback verwenden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr "PPPOE verwenden"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D-Hardwarebeschleunigung"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Fortgeschritten"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Übertragen"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Schweden)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "More Options"
+msgstr "Mehr Parameter"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-"\n"
-" FTP Verbindungsproblem: Es war nicht mΓΆglich, Ihre Dateien per FTP zu "
-"ΓΌbertragen.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Dateiliste gesendet per FTP: %s\n"
-" "
+"Der Befehl cron wird unter UNIX/Linux dazu verwendet, Benutzerprogramme \n"
+"zu vordefinierten regelmÀßigen Zeiten abzuarbeiten. \n"
+"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"
+"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Keine Γ„nderungen zu sichern!"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Backup-Dateien auf der Festplatte ..."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Klient hinzufΓΌgen -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Andere Dateien sichern ..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."
+msgid "RW"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Benutzerdateien sichern ..."
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihre Fernsehnorm und Region ein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Systemdateien sichern ..."
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Kein Kern ausgewΓ€hlt!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Zum Starten des BS drcken Sie <Return>. Mit <e> kΒ”nnen Sie das"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Die PasswΓΆrter stimmen nicht ΓΌberein"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Rechte β€žWindowsβ€œ-Taste"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgid "CDROM / DVDROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
+"Lesen Sie bitte aufmerksam die Lizenz, bevor Sie fortfahren. Sie umfasst\n"
+"die gesamte Mandrake Linux Distribution. Sollten Sie nicht in allen Punkten\n"
+"zustimmen, betΓ€tigen Sie bitte die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ, um die Installation\n"
+"abzubrechen. Um mit der Installation fortzufahren, betΓ€tigen Sie die\n"
+"SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Hier die Liste vorhandener Drucker-Parameter des aktuellen Druckers:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Fortschritt"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "AuflΓΆsungen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
+"DrakFirewall Konfigurierer\n"
+"\n"
+"Hiermit konfigurieren Sie eine persΓΆnliche Firewall fΓΌr diesen\n"
+"Mandrake Linux Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"
+"Firewall-LΓΆsung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"
+"dafΓΌr entwickelten MandrakeSecurity Firewall Distribution um."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
+"Bitte geben Sie Benutzerkennzeichen, Passwort und DomΓ€ne des Rechners an."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr ""
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "LΓΆschen des markierten Rechners"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Netzwerk Konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Schlechtes Passwort auf %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Kein Teilen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-GerΓ€t verwenden"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "LΓΆschen"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup DΓ€mon Report\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass bei jedem Systemstart\n"
+"automatisch die grafische OberflΓ€che (= der X Server) aktiviert wird.\n"
+"Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur VerfΓΌgung steht?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Build the disk"
+msgstr " Diskette erstellen "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Trenne %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP Proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Die Installation von %s schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH Server"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nein ich will kein Autologin"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t- Netzwerk per rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser OberflΓ€che"
+msgid "European protocol"
+msgstr "EuropΓ€isches Protokoll"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", Drucker β€ž%sβ€œ, auf Server β€ž%sβ€œ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "System-Modus"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Startschirm"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "β€žsuβ€œ erlauben"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "LILO-MenΓΌ"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"WΓ€hlen Sie sich\n"
-"das Aussehen von\n"
-"LILO und dem\n"
-"Startschirm.\n"
-"Sie kΓΆnnen\n"
-"unterschiedliche\n"
-"Varianten wΓ€hlen."
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Bitte warten Sie ttmkfdir arbeitet ..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Themen"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Nur Karte β€ž%sβ€œ (%s) konfigurieren"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Startschirmauswahl"
+msgid "Level"
+msgstr "Ebene"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Sie verwenden momentan β€ž%sβ€œ als Betriebssystemstarter.\n"
-"WΓ€hlen Sie β€žKonfigurierenβ€œ, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Drucksystem Γ€ndern"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Ihr System unterstΓΌtzt die gleichzeitige Verwendung mehrerer Monitore.\n"
+"Was wollen Sie?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Die Installation des Themas schlug fehl!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Dienste konfigurieren"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Anmerkung"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "LILO ausfΓΌhren"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "Fehler beim EinhΓ€ngen: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Ich kann LILO nicht ausfΓΌhren!FΓΌhren Sie bitte mit dem privilegierten "
-"Benutzerkennzeichen β€žliloβ€œ in einer Konsole aus, um die Themen-Installation "
-"zu beenden."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Erstellen der RamDisk: β€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sβ€œ."
+msgid "Image"
+msgstr "Kern"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ich kann β€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sβ€œ nicht ausfΓΌhren."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Fehler beim HinzufΓΌgen von β€ž%sβ€œ fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Fernwartung"
+
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr "Ich kann β€ž/etc/sysconfig/bootsplashβ€œ nicht anlegen."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr ""
+"Die PCMCIA-UnterstΓΌtzung fΓΌr 2.2er Kerne wurde eingestellt. Verwenden Sie "
+"bitte einen 2.4er Kern."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Schreiben von %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Alle auswΓ€hlen"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ich kann β€ž/etc/sysconfig/bootsplashβ€œ nicht anlegen."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Ich kann die LILO Nachricht nicht finden."
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiere β€ž%sβ€œ nach β€ž%sβ€œ"
+msgid "device"
+msgstr "GerΓ€t"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von β€ž%sβ€œ unter β€ž%s.oldβ€œ."
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ein neues Thema erzeugen"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Bildschirm-Thema\n"
-"fΓΌr die Konsole"
+msgid "Greece"
+msgstr "Griechenland"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Themen installieren"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB Modus"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n"
+"Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot Modus"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datei/B_eenden"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Druckerproduzent, Modell, Treiber"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datei"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"In Laufwerk %s liegt kein Medum oder es ist schreibgeschΓΌtzt.\n"
+"Bitte legen Sie eins ein."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Das Verzeichnis β€ž%sβ€œ enthΓ€lt bereits Daten\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Kein Browser installiert! Bitte installieren Sie einen."
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Drucker an NetWare Server"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Geben Sie die RAM Grâße in MB an"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket nicht installiert"
+msgid "Real name"
+msgstr "Benutzername"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nicht installiert"
+msgid "done"
+msgstr "Fertig"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "EingenstΓ€ndige Werkzeuge"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr ""
+"Bitte entfernen Sie die Markierung oder lΓΆschen Sie sie das nΓ€chste Mal."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Report"
+msgid "Higher"
+msgstr "HΓΆher"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Zu formatierende Partitionen auswΓ€hlen"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Ausgabe:"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japan (106 Tasten)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket:"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Das dauert einige Minuten"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Anwendung:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurationsassistenten"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Markierte Regel entfernen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows Migrationswerkzeug"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr ""
+"Legen Sie eine Diskette, die keine relevanten Daten mehr enthΓ€lt in β€ž%sβ€œ ein."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Malediven"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Software-Verwaltung"
+msgid "compact"
+msgstr "Kompakt"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Fernsteuerung"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 Minute"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "auf Kanal %d ID %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", MultifunktionsgerΓ€t"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Sie haben keine FAT Partition, deren Grâße ich anpassen kann\n"
+"(mΓΆglicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr genΓΌgend\n"
+"freien Speicher)."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synchronisationsprogramm"
+msgid "Up"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "First Time Assistent"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
+msgid "Area:"
+msgstr "Region:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA-Controller"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Drucker-Server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Verbindungstrennung erfolgt."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Angepasste Konfiguration"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Netzwerkkarte"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "St. Pierre und Miquelon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Verbindungstyp: "
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Wiederherstellungsprobleme:\n"
+"\n"
+"DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
+"kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
+"Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
+"Zielverzeichnis von DrakBackup gelΓΆscht werden, \n"
+"gehen alle darin entghaltenen Daten verloren! \n"
+"Seien Sie daher vorsichtig und Γ€ndern Sie die Sicherungskopien \n"
+"nicht manuell.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Sie haben noch keine Internetverbindung eingerichtet.\n"
-"Sie kΓΆnnen dies tun, indem Sie die SchaltflΓ€che \n"
-"β€žKonfigurierenβ€œ betΓ€tigen."
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "VerfΓΌgen Sie ΓΌber weitere?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n"
-"Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster."
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", drucken auf %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Sie mΓΌssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Jetzt aktivieren"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Jetzt deaktivieren"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generisch"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP Klient"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Zylinder %d bis %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Neues Profil..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot-Protokoll"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Logo auf Konsole anzeigen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguration"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows DomΓ€ne"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN Konfiguration"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Schnittstelle %s (an Netzwerk %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Sie haben noch keine Schnittstelle eingerichtet.\n"
-"Sie kΓΆnnen dies tun, indem Sie die SchaltflΓ€che \n"
-"β€žKonfigurierenβ€œ betΓ€tigen."
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Verbinden ..."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis und Futuna"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Trenne Verbindung ..."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "β€ž/etc/dhcpd.confβ€œ muss erst angelegt werden!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nicht Verbunden"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Verbunden"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Ich konnte keine Scanner direkt an Ihrem Rechner finden.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "
-"diese ihr Netzwerk."
+"Es existieren leider keine\n"
+"weiteren Informationen zu\n"
+"diesem Dienst."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Schnittstelle:"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ist dies richtig?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Anwenden"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Inseln"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistent..."
+msgid "Root password"
+msgstr "Root Passwort"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Alle Kerne erstellen -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetzugang"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Sie haben keine Auslagerungspartition\n"
+"\n"
+"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Rechnername: "
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Die Server-IP fehlt!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI aktivieren"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafische ArbeitsoberflΓ€che"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Schnittstelle"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Internet-Zugang konfigurieren"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Tu nichts"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Bitte Warten"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Client lΓΆschen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Dateisystemtyp: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Neues Profil..."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Netzwerk starten ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Zu lΓΆschendes Profil: "
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profil lΓΆschen..."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Felderbeschreibung"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netzwerk Konfiguration (%d Karten)"
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Ihre eigene Telefonnummer"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Wieviel Platz benΓΆtigen sie noch fΓΌr Windows auf"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Ich kann β€žmkbootdiskβ€œ nicht richtig beenden: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
+"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Benutzerkennzeichen nΓΆtig"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"In Laufwerk %s liegt kein Medum oder es ist schreibgeschΓΌtzt.\n"
-"Bitte legen Sie eins ein."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Stellen Sie sicher, dass ein Medium in Laufwerk %s liegt."
+"β€žDrakXβ€œ sucht aufgrund Ihrer Sprachauswahl das fΓΌr Sie passende\n"
+"Tastaturlayout aus. MΓΆglicherweise haben Sie jedoch eine Tastatur, die\n"
+"nicht dieser Einstellung entspricht: wenn Sie beispielsweise in der Schweiz\n"
+"eine deutsche Tastatur verwenden wollen oder wenn Sie in QuΓ©bec (dem\n"
+"franzΓΆsischsprachigen Teil Kanadas) eine franzΓΆsischsprachige Tastatur\n"
+"besitzen. WΓ€hlen Sie einfach ein passendes Layout aus der Liste.\n"
+"\n"
+"Sollten Sie eine andere als die zur gewΓ€hlten Sprache gehΓΆrende Tastatur\n"
+"verwenden wollen, wΓ€hlen Sie die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ. Sie erhalten dann eine\n"
+"Liste aller unterstΓΌtzten Tastaturen.\n"
+"\n"
+"Sollten Sie sich fΓΌr ein Tastaturlayout einer nicht lateinischen Sprache\n"
+"entschieden haben, werden Sie im nΓ€chsten Schritt gefragt, mit welcher\n"
+"Tastenkombination Sie zwischen dem von Ihnen gewΓ€hlten und dem lateinischen\n"
+"Layout umschalten wollen."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr " Diskette erstellen "
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ausgabe"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Modul entfernen"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Optionale Parameter fΓΌr β€žmkinitrdβ€œ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul hinzufΓΌgen"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr " SCSI Module weglassen "
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokoll fΓΌr den Rest der Welt"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr " falls NΓΆtig "
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Testseite(n) drucken"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " RAID-Module weglassen "
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB oder mehr"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr " mit Gewalt "
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Bitte wΓ€hlen Sie, welche Testseiten Sie drucken wollen.\n"
+"\n"
+"Bemerkung: Der Druck der Foto-Testseite dauert hΓ€ufig extrem lange. Bei "
+"Laserdruckern mit wenig Speicher kann es auch vorkommen, dass sie gar nicht "
+"gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die Standard-Testseiten "
+"auszudrucken."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Optionale Parameter fΓΌr β€žmkinitrdβ€œ"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den GerΓ€tenamen, an dem Ihr β€ž%sβ€œ hΓ€ngt."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Experten Bereich"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nicht formatiert\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kernversion"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr " Standard "
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration des PXE-Servers"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Systemdateien sichern vor:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Boot-Disketten Erstellung"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Das ist die Standard-Sicherheitsebene fΓΌr Rechner, mit Internetzugang \n"
+"als Klient."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "DrakFloppy"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "erste Disketten-Laufwerk"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr " Grâße "
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datei/B_eenden"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr " Modulname "
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Nach dem Entfernen"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "WÀhlen Sie die neue Grâße"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Entfernen von Schriftarten auf Ihrem Rechner"
+msgid "Media class"
+msgstr "Medienklasse"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Vortests"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterstΓΌzt."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Nach der Installation"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "FarΓΆische Inseln"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installiere und konvertiere Fonts"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Neustart des X-FontServers"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Schriften auf Ihren Rechner kopieren"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "HinzufΓΌgen eines Rechners/Netzwerks"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Liste entfernen"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Alle auswΓ€hlen"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Markierung lΓΆschen"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modellname"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "Hier, falls nicht."
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanien"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Klicken Sie hier, wenn Sie sicher sind."
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Liste installieren"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie eine Schriftdatei bzw. ein Verzeichnis und betΓ€tigen Sie "
-"β€žHinzufΓΌgenβ€œ"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normaler Modus"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, das Sie das Recht haben, die Schriften die Sie \n"
-"in Ihr System einbinden wollen, zu verwenden.\n"
+"Stellen Sie sicher, dass der Cron-DΓ€mon als Dienst aktiviert ist.\n"
"\n"
-"- Sie kΓΆnnen die Schriften auf normalem Weg einbinden. In seltenen FΓ€llen \n"
-"kΓΆnnen defekte Schriften den X-Server lahmlegen."
+"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
+"verwenden."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generische Drucker"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Art der Druckeranbindung"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Netzwerk %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "WΓ€hlen Sie die Programme, die die Schriften verwenden sollen:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Der Parameter %s ist yu groß oder zu klein!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Verbinde %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Neustart des X-FontServers"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Über"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Drucken/Scannen/Fotokarten mit β€ž%sβ€œ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Font-Liste"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Den EinhΓ€ngpunkt %s kopieren"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Schiften deinstallieren"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Verbindungskonfiguration"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows-Schriften verwenden"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Unbekannt|Generisch"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Schriften einbinden"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Es ist sehr wahrscheinlich, dass zum Zeitpunkt Ihrer Mandrake Linux\n"
+"Installation bereits einige Pakete aktualisiert wurden, etwa da noch Fehler\n"
+"entdeckt und beseitigt wurden oder da in Paketen SicherheitslΓΌcken entdeckt\n"
+"wurden, fΓΌr die bereits LΓΆsungen existieren. Um von diesen aktualisierten\n"
+"Paketen Gebrauch zu machen, wird Ihnen nun angeboten, diese aus dem\n"
+"Internet nachzuladen. BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ, wenn Sie einen\n"
+"Internetzugang haben, um die Pakete zu installieren, andernfalls betΓ€tigen\n"
+"Sie die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ. Sie kΓΆnnen diese Pakete natΓΌrlich auch jederzeit\n"
+"nach der Installation noch installieren.\n"
+"\n"
+"BetΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ zeigt Ihnen eine Liste von Servern, von\n"
+"denen Sie die Aktualisierungen herunterladen kΓΆnnen. WΓ€hlen Sie einen in\n"
+"Ihrer NΓ€he. Sie erhalten dann einen Paketauswahldialog: Kontrollieren Sie\n"
+"die Auswahl und bestΓ€tigen Sie diese durch BetΓ€tigen von β€ž%sβ€œ. Die Pakete\n"
+"werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht wΓΌnschen,\n"
+"betΓ€tigen Sie einfach die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Fertig"
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlassen"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs Neustart"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Burma"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Schriftdateien lΓΆschen"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Automatisches Erstellen"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Neustart des X-FontServers"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Soll ich nach defekten BlΓΆcken suchen?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "TemporΓ€re Dateien lΓΆschen"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Andere Multimedia GerΓ€te"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "Erzeuge β€žtype1instβ€œ"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Keine entfernten Maschinen"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent mΓΆchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen Drucker zu "
+"konfigurieren.\n"
+"\n"
+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind.\n"
+"\n"
+"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žWeiterβ€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
+"β€žAbbruchβ€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf-Schriftkonvertierung"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS Authentifizierung"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscriptreferenz"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"Die Option β€žGebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschrΓ€nkenβ€œ ist ohne \n"
+"Angabe eines Passworts wirkungslos"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konvertieren der Schriften"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Teilen der Internetverbindung momentan eingeschaltet."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "TrueType Installation beendet"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Karten IO_0"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Bitte warten Sie ttmkfdir arbeitet ..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installation von TrueType Schriften"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Karten IO_1"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiere Schriften"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Suche installierter Schriften"
+msgid "Routers:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "Konnte keine Schriften finden.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kasachstan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Neuwahl korrekter Schriften"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Anzeigen aller entfernten CUPS-Drucker"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehΓ€ngten Partitionen finden"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Keine Schriften gefunden"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "ThailΓ€ndisch"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "Alle Schriften analysieren"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Einwahl Parameter"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Auswahl installierter Schriften zurΓΌcksetzen"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet-Insel"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Suche installierte Schriften"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Willkommen zu DrakGW -\n"
-"das Werkzeug zum Teilen Ihrer Internetverbindung\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Bitte wechseln Sie die CD!\n"
"\n"
-"WΓ€hlen Sie β€žKonfigurierenβ€œ wenn Sie den Assistenten starten wollen."
+"Bitte legen Sie die CD-ROM β€ž%sβ€œ in Ihr Laufwerk,\n"
+"dann drΓΌcken Sie OK.\n"
+"Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drΓΌcken Sie Abbruch."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Teilen der Internetverbindung wurde noch nicht konfiguriert."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen und sind aktiv."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen, sie sind nur nicht aktiviert."
+"Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst "
+"HardDrake, bevor Sie weiter machen."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Es wurde alles eingerichtet.\n"
-"Sie kΓΆnnen Ihre Internetverbindung nun anderen Rechnern in Ihrem \n"
-"lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n"
-"teilen."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netzmaske"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probleme beim Installieren von Paket %s"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Keine Festplatten gefunden"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Skripte konfigurieren, Software installieren, Dienste starten ..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serie"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurieren ..."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 Tasten"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Es liegt ein mΓΆglicher LAN-Adressen Konflikt in der Konfiguration\n"
-"von %s vor!\n"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Um welchen Typ ISDN-Verbindung handelt es sich?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf β€ž.0β€œ - bereinige."
+msgid "Label"
+msgstr "Identifikator"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Neu konfigurieren des GerΓ€ts und des DHCP-Servers"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Auf Diskette speichern"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maximale IP-Verleihdauer (in Sekunden)"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Standard-IP-Verleihdauer (in Sekunden)"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Welche der folgenden ist Ihre ISDN-Karte?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS ist ein gelΓ€ufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
+"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu kΓΆnnen. \n"
+"Dieser Dienst stellt Ihnen einen solchen Server zur VerfΓΌgung. \n"
+"Konfiguriert wird er in der Datei β€ž/etc/exportsβ€œ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Der interne DomΓ€nen-Name"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Anmerkung: Ein Eintrag wurde geΓ€ndert:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Die IP des DNS-Servers"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Anzahl der Aufnahmepuffer:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Diese) DHCP-Server IP"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ihre Wahl? (0/1, Standard β€š%sβ€˜) "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokale Netzwerkadresse"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Ich kann Ihre aktuelle Konfiguration beibehalten und annehmen, dass Sie "
-"bereits einen DHCP-Server eingerichtet haben. Stellen Sie in diesem Fall "
-"sicher, dass ich Ihr Klasse-C Netzwerk korrekt erkannt habe. Ich werde es "
-"weder neukonfigurieren, noch Ihre DHCP-Konfiguration Γ€ndern.\n"
+"Alle Partitionen, die gerade neu erzeugt wurden, mΓΌssen formatiert werden\n"
+"(d.h. es muss ein Dateisystem auf der Partition erstellt werden), bevor sie\n"
+"verwendet werden kΓΆnnen.\n"
"\n"
-"Ihr standardmÀßiger DNS Eintrag ist der Caching Nameserver Ihrer Firewall. "
-"Sie kΓΆnnen diesen etwa durch den DNS Server Ihres Internetanbieters "
-"ersetzen.\n"
+"Sie erhalten hier auch die MΓΆglichkeit bereits existierende Partitionen neu\n"
+"zu formatieren, um die darauf vorhandenen Daten zu lΓΆschen. Markieren Sie\n"
+"diese einfach ebenfalls in der Liste.\n"
"\n"
-"Ich kann jedoch auch Ihre Schnittstelle neu konfigurieren und einen DHCP-"
-"Server fΓΌr Sie aufsetzen.\n"
+"Es sei angemerkt, dass nicht alle Partitionen neu formatiert werden mΓΌssen.\n"
+"Sie sollten normalerweise nur die Partitionen neu formatieren, die\n"
+"Systemdateien, jedoch keine Privatdaten enthalten (etwa β€ž/β€œ, β€ž/usrβ€œ oder\n"
+"β€ž/varβ€œ). Partitionen wie etwa β€ž/homeβ€œ sollten Sie normalerweise nicht neu\n"
+"formatieren.\n"
+"\n"
+"Seien Sie sorgfΓ€ltig bei der Auswahl der Partitionen. Nach dem Formatieren\n"
+"sind alle zuvor darauf existierenden Daten unwiederbringlich verloren.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, betΓ€tigen Sie die\n"
+"SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ, um mit dem Formatieren der Partitionen zu beginnen.\n"
"\n"
+"BetΓ€tigen Sie β€ž%sβ€œ, wenn Sie eine andere Partition fΓΌr Ihr neues Mandrake\n"
+"Linux vorgesehen haben.\n"
+"\n"
+"BetΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ, falls Sie Partitionen auf defekte\n"
+"BlΓΆcke untersuchen wollen."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Frankreich"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tschechien (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Hardwareerkennung lΓ€uft"
#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "xinetd"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Aktuelle Konfiguration von β€ž%sβ€œ:\n"
-"\n"
-"Netzwerk: %s\n"
-"IP-Adresse: %s\n"
-"IP-Eigenschaften: %s\n"
-"Treiber: %s"
+" (Parallele AnschlΓΌsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., Γ€quivalent zu LPT1:, "
+"LPT2:, ..., Erster USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB Drucker: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration"
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen den Betriebssystemstarter\n"
+"nicht auf einer %s Partition installieren!\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatische Rekonfiguration"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(BOOTP/DHCP/ZEROCONF)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Warnung, das NetzwerkgerΓ€t β€ž%sβ€œ ist bereits konfiguriert.\n"
"\n"
-"Wollen Sie eine automatische Neukonfiguration?\n"
+"Willkommen.\n"
"\n"
-"Sie kΓΆnnen auch eine manuelle Einrichtung vornehmen - dafΓΌr sollten Sie "
-"jedoch wissen, wie das funktioniert."
+"Die Parameter der Autoinstallation sind in den Abschnitten rechts verfΓΌgbar."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ihr Netzwerk ist bereits konfiguriert"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n"
-"verbunden ist."
+"Das Paket β€šImageMagickβ€˜ wird zur Beendigung der Konfiguration benΓΆtigt.\n"
+"WΓ€hlen Sie β€žOkβ€œ, um β€šImageMagickβ€˜ zu installieren oder β€žAbbruchβ€œ zum Beenden."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litauen (QWERTY - β€žnumber rowβ€œ)"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Sie haben nur eine konfiguriertes NetzwerkgerΓ€t an Ihrem Rechner:\n"
+"Folgende Pakete werden entfernt, um das Aktualisieren Ihres Rechners zu "
+"ermΓΆglichen: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Ich setze ihr lokales Netz damit auf."
+"Wollen Sie diese Pakete wirklich entfernen?\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netzwerkkarte"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Domain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst "
-"HardDrake, bevor Sie weiter machen."
+"\n"
+"- Benutzerdateien:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Schnittstelle: %s"
+msgid "Mount options"
+msgstr "EinhΓ€ng-Optionen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "xinetd"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaika"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
+"Weist Roh-GerΓ€ten ein blockorientiertes GerΓ€t (etwa eine\n"
+"Festplattenpartition) zu. Dies wird fΓΌr Anwendungen wie\n"
+"etwa ORACLE Datenbankem oder DVD Spielern benΓΆtigt"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Sie sind dabei, Ihren Rechner zu konfigurieren, dass er die eingerichtete \n"
-"Internetverbindung mit einem lokalem Netzwerk teilt.\n"
-"\n"
-"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n"
-"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"
-"Anmerkung: Sie benΓΆtigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n"
-"lokales Netz (LAN) aufsetzen kΓΆnnen."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Bitte warten, bereite Installation vor"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Teilen der Internetverbindung ist nun eingeschaltet."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tschechien (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Server aktivieren ..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Netzwerkkarten-ID ΓΌberwachen (sinnvoll fΓΌr Laptops)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "Verwerfen"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Die Port Nummer muss eine ganze Zahl sein!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "neu konfigurieren"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Sie mΓΌssen zuerst eine Abbild-Datei auswΓ€hlen!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "aktivieren"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die Einrichtung einer gemeinsamen Internet-Verbindung wurde bereits "
-"durchgefΓΌhrt.\n"
-"Momentan ist sie deaktiviert.\n"
-"\n"
-"Was wollen Sie tun?"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Zum LVM hinzufΓΌgen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS-Server"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad und Tobago"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Server deaktivieren ..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD und LPRng unterstΓΌkeine IPP Drucker.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "deaktivieren"
+msgid "simple"
+msgstr "Einfach"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Es wurde bereits eine geteilte Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"
-"Momentan ist sie aktiviert.\n"
-"\n"
-"Was wollen Sie tun?"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Alles lΓΆschen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Teilen der Internetverbindung momentan eingeschaltet."
+msgid "No test pages"
+msgstr "Keine Testseiten"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland Inseln"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Unbekanntes Modell"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "Gruppe :"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Jetzt sichern"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "Benutzer :"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datei"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Pfad-Auswahl"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Drucker fΓΌr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+"Startet Paketfilterung fΓΌr Linux 2.2er Kerne, um Ihren Rechner \n"
+"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schΓΌtzen."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Gruppen-ID zur AusfΓΌhrung benutzen"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilisch (TSCII Layout)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "EigentΓΌmer-ID zur AusfΓΌhrung benutzen"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte (Frankreich)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partitionierung"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgid "Russia"
+msgstr "Russland"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Eigenschaft"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "Netzwerkkarte(n) gefunden"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
+msgid "Syslog"
+msgstr "SysLog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktueller Benutzer"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+# ../../diskdrak1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr ""
+msgid "Set root password"
+msgstr "Root-Passwort setzen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Markierte Regel entfernen"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Es existiert kein freier Treiber fΓΌr Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt "
+"einen proprietΓ€ren Treiber unter \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "lΓΆschen"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Durch VerÀnderung der Partitionsgrâße von %s, gehen sÀmtliche Daten darauf "
+"verloren"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Neue Regel am Ende hinzufΓΌgen"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "eine Regel hinzufΓΌgen"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Sendersuche..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Runter"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Über ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Markierte Regel eine Ebene hΓΆher verschieben"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr "Einstellung: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Assistent..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Dienste: %d aktiviert von %d registrierten."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Startdiskette erstellen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "Gruppe"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon-Inseln"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "Benutzer"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(Modul %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Arbeitsgruppe"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Ort der auto_install.cfg Datei"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Rechnername/IP des Druckers"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
+"Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Kein Abbild gefunden"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Verzeichnis des Installationsabbildes"
+msgid "Development"
+msgstr "Entwicklungsplattform"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webserver"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
+"Der Lexmark Tintenstrahl-Druckertriber unterstΓΌtzt nur lokale Drucker, keine "
+"Drucker auf entfernten Rechnern oder an Printserver-Boxen. Bitte schließen "
+"Sie den Druker direkt an Ihren Rechner oder richten Sie ihn auf dem Rechner "
+"ein, an den er angeschlossen ist."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"Ihr MultifunktionsgerΓ€t wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. Sie "
+"kΓΆnnen nun mit dem Befehl β€žscanimageβ€œ (β€žscanimage -d hp:%sβ€œ um den Scanner "
+"auszuwΓ€hlen, falls Sie mehrere angeschlossen haben), eingegeben in der "
+"Kommandozeile, scannen. Wenn Sie eine grafisches Werkzeug verwenden wollen: "
+"β€žxscanimageβ€œ bzw. β€žxsaneβ€œ. Sie kΓΆnnen auch den GIMP verwenden. WΓ€hlen Sie "
+"einfach im MenΓΌ β€žDatei/Holenβ€œ den entsprechenden Eintrag. Sie kΓΆnnen sich "
+"auch mittels β€žman scanimageβ€œ bzw β€žman sane-hpβ€œ in der Kommandozeile weitere "
+"Informationen ausgeben lassen.\n"
+"\n"
+"Verwenden Sie fΓΌr dieses GerΓ€t nicht β€žScannerDrakeβ€œ!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Schnittstelle %s (an Netzwerk %s)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s wurde bereits hinzugefΓΌgt)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Bitte wΓ€hlen Sie, welches NetzwerkgerΓ€t fΓΌr den DHCP-Server verwendet wird."
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", mittels Kommando β€ž%sβ€œ"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt und Umschalttaste gleichzeitig"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-"Sie sind dabei, auf Ihrem Rechner einen PXE-Server als DHCP-Server sowie "
-"einen TFTP-Server einzurichten. Damit ermΓΆglichen Sie es anderen Rechnern "
-"Ihres Netzwerks eine Installation von diesem Rechner aus vorzunehmen.\n"
-"\n"
-"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung mit "
-"DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren.\n"
-"Anmerkung: Sie benΓΆtigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "
-"Netz (LAN) aufsetzen kΓΆnnen."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration des Installations-Servers"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Benutzer hinzufΓΌgen/lΓΆschen"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration des PXE-Servers"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Bitte warten, Sicherheitsoptionen werden eingestellt..."
+msgid "weekly"
+msgstr "wΓΆchendlich"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk Information ist nicht korrekt.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systemoptionen"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Hier die komplette Liste aller Staaten"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Netzwerkoptionen"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternative Testseite (A4)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Falls Sie alle aufgefΓΌhrten CDs haben, wΓ€hlen Sie β€žOKβ€œ, \n"
+"falls Sie keine der aufgefΓΌhrten CDs haben, wΓ€hlen Sie β€žAbbruchβ€œ,\n"
+"falls nur einige der aufgefΓΌhrten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
+"entsprechende Markierung und wΓ€hlen Sie dann β€žOKβ€œ."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sicherheitsadministrator (Kennzeichen oder E-Mail):"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Bitte Warten"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sicherheitswarnungen:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sicherheitsebene:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Benutzerdateien sichern"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Voreinstellung: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Sie kΓΆnnen nun das Β»rootΒ« Passwort fΓΌr Ihr Mandrake Linux System eingeben.\n"
+"Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, um sicher zu stellen, dass Sie\n"
+"es korrekt eingegeben haben.\n"
"\n"
+"Β»rootΒ« ist das Benutzerkennzeichen des Systemadministrators. Er ist der\n"
+"einzige der berechtigt ist, neue Software zu installieren, Systemdateien zu\n"
+"Γ€ndern oder neue Benutzerkennzeichen anzulegen. Kurz gesagt: Β»rootΒ« darf\n"
+"alles! WΓ€hlen Sie deshalb das Passwort sehr sorgfΓ€ltig aus! Unberechtigter\n"
+"Zugang zu diesem Kennzeichen ist extrem gefΓ€hrlich fΓΌr die IntegritΓ€t Ihres\n"
+"Systems und der darauf enthaltenen Daten. Daher mΓΌssen Sie auch ein\n"
+"Passwort auswΓ€hlen, was nicht leicht zu erraten ist; β€žDrakXβ€œ teilt Ihnen\n"
+"mit, wenn das Passwort zu einfach ist. Sie sehen, dass es auch mΓΆglich ist,\n"
+"kein Passwort zu vergeben. Wir raten Ihnen jedoch dringend davon ab!\n"
+"Glauben Sie nicht, dass nur, weil Sie GNU/Linux geladen haben, Ihre anderen\n"
+"Betriebssysteme vor Fehlern sicher sind. Β»rootΒ« hat keine BeschrΓ€nkungen.\n"
+"Er kΓΆnnte beispielsweise unbeabsichtigt erweise alle Daten auf allen\n"
+"Partitionen lΓΆschen, weil er unvorsichtigerweise auf die Partitionen selber\n"
+"zugegriffen hat!\n"
"\n"
+"Das Passwort sollte eine Mischung aus alphanumerischen Zeichen sein und\n"
+"mindestens 8 Zeichen lang. Es sollte niemals irgendwo aufgeschrieben\n"
+"werden.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"Machen Sie das Passwort aber nicht zu lang oder zu kompliziert: Sie sollten\n"
+"es sich ohne großen Aufwand merken kânnen.\n"
"\n"
+"Sie mΓΌssen das Passwort zweimal eingeben - ein Tippfehler beim ersten\n"
+"Versuch kânnte sonst zu einem Problem werden, da Sie anschließend das\n"
+"β€žfalscheβ€œ Passwort bei der Verbindung mit dem System eingeben mΓΌssten.\n"
"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+"Wenn Sie wollen, dass der Zugang zu diesem Rechner ΓΌber einen\n"
+"Authentifizierungsserver verwaltet wird, betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che\n"
+"β€ž%sβ€œ.\n"
"\n"
+"Falls in Ihrem Netzwerk LDAP, NIS oder PDC zur Authentifizierung verwendet\n"
+"wird, wΓ€hlen Sie bitte den entsprechenden MenΓΌpunkt. Falls Sie nicht\n"
+"wissen, welches Protokoll Sie verwenden, fragen Sie Ihren\n"
+"Netzwerkadministrator.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Wenn Sie Probleme haben, sich PasswΓΆrter zu merken, kΓΆnnen Sie die Option\n"
+"β€ž%sβ€œ wΓ€hlen. Dennoch mΓΌssen wir Ihnen von dieser MΓΆglichkeit abraten.\n"
+"Besonders wenn Sie mit Ihrem Rechner stΓ€ndig oder auch nur zeitweise mit\n"
+"dem Internet verbunden sind."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
+"Nun ist es an der Zeit, die gewΓΌnschte Sicherheitsebene fΓΌr Ihr System\n"
+"festzulegen. Als Faustregel sollte hier dienen: Je zugΓ€nglicher die\n"
+"Maschine ist und je kritischer die auf ihr gesicherten Daten sind, desto\n"
+"hΓΆher sollte die Sicherheitsebene sein. Andererseits geht die gewonnene\n"
+"Sicherheit zulasten der Benutzerfreundlichkeit und Einfachheit, mit der\n"
+"gewisse Befehle/AblΓ€ufe durchgefΓΌhrt werden kΓΆnnen.\n"
+"\n"
+"Sollten Sie sich an dieser Stelle nicht sicher sein, so behalten Sie die\n"
+"Standardeinstellung bei."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Keine Soundkarte erkannt!"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Von Diskette laden"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Der folgenden Drucker wurde automatisch erkannt."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Vorschau erzeugen ..."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Bootdiskette"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Sie mΓΌssen zuerst eine Abbild-Datei auswΓ€hlen!"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Farbauswahl fΓΌr den Fortschrittsbalken"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache Web-Server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Abbild-Datei auswΓ€hlen"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Abbild-Datei auswΓ€hlen"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Pfad zum Wiederherstellen auswΓ€hlen (anstatt /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Bootsplash-Bild konfigurieren"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "China"
+msgstr "China"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
+"(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und angeschaltet "
+"sind).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Logo auf Konsole anzeigen"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Farbe einstellen"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lese Daten installierter Drucker ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Thema abspeichern"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Jetzt lΓΆschen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Vorschau"
+msgid "server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Legen Sie eine leere, FAT formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
+"Ja bedeutet, dass der Prozessor einen arithmetischen Koprozessor besitzt."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Einen Moment ... ich richte die Konfiguration ein"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Willkommen zum Betriebssystem-Starter GRUB!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-Controller"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr ""
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf LDP-Server β€ž%sβ€œ, Drucker β€ž%sβ€œ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf Rechnername"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form β€ž192.168.1.42β€œ haben!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Themenname"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "endgΓΌltige AuflΓΆsung"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Eintrag hinzufΓΌgen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "Erter Schritt Erstellung"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind fΓΌr andere Rechner nutzbar"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ich kann die benΓΆtigte Abbild-Datei β€ž%sβ€œ nicht finden."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-"Das Paket β€šImageMagickβ€˜ wird zur Beendigung der Konfiguration benΓΆtigt.\n"
-"WΓ€hlen Sie β€žOkβ€œ, um β€šImageMagickβ€˜ zu installieren oder β€žAbbruchβ€œ zum Beenden."
+"Es wurde keine Soundkarte gefunden. Versuchen Sie β€žharddrakeβ€œ nach der "
+"Installation."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
+"Angabe eines ungΓΌltigen Ports: β€ž%sβ€œ.\n"
+"Das Format lautet: β€žport/tcpβ€œ oder β€žport/udpβ€œ, \n"
+"wobei Port eine Zahl zwischen 1 und 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Keine TV-Karte gefunden!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Sie kΓΆnnen nun (unter X-Windows) β€žxawtvβ€œ starten.\n"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Bis bald!"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome und Principe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV ist nicht installiert!"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Ich kann mich unter β€ž%sβ€œ nicht anmelden! Stimmt das Passwort?"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Bei der Suche der TV-KanΓ€le trat ein Fehler auf"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sendersuche..."
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Paket nicht installiert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Sendersuche ..."
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Werden Sie ein β€žMandrakeExpertβ€œ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Region:"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Fernsehnorm:"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Schriften auf Ihren Rechner kopieren"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "HardDrake Hilfe"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihre Fernsehnorm und Region ein"
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "Auf β€žJaβ€œ gestellt, werden offene Ports kontrolliert."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Neuseeland"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Sie kΓΆnnen dieses Paket nicht auswΓ€hlen/es aus der Auswahl entfernen."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankreich (SECAM)"
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Osteuropa"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Sonstige Dateien:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Westeuropa"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Name des entfernten Rechners"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (terrestrisch)"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Jetzt deaktivieren"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (Kabel)"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "Zugriff auf X-Programme"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (terrestrisch)"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Berechnung der Grâße der Windows Partition"
-# ../../standalone/drakxtv_.c:37Γ§
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (Kabel)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (Kabel-hrc)"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Druckername"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (Kabel)"
+msgid "disable"
+msgstr "deaktivieren"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (terrestrisch)"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "Fehler beim AushΓ€ngen von %s: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgid "Do it!"
+msgstr "AusfΓΌhren!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman-Inseln"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "PrimΓ€r"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Modell auswΓ€hlen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "SekundΓ€r"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatieren"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
+"Der gebrΓ€uchlichste Weg mit ADSL eine Verbindung aufzubauen ist pppoe.\n"
+"Einige Verbindungen benutzen jedoch pptp, andere dhcp.\n"
+"Wenn Sie nicht wissen was Sie brauchen, wΓ€hlen Sie β€žpppoe verwendenβ€œ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+msgid "Various"
+msgstr "Verschiedene"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+msgid "Zip"
+msgstr "ZIPs"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "β€ž%sβ€œ ausfΓΌhren ..."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Konfigurationswerkzeug starten"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Markieren Sie die Druckerwarteschlangen, die sie ΓΌbertragen wollen und "
+"betΓ€tigen Sie die SchaltflΓ€che β€žΓœbertragenβ€œ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modul konfigurieren"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informationen"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gefundene Hardware"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "HardDrake Version "
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Erkennung lΓ€uft"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Gefundendenes Modell: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
msgstr ""
"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"
"Version:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Über HardDrake"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale Dateien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Über ..."
+msgid "maybe"
+msgstr "eventuell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Fehler Melden"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
+"Ihre Grafikkarte scheint einen TV-Ausgang zu haben, der mittels Frame-Buffer "
+"angesprochen werden kann.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie das wünschen, schließen Sie bitte Ihren Fernseher an die "
+"Grafikkarte an, bevor Sie den Rechner neu starten.\n"
+"WΓ€hlen Sie β€žTV-Ausgangβ€œ im Betriebssystemstarter.\n"
+"\n"
+"Haben Sie einen solchen Ausgang und wollen Sie ihn verwenden?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "WΓ€hlen Sie ein GerΓ€t!"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Beschreibung der Felder:\n"
+"Sie sind dabei, einen Drucker einzurichten, der ΓΌber ein Windows-"
+"Benutzerkonto mit Passwort druckt. Aufgrund eines Fehlers in der Architektur "
+"der Samba-Client-Software wird das Passwort im Klartext in die Kommandozeile "
+"der Samba-Komponente eingefΓΌgt, welche die zu druckenden Daten auf den "
+"Windows-Server ΓΌbertrΓ€gt. So ist es fΓΌr jeden Benutzer mΓΆglich, das Passwort "
+"auf dem Bildschirm anzuzeigen, indem er Kommandos wie zum Beispiel β€žps "
+"auxwwwβ€œ ausfΓΌhrt.\n"
+"\n"
+"Wir empfehlen von einer der folgenden Alternativen Gebrauch zu machen (in "
+"allen FΓ€llen muss sichergestellt werden dass nur Maschinen des lokalen "
+"Netzwerks auf den Windows-Server zugreifen kΓΆnnen, zum Beispiel mit Hilfe "
+"einer Firewall):\n"
+"\n"
+"Drucken Sie ΓΌber ein Benutzerkonto ohne Passwort auf Ihrem Windows-Server, "
+"zum Beispiel ΓΌber das β€žGUESTβ€œ-Benutzerkonto oder ΓΌber ein speziell zum "
+"Drucken eingerichtetes Benutzerkonto. Entfernen Sie nicht den Passwortschutz "
+"von einem persΓΆnlichen Benutzerkonto oder vom Administratorkonto.\n"
+"\n"
+"Richten Sie Ihren Windows-Server so ein, dass der Drucker unter dem LPD-"
+"Protokoll erreichbar ist. Dann richten sie den Drucker auf dieser Maschine "
+"mit dem Verbindungstyp β€ž%sβ€œ ein.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "HardDrake Hilfe"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Felderbeschreibung"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65.000 Farben (16 Bit)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hilfe"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Auf Festplatte sichern unter: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Beenden"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Grâße: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Entfernen von Schriftarten auf Ihrem Rechner"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modems automatisch erkennen"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Warnung, das NetzwerkgerΓ€t β€ž%sβ€œ ist bereits konfiguriert.\n"
+"\n"
+"Wollen Sie eine automatische Neukonfiguration?\n"
+"\n"
+"Sie kΓΆnnen auch eine manuelle Einrichtung vornehmen - dafΓΌr sollten Sie "
+"jedoch wissen, wie das funktioniert."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X zur Startzeit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Optionen"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "Herstellername des Prozessors"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "Herstellername des GerΓ€ts"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nicht genΓΌgend Partitionen fΓΌr RAID Level %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. FΓΌhren Sie einen "
+"Doppelklick auf einem aus, um ihn zu Γ€ndern, als Standarddrucker zu "
+"verwenden oder Informtionen ΓΌber ihn zu erhalten."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Modell-Staffelung"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "USB-Drucker \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "die Nummer des Prozessors"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Mazedonien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Port des Netzwerkdruckers"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "Herstellername des GerΓ€ts"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Datei/_Speichern"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "die Nummer des Prozessors"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Anzahl Tasten"
+msgid "No details"
+msgstr "Details"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
+msgid "very nice"
+msgstr "sehr angenehm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modellname"
+msgid "Preview"
+msgstr "Vorschau"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Fernsteuerung"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Modell"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie ein Sicherungsmedium..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Festplattenmodell"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 Server: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "Hardwareklasse"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Erlaube Thin Clients"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Medienklasse"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Optionen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Ebene"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Ihr Druckermodell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNUNG! Sie verwenden XFS fΓΌr Ihre Verzeichnisbaumwurzel.\n"
+"Das Erstellen einer Startdiskette auf einem 1,44 MB Medium \n"
+"schlÀ sicher fehl, da XFS einen sehr großen Treiber benâtigt)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Diskettenformat"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Der Scanner β€ž%sβ€œ wird nicht unterstΓΌtzt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "LΓ€dt die Treiber fΓΌr Ihre USB-GerΓ€te."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
-"Ja bedeutet, dass der Prozessor einen arithmetischen Koprozessor besitzt."
+msgid "Disk"
+msgstr "Festplatten"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Druckeranschluss URI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
msgstr ""
+"Der Erfolg von MandrakeSoft basiert auf dem Prinzip freier Software. Ihr "
+"neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der "
+"GNU/Linux-Gemeinde."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "Das Linux Kernmodul, das UnterstΓΌtzung fΓΌr dieses GerΓ€t bereitstellt"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "FranzΓΆsisch Guiana"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "Neuer vom DevFS des Kerns vergebener dynamischer GerΓ€tename"
+msgid "add a rule"
+msgstr "eine Regel hinzufΓΌgen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Neues DevFS GerΓ€t"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Eine Kommandozeile muss eigegeben werden!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Alter statischer Name im β€ždevβ€œ Paket"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Benutzerkennzeichen auswΓ€hlen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Alte GerΓ€tedatei"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Drucker-Einstellung transferieren"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Dieses Feld beschreibt das GerΓ€t"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Wollen Sie oben aufgefΓΌhrte Drucker zum Drucken konfigurieren?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-"Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste NΓ€herung fΓΌr die "
-"anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausfΓΌhren kann."
+"Damit dies mit einem Windows 2000-DomΓ€nen-Controller funktioniert, muss der "
+"Administrator folgendes AusfΓΌhren: β€žC:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 "
+"Compatible Access\" everyone /addβ€œ. Anschließend muss der Server neu "
+"gestartet werden.\n"
+"Damit Sie Ihren Mandrake Linux Rechner zur Windows(TM) DomΓ€ne hinzufΓΌgen "
+"kΓΆnnen, benΓΆtigen Sie noch Kennzeichen und Passwort eines "
+"DomΓ€nenadministrators.\n"
+"Sollte das Netzwerk noch nicht aktiv sein, wird DrakX nach der "
+"Netzwerkkonfiguration versuchen, sich in die DomΓ€ne zu integrieren.\n"
+"Sollte dies schief gehen, und die DomΓ€nenauthentifizierung funktioniert "
+"nicht, verwenden Sie nach der Instalation von Mandrake Linux folgenden "
+"Befehl: β€žsmbpasswd -j DOMΓ„NE -U KENNZEICEN%%PASSWORTβ€œ, wobei β€žDOMΓ„NEβ€œ die "
+"Windows(TM) DomΓ€ne ist, β€žKENNZEICHENβ€œ und β€žPASSWORTβ€œ das Kennzeichen und das "
+"Passwort des DomΓ€nenadministrators.\n"
+"Mit β€žwbinfo -tβ€œ kΓΆnnen Sie anschließend testetn, ob die Anmeldung "
+"erfolgreich war."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frequenz (MHz)"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Iformationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "CPUID Ebene"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Nun ist es Zeit sich zu entscheiden, welche Programme Sie auf Ihrem Rechner\n"
+"installieren wollen. Es gibt tausende von Paketen fΓΌr Mandrake Linux, und\n"
+"Sie mΓΌssen sie nicht alle auswendig kennen.\n"
+"\n"
+"Die Pakete sind nach ihrer Verwendung in Gruppen eingeteilt. Diese Gruppen\n"
+"wiederum enthalten vier Abschnitte:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Ihr Rechner als Arbeitsplatzrechner verwendet werden soll,\n"
+"markieren Sie eine oder mehrere Gruppen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Falls Sie mit Ihrem Rechner programmieren wollen, sollten Sie\n"
+"diese Gruppe markieren.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Wenn Ihre Maschine ein Server werden soll, kΓΆnnen Sie hier die\n"
+"wichtigsten Dienste auswΓ€hlen, die auf Ihren Rechner installiert werden\n"
+"sollen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: WΓ€hlen Sie hier Ihre bevorzugte grafische ArbeitsoberflΓ€che. Wenn\n"
+"Sie eine grafische OberflΓ€che verwenden wollen, so mΓΌssen Sie hier\n"
+"zumindest eine Gruppe auswΓ€hlen.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie die Maus ΓΌber eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n"
+"erklΓ€renden Text ΓΌber die Gruppe. Falls Sie bei einer Installation alle\n"
+"Markierungen entfernen, erscheint ein Dialog, in dem Sie zwischen\n"
+"verschiedenen Minimalinstallationen wΓ€hlen kΓΆnnen:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ Installiert eine rudimentΓ€re grafische OberflΓ€che;\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ Installiert das Basissystem zuzΓΌglich grundlegender Werkzeuge\n"
+"inklusive deren Dokumentation. Dies ist die sinnvollste Wahl fΓΌr eine\n"
+"Serverinstallation.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ Sie erhalten eine komplett β€žnackteβ€œ 65MB große\n"
+"GNU/Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich von\n"
+"selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ anwΓ€hlen, erhalten Sie die MΓΆglichkeit, eine\n"
+"β€ž%sβ€œ durchzufΓΌhren. Das macht nur Sinn, wenn Sie die Pakete genau kennen\n"
+"oder wenn Sie volle Kontrolle darΓΌber haben wollen, was installiert werden\n"
+"soll.\n"
+"\n"
+"Haben Sie die Installation als β€ž%sβ€œ gestartet, kΓΆnnen Sie die Markierungen\n"
+"aller Gruppen entfernen, um die Installation neuer Pakete zu vermeiden.\n"
+"Hierdurch werden nur bereits installierte Pakete aktualisiert oder\n"
+"repariert."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa fΓΌr i686)."
+msgid "Accept user"
+msgstr "Benutzer akzeptieren"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "CPUID Familie"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma-Fehler"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard Island und McDonald Island"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Kein alternativer Treiber"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "In den Experten-Modus wechseln"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Grâße des Prozessor-Caches (Second Level)."
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(an diesem Rechner)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Cachegrâße"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Die IP Adresse des Gateways sollte etwa die Form β€ž192.168.1.42β€œ haben!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- PCI GerΓ€te: PCI-Slot, GerΓ€t und GerΓ€tetyp\n"
-"- EIDE GerΓ€te: Master- oder Slave-GerΓ€t\n"
-"- SCSI GerΓ€te: Der SCSI-Bus und die GerΓ€te-ID"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Standort auf den Bus"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Suche nach bereits installierten Paketen ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"- PCI und USB GerΓ€te: Eine Auflistung der IDs der Hersteller, GerΓ€te, "
-"Subhersteller und SubgerΓ€te von PCI / USB GerΓ€ten."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bus"
+msgid "Driver"
+msgstr "Treiber"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"Linuxconf versucht beim Betriebssystemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"
+"auszufΓΌhren."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Drucker an LPD-Server im Netzwerk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI Kanal"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Stellen Sie sicher, das Sie das Recht haben, die Schriften die Sie \n"
+"in Ihr System einbinden wollen, zu verwenden.\n"
+"\n"
+"- Sie kΓΆnnen die Schriften auf normalem Weg einbinden. In seltenen FΓ€llen \n"
+"kΓΆnnen defekte Schriften den X-Server lahmlegen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot ist ein BS-Starter fΓΌr NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n"
+"GNU/Linux als auch MacOS oder MacOS X starten, falls diese auf Ihrem\n"
+"Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese Betriebssysteme alle\n"
+"automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall sein,\n"
+"kΓΆnnen Sie diese hier manuell hinzufΓΌgen. Stellen Sie jedoch sicher, die\n"
+"richtigen Parameter zu verwenden.\n"
+"\n"
+"Die Hauptparameter von yaboot sind:\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Ein Text, der vor der Eingabeaufforderung angezeigt wird.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Hiermit wird angegeben, wohin die Informationen zum Starten Ihres\n"
+"GNU/Linux Systems geschrieben werden sollen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Im Gegensatz zu LILO, stehen mit yaboot zwei VerzΓΆgerungen zur\n"
+"VerfΓΌgung. Die erste VerzΓΆgerung wird in Sekunden angegeben und dient zur\n"
+"Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Diese VerzΓΆgerung entspricht der LILO Start-VerzΓΆgerung. Sie haben\n"
+"nach der Auswahl von GNU/Linux diese VerzΓΆgerung (in 0,1 Sekunden\n"
+"Schritten) Zeit, bis der Standardkern geladen wird.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an der ersten\n"
+"Eingabeaufforderung [C] fΓΌr den Start von CD zu wΓ€hlen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an der ersten\n"
+"Eingabeaufforderung [N] fΓΌr den Open Firmware Start zu wΓ€hlen.\n"
+"\n"
+" * β€ž%sβ€œ: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach Ablauf der\n"
+"Open Firmware VerzΓΆgerung automatisch gestartet werden soll."
+
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Keine Maus"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"Der physikalische Bus, an dem sich das GerΓ€t befindet (etwa: PCI, USB, ...)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Deutschland"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Austria"
+msgstr "Γ–stereich"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "Liste alternativer Soundtreiber fΓΌr diese Soundkarte."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Starten Sie β€žsndconfigβ€œ nach der Installation, um Ihre Soundkarte "
+"einzurichten."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternative Treiber"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Baum verkleinern"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Wollen Sie, dass die RΓΌcktaste auf den Konsolen Entfernen sendet?"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Auto-Installationskonfigurator"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Tastaturtyp."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live Aktualisierung durchzufΓΌhren!!!\n"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Wo soll der Betriebssystemstarter installiert werden?"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Bitte legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr Laufwerk und drΓΌcken \n"
-"Sie dann β€žOKβ€œ. Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drΓΌcken Sie \n"
-"β€žAbbruchβ€œ."
+"WΓ€hlen Sie Ihre bevorzugte Sprache fΓΌr den Installationsvorgang und\n"
+"Systemlaufzeit. WΓ€hlen Sie zuerst die Region, in der Sie sich befinden,\n"
+"anschließend die Sprache, die Sie sprechen.\n"
+"\n"
+"Durch BetΓ€tigen der SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ erhalten Sie die MΓΆglichkeit, weitere\n"
+"Sprachen auf Ihrem Rechner zu installieren, um diese spΓ€ter verwenden zu\n"
+"kΓΆnnen. Wollen Sie etwa Spaniern muttersprachlichen Zugang zu Ihrem System\n"
+"erlauben, wΓ€hlen Sie Deutsch als Hauptsprache in der Liste und im\n"
+"Fortgeschrittenen-Bereich β€ž%sβ€œ.\n"
+"\n"
+"Sie sind nicht auf eine weitere Sprache begrenzt. Sie kΓΆnnen so viele\n"
+"auswΓ€hlen, wie Sie wollen, ja sogar alle, indem Sie die SchaltflΓ€che β€ž%sβ€œ\n"
+"verwenden. Das AuswΓ€hlen einer Sprache beeinflusst die installierten\n"
+"Übersetzungen der Programme, Schriften, Rechtschreibkorrekturen, etc. Durch\n"
+"Auswahl des MenΓΌpunkts β€ž%sβ€œ wird das System als Standardkodierung UTF-8\n"
+"Verwenden. Es sei angemerkt, dass diese FunktionalitΓ€t momentan noch als\n"
+"experimentell eingestuft ist. Sollten Sie jedoch verschiedene Sprachen\n"
+"auswΓ€hlen, die unterschiedliche Kodierungen notwendig machen wΓΌrden, wird\n"
+"die Unicode-UnterstΓΌtzung auf jeden Fall installiert.\n"
+"\n"
+"Um die Spracheinstellungen des ganzen Systems zwischen verschiedenen\n"
+"Sprachen umzuschalten, starten Sie einfach β€ž/usr/sbin/localedrakeβ€œ unter\n"
+"dem privilegierten Kennzeichen β€žrootβ€œ. Wollen Sie die Einstellungen nur fΓΌr\n"
+"ein Kennzeichen Γ€ndern starten Sie den selben Befehl mit eben diesem\n"
+"Kennzeichen."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "CD-ROM wechseln"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von Madrake Linux unterstΓΌzt."
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer "
-"Neuanmeldung wirksam"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP Klient"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Speichern unter..."
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug Fehl: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Benachrichtigungskonfiguration"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie mit diesem Rechner drucken wollen?\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Sie erhalten eine Nachricht, wen die Load ΓΌber diesen Wert steigt"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Neues DevFS GerΓ€t"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Einstellungen laden"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewΓ€hlten Dienste nicht mehr lΓ€uft"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "Dienste einstellen"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "xinetd"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Danke, dass Sie sich fΓΌr Mandrake Linux 9.1 entschieden haben"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armenien (Phonetisch)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Server"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kartentyp:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Server"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Thin Client"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix E-Mail-Server"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Server starten"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP Server"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "DNS"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Alle entfernten Maschinen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache Web-Server"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Themen installieren"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Herzlich willkommen zum E-Mail Benachrichtigungsassistenten.\n"
-"\n"
-"Hier kΓΆnnen Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Mail Benachrichtigungskonfiguration"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "E-Mail Benachrichtigung"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Installation vorbereiten"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Γ„nderung der markierten Rechner/Netzwerke"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Inhalt der LogbΓΌcher"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Benutzer hinzufΓΌgen -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dateien wΓ€hlen"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Installation von TrueType Schriften"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "keine Übereinstimmung mit"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die im lokalen Netzwerk hΓ€ngen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "Übereinstimmung mit"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN Konfiguration"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Festplattenmodell"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ihre LogbΓΌcher betrachen"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen kein logisches LVM Medium fΓΌr den EinhΓ€ngpunkt %s verwenden."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "Suche starten"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Windows-Schriften verwenden"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "ErklΓ€rung der Mandrake Programme"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "SysLog"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iran"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Nachrichten"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatien"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hilfe/_Über ..."
+msgid "Add server"
+msgstr "Server hinzufΓΌgen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Optionen/Test"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Name des entfernten Druckers"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datei/-"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datei/Speichern _unter ..."
+msgid "Device: "
+msgstr "GerΓ€t: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "PrinterDrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datei/_Speichern"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lizenz"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systemoptionen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datei/_Γ–ffnen"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "WΓ€hlen Sie Ihre Sicherheitsebene"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datei/_Neu"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefΓΌgt "
+"werden.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Nur fΓΌr diesen Tag zeigen"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB-Drucker"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Die dritte Maustaste emulieren?"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "WΓ€hlen Sie die Programme, die die Schriften verwenden sollen:"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie Ihren Maustyp."
+msgid "Configure X"
+msgstr "X konfigurieren"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Verbinde %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "TΓΌrkei (traditionelles β€žFβ€œ Modell)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Trenne %s"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratuliere!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "
-"diese ihr Netzwerk."
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "EigentΓΌmer-ID zur AusfΓΌhrung benutzen"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "Empfangen"
+msgid "Down"
+msgstr "Runter"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "Gesendet"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Rohdaten-Drucker (kein Treiber)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "Enpfangen: "
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Installiere RPM"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "Gesendet: "
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen sowohl den Befehl β€ž%s <datei>β€œ verwenden, wenn Sie in einer "
+"Konsole die Datei β€ž<datei>β€œ drucken wollen, als auch ein grafisches "
+"Hilfsprogramm verwenden: β€žxpp <datei>β€œ oder β€žkprinter <datei>β€œ. Die "
+"grafischen Hilfsprogramme erlauben Ihnen auf einfache Weise den richtigen "
+"Drucker zu wΓ€hlen und die notwendigen Druckerparameter anzugeben.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokale Messung"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Verbleibende Zeit "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "Durchschnitt"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Großbritannien"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Farbkonfiguration"
+msgid "Unmount"
+msgstr "AushΓ€ngen"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Schiften deinstallieren"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbindung fertiggestellt."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Verbindungstrennung erfolgt."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Übertragen von β€ž%sβ€œ ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Mit dem Internet verbinden"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32.000 Farben (15 Bit)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Vom Internet trennen"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen die Dateien mittels Samba oder NFS anbieten. Welche Variante "
+"wollen Sie?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Bitte warten, Test Ihrer Verbindung..."
+msgid "Reboot"
+msgstr "Systemneustart"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Verbindungszeit: "
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Sie kΓΆnnen verschiedene Ports angeben. \n"
+"Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"
+"FΓΌr weitere Informationen schauen Sie in β€ž/etc/servicesβ€œ."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Sendegeschwindigkeit: "
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, kΓΆnnen Sie in der hier aufgefΓΌhrten Liste Ihr Modell\n"
+"auswΓ€hlen."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiken"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profil "
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "NetzwerkΓΌberwachung"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Passwort behalten"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Lese Daten installierter Drucker ..."
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Teilen der Internetverbindung ist nun eingeschaltet."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t- Netzwerk per SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefΓΌgt "
-"werden.\n"
+"Falls der gewΓΌnschte Drucker bereits gefunden wurde, wΓ€hlen Sie ihn einfach "
+"aus der Liste unten aus und geben Sie - falls notwendig - Name, Passwort und/"
+"oder DomΓ€ne an."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "ScannerDrake"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Den freien Platz der Windows Partition verwenden"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Sie mΓΌssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s an %s gefunden. Wolen Sie eine automatische Einrichtung?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-"WΓ€hlen Sie den Rechner, dem der lokale Scanner bekannt gemacht werden sollen:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 Treiber: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Dieser Rechner"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"
+"Sie kΓΆnnen sie nicht erneut hinzufΓΌgen.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "LΓΆschen des markierten Rechners"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Γ„nderung des markierten Rechners"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Zu installierende Pakete auswΓ€hlen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "HinzufΓΌgen eines Rechners"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua-Neuguinea"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Das sind die Rechner, fΓΌr die der Scanner zugΓ€nglich sein soll:"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Alle entfernten Maschinen"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Das sind die Rechner und Netzwerke, fΓΌr die die lokalen Drucker zugΓ€nglich "
-"sein sollen:"
+"MΓΆchten Sie diesen Drucker (β€ž%sβ€œ)\n"
+"als Standarddrucker verwenden?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Startdiskette wird erstellt..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Scanner mit folgenden Rechnern teilen:"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Bitte warten, Test Ihrer Verbindung..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Die Drucker dieses Rechners sind fΓΌr andere Rechner nutzbar"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Netzwerkverbindung trennen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Sie kΓΆnnen hier entscheiden, ob Drucker von anderen Rechnern automatisch auf "
-"diesem Rechner zur VerfΓΌgung gestellt werden sollen."
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Login ID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Hier kΓΆnnen Sie einstellen, ob die Drucker, die an diesem Rechner hΓ€ngen, "
-"fΓΌr andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, fΓΌr welche."
+"NFS ist ein gelΓ€ufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
+"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu kΓΆnnen. \n"
+"Der Dienst nfslock stellt Ihnen hierfΓΌr Locking-Mechanismen zur \n"
+"VerfΓΌgung, damit eine Datei nicht durch mehrere Personen \n"
+"gleichzeitig verΓ€ndert werden kann."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP-Klient"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "Verwerfen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Suche nach eingerichteten Scannern ..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Drucken/Scannen mit β€ž%sβ€œ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr " RAID-Module weglassen "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Scanner manuell hinzufΓΌgen"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"Der Dienst LPD ist der Drucker-Server Ihres Rechners. Wenn Sie \n"
+"diesen Dienst abschalten werden DruckauftrΓ€ge nicht mehr abgearbeitet.\n"
+"Hauptaufgabe von LPD ist es, DruckauftrΓ€ge an den jeweiligen \n"
+"zustΓ€ndigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hΓ€ngen) \n"
+"zu senden."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Suche nach neuen Scanern"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ich konnte keine Scanner direkt an Ihrem Rechner finden.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "durch Kommas getrennte Nummern"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Der folgende Scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"ist direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Markierte Regel eine Ebene hΓΆher verschieben"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Die folgenden Scanner\n"
+"Der folgende Scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
+"ist direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "MΓΆchten Sie den Drucker β€ž%sβ€œ wirklich entfernen?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "GerΓ€t wΓ€hlen"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ich finde nicht genug Platz fΓΌr die Installation."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den GerΓ€tenamen, an dem Ihr β€ž%sβ€œ hΓ€ngt."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Standarddrucker"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sie haben verschiedene Varianten eingerichtet, sich mit dem\n"
+"Internet zu verbinden. Bitte wΓ€hlen Sie, welche Verbindungsart\n"
+"ich versuchen soll.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Anmerkung: Parallelports kΓΆnnen nicht automatisch erkannt werden)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAID modifizieren"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Der Scanner β€ž%sβ€œ Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"
-"Sie kΓΆnnen PrinterDrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
-"starten."
+"Ich habe eine PCI ISDN-Karte gefunden, \n"
+"kenne sie jedoch nicht. Bitte helfen Sie mir,\n"
+"indem Sie im nΓ€chsten MenΓΌ eine auswΓ€hlen."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Der Scanner β€ž%sβ€œ wird nicht unterstΓΌtzt"
+msgid "Add user"
+msgstr "Benutzer hinzufΓΌgen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterstΓΌzt."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID Platten %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von Madrake Linux unterstΓΌzt."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Tastatur auswΓ€hlen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Partitionen formatieren"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatische Korrektur der CUPS Konfiguration"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "WΓ€hlen Sie einen Scanner"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "β€ž%sβ€œ ausfΓΌhren ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
+msgid "enable radio support"
+msgstr "Radiobetrieb aktivieren"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s an %s gefunden. Wolen Sie eine automatische Einrichtung?"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Hardwareerkennung lΓ€uft"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Einige GerΓ€te wurden hinzugefΓΌgt:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Scanner mit folgenden Rechnern teilen:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Einige GerΓ€te in der Klasse %s wurden entfernt:\n"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Der Erfolg von MandrakeSoft basiert auf dem Prinzip freier Software. Ihr "
-"neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der "
-"GNU/Linux-Gemeinde."
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Bitte wΓ€hlen Sie den Drucker, an den die DruckauftrΓ€ge gehen sollen."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Willkommen in der Open Source Welt."
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Druckerdaten nicht ΓΌbertragen"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Danke, dass Sie sich fΓΌr Mandrake Linux 9.1 entschieden haben"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren β€žCommunityβ€œ-"
-"Seiten finden, um Ihre wissen mit Anderen zu teilen."
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Wollen Sie mehr ΓΌber die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt "
-"der Freien Software!"
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "fΓΌr Multisession-CD markieren"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "user"
+msgstr "Benutzer"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
-"neuste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "
-"bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..."
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Auf Festpaltte sichern"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurieren"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "ScannerDrake"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration"
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren WΓΌnschen "
-"gestalten kΓΆnnen, darunter: KDE 3, Gnome 2 und WindowMaker"
+"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "
+"diese ihr Netzwerk."
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Benutzerkennzeichen sichern"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
+"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
+"etwa β€žmeinrechner.meineabteilung.meinefirma.deβ€œ.\n"
+"Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "WΓ€hlen Sie das Drucksystem"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen "
-"leistungsfΓ€higen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und "
-"Druckserver, ..."
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ein neues Thema erzeugen"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlΓ€ssigen Server."
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "ErklΓ€rung der Mandrake Programme"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Unser komplettes Angebot an Linux-LΓΆsungen, sowie Sonderangebote und "
-"Fanartikel sind in unseremm e-Store erhΓ€ltlich:"
+msgid "No image found"
+msgstr "Kein Abbild gefunden"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Der offizille MandrakeSoft Laden"
-
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"MandrakeSoft arbeitet mit einer Reihe von Firmen zusammen, die "
-"professionelle Linux-LΓΆsungen anbieten, die Mandrake-kompatibel sind. Sie "
-"finden eine Liste im MandrakeStore."
+"Einige wichtige Pakete wurden nicht richtig installiert. \n"
+"Entweder ist Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre CD-ROM defekt. \n"
+"Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels β€žrpm -qpl \n"
+"Mandrake/rpms/*.rpmβ€œ\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Aserbaidschan"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (USA)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
+"Der physikalische Bus, an dem sich das GerΓ€t befindet (etwa: PCI, USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Rechner verbunden?"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Werden Sie ein β€žMandrakeExpertβ€œ"
+msgid "Security level"
+msgstr "Sicherheitsebene"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Alle VorfΓ€lle werden werden von einem einzelnen qualifizierten MandrakeSoft "
-"Experten bearbeitet."
+msgid "final resolution"
+msgstr "endgΓΌltige AuflΓΆsung"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
-"Eine Online-Plattform, die speziell auf die BedΓΌrfnisse von Firmenkunden "
-"zugeschnitten wurde."
+msgid "Services"
+msgstr "Dienste"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19358,10 +19367,6 @@ msgstr ""
"(KSpread, Gnumeric), PDF-Betrachter, usw."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeitsplatzrechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Spiel-Station"
@@ -19436,10 +19441,6 @@ msgstr ""
"zugehΓΆriger Programme"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafische ArbeitsoberflΓ€che"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"
@@ -19459,10 +19460,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Entwicklungsplattform"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "C und C++ Entwicklung: Bibliotheken, Programme und Include-Dateien"
@@ -19534,847 +19531,74 @@ msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Audio station"
-msgstr "Multimediarechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Video station"
-msgstr "Spiel-Station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Spiel-Station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
"Programme zum E-Mail bzw. News lesen und senden (pine, mutt, tin, ...)sowie "
"zum durchstΓΆbern des WWW"
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-#~ "following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihr Drucker gehΓΆrt zu der Gruppe von GDI-Laserdruckern (winprinters), "
-#~ "welche das Zenographics-ZJ-Stream-Rasterformat fΓΌr die zum Drucker zu "
-#~ "ΓΌbertragenden Daten erwarten. Der Treiber fΓΌr dieses Format ist noch in "
-#~ "einem frΓΌhen Entwicklungsstadium und daher wird er wahrscheinlich nicht "
-#~ "immer perfekt funktionieren. Insbesondere ist es mΓΆglich, dass der "
-#~ "Drucker nur funktioniert, wenn Sie A4 als Papierformat wΓ€hlen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bei einige dieser Drucker, wie zum Beispiel der HP LaserJet 1000, fΓΌr den "
-#~ "dieser Treiber ursprΓΌnglich entwickelt wurde, muss die Firmware nach "
-#~ "jedem Einschalten in den Drucker geladen werden. Im Falle des HP "
-#~ "LaserJet 1000 mΓΌssen Sie die mit dem Drucker mitgelieferte Windows-"
-#~ "Treiber-CD oder Ihre Windows-Partition nach der Datei sihp1000.img "
-#~ "durchsuchen und diese mit einem der folgenden Kommandos in den Drucker "
-#~ "laden:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "Das erste Kommando kann von jedem Benutzer gegeben werden, das Zweite "
-#~ "muss als root gegeben werden. Danach kΓΆnnen Sie dann ganz normal "
-#~ "drucken.\n"
-
-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgstr "GDI-Laserdrucker, der das Zenographics-ZJ-Stream-Format benutzt"
-
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Office"
-
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr "Programme fΓΌr Mail, News, WWW, FTP und Chat"
-
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Spiele"
-
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia / Grafik"
-
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multimedia / Sound"
-
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw."
-
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multimedia / Video"
-
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Videoabspieler und Editoren"
-
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedia / CD-Brenner"
-
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "Werkzeuge zur Erstellung und zum Brennen von CDs"
-
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "Weitere ArbeitsoberflΓ€chen (GNOME, IceWM)"
-
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
-
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "PersΓΆnliches Informationsmanagement"
-
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Werkzeuge fΓΌr Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor"
-
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "Finanzverwaltung"
-
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
-
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "Keine Netzwerkkarte gefunden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 stellt Ihnen die beste Softwareauswahl bereit, um auf "
-#~ "alles, was das Internet bietet, zugreifen zu kΓΆnnen. Surfen Sie im Web "
-#~ "mit Mozilla oder Konqueror, bearbeiten Sie E-Mails und verwalten Sie "
-#~ "persΓΆnliche Informationen mit Evolution, KMail oder zahlreichen anderen "
-#~ "Programmen."
-
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Nutzen Sie das Internet nach Ihren WΓΌnschen"
-
-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
-#~ msgstr "Gehen Sie bis an die Grenzen Ihrer multimedialen MΓΆglichkeiten"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Internetverbindung und -einrichtung"
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-#~ msgstr "Entdecken Sie die atuellsten Grafik- und Multimedia-Programme!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 bietet die besten Open Source Spiele der Bereiche: "
-#~ "Arcade, Karten, Action, Strategie, ..."
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Die Verbindung konfigurieren"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Mandrake Linux Kontrollzentrum ist der zentrale Ort, an dem Sie Ihr "
-#~ "System nach Ihren WΓΌnschen anpassen kΓΆnnen."
-
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Arbeitsumgebungen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform. Nutzen Sie "
-#~ "die volle Power des GNU C Compilers sowie der besten Open Source "
-#~ "Entwicklungsumgebungen."
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Verbindung trennen"
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Softwareentwicklung leicht gemacht"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Verbinden"
#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-#~ "all your security needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Firewall-Produkt enthΓ€lt die Netzwerkkomponenten, um all Ihren "
-#~ "SicherheitsansprΓΌchen gerecht werden zu kΓΆnnen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die MandrakeSecurity Palette bietet unter Anderem die β€žMulti Network "
-#~ "Firewallβ€œ (M.N.F.)"
-
-#~ msgid "Strategic partners"
-#~ msgstr "Strategische Partner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ob Sie sich online fortbilden wollen, oder mit Hilfe unseres Netzes an "
-#~ "Trainingspartnern, der Linux-Campus Katalog bereitet Sie auf die "
-#~ "anerkannte LPI zerifizierung vor."
-
-#~ msgid "Certify yourself on Linux"
-#~ msgstr "Zertifizueren Sie sich selbst in Sachen Linux"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "
-#~ "users and experts (Network and System administrators)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Trainingsprogramm wurde fΓΌr die BedΓΌrfnisse sowohl von Endanwendern, "
-#~ "als auch von Experten (Netzwerk- und Systemadministratoren)"
-
-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-#~ msgstr "Entdecken Sie MandrakeSofts Training-Katalog: Linux-Campus"
-
-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-#~ msgstr "Entdecken Sie den MandrakeClub und den Mandrake Corporate Club"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
+#~ "You can reconfigure your connection."
#~ msgstr ""
-#~ "Hier bekommen Sie verschiedene Parameter Ihres Systems angezeigt. Je "
-#~ "nach\n"
-#~ "vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) folgende EintrΓ€ge:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * β€žMausβ€œ: Kontrollieren Sie die Mauskonfiguration und drΓΌcken Sie den "
-#~ "Knopf,\n"
-#~ "um sie, wenn nΓΆtig, zu Γ€ndern;\n"
#~ "\n"
-#~ " * β€žTastaturβ€œ: Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturkonfiguration "
-#~ "drΓΌcken Sie\n"
-#~ "den Knopf, um sie, wenn nΓΆtig, zu Γ€ndern;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * β€žZeitzoneβ€œ: DrakX versucht die Zeitzone anhand der gewΓ€hlten Sprache\n"
-#~ "zu erraten. Aber hier, genau wie bei der Tastatur, ist es jedoch mΓΆglich, "
-#~ "dass\n"
-#~ "Sie sich nicht in dem Land befinden, zu dem die vorgegebene Sprache "
-#~ "erahnen\n"
-#~ "gehΓΆrt. In diesem Fall sollten Sie den Knopf drΓΌcken, um die Uhr "
-#~ "entsprechend\n"
-#~ "Ihrer lokalen Zeitzone zu setzen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * β€žDruckerβ€œ: Durch Anwahl der SchaltflΓ€che β€žKein Druckerβ€œ starten Sie "
-#~ "den\n"
-#~ "Druckerassistenten. FΓΌr mehr Informationen, wie man einen neuen Drucker\n"
-#~ "einrichtet, schlagen Sie im dazugehΓΆrige Kapitel aus dem β€žStarter Guideβ€œ\n"
-#~ "nach. Die dort prΓ€sentierte Schnittstelle Γ€hnelt der, die wΓ€hrend der "
-#~ "Installation\n"
-#~ "verwendet wird; \n"
-#~ " * β€žSoundkarteβ€œ: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-#~ "wird sie hier angezeigt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * β€žTV-Karteβ€œ: Falls eine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird\n"
-#~ "sie hier angezeigt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * β€žISDN Karteβ€œ: Falls eine ISDN Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-#~ "wird sie hier angezeigt. Durch Anwahl der SchaltflΓ€che kΓΆnnen Sie die\n"
-#~ "Parameter Γ€ndern."
+#~ "Sie kΓΆnnen Ihre Internetverbindung neu konfigurieren"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
#~ msgstr ""
-#~ "Die Mandrake Linux CD-ROM hat einen eingebauten RettungsmoΒ­dus. Sie\n"
-#~ "erreichen ihn durch Starten von CD-ROM, und DrΓΌcken von Β»F1Β« bei\n"
-#~ "Bootbeginn. Geben Sie dann Β»rescueΒ« an der Eingabeaufforderung ein. "
-#~ "Falls\n"
-#~ "Ihr Rechner nicht von CD-ROM starten kann, sollten Sie diesen Punkt\n"
-#~ "unbedingt aus zwei GrΓΌnden abarbeiten:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Wenn DrakX den Betriebssystemstarter installiert, schreibt es den\n"
-#~ "Boot-Sektor (MBR) Ihrer primÀren Festplatte neu (außer Sie wollen einen\n"
-#~ "anderen Betriebssystemstarter verwenden), damit Sie die verschiedenen,\n"
-#~ "vorhandenen Betriebssysteme starten kΓΆnnen (etwa Windows und GNU/Linux).\n"
-#~ "Sollten Sie etwa Windows neu installieren, wird dieses - ohne Sie zu "
-#~ "fragen\n"
-#~ "- Ihren Boot-Sektor ΓΌberschreiben. Somit werden Sie Ihr GNU/Linux nicht\n"
-#~ "mehr starten kΓΆnnen! Mit einer Startdiskette kΓΆnnen Sie Ihr\n"
-#~ "GNU/Linux-System dann trotzdem hochfahren und diese Γ„nderungen "
-#~ "rΓΌckgΓ€ngig\n"
-#~ "machen.\n"
#~ "\n"
-#~ " * Sollten Ihnen andere schwerwiegende Systemfehler das Starten von\n"
-#~ "GNU/Linux von der Festplatte unmΓΆglich machen, ist diese Startdiskette "
-#~ "so\n"
-#~ "ziemlich die einzige MΓΆglichkeit, auf Ihr System zuzugreifen. Zudem "
-#~ "enthΓ€lt\n"
-#~ "sie eine Anzahl von Systemprogrammen, die Ihnen bei der Behebung von\n"
-#~ "Systemfehlern (nach einem Stromausfall, einen unglΓΌcklichen Tippfehler "
-#~ "in\n"
-#~ "einem Passwort, etc.) helfen werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wenn Sie diesen Schritt anwΓ€hlen, wird β€žDrakXβ€œ Sie bitten, eine Diskette "
-#~ "in\n"
-#~ "ein Laufwerk zu legen. Die Diskette sollte natΓΌrlich leer sein "
-#~ "(zumindest\n"
-#~ "keine relevanten Daten enthalten). Sie muss nicht formatiert sein, "
-#~ "β€žDrakXβ€œ\n"
-#~ "kΓΌmmert sich um alles."
+#~ "Sie kΓΆnnen eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu "
+#~ "konfigurieren"
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
#~ msgstr ""
-#~ "Die Mandrake Linux CD-ROM hat einen eingebauten RettungsmoΒ­dus. Sie\n"
-#~ "erreichen ihn durch Starten von CD-ROM, und DrΓΌcken von Β»F1Β« bei\n"
-#~ "Bootbeginn. Geben Sie dann Β»rescueΒ« an der Eingabeaufforderung ein. "
-#~ "Falls\n"
-#~ "Ihr Rechner nicht von CD-ROM starten kann, sollten Sie diesen Punkt\n"
-#~ "unbedingt aus zwei GrΓΌnden abarbeiten:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Wenn DrakX den Betriebssystemstarter installiert, schreibt es den\n"
-#~ "Boot-Sektor (MBR) Ihrer primÀren Festplatte neu (außer Sie wollen einen\n"
-#~ "anderen Betriebssystemstarter verwenden), damit Sie die verschiedenen,\n"
-#~ "vorhandenen Betriebssysteme starten kΓΆnnen (etwa Windows und GNU/Linux).\n"
-#~ "Sollten Sie etwa Windows neu installieren, wird dieses - ohne Sie zu "
-#~ "fragen\n"
-#~ "- Ihren Boot-Sektor ΓΌberschreiben. Somit werden Sie Ihr GNU/Linux nicht\n"
-#~ "mehr starten kΓΆnnen! Mit einer Startdiskette kΓΆnnen Sie Ihr\n"
-#~ "GNU/Linux-System dann trotzdem hochfahren und diese Γ„nderungen "
-#~ "rΓΌckgΓ€ngig\n"
-#~ "machen.\n"
#~ "\n"
-#~ " * Sollten Ihnen andere schwerwiegende Systemfehler das Starten von\n"
-#~ "GNU/Linux von der Festplatte unmΓΆglich machen, ist diese Startdiskette "
-#~ "so\n"
-#~ "ziemlich die einzige MΓΆglichkeit, auf Ihr System zuzugreifen. Zudem "
-#~ "enthΓ€lt\n"
-#~ "sie eine Anzahl von Systemprogrammen, die Ihnen bei der Behebung von\n"
-#~ "Systemfehlern (nach einem Stromausfall, einen unglΓΌcklichen Tippfehler "
-#~ "in\n"
-#~ "einem Passwort, etc.) helfen werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wenn Sie diesen Schritt anwΓ€hlen, wird β€žDrakXβ€œ Sie bitten, eine Diskette "
-#~ "in\n"
-#~ "ein Laufwerk zu legen. Die Diskette sollte natΓΌrlich leer sein "
-#~ "(zumindest\n"
-#~ "keine relevanten Daten enthalten). Sie muss nicht formatiert sein, "
-#~ "β€žDrakXβ€œ\n"
-#~ "kΓΌmmert sich um alles."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. FΓΌhren Sie einen "
-#~ "Doppelklick auf einem aus, um ihn zu Γ€ndern, als Standarddrucker zu "
-#~ "verwenden, Informtionen ΓΌber ihn zu erhalten oder einen entfernten CUPS-"
-#~ "Drucker fΓΌr Star Office/OpenOffice.org/GIMP zugΓ€nglich zu machen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-#~ "Einige DHCP-Server benΓΆtigen ihn, um korrekt zu arbeiten.\n"
-#~ "Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-#~ "etwa β€žmeinrechner.meineabteilung.meinefirma.deβ€œ."
-
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "DrakFloppy Fehler: %s"
-
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Aurora beim Hochfahren starten"
-
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "HerkΓΆmmlicher Gtk+ Stil"
-
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "HerkΓΆmmlicher Stil"
-
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Neuer Stil"
-
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "Neuer kategorisierter Monitor"
-
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Sichere Verbindung"
-
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "FTP Verbindung"
-
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
-
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Postfix E-Mail-Server und\n"
-#~ "Inn Diskussionsforen-Server"
-
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Optionen"
-
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "/Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
-
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "/Modems automatisch erkennen"
-
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Partition, die Sie als Verzeichnisbaumwurzel (/) ausgewΓ€hlt haben, "
-#~ "ist physikalisch hinter dem 1024ten Zylinder Ihrer Festplatte gelegen und "
-#~ "Sie haben keine β€ž/bootβ€œ Partition eingerichtet. Falls Sie den LILO "
-#~ "Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine β€ž/"
-#~ "bootβ€œ Partition anzulegen!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Es tut mir Leid, aber ich weigere mich, eine β€ž/bootβ€œ Partition \n"
-#~ "hinter dem Zylinder 1024 anzulegen.\n"
-#~ "Entweder verwenden Sie LILO und es wird nicht funktionieren, oder Sie "
-#~ "verwenden \n"
-#~ "LILO nicht, dann benΓΆtigen Sie keine β€ž/bootβ€œ Partition."
-
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Aktualisierung"
+#~ "Sie kΓΆnnen die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren."
-#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden."
-#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "DatenΓΌagung via FTP"
-#~ msgid "10.1.*\n"
-#~ msgstr "10.1.*\n"
+#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
+#~ msgstr "Inkrementelles Backup (alte Backups nicht ΓΌberschreiben)"
-#~ msgid "10.0.0.*\n"
-#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "LILO ausfΓΌhren"
-#~ msgid "192.168.100.194\n"
-#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Erstellen der RamDisk: β€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sβ€œ."
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "MΓΆchten Sie einen weiteren Drucker einrichten?"
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Schreiben von %s"
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Kopiere β€ž%sβ€œ nach β€ž%sβ€œ"
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "PrinterDrake vorbereiten ..."
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von β€ž%sβ€œ unter β€ž%s.oldβ€œ."
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Lesen der Druckertreiber-Datenbank ..."
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "ttf-Schriftkonvertierung"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Sie mΓΌssen nun entscheiden, wo die Informationen zum Starten Ihrer\n"
-#~ "GNU/Linux Distribution erstellt werden sollen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sofern Sie nicht genau wissen, was sie machen sollen, wΓ€hlen Sie β€žErster\n"
-#~ "Sektor der Platte (MBR)β€œ."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "β€žDrakXβ€œ fragt Sie nun nach der gewΓΌnschten Installationsart. Sie haben "
-#~ "die\n"
-#~ "Wahl zwischen einer Standardinstallation (β€žEmpfehlenswertβ€œ) und einer\n"
-#~ "Variante, in der Sie mehr Einfluss ausΓΌben kΓΆnnen (β€žExperteβ€œ). Sie "
-#~ "mΓΌssen\n"
-#~ "sich nun auch entscheiden, ob Sie eine Installation oder eine\n"
-#~ "Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake Linux-Version "
-#~ "vornehmen\n"
-#~ "wollen. Es ist mΓΆglich, die Installation ΓΌber ein existierendes BS zu\n"
-#~ "installieren und dieses damit zu entfernen. Sie kΓΆnnen auch eine\n"
-#~ "Aktualisierung vornehmen, um eine existierende Installation zu "
-#~ "reparieren.\n"
-#~ "WΓ€hlen Sie:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * β€žInstallierenβ€œ: Entfernt komplett Γ€ltere Versionen von Mandrake "
-#~ "Linux,\n"
-#~ "die noch installiert sind - um genau zu sein kΓΆnnen Sie je nach "
-#~ "aktuellem\n"
-#~ "Inhalt Ihrer Platte auch einige Γ€ltere Linux- oder anderweitige "
-#~ "Partitionen\n"
-#~ "unangetastet behalten.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * β€žAktualisierenβ€œ: Mit dieser Variante kΓΆnnen Sie eine existierende\n"
-#~ "Mandrake Linux Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die\n"
-#~ "persΓΆnlichen Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n"
-#~ "Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgefΓΌhrt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * β€žNur Pakete aktualisierenβ€œ: In dieser Variante werden alle Schritte "
-#~ "der\n"
-#~ "Installation, bis auf die Auswahl der zu installierenden Pakete,\n"
-#~ "ΓΌbersprungen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktualisierungen von Mandrake Linux β€ž8.1β€œ oder aktuelleren Systemen "
-#~ "sollten\n"
-#~ "problemlos funktionieren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Je nachdem, wie viel Erfahrung Sie mit GNU/Linux haben, kΓΆnnen Sie sich "
-#~ "fΓΌr\n"
-#~ "eine der folgenden Installations- oder Aktualisierungsarten fΓΌr Ihr\n"
-#~ "Mandrake Linux System entscheiden:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Empfehlenswert: Falls Sie noch nie ein GNU/Linux Betriebssystem\n"
-#~ "installiert haben. Die Installation wird sehr einfach sein und es werden\n"
-#~ "Ihnen nur sehr wenige Fragen gestellt werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Experte: Wenn Sie den Umgang mit GNU/Linux β€žim Schlafβ€œ beherrschen "
-#~ "und\n"
-#~ "hochgranulare WahlmΓΆglichkeiten wΓΌnschen, ist dies Ihre\n"
-#~ "Installationsmethode. Wie bei der benutzerdefinierten Installation "
-#~ "kΓΆnnen\n"
-#~ "Sie die hauptsΓ€chliche Verwendung festlegen: β€žArbeitsplatzrechnerβ€œ,\n"
-#~ "β€žEntwicklungsplattformβ€œ oder β€žServerβ€œ. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn "
-#~ "Sie\n"
-#~ "sich fΓΌr diese Installationsklasse entscheiden. Die Antworten auf einige\n"
-#~ "Fragen kΓΆnnen sehr schwierig sein und Auswirkungen auf Sicherheit und\n"
-#~ "StabilitΓ€t Ihrer Distribution haben. WΓ€hlen Sie diese "
-#~ "Installationsklasse\n"
-#~ "also wirklich nur wenn Sie wissen, was Sie tun!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dieses Handbuch wird sich auf die Installationsart β€žExperteβ€œ "
-#~ "konzentrieren.\n"
-#~ "Sollten Sie sich stattdessen fΓΌr die Klasse β€žEmpfehlenswertβ€œ "
-#~ "entscheiden,\n"
-#~ "ΓΌberlesen Sie bitte einfach die Abschnitte, die fΓΌr Sie nicht zutreffen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Haben Sie bitte etwas Geduld. Diese Aktion kann einige Minuten dauern."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihr neues Mandrake Linux System wird nun installiert. AbhΓ€ngig von der\n"
-#~ "Anzahl Pakete und der Geschwindigkeit Ihres Rechners kann dies zwischen\n"
-#~ "einigen Minuten und mehreren Stunden dauern.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Haben Sie noch etwas Gerduld."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (das X Window System) ist das Herz der grafischen BenutzeroberflΓ€che "
-#~ "von\n"
-#~ "GNU/Linux. Es bildet die Grundlage fΓΌr die Vielzahl grafischer\n"
-#~ "Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwa KDE, "
-#~ "GNOME,\n"
-#~ "AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird β€žDrakXβ€œ die Konfiguration\n"
-#~ "soweit wie mΓΆglich selbststΓ€ndig vollziehen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sollten Sie nicht gerade sehr alte, sehr neue oder exotische "
-#~ "Grafikhardware\n"
-#~ "einsetzen, wird β€žDrakXβ€œ die Konfiguration erfolgreich durchfΓΌhren und\n"
-#~ "anschließend die grafische OberflÀche mit der bestmâglichen Auflâsung\n"
-#~ "starten! Es erscheint ein Testfenster und Sie werden anschließend "
-#~ "gefragt,\n"
-#~ "ob die Anzeige einwandfrei war.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Falls Sie eine β€žExperteβ€œn-Installation vornehmen, werden Sie in den\n"
-#~ "folgenden Schritten von dem β€žDrakXβ€œ-Konfigurationsassistenten begleitet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Falls das Bild korrekt dargestellt wird, wΓ€hlen Sie bitte die "
-#~ "SchaltflΓ€che\n"
-#~ "β€žJaβ€œ an, β€žDrakXβ€œ wird dann mit dem nΓ€chsten Schritt der Installation\n"
-#~ "fortfahren. Sollte der Schirm aus irgendwelchen GrΓΌnden nicht lesbar "
-#~ "sein,\n"
-#~ "müssen Sie nur 10 Sekunden warten. Anschließend sollte wieder das\n"
-#~ "KonfigurationsmenΓΌ erscheinen."
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Hilfe zum Wechsel zwischen ALSA und OSS"
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "GerΓ€teerkennung..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Test der AnschlΓΌsse"
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Konvertieren der Schriften"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index edcb98ebb..8fab6ea14 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n"
"Last-Translator: Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -16,1938 +16,1130 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Το κοινόχρηστο ανά χρήστη κάνει χρήση της ομάδας \"fileshare\". \n"
-"Μπορείτε να την προσθέσετε στον κάθε χρήστη σε αυτή την ομάδα με το "
-"userdrake."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Άκυρο"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Ανάλυση κατατμήσεων για προσδιορισμό σημείων σύνδεσης."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Εκκίνηση userdrake"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για προθέσεις/αφαιρέσεις αρχείων suid root."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Θέλετε να επιτρέψετε στους χρήστες να έχουν κοινόχρηστους καταλόγους;\n"
-"Αν ναι τότε οι χρήστες θα μπορούν απλά να κάνουν κλικ στο \"Κοινόχρηστο\" "
-"στον konqueror και το nautilus.\n"
-"\n"
-"Το \"Προσαρμοσμένο\" επιτρέπει την ανά χρήστη ρύθμιση.\n"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tΣβήσιμο=%s"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Ένα απαραίτητο αρχείο (το %s ) δεν υπάρχει"
+msgid "network printer port"
+msgstr "θύρα εκτυπωτή δικτύου"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Μπορείτε να γίνει εξαγωγή με την χρήση NFS ή Samba. Παρακαλώ επιλέξτε ποίο "
-"θέλετε."
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε δισκέτα Εκκίνησης:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Το πακέτο %s πρέπει να αναβαθμιστεί. Θέλετε να το εγκαταστήσετε;"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Προσαρμοσμένο"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Ο εφεδρικός πίνακας κατατμήσεων έχει διαφορετικό μέγεθος\n"
+"Να συνεχίσω;"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Επιτρέπεται για όλους τους χρήστες"
+msgid "Which username"
+msgstr "Ποίο όνομα χρήστη"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Χωρίς κοινή χρήση"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Άλλα"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Τι τύπου επιλογή θέλετε να προσθέσετε;"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων χωρών"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Επαναφορά πίνακα κατατμήσεων"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την χώρα σας."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " / Region"
-msgstr "Ρεουνιόν"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Στον εξυπηρετητή CUPS \"%s\""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Country"
-msgstr "Χώρα"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Όλες οι γλώσσες"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Χρησιμοποιήστε ``%s'' στη θέση του"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Προεπιλεγμένη η χρήση Unicode"
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Το Mandrake Linux υποστηρίζει πολλαπλές γλώσσες.Επιλέξτε \n"
-"τις άλλες γλώσσες που θα είναι διαθέσιμες μετά το πέρας της \n"
-"εγκατάστασης και την επανεκκίνηση του συστήματός σας."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Επιλέξτε τον διαχειριστή παραθύρων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο χρήστη:"
+"\n"
+"Επίσης εκτυπωτές που έχουν ρυθμιστεί με αρχεία PPD που παρέχονται από τους "
+"κατασκευαστές τους ή με τοπικούς οδηγούς CUPS δεν μπορούν να μεταφερθούν."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία;"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Σρι Λάνκα"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Μπορώ να ρυθμίσω το σύστημά σας έτσι ώστε να συνδέει αυτόματα έναν χρήστη."
+"Ο παρακάτω εκτυπωτής\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"είναι άμεσα συνδεμένοι στο σύστημά σας"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Αυτόματη σύνδεση"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Εικονίδιο"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Συσκευή πύλης"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Φλοιός (shell)"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Μέθοδος δικτύου:"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Κωδικός Πρόσβασης (ξανά)"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Κάρτα Δικτύου Ethernet"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Παράμετροι"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Όνομα χρήστη"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Πραγματικό όνομα"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Διεπαφή:"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Αποδοχή χρήστη"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Επιλέξτε εγκατάσταση"
-#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Ολοκληρώθηκε"
+msgid "on CDROM"
+msgstr "στο CDROM"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Εισάγετε χρήστη\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Προσθήκη χρήστη"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ"
+"Το σύστημα φαίνεται να μην είναι συνδεμένο στο Διαδίκτυο\n"
+"Προσπαθήστε να ξαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Το κωδικό όνομα μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς, `-' και `_'"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης είναι ανόμοιοι"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(το %s έχει ήδη προστεθεί)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
+"Συνδέστε τον εκτυπωτή σας σε έναν εξυπηρετητή Linux και συνδέστε σε αυτόν τα "
+"μηχανήματα Windows σαν πελάτες\n"
+"\n"
+"Θέλετε πραγματικά να συνεχίσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας που κάνετε;"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία δικτύου"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "πρόσβαση σε διαχειριστικά αρχεία"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "δυνατότητα \"su\""
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία rpm"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Λευκορωσία"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "πρόσβαση σε προγράμματα Χ"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Υπάρχουν οι ακόλουθες επιλογές.\n"
-"Μπορείτε να προσθέσετε κι άλλες ή να αλλάξετε τις υπάρχουσες."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Άλλο λειτουργικό (windows...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Άλλο λειτουργικό (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Άλλο λειτουργικό (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Τι τύπου επιλογή θέλετε να προσθέσετε;"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται ήδη"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια κατάτμηση root"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια εικόνα πυρήνα"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Δεν επιτρέπεται άδεια ετικέτα"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Προεπιλεγμένο"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "ΧωρίςVideo"
+"Το apmd παρακολουθεί και καταγράφει την κατάσταση της μπαταρίας.\n"
+"Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για το αυτόματο κλείσιμο του συστήματος σε \n"
+"περίπτωση χαμηλής φόρτισης της μπαταρίας."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "μέγεθος Initrd"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Χρήση ταινίας για τα αρχεία ασφαλείας"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Προσάρτηση"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Θα εγκατασταθούν τα παρακάτω πακέτα"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Ετικέτα"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Ρύθμιση CUPS"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Ανασφαλές"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Χονγκ Κονγκ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Πίνακας"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για δημιουργία νέων κατατμήσεων"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Moving"
+msgstr "Μετακίνηση σε εξέλιξη"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Δραστηριότητες Drakbackup μέσω %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ανάλυση οθόνης"
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr ""
+"Καλώς ήλθατε στον Οδηγό Ρύθμισης Δικτύου\n"
+"\n"
+"Είμαστε έτοιμοι να ρυθμίσουμε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο/δίκτυο.\n"
+"Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ανίχνευση, αποεπιλέξτε το "
+"κουτάκι.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Εικόνα"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Εξ ορισμού λειτουργικό;"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Λίβανος"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Ενεργοποίηση OF εκκίνησης;"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Ενεργοποίηση εκκίνησης από CD;"
+msgid "Stop"
+msgstr "Τερματισμός"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Τέλος Χρόνου Εκκίνησης Πυρήνα"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου υπολογιστή"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Άνοιγμα Καθυστέρησης Firmware"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Δεν καθορίστηκε συσκευή CD"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Συσκευή εκκίνησης"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Βουλγαρικό (φωνητικό)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Μήνυμα Init"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Η IP εκκίνησης του DHCP"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Χρήση προγράμματος εκκίνησης"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
msgstr "Βασικές επιλογές προγράμματος εκκίνησης"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Η επιλογή ``Απαγόρευση επιλογών γραμμής εντολής'' είναι άχρηστη χωρίς κωδικό "
-"πρόσβασης"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Εισάγετε μέγεθος μνήμης σε MB"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Ενεργοποίηση πολλαπλών προφίλ"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ακριβής ποσότητας μνήμης αν χρειάζεται (εντοπίστηκαν %d MB)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Καθαρισμός /tmp σε κάθε εκκίνηση"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Δισκέτα εκκίνησης"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "απαγόρευση"
+msgid "Tape"
+msgstr "Ταινία"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Απαγόρευση επιλογών γραμμής εντολής"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Αναζήτηση στο δίκτυο..."
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
+"Με αυτή την επιλογή θα μπορείτε να επαναφέρετε οποιαδήποτε\n"
+"έκδοση του καταλόγου /etc."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Ενεργοποίηση ACPI"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Καθυστέρηση πριν την εκκίνηση"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "συμπαγής"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Συμπαγής"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Πρώτος τομέας της κατάτμησης εκκίνησης"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Πρώτος τομέας του δίσκου (MBR)"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Πού θέλετε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης;"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Μαλαισία"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Εγκατάσταση LILO/grub"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Ελβετικό (Γαλλική διάταξη)"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Εγκατάσταση SILO"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "αποτυχία mkraid (μήπως απουσιάζουν τα raidtools;)"
-#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Παράλειψη"
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Στην Δισκέτα"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Μέγεθος της (δευτέρου επιπέδου) cpu cache"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Πρώτος τομέας της κατάτμησης εκκίνησης"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Κάρτα ήχου"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-"Επιλέξατε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης σε μια κατάτμηση.\n"
-"Εννοείτε ότι έχετε ήδη εγκατάσταση ένα άλλο πρόγραμμα εκκίνησης στον σκληρό "
-"σας δίσκο (π.χ. System Commander).\n"
-"\n"
-"Από ποιόν δίσκο ξεκινάτε;"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Δημιουργία δίσκου εκκίνησης..."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Εισάγετε δισκέτα στον οδηγό %s"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Επιλέξτε οδηγό δισκέτας για δημιουργία δισκέτας εκκίνησης"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Δεύτερος οδηγός δισκέτας"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Πρώτος οδηγός δισκέτας"
+"Για να εκτυπώσετε από τη γραμμή εντολών (παράθυρο τερματικού) κάντε χρήση "
+"της εντολής \"%s <αρχείο>\".\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Λυπάμαι, δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός δισκέτας"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Επίπεδο %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Μια προσαρμοσμένη δισκέτα εκκίνησης σας δίνει την δυνατότητα να εκκινήσετε\n"
-"το σύστημά σας χωρίς την χρήση του προγράμματος εκκίνησης. Αυτό είναι "
-"χρήσιμο εάν δεν θέλετε\n"
-"να εγκαταστήσετε το LILO (ή το grub), εάν κάποιο άλλο λειτουργικό "
-"καταστρέψει το LILO\n"
-"ή εάν οι ρυθμίσεις σας δεν επιτρέπουν τη χρήση LILO. Αυτή η δισκέτα μπορεί\n"
-"επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την δισκέτα διάσωσης του Mandrake,\n"
-"κάνοντας ευκολότερη την επαναφορά του συστήματος μετά από σοβαρή βλάβη.\n"
-"Θέλετε να δημιουργήσετε δισκέτα εκκίνησης;\n"
-"%s"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Λουξεμβούργο"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
"\n"
+msgstr ""
"\n"
-"(Προσοχή!:Κάνετε χρήση του XFS στην κατάτμηση root\n"
-"η δημιουργία δισκέτα εκκίνησης μεγέθους 1.44 Mb μάλλον θα αποτύχει,\n"
-"επειδή το XFS χρειάζεται πολύ μεγάλους οδηγούς.)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
+" Δαίμονας αναφοράς DrakBackup \n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Μια προσαρμοσμένη δισκέτα εκκίνησης σας δίνει την δυνατότητα να εκκινήσετε\n"
-"το σύστημά σας χωρίς την χρήση του προγράμματος εκκίνησης. Αυτό είναι "
-"χρήσιμο εάν δεν θέλετε\n"
-"να εγκαταστήσετε το SILO , ή εάν κάποιο άλλο λειτουργικό καταστρέψει το "
-"SILOή εάν οι \n"
-"ρυθμίσεις σας δεν επιτρέπουν τη χρήση SILO. Αυτή η δισκέτα μπορεί επίσης να "
-"χρησιμοποιηθεί σε\n"
-" συνδυασμό με την δισκέτα διάσωσης του Mandrake, κάνοντας ευκολότερη την "
-"επαναφορά του συστήματος μετά από σοβαρή βλάβη.\n"
"\n"
-"Αν θέλετε να δημιουργήσετε μια τέτοια δισκέτα εισάγετε μια κενή δισκέτα στον "
-"οδηγό\n"
-"δισκέτας και πατήστε \"Εντάξει\"."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης σε κατάτμηση %s\n"
+msgid "Iran"
+msgstr "Ιράν"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο /boot"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ιράκ"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Πιθανή διπλής διεύθυνσης LAN στην τρέχουσα ρύθμιση του %s!\n"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Ρύθμιση..."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "Η ρύθμιση έχει ήδη γίνει, και αυτή τη στιγμή είναι ενεργοποιημένη."
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Linux\n"
+" μετά βίας."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης (ξανά)"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Αναζήτηση εγκατεστημένων γραμματοσειρών"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO με μενού κειμένου"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Βενεζουέλα"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO με γραφικό μενού"
+msgid "IP address"
+msgstr "Διεύθυνση IP"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Επιλέξτε τα μεγέθη"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
msgstr ""
-"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS %s!\n"
-"\n"
-"EPILEXTE LEITORGIKO SYSTHMA APO TON PARAPANO KATALOGO \n"
-"H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"
+"Λίστα των κατεστραμμένων δεδομένων:\n"
"\n"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "το consolehelper λείπει"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "το kdesu λείπει"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Τα στιγμιότυπα θα είναι διαθέσιμα μετά την εγκατάστασης στο %s"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Αδύνατη η λήψη στιγμιοτύπων πριν από την δημιουργία κατατμήσεων"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d δευτερόλεπτα"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 λεπτό"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d λεπτά"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Η.Π.Α."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Αυστρία"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Ιταλία"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Ολλανδία"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Σουηδία"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Νορβηγία"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Ελλάδα"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Γερμανία"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Τσέχικη Δημοκρατία"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Βέλγιο"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Γαλλία"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Κόστα Ρίκα"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του %s για εγγραφή: %s"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Το μόντεμ σας δεν υποστηρίζεται από το σύστημα.\n"
+"Ρίξτε μια ματιά στο http://www.linmodems.org"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Καμία ενέργεια προς εκτέλεση"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Επιλέξτε άλλη κατάτμηση"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για την αυτόματη δημιουργία νέων "
-"κατατμήσεων"
+msgid "Current user"
+msgstr "Τρέχον χρήστη"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογραφημένο σύστημα αρχείων για "
-"προσάρτηση %s"
+msgid "Username"
+msgstr "Όνομα χρήστη"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Χρειάζεστε ένα πραγματικό σύστημα αρχείων (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) "
-"για αυτό το σημείο σύνδεσης\n"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Αριστερό πλήκτρο \"Windows\""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-"Αυτός ο κατάλογος πρέπει να παραμείνει στο ριζικό σύστημα αρχείων (root)"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις Εξυπηρετητή dhcpd"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κατάτμηση LVM για προσάρτηση %s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-"\n"
-" Όχι\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Υπάρχει ήδη κατάτμηση με σημείο σύνδεσης %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-"Το όνομα του εκτυπωτή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τον "
-"χαρακτήρα underscore"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Γουιάνα"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Το σημείο σύνδεσης πρέπει να ξεκινάει με /"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "στον εξυπηρετητή Novell \"%s\", στον εκτυπωτή \"%s\""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ReiserFS για κατατμήσεις μικρότερες από "
-"32MB"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Απομάκρυνση αρθρώματος"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το JFS για κατατμήσεις μικρότερες από 16MB"
+msgid "Password"
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
msgstr ""
-"Δεν μπορώ να διαβάσω τον πίνακα κατατμήσεων της συσκευής %s,, είναι πολύ\n"
-"κατεστραμμένος :( Θα προσπαθήσω να συνεχίσω αφαιρώντας τις λανθασμένες \n"
-"κατατμήσεις (ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ θα χαθούν!). Η άλλη επιλογή σας είναι να\n"
-"μην επιτρέψετε στο DrakX να αγγίξει τον πίνακα κατατμήσεων. \n"
-"Το σφάλμα είναι: %s\n"
-"\n"
-"Συμφωνείτε να διαγραφούν όλες οι κατατμήσεις;\n"
-
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Σφάλμα"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "εξυπηρετητής"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "με /usr"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "απλό"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Ενεργοποίηση κατάτμησης swap %s"
-
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "σφάλμα κατά την αποσύνδεση του %s: %s"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Προχωρημένες Ρυθμίσεις"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "η σύνδεση της κατάτμησης %s στον κατάλογο %s απέτυχε"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Σάρωση στη πολυχρηστική συσκευή HP που διαθέτετε"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Προσάρτηση κατάτμησης %s"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Έλεγχος %s"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον RAID στο οποίο θα γίνει η προσθήκη"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Μορφοποίηση κατάτμησης %s"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Τουρκικό (μοντέρνο \"Q\" μοντέλο)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Δημιουργία και μορφοποίηση αρχείου %s"
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Δεν βρέθηκε το μήνυμα lilo"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "δεν ξέρω πώς να μορφοποιήσω το %s σε τύπο %s"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Αυτόματη παραγωγή της επικεφαλίδας του πυρήνα στο /boot για το\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../fs.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s μορφοποίηση του %s απέτυχε"
+msgid "if needed"
+msgstr "αν χρειάζεται"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
-"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
-"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Κάντε κλικ στο \"Επόμενο ->\" εάν θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα\n"
-"τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον σκληρό σας δίσκο. Προσοχή μετά\n"
-"που θα κλικ στο \"Επόμενο ->\"δεν θα μπορείτε να ανακτήσετε τα δεδομένα\n"
-"και τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον δίσκο μαζί και τα Windows\n"
-" Επόμενο\n"
-"\n"
-"Κάντε κλικ στο \"<- Προηγούμενο\" για να τερματίσετε τη λειτουργία αυτή\n"
-"χωρίς να χάσετε τα δεδομένα και τις κατατμήσεις σας στο δίσκο."
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Η Επαναφορά Απέτυχε..."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Επιλέξτε τον δίσκο που θέλετε να διαγράψετε για να εγκαταστήσετε \n"
-"την νέα κατάτμηση Mandrake Linux. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν\n"
-"και θα είναι αδύνατη η επαναφορά τους!"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Εντοπισμός _οδηγών jazz"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
-"or all of the following entries. Each entry is made up of the configuration\n"
-"item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-"configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-"that.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-"that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-"country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here if\n"
-"this is not correct.\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
-"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
+"Description:\n"
"\n"
-" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-"interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suits\n"
-"you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+" Drakbackup is used to backup your system.\n"
+" During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure\"\n"
-"to try to configure it manually.\n"
+" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-"associated with the card.\n"
+" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+" a user selected directory.\n"
"\n"
-" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-"access now.\n"
+" Per default all backups will be stored on your\n"
+" /var/lib/drakbackup directory\n"
"\n"
-" * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security level\n"
-"as set in a previous step ().\n"
+" Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
"\n"
-" * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's\n"
-"a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-"Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-"about firewall settings.\n"
+"Restore Step:\n"
+" \n"
+" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+" your original directory and verify that all \n"
+" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+" you do a last backup before restoring.\n"
"\n"
-" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
-" * \"Services\": you'll be able here to control finely which services will\n"
-"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
-"good idea to review this setup."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver."
msgstr ""
-"ανιχνεύθηκε\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
+"Περιγραφή\n"
"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
+" Drakbackup\n"
"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+" Σύστημα\n"
+" Χρήστες\n"
+" Άλλο\n"
+" Όλα Άλλο Τομέας Windows \n"
"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
+" Drakbackup\n"
"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+" CDROM\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot\n"
-" Linux\n"
-" ανιχνεύθηκε\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Yaboot\n"
-"\n"
-" απλό\n"
+" Drakbackup\n"
+" χρήστης\n"
"\n"
-" Root\n"
-" Linux\n"
+" εξ' ορισμού\n"
"\n"
"\n"
+" Ρύθμιση\n"
"\n"
"\n"
-" Linux\n"
+" Επαναφορά\n"
"\n"
-" Root\n"
-" Linux\n"
-" εξ' ορισμού\n"
"\n"
-" Root\n"
"\n"
"\n"
-" Root\n"
"\n"
"\n"
-" Προεπιλεγμένο εξ' ορισμού\n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
+"Introduction\n"
"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+"1. License Agreement\n"
"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
+"2. Limited Warranty\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
"\n"
"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
"\n"
"\n"
+"5. Governing Laws \n"
"\n"
-" Linux\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
"\n"
-" Ετικέτα\n"
"\n"
+" Linux\n"
"\n"
-" Εικόνα\n"
"\n"
+" Linux\n"
"\n"
-" Root συσκευή Linux\n"
"\n"
+" Άδεια\n"
"\n"
-" ενεργοποίηση\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" Άδεια\n"
+" Άδεια\n"
"\n"
"\n"
+" Άδεια\n"
+" Άδεια Άδεια\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Initrd\n"
-" συσκευή\n"
"\n"
"\n"
-" Initrd εξ' ορισμού\n"
"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
"\n"
-" ΧωρίςVideo\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Προεπιλεγμένο εξ' ορισμού Linux\n"
"\n"
-"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"IDE\n"
-" PCI\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" PCI Ναι\n"
-" Όχι\n"
"\n"
-" ανιχνεύθηκε\n"
-" Επόμενο Επόμενο\n"
+" Linux\n"
"\n"
"\n"
-" PCI\n"
"\n"
"\n"
+" Άδεια\n"
"\n"
"\n"
+" Γενικά\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best for a particular type of configuration.\n"
"\n"
-" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
-"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your\n"
-"first experience with GNU/Linux.\n"
+" Άδεια Τεκμηρίωση\n"
"\n"
-" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Άλλο\n"
-" Linux\n"
"\n"
"\n"
+" Θύρα\n"
"\n"
+" Όλα\n"
"\n"
"\n"
-" απλό\n"
"\n"
" Linux\n"
"\n"
-" CUPS Εκτύπωση Σύστημα\n"
-"\n"
-" απλό εξυπηρετητής\n"
"\n"
"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-" CUPS\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" εκτελείται\n"
-"."
+" Άδεια Γαλλία\n"
+" Όλα\n"
+" Γαλλία\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
-"(\"On Floppy\")."
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
+"συντεταγμένη y της γραμμής προόδου\n"
+"από την επάνω αριστερή γωνία"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
-"your changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Προσθήκη νέο\n"
-" Τροποποίηση Λίστα Αφαίρεσης Εντάξει\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Διαγραφή\n"
-"\n"
-"\n"
-"!"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Ρύθμιση τρέχουσας διεπαφής"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
-"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
-"a boot entry other than the default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
-"that are reserved for the expert user."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
"\n"
+"Εάν έχετε ISA κάρτα, οι τιμές στην επόμενη οθόνη θα πρέπει να είναι σωστές.\n"
"\n"
-" Χρήση προγράμματος εκκίνησης\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Root συσκευή εξ' ορισμού\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
-" χρήστης\n"
-" εξ' ορισμού\n"
-"\n"
-"\n"
-" Παράλειψη Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" Για Προχωρημένους\n"
-" χρήστης."
+"Εάν έχετε PCMCIA κάρτα, πρέπει να ξέρετε το irq και το io της κάρτας σας.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"Advanced\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
-"know which to use, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
-"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
-"and if you trust anybody having access to it."
-msgstr ""
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Χωρίς εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε την κατάλληλη θύρα. Για παράδειγμα,\n"
-"η\"COM1\" στα Windows ονομάζεται \"ttyS0\" στο GNU/Linux."
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Γκουρμούκι"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
-"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
-"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-"your mouse."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" σειριακό\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Με ροδάκι ανιχνεύθηκε\n"
-"\n"
-"\n"
-" Επόμενο\n"
-" ενεργοποίηση τώρα\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
-"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-"section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-"languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-"fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-"Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force the\n"
-"system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-"feature. If you select different languages requiring different encoding the\n"
-"unicode support will be installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Για Προχωρημένους\n"
-"\n"
-"\n"
-" Ισπανία\n"
-" εξ' ορισμού Για Προχωρημένους\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Επόμενο\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" χρήστης\n"
-" χρήστης."
+"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "
+"χαρακτήρες)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
-"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
-"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-"select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"εξ' ορισμού\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Άλλα\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[πληκτρολόγιο]"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
-"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
-"being over- written.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"ενεργοποίηση τώρα Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" νέο\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-" Εγκατάσταση\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Αναβάθμιση\n"
-" Linux\n"
-" χρήστης\n"
-"\n"
-"\n"
-" Αναβάθμιση Linux\n"
-" εκτελείται Αναβάθμιση\n"
-" Linux."
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Λίστα Εγκατάστασης"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
-"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-"the complete country list."
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"\"Χώρα\": ελέγξτε την επιλογή χώρας. Αν δεν είστε σε αυτή τη χώρα,\n"
-"κάντε κλικ στο πλήκτρο και επιλέξτε μια άλλη."
+"Αλλαγή\n"
+"Θέση Επαναφοράς"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Εμφάνιση μόνο για την επιλεγμένη ημέρα"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Περισσότερες των μία κατατμήσεις Windows βρέθηκαν στον δίσκο σας. Παρακαλώ \n"
-"επιλέξτε ποια θέλετε να συρρικνώσετε για να εγκαταστήσετε το Mandrake "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"Κάθε κατάτμηση αναφέρεται ως: \"Όνομα Linux\", \"Όνομα Windows\"\n"
-"\"Χωρητικότητα\".\n"
-"\n"
-"Το όνομα Linux σημαίνει τα εξής: \"Τύπος δίσκου\",\"αριθμός δίσκου\",\n"
-"\"αριθμός κατάτμησης για παράδειγμα, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Ο \"Τύπος δίσκου\" είναι \"hd\" εάν πρόκειται για δίσκο IDE και \"sd\" \n"
-"για SCSI δίσκο.\n"
-"\n"
-"Ο \" αριθμός δίσκου\"είναι πάντα ένα γράμμα μετά το \"hd\" ή \"sd\". Για\n"
-"τους IDE δίσκους: \n"
"\n"
-" * \"a\" είναι ο \"master δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n"
"\n"
-" * \"b\" είναι ο \"slave δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n"
+" Δημιουργία Root\n"
"\n"
-" * \"c\" είναι ο \"master δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\",\n"
"\n"
-" * \"d\" είναι ο \"slave δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\".\n"
"\n"
-"Για δίσκους SCSI, \"a\" είναι ο πρώτος δίσκος, \"b\" είναι ο δεύτερος "
-"δίσκος\n"
-" κλπ...\n"
"\n"
-"Το \"Όνομα Windows\" είναι το γράμμα της κατάτμησης όπως φαίνεται από τα\n"
-"Windows (ο πρώτος δίσκος ή κατάτμηση λέγεται \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive\n"
"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
+" PCI\n"
"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended that you perform this step.\n"
"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk.\n"
"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"doesn't always work.\n"
"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-"partition table that was originally on the hard drive.\n"
"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-"understanding of partitioning.\n"
"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-"hard drive.\n"
"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+" εξυπηρετητής\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
+" Σύστημα\n"
+" ενεργοποίηση\n"
"\n"
-" Linux\n"
-" Linux\n"
"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" IDE\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -1958,472 +1150,248 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-" Άλλα\n"
"\n"
-" Αποθήκευση\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Επαναφορά\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
"\n"
"\n"
-" μετά βίας\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Οδηγός\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Αναίρεση\n"
-"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Ολοκληρώθηκε\n"
+" απενεργοποίηση\n"
"\n"
"\n"
-" Πότε\n"
"\n"
+" χρήστης\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" εξυπηρετητής\n"
"\n"
"\n"
-" Ολοκληρώθηκε\n"
-"\n"
-" Πότε\n"
+" εξ' ορισμού απενεργοποίηση\n"
+" θέση\n"
"\n"
-" νέο\n"
"\n"
-" Διαγραφή\n"
+" Δημιουργία\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" HFS\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Logs"
+msgstr "Ημερολόγια"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
-"επίπεδο\n"
-" επίπεδο\n"
-"\n"
-" Διαδίκτυο επίπεδο\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού."
+"(Σημείωση: Στις παράλληλες θύρες δεν μπορεί να γίνει αυτόματος εντοπισμός)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Τι είδους κάρτας έχετε;"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Ασφάλεια"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-"Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" Διαδίκτυο\n"
-" Ναι Διαδίκτυο Όχι\n"
-"\n"
-"\n"
-" Ναι\n"
"\n"
-" Εγκατάσταση\n"
-" Άκυρο."
+" Εκτυπωτής"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
-"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Επόμενο\n"
-"\n"
-" Προηγούμενο\n"
-" νέο Linux\n"
-"\n"
-" Για Προχωρημένους\n"
-"."
+"O εξυπηρετητής είναι ήδη στη λίστα, δεν μπορείτε να τον προσθέσετε ξανά.\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
-"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
-"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-"start.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
-"operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
-"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
-"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Linux\n"
-" Επόμενο\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Για Προχωρημένους\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Επαναφόρτωση\n"
-"\n"
-"\n"
-" Αυτόματο\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Αποθήκευση\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
+"Πρωτόκολλο υπόλοιπου κόσμου\n"
+" χωρίς D-Channel (μισθωμένες γραμμές)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Η επιλογή %s πρέπει να είναι αριθμός!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Σημείωση"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
-"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-"prompts.\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' solution)\n"
-"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
-"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
-"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
-"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-"undo your choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to manually\n"
-"partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-"choice and you can very easily lose all your data. That's why this option\n"
-"is really only recommended if you have done something like this before and\n"
-"have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-"utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-"``Starter Guide''."
+" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" νέο\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" χρήστης\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ανιχνεύθηκε\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
-"\n"
-"\n"
-" Τομέας Windows Τομέας Windows \n"
-"\n"
-" Linux Διαγραφή\n"
-" Τομέας Windows \n"
-" Τομέας Windows Αλλαγή μεγέθους\n"
-"\n"
-" Τομέας Windows \n"
-"\n"
-" Linux Τομέας Windows \n"
-"\n"
-"\n"
-" Τομέας Windows \n"
-"\n"
-" Τομέας Windows νέο\n"
-"\n"
-" Διαγραφή\n"
-" νέο Linux\n"
-"\n"
-"\n"
"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Λίστα Αφαίρεσης Τομέας Windows \n"
-" Όλα\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Προσαρμοσμένο\n"
-"\n"
-"\n"
-" Ολοκληρώθηκε\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+" καθημερινά."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Όχι\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
msgstr ""
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Δεν έχετε ρυθμίσει το Χ. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε;"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Ανάλυση\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr "ανιχνεύθηκε."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Τι τύπος κατάτμησης;"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own."
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
msgstr ""
-"Οθόνη\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+"αποστολή λίστας αρχείων μέσω FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Διεπαφή"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
-"optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
-"this list the monitor you actually own.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
-"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
+" - Backup System Files:\n"
+" \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
"\n"
+" - Backup User Files: \n"
"\n"
-"Test\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+"\tyou do not include the web browser's cache.\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+" - Backup Other Files: \n"
"\n"
+"\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+"\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-"Options\n"
+" - Differential Backups:\n"
+" \n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
-" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Σύστημα Linux\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -2431,32 +1399,25 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Οθόνη\n"
-"\n"
"\n"
+" Ομάδα εργασίας:\n"
"\n"
"\n"
+" Χρήστης\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Ανάλυση\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" Άλλο\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Δοκιμή\n"
"\n"
"\n"
-" Ναι\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -2464,445 +1425,125 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-" Επιλογές\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Όχι εξυπηρετητής\n"
-"."
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose in this list the card you actually own.\n"
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"."
+" συσκευή."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
-"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
-"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
-"server that can used by other machines on your local network."
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
msgstr ""
-"Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" HardDrake Linux\n"
-"\n"
-" Τομέας Windows \n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής Διαδίκτυο\n"
-" Διαδίκτυο\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-" εξυπηρετητής."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
-"boot time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"!"
+"Αυτά είναι τα μηχανήματα από όπου οι σαρωτές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν:"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"Εκτυπωτής Όχι Εκτυπωτής\n"
-"\n"
-" νέο\n"
-"."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr "Μηνύματα"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
-"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
-"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
-"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"Διαδίκτυο\n"
-" Διαδίκτυο Επόμενο\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" Άκυρο\n"
-"\n"
-" Πότε\n"
-"\n"
-" απλό\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
-" Διαδίκτυο\n"
-"\n"
-" Διαδίκτυο\n"
-"\n"
-"."
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Άγνωστο|CPH06X (bt878) [πολλοί κατασκευαστές]"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
-"other such that installation of a package requires that some other program\n"
-"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-" Ομάδα εργασίας:\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-" Όχι Ναι\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
-"\n"
-" απενεργοποίηση\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής POP και IMAP"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' container installed.\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-"container.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
-"the appropriate packages from the container.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
-"the more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
-"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
-"graphical interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
-"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-"installation is 65 megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" Σταθμός Εργασίας\n"
-" Ανάπτυξη\n"
-"\n"
-" Σταθμός Εργασίας\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Ανάπτυξη\n"
-"\n"
-"\n"
-" Εξυπηρετητής εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Μετακίνηση σε εξέλιξη Ομάδα εργασίας:\n"
-" Ομάδα εργασίας:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Αναβάθμιση\n"
-" νέο\n"
-"."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Μεξικό"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Η εγκατάσταση του Mandrake Linux είναι μοιρασμένο σε αρκετά CD-ROM. Το \n"
-"DrakX ξέρει αν ένα επιλεγμένο πακέτο υπάρχει σε άλλο CD-ROM, θα εξάγει το \n"
-"τρέχον CD και θα ζητήσει να εισάγετε ένα άλλο όταν αυτό θα χρειαστεί."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Μοντέλο βηματισμού"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Linux ανιχνεύθηκε\n"
-"\n"
-"\n"
-" Ολοκληρώθηκε\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-" Όνομα\n"
-"\n"
-" Όνομα\n"
-"\n"
-"\n"
-" IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-" IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-" πρωτεύουσα IDE\n"
-"\n"
-" πρωτεύουσα IDE\n"
-"\n"
-" δευτερεύουσα IDE\n"
-"\n"
-" δευτερεύουσα IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ρουάντα"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Έχετε κάποιον προσαρμογέα %s;"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Ελβετία"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Μπρουνέι Νταρουσαλάμ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Επιλογές απομακρυσμένου lpd εκτυπωτή"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
-"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
-"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
-"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
-"some information, but not affect the entire system.\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
-"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
-"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
-"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
-"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
-"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
-"risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
-"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
-"to use this feature?\" box."
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
"Linux χρήστης χρήστης\n"
"\n"
@@ -2942,634 +1583,708 @@ msgstr ""
" Ολοκληρώθηκε\n"
"."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-"computer."
-msgstr ""
-"\n"
-" Linux\n"
-" Αποδοχή\n"
-"."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Ρύθμιση Πρόσβασης στο Διαδίκτυο..."
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Πρέπει επίσης να μορφοποιήσετε το %s"
+msgid "Norway"
+msgstr "Νορβηγία"
-#: ../../install2.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Αδυναμία πρόσβασης των αρθρωμάτων που αντιστοιχούν στον πυρήνα σας (το "
-"αρχείο %s λείπει), γενικά αυτό σημαίνει ότι η δισκέτα εκκίνησης δεν είναι σε "
-"συγχρονισμό με το Μέσο εγκατάστασης ( παρακαλώ δημιουργήστε μια νέα δισκέτα "
-"εκκίνησης)"
+msgid "Danish"
+msgstr "Δανικό"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
-"Προκλήθηκε σφάλμα - δεν βρέθηκαν συσκευές στις οποίες να είναι δυνατή η "
-"δημιουργία νέων συστημάτων αρχείων. Παρακαλώ ελέγξτε το υλικό σας για την "
-"αιτία αυτού του προβλήματος"
+"Αυτόματη ενεργοποίηση του numlock πλήκτρου στην κονσόλα\n"
+"και το XFree κατά την εκκίνηση του συστήματος."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου %s"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ εισάγετε τις IP ρυθμίσεις για αυτό το σύστημα.\n"
+"Κάθε στοιχείο πρέπει να εισαχθεί ως IP διεύθυνση με αριθμούς\n"
+"χωρισμένους με τελείες (παράδειγμα: 1.2.3.4)."
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την αποθηκευμένη επιλογή πακέτων, ξεκινήστε την "
-"εγκατάσταση με ``linux defcfg=floppy''"
+"Η εγκατάσταση του Mandrake Linux είναι μοιρασμένο σε αρκετά CD-ROM. Το \n"
+"DrakX ξέρει αν ένα επιλεγμένο πακέτο υπάρχει σε άλλο CD-ROM, θα εξάγει το \n"
+"τρέχον CD και θα ζητήσει να εισάγετε ένα άλλο όταν αυτό θα χρειαστεί."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Αυτή η δισκέτα δεν έχει μορφοποίηση FAT"
+msgid "Processors"
+msgstr "Επεξεργαστές"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Εισάγετε μια μορφοποιημένη δισκέτα FAT στον οδηγό %s"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Βουλγαρία"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω broadcast χωρίς τομέα NIS"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Δε επιλέχτηκε NIC!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Νήσοι Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγιεν"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Τα παρακάτω πακέτα θα αφαιρεθούν για να αναβαθμιστεί το σύστημά σας: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Θέλετε πραγματικά να αφαιρέστε αυτά τα πακέτα;\n"
+"Προβλήματα κατά τη ρύθμιση.\n"
+"Δοκιμάστε τη σύνδεση με το net_monitor ή το mcc. Αν δεν λειτουργήσει η "
+"σύνδεση, τότε θα πρέπει να εκκινήσετε ξανά τη ρύθμιση."
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Όχι"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "Η κατάτμηση %s είναι τώρα γνωστή ως %s "
-#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ναι"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας Άλλων αρχείων..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP διεύθυνση SMB εξυπηρετητή"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
-"Έχετε επιλέξει τους παρακάτω διακομιστές(η): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Αυτοί οι διακομιστές είναι εξ ορισμού ενεργεί. Δεν έχουν κάποιο γνωστό "
-"πρόβλημα\n"
-"ασφάλειας, αλλά μπορούν να βρεθούν νέα. Σε αυτή την περίπτωση βεβαιωθείτε "
-"ότι\n"
-"έχετε εγκαταστήσει την τελευταία έκδοση το συντομότερο.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Είστε βέβαιοι για την εγκατάσταση αυτών των διακομιστών;\n"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Ρύθμιση συστήματος"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Ο πίνακας κατατμήσεων του δίσκου %s θα αποθηκευτεί στον δίσκο!"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Εγκατάσταση"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου HPOJ..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Διακοπή λειτουργίας δικτύου"
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Μια προσαρμοσμένη δισκέτα εκκίνησης σας δίνει την δυνατότητα να εκκινήσετε\n"
+"το σύστημά σας χωρίς την χρήση του προγράμματος εκκίνησης. Αυτό είναι "
+"χρήσιμο εάν δεν θέλετε\n"
+"να εγκαταστήσετε το LILO (ή το grub), εάν κάποιο άλλο λειτουργικό "
+"καταστρέψει το LILO\n"
+"ή εάν οι ρυθμίσεις σας δεν επιτρέπουν τη χρήση LILO. Αυτή η δισκέτα μπορεί\n"
+"επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την δισκέτα διάσωσης του Mandrake,\n"
+"κάνοντας ευκολότερη την επαναφορά του συστήματος μετά από σοβαρή βλάβη.\n"
+"Θέλετε να δημιουργήσετε δισκέτα εκκίνησης;\n"
+"%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Εκκίνηση δικτύου"
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", εκτυπωτής USB \\#%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Η κατάτμηση απέτυχε: %s"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Λετονικό"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Ο Οδηγός Κατάτμησης DrakX βρήκε τις παρακάτω λύσεις:"
+msgid "monthly"
+msgstr "μηνιαία"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Δεν μπορώ να βρω αρκετό χώρο για εγκατάσταση"
+msgid "Module name"
+msgstr "Όνομα αρθρώματος"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Στην εκκίνηση συστήματος"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
msgstr ""
-"Μπορείτε τώρα να κατατμήσετε τον δίσκο %s\n"
-"Όταν τελειώσετε, μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε πατώντας `w'"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Χρήση fdisk"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Πρώτος τομέας του δίσκου (MBR)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Προσαρμοσμένες κατατμήσεις δίσκου"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Όλες οι υπάρχουσες κατατμήσεις και τα δεδομένα τους στον δίσκο %s θα χαθούν"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Έχετε περισσότερους από έναν δίσκους, σε ποιόν θέλετε να εγκαταστήσετε το "
-"Linux;"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Προεπιλεγμένη η χρήση Unicode"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Διαγραφή ολόκληρου του δίσκου"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "το άρθρωμα του πυρήνα GNU/Linux που χειρίζεται την συσκευή"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Αφαίρεση Windows(TM)"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Προσπάθεια διάσωσης πίνακα κατατμήσεων"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχει κατάμτηση FAT για αλλαγή μεγέθους (ή δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Η επιλογή %s πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός!"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Πεδία που θα πρέπει να συμπληρώσετε:\n"
+"%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Αλλαγή μεγέθους FAT απέτυχε: %s"
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "Δεν μπορώ να ξεκινήσω το live upgrade!!!\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Γίνεται αλλαγή τις κατάτμησης των Windows"
+msgid "Name: "
+msgstr "Όνομα: "
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 εκατομμύρια χρώματα (24 bits)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Επιτρέπεται για όλους τους χρήστες"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr "Το επίσημο κατάστημα της MandrakeSoft"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resizing"
msgstr "Αλλαγή μεγέθους"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "κατάτμηση %s"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Καλωδιακή σύνδεση"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Τι χώρο θέλετε να κρατήσετε για τα windows στο"
+msgid "User"
+msgstr "Χρήστης"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"ΠΡΟΣΟΧΗ!\n"
+"Δεν μπορώ να διαβάσω τον πίνακα κατατμήσεων της συσκευής %s,, είναι πολύ\n"
+"κατεστραμμένος :( Θα προσπαθήσω να συνεχίσω αφαιρώντας τις λανθασμένες \n"
+"κατατμήσεις (ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ θα χαθούν!). Η άλλη επιλογή σας είναι να\n"
+"μην επιτρέψετε στο DrakX να αγγίξει τον πίνακα κατατμήσεων. \n"
+"Το σφάλμα είναι: %s\n"
"\n"
-"Το DrakX πρέπει τώρα να αλλάξει το μέγεθος της κατάτμησης των Windows.\n"
-"Η διαδικασία αυτή εμπεριέχει κινδύνους. Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη,\n"
-"βγείτε από την εγκατάσταση ελέγξετε την κατάτμηση με το \n"
-"scandisk μέσα από τα Windows και κατά περίπτωση την αποκατακερμάτιση \n"
-"(defragment). Μετά ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.\n"
-"Μετά θα πρέπει να κρατήσετε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας.\n"
-"Εάν είστε σίγουροι, πατήστε Εντάξει."
+"Συμφωνείτε να διαγραφούν όλες οι κατατμήσεις;\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε νέο"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Εκτυπωτής στην παράλληλη θήρα \\#%s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "αποτυχία mkraid"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Προσομοίωση 3 Κουμπιών"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Αποστολή αρχείων..."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Ισραήλ (φωνητικό)"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία rpm"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "edit"
+msgstr "επεξεργασία"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Πρέπει να επιλέξτε/ορίσετε μια συσκευή/εκτυπωτή!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Πρόβλημα δικαιωμάτων στην πρόσβαση του CD."
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr "Αριθμός τηλεφώνου"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Σφάλμα: Ο οδηγός \"%s\" της κάρτας ήχου σας δεν υπάρχει στη λίστα"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Όνομα εκτυπωτή, περιγραφή, θέση"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (εναέρια)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
msgstr ""
-"Η κατάτμηση των Windows είναι πολύ κατακερματισμένη, παρακαλώ τρέξτε πρώτα "
-"το ``defrag'' μέσα από τα Windows και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση του "
-"Mandrake Linux "
+"Παρακαλώ επιλέξτε το \n"
+"μέσο για τα αντίγραφα \n"
+"ασφαλείας"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Υπολογίζεται το μέγεθος της κατάτμησης των Windows"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Χρήση επέκτασης Xinerama"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
msgstr ""
-"Δεν μπορώ να αλλάξω μέγεθος στην κατάτμηση FAT, \n"
-"προκλήθηκε το παρακάτω λάθος: %s"
+"Αδυναμία σωστού τερματισμού του mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Σε τι τύπο κατάτμησης θέλετε να αλλάξετε μέγεθος;"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Δυτική Ευρώπη"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Χρήση του ελεύθερου χώρου στην κατάτμηση των Windows"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχει κατάτμηση FAT για χρήση ως loopback (ή δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Έκδοση Harddrake2 %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Μέγεθος κατάτμησης swap σε MB"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Αντιγραφή %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Μέγεθος βασικής κατάτμησης συστήματος σε MB:"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Επιλέξτε χρώμα"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Επιλέξτε τα μεγέθη"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ποια κατάτμηση θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το Linux4Win;"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Σουαζιλάνδη"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Χρήση κατάτμησης Windows για loopback"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Ορισμός UID"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Δεν υπάρχουν κατατμήσεις προς χρήση"
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Παρακαλώ ορίστε αν κάνετε χρήση συσκευής CDRW"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+"Επιλέξτε τον δίσκο που θέλετε να διαγράψετε για να εγκαταστήσετε \n"
+"την νέα κατάτμηση Mandrake Linux. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν\n"
+"και θα είναι αδύνατη η επαναφορά τους!"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Χρήση υπαρχουσών κατατμήσεων"
+msgid " on parallel port \\#%s"
+msgstr " στη παράλληλη θήρα \\#%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για δημιουργία νέων κατατμήσεων"
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Χρήση ελεύθερου χώρου"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Γενικού τύπου με 2 πλήκτρα"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../lvm.pm:1
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Πρέπει να έχετε μια κατάτμηση FAT mounted στο /boot/efi"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Αφαιρέστε πρώτα τις λογικές μονάδες\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Δεν έχετε ορίσει κατάτμηση swap\n"
-"\n"
-"Να συνεχίσω;"
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
msgstr ""
-"Πρέπει να έχετε μια βασική κατάτμηση.\n"
-"Δημιουργήστε ή επιλέξτε μια κατάτμηση.\n"
-"Μετά ορίστε ως σημείο σύνδεσης το `/'"
+"Αδυναμία εγγραφής /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Το αρχείο δεν βρέθηκε."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Πρόσβαση στο Διαδίκτυο"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Ένα μέρος του υλικού σας χρειάζεται ``ιδιόκτητους'' οδηγούς για να "
-"λειτουργήσει.\n"
-"Μπορείτε να βρείτε σχετικές πληροφορίες στο: %s"
+"συντεταγμένη y του πλαισίου κειμένου\n"
+"σε αριθμό χαρακτήρων"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Συγχαρητήρια, η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.\n"
-"Αφαιρέστε την δισκέτα ή το CD εκκίνησης και πατήστε return για "
-"επανεκκίνηση.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Για πληροφορίες σχετικά με διορθώσεις αυτής της έκδοσης του Mandrake Linux,\n"
-"συμβουλευτείτε την σελίδα: \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του συστήματός σας υπάρχουν στο "
-"σχετικό\n"
-"κεφάλαιο του επίσημου οδηγού χρήσης του Mandrake Linux."
+"Για μια λίστα με τις διαθέσιμες εντολές για τον τρέχον εκτυπωτή κάντε κλικ "
+"στο πλήκτρο \"Εκτύπωση λίστας εντολών\"."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Ενεργοποίηση εξυπηρετητών..."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων..."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Υπάρχει ήδη κατάτμηση με σημείο σύνδεσης %s\n"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
"\n"
-" Προσοχή\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
"\n"
-" Άρνηση\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
+msgstr ""
"\n"
-" Άδεια\n"
+" Linux\n"
"\n"
"\n"
+" νέο\n"
+" Linux\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" χρήστης\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Μεταφορά\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" Όλα\n"
"\n"
-
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+" Linux\n"
"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+" εξ' ορισμού\n"
"\n"
"\n"
-"1. License Agreement\n"
+" Τομέας Windows Τομέας Windows \n"
"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
+" Linux Διαγραφή\n"
+" Τομέας Windows \n"
+" Τομέας Windows Αλλαγή μεγέθους\n"
"\n"
+" Τομέας Windows \n"
"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
+" Linux Τομέας Windows \n"
"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
+" Τομέας Windows \n"
"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
+" Τομέας Windows νέο\n"
"\n"
+" Διαγραφή\n"
+" νέο Linux\n"
"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
"\n"
"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+" Λίστα Αφαίρεσης Τομέας Windows \n"
+" Όλα\n"
"\n"
"\n"
-"5. Governing Laws \n"
"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
"\n"
+" Προσαρμοσμένο\n"
"\n"
-" Linux\n"
"\n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
"\n"
-" Linux\n"
"\n"
+"."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ουκρανία"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Εφαρμογή:"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Εξωτερικό ISDN modem"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου μέσω ταχυδρομείου."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Η επιλογή σας; (εξ ορισμού %s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Επίλυση προβλημάτων"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " / Region"
+msgstr "Ρεουνιόν"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-" Άδεια\n"
"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
-" Άδεια\n"
-" Άδεια\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-" Άδεια\n"
-" Άδεια Άδεια\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" ενεργοποίηση\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -3578,319 +2293,512 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
+msgstr ""
+"Μία ή περισσότερες δοκιμαστικές σελίδες στάλθηκαν στον εκτυπωτή.\n"
+"Μπορεί να περάσει κάποιος χρόνος μέχρι η εκτύπωση να ξεκινήσει.\n"
+"Κατάσταση εκτύπωσης:\n"
+"%s\n"
"\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr "καθημερινά"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "και ένας άγνωστος εκτυπωτής"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ιρλανδία"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "έκδοση πυρήνα"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Ρυθμίσεις Επαναφοράς "
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Είναι σωστή η ρύθμιση;"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+"Διαδίκτυο\n"
+" Διαδίκτυο Επόμενο\n"
" Linux\n"
"\n"
"\n"
+" Άκυρο\n"
"\n"
+" Πότε\n"
"\n"
-" Άδεια\n"
-"\n"
-"\n"
-" Γενικά\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Άδεια Τεκμηρίωση\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Θύρα\n"
-"\n"
-" Όλα\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+" απλό\n"
"\n"
"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+" Διαδίκτυο\n"
"\n"
+" Διαδίκτυο\n"
"\n"
-" Άδεια Γαλλία\n"
-" Όλα\n"
-" Γαλλία\n"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Βήμα `%s'\n"
+"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Βοήθεια"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις Οδηγού"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "δεν ρυθμίστηκε"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Αυτόματη εξέταση"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ρύθμιση"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας συστήματος αρχείων..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Να συνεχίσω;"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω broadcast χωρίς τομέα NIS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση των πακέτων:"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Γίνεται αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\"..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα κατά την ταξινόμηση των πακέτων:"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Αλλαγή Cd-Rom!\n"
+"Παρακαλώ δηλώστε τη θέση του αρχείου auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Αφήστε το κενό αν δεν θέλετε να κάνετε χρήση της αυτόματης εγκατάστασης.\n"
"\n"
-"Παρακαλώ εισάγετε το Cd-Rom με όνομα \"%s\" στον οδηγό σας και πατήστε "
-"Εντάξει.\n"
-"Εάν δεν το έχετε, πατήστε Ακύρωση για αποφυγή εγκατάστασης από αυτό το CdRom."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Άρνηση"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Επίπεδο πληροφοριών που μπορούν να βρεθούν μέσω των εντολών cpuid"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Αποδοχή"
+msgid "Peru"
+msgstr "Περού"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Εγκατάσταση πακέτου %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "Στη Συσκευή : %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d πακέτα"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Αφαίρεση Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Χωρίς λεπτομέρειες"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Ξεκινάει την υπηρεσία εξυπηρετητή γραμματοσειρών X (αυτό είναι απαραίτητο "
+"για να εκτελεστεί το XFree)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Λεπτομέρειες"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Οι περισσότερες τιμές έχουν εξαχθεί \n"
+"από το σύστημά σας\n"
+"Αλλάξτε τις αν χρειάζεται."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, προετοιμασία εγκατάστασης..."
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
+"Επιλέξτε το αρχείο γραμματοσειρές ή τον κατάλογο και κάντε κλικ στο "
+"'Προσθήκη'"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Εναπομένων χρόνος "
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Μαδαγασκάρη"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Εκτίμηση"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Εγκατάσταση"
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr "Το cron δεν είναι ακόμα διαθέσιμη στους μη-root"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Επιλέξτε τα πακέτα που θέλετε να εγκαταστήσετε"
+msgid "System"
+msgstr "Σύστημα"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Ελάχιστη Εγκατάσταση"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία;"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Ανανέωση επιλεγμένων πακέτων"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Αραβικό"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Φόρτωση/Αποθήκευση σε δισκέτα"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Επιλογές:\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Προηγούμενο"
+msgid "Password required"
+msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Εγκατάσταση"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d λεπτά"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Αυτόματη προβολή επιλεγμένων πακέτων"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Κάρτα γραφικών: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Δεν μπορείτε να αποεπιλέξετε αυτό το πακέτο. Πρέπει να αναβαθμιστεί"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Η μεταφορά WebDAV απέτυχε!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Αυτό το πακέτο πρέπει να αναβαθμιστεί\n"
-"Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το αποεπιλέξετε;"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις XFree"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Δεν μπορείτε να αποεπιλέξετε αυτό το πακέτο. Είναι ήδη εγκατεστημένο"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Επιλέξτε πράξη"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Αυτό είναι απαιτούμενο πακέτο, δεν μπορεί να αποεπιλεγεί"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Γαλλική Πολυνησία"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" σειριακό\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Με ροδάκι ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επόμενο\n"
+" ενεργοποίηση τώρα\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε/αποεπιλέξετε αυτό το πακέτο"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Υποστήριξη των OKI 4w και συμβατών winprinters."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Θα αφαιρεθούν τα παρακάτω πακέτα "
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Εκκίνηση του ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) συστήματος ήχου"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Θα εγκατασταθούν τα παρακάτω πακέτα"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Εγκατάσταση οδηγού για %s κάρτα %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πακέτο διότι δεν υπάρχει αρκετός χώρος"
+"'Έχετε μεταφέρει τον πρώην προεπιλεγμένο εκτυπωτής σας (\"%s\"), Να είναι ο "
+"προεπιλεγμένος εκτυπωτής και στο νέο νέο σύστημα εκτύπωσης %s;"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Σπουδαιότητα: %s\n"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Ενεργοποίηση Εξυπηρετητή"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Μέγεθος: %d KB\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ουκρανικό"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Έκδοση: %s\n"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Η πρόσβαση δικτύου δεν εκτελείτο και δεν μπόρεσε να εκκινηθεί. Παρακαλώ "
+"ελέγξτε την ρύθμιση του υλικού σας. Μετά προσπαθήστε να ρυθμίσετε τον "
+"απομακρυσμένο εκτυπωτή σας."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Όνομα: %s\n"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη δισκέτα Εκκίνησης στον οδηγό %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Λάθος πακέτο"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Τοπικό Δίκτυο(α)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Άλλο"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Αφαίρεση Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Συνολικό μέγεθος: %d / %d MB"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Το %s σας έχει ρυθμιστεί. \n"
+"Μπορείτε τώρα να σαρώσετε έγγραφα με το \"XSane\" από το Πολυμέσα/Γραφικά "
+"από μενού εφαρμογών."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Επόμενο -»"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Ελεγκτές USB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Επιλογή ξεχωριστών πακέτων"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Προσθήκη νέο\n"
+" Τροποποίηση Λίστα Αφαίρεσης Εντάξει\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Διαγραφή\n"
+"\n"
+"\n"
+"!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Επιλογή Ομάδων Πακέτων"
+msgid "System mode"
+msgstr "Κατάσταση συστήματος"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Το σύστημά σας δεν έχει αρκετούς πόρους. Μπορεί να αντιμετωπίσετε "
-"προβλήματα\n"
-"στην εγκατάσταση του Mandrake Linux. Εάν συμβεί αυτό, μπορείτε να δοκιμάσετε "
-"εγκατάσταση κειμένου.\n"
-"Πατήστε F1 κατά την εκκίνηση από CDROM, μετά γράψτε `text'."
+"Για να εκτυπώσετε σε έναν εκτυπωτή NetWare, πρέπει να δώσετε το όνομα του "
+"εξυπηρετητή εκτυπώσεων NetWare (Σημείωση! Μπορεί να είναι διαφορετικό από το "
+"δικτυακό όνομα TCP/IP!), το όνομα του εκτυπωτή στον οποίο επιθυμείτε "
+"πρόσβαση, καθώς και\n"
+"οποιαδήποτε απαραίτητη πληροφορία περί χρήστη και κωδικού πρόσβασης."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Αποθήκευση επιλογής πακέτων"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Μάσκα δικτύου:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Αυτόματο"
+msgid "Append"
+msgstr "Προσάρτηση"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Επαναφόρτωση"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Ανανέωση λίστας εκτυπωτών ( για να εμφανίσει όλους τους διαθέσιμους "
+"απομακρυσμένους εκτυπωτές)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+"Πότε CUPS\n"
+"\n"
+" LPD LPRng CUPS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"Σύστημα\n"
+" Τι\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους Linux\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" νέο"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3907,3289 +2815,3869 @@ msgstr ""
"\n"
"Μπορεί να προτιμάτε να επαναλάβετε την εγκατάσταση.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Επανεκκίνηση"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Εκτυπωτής δικτύου \"%s\", θύρα %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-"Μερικά βήματα δεν ολοκληρώθηκαν.\n"
-"\n"
-"Θέλετε σίγουρα να εγκαταλείψετε τώρα;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης..."
+"Παρακαλώ επιλέξτε τι προσαρμογέας δικτύου θα συνδεθεί στο τοπικό σας δίκτυο."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Εισάγετε άδεια δισκέτα στον οδηγό %s"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Εντάξει για την επαναφορά των άλλων αρχείων."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε την Open Firmware boot-συσκευή ώστε να\n"
-" ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης. Αν στην επανεκκίνηση δεν δείτε την "
-"προτροπή του πρόγραμμα εκκίνησης,\n"
-"πατήστε το Command-Option-O-F κατά την επανεκκίνηση και εισάγετε:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Μετά γράψτε: shut-down\n"
-"Στην επόμενη εκκίνηση θα πρέπει να δείτε την προτροπή του προγράμματος "
-"εκκίνησης ."
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την διάταξη πληκτρολογίου."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Η εγκατάσταση του προγράμματος εκκίνησης απέτυχε. Προκλήθηκε το ακόλουθο "
-"σφάλμα:"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Συσκευή εκτυπωτή URI"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Το μέσο δεν μπορεί να σβηστεί!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Σφάλμα κατά την εγκατάσταση του aboot, \n"
-"προσπάθεια βεβιασμένης εγκατάστασης, ακόμα και αν αυτό έχει σαν αποτέλεσμα "
-"την καταστροφή της πρώτης κατάτμησης;"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Χρήση τερματικού"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το aboot;"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Εγκατάσταση συστήματος εκτύπωσης στο επίπεδο ασφάλειας %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Φαίνεται πως έχετε ένα Αρχαίο ή Άγνωστο\n"
-"μηχάνημα, ο yaboot bootloader δεν θα δουλέψει για σας.\n"
-"Η εγκατάσταση θα συνεχιστεί, αλλά\n"
-"θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το BootX για να ξεκινήσετε το μηχάνημά σας"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Προετοιμασία προγράμματος εκκίνησης..."
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Άλλο λειτουργικό (windows...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Κωδικός Πρόσβασης Διαχειριστή Τομέα"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Το απομακρυσμένο WebDAV είναι ήδη σε συγχρονισμό!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Όνομα Χρήστη Διαχειριστή Τομέα"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Ανάγνωση βάσης δεδομένων εκτυπωτών..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Τομέας Windows "
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Πιστοποίηση Τομέα Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Τομέας Windows εξυπηρετητής\n"
-" Τομέας Τομέας Windows \n"
-"\n"
-" Τομέας Windows Τομέας Όνομα χρήστη Κωδικός Πρόσβασης\n"
-"."
+"\t\t όνομα χρήστη: %s\n"
+"\t\t στη θέση: %s \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής NIS"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Σομαλία"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Τομέας NIS"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Κανένας οδηγός ανοιχτού κώδικα"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Πιστοποίηση NIS"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Η ασφάλεια είναι ίδια του προηγούμενου επιπέδου, με το σύστημα τελείως "
+"κλειστό. Η ασφάλεια είναι στο μέγιστο δυνατό."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Νικαράγουα"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής LDAP"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Νέα Καληδονία"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Ευρωπαϊκό Πρωτόκολλο (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Πιστοποίηση LDAP"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Ανάλυση οθόνης"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Τοπικά αρχεία"
+msgid "Oman"
+msgstr "Ομάν"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Πιστοποίηση"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Παρακολούθηση Δικτύου"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "
-"χαρακτήρες)"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Χωρίς κωδικό πρόσβασης"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Νέο μέγεθος σε MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης root"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Τύπος πίνακα κατατμήσεων: %s\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Δεν έχετε ρυθμίσει το Χ. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Υπηρεσίες: %d ενεργοποιημένες για %d εγγεγραμμένες"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Υπηρεσίες"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Πιστοποίηση Τομέα Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Σύστημα"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Η.Π.Α. (US)"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s (Θύρα %s)"
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Προσομοίωση Κουμπιών"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Προγράμματος εκκίνησης"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", εκτυπωτής δικτύου \"%s\", θύρα %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Εκκίνηση"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Δραστηριότητες Drakbackup μέσω ταινίας:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "απενεργοποιημένο"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Σφάλμα στη σύνδεση FTP . Δεν ήταν δυνατή η αποστολή των αντιγράφων "
+"ασφαλείας μέσω FTP.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "ενεργοποιημένο"
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Ταχύτητα Αποστολής:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Τοίχος Προστασίας"
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Ασφάλεια"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Ρύθμιση ειδοποίησης Ταχυδρομείου"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Επίπεδο Ασφαλείας"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Τοκελάου"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Δίκτυο"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Βοσνίας"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Δίκτυο & Διαδίκτυο"
+msgid "Release: "
+msgstr "Έκδοση:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Γραφικό περιβάλλον"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Ταχύτητα σύνδεσης"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Υλικό"
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της συσκευής εγγραφής CD\n"
+"π.χ. : 0,1,0"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Κάρτα TV"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Ναμίμπια"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε κάρτα ήχου. Δοκιμάστε το \"harddrake\" μετά την εγκατάσταση"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής Βάσης Δεδομένων"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-"Εκτελέστε \"sndconfig\" μετά την εγκατάσταση για την ρύθμιση της κάρτας"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Έχετε κάρτα ήχου ISA;"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Δεν μπορώ να προσθέσω κατάτμηση στο _μορφοποιημένο_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Κάρτα ήχου"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών μόνο με "
+"τα XFree %s.\n"
+"ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ!\n"
+"Η κάρτα σας υποστηρίζεται από τα XFree %s τα οποία μπορεί να δίνουν καλύτερη "
+"υποστήριξη για διδιάστατα γραφικά"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Απομακρυσμένος εξυπηρετητής CUPS"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ορίζονται οι επιλογές ασφαλείας..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Κανένας εκτυπωτής"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Άγνωστο|CPH05X (bt878) [πολλοί κατασκευαστές]"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Εκτυπωτής"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Λειτουργία γραφικού περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση του συστήματος"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ποντίκι"
+msgid "hourly"
+msgstr "ωριαία"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Ωρολογιακή Ζώνη"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Ανακτηθεί με επιτυχία στο %s "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Πληκτρολόγιο"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Γίνονται διαθέσιμες οι θύρες στο CUPS..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Περίληψη"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής NTP"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"\n"
+" Εξυπηρετητής\n"
+" Διαγραφή χρήστης Εξυπηρετητής ενεργοποίηση."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Αυτόματος συγχρονισμός ώρας (χρήση NTP)"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Ισπανικό"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Το ρολόι του υπολογιστή σας είναι ρυθμισμένο σε GMT (ώρα Γκρίνουιτς)"
+msgid "Start"
+msgstr "Εκκίνηση"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Ποια είναι η ζώνη ώρας;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Θα θέλατε να ρυθμίσετε έναν εκτυπωτή;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Αδυναμία fork: %s"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Σύνδεση με τον τόπο για την λήψη των διαθέσιμων πακέτων..."
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Ρύθμιση εφαρμογών..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Επιλέξτε τόπο από τον οποίο θα γίνει η λήψη πακέτων"
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Απλή σύνδεση με μόντεμ"
-# fuzzy
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Σύνδεση με την τοποθεσία της Mandrake Linux για λήψη των διαθέσιμων τόπων "
-"λήψης..."
+msgid "File Selection"
+msgstr "Επιλογή Αρχείου"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+" standard, but with less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
msgstr ""
-"Τώρα έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε πακέτα αναβάθμισης. Αυτά τα\n"
-"πακέτα έχουν αναβαθμιστεί μετά την έκδοση της διανομής. Μπορεί να περιέχουν\n"
-"διορθώσεις σφαλμάτων ή αναβαθμίσεις ασφάλειας.\n"
+"Ποια ISDN ρύθμιση προτιμάτε;\n"
"\n"
-"Για να κάνετε λήψη αυτών των πακέτων πρέπει να έχετε μια σύνδεση στο "
-"Διαδίκτυο\n"
-"που να λειτουργεί.\n"
+"* Η παλιά ρύθμιση χρησιμοποιεί το isdn4net. Περιέχει χρήσιμα εργαλεία,\n"
+" αλλά είναι λίγο δύσκολο για έναν αρχάριο να ρυθμιστεί και όχι στερεότυπο.\n"
+"\n"
+"* Η Νέα ρύθμιση είναι ευκολότερη στην κατανόηση, περισσότερο στερεότυπη,\n"
+" αλλά με λιγότερα εργαλεία.\n"
+"\n"
+"Προτείνουμε την ελαφριά ρύθμιση.\n"
"\n"
-"Θέλετε να εγκαταστήσετε τις αναβαθμίσεις ;"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη δισκέτα Αναβάθμισης Αρθρωμάτων στον οδηγό %s"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη δισκέτα Εκκίνησης στον οδηγό %s"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Εκτέλεση εργαλείο ρύθμισης"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Εγκατάσταση πακέτου %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Μέγεθος βασικής κατάτμησης συστήματος σε MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Προετοιμασία εγκατάστασης"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Αυτό είναι απαιτούμενο πακέτο, δεν μπορεί να αποεπιλεγεί"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ονόματι \"%s\""
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Η εικόνα Etherboot ISO είναι η %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
-"Εάν έχετε όλα τα παρακάτω CDs, πατήστε Εντάξει.\n"
-"Εάν δεν έχετε κανένα από τα παρακάτω CDs, πατήστε Ακύρωση.\n"
-"Εάν δεν έχετε κάποια από αυτά, αποεπιλέξτε τα και πατήστε Εντάξει."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Πραγματικά ελάχιστη εγκατάσταση (ειδικά χωρίς urpmi)"
+"Ο named (BIND) είναι ένας Εξυπηρετητής Ονόματος Τομέα (DNS) που "
+"χρησιμοποιείται\n"
+"για να μετατρέπει ονόματα σε διευθύνσεις IP."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Με την βασική τεκμηρίωση (συνιστάται!)"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Αποσύνδεση..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Με Χ"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Άγιος Λουκάς"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Δεν έχετε επιλέξει ομάδα πακέτων.\n"
-"Παρακαλώ επιλέξτε την ελάχιστη εγκατάσταση που θέλετε:"
+msgid "Report"
+msgstr "Αναφορά"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Τύπος εγκατάστασης"
+msgid "Palau"
+msgstr "Παλάου"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Το επιλεγμένο μέγεθος είναι μεγαλύτερο από το διαθέσιμο χώρο"
+msgid "level"
+msgstr "επίπεδο"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Εισάγετε δισκέτα που περιέχει την επιλογή πακέτων"
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr "Όλα."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Φορτώνεται από δισκέτα"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Επιλογή Ομάδων Πακέτων"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Επιλογή πακέτων"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Επαναφορά Μέσω Πρωτόκολλο Δικτύου: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Αποθήκευση σε δισκέτα"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του αρθρώματος."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Φόρτωση από δισκέτα"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Επιλέξτε ανάλυση και βάθος χρώματος"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τη φόρτωση ή αποθήκευση των επιλογής πακέτων στη δισκέτα.\n"
-"Η μορφοποίηση είναι η ίδια με τις δισκέτες αυτόματης εγκατάστασης."
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Εξομοίωση τρίτου πλήκτρου;"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"Δεν επέμεινε αρκετός χώρος στο σύστημά σας για εγκατάσταση ή αναβάθμιση (%d "
-"> %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Ψάχνω για διαθέσιμα πακέτα..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Αναζήτηση πακέτων προς αναβάθμιση..."
+"νέο\n"
+" πρωτεύουσα\n"
+" πρωτεύουσα."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Ψάχνω για ήδη εγκατεστημένα πακέτα..."
+msgid "Mount"
+msgstr "Σύνδεση"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Ψάχνω για διαθέσιμα πακέτα και δημιουργώ ξανά τη βάση δεδομένων rpm..."
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος swap για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, παρακαλώ "
-"προσθέστε"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Αναβαθμίσεις"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Απέτυχε ο έλεγχος του συστήματος αρχείων %s. Θέλετε να επισκευάσετε τα "
-"σφάλματα; (προσοχή, μπορεί να χάσετε δεδομένα)"
+msgid "text box height"
+msgstr "ύψος πλαισίου κειμένου"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Έλεγχος για χαλασμένα τμήματα;"
+msgid "State"
+msgstr "Κατάσταση:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Επιλέξτε κατατμήσεις προς μορφοποίηση"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Σιγουρευτείτε πως ένα μέσο είναι παρόν για τη συσκευή %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Απαιτείται επανεκκίνηση για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στον πίνακα "
-"κατατμήσεων"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Ενεργοποίηση πολλαπλών προφίλ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος για 1MB bootstrap! Η εγκατάσταση θα συνεχιστεί, "
-"αλλά για να ξεκινήσετε το σύστημά σας, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε μια "
-"κατάτμηση bootstrap με το DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Επιλέξτε σημεία σύνδεσης"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Ανάλυση κατατμήσεων για προσδιορισμό σημείων σύνδεσης."
+"Αυτές οι επιλογές μπορούν να πάρουν αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρουν "
+"το /etc\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Τοπικός εκτυπωτής"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Ρύθμιση IDE"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Επιλογή πακέτων"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Ρύθμιση καρτών PCMCIA ..."
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Μαυριτανία"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Μπορώ να κρατήσω τις τρέχουσες ρυθμίσεις και να υποθέσω ότι ήδη έχει "
+"ρυθμιστεί ο εξυπηρετητής DHCP, παρακαλώ ελέγξτε εάν έχω διαβάσει σωστά το "
+"Δίκτυο που χρησιμοποιείτε για το τοπικό σας δίκτυο, δεν θα πειράξωούτε θα "
+"αλλάξω τις ρυθμίσεις του εξυπηρετητή DHCP.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Προσομοίωση 3 Κουμπιών"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Δεν βρέθηκαν τοπικοί εκτυπωτές! Για να ρυθμίσετε μόνοι σας έναν εκτυπωτή "
+"δώστε το όνομα εκτυπωτή/όνομα αρχείου στη γραμμή εισαγωγής (Παράλληλες "
+"θύρες: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., αντίστοιχες των LPT1:, LPT2:, ..., 1ος "
+"εκτυπωτής USB: /dev/usb/lp0, 2ος USB εκτυπωτής: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Προσομοίωση 2 Κουμπιών"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Όλες οι πρωτεύουσες κατατμήσεις είναι σε χρήση"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Προσομοίωση Κουμπιών"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Αφού γίνει αυτό, προτείνουμε να επανεκκινήσετε το Χ περιβάλλον για να "
+"αποφύγετε τα προβλήματα αλλαγής δικτυακού ονόματος."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε σειριακή θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένο το ποντίκι σας."
+"Αυτόματη ανίχνευση και ρύθμιση συσκευών κατά την εκκίνηση του συστήματος."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Θύρα ποντικιού"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Εγκατάσταση Ρυθμίσεων Διακομιστή"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ποντικιού."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Ρύθμιση IDE"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Αναβάθμιση %s"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Η λειτουργικότητα του δικτύου δεν ρυθμίστηκε"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Πρόκειται για εγκατάσταση ή για αναβάθμιση;"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Ρύθμιση αρθρώματος"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Εγκατάσταση/Αναβάθμιση"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων πληκτρολογίων"
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Αποσύνδεση από το Διαδίκτυο"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την διάταξη πληκτρολογίου."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Έξοδος"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Αριθμός τηλεφώνου παροχέα"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Όνομα συστήματος"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Άδεια χρήσης"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Αρμενία"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Φίτζι"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> Αλλαγή πεδίου | <Space> επιλογή | <F12> επόμενη οθόνη"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Εγκατάσταση Mandrake Linux %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός δισκέτας"
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Δεύτερος οδηγός δισκέτας"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Καλώς ορίσατε στο %s"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Σχετικά με το Harddrake"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+msgid "Drive capacity"
msgstr ""
-"Μερικά σημαντικά πακέτα δεν εγκαταστάθηκαν σωστά.\n"
-"Ο οδηγός CD-ROM ή το CD-ROM είναι ελαττωματικό.\n"
-"Ελέγξτε το CD-ROM σε ένα άλλο σύστημα χρησιμοποιώντας την εντολή \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Διπλό σημείο σύνδεσης %s"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Προκλήθηκε ένα σφάλμα που δεν ξέρω πώς να το χειριστώ.\n"
-"Συνεχίστε με δική σας ευθύνη."
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
+"Εισάγετε μια δισκέτα στον οδηγό δισκέτας\n"
+"Όλα τα δεδομένα σε αυτή τη δισκέτα θα χαθούν"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Εντάξει"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Μέγεθος: %s"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Τέλος"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Control και Shift"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Βασική"
+msgid "secondary"
+msgstr "δευτερεύουσα"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Για Προχωρημένους"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Προβολή Ρυθμίσεων Αντιγράφων Ασφαλείας"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Αφαίρεσης"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου στο syslog."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Τροποποίηση"
+msgid "No password"
+msgstr "Χωρίς κωδικό πρόσβασης"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Νιγηρία"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Δεν υπάρχουν κατατμήσεις προς χρήση"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
-"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το πλήκτρο ή τον συνδυασμό\n"
-"πλήκτρων εναλλαγής των διατάξεων πληκτρολογίων\n"
-"(π.χ. Αγγλική ή Ελληνική)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Δεξιό πλήκτρο \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Αριστερό πλήκτρο \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Πλήκτρο \"Μενού\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Alt και Shift"
+"Οι παρακάτω σαρωτές\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"είναι διαθέσιμοι στο σύστημά σας\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Ctrl και Alt"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Για να εκτυπώσετε σε έναν εκτυπωτή socket ή TCP , πρέπει να δώσετε το \n"
+"δικτυακό όνομα του εκτυπωτή και προαιρετικά τον αριθμό θύρας ( εξ ορισμού "
+"9100). Στους εξυπηρετητές HP JetDirect ή θύρα συνήθως είναι 9100, σε άλλους "
+"εξυπηρετητές ποικίλη. Δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του υλικού σας."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Πλήκτρο Capslock"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Πληροφορίες σκληρού δίσκου"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Control και Shift"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ρωσικό"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα Shift"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Ιορδανία"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Δεξιό πλήκτρο Alt"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Απόκρυψη αρχείων"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Γιουγκοσλαβικό (λατινικό)"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι σε αυτό το μηχάνημα"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Βιετνάμ \"numeric row\" QWERTY"
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr ""
+"Το XawTV δεν είναι εγκατεστημένο!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Αν έχετε κάρτα Τηλεόρασης αλλά το DrakX δεν την βρήκε (χωρίς bttv\n"
+"module στο \"/etc/modules\") και δεν εγκατέστησε ούτε το xawtv, παρακαλώ\n"
+"στείλτε τα αποτέλεσμα του \"lspcidrake -v -f\" στο \"install\\@mandrakesoft."
+"com\"\n"
+"με θέμα \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το xawtv με την εντολή \"urpmi xawtv\" σαν\n"
+"root, από την κονσόλα."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US διεθνές"
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Λυπάμαι, δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός δισκέτας"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Η.Π.Α. (US)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Βολιβία"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Μεγάλη Βρετανία (UK)"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή Windows ώστε να είναι διαθέσιμος ο εκτυπωτής στο "
+"πρωτόκολλο IPP και ρυθμίστε τις εκτυπώσεις από αυτό το μηχάνημα με τον τύπο "
+"σύνδεσης \"%s\" στο Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ουκρανικό"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Λάθος πακέτο"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Τουρκικό (μοντέρνο \"Q\" μοντέλο)"
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+"Μεταμορφώστε το μηχάνημά σας σε έναν δυνατό διακομιστή Linux με μερικά κλικ "
+"τουποντικιού σας: Διακομιστής Ιστού, ταχυδρομείου, δρομολογητής, "
+"εξυπηρετητής αρχείων και εκτυπωτών, ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Τουρκικό (παραδοσιακό \"F\" μοντέλο)"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Βασικές Επιλογές DrakSec"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Σημείωση: Αν έχετε κάρτα ήχου ISA PnP, θα πρέπει να εκτελέσετε το πρόγραμμα "
+"sndconfig. Απλά γράψτε \"sndconfig\" σε μια κονσόλα."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Ταϊλανδέζικο"
+msgid "Romania"
+msgstr "Ρουμανία"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Ταμιλικό (διάταξη γραφομηχανή)"
+msgid "choose device"
+msgstr "Επιλέξτε συσκευή"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Ταμιλικό (διάταξη ISCII)"
+msgid "Canada"
+msgstr "Καναδάς"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Σέρβικο (κυριλλικό)"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Αφαίρεση από το LVM"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Σλοβακίας (QWERTY)"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Ωρολογιακή Ζώνη"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Σλοβακίας (QWERTZ)"
+msgid "German"
+msgstr "Γερμανικό"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Σλοβενίας"
+msgid "Next ->"
+msgstr "Επόμενο -»"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Σουηδικό"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ρωσικό (Yawerty)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Οδηγός\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ρωσικό"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Γουϊνέα-Μπισάου"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Ρουμανικό (qwerty)"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Συχνότητα οριζόντιας ανανέωσης"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Ρουμανικό (qwertz)"
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Δεν μπορώ να αφαιρέσω το σημείο σύνδεσης καθώς αυτή η κατάτμηση "
+"χρησιμοποιείται\n"
+"για loopback. Αφαιρέστε πρώτα το loopback"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Καναδικό (Κεμπέκ)"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr ""
+"Η ρύθμιση δικτύου που έγινε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης δεν ήταν "
+"δυνατόν να εκκινηθεί. Παρακαλώ ελέγξτε εάν το δίκτυο είναι προσβάσιμο μετά "
+"την εκκίνηση και διορθώστε τις ρυθμίσεις με την χρήση του Κέντρου Ελέγχου "
+"της Mandrake, στο τμήμα \"Δίκτυο & Διαδίκτυο\" / \"Σύνδεση\" και μετά "
+"ρυθμίστε τον εκτυπωτή επίσης με το Κέντρο Ελέγχου Mandrake στο τμήμα \"Υλικό"
+"\"/\"Εκτυπωτής\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Πορτογαλικό"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Ελεγκτές USB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Πολωνικό (διάταξη qwertz)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Ποιο σύστημα χρησιμοποιεί η τηλεόραση σας;"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Πολωνικό (διάταξη qwerty)"
+msgid "Type:"
+msgstr "Τύπος:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Νορβηγικό"
+msgid "Share name"
+msgstr "Όνομα πόρου:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ολλανδικό"
+msgid "enable"
+msgstr "ενεργοποίηση"
-#: ../../keyboard.pm:1
+# fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
+"Σύνδεση με την τοποθεσία της Mandrake Linux για λήψη των διαθέσιμων τόπων "
+"λήψης..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Ένα πρόβλημα εμφανίστηκε κατά την επανεκκίνηση του δικτύου: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Μογγολικό (Κυριλλική)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Μιανμάρ"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Μακεδονικό Π.Γ Δ."
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Να αφαιρεθεί το αρχείο loopback;"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Μαλαγιαλαμικό"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Το επιλεγμένο μέγεθος είναι μεγαλύτερο από το διαθέσιμο χώρο"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Λετονικό"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Το όνομα του εξυπηρετητή NCP λείπει!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Λιθουανικό \"φωνητικό\" QWERTY"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την χώρα σας."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Λιθουανικό \"number row\" QWERTY"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Αντίγραφα Ασφαλείας Σκληρού Δίσκου"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Λιθουανικό AZERTY (νέο)"
+msgid "Laotian"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Λιθουανικό AZERTY (παλιό)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Σαμόα"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Laotian"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
+"Το πρωτόκολλο rstat επιτρέπει στους χρήστες ενός δικτύου την\n"
+"συλλογή μετρήσεων επιδόσεων για οποιοδήποτε σύστημα σε αυτό \n"
+"το δίκτυο."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Λατινικής Αμερικής"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Επαναδημιουργία λίστας με τους ρυθμισμένους σαρωτές ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Κορεάτικο Πληκτρολόγιο"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Σαρωτής"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Ιαπωνικό 106 πλήκτρων"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Προσοχή: Η δοκιμή σε αυτή την κάρτα γραφικών μπορεί να παγώσει τον "
+"υπολογιστή σας"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
+"Το κωδικό όνομα μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς, `-' και `_'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Ιταλικό"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ισλανδικό"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Καλώς ορίσατε στους Crackers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ιρανικό"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Επιλογές αρθρώματος:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Ισραήλ (φωνητικό)"
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Ισραήλ"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Συνέχιση χωρίς την ρύθμιση του δικτύου"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Κροατικό"
+msgid "Abort"
+msgstr "Ακύρωση"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ουγγρικό"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Χωρίς ερώτηση κωδικού στο %s στη θύρα %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Γκουρμούκι"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "συσκευή."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Γκουτζαρατικό"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Χρήση των απομακρυσμένων σαρωτών"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Ελληνικό"
+msgid "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Γεωργία (\"Λατινική\" διάταξη)"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Η κατάτμηση των Windows είναι πολύ κατακερματισμένη, παρακαλώ τρέξτε πρώτα "
+"το ``defrag'' μέσα από τα Windows και ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση του "
+"Mandrake Linux "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Γεωργία (\"Ρώσικη\" διάταξη)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Νορβηγικό)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Γαλλικό"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Διαδικασία Αντιγράφων ασφαλείας στον Σκληρό Δίσκο..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Φινλανδικό"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Αδυναμία fork: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ισπανικό"
+msgid "Type: "
+msgstr "Τύπος: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Εσθονικό"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Επεξεργασία Πελάτη"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Σουηδικό)"
+msgid "no fonts found"
+msgstr "δεν βρέθηκαν γραμματοσειρές"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Νορβηγικό)"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Ποντίκι"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (ΗΠΑ)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Δανικό"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Δεβαναγαρικό"
+msgid "Host name"
+msgstr "Όνομα συστήματος"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Γερμανικό (χωρίς νεκρά πλήκτρα)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Λιχτενστάιν"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Γερμανικό"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "Το χρώμα της γραμμής προόδου"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Τσέχικο (QWERTY)"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Τσέχικο (QWERTZ)"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Προσθήκη στο RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Ελβετικό (Γαλλική διάταξη)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Ετικέτα\n"
+"\n"
+"\n"
+" Εικόνα\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root συσκευή Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" ενεργοποίηση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Initrd\n"
+" συσκευή\n"
+"\n"
+"\n"
+" Initrd εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" ΧωρίςVideo\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Προεπιλεγμένο εξ' ορισμού Linux\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Ελβετικό (Γερμανική διάταξη)"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Ο εκτυπωτής \"%s\" προστέθηκε με επιτυχία στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Λευκορωσίας"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός δισκέτας!"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Βοσνίας"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Για να μάθετε περισσότερα για τις διαθέσιμες εντολές για τον τρέχον εκτυπωτή "
+"διαβάστε την λίστα που φαίνετε παρακάτω ή κάντε κλικ στο \"Εκτύπωση λίστας "
+"επιλογών\"%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Βραζιλιάνικο (ABNT-2)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Να συνεχίσω;"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Βουλγαρικό (BDS)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Ο εκτυπωτής σας δεν υπάρχει στη λίστα, παρακαλώ διαλέξτε έναν συμβατό ή έναν "
+"παρόμοιο εκτυπωτή."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Βουλγαρικό (φωνητικό)"
+msgid "Printer"
+msgstr "Εκτυπωτής"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Βεγγαλικό"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Σαουδική Αραβία"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Βελγικό"
+msgid "Internet"
+msgstr "Διαδίκτυο"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Αζερμπαϊτζάν (Λατινικό)"
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Ορισμένες συσκευές προστέθηκαν:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Αραβικό"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Γεωμετρία: %s κύλινδροι, %s κεφαλές, %s τομείς\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Αρμενικό (φωνητικό)"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Εκτύπωση στον εκτυπωτή \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Αρμενικό (γραφομηχανή)"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"το /etc/hosts.allow και /etc/hosts.deny έχουν ήδη ρυθμιστεί - δεν "
+"μετατράπηκαν"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Αρμενικό (παλιό)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Επαναφορά Από Ταινία"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Αλβανικό"
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Επιλέξτε το προφίλ για ρύθμιση"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Πολωνικό"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας από το αρχείο ρυθμίσεων"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Ζιμπάμπουε"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"Το όνομα του εκτυπωτή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τον "
+"χαρακτήρα underscore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Ζάμπια"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Επανεκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Νότιος Αφρική"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Προσθήκη."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Σερβία"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Προβολή πληροφοριών υλικού"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Μαγιότ"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Πρώτος τομέας της κατάτμησης εκκίνησης"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Υεμένη"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Κατασκευαστή εκτυπωτή, μοντέλο"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Σαμόα"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Νήσοι Γουάλις και Φουτούνα"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"\n"
+" Εξυπηρετητής\n"
+" ενεργοποίηση ενεργοποίηση\n"
+" απενεργοποίηση απενεργοποίηση\n"
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης\n"
+" Διαγραφή χρήστης\n"
+"\n"
+" Διαγραφή"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Βανουάτου"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Βιετνάμ"
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση θεμάτων LiLo και Bootsplash"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Παρθένοι Νήσοι(Αμερικανικές)"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"Οι δύο κρίσιμες παράμετροι είναι η συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης είναι η\n"
+"συχνότητα με την οποία ανανεώνεται ολόκληρη η οθόνη, καθώς και η συχνότητα\n"
+"οριζόντιας ανανέωσης, η οποία είναι η συχνότητα με την οποία ανανεώνονται\n"
+"οι οριζόντιες γραμμές.\n"
+"\n"
+"Είναι ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να μην επιλέξετε τύπο οθόνης του οποίου οι συχνότητες\n"
+"ανανέωσης είναι εκτός των ορίων της οθόνης σας: υπάρχει κίνδυνος "
+"καταστροφής\n"
+"της οθόνης σας. Αν δεν είστε σίγουροι, κάντε μια συντηρητική επιλογή."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Παρθένοι Νήσοι(Βρετανικές)"
+msgid "Modify"
+msgstr "Τροποποίηση"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Βενεζουέλα"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Επίσης οι εντολές \"%s\" και \"%s\" σας επιτρέπουν να ορίσετε τις ρυθμίσεις "
+"επιλογών για μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης. Απλά προσθέστε τις "
+"επιθυμητές ρυθμίσεις από την γραμμή εντολών, π.χ. \"%s <αρχείο>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναντίνες"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Χρειάζεται το δικτυακό όνομα, όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Λετονικό"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"εξυπηρετητής\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" Νέο."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Ουζμπεκιστάν"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Ουρουγουάη"
+msgid "new"
+msgstr "νέο"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Μικρά απομονωμένα νησιά Ηνωμένων Πολιτειών"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Θα θέλατε να ρυθμίσετε έναν εκτυπωτή;"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Ουγκάντα"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Οδηγός"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ουκρανία"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου εξυπηρετητή"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Τανζανία"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την θέση των αντιγράφων ασφαλείας"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Ταϊβάν"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Απαιτείται επανεκκίνηση για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στον πίνακα "
+"κατατμήσεων"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Τουβαλού"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Χωρίς την cache του περιηγητή"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Τρινιντάντ και Τομπάγκο"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την διάταξη του πληκτρολογίου."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Τουρκία"
+msgid "Standard"
+msgstr "Τυπικό"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Τόγκα"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ποντικιού."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Τυνησία"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Σύνδεση..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Τουρκμενιστάν"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Απέτυχε η ρύθμιση του εκτυπωτή \"%s\"!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Ανατολικό Τιμόρ"
+msgid "not configured"
+msgstr "δεν ρυθμίστηκε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Τοκελάου"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Τατζικιστάν"
+msgid "About"
+msgstr "Περί"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Ταϊλάνδη"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις proxies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Τόγκο"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Γαλλικές Νότιες Περιοχές"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Αρχή: τομέας %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Τσαντ"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Η διεπαφή Δικτύου έχει ήδη ρυθμιστεί"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Νήσοι Τούρκς και Καΐκος"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη δισκέτα!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Σουαζιλάνδη"
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr "σύνδεση στον οδηγό Bugzilla ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Συρία"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής Ταχυδρομείου"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ σε μια κατάτμηση"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Σάο Τόμε και Πρίντσιπε"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Σουρινάμ"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Καλή σας μέρα!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Σομαλία"
+msgid "across Network"
+msgstr "στο Δίκτυο"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Σενεγάλη"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Άγιος Μαρίνος"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Αναβάθμιση %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Σιέρρα Λεόνε"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Τρόπος σύνδεσης εκτυπωτή"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Σλοβακία"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Γίνεται αναζήτηση σταθμών τηλεόρασης ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Νήσοι Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγιεν"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Σφάλμα κατά την αποστολή αρχείου μέσω FTP.\n"
+"Παρακαλώ διορθώστε τη ρύθμιση του FTP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Σλοβενία"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Όριο Εκκίνησης ΙΡ:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Η υπηρεσία υπερεξυπηρετητή Διαδικτύου (inetd) ξεκινάει μια ποικιλία\n"
+"άλλων υπηρεσιών διαδικτύου όποτε χρειάζονται. Είναι υπεύθυνη για την \n"
+"εκκίνηση πολλών υπηρεσιών, όπως telnet, ftp, rsh και rlogin. Η "
+"απενεργοποίηση\n"
+"αυτής της υπηρεσίας απενεργοποιηθεί επίσης και τις υπηρεσίες για τις οποίες\n"
+"είναι υπεύθυνη."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Σιγγαπούρη"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "το ύψος της γραμμής προόδου"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Σουδάν"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Αποθήκευση μέσω %s στον υπολογιστή: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Σεϋχέλλες"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Αργεντινή"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Νήσοι Σολομώντος"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Αποδοχή Άρνηση."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Σαουδική Αραβία"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής Όνομα Τομέα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ρουάντα"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Επίπεδο ασφαλείας:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Ρωσία"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Το σημείο σύνδεσης πρέπει να ξεκινάει με /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Ρουμανία"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής Ταχυδρομείου Postfix"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Ρεουνιόν"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Έξοδος χωρίς αποθήκευση"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Κατάρ"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Υεμένη"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Παλάου"
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "Αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του MandrakeStore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Παραγουάη"
+msgid ""
+"Please enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup"
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε το μέγιστο μέγεθος\n"
+"που επιτρέπεται στο Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Πορτογαλία"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Τμήμα Splash"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Υπάρχουν πολλά πράγματα από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Πουέρτο Ρίκο"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Εντοπισμός δίσκου"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Νήσοι Πίτκαιρν"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Δεν έχετε επιλέξει ομάδα πακέτων.\n"
+"Παρακαλώ επιλέξτε την ελάχιστη εγκατάσταση που θέλετε:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Σαιντ Πιερ και Μικελόν"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την διεύθυνση του εξυπηρετητή WebDAV"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Πολωνία"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Τατζικιστάν"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Πακιστάν"
+msgid "Accept"
+msgstr "Αποδοχή"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Φιλιππίνες"
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Παπούα-Νέα Γουϊνέα"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του %s για εγγραφή: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Γαλλική Πολυνησία"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Τύπος ποντικιού: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Περού"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών στα XFree "
+"%s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Παναμάς"
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον χώρο του CD/DVD "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Ομάν"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Ομάδα εργασίας: χρήστης."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Νέα Ζηλανδία"
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Περιοχή Προχωρημένων"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Νίουε"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Επιλέξτε οθόνη"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Ναούρου"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Δεν επιτρέπεται άδεια ετικέτα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Νεπάλ"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Νικαράγουα"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Δεν μπορώ να προσθέσω κατατμήσεις"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Νιγηρία"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Μέγεθος σε MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Νήσοι Νόρφολκ"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Νίγηρας"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Νέα Καληδονία"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή είναι ήδη ρυθμισμένη για να συνδέεται με το "
+"Διαδίκτυο.\n"
+"Απλά πατήστε OK για να κρατήσετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις.\n"
+"Αλλάζοντας τα παρακάτω πεδία θα αλλάξετε την υπάρχουσα ρύθμιση."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Ναμίμπια"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Μπορώ να ρυθμίσω το σύστημά σας έτσι ώστε να συνδέει αυτόματα έναν χρήστη."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Μοζαμβίκη"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Φορμά Δισκέτας"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Μαλαισία"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
+"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Μεξικό"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Γενικοί Εκτυπωτές"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Μαλάουι"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο θα αποστέλλονται οι εργασίες "
+"εκτύπωσης ή δώστε το όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Μαλδίβες"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+"Οι σαρωτές αυτού του μηχανήματος είναι διαθέσιμοι σε άλλους υπολογιστές"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Μαυρίκιος"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Πρώτος τομέας της κατάτμησης εκκίνησης"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Μάλτα"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Εναλλακτικοί οδηγοί"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Μονσεράτ"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Παρακαλώ επιλέξτε όλες τις επιλογές που χρειάζεστε.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Μαυριτανία"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Μαρτινίκα"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Νήσοι Βορείων Μαριάννων"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Αν αυτή η συσκευή έχει το σφάλμα Cyrix 6x86 Coma"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Μογγολία"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Μιανμάρ"
+msgid "Guam"
+msgstr "Γκουάμ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Μάλι"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε τη θύρα όπου είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτή σας ή εισάγετε "
+"ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Επιλογές/Τεστ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Νήσοι Μάρσαλ"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Αυτό το επίπεδο πρέπει να χρησιμοποιηθεί με προσοχή. Κάνει το σύστημά σας\n"
+"πιο εύχρηστο, αλλά πολύ ευαίσθητο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε σύστημα\n"
+"συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο ή LAN. Δεν υπάρχουν κωδικοί πρόσβασης."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Μαδαγασκάρη"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Προσάρτηση κατάτμησης %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Μολδαβία"
+msgid "User name"
+msgstr "Όνομα χρήστη"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Μονακό"
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "Νέα ρύθμιση (isdn-light)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Μαρόκο"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Λιβύη"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Ποια κατάτμηση θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το Linux4Win;"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Λεττονία"
+msgid "Backup system"
+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας Συστήματος"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Λουξεμβούργο"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Δοκιμαστικές σελίδες"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Λιθουανία"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Λίστα των δεδομένων προς επαναφορά:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Λεσότο"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Έλεγχος %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Λιβερία"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Επιλογές εκτυπωτή TCP/Socket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Σρι Λάνκα"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "DMA κάρτας"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Λιχτενστάιν"
+msgid "France"
+msgstr "Γαλλία"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Άγιος Λουκάς"
+msgid "browse"
+msgstr "αναζήτηση"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Λίβανος"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "'Έλεγχος εγκατεστημένων προγραμμάτων..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Λάος"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Το απομακρυσμένο όνομα εκτυπωτή λείπει!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Καζακστάν"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Θέλετε να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση σε εκτυπωτές στο τοπικό σας δίκτυο;\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Νήσοι Κέυμαν"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Τουρκία"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Κουβέιτ"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Κορέα"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Αριθμός πλήκτρων"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Κορέα (Βόρεια)"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Βιετνάμ \"numeric row\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Σαιντ Κιτς και Νέβις"
+msgid "Module"
+msgstr "Άρθρωμα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Κομόρες"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Επίσης εργασίες που δεν δημιουργήθηκαν με αυτό το πρόγραμμα ή το \"foomatic-"
+"configure\" δεν μπορούν να μεταφερθούν."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Κιριμπάτι"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Υλικό"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Καμπότζη"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Ctrl και Alt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Κιργιστάν"
+msgid "United States"
+msgstr "Η.Π.Α."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Κένυα"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Εξ ορισμού λειτουργικό;"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Ιαπωνία"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Ελβετικό (Γερμανική διάταξη)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Ιορδανία"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Ρύθμιση όλων των κεφαλών ανεξάρτητα"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Τζαμάικα"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr "ανιχνεύθηκε."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Ισλανδία"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής NTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Ιράν"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Φόρτωση/Αποθήκευση σε δισκέτα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Ιράκ"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Αυτό το θέμα δεν έχει ακόμα κάποιο bootsplash στο %s !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού"
+msgid "nice"
+msgstr "καλό"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Ινδία"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Έξοδος σε %d δευτερόλεπτα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Ισραήλ"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Σε ποια σειριακή πόρτα είναι συνδεδεμένο το μόντεμ σας;"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ιρλανδία"
+msgid "Country"
+msgstr "Χώρα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Ινδονησία"
+msgid "Property"
+msgstr "Ιδιότητα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ουγγαρία"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Αϊτή"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Ρύθμιση LΑΝ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Κροατία"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Γκάνα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Ονδούρα"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Η Θέση ή το Άρθρωμα απαιτείται"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Νησί Χερντ και Νήσοι ΜακΝτόναλντ"
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Προχωρημένες Επιλογές"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Χονγκ Κονγκ"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Σφάλμα Coma"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Κίνα"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"\n"
+" Linux\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άλλα\n"
+"\n"
+" Αποθήκευση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επαναφορά\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" μετά βίας\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Οδηγός\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αναίρεση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+" Πότε\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
+"\n"
+" Πότε\n"
+"\n"
+" νέο\n"
+"\n"
+" Διαγραφή\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" HFS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Γουιάνα"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Γουϊνέα-Μπισάου"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση των πακέτων:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Γκουάμ"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις εκτυπωτή μελάνης Lexmark"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Γουατεμάλα"
+msgid "Undo"
+msgstr "Αναίρεση"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Νότια Γεωργία και Νότια Νησιά Σάντουιτς"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Αποθήκευση πίνακα κατατμήσεων"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ισημερινή Γουϊνέα"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Φινλανδικό"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Γουαδελούπη"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Γουινέα"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"Το κοινόχρηστο ανά χρήστη κάνει χρήση της ομάδας \"fileshare\". \n"
+"Μπορείτε να την προσθέσετε στον κάθε χρήστη σε αυτή την ομάδα με το "
+"userdrake."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Γκάμπια"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Σλοβενίας"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Γροιλανδία"
+msgid "Libya"
+msgstr "Λιβύη"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Γιβραλτάρ"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Ρύθμιση, εγκατάσταση λογισμικού, εκκίνηση εξυπηρετητών..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Γκάνα"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Εγγραφή σε CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Γαλλική Γουιάνα"
+msgid "Table"
+msgstr "Πίνακας"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Γεωργία"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "δεν ξέρω πώς να μορφοποιήσω το %s σε τύπο %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Γρενάδα"
+msgid "Model"
+msgstr "Μοντέλο"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Γκαμπόν"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Τερματισμός Εξυπηρετητή"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Νήσοι Φερόες"
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Επιλέξτε το θέμα \n"
+"για το lilo και το\n"
+"bootsplash, μπορείτε\n"
+"να τα επιλέξετε και\n"
+"ξεχωριστά"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Μικρονησία"
+msgid "Modem"
+msgstr "Μόντεμ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Νήσοι Φώκλαντ (Μαλβίνες)"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
+"\n"
+"."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Φίτζι"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Τουβαλού"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Φινλανδία"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Χρήση αυτόματης ανίχνευσης"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Αιθιοπία"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"Το GPM προσθέτει υποστήριξη ποντικιού σε εφαρμογές βασισμένες σε κονσόλα\n"
+"κειμένου και επιτρέπει λειτουργίες αποκοπής και επικόλλησης με χρήση \n"
+"ποντικιού στην κονσόλα, καθώς και υποστήριξη αναδυομένων μενού."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Ισπανία"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Ξεκίνησαν στην εκκίνηση"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr "Linux:"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Ερυθραία"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Οι παρακάτω επιλογές ασφαλείας μπορούν να επιλεγούν\n"
+"για την προσαρμογή της ασφάλειας. Για επεξηγήσεις δείτε την βοήθεια.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Δυτική Σαχάρα"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Βρείτε αυτόματα διαθέσιμους εκτυπωτές σε απομακρυσμένα μηχανήματα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Αίγυπτος"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" Αποθήκευση σε Ταινία στη συσκευή: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Εσθονία"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Ανατολικό Τιμόρ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ισημερινός"
+msgid "Del profile..."
+msgstr "Διαγραφή προφίλ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Αλγερία"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Εγκατάσταση Foomatic..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Ντομίνικα"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Παρακαλώ αποσυνδεθείτε και μετά πατήστε Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Δανία"
+msgid "detected"
+msgstr "ανιχνεύθηκε"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Τζιμπουτί"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Το δίκτυο πρέπει να επανεκκινηθεί, Θέλετε να το επανεκκινήσετε ;"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Κύπρος"
+msgid "Package: "
+msgstr "Πακέτο:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Νήσοι Χριστουγέννων"
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Αδυναμία εγγραφής του /etc/sysconfig/bootsplash."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Κούβα"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Κολομβία"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Όχι, δεν επιθυμώ αυτόματη προσπέλαση"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Καμερούν"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Εργαλείο Μετάβασης Windows "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Χιλή"
+msgid "All languages"
+msgstr "Όλες οι γλώσσες"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Νήσοι Κουκ"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Αφαίρεση %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Δοκιμή σύνδεσης... "
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Ελβετία"
+msgid "Cache size"
+msgstr "μέγεθος Cache"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"Τώρα υπάρχουν κωδικοί πρόσβασης, αλλά η χρήση του συστήματος σε δίκτυο ακόμα "
+"δεν συνίσταται."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Αρχικός τομέας: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ)"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Το πακέτο %s πρέπει να αναβαθμιστεί. Θέλετε να το εγκαταστήσετε;"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Καναδάς"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Σεϋχέλλες"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Μπελίζ"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Το Printerdrake συνέκρινε το όνομα του μοντέλου από τον αυτόματο εντοπισμό "
+"με τη λίστα των μοντέλων από την βάση δεδομένων εκτυπωτών για να την "
+"καλύτερη επιλογή. Αυτή η επιλογή μπορεί να είναι λάθος, ειδικά εάν ο "
+"εκτυπωτής σας δεν είναι καταχωρημένος στην βάση δεδομένων. Δείτε λοιπόν αν η "
+"επιλογή του εκτυπωτή είναι σωστή και κάντε κλικ στο \"Το μοντέλο είναι σωστό"
+"\" εάν όχι κάντε κλικ στο \"Επιλέξτε το μοντέλο χειροκίνητα\" για να "
+"επιλέξετε χειροκίνητα το μοντέλο από την επόμενη οθόνη\n"
+"Για τον εκτυπωτή σας το Printerdrake βρήκε:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Λευκορωσία"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Εσφαλμένος κωδικός στο %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Μποτσουάνα"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ένας άγνωστος εκτυπωτής είναι συνδεμένος απευθείας στο σύστημά σας"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Νήσος Μπουβέ"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Ζάμπια"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Μπουτάν"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Διαχειριστής Ασφαλείας (προσπέλαση ή ταχυδρομείο)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Μπαχάμες"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr "Λυπάμαι, υποστηρίζονται μόνο οι πυρήνες 2.4"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Βραζιλία"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Ρουμανικό (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Βολιβία"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Υπό Ανάπτυξη ... παρακαλώ περιμένετε."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Μπρουνέι Νταρουσαλάμ"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Τσέχικη Δημοκρατία"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Βερμούδες"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Αίγυπτος"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Μπενίν"
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "Παλιά ρύθμιση (isdn4net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Μπουρούντι"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Κάρτα ήχου"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Μπαχρέιν"
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Εισαγωγή Γραμματοσειρών"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Βουλγαρία"
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Έχετε μια μεγάλη κατάτμηση των MicroSoft Windows \n"
+"Προτείνω πρώτα να αλλάξετε το μέγεθός της\n"
+"(Κάντε κλικ επάνω της και επιλέξτε \"Αλλαγή Μεγέθους\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Μπουρκίνα Φάσο"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Μπανγκλαντές"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Αλλαγή τύπου κατάτμησης"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Μπαρμπάντος"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Ανάλυση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Βοσνία-Ερζεγοβίνη"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Επιλογές Δικτύου"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Αζερμπαϊτζάν"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Εμφάνιση θέματος\n"
+"στην κονσόλα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Αρούμπα"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Στατιστικά"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Αυστραλία"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(στον %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Αμερικανική Σαμόα"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Αργεντινή"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Ανταρκτική"
+msgid "average"
+msgstr "μέσος όρος"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Αγκόλα"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Κανένα όνομα εκτυπωτή"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Ολλανδικές Αντίλλες"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ισημερινή Γουϊνέα"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Αρμενία"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Αλβανία"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Αγκίλα"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Για να εκτυπώσετε από τη γραμμή εντολών (παράθυρο τερματικού) κάντε χρήση "
+"της εντολής \"%s <αρχείο>\" ή \"%s<αρχείο>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Προς το παρόν δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Ρουμανικό (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Ανδόρα"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Εγγραφή Ρύθμισης"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Αφγανιστάν"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Η υπηρεσία routed επιτρέπει την αυτόματη ενημέρωση του πίνακα δρομολόγησης \n"
+"IP μέσω του πρωτοκόλλου RIP. Παρ' όλο που το RIP είναι ευρέως διαδεδομένο "
+"σε \n"
+"μικρά δίκτυα, μεγαλύτερα δίκτυα απαιτούν περιπλοκότερα πρωτόκολλα."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Κυκλικές συνδέσεις %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Αφαιρέστε πρώτα τις λογικές μονάδες\n"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Κιριμπάτι"
-#: ../../modules.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
msgstr ""
-"Δεν υπάρχει πλέον υποστήριξη PCMCIA για τους πυρήνες 2.2. Κάντε χρήση του "
-"πυρήνα 2.4."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΡΟΔΑΚΙ!"
+msgid "Browse"
+msgstr "Αναζήτηση"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Για ενεργοποίηση ποντικιού"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Παρακαλώ δοκιμάστε το ποντίκι"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Θέλετε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο τώρα;"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Χωρίς ποντίκι"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Βελγικό"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "κανένα"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Έχετε κάρτα ήχου ISA;"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "Τριών πλήκτρων"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου Ethernet στο σύστημά σας.\n"
+"Δεν μπορώ να ρυθμίσω αυτού του τύπου τη σύνδεση."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "Δύο πλήκτρων"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 πλήκτρου"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Αδύνατη η λήψη στιγμιοτύπων πριν από την δημιουργία κατατμήσεων"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Όνομα Συστήματος"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Αρχείο/Αποθήκευση _Ως"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (σειριακό, παλιός C7 τύπος)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr "CUPS CUPS Όλα Printerdrake CUPS εξυπηρετητής εξυπηρετητής."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"το %s δεν είναι στη βάση δεδομένων των σαρωτών, να ρυθμιστεί χειροκίνητα;"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Καθυστέρηση πριν την εκκίνηση"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Απαγόρευση επιλογών γραμμής εντολής"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Ανατολική Ευρώπη"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Χρήση ελεύθερου χώρου"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "χρήση dhcp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Ειδοποίηση Ταχυδρομείου"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Γενικού τύπου με 3 πλήκτρα"
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις Διαδικτύου"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Γενικού τύπου με 2 πλήκτρα"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Ουζμπεκιστάν"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "σειριακό"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Βρέθηκε ο %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Εντοπισμός _εκτυπωτών"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Με ροδάκι"
+msgid "Finish"
+msgstr "Τέλος"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Γενική"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Αυτόματη προβολή επιλεγμένων πακέτων"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Togo"
+msgstr "Τόγκο"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Γενικού τύπου ποντίκι PS2 με ροδάκι"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Κάτι δεν πήγε καλά! Είναι το mkisofs εγκατεστημένο;"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Τυπικό"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Το μοντέλο είναι σωστό"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Εναλλαγή μεταξύ επίπεδης και ομαδικής ταξινόμησης"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Αλλαγή μεγέθους FAT απέτυχε: %s"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Σύμπτυξη δέντρου"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Επιλογή ξεχωριστών πακέτων"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ανάπτυξη δέντρου"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί ν' αλλάξει μέγεθος."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Πληροφορίες"
+msgid "Location"
+msgstr "Τοποθεσία"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Σωστό;"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο %s"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Γουατεμάλα"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Κατεστραμμένο εφεδρικό αρχείο"
+msgid "This machine"
+msgstr "Αυτό το μηχάνημα"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Η επαναφορά από το αρχείο %s απέτυχε: %s"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Πιθανό DOS γράμμα δίσκου: %s \n"
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
-"Υπάρχει ένα κενό στον πίνακα κατατμήσεων μα δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω.\n"
-"Η μοναδική λύση είναι να μετακινήσετε τις πρωτεύουσες κατατμήσεις σας έτσι "
-"ώστε το κενό να βρεθεί δίπλα στην εκτεταμένη κατάτμηση"
+"Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία ή τους καταλόγους και κάντε κλικ στο 'προσθήκη'"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Η εκτεταμένη κατάτμηση δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον τύπο συστήματος"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Μπαχρέιν"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "σύνδεση απέτυχε: "
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων scsi"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "ίσως"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Οικογένεια του επεξεργαστή (π.χ. 6 για κλάση i686)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "καλό"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Επειδή κάνετε μια δικτυακή εγκατάσταση, το δίκτυο είναι ήδη ρυθμισμένο.\n"
+"Κάντε κλικ στο Εντάξει για να διατηρήσετε τις ρυθμίσεις σας, ή άκυρο για να "
+"ξαναρυθμίσετε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο.\n"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "πολύ καλό"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου: %s\n"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "σημαντικό"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν οι συνδεμένοι εκτυπωτές αυτού το μηχανήματος θα "
+"είναι προσβάσιμοι από απομακρυσμένα μηχανήματα και από ποια."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "πρέπει να υπάρχει"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετές κατατμήσεις για RAID επιπέδου %d\n"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Συνδέει και αποσυνδέει όλα τα δικτυακά συστήματα αρχείων (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), και NCP (NetWare) "
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "αποτυχία mkraid"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Κάρτα TV"
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "αποτυχία mkraid (μήπως απουσιάζουν τα raidtools;)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Αλλαγή σε κανονικό τρόπο λειτουργίας"
-#: ../../raid.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Δεν μπορώ να προσθέσω κατάτμηση στο _μορφοποιημένο_ RAID md%d"
+msgid "Size"
+msgstr "Μέγεθος"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Τερματισμός"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Εκκίνηση"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Γροιλανδία"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Στην εκκίνηση"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
-"Χωρίς επιπλέον πληροφορίες\n"
-"για αυτή την υπηρεσία."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Υπηρεσίες και δαίμονες"
-
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "δεν εκτελείται"
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Η ρύθμιση της κοινής σύνδεσης του Διαδικτύου έχει ήδη γίνει.\n"
+"Αυτή τη στιγμή είναι ενεργή.\n"
+"\n"
+"Τι θέλετε να κάνετε;"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "εκτελείται"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Διαγραφή Όλων των NBIs"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Επιλέξτε τις υπηρεσίες που θα ξεκινούν αυτόματα κατά την εκκίνηση"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Χρήση προγράμματος εκκίνησης\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root συσκευή εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+" χρήστης\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+" Παράλειψη Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους\n"
+" χρήστης."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής Βάσης Δεδομένων"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"αν ναι, αποστολή της αναφοράς ταχυδρομείου σε αυτήν την διεύθυνση ή αλλιώς "
+"στον root."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Απομακρυσμένη διαχείριση"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Τι ρύθμιση XFree θέλετε να έχετε;"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Κοινόχρηστα αρχεία"
+msgid "More"
+msgstr "Άλλα"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Διαδίκτυο"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Με αυτό το επίπεδο ασφαλείας είναι δυνατή η χρήση του συστήματος στο ως "
+"εξυπηρετητή.\n"
+"Η ασφάλεια είναι αρκετά υψηλή ώστε να δέχεται ταυτόχρονες συνδέσεις από "
+"πολλούς πελάτες.\n"
+"Σημ: Αν το μηχάνημα είναι μόνο για την χρήση ως πελάτη στο Διαδίκτυο τότε "
+"καλύτερα να επιλέξετε χαμηλότερο επίπεδο ασφάλειας"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Εκτύπωση"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Ξεκινάει την υπηρεσία εξυπηρετητή γραμματοσειρών X (αυτό είναι απαραίτητο "
-"για να εκτελεστεί το XFree)."
+"Επιλέξατε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης σε μια κατάτμηση.\n"
+"Εννοείτε ότι έχετε ήδη εγκατάσταση ένα άλλο πρόγραμμα εκκίνησης στον σκληρό "
+"σας δίσκο (π.χ. System Commander).\n"
+"\n"
+"Από ποιόν δίσκο ξεκινάτε;"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Φόρτωση των οδηγών για τις usb συσκευές σας."
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Το Syslog είναι η υπηρεσία που χρησιμοποιούν πολλές άλλες υπηρεσίες \n"
-"για να κάνουν εγγραφές στα αρχεία παρακολούθησης συστήματος (log files)\n"
-"Συνίσταται η συνεχής λειτουργία αυτής της υπηρεσίας."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε Όλα εξ' ορισμού\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Εκκίνηση του συστήματος ήχου στο μηχάνημά σας"
+msgid "Font List"
+msgstr "Λίστα Γραμματοσειρών"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Το πρωτόκολλο rwho επιτρέπει σε απομακρυσμένους χρήστες να δουν έναν \n"
-"κατάλογο των χρηστών του συστήματος (παρόμοιο με το finger)."
+"Μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε την Open Firmware boot-συσκευή ώστε να\n"
+" ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης. Αν στην επανεκκίνηση δεν δείτε την "
+"προτροπή του πρόγραμμα εκκίνησης,\n"
+"πατήστε το Command-Option-O-F κατά την επανεκκίνηση και εισάγετε:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Μετά γράψτε: shut-down\n"
+"Στην επόμενη εκκίνηση θα πρέπει να δείτε την προτροπή του προγράμματος "
+"εκκίνησης ."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"Το πρωτόκολλο rusers επιτρέπει στους χρήστες ενός δικτύου να \n"
-"προσδιορίσουν τους συνδεδεμένους χρήστες άλλων συστημάτων."
+"Φαίνεται πως έχετε ένα Αρχαίο ή Άγνωστο\n"
+"μηχάνημα, ο yaboot bootloader δεν θα δουλέψει για σας.\n"
+"Η εγκατάσταση θα συνεχιστεί, αλλά\n"
+"θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το BootX για να ξεκινήσετε το μηχάνημά σας"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Το πρωτόκολλο rstat επιτρέπει στους χρήστες ενός δικτύου την\n"
-"συλλογή μετρήσεων επιδόσεων για οποιοδήποτε σύστημα σε αυτό \n"
-"το δίκτυο."
+msgid "Select file"
+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-"Η υπηρεσία routed επιτρέπει την αυτόματη ενημέρωση του πίνακα δρομολόγησης \n"
-"IP μέσω του πρωτοκόλλου RIP. Παρ' όλο που το RIP είναι ευρέως διαδεδομένο "
-"σε \n"
-"μικρά δίκτυα, μεγαλύτερα δίκτυα απαιτούν περιπλοκότερα πρωτόκολλα."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Ορισμός raw συσκευών ως block συσκευών (όπως κατατμήσεις σκληρών\n"
-"δίσκων), για τη χρήση τους από εφαρμογές όπως η Oracle ή συσκευές DVD"
+"Τις εντολές αυτές μπορείτε επίσης να τις χρησιμοποιήσετε στο πεδίο \"Εντολή "
+"εκτυπώσεων\" των διαλόγων εκτυπώσεων σε πολλές εφαρμογές, αλλά μην παρέχετε "
+"το όνομα αρχείου εδώ επειδή το αρχείο προς εκτύπωση το παρέχει η εφαρμογή.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Αποθηκεύει και επαναφέρει την πηγή εντροπίας του συστήματος για \n"
-"την δημιουργία καλύτερης ποιότητας τυχαίων αριθμών."
+msgid "Japan"
+msgstr "Ιαπωνία"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Το postfix είναι ένα πρόγραμμα μεταφοράς αλληλογραφίας, το \n"
-"πρόγραμμα που φροντίζει για την μεταφορά αλληλογραφίας από το \n"
-"ένα σύστημα στο άλλο."
+msgid "Print option list"
+msgstr "Εκτύπωση λίστα επιλογών"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Ο portmapper διαχειρίζεται συνδέσεις RPC, οι οποίες χρησιμοποιούνται\n"
-"από πρωτόκολλα όπως το NFS και το NIS. Πρέπει να είναι ενεργοποιημένο σε \n"
-"συστήματα που δρουν ως εξυπηρετητές τέτοιων πρωτοκόλλων."
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Η αλλαγή έγινε, αλλά για να ισχύσει θα πρέπει να γίνει αποσύνδεση"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Η υποστήριξη PCMCIA προσφέρει υποστήριξη για κάρτες δικτύου, μόντεμ κλπ \n"
-"συνήθως σε συστήματα laptop. Δεν θα εκκινήσει εκτός αν αυτό ζητηθεί από "
-"τον \n"
-"χρήστη, οπότε είναι ασφαλές να εγκατασταθεί σε συστήματα που δεν το "
-"χρειάζονται."
+msgid "Search servers"
+msgstr "Αναζήτηση διακομιστών"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Υποστήριξη των OKI 4w και συμβατών winprinters."
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Το όνομα της NCP ουράς λείπει!"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Αυτόματη ενεργοποίηση του numlock πλήκτρου στην κονσόλα\n"
-"και το XFree κατά την εκκίνηση του συστήματος."
+"Προσοχή ανιχνεύθηκε μια άλλη σύνδεση στο διαδίκτυο, που ίσως χρησιμοποιεί το "
+"δίκτυό σας"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"Το NFS είναι ένα δημοφιλές πρωτόκολλο για τον διαμοιρασμό αρχείων σε \n"
-"δίκτυα TCP/IP. Αυτή η υπηρεσία προσφέρει λειτουργίες κλειδώματος αρχείων."
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom ονόματι \"%s\""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Το NFS είναι ένα δημοφιλές πρωτόκολλο για τον διαμοιρασμό αρχείων σε \n"
-"δίκτυα TCP/IP. Αυτή η υπηρεσία προσφέρει λειτουργίες εξυπηρετητή, ο \n"
-"οποίος ρυθμίζεται από το αρχείο /etc/exports."
+"Αποθηκεύει και επαναφέρει την πηγή εντροπίας του συστήματος για \n"
+"την δημιουργία καλύτερης ποιότητας τυχαίων αριθμών."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
msgstr ""
-"Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί όλα τα υποσυστήματα δικτύου που έχουν \n"
-"ρυθμιστεί να ξεκινούν κατά την εκκίνηση."
+"Απέτυχε ο έλεγχος του συστήματος αρχείων %s. Θέλετε να επισκευάσετε τα "
+"σφάλματα; (προσοχή, μπορεί να χάσετε δεδομένα)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Συνδέει και αποσυνδέει όλα τα δικτυακά συστήματα αρχείων (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), και NCP (NetWare) "
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr "Μετατρέψτε το μηχάνημά σας σε έναν αξιόπιστο διακομιστή"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Ο named (BIND) είναι ένας Εξυπηρετητής Ονόματος Τομέα (DNS) που "
-"χρησιμοποιείται\n"
-"για να μετατρέπει ονόματα σε διευθύνσεις IP."
+msgid " (driver %s)"
+msgstr " (οδηγός %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Linux Virtual Server, χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει έναν υψηλής\n"
-"απόδοσης και διαθεσιμότητας εξυπηρετητή."
+"Αρχείο (α) loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Δεν ξέρω"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", θύρα %s"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Το lpd είναι η υπηρεσία εκτυπώσεων που απαιτείται για να λειτουργεί \n"
-"η εντολή lpd. Είναι βασικά ένας εξυπηρετητής που προωθεί τα αρχεία \n"
-"στους εκτυπωτές."
+"Εγκατάσταση\n"
+"\n"
+" Επαναφόρτωση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε?"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Το Linuxconf καμιά φορά κάνει διάφορες εργασίες\n"
-"κατά την εκκίνηση του συστήματος για να διατηρήσει τη ρύθμιση του συστήματος."
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgid "Post Uninstall"
msgstr ""
-"Αυτόματη ανίχνευση και ρύθμιση συσκευών κατά την εκκίνηση του συστήματος."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Αυτόματη παραγωγή της επικεφαλίδας του πυρήνα στο /boot για το\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Αυτό το πακέτο φορτώνει την επιλεγμένη διάταξη πληκτρολογίου που έχει \n"
-"επιλεγεί στο /etc/sysconfig/keyboard. Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί με την \n"
-"χρήση του εργαλείου kbdconfig. Πρέπει σχεδόν πάντα να είναι ενεργοποιημένο."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Επίπεδο Cpuid"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Εκκίνηση πακέτου φίλτρου για τον πυρήνα Linux της σειράς 2.2, για την "
-"ρύθμιση\n"
-"ενός Τοίχους Προστασίας που θα προστατεύει το μηχάνημά σας από δικτυακές "
-"επιθέσεις."
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Μογγολικό (Κυριλλική)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Η υπηρεσία υπερεξυπηρετητή Διαδικτύου (inetd) ξεκινάει μια ποικιλία\n"
-"άλλων υπηρεσιών διαδικτύου όποτε χρειάζονται. Είναι υπεύθυνη για την \n"
-"εκκίνηση πολλών υπηρεσιών, όπως telnet, ftp, rsh και rlogin. Η "
-"απενεργοποίηση\n"
-"αυτής της υπηρεσίας απενεργοποιηθεί επίσης και τις υπηρεσίες για τις οποίες\n"
-"είναι υπεύθυνη."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Προσθήκη αρθρώματος"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Ο Apache είναι ένας εξυπηρετητής WWW. Μπορεί να εξυπηρετήσει αρχεία\n"
-"HTML και CGI."
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr "Προφίλ για διαγραφή:"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"Το HardDrake τρέχει μια ανίχνευση υλικού και προαιρετικά ρυθμίζει\n"
-"το νέο/αλλαγμένο υλικό."
+msgid "Local measure"
+msgstr "Τοπική μέτρηση"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"Το GPM προσθέτει υποστήριξη ποντικιού σε εφαρμογές βασισμένες σε κονσόλα\n"
-"κειμένου και επιτρέπει λειτουργίες αποκοπής και επικόλλησης με χρήση \n"
-"ποντικιού στην κονσόλα, καθώς και υποστήριξη αναδυομένων μενού."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Το cron είναι μια βασική υπηρεσία UNIX που τρέχει εντολές καθορισμένες από \n"
-"τον χρήστη σε τακτά χρονικά διαστήματα. Το vixie cron προσθέτει έναν "
-"αριθμό \n"
-"επιπλέον δυνατοτήτων που περιλαμβάνουν καλύτερη ασφάλεια και πιο ισχυρές "
-"ρυθμίσεις."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Λογαριασμός Σύνδεσης (όνομα χρήστη)"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Εκτελεί εντολές προγραμματισμένες από την εντολή at και δέσμες εντολών\n"
-"όταν ο φόρτος του συστήματος είναι αρκετά χαμηλός."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Σφάλμα Fdiv"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Το apmd παρακολουθεί και καταγράφει την κατάσταση της μπαταρίας.\n"
-"Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για το αυτόματο κλείσιμο του συστήματος σε \n"
-"περίπτωση χαμηλής φόρτισης της μπαταρίας."
+"Ρυθμιστής drakfirewall\n"
+"\n"
+"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το Δίκτυο/Πρόσβαση Διαδικτύου με τη χρήση του "
+"drakconnect πριν προχωρήσετε."
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ένα πρόγραμμα περιοδικής εκτέλεσης εντολών."
+msgid "Benin"
+msgstr "Μπενίν"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Εκκίνηση του ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) συστήματος ήχου"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Ουρουγουάη"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Επιλογή Θέσης"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Χρήση: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Όνομα/IP διεύθυνση του υπολογιστή:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Οθόνη: %s\n"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
+"Κάτι κακό συμβαίνει στο δίσκο σας. \n"
+"Ένα τεστ ελέγχου της ακεραιότητας των δεδομένων απέτυχε. \n"
+"Αυτό σημαίνει πως η οποιαδήποτε εγγραφή στο δίσκο θα καταλήξει σαν τυχαία "
+"σκουπίδια."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Το δικτυακό όνομα του εκτυπωτή ή το IP λείπει!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"Παρακαλώ επιλέξτε όσους χρήστες θέλετε να υπάρχουν στα αντίγραφα ασφαλείας"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
+"Το %s πρέπει να ρυθμιστεί από το printerdrake.\n"
+"Μπορείτε να εκκινήσετε το printerdrake από το Κέντρο Ελέγχου Mandrake από το "
+"τμήμα Υλικό."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Μπανγκλαντές"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Ιαπωνία (Καλωδιακή)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-" Δίκτυο Διαδίκτυο\n"
+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"
"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
+" Τομέας Windows \n"
"\n"
+" ανιχνεύθηκε Τομέας Windows \n"
"\n"
-" μετά βίας μετά βίας\n"
+" Τομέας Windows \n"
"\n"
-"."
+" Επόμενο Άκυρο."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Αρχικά τεστ"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[πληκτρολόγιο]"
+msgid "Continue"
+msgstr "Συνέχεια"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"\n"
-" Εξυπηρετητής\n"
-" ενεργοποίηση ενεργοποίηση\n"
-" απενεργοποίηση απενεργοποίηση\n"
-"\n"
-"\n"
-" χρήστης\n"
-" Διαγραφή χρήστης\n"
-"\n"
-" Διαγραφή"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Προσαρμοσμένη Επαναφορά"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" κανένα\n"
+"ανιχνεύθηκε\n"
"\n"
"\n"
"."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr "Χρήση script"
+
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου %s"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Ρυθμίσεις PLL:"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Πρέπει να έχετε μια κατάτμηση FAT mounted στο /boot/efi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " στο "
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Η διεύθυνση πρέπει να ξεκινά με http:// ή https://"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+"Μπορείτε να ορίσετε κατευθείαν το URI για την πρόσβαση στον εκτυπωτή. Το URI "
+"πρέπει να τηρεί είτε τις CUPS είτε τις Foomatic προδιαγραφές. Όχι πως δεν "
+"υποστηρίζονται όλοι οι URI τύποι από όλα τα spoolers."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Άλλο λειτουργικό (SunOS...)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Εγκατάσταση/Αναβάθμιση"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d πακέτα"
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7216,1673 +6704,1928 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Απαιτείται Πιστοποίηση Τομέα"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Γενικά Άδεια\n"
-"\n"
-"\n"
"\n"
"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
+msgstr ""
"\n"
-" Γενικά Άδεια\n"
"\n"
-" ληφθέντα Γενικά Άδεια\n"
+" Ευχαριστούμε:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Έξοδος"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Αναβαθμίσεις"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Ρύθμιση υπηρεσιών"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Ρύθμιση Χ"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Ρύθμιση δικτύου"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Προσθήκη χρήστη"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Κόστα Ρίκα"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Κωδικός Root"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Χρήση libsafe για διακομιστές"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Εγκατάσταση συστήματος"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ισλανδικό"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Επιλογή πακέτων"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Χρήση: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Μορφοπ. κατατμήσ."
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Παρακαλώ επανασυνδεθείτε ως %s για ενεργοποίηση των αλλαγών"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Καταμερισμός"
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Επιλέξτε πληκτρολόγιο"
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Λειτουργία Lilo/grub"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Επιλέξτε εγκατάσταση"
+msgid "Output"
+msgstr "Έξοδος"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Εντοπισμός δίσκου"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Κυκλικές συνδέσεις %s\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Ρύθμιση ποντικιού"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Μαρτινίκα"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Άδεια Χρήσης"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Σκληρός Δίσκος / NFS"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Επιλέξτε γλώσσα"
+msgid "a number"
+msgstr "ένας αριθμός"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Σουηδικό"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Εντάξει"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Ποιόν οδηγό %s να δοκιμάσω;"
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"Θα λάβετε μια ειδοποίηση εάν μια από τις επιλεγμένες υπηρεσίες πάψει να "
+"εκτελείται"
-#: ../../ugtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Τύποι συστήματος αρχείων:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (οδηγός προβολής εγκατάστασης)"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στο HP JetDirect"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών στα XFree "
-"%s,\n"
-"ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Νήσοι Βορείων Μαριάννων"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s με ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών"
+msgid "none"
+msgstr "κανένα"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών στα XFree "
-"%s."
+msgid "user :"
+msgstr "χρήστης :"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s με επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών"
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
msgstr ""
-"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών μόνο με "
-"τα XFree %s.\n"
-"ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ!\n"
-"Η κάρτα σας υποστηρίζεται από τα XFree %s τα οποία μπορεί να δίνουν καλύτερη "
-"υποστήριξη για διδιάστατα γραφικά"
+"Όνομα για το προφίλ που θα δημιουργηθεί (το νέο προφίλ δημιουργείται σαν "
+"αντίγραφο του υπάρχοντος):"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών μόνο με "
-"τα XFree %s.\n"
-"Η κάρτα σας υποστηρίζεται από τα XFree %s τα οποία μπορεί να δίνουν καλύτερη "
-"υποστήριξη για διδιάστατα γραφικά."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Δισκέτα"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "RW"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ρύθμιση μόνο της κάρτας \"%s\" %s"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Χρήση επέκτασης Xinerama"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Προγράμματος εκκίνησης"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Ρύθμιση όλων των κεφαλών ανεξάρτητα"
+msgid "Move"
+msgstr "Μετακίνηση"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Τι ρύθμιση XFree θέλετε να έχετε;"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Χρήση προγράμματος εκκίνησης"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις XFree"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Δικτυακό όνομα SMB εξυπηρετητή"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Επιλέξτε το μέγεθος μνήμης της κάρτας γραφικών"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Όνομα Εξυπηρετητών:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Τι?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Ρύθμιση πολλών κεφαλών"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Επιλέξτε τον εξυπηρετητή Χ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "εξυπηρετητής X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ή περισσότερα"
+" Προσοχή\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άρνηση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Μεταφορά\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Όλα\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Αφαίρεση αυτού του εκτυπωτή από το Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server, χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει έναν υψηλής\n"
+"απόδοσης και διαθεσιμότητας εξυπηρετητή."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 δισεκατομμύρια χρώματα (32 bits)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Μικρονησία"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "License"
+msgstr "Άδεια Χρήσης"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+"Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για τη δημιουργία των κλειδιών:To ../../"
+"standalone/drakbackup:1"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτές (Τοπικοί, TCP/Socket, και εκτυπωτές SMB)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (με χρήση του pppoa) usb"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"Διατήρηση υπαρχόντων ρυθμίσεων;\n"
-"Οι τρέχουσες ρυθμίσεις είναι:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Επιλογές"
+"Προκλήθηκε σφάλμα - δεν βρέθηκαν συσκευές στις οποίες να είναι δυνατή η "
+"δημιουργία νέων συστημάτων αρχείων. Παρακαλώ ελέγξτε το υλικό σας για την "
+"αιτία αυτού του προβλήματος"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Δοκιμή"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Εκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης κατά την εκκίνηση"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Ανάλυση"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Θέλετε να συνδέεστε κατά την εκκίνηση;"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Οθόνη"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Ταυτότητα επεξεργαστή"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Κάρτα Γραφικών"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Επίλυση προβλημάτων Ήχου"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Πολωνικό (διάταξη qwerty)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Συχνότητα οριζόντιας ανανέωσης"
+msgid "activate now"
+msgstr "ενεργοποίηση τώρα"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Οι δύο κρίσιμες παράμετροι είναι η συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης είναι η\n"
-"συχνότητα με την οποία ανανεώνεται ολόκληρη η οθόνη, καθώς και η συχνότητα\n"
-"οριζόντιας ανανέωσης, η οποία είναι η συχνότητα με την οποία ανανεώνονται\n"
-"οι οριζόντιες γραμμές.\n"
"\n"
-"Είναι ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να μην επιλέξετε τύπο οθόνης του οποίου οι συχνότητες\n"
-"ανανέωσης είναι εκτός των ορίων της οθόνης σας: υπάρχει κίνδυνος "
-"καταστροφής\n"
-"της οθόνης σας. Αν δεν είστε σίγουροι, κάντε μια συντηρητική επιλογή."
+"Δραστηριότητες Drakbackup μέσω CD:\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
+"Πρόκειται να εγκαταστήσετε το σύστημα εκτύπωσης %s σε ένα σύστημα που έχει "
+"επίπεδο ασφαλείας %s\n"
+"\n"
+"Αυτό το σύστημα εκτύπωσης εκτελεί έναν δαίμονα (διεργασία στο φόντο) που "
+"περιμένει τις εργασίες εκτύπωσης και τις διαχειρίζεται. Αυτός ο δαίμονας "
+"είναι επίσης προσβάσιμος από ένα απομακρυσμένο μηχάνημα από το δίκτυο και "
+"επίσης είναι ένα εν δυνάμει σημείο επίθεσης. Για αυτό ένας περιορισμένος "
+"αριθμός δαιμόνων ξεκινά εξ ορισμού σε αυτό το επίπεδο ασφαλείας.\n"
+"\n"
+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ρυθμίσετε την εκτύπωση σε αυτό το μηχάνημα;"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Κατασκευαστής"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host \"%s\", θύρα %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για loopback"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Επιλέξτε οθόνη"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να το χρησιμοποιήσω;"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Κάρτα γραφικών: %s"
+msgid "received: "
+msgstr "ληφθέντα:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Επιλέξτε ανάλυση και βάθος χρώματος"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Δεξιό πλήκτρο Alt"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Αναλύσεις"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "η λίστα με εναλλακτικούς οδηγούς για την κάρτα ήχου σας"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 δισεκατομμύρια χρώματα (32 bits)"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Πύλη δικτύου"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 εκατομμύρια χρώματα (24 bits)"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Κοινή χρήση σαρωτών"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 χιλιάδες χρώματα (16 bits)"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Τόγκα"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 χιλιάδες χρώματα (15 bits)"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Τυνησία"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 χρώματα (8 bits)"
+msgid "Profile: "
+msgstr "Προφίλ: "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Είναι σωστή η ρύθμιση;"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+"Κάντε κλικ σε μια συσκευή στο αριστερό τμήμα για να δείτε εδώ τις "
+"πληροφορίες."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Έξοδος σε %d δευτερόλεπτα"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "Το XawTV εγκαταστάθηκε!"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Παρουσιάστηκεένα σφάλμα:\n"
-"%s\n"
-"Δοκιμάστε να αλλάξετε μερικές παραμέτρους"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
msgstr ""
-"Προσοχή: Η δοκιμή σε αυτή την κάρτα γραφικών μπορεί να παγώσει τον "
-"υπολογιστή σας"
+"Δημιουργία/Μεταφορά\n"
+"αντιγράφων ασφαλείας των κλειδιών SSH"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Θέλετε να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις;"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Χωρίς τα κρίσιμα αρχεία ( κωδικοί, ομάδες, fstab)"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Δοκιμή ρυθμίσεων"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "παλαιά στατική όνομα συσκευής του πακέτου dev"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Ποιο σύστημα χρησιμοποιεί η τηλεόραση σας;"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται ήδη"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"
"\n"
"\n"
"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
"\n"
"\n"
-" Ολοκληρώθηκε?"
+"\n"
+" Επόμενο Άκυρο."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Μπορώ να ρυθμίσω το σύστημά σας έτσι ώστε να ξεκινάει αυτόματα σε\n"
-"γραφικό περιβάλλον (XFree).\n"
-"Επιθυμείτε την αυτόματη εκκίνηση γραφικού περιβάλλοντος;"
+"Μετά την μορφοποίηση της κατάτμησης %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
+"κατάτμηση θα χαθούν"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Γραφικό περιβάλλον στην εκκίνηση"
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Ώρα Σύνδεσης: "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Οδηγός XFree86: %s\n"
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "επιλέξτε το αρχείο perm για να το δείτε/επεξεργαστείτε"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Εξυπηρετητής XFree86: %s\n"
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ εισάγετε το CD εγκατάστασης στον οδηγό σας και πατήστε Εντάξει .\n"
+"Εάν δεν το έχετε, πατήστε Ακύρωση για την αποφυγή δικτυακής αναβάθμισης."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Ανάλυση: %s\n"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Χρήση id ομάδας για εκτέλεση"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Βάθος χρώματος: %s\n"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο χρήστη:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Μνήμη κάρτας γραφικών: %s kB\n"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Γκαμπόν"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Κάρτα γραφικών: %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
+"\n"
+"Εκτυπωτές που είναι συνδεμένοι σε απομακρυσμένους εξυπηρετητές CUPS δεν "
+"χρειάζεται να ρυθμιστούν εδώ, θα ανιχνευθούν αυτόματα."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης: %s\n"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"Το Mandrake Linux υποστηρίζει πολλαπλές γλώσσες.Επιλέξτε \n"
+"τις άλλες γλώσσες που θα είναι διαθέσιμες μετά το πέρας της \n"
+"εγκατάστασης και την επανεκκίνηση του συστήματός σας."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Συχνότητα οριζόντιας ανανέωσης: %s\n"
+msgid "Domain"
+msgstr "Τομέας"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Οθόνη: %s\n"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Ακριβής ποσότητας μνήμης αν χρειάζεται (εντοπίστηκαν %d MB)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Συσκευή ποντικιού: %s\n"
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Τύπος ποντικιού: %s\n"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "dns 2 Παροχέα (προαιρετικό)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου: %s\n"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Συσκευή εκκίνησης"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Επιλογές: %s"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Σε τι τύπο κατάτμησης θέλετε να αλλάξετε μέγεθος;"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Σημείο σύνδεσης: "
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Μικρά απομονωμένα νησιά Ηνωμένων Πολιτειών"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Εξυπηρετητής:"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ένα εργαλείο για να βλέπετε τα log σας"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Η διεύθυνση πρέπει να ξεκινά με http:// ή https://"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Τζιμπουτί"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την διεύθυνση του εξυπηρετητή WebDAV"
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "ανιχνεύθηκε στην πόρτα %s"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Σημείο σύνδεσης"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Κάρτα γραφικών: %s\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Σύνδεση"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Αποσύνδεση"
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Παρακαλώ ορίστε αν κάνετε χρήση συσκευής DVDRAM"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Νέο"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"εξυπηρετητής\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-" Νέο."
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Τμήμα Splash"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε ``%s'' στη θέση του"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Η εκτεταμένη κατάτμηση δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον τύπο συστήματος"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Τύπος"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις ISDN"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Κάντε πρώτα ``Αποσύνδεση''"
+msgid "high"
+msgstr "Υψηλό"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Δημιουργία"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Τύποι συστήματος αρχείων:"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Προσοχή! Ανιχνεύθηκε μια ήδη υπάρχουσα ρύθμιση Τοίχους Προστασίας. Ίσως "
+"χρειαστούν ορισμένες χειροκίνητες ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Άδειο"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Εκτύπωση/Πρόσβαση Κάρτας Φωτογραφιών στο \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows "
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Θέλετε να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση στους παραπάνω εκτυπωτές ή σε κάποιον "
+"άλλον στο τοπικό σας δίκτυο;\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Επιλογή μοντέλου εκτυπωτή"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Γενικού τύπου ποντίκι PS2 με ροδάκι"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Αφαίρεση παλαιού εκτυπωτή \"%s\"..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Επιλέξτε μια συσκευή !"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου εξυπηρετητή"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν δίσκοι!"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Γαλλικές Νότιες Περιοχές"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ σε μια κατάτμηση"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "το όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr ""
-"Έχετε μια μεγάλη κατάτμηση των MicroSoft Windows \n"
-"Προτείνω πρώτα να αλλάξετε το μέγεθός της\n"
-"(Κάντε κλικ επάνω της και επιλέξτε \"Αλλαγή Μεγέθους\")"
+"Πρέπει να γίνει αντίγραφο ασφαλείας όλων των δεδομένων σε αυτή την κατάτμηση"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Επιλέξτε πράξη"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Οδηγός"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Έλεγχος και ρύθμιση της συσκευή HPOJ..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το aboot, προσέξτε να αφήσετε ελεύθερο χώρο "
-"(2048 τομείς είναι αρκετοί)\n"
-"στην αρχή του δίσκου"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Παρακαλώ κάντε πρώτα ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Διαβάστε προσεκτικά!"
+"Για να προσθέσετε κατατμήσεις, παρακαλώ διαγράψτε μία έτσι ώστε να είναι "
+"δυνατή η προσθήκη εκτεταμένης κατάτμησης"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης (ξανά)"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Ο εκτυπωτής ρυθμίστηκε αυτόματα για πρόσβαση στις κάρτες αποθήκευσης "
+"φωτογραφιών του από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές "
+"χρησιμοποιώντας το γραφικό πρόγραμμα \"MtoolsFM\" (Μενού: \"Εφαρμογές\" -> "
+"\"Εργαλεία Αρχείων\" -> \"MTools File Manager\") ή την εντολή \"mtools"
+"\" (για περισσότερες πληροφορίες πληκτρολογήστε \"man mtools\" στη γραμμή "
+"εντολών). Θα βρείτε τις φωτογραφίες σας στον δίσκο \"p:\", ή σε δίσκους με "
+"τα επόμενα γράμματα αν έχετε περισσότερους από έναν εκτυπωτές HP με κάρτες "
+"αποθήκευσης φωτογραφιών. Σε αυτήν την περίπτωση, στο πρόγραμμα \"MtoolsFM\" "
+"μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των διαθέσιμων γραμμάτων δίσκου με το πεδίο "
+"στην άνω δεξιά γωνία του καταλόγου αρχείων."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Επιλογή πακέτων"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Τα κλειδιά κρυπτογράφησης είναι ανόμοια"
+msgid ""
+"\n"
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
msgstr ""
-"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "
-"χαρακτήρες)"
+"Όλες οι υπάρχουσες κατατμήσεις και τα δεδομένα τους στον δίσκο %s θα χαθούν"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Επιλέξτε το κλειδί κρυπτογράφησης του συστήματος αρχείων"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Δεν επέμεινε αρκετός χώρος στο σύστημά σας για εγκατάσταση ή αναβάθμιση (%d "
+"> %d)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης συστήματος αρχείων"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Κάθε εκτυπωτής χρειάζεται ένα όνομα (π.χ. \"εκτυπωτής\").Τα πεδία Περιγραφή "
+"και Τοποθεσία δεν χρειάζεται να συμπληρωθούν. Είναι απλά σχόλια για τους "
+"χρήστες."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Τύπος: "
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"Εκτυπωτής Όχι Εκτυπωτής\n"
+"\n"
+" νέο\n"
+"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "στο κανάλι %d id %d\n"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Μπουτάν"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Τύπος πίνακα κατατμήσεων: %s\n"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Συσκευή δικτύου"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Δίσκοι LVM %s\n"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Ανάγνωση δεδομένων εκτυπωτή..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Πληροφορίες: "
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Κορεάτικο Πληκτρολόγιο"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Γεωμετρία: %s κύλινδροι, %s κεφαλές, %s τομείς\n"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Δε συνδέθηκε"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Μέγεθος: %s\n"
+msgid "Greek"
+msgstr "Ελληνικό"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Συσκευή: "
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Σαιντ Κιτς και Νέβις"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Αυτή είναι ειδική Bootstrap\n"
-"κατάτμηση για\n"
-"dual-booting το σύστημά σας.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
+"Επιτυχής μεταφορά\n"
+"Ίσως να χρειαστεί να επαληθεύσετε ότι μπορείτε να προσπελάσετε τον "
+"διακομιστή με:\n"
"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
"\n"
-" Οδηγός\n"
+"χωρίς να ζητηθεί κωδικός πρόσβασης."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Όνομα αρχείου loopback: %s"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Ενεργοποίηση OF εκκίνησης;"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Δίσκοι RAID %s\n"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το JFS για κατατμήσεις μικρότερες από 16MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Μέγεθος chunk %s\n"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Επίπεδο %s\n"
+msgid "path"
+msgstr "θέση"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr "Σημείο σύνδεσης"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Κατάτμηση εκκίνησης εξ ορισμού\n"
-" (από MS-DOS, όχι από lilo)\n"
+"Παρουσιάστηκεένα σφάλμα:\n"
+"%s\n"
+"Δοκιμάστε να αλλάξετε μερικές παραμέτρους"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Επαναφορά συστήματος"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"Αρχείο (α) loopback:\n"
-" %s\n"
+"Αυτά είναι τα μηχανήματα όπου οι τοπικά συνδεμένοι σαρωτές(ης) πρέπει να "
+"είναι διαθέσιμοι:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Η τελευταία ip του DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Συνδεδεμένος\n"
+msgid "Another one"
+msgstr "Και άλλο"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Αμορφοποίητος\n"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Μορφοποιημένος\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Κολομβία"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Κύλινδρος από %d έως %d\n"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Τρέχουσες ρυθμίσεις του %s':\n"
+"\n"
+"Δίκτυο: %s\n"
+"Διεύθυνση IP : %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Οδηγός: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s τομείς"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Μέγεθος: %s"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Ρεουνιόν"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Αρχή: τομέας %s\n"
+msgid "Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Όνομα: "
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Για λόγους ασφαλείας, θα αποσυνδεθείτε τώρα."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Πιθανό DOS γράμμα δίσκου: %s \n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Εργαλείο Συγχρονισμού"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Η κατάτμηση %s είναι τώρα γνωστή ως %s "
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Έλεγχος του συστήματος σας..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Αφαίρεση %s"
+msgid "Print"
+msgstr "Εκτύπωση"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" συσκευή"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Αντιγραφή %s"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Μογγολία"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Συνδεδεμένος\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Γραφικό περιβάλλον"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Επαναφορά Χρηστών"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"Ο κατάλογος %s περιέχει ήδη δεδομένα\n"
-"(%s)"
+"Ο portmapper διαχειρίζεται συνδέσεις RPC, οι οποίες χρησιμοποιούνται\n"
+"από πρωτόκολλα όπως το NFS και το NIS. Πρέπει να είναι ενεργοποιημένο σε \n"
+"συστήματα που δρουν ως εξυπηρετητές τέτοιων πρωτοκόλλων."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Απόκρυψη αρχείων"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Υλικό που ανιχνεύθηκε"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Μαυρίκιος"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Μιανμάρ"
+
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Ενεργοποίηση κατάτμησης swap %s"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
-"Μετά την μορφοποίηση της κατάτμησης %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
-"κατάτμηση θα χαθούν"
+"Δεν υπάρχει κατάτμηση FAT για χρήση ως loopback (ή δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Αρμενικό (παλιό)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Ο πίνακας κατατμήσεων του δίσκου %s θα αποθηκευτεί στον δίσκο!"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Ένας εκτυπωτής με το όνομα \"%s\" υπάρχει ήδη στο %s\n"
+"Κάντε κλικ στο \"Μεταφορά\" για να τον επικαλύψετε.\n"
+"Επίσης μπορείτε να του δώσετε ένα νέο όνομα ή να τον παραβλέψετε ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr "Εύρεση"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Το πακέτο %s είναι απαραίτητο. Να εγκατασταθεί;"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host \"%s\",θύρα %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Τι τύπος κατάτμησης;"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Μονακό"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Προσοχή: Αυτή η διαδικασία είναι επικίνδυνη."
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s μορφοποίηση του %s απέτυχε"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "μέγεθος chunk"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Η κατάτμηση απέτυχε: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "επίπεδο"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Καναδικό (Καλωδιακή)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "συσκευή"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Αναβάθμιση"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Διάφορα"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Σταθμός Εργασίας"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Επιλογές σύνδεσης"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Εγκατάσταση πακέτου %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να το χρησιμοποιήσω;"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Κιργιστάν"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Με την βασική τεκμηρίωση (συνιστάται!)"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Το αρχείο χρησιμοποιείται ήδη από άλλο loopback, επιλέξτε ένα άλλο"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, ένα πρόγραμμα περιοδικής εκτέλεσης εντολών."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Δώστε ένα όνομα αρχείου"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Πρέπει να έχετε μια βασική κατάτμηση.\n"
+"Δημιουργήστε ή επιλέξτε μια κατάτμηση.\n"
+"Μετά ορίστε ως σημείο σύνδεσης το `/'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Τύπος συστήματος αρχείων: "
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Ο proxy πρέπει να είναι http://..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Μέγεθος σε MB"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Νότιος Αφρική"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Όνομα αρχείου loopback: "
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Δυτική Σαχάρα"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για loopback"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "όνομα LVM;"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Επιλέξτε κατάτμηση"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "νέο"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον LVM στο οποίο θα γίνει η προσθήκη"
+msgid "%s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον RAID στο οποίο θα γίνει η προσθήκη"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Μετακίνηση κατάτμησης σε εξέλιξη..."
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Παρακαλώ δοκιμάστε το ποντίκι"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Μετακίνηση σε εξέλιξη"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Άλλα Μέσα"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Σε ποιόν τομέα θέλετε να μετακινηθείτε;"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας του συστήματος αρχείων"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
msgstr "Τομέας"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Σε ποιόν δίσκο θέλετε να μετακινηθείτε;"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Κατάρ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Μετακίνηση"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Νέο μέγεθος σε MB:"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πακέτο διότι δεν υπάρχει αρκετός χώρος"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Επιλέξτε το νέο μέγεθος"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Αλλαγή μεγέθους"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Τρόπος κλήσης"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Μετά την αλλαγή μεγέθους στην κατάτμηση %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
-"κατάτμηση θα χαθούν"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Κοινόχρηστα αρχεία"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"Πρέπει να γίνει αντίγραφο ασφαλείας όλων των δεδομένων σε αυτή την κατάτμηση"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Καθαρισμός /tmp σε κάθε εκκίνηση"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί ν' αλλάξει μέγεθος."
+msgid "Malawi"
+msgstr "Μαλάουι"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Υπολογισμός FAT filesystem bounds"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ποντικιού."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το %s;"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "κλάση της συσκευής "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Δεν μπορώ να αφαιρέσω το σημείο σύνδεσης καθώς αυτή η κατάτμηση "
-"χρησιμοποιείται\n"
-"για loopback. Αφαιρέστε πρώτα το loopback"
+"Αυτά είναι τα μηχανήματα όπου οι τοπικά συνδεμένοι εκτυπωτές(ης) πρέπει να "
+"είναι διαθέσιμοι:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε την συσκευή %s;"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το αρχείο loopback %s;"
+msgid "running"
+msgstr "εκτελείται"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Αλλαγή από ext2 σε ext3"
+msgid "default"
+msgstr "εξ' ορισμού"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ποιο σύστημα αρχείων προτιμάτε;"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Ινδονησία"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Αλλαγή τύπου κατάτμησης"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Γαλλία [SECAM]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "απαγόρευση"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "πρέπει να υπάρχει"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"Μετά την αλλαγή τύπου στην κατάτμηση %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
-"κατάτμηση θα χαθούν"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Να αφαιρεθεί το αρχείο loopback;"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Σενεγάλη"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Γραμμή εντολών"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"νέο\n"
-" πρωτεύουσα\n"
-" πρωτεύουσα."
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr "Linux:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Προτίμηση: "
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "πρόσβαση σε διαχειριστικά αρχεία"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Αρχικός τομέας: "
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Σφάλμα στο sendmail\n"
+" Η αναφορά δεν στάλθηκε\n"
+" παρακαλώ ρυθμίστε το sendmail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Δημιουργία νέας κατάτμησης"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην παράλληλη θήρα \\#%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Χρήση για loopback"
+msgid ""
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Τροποποίηση RAID"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Μονσεράτ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Αφαίρεση από το LVM"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Αφαίρεση από το RAID"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Προσθήκη στο LVM"
+msgid "Connecting to the Internet "
+msgstr "Σύνδεση στο Διαδίκτυο"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Προσθήκη στο RAID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Επαναφορά Άλλων"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Μορφοποίηση"
+msgid "TV card"
+msgstr "Κάρτα TV"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Λεπτομερείς πληροφορίες"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Εκτυπωτής σε εξυπηρετητή SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Προσπάθεια διάσωσης πίνακα κατατμήσεων"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
msgstr ""
-"Εισάγετε μια δισκέτα στον οδηγό δισκέτας\n"
-"Όλα τα δεδομένα σε αυτή τη δισκέτα θα χαθούν"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Προσοχή"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Επιλέξτε αρχείο"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου υπολογιστή/δίκτυο"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Ο εφεδρικός πίνακας κατατμήσεων έχει διαφορετικό μέγεθος\n"
-"Να συνεχίσω;"
+"Το postfix είναι ένα πρόγραμμα μεταφοράς αλληλογραφίας, το \n"
+"πρόγραμμα που φροντίζει για την μεταφορά αλληλογραφίας από το \n"
+"ένα σύστημα στο άλλο."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Αυτόματη σύνδεση αποσπώμενων μονάδων"
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
+msgstr "Η αποσύνδεση από το διαδίκτυο απέτυχε."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ανανέωση πίνακα κατατμήσεων"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το πλήκτρο ή τον συνδυασμό\n"
+"πλήκτρων εναλλαγής των διατάξεων πληκτρολογίων\n"
+"(π.χ. Αγγλική ή Ελληνική)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Πίνακας κατατμήσεων διάσωσης"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Επαναφορά πίνακα κατατμήσεων"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου στο tty"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Αποθήκευση πίνακα κατατμήσεων"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Επαναφορά από CD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Για να προσθέσετε κατατμήσεις, παρακαλώ διαγράψτε μία έτσι ώστε να είναι "
-"δυνατή η προσθήκη εκτεταμένης κατάτμησης"
+"Πρόκειται να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας για να μοιράζεται την σύνδεσή του "
+"στο Διαδίκτυο.\n"
+"Με αυτή τη δυνατότητα άλλοι υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο θα μπορούν "
+"νακάνουν χρήση της σύνδεσης αυτού του υπολογιστή στο Διαδίκτυο.\n"
+" \n"
+"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το Δίκτυο/Πρόσβαση Διαδικτύου με τη χρήση του "
+"drakconnect πριν προχωρήσετε.\n"
+"\n"
+"Σημ. Θα πρέπει να έχετε μια κάρτα δικτύου για να ρυθμίσετε το Τοπικό σας "
+"Δίκτυο (LAN)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Δεν μπορώ να προσθέσω κατατμήσεις"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε ποια συσκευή δικτύου θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την "
+"σύνδεση στο Διαδίκτυο"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Όλες οι πρωτεύουσες κατατμήσεις είναι σε χρήση"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Πληροφορίες σκληρού δίσκου"
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Αυτόματη κατανομή"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Η Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου τώρα απενεργοποιήθηκε."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Καθαρισμός όλων"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "αν οριστεί ναι, επαλήθευση checksum για τα αρχεία suid/sgid."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές του /etc/fstab"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Λατινικής Αμερικής"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Έξοδος χωρίς αποθήκευση του πίνακα κατατμήσεων;"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Έξοδος χωρίς αποθήκευση"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Παλαιό αρχείο συσκευής"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Να συνεχίσω;"
+msgid "Info: "
+msgstr "Πληροφορίες: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Αλλαγή σε προχωρημένο τρόπο λειτουργίας"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Πλήκτρο `%s': %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Αλλαγή σε κανονικό τρόπο λειτουργίας"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Αναίρεση"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Έξοδος"
+msgid "None"
+msgstr "Κανένας"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Επιλέξτε κατάτμηση"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Η διεύθυνση IP που εισάγατε δεν είναι σωστή.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Επιλέξτε άλλη κατάτμηση"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Κάρτα Ethernet"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Αλλαγή τύπου"
+msgid "Info"
+msgstr "Πληροφορίες"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Αναζήτηση διακομιστών"
+msgid "Install"
+msgstr "Εγκατάσταση"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Τομέας"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Κάντε κλικ στο \"Επόμενο ->\" εάν θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα\n"
+"τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον σκληρό σας δίσκο. Προσοχή μετά\n"
+"που θα κλικ στο \"Επόμενο ->\"δεν θα μπορείτε να ανακτήσετε τα δεδομένα\n"
+"και τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον δίσκο μαζί και τα Windows\n"
+" Επόμενο\n"
+"\n"
+"Κάντε κλικ στο \"<- Προηγούμενο\" για να τερματίσετε τη λειτουργία αυτή\n"
+"χωρίς να χάσετε τα δεδομένα και τις κατατμήσεις σας στο δίσκο."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Όνομα χρήστη"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Έξοδος"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
msgstr ""
-"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη τον κωδικό πρόσβασης και το όνομα τομέα "
-"για τη σύνδεση στον host."
+"Όλα έχουν ρυθμιστεί.\n"
+"Μπορείτε τώρα να μοιράζεστε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο με άλλους "
+"υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο, με την χρήση αυτόματης ρύθμισης δικτύου "
+"(DHCP)."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Απαιτείται Πιστοποίηση Τομέα"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Απομακρυσμένος εξυπηρετητής CUPS"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Και άλλο"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Ποίο όνομα χρήστη"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Υπάρχει μόνο ένας ρυθμισμένος προσαρμογέας δικτύου στο σύστημά σας:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Θα ρυθμιστεί το Τοπικό σας Δίκτυο με αυτόν τον προσαρμογέα."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Αδυναμία προσπέλασης με το όνομα χρήστη %s (λάθος κωδικός)"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Ελάχιστη Εγκατάσταση"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "επεξεργαστής # "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Αιθιοπία"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Ελεγκτές SMBus"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Δεβαναγαρικό"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Ελεγκτές USB"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- συσκευές pci: δίνει τη θύρα PCI, τη συσκευή και λειτουργία αυτής της "
+"κάρτας\n"
+"- συσκευές eide: η συσκευή είναι συσκευή slave ή master\n"
+"- συσκευές scsi: ο δίαυλος scsi και τα χαρακτηριστικά της συσκευής scsi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "ελεγκτές SCSI"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Ελεγκτές USB"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Συνολικό μέγεθος: %d / %d MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "ελεγκτές (E)IDE/ATA"
+msgid "disabled"
+msgstr "απενεργοποιημένο"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Αναζήτηση για νέους σαρωτές"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Σαρωτής"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Απενεργοποίηση εξυπηρετητών..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Άγνωστο/Άλλο"
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε το \n"
+"διάστημα μεταξύ του κάθε\n"
+"αντίγραφου ασφαλείας"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Η εγκατάσταση του %s απέτυχε. Προκλήθηκε το ακόλουθο σφάλμα:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Μόντεμ"
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Αδυναμία εκκίνησης mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Κάρτα Δικτύου Ethernet"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"Έχετε επιλέξει τους παρακάτω διακομιστές(η): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Αυτοί οι διακομιστές είναι εξ ορισμού ενεργεί. Δεν έχουν κάποιο γνωστό "
+"πρόβλημα\n"
+"ασφάλειας, αλλά μπορούν να βρεθούν νέα. Σε αυτή την περίπτωση βεβαιωθείτε "
+"ότι\n"
+"έχετε εγκαταστήσει την τελευταία έκδοση το συντομότερο.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Είστε βέβαιοι για την εγκατάσταση αυτών των διακομιστών;\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Επεξεργαστές"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Εκτυπωτής δικτύου (TCP/Socket)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας των αρχείων Χρηστών..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Κάρτα ήχου"
+msgid "Install system"
+msgstr "Εγκατάσταση συστήματος"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Άλλα συσκευές Πολυμέσων"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Πρώτος εξυπηρετητής DNS (προαιρετικό)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Κάρτα TV"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Εναλλακτικά, μπορείτε να εισάγετε ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή "
+"εισαγωγής"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Κάρτα οθόνης"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Ρύθμιση dhcpd..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Ταινία"
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "Η ρύθμιση έχει ήδη γίνει, αλλά αυτή τη στιγμή είναι απενεργοποιημένη."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Εγκατάσταση LILO/grub"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Συσκευές εγγραφής CD/DVD"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Ισραήλ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "load setting"
+msgstr "Φόρτωση ρυθμίσεων"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Δίσκος"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Εκτυπωτής \"%s\"στον εξυπηρετητή \"%s\""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Τώρα μπορείτε να αφαιρέστε τη δισκέτα"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Ελάχιστη Εγκατάσταση"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Δισκέτα"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Δανία"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Θα διαλέξω εγώ οδηγό"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Μετακίνηση κατάτμησης σε εξέλιξη..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Οδηγός:"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Αυτή τη) IP του εξυπηρετητή DHCP"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Δοκιμή ρυθμίσεων"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Εγκατάσταση %s ..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
"\n"
"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
-"by default\n"
"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" Ομάδα εργασίας:\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού Linux\n"
"\n"
"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Όχι Ναι\n"
"\n"
" εξ' ορισμού\n"
"\n"
+" απενεργοποίηση\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" ενεργοποίηση\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -8891,3141 +8634,3302 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
+"."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Επίλυση προβλημάτων Ήχου"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Σφάλμα: Ο οδηγός \"%s\" της κάρτας ήχου σας δεν υπάρχει στη λίστα"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Άγνωστος οδηγός"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Δεν υπάρχει κάποιος γνωστός οδηγός για την κάρτα ήχου σας (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Κανένας γνωστός οδηγός"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Επιλέξτε το κλειδί κρυπτογράφησης του συστήματος αρχείων"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
msgstr ""
-"Δεν υπάρχει γνωστός εναλλακτικός οδηγός OSS/ALSA για την κάρτα ήχου σας (%s)"
+"συσκευή\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Κανένας οδηγός ανοιχτού κώδικα"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Ανδόρα"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε... Εφαρμογή ρυθμίσεων"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Σιέρρα Λεόνε"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" νέο."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Μποτσουάνα"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Επίλυση προβλημάτων"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(Προεπιλεγμένη τιμή: %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"Σύστημα\n"
-" Τι\n"
-"\n"
-" Για Προχωρημένους Linux\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" νέο"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Εναλλακτική δοκιμαστική σελίδα (Letter)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
msgstr ""
+"Ρύθμιση Εξυπηρετητή DHCP\n"
"\n"
+"Εδώ μπορείτε επιλέξετε τις διάφορες επιλογές στη ρύθμιση του εξυπηρετητή "
+"DHCP\n"
+"Αν δεν ξέρετε τι σημαίνει αυτό, απλά αφήστε το ως έχει\n"
"\n"
-" εξ' ορισμού"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε έναν εναλλακτικό οδηγό (OSS ή ALSA) για την κάρτα "
-"ήχου σας (%s)"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Επιλέξτε τον εξυπηρετητή Χ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Ρύθμιση ήχου"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Μέγεθος κατάτμησης swap σε MB"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχει γνωστός εναλλακτικός οδηγός OSS/ALSA για την κάρτα ήχου σας (%s)"
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr "Άλλο\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Κανένας εναλλακτικός οδηγός"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Δεν υπάρχουν αλλαγές για να γίνουν αντίγραφα ασφαλείας!"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "ενεργοποίηση ραδιοφώνου"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Μορφοποιημένος\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Υποστήριξη ραδιοφώνου:"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Τύπος εγκατάστασης"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Ρυθμίσεις PLL:"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Εκτυπωτής \"%s\" σε εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Δαίμονας (%s) μαζί με :\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d αριθμοί χωρισμένοι με κόμμα"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
+"Το πρωτόκολλο rusers επιτρέπει στους χρήστες ενός δικτύου να \n"
+"προσδιορίσουν τους συνδεδεμένους χρήστες άλλων συστημάτων."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Μοντέλο κάρτας:"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Ρύθμιση Αυτόματων Βημάτων"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Linux\n"
-" μετά βίας."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Άγνωστο|Γενικό"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Άγνωστο|CPH06X (bt878) [πολλοί κατασκευαστές]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Άγνωστο|CPH05X (bt878) [πολλοί κατασκευαστές]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Αυτόματη ανίχνευση"
-
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Κάντο"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Η επιλογή σας; (εξ ορισμού %s)"
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr "Θέλετε να μάθετε περισσότερα για την κοινότητα Ανοιχτού Κώδικα;"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Κακή επιλογή, ξαναδοκιμάστε\n"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Μπαρμπάντος"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Εισάγετε ξανά"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που θα γίνουν αντίγραφα ασφαλείας"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Σημ.:μια ετικέτα άλλαξε:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"επεξεργασία\n"
-"\n"
-" "
+"Η σύνδεση απέτυχε.\n"
+"Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο Ελέγχου Mandrake."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Υπάρχουν πολλά πράγματα από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε (%s).\n"
+msgid "received"
+msgstr "ληφθέντα"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Η επιλογή σας; (εξ ορισμού `%s'%s) "
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Αρχείο/_Νέο"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "εισάγετε την λέξη `void' για κενή εισαγωγή"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Η IP του εξυπηρετητή DNS"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Θέλετε να κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί;"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Όριο Τερματισμού IP:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Πλήκτρο `%s': %s"
+msgid "High"
+msgstr "Υψηλό"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Η επιλογή σας; (0/1, εξ ορισμού %s)"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "ΧωρίςVideo"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Πεδία που θα πρέπει να συμπληρώσετε:\n"
-"%s"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Αυτό πεδίο περιγραφή τη συσκευή"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Η φόρτωση του αρθρώματος %s απέτυχε.\n"
-"Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά με διαφορετικές παραμέτρους;"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Γίνεται προσθήκη του εκτυπωτή στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Προσδιορισμός παραμέτρων"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Τοπικοί εκτυπωτές"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Αυτόματη εξέταση"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Εγκατάσταση καταλόγου εικόνας"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Σε μερικές περιπτώσεις, ο οδηγός %s χρειάζεται επιπλέον παραμέτρους για\n"
-"να λειτουργήσει σωστά, παρ' όλο που συνήθως λειτουργεί και χωρίς αυτές.\n"
-"Θα θέλατε να δώσετε επιπλέον επιλογές ή να αφήσετε τον οδηγό να εξετάσει\n"
-"το υλικό σας για τις παραμέτρους που χρειάζεται; Η εξέταση αυτή ίσως\n"
-"προκαλέσει πάγωμα του συστήματος, αλλά δεν θα προκαλέσει βλάβη."
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής NIS"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Ποιόν οδηγό %s να δοκιμάσω;"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Θύρα: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Επιλογές αρθρώματος:"
+msgid "Spain"
+msgstr "Ισπανία"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Μπορείτε τώρα να δώσετε τις παραμέτρους για το άρθρωμα %s.\n"
-"Οι παράμετροι έχουν την μορφή ``όνομα=τιμή όνομα2=τιμή2 ...''.\n"
-"Για παράδειγμα, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Μπορείτε τώρα να δώσετε τις παραμέτρους για το άρθρωμα %s.\n"
-"Σημειώστε ότι κάθε διεύθυνση πρέπει να εισάγεται με το πρόθεμα 0x όπως "
-"'0x123'"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(άρθρωμα %s)"
+msgid "Apply"
+msgstr "Εφαρμογή"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Εγκατάσταση οδηγού για %s κάρτα %s"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Διαθέσιμες θύρες αυτόματου εντοπισμού"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Προβολή πληροφοριών υλικού"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου απενεργοποιημένη"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Έχετε κάποιον προσαρμογέα %s;"
+msgid "San Marino"
+msgstr "Άγιος Μαρίνος"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Έχετε άλλον;"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Βέλγιο"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Βρέθηκαν %s %s προσαρμογείς"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Κουβέιτ"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του αρθρώματος."
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Επιλέξτε τον διαχειριστή παραθύρων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Sub"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "αριθμοί χωρισμένοι με κόμμα"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Οδηγός Πρώτης Φοράς"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
+"Προκλήθηκε ένα σφάλμα που δεν ξέρω πώς να το χειριστώ.\n"
+"Συνεχίστε με δική σας ευθύνη."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d αριθμοί χωρισμένοι με κόμμα"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "παρακαλώ περιμένετε, επεξεργασία αρχείου: %s"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "ένας αριθμός"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Ταϊβάν"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Πακιστάν"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Ο πιο κοινός τρόπος σύνδεσης adsl είναι pppoe.\n"
-"Ορισμένες συνδέσεις χρησιμοποιούν pptp, κάποιες λίγες dhcp.\n"
-"Εάν δεν ξέρετε, επιλέξτε 'χρήση pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Σύνδεση στο Διαδίκτυο"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (με χρήση του pppoa) usb"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr "http://www.lexmark. Linux Άκυρο."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Δικαιώματα"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "χρήση dhcp"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Όνομα παροχέα (π.χ. provider.net)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "χρήση pptp"
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Έκδοση: %s\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "χρήση pppoe"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Το σύστημά σας δεν έχει αρκετούς πόρους. Μπορεί να αντιμετωπίσετε "
+"προβλήματα\n"
+"στην εγκατάσταση του Mandrake Linux. Εάν συμβεί αυτό, μπορείτε να δοκιμάσετε "
+"εγκατάσταση κειμένου.\n"
+"Πατήστε F1 κατά την εκκίνηση από CDROM, μετά γράψτε `text'."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Άλλες θύρες"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Χρήση κατάτμησης Windows για loopback"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Όλες (χωρίς τοίχος προστασίας)"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Αρμενικό (γραφομηχανή)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Δόθηκε άκυρη θήρα: %s.\n"
-"Το σωστό φορμά είναι \"θύρα/tcp\" ή \"θύρα/udp\", \n"
-"όπου θήρα είναι είναι αριθμός μεταξύ 1 και 65535."
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Τύπος σύνδεσης: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Μπορείτε να εισάγετε διάφορες θήρες.\n"
-"Έγκυρα παραδείγματα είναι: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Δείτε το /etc/services για πληροφορίες."
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Γραφικό περιβάλλον"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Ποιες υπηρεσίες θέλετε να επιτρέπονται να συνδέονται στο Διαδίκτυο;"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s με επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Ρυθμιστής drakfirewall\n"
-"\n"
-"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το Δίκτυο/Πρόσβαση Διαδικτύου με τη χρήση του "
-"drakconnect πριν προχωρήσετε."
+msgid "India"
+msgstr "Ινδία"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"ρύθμιση tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Αυτό ρυθμίζει το προσωπικό σας firewall για αυτό το μηχάνημα Mandrake "
-"Linux.\n"
-"Για μια ισχυρή αφοσιωμένη λύση firewall, παρακαλώ κοιτάξτε στην\n"
-"ειδικευμένη MandrakeSecurity Firewall διανομή."
+msgid "Chad"
+msgstr "Τσαντ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "δεν βρέθηκε κάρτα δικτύου"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Σλοβακία"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής POP και IMAP"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Σιγγαπούρη"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής Ταχυδρομείου"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Καμπότζη"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής Όνομα Τομέα"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Συχνότητα οριζόντιας ανανέωσης: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής Ιστοσελίδων"
+msgid "Path"
+msgstr "Θέση"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Όνομα συστήματος"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Δικτυακό Όνομα Zeroconf"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
+"Το σύστημα εκτύπωσης (%s) δεν θα ξεκινά αυτόματα κατά την εκκίνηση του "
+"μηχανήματος\n"
"\n"
+"Υπάρχει η πιθανότητα να έχει απενεργοποιηθεί η αυτόματη εκκίνηση με την "
+"αλλαγή σε υψηλότερο επίπεδο ασφαλείας, επειδή το σύστημα εκτύπωσης είναι ένα "
+"εν δυνάμει σημείο επίθεσης\n"
"\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού."
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Ρύθμιση δικτύου"
+"Θέλετε να ξαναενεργοποιηθεί η αυτόματη εκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης;"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε ποια συσκευή δικτύου θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την "
-"σύνδεση στο Διαδίκτυο"
+"Εκτυπωτής %s\n"
+"Τι θέλετε να αλλάξετε σε αυτόν τον εκτυπωτή;"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Επιλέξτε συσκευή δικτύου"
+msgid "Add host"
+msgstr "Προσθήκη υπολογιστή"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου Ethernet στο σύστημά σας.\n"
-"Δεν μπορώ να ρυθμίσω αυτού του τύπου τη σύνδεση."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Ποιόν πελάτη dhcp θέλετε να χρησιμοποιήσετε;\n"
-"Η προεπιλογή είναι dhcp-client"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Δεν βρέθηκε κάρτα ISDN. Παρακαλώ επιλέξτε μια από την παρακάτω οθόνη."
+"Θέλετε να επιτρέψετε στους χρήστες να έχουν κοινόχρηστους καταλόγους;\n"
+"Αν ναι τότε οι χρήστες θα μπορούν απλά να κάνουν κλικ στο \"Κοινόχρηστο\" "
+"στον konqueror και το nautilus.\n"
+"\n"
+"Το \"Προσαρμοσμένο\" επιτρέπει την ανά χρήστη ρύθμιση.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-"Εντόπισα μια ISDN κάρτα, αλλά δεν ξέρω τον τύπο της. Παρακαλώ επιλέξτε μια "
-"κάρτα PCI από την παρακάτω οθόνη."
+"Παρακαλώ επιλέξτε τη φόρτωση ή αποθήκευση των επιλογής πακέτων στη δισκέτα.\n"
+"Η μορφοποίηση είναι η ίδια με τις δισκέτες αυτόματης εγκατάστασης."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Ποια από τις παρακάτω κάρτες ISDN είναι η δικιά σας;"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Κίνα (εναέρια)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις ISDN"
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Ακύρωση"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Ρύθμιση εκτυπωτή \"%s\"..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Συνέχεια"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Σύνδεση Διαδικτύου"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"\n"
-"Εάν έχετε ISA κάρτα, οι τιμές στην επόμενη οθόνη θα πρέπει να είναι σωστές.\n"
-"\n"
-"Εάν έχετε PCMCIA κάρτα, πρέπει να ξέρετε το irq και το io της κάρτας σας.\n"
+"Η φόρτωση του αρθρώματος %s απέτυχε.\n"
+"Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά με διαφορετικές παραμέτρους;"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Δεν ξέρω"
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Καλώς ορίσατε στον κόσμο του Ανοιχτού Κώδικα"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Βοσνία-Ερζεγοβίνη"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Χρειάζεστε ένα πραγματικό σύστημα αρχείων (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) "
+"για αυτό το σημείο σύνδεσης\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Τι είδους κάρτας έχετε;"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Πρέπει να ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP διεύθυνση.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Βρέθηκε μια διεπαφή \"%s\" θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε ;"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Ολλανδία"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Ποιο πρωτόκολλο θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Αποστολή αρχείων..."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Πρωτόκολλο υπόλοιπου κόσμου"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Εσωτερική κάρτα ISDN"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-"Πρωτόκολλο υπόλοιπου κόσμου\n"
-" χωρίς D-Channel (μισθωμένες γραμμές)"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Ευρωπαϊκό πρωτόκολλο"
+"Δεν υπάρχει γνωστός εναλλακτικός οδηγός OSS/ALSA για την κάρτα ήχου σας (%s)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Ευρωπαϊκό Πρωτόκολλο (EDSS1)"
+msgid "Title"
+msgstr "Τίτλος"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Επιλέξτε τον παροχέα σας\n"
-" Εάν δεν είναι στον κατάλογο, επιλέξτε Unlisted"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Εγκατάσταση & μετατροπή Γραμματοσειρών"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Εξωτερικό ISDN modem"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ΠΡΟΣΟΧΗ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Εσωτερική κάρτα ISDN"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Τι είδους είναι η ISDN σύνδεσή σας;"
+msgid "replay"
+msgstr "επανάληψη"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Οδηγός Ρύθμισης Δικτύου"
+msgid "detected %s"
+msgstr "ανιχνεύθηκε το %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Παλιά ρύθμιση (isdn4net)"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Παρθένοι Νήσοι(Αμερικανικές)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Νέα ρύθμιση (isdn-light)"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Κατεστραμμένο εφεδρικό αρχείο"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ποια ISDN ρύθμιση προτιμάτε;\n"
-"\n"
-"* Η παλιά ρύθμιση χρησιμοποιεί το isdn4net. Περιέχει χρήσιμα εργαλεία,\n"
-" αλλά είναι λίγο δύσκολο για έναν αρχάριο να ρυθμιστεί και όχι στερεότυπο.\n"
-"\n"
-"* Η Νέα ρύθμιση είναι ευκολότερη στην κατανόηση, περισσότερο στερεότυπη,\n"
-" αλλά με λιγότερα εργαλεία.\n"
-"\n"
-"Προτείνουμε την ελαφριά ρύθμιση.\n"
+"Η ρύθμιση της κοινής χρήσης διαδικτύου έχει ήδη γίνει.\n"
+"Είναι απενεργοποιημένη.\n"
"\n"
+"Τι θέλετε να κάνετε:"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Μην κάνεις τίποτα"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Εγκατάσταση rpm"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Διασωλήνωση εργασίας σε εντολή"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"βρέθηκε ένα \"%s\" winmodem, θέλετε να εγκαταστήσετε το απαραίτητο "
-"λογισμικό ;"
+"Ένα μέρος του υλικού σας χρειάζεται ``ιδιόκτητους'' οδηγούς για να "
+"λειτουργήσει.\n"
+"Μπορείτε να βρείτε σχετικές πληροφορίες στο: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Τίτλος"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Εντοπισμός συσκευών..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσει ο οδηγός ->"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Αϊτή"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Το μόντεμ σας δεν υποστηρίζεται από το σύστημα.\n"
-"Ρίξτε μια ματιά στο http://www.linmodems.org"
+"Περιγραφή των πεδίων:\n"
+"\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Δεύτερος εξυπηρετητής DNS (προαιρετικό)"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "το όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Πρώτος εξυπηρετητής DNS (προαιρετικό)"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Ανανέωση δεδομένων εκτυπωτή..."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Όνομα Τομέα"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Πρέπει επίσης να μορφοποιήσετε το %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Προσοχή: Αυτή η διαδικασία είναι επικίνδυνη."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Χρήση script"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Εισάγετε δισκέτα που περιέχει την επιλογή πακέτων"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Χρήση τερματικού"
+msgid "Server: "
+msgstr "Εξυπηρετητής:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Ειδοποιήσεις Ασφαλείας:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "'Όνομα Χρήστη"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Σουηδία"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Αριθμός τηλεφώνου"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Όνομα σύνδεσης"
+msgid "Poland"
+msgstr "Πολωνία"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Επιλογές Σύνδεσης"
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Σπουδαιότητα: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Σε ποια σειριακή πόρτα είναι συνδεδεμένο το μόντεμ σας;"
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Άλλες θύρες"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr ""
-"Προβλήματα κατά τη ρύθμιση.\n"
-"Δοκιμάστε τη σύνδεση με το net_monitor ή το mcc. Αν δεν λειτουργήσει η "
-"σύνδεση, τότε θα πρέπει να εκκινήσετε ξανά τη ρύθμιση."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Αφού γίνει αυτό, προτείνουμε να επανεκκινήσετε το Χ περιβάλλον για να "
-"αποφύγετε τα προβλήματα αλλαγής δικτυακού ονόματος."
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Ελεγκτές SMBus"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Συγχαρητήρια, η ρύθμιση δικτύου και διαδικτύου τελείωσε.\n"
-"Οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν τώρα στο σύστημά σας.\n"
-"\n"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Χρόνος εκτός σύνδεσης (σε δεύτερα)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Ένα πρόβλημα εμφανίστηκε κατά την επανεκκίνηση του δικτύου: \n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Το δίκτυο πρέπει να επανεκκινηθεί, Θέλετε να το επανεκκινήσετε ;"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Κροατικό"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Χρήση υπαρχουσών κατατμήσεων"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Αδυναμία fork: %s"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Θέλετε να συνδέεστε κατά την εκκίνηση;"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Βοήθεια/_Σχετικά με..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Σύνδεση Διαδικτύου"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Αφαίρεση καταλόγων χρηστών πριν από την επαναφορά."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Έχετε ρυθμίσει πολλούς τρόπους για να συνδέεστε στο Διαδίκτυο.\n"
-"Επιλέξτε αυτόν που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\n"
-"\n"
+"Θα ρυθμίσετε έναν απομακρυσμένο εκτυπωτή. Αυτό απαιτεί ένα προσβάσιμο "
+"δίκτυο, αλλά το δίκτυο δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα. Αν συνεχίσετε χωρίς να "
+"ρυθμίσετε το δίκτυο δεν θα μπορέσετε να κάνετε χρήση του εκτυπωτή που "
+"ρυθμίζετε. Τι θέλετε να κάνετε;"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις κοινής χρήσης εκτυπωτών CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Επιλέξτε τη σύνδεση που θέλετε να ρυθμίσετε"
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "δεν βρέθηκαν γραμματοσειρές στις προσαρτημένες κατατμήσεις"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ανιχνεύθηκαν κάρτα(ες) ethernet"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "Σφάλμα F00f"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Σύνδεση LAN"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "ανιχνεύθηκε καλωδιακή σύνδεση"
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr ""
+"Ποιόν πελάτη dhcp θέλετε να χρησιμοποιήσετε;\n"
+"Η προεπιλογή είναι dhcp-client"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Καλωδιακή σύνδεση"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Όνομα Τομέα:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "ανιχνεύθηκε"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Στην Δισκέτα"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Σύνδεση ADSL"
+msgid "Restore"
+msgstr "Επαναφορά"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "ανιχνεύθηκε το %s"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"αν οριστεί ναι, έλεγχος των συσκευών δικτύου για αδιάκριτη κατάσταση "
+"λειτουργίας."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Σύνδεση ISDN"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Ψάχνω για διαθέσιμα πακέτα..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Σύνδεση Winmodem"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Μήνυμα Init"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "ανιχνεύθηκε στην πόρτα %s"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Πίνακας κατατμήσεων διάσωσης"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Απλή σύνδεση με μόντεμ"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Η σύνδεση έγινε."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Εντοπισμός συσκευών..."
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Κύπρος"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Για Προχωρημένους"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Αφαίρεση από το RAID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Χρήση αυτόματης ανίχνευσης"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "
+"χαρακτήρες)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Επιλέξτε το προφίλ για ρύθμιση"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Οδηγοί Ρύθμισης"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Καλώς ήλθατε στον Οδηγό Ρύθμισης Δικτύου\n"
-"\n"
-"Είμαστε έτοιμοι να ρυθμίσουμε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο/δίκτυο.\n"
-"Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ανίχνευση, αποεπιλέξτε το "
-"κουτάκι.\n"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Σύνδεση ISDN"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Επειδή κάνετε μια δικτυακή εγκατάσταση, το δίκτυο είναι ήδη ρυθμισμένο.\n"
-"Κάντε κλικ στο Εντάξει για να διατηρήσετε τις ρυθμίσεις σας, ή άκυρο για να "
-"ξαναρυθμίσετε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο.\n"
+msgid "primary"
+msgstr "πρωτεύουσα"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "στον εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\", κοινόχρηστο \"%s\""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-"Τώρα θα ρυθμίσουμε την %s σύνδεση.\n"
"\n"
"\n"
-"Πατήστε το OK για να ξεκινήσετε"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Τώρα θα ρυθμίσουμε την %s σύνδεση."
+msgid "Skip"
+msgstr "Παράλειψη"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Σύνδεση και ρύθμιση Διαδικτύου"
+msgid "Niue"
+msgstr "Νίουε"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Ρύθμιση της σύνδεσης"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί όλα τα υποσυστήματα δικτύου που έχουν \n"
+"ρυθμιστεί να ξεκινούν κατά την εκκίνηση."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Αποσύνδεση"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect"
-msgstr "Σύνδεση"
+msgid "important"
+msgstr "σημαντικό"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Συνολική Πρόοδος"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
"\n"
-"Μπορείτε να επαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
"\n"
-"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"IDE\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" PCI Ναι\n"
+" Όχι\n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+" Επόμενο Επόμενο\n"
+"\n"
"\n"
-"Μπορείτε να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο ή να επαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο."
+msgid "Users"
+msgstr "Χρήστες"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Μπορείτε να αποσυνδεθείτε ή να επαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
+msgid "Aruba"
+msgstr "Αρούμπα"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Αυτή τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο."
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Προετοιμασία προγράμματος εκκίνησης..."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Το URL πρέπει να ξεκινά με 'http:' ή 'ftp:'"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Πύλη (π.χ. %s)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Ο proxy πρέπει να είναι http://..."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης είναι ανόμοιοι"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Παραδείγματα σωστών IP:\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Συχνότητα (MHz)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις proxies"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την αποθηκευμένη επιλογή πακέτων, ξεκινήστε την "
+"εγκατάσταση με ``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Η IP διεύθυνση της πύλης πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "Ο αριθμός του επεξεργαστή"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Η IP διεύθυνση DNS πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Το ρολόι του υπολογιστή σας είναι ρυθμισμένο σε GMT (ώρα Γκρίνουιτς)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Συσκευή πύλης"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Δώστε ένα όνομα αρχείου"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Πύλη (π.χ. %s)"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Επιλέξτε σε ποία θήρα είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής σας."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Εξυπηρετητής DNS"
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Αλλαγή Cd-Rom"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του συστήματος.\n"
-"Το όνομα αυτό πρέπει να είναι ένα πλήρες όνομα συστήματος,\n"
-"όπως π.χ. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Μπορείτε επίσης να εισάγετε και την διεύθυνση IP της πύλης δικτύου"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Παραγουάη"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Δεν υπάρχει κάποιος γνωστός οδηγός για την κάρτα ήχου σας (%s)"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Η IP διεύθυνση πρέπει να είναι σε μορφή 1.2.3.4"
+msgid "force"
+msgstr "μετά βίας"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Στην εκκίνηση συστήματος"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Πρέπει να ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP διεύθυνση.\n"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"
+msgid "Exit"
+msgstr "Έξοδος"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"Αναζήτηση ταυτότητας της κάρτας δικτύου (χρήσιμο για φορητούς υπολογιστές)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Όνομα συστήματος"
+"Σημ.: Ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή και το σύστημα εκτύπωσης θα "
+"εγκατασταθεί επιπλέον μέχρι και %d MB λογισμικό"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Μάσκα δικτύου"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Δεν έχετε κάποια ρυθμισμένη διεπαφή.\n"
+"Ρυθμίστε την κάνοντας κλικ στο 'Ρύθμιση'"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Διεύθυνση IP"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Εσθονικό"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Ο Apache είναι ένας εξυπηρετητής WWW. Μπορεί να εξυπηρετήσει αρχεία\n"
+"HTML και CGI."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Αυτόματο IP"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Πελατών"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (οδηγός %s)"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Επιλέξτε συσκευή δικτύου"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Ρύθμιση συσκευής δικτύου %s"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Άγνωστο Μοντέλο"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Παρακαλώ εισάγετε τις IP ρυθμίσεις για αυτό το σύστημα.\n"
-"Κάθε στοιχείο πρέπει να εισαχθεί ως IP διεύθυνση με αριθμούς\n"
-"χωρισμένους με τελείες (παράδειγμα: 1.2.3.4)."
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Συσκευές εγγραφής CD/DVD"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή είναι ήδη ρυθμισμένη για να συνδέεται με το "
-"Διαδίκτυο.\n"
-"Απλά πατήστε OK για να κρατήσετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις.\n"
-"Αλλάζοντας τα παρακάτω πεδία θα αλλάξετε την υπάρχουσα ρύθμιση."
+"Κατάτμηση εκκίνησης εξ ορισμού\n"
+" (από MS-DOS, όχι από lilo)\n"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Προσοχή! Ανιχνεύθηκε μια ήδη υπάρχουσα ρύθμιση Τοίχους Προστασίας. Ίσως "
-"χρειαστούν ορισμένες χειροκίνητες ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση."
+msgid "choose image"
+msgstr "επιλέξτε εικόνα"
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
msgid "Firewalling configuration detected!"
msgstr "Ανιχνεύθηκε ρύθμιση του Τοίχους Προστασίας!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Λογαριασμός Σύνδεσης (όνομα χρήστη)"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Χρόνος εκτός σύνδεσης (σε δεύτερα)"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Όνομα σύνδεσης"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Ταχύτητα σύνδεσης"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"συντεταγμένη x του πλαισίου κειμένου\n"
+"σε αριθμό χαρακτήρων"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Τρόπος κλήσης"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Ανανέωση επιλεγμένων πακέτων"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Επιλέξτε χώρα"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το αρχείο loopback %s;"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "dns 2 Παροχέα (προαιρετικό)"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Η δισκέτα δημιουργήθηκε με επιτυχία.\n"
+"Μπορείτε τώρα να επαναλάβετε την εγκατάσταση."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "dns 1 Παροχέα (προαιρετικό)"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "Ο αριθμός των πλήκτρων του ποντικιού"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Αριθμός τηλεφώνου παροχέα"
+msgid ""
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Όνομα παροχέα (π.χ. provider.net)"
+msgid "Replay"
+msgstr "Επαναφόρτωση"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Προσωπικός αριθμός τηλεφώνου"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας άλλων αρχείων"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 κάρτας"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός δισκέτας"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 κάρτας"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας είναι κατεστραμμένα"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO κάρτας"
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA κάρτας"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Οικογένεια Cpuid"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ κάρτας"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε ή συμπληρώστε το παρακάτω πεδίο"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Λιθουανικό AZERTY (νέο)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Το σύστημα φαίνεται να μην είναι συνδεμένο στο Διαδίκτυο\n"
-"Προσπαθήστε να ξαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
+"\n"
+" Όχι\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Για λόγους ασφαλείας, θα αποσυνδεθείτε τώρα."
+msgid "Previous"
+msgstr "Προηγούμενο"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Το σύστημα είναι τώρα συνδεμένο στο Διαδίκτυο."
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Άλλο λειτουργικό (MacOS...)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Δοκιμή σύνδεσης... "
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Για ενεργοποίηση ποντικιού"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Θέλετε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο τώρα;"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Εκκίνηση δικτύου"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις Διαδικτύου"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Τα στιγμιότυπα θα είναι διαθέσιμα μετά την εγκατάστασης στο %s"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Κάτι κακό συμβαίνει στο δίσκο σας. \n"
-"Ένα τεστ ελέγχου της ακεραιότητας των δεδομένων απέτυχε. \n"
-"Αυτό σημαίνει πως η οποιαδήποτε εγγραφή στο δίσκο θα καταλήξει σαν τυχαία "
-"σκουπίδια."
+"Περισσότερες των μία κατατμήσεις Windows βρέθηκαν στον δίσκο σας. Παρακαλώ \n"
+"επιλέξτε ποια θέλετε να συρρικνώσετε για να εγκαταστήσετε το Mandrake "
+"Linux.\n"
+"\n"
+"Κάθε κατάτμηση αναφέρεται ως: \"Όνομα Linux\", \"Όνομα Windows\"\n"
+"\"Χωρητικότητα\".\n"
+"\n"
+"Το όνομα Linux σημαίνει τα εξής: \"Τύπος δίσκου\",\"αριθμός δίσκου\",\n"
+"\"αριθμός κατάτμησης για παράδειγμα, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"Ο \"Τύπος δίσκου\" είναι \"hd\" εάν πρόκειται για δίσκο IDE και \"sd\" \n"
+"για SCSI δίσκο.\n"
+"\n"
+"Ο \" αριθμός δίσκου\"είναι πάντα ένα γράμμα μετά το \"hd\" ή \"sd\". Για\n"
+"τους IDE δίσκους: \n"
+"\n"
+" * \"a\" είναι ο \"master δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" είναι ο \"slave δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" είναι ο \"master δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" είναι ο \"slave δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\".\n"
+"\n"
+"Για δίσκους SCSI, \"a\" είναι ο πρώτος δίσκος, \"b\" είναι ο δεύτερος "
+"δίσκος\n"
+" κλπ...\n"
+"\n"
+"Το \"Όνομα Windows\" είναι το γράμμα της κατάτμησης όπως φαίνεται από τα\n"
+"Windows (ο πρώτος δίσκος ή κατάτμηση λέγεται \"C:\")."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Προεπιλεγμένος)"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Τανζανία"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Στον εξυπηρετητή CUPS \"%s\""
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Υπολογισμός FAT filesystem bounds"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Απομακρυσμένοι εκτυπωτές"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Πηγές Αντιγράφων Ασφαλείας:\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Περιεχόμενο του αρχείου"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(σε αυτό το μηχάνημα)"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Πιστοποίηση LDAP"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(στον %s)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Θα διαλέξω εγώ οδηγό"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Profile "
+msgstr "Προφίλ "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "transmitted"
+msgstr "απεσταλμένα"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Τμήμα Splash"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων πληκτρολογίων"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Όνομα θέματος"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Άγνωστο Μοντέλο"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Βοήθεια"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Άγνωστο μοντέλο"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν οι συνδεμένοι σαρωτές αυτού το μηχανήματος θα "
+"είναι προσβάσιμοι από απομακρυσμένα μηχανήματα και από ποια."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Θύρα %s)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "το πλάτος της γραμμής προόδου"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Όνομα συστήματος"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Νήσοι Κουκ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Δίκτυο %s"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Μορφοποίηση κατάτμησης %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Διεπαφή \"%s\""
+msgid "Hostname required"
+msgstr "απαιτείται το δικτυακό όνομα"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Τοπικό Δίκτυο(α)"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Οι αποεπιλεγμένες γραμματοσειρές εγκαταστάθηκαν"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Ακατέργαστος εκτυπωτής (Χωρίς οδηγό)"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Άκυρο"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", με την εντολή %s"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Γίνεται αναζήτηση για ρυθμισμένους σαρωτές ..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "στον εξυπηρετητή Novell \"%s\", στον εκτυπωτή \"%s\""
+msgid "Wheel"
+msgstr "Με ροδάκι"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "στον εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\", κοινόχρηστο \"%s\""
+msgid "Videocard"
+msgstr "Κάρτα οθόνης"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", θύρα %s"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tΑντίγραφα Ασφαλείας ως tar και bzip2\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "στον εξυπηρετητή LPD \"%s\", στον εκτυπωτή \"%s\""
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Αφαίρεση Επιλεγμένων"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", εκτύπωση στο %s"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Εντοπισμός _μόντεμ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", πολυχρηστική συσκευή"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Αφαίρεση εκτυπωτή"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στο HP JetDirect"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ΠΡΟΣΟΧΗ!\n"
+"\n"
+"Το DrakX πρέπει τώρα να αλλάξει το μέγεθος της κατάτμησης των Windows.\n"
+"Η διαδικασία αυτή εμπεριέχει κινδύνους. Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη,\n"
+"βγείτε από την εγκατάσταση ελέγξετε την κατάτμηση με το \n"
+"scandisk μέσα από τα Windows και κατά περίπτωση την αποκατακερμάτιση \n"
+"(defragment). Μετά ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση.\n"
+"Μετά θα πρέπει να κρατήσετε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας.\n"
+"Εάν είστε σίγουροι, πατήστε Εντάξει."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην USB"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Ποιες υπηρεσίες θέλετε να επιτρέπονται να συνδέονται στο Διαδίκτυο;"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην παράλληλη θήρα \\#%s"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης ταχυδρομείου.\n"
+"\n"
+"Εδώ, θα μπορέσετε να ρυθμίσετε το σύστημα ειδοποίησης\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", εκτυπωτής USB"
+msgid "Other"
+msgstr "Άλλο"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", εκτυπωτής USB \\#%s"
+msgid "Default"
+msgstr "Προεπιλεγμένο"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " στη παράλληλη θήρα \\#%s"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Προσομοίωση 2 Κουμπιών"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Τοπικοί εκτυπωτές"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "δημιουργία type1inst"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Διασωλήνωση εργασίας σε εντολή"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Εισάγετε συσκευή εκτυπωτή URI"
+msgid "choose image file"
+msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Εκτυπωτή σε εξυπηρετητή NetWare"
+msgid "X server"
+msgstr "εξυπηρετητής X"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Εκτυπωτής σε εξυπηρετητή SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Όνομα Χρήστη Διαχειριστή Τομέα"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Εκτυπωτής δικτύου (TCP/Socket)"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση σταθμών τηλεόρασης"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής σε εξυπηρετητή lpd"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US διεθνές"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής σε εξυπηρετητή CUPS"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Μη εγκατεστημένο"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Σύνδεση LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Τοπικός εκτυπωτής"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Αρχείο/-"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Ρύθμιση εφαρμογών..."
+msgid "Italian"
+msgstr "Ιταλικό"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Basic"
+msgstr "Βασική"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Γίνεται αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\"..."
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Είστε βέβαιοι για την αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\";"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Ονδούρα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Αφαίρεση εκτυπωτή"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Μάθετε πως να χειρισθείτε αυτόν τον εκτυπωτή"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO κάρτας"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων"
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "όταν επιλεγεί, ο ιδιοκτήτης και ομάδα δεν θα αλλάξουν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-"Απέτυχε η αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\" από το Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+"\n"
+"Αυτή είναι ειδική Bootstrap\n"
+"κατάτμηση για\n"
+"dual-booting το σύστημά σας.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-"Ο εκτυπωτής \"%s\" αφαιρέθηκε με επιτυχία από το Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP"
+"Παρακαλώ καθορίστε εάν για κάθε βήμα θα γίνει επανάληψη της εγκατάστασης, ή "
+"εάν γίνει χειροκίνητα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Γίνεται αφαίρεση του εκτυπωτή από το Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Επίσης εδώ μπορείτε να ορίσετε αν σαρωτές που βρίσκονται σε απομακρυσμένα "
+"μηχανήματα θα είναι διαθέσιμα σε αυτό το μηχάνημα."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Αφαίρεση αυτού του εκτυπωτή από το Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Δίκτυο μέσω FTP.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Απέτυχε η προσθήκη του εκτυπωτή \"%s\" στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Ρωσικό (Yawerty)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Ο εκτυπωτής \"%s\" προστέθηκε με επιτυχία στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια συσκευή ή ένα όνομα αρχείου!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Γίνεται προσθήκη του εκτυπωτή στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Έξοδος"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Προσθήκη αυτού του εκτυπωτή στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Ο εκτυπωτής \"%s\" είναι πλέον ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής."
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Μνήμη κάρτας γραφικών: %s kB\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Γενικά Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Γενικά Άδεια\n"
+"\n"
+" ληφθέντα Γενικά Άδεια\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Ορισμός αυτού του εκτυπωτή ως προεπιλεγμένου"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Επιλογές εκτυπωτή"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τα δεδομένα προς επαναφορά..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Κατασκευαστή εκτυπωτή, μοντέλο"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το aboot, προσέξτε να αφήσετε ελεύθερο χώρο "
+"(2048 τομείς είναι αρκετοί)\n"
+"στην αρχή του δίσκου"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Κατασκευαστή εκτυπωτή, μοντέλο, οδηγό"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Τυπική δοκιμαστική σελίδα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Αφαίρεση παλαιού εκτυπωτή \"%s\"..."
+msgid "Create"
+msgstr "Δημιουργία"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Όνομα εκτυπωτή, περιγραφή, θέση"
+msgid "What"
+msgstr "Τι"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Τύπο σύνδεση εκτυπωτή"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα κατά την ταξινόμηση των πακέτων:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Ακατέργαστος εκτυπωτής"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Βουλγαρικό (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Καν' το!"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Απενεργοποίηση Εξυπηρετητή"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Κλείσιμο"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης συστήματος αρχείων"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Γκουτζαρατικό"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"Εκτυπωτής %s\n"
-"Τι θέλετε να αλλάξετε σε αυτόν τον εκτυπωτή;"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Προσθήκη νέου εκτυπωτή"
+"επεξεργασία\n"
+"\n"
+" "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Κανονική Κατάσταση"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Aποθήκευση θέματος"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"
+msgid "group"
+msgstr "oμάδα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Ρύθμιση CUPS"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Βραζιλία"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Ανανέωση λίστας εκτυπωτών ( για να εμφανίσει όλους τους διαθέσιμους "
-"απομακρυσμένους εκτυπωτές)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-"Ανανέωση λίστας εκτυπωτών ( για να εμφανίσει όλους τους διαθέσιμους "
-"απομακρυσμένους εκτυπωτές)"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Αυτόματη εγκατάσταση"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Oι παρακάτω εκτυπωτές έχουν ρυθμιστεί. Κάντε διπλό κλικ σε έναν εκτυπωτή για "
-"να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του, να τον ορίσετε ως προεπιλεγμένο ή για να "
-"προβάλετε πληροφορίες για αυτόν."
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Οδηγός Ρύθμισης Δικτύου"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Σύστημα εκτύπωσης: "
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Αυτόματη σύνδεση αποσπώμενων μονάδων"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "'Έλεγχος εγκατεστημένων προγραμμάτων..."
+msgid "Printing"
+msgstr "Εκτύπωση"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Εγκατάσταση Foomatic..."
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Άγνωστος οδηγός"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Απέτυχε η ρύθμιση του εκτυπωτή \"%s\"!"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές που να είναι συνδεμένοι στον υπολογιστή σας"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Ρύθμιση εκτυπωτή \"%s\"..."
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Δημιουργία νέας κατάτμησης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Ανάγνωση δεδομένων εκτυπωτή..."
+msgid "Driver:"
+msgstr "Οδηγός:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Ποιο σύστημα εκτύπωσης θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"
+msgid "unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Επιλογή Spooler Εκτυπωτή"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Χρήση fdisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Ορισμός Προεπιλεγμένου Εκτυπωτή..."
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΡΟΔΑΚΙ!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Εγκατάσταση %s ..."
+msgid "sent: "
+msgstr "αποστολή: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Αφαιρείται ο %s..."
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Αυτόματο IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Το σύστημα εκτύπωσης (%s) δεν θα ξεκινά αυτόματα κατά την εκκίνηση του "
-"μηχανήματος\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
"\n"
-"Υπάρχει η πιθανότητα να έχει απενεργοποιηθεί η αυτόματη εκκίνηση με την "
-"αλλαγή σε υψηλότερο επίπεδο ασφαλείας, επειδή το σύστημα εκτύπωσης είναι ένα "
-"εν δυνάμει σημείο επίθεσης\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
"\n"
-"Θέλετε να ξαναενεργοποιηθεί η αυτόματη εκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης;"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Εκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης κατά την εκκίνηση"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"Πρόκειται να εγκαταστήσετε το σύστημα εκτύπωσης %s σε ένα σύστημα που έχει "
-"επίπεδο ασφαλείας %s\n"
+"Linux\n"
+" Επόμενο\n"
"\n"
-"Αυτό το σύστημα εκτύπωσης εκτελεί έναν δαίμονα (διεργασία στο φόντο) που "
-"περιμένει τις εργασίες εκτύπωσης και τις διαχειρίζεται. Αυτός ο δαίμονας "
-"είναι επίσης προσβάσιμος από ένα απομακρυσμένο μηχάνημα από το δίκτυο και "
-"επίσης είναι ένα εν δυνάμει σημείο επίθεσης. Για αυτό ένας περιορισμένος "
-"αριθμός δαιμόνων ξεκινά εξ ορισμού σε αυτό το επίπεδο ασφαλείας.\n"
"\n"
-"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ρυθμίσετε την εκτύπωση σε αυτό το μηχάνημα;"
+"\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επαναφόρτωση\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αυτόματο\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αποθήκευση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Εγκατάσταση συστήματος εκτύπωσης στο επίπεδο ασφάλειας %s"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Παρανοϊκό"
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Ρύθμιση απομακρυσμένου εκτυπωτή"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Υψηλό"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Μολδαβία"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Επανεκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης..."
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Ρύθμιση απομακρυσμένου εκτυπωτή"
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Το URL πρέπει να ξεκινά με 'http:' ή 'ftp:'"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Προσθήκη νέου κανόνα στο τέλος"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Η πρόσβαση δικτύου δεν εκτελείτο και δεν μπόρεσε να εκκινηθεί. Παρακαλώ "
-"ελέγξτε την ρύθμιση του υλικού σας. Μετά προσπαθήστε να ρυθμίσετε τον "
-"απομακρυσμένο εκτυπωτή σας."
+"Επίσης εδώ μπορείτε να ορίσετε αν οι εκτυπωτές που βρίσκονται σε "
+"απομακρυσμένα μηχανήματα θα είναι αυτόματα διαθέσιμοι και σε αυτό το "
+"μηχάνημα."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Η ρύθμιση δικτύου που έγινε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης δεν ήταν "
-"δυνατόν να εκκινηθεί. Παρακαλώ ελέγξτε εάν το δίκτυο είναι προσβάσιμο μετά "
-"την εκκίνηση και διορθώστε τις ρυθμίσεις με την χρήση του Κέντρου Ελέγχου "
-"της Mandrake, στο τμήμα \"Δίκτυο & Διαδίκτυο\" / \"Σύνδεση\" και μετά "
-"ρυθμίστε τον εκτυπωτή επίσης με το Κέντρο Ελέγχου Mandrake στο τμήμα \"Υλικό"
-"\"/\"Εκτυπωτής\""
+"Μπορείτε τώρα να δώσετε τις παραμέτρους για το άρθρωμα %s.\n"
+"Οι παράμετροι έχουν την μορφή ``όνομα=τιμή όνομα2=τιμή2 ...''.\n"
+"Για παράδειγμα, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ρύθμιση δικτύου τώρα"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Έξοδος χωρίς αποθήκευση του πίνακα κατατμήσεων;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Συνέχιση χωρίς την ρύθμιση του δικτύου"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Θα ρυθμίσετε έναν απομακρυσμένο εκτυπωτή. Αυτό απαιτεί ένα προσβάσιμο "
-"δίκτυο, αλλά το δίκτυο δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα. Αν συνεχίσετε χωρίς να "
-"ρυθμίσετε το δίκτυο δεν θα μπορέσετε να κάνετε χρήση του εκτυπωτή που "
-"ρυθμίζετε. Τι θέλετε να κάνετε;"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Η λειτουργικότητα του δικτύου δεν ρυθμίστηκε"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ολλανδικό"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Εκκίνηση δικτύου..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να εγκατασταθούν:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Ανανέωση δεδομένων εκτυπωτή..."
+msgid "Angola"
+msgstr "Αγκόλα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"'Έχετε μεταφέρει τον πρώην προεπιλεγμένο εκτυπωτής σας (\"%s\"), Να είναι ο "
-"προεπιλεγμένος εκτυπωτής και στο νέο νέο σύστημα εκτύπωσης %s;"
+msgid "service setting"
+msgstr "Ρυθμίσεις υπηρεσίας"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Μεταφορά ρυθμίσεων εκτυπωτή"
+msgid "Custom"
+msgstr "Προσαρμοσμένο"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Μεταφέρεται ο %s..."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Το αρχείο χρησιμοποιείται ήδη από άλλο loopback, επιλέξτε ένα άλλο"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Κανένα όνομα εκτυπωτή"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Ο εκτυπωτής \"%s\" υπάρχει ήδη,\n"
-"Είστε βέβαιοι για την επικάλυψη των ρυθμίσεων;"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Λεττονία"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Το όνομα του εκτυπωτή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τον "
-"χαρακτήρα underscore"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Κανένας γνωστός οδηγός"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Μεταφορά"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Ένας εκτυπωτής με το όνομα \"%s\" υπάρχει ήδη στο %s\n"
-"Κάντε κλικ στο \"Μεταφορά\" για να τον επικαλύψετε.\n"
-"Επίσης μπορείτε να του δώσετε ένα νέο όνομα ή να τον παραβλέψετε ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Χωρίς μεταφορά εκτυπωτών"
+"Αν δεν είναι αυτός που θέλετε να ρυθμίσετε, εισάγετε το όνομα συσκευής/όνομα "
+"αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
"\n"
-"Επιλέξτε τους εκτυπωτές που θέλετε να μεταφέρετε και κάντε\n"
-"κλικ στο \"Μεταφορά\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Δεν βρέθηκε συσκευή Κάρτας 'Ήχου στο μηχάνημά σας. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι "
+"η υποστηριζόμενη Κάρτα Ήχου σας είναι σωστά τοποθετημένη.\n"
"\n"
-"Επίσης εκτυπωτές που έχουν ρυθμιστεί με αρχεία PPD που παρέχονται από τους "
-"κατασκευαστές τους ή με τοπικούς οδηγούς CUPS δεν μπορούν να μεταφερθούν."
+"\n"
+"Μπορείτε να επισκεφτείτε τη βάση δεδομένων υλικού στο:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Επίσης εργασίες που δεν δημιουργήθηκαν με αυτό το πρόγραμμα ή το \"foomatic-"
-"configure\" δεν μπορούν να μεταφερθούν."
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Ρύθμιση τοπικού δικτύου..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "Το LPD και το LPRng δεν υποστηρίζουν εκτυπωτές IPP.\n"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Εκκίνηση του συστήματος ήχου στο μηχάνημά σας"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"Το PDQ υποστηρίζει μόνο τοπικούς εκτυπωτές, Απομακρυσμένος εκτυπωτές LPD και "
-"εκτυπωτές Sockete/TCP.\n"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Ανάγνωση βάσης δεδομένων εκτυπωτών..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
+msgid "Information"
+msgstr "Πληροφορίες"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr "Ολοκληρώθηκε Όλα εξ' ορισμού\n"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "δεν βρέθηκε κάρτα δικτύου"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Ο εκτυπωτής ρυθμίστηκε αυτόματα για πρόσβαση στις κάρτες αποθήκευσης "
-"φωτογραφιών του από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές "
-"χρησιμοποιώντας το γραφικό πρόγραμμα \"MtoolsFM\" (Μενού: \"Εφαρμογές\" -> "
-"\"Εργαλεία Αρχείων\" -> \"MTools File Manager\") ή την εντολή \"mtools"
-"\" (για περισσότερες πληροφορίες πληκτρολογήστε \"man mtools\" στη γραμμή "
-"εντολών). Θα βρείτε τις φωτογραφίες σας στον δίσκο \"p:\", ή σε δίσκους με "
-"τα επόμενα γράμματα αν έχετε περισσότερους από έναν εκτυπωτές HP με κάρτες "
-"αποθήκευσης φωτογραφιών. Σε αυτήν την περίπτωση, στο πρόγραμμα \"MtoolsFM\" "
-"μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των διαθέσιμων γραμμάτων δίσκου με το πεδίο "
-"στην άνω δεξιά γωνία του καταλόγου αρχείων."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Ποιο σύστημα αρχείων προτιμάτε;"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "Τριών πλήκτρων"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Λεπτομερείς πληροφορίες"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Μάλτα"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"συσκευή\n"
+"Εκτυπωτής εξ' ορισμού\n"
"\n"
-" Ολοκληρώθηκε συσκευή!"
+" Υψηλό."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Αυτή η δισκέτα δεν έχει μορφοποίηση FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Εκτύπωση λίστα επιλογών"
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Ρύθμιση δικτύου"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Εκτύπωση στον εκτυπωτή \"%s\""
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Κάρτα Γραφικών"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Εκτύπωση/Πρόσβαση Κάρτας Φωτογραφιών στο \"%s\""
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Γίνεται αλλαγή τις κατάτμησης των Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Εκτύπωση/Σάρωση στο \"%s\""
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "dns 1 Παροχέα (προαιρετικό)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Εκτύπωση/Σάρωση/Κάρτες Φωτογραφιών στο\"%s\""
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Καμερούν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Για να μάθετε περισσότερα για τις διαθέσιμες εντολές για τον τρέχον εκτυπωτή "
-"διαβάστε την λίστα που φαίνετε παρακάτω ή κάντε κλικ στο \"Εκτύπωση λίστας "
-"επιλογών\"%s%s\n"
-"\n"
+"Μπορείτε τώρα να κατατμήσετε τον δίσκο %s\n"
+"Όταν τελειώσετε, μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε πατώντας `w'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Επίσης οι εντολές \"%s\" και \"%s\" σας επιτρέπουν να ορίσετε τις ρυθμίσεις "
-"επιλογών για μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης. Απλά προσθέστε τις "
-"επιθυμητές ρυθμίσεις από την γραμμή εντολών, π.χ. \"%s <αρχείο>\".\n"
+msgid "Close"
+msgstr "Κλείσιμο"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"\n"
-" Εκτυπωτής"
+"\"Χώρα\": ελέγξτε την επιλογή χώρας. Αν δεν είστε σε αυτή τη χώρα,\n"
+"κάντε κλικ στο πλήκτρο και επιλέξτε μια άλλη."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Ημερολόγιο"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr "Εκτύπωση"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr "Επαναφορά\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"Για να εκτυπώσετε από τη γραμμή εντολών (παράθυρο τερματικού) κάντε χρήση "
-"της εντολής \"%s <αρχείο>\" ή \"%s<αρχείο>\".\n"
+"Για να χρησιμοποιήσετε έναν απομακρυσμένο εκτύπωση πρέπει να δώσετε το "
+"δικτυακό όνομα του εξυπηρετητή εκτυπώσεων, καθώς και το όνομα του εκτυπωτή "
+"σε αυτόν τον εξυπηρετητή."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+msgid "Iceland"
+msgstr "Ισλανδία"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "το consolehelper λείπει"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "δεν εκτελείται"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-"Για μια λίστα με τις διαθέσιμες εντολές για τον τρέχον εκτυπωτή κάντε κλικ "
-"στο πλήκτρο \"Εκτύπωση λίστας εντολών\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
+
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Ανάπτυξη δέντρου"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
"\n"
-"Η εντολή \"%s\" επίσης σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις επιλογών "
-"για μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης. Απλά προσθέσετε τις επιθυμητές "
-"ρυθμίσεις στην γραμμή εντολών, π.χ. \"%s<αρχείο>\"."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" νέο."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Για να εκτυπώσετε από τη γραμμή εντολών (παράθυρο τερματικού) κάντε χρήση "
-"της εντολής \"%s <αρχείο>\".\n"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Για Προχωρημένους"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Επιλογές εκτυπωτή"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Τοπική διεύθυνση δικτύου"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων Συστήματος (κατάλογος /etc )"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Αυτή είναι μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές εκτύπωσης για τον τρέχον "
-"εκτυπωτή:\n"
+"Τώρα έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε πακέτα αναβάθμισης. Αυτά τα\n"
+"πακέτα έχουν αναβαθμιστεί μετά την έκδοση της διανομής. Μπορεί να περιέχουν\n"
+"διορθώσεις σφαλμάτων ή αναβαθμίσεις ασφάλειας.\n"
+"\n"
+"Για να κάνετε λήψη αυτών των πακέτων πρέπει να έχετε μια σύνδεση στο "
+"Διαδίκτυο\n"
+"που να λειτουργεί.\n"
"\n"
+"Θέλετε να εγκαταστήσετε τις αναβαθμίσεις ;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Τις εντολές αυτές μπορείτε επίσης να τις χρησιμοποιήσετε στο πεδίο \"Εντολή "
-"εκτυπώσεων\" των διαλόγων εκτυπώσεων σε πολλές εφαρμογές, αλλά μην παρέχετε "
-"το όνομα αρχείου εδώ επειδή το αρχείο προς εκτύπωση το παρέχει η εφαρμογή.\n"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής Samba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-"Για να εκτυπώσετε από τη γραμμή εντολών (παράθυρο τερματικού) μπορείτε να "
-"κάνετε χρήση της εντολής \"%s <αρχείο>\" ή μπορείτε να κάνετε χρήση γραφικού "
-"εργαλείο εκτύπωσης: \"xpp <αρχείο>\" ή \" kprinter <αρχείο>\". Το γραφικό "
-"εργαλείο σας επιτρέπει να αλλάξετε εύκολα τις ρυθμίσεις επιλογών.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Λειτούργησε σωστά;"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Καλωδιακή τηλεόραση Optus της Αυστραλίας"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Μία ή περισσότερες δοκιμαστικές σελίδες στάλθηκαν στον εκτυπωτή.\n"
-"Μπορεί να περάσει κάποιος χρόνος μέχρι η εκτύπωση να ξεκινήσει.\n"
+" <Tab>/<Alt-Tab> Αλλαγή πεδίου | <Space> επιλογή | <F12> επόμενη οθόνη"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Ζιμπάμπουε"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "Πότε"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Δεύτερος εξυπηρετητής DNS (προαιρετικό)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Φινλανδία"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
msgstr ""
-"Μία ή περισσότερες δοκιμαστικές σελίδες στάλθηκαν στον εκτυπωτή.\n"
-"Μπορεί να περάσει κάποιος χρόνος μέχρι η εκτύπωση να ξεκινήσει.\n"
-"Κατάσταση εκτύπωσης:\n"
-"%s\n"
"\n"
+"\n"
+"\n"
+" κανένα\n"
+"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Χωρίς εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Βάθος χρώματος: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Δοκιμαστική σελίδα φωτογραφίας"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Δεν μπορείτε να αποεπιλέξετε αυτό το πακέτο. Πρέπει να αναβαθμιστεί"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Εναλλακτική δοκιμαστική σελίδα (A4)"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Φορτώνεται από δισκέτα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Εναλλακτική δοκιμαστική σελίδα (Letter)"
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Το Drakperm χρησιμοποιείται για να δείτε τα αρχεία που χρειάζεστε για να "
+"φτιάξετε δικαιώματα, ιδιοκτήτες και ομάδες με το msec.\n"
+"Επίσης μπορείτε να επεξεργαστείτε τους δικούς σας κανόνες που θα "
+"αντικαταστήσουν τους προεπιλεγμένους κανόνες."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../ugtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Τυπική δοκιμαστική σελίδα"
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Εκτύπωση"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Σλοβενία"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Χωρίς δοκιμαστικές σελίδες"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Εισάγετε χρήστη\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr "PCI συσκευή PCI"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Επιλογή χρώματος γραμμής προόδου"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τις δοκιμαστικές σελίδες που θα εκτυπωθούν.\n"
-"Σημ.: Η δοκιμαστική σελίδα φωτογραφίας μπορεί να διαρκέσει αρκετό χρόνο για "
-"να εκτυπωθεί και σε εκτυπωτές laser με μικρή μνήμη μπορεί και να μην "
-"εκτυπωθεί. Στις περισσότερες περιπτώσεις η εκτύπωση τις τυπικής δοκιμαστικής "
-"σελίδας αρκεί."
+"Υπάρχουν οι ακόλουθες επιλογές.\n"
+"Μπορείτε να προσθέσετε κι άλλες ή να αλλάξετε τις υπάρχουσες."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Δοκιμαστικές σελίδες"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Θέλετε να ορίσετε αυτόν τον εκτυπωτή (\"%s\")\n"
-"σαν τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή;"
+"Εκτελεί εντολές προγραμματισμένες από την εντολή at και δέσμες εντολών\n"
+"όταν ο φόρτος του συστήματος είναι αρκετά χαμηλός."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Επιλογή %s εκτός ορίου!"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Υποστήριξη ραδιοφώνου:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Η επιλογή %s πρέπει να είναι αριθμός!"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου SANE..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Η επιλογή %s πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός!"
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "δημιουργία δισκέτας εκκίνησης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Επιλογή μοντέλου εκτυπωτή"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Εκτυπωτής εξ' ορισμού\n"
-"\n"
-" Υψηλό."
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Change type"
+msgstr "Αλλαγή τύπου"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr "http://www.lexmark. Linux Άκυρο."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Εγκατάσταση SILO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις εκτυπωτή μελάνης Lexmark"
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+msgstr "Χρήση CD/DVDROM για τα αρχεία ασφαλείας"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-"Οι οδηγοί των εκτυπωτών μελάνης που παρέχονται από τη Lexmark υποστηρίζουν "
-"μόνο τοπικούς εκτυπωτές, δεν υποστηρίζουν εκτυπωτές σε απομακρυσμένους "
-"υπολογιστές ή εξυπηρετητές εκτυπώσεων. Παρακαλώ συνδέστε τον εκτυπωτή σας σε "
-"μια τοπική θύρα ή ρυθμίστε τον στο μηχάνημα που είναι συνδεδεμένος."
+"Συγχαρητήρια, η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.\n"
+"Αφαιρέστε την δισκέτα ή το CD εκκίνησης και πατήστε return για "
+"επανεκκίνηση.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Για πληροφορίες σχετικά με διορθώσεις αυτής της έκδοσης του Mandrake Linux,\n"
+"συμβουλευτείτε την σελίδα: \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του συστήματός σας υπάρχουν στο "
+"σχετικό\n"
+"κεφάλαιο του επίσημου οδηγού χρήσης του Mandrake Linux."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "paranoid"
+msgstr "Παρανοϊκό"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
-"Ρυθμίζετε έναν εκτυπωτή laser OKI winprinter. Αυτοί οι εκτυπωτές\n"
-"κάνουν χρήση ενός πολύ ειδικού πρωτοκόλλου επικοινωνίας και γι' αυτό "
-"λειτουργούν μόνο αν είναι συνδεμένοι στην πρώτη παράλληλη θύρα. Αν είναι "
-"συνδεμένος σε άλλη θύρα ή σε έναν εξυπηρετητή εκτυπώσεων παρακαλώ στην πρώτη "
-"παράλληλη πριν εκτυπώσετε την πρώτη δοκιμαστική σελίδα. Διαφορετικά ο "
-"εκτυπωτής δεν θα λειτουργήσει. Η ρυθμίσεις του τύπου σύνδεσης θα αγνοηθούν "
-"από τον οδηγό."
+"Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος μετά από κάθε λήψη αντιγράφων ασφαλείας στο:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "Εκτύπωση"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις OKI winprinter"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Ανάλυση"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Ο εκτυπωτής σας δεν υπάρχει στη λίστα, παρακαλώ διαλέξτε έναν συμβατό ή έναν "
-"παρόμοιο εκτυπωτή."
+"Για να εκτυπώσετε σε έναν SMB εκτυπωτή, πρέπει να δώσετε το δικτυακό όνομα "
+"SMB (Σημείωση! Μπορεί να είναι διαφορετικό από το δικτυακό όνομα TCP/IP!) "
+"και ίσως την διεύθυνση IP του εξυπηρετητή εκτυπώσεων, το όνομα του εκτυπωτή "
+"στον οποίο επιθυμείτε πρόσβαση, καθώς και οποιαδήποτε απαραίτητη πληροφορία "
+"περί κωδικού χρήστη, κωδικού πρόσβασης και τομέα ή ομάδας εργασίας."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" Printerdrake."
+" Αποδοχή Άρνηση."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Τι μοντέλο εκτυπωτή έχετε;"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "επαναρύθμιση"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Επιλογή μοντέλου εκτυπωτή"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών στα XFree "
+"%s,\n"
+"ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Ανάγνωση βάσης δεδομένων εκτυπωτών..."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Υπηρεσία Xinetd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Επιλέξτε το μοντέλο χειροκίνητα"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία δικτύου"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Το μοντέλο είναι σωστό"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr "Linux επεξεργασία"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Ορίστε η λίστα των εκτυπωτών που ανιχνεύτηκαν αυτόματα."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Σφάλμα κατά την εγκατάσταση του aboot, \n"
+"προσπάθεια βεβιασμένης εγκατάστασης, ακόμα και αν αυτό έχει σαν αποτέλεσμα "
+"την καταστροφή της πρώτης κατάτμησης;"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options Description:\n"
"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+" \n"
+" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+" This option is not checked by default because\n"
+" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+" This option will update your backup, but this\n"
+" option is not really useful because you need to\n"
+" decompress your backup before you can update it.\n"
+" \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+" included in .backupignore files in each directories.\n"
+" ex: \n"
+" #> cat .backupignore\n"
+" *.o\n"
+" *~\n"
+" ...\n"
+" \n"
"\n"
-"%s"
msgstr ""
-"Το Printerdrake συνέκρινε το όνομα του μοντέλου από τον αυτόματο εντοπισμό "
-"με τη λίστα των μοντέλων από την βάση δεδομένων εκτυπωτών για να την "
-"καλύτερη επιλογή. Αυτή η επιλογή μπορεί να είναι λάθος, ειδικά εάν ο "
-"εκτυπωτής σας δεν είναι καταχωρημένος στην βάση δεδομένων. Δείτε λοιπόν αν η "
-"επιλογή του εκτυπωτή είναι σωστή και κάντε κλικ στο \"Το μοντέλο είναι σωστό"
-"\" εάν όχι κάντε κλικ στο \"Επιλέξτε το μοντέλο χειροκίνητα\" για να "
-"επιλέξετε χειροκίνητα το μοντέλο από την επόμενη οθόνη\n"
-"Για τον εκτυπωτή σας το Printerdrake βρήκε:\n"
"\n"
-"%s"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Το μοντέλο εκτυπωτή σας"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Επαναφορά Επιλεγμένων\n"
+"Αρχείων"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Ανάγνωση βάσης δεδομένων εκτυπωτών..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Τοποθεσία"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε ή συμπληρώστε το παρακάτω πεδίο"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές του /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Όνομα εκτυπωτή"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Πρωτόκολλο Εκκίνησης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Κάθε εκτυπωτής χρειάζεται ένα όνομα (π.χ. \"εκτυπωτής\").Τα πεδία Περιγραφή "
-"και Τοποθεσία δεν χρειάζεται να συμπληρωθούν. Είναι απλά σχόλια για τους "
-"χρήστες."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Δίσκοι LVM %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Εισάγετε Όνομα Εκτυπωτή και Σχόλια"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Το πακέτο %s είναι απαραίτητο. Να εγκατασταθεί;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Γίνονται διαθέσιμες οι θύρες στο CUPS..."
+msgid "On boot"
+msgstr "Στην εκκίνηση"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Έλεγχος και ρύθμιση της συσκευή HPOJ..."
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Αναγνωριστικό θύρας"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Παρακαλώ κάντε πρώτα ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Λετονικό"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
+"Έχετε περισσότερους από έναν δίσκους, σε ποιόν θέλετε να εγκαταστήσετε το "
+"Linux;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Σάρωση στη πολυχρηστική συσκευή HP που διαθέτετε"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Εκκίνηση ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Εγκατάσταση πακέτου mtools..."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Ερυθραία"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Εγκατάσταση πακέτου SANE..."
+msgid "Remove List"
+msgstr "Λίστα Αφαίρεσης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Εγκατάσταση πακέτου HPOJ..."
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "Ένα προσαρμοζόμενο περιβάλλον"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-"Είναι ο εκτυπωτής σας μια πολυχρηστική συσκευή από την HP ή την Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
-"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Ένα σωστό URI πρέπει να εισαχθεί!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Γραμμή εντολών"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Μαρόκο"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Τι μοντέλο εκτυπωτή έχετε;"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Διασωλήνωση εργασίας σε εντολή"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Προσθήκη νέου εκτυπωτή"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Βρέθηκε το μοντέλο: %s %s"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Όλα τα επιλεγμένα δεδομένα έχουν "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Ένα σωστό URI πρέπει να εισαχθεί!"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Διαγραφή"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Συσκευή εκτυπωτή URI"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Νεπάλ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Μπορείτε να ορίσετε κατευθείαν το URI για την πρόσβαση στον εκτυπωτή. Το URI "
-"πρέπει να τηρεί είτε τις CUPS είτε τις Foomatic προδιαγραφές. Όχι πως δεν "
-"υποστηρίζονται όλοι οι URI τύποι από όλα τα spoolers."
+msgid "cpu # "
+msgstr "επεξεργαστής # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Θύρα"
+msgid "chunk size"
+msgstr "μέγεθος chunk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Δικτυακό όνομα εκτυπωτή ή IP"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Ο αριθμός θύρας πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός!"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Πρόβλημα κατά την εγκατάσταση του πακέτου %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Το δικτυακό όνομα του εκτυπωτή ή το IP λείπει!"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+"Θα λάβετε μια ειδοποίηση εάν το φορτίο είναι μεγαλύτερο από αυτή την τιμή"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Για να εκτυπώσετε σε έναν εκτυπωτή socket ή TCP , πρέπει να δώσετε το \n"
-"δικτυακό όνομα του εκτυπωτή και προαιρετικά τον αριθμό θύρας ( εξ ορισμού "
-"9100). Στους εξυπηρετητές HP JetDirect ή θύρα συνήθως είναι 9100, σε άλλους "
-"εξυπηρετητές ποικίλη. Δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του υλικού σας."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr "ανιχνεύθηκε εξ' ορισμού."
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Προσθήκη σαρωτή χειροκίνητα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Επιλογές εκτυπωτή TCP/Socket"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ανανέωση πίνακα κατατμήσεων"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", θύρα %s"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ναι, επιθυμώ αυτόματη προσπέλαση με (χρήστης, περιβάλλον)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\",θύρα %s"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Αναζήτηση γραμματοσειρών στην λίστα εγκατάστασης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Αναζήτηση στο δίκτυο..."
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Το Τοπικό Δίκτυο δεν τελειώνει με `.0', τερματισμός."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών"
+msgid "Boot"
+msgstr "Εκκίνηση"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Το όνομα της NCP ουράς λείπει!"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Άλλο\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" απλό\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" CUPS Εκτύπωση Σύστημα\n"
+"\n"
+" απλό εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" CUPS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εκτελείται\n"
+"."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Το όνομα του εξυπηρετητή NCP λείπει!"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Πλήκτρο \"Μενού\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Printerdrake."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Όνομα Ουράς Εκτυπωτή"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Διαχειριστής Ασφαλείας:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής Εκτυπώσεων"
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"αν οριστεί ναι, έλεγχος δικαιωμάτων των αρχείων στον αρχικό κατάλογο χρήστη."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Για να εκτυπώσετε σε έναν εκτυπωτή NetWare, πρέπει να δώσετε το όνομα του "
-"εξυπηρετητή εκτυπώσεων NetWare (Σημείωση! Μπορεί να είναι διαφορετικό από το "
-"δικτυακό όνομα TCP/IP!), το όνομα του εκτυπωτή στον οποίο επιθυμείτε "
-"πρόσβαση, καθώς και\n"
-"οποιαδήποτε απαραίτητη πληροφορία περί χρήστη και κωδικού πρόσβασης."
+"Δεν έχετε σύνδεση με το διαδίκτυο.\n"
+"Δημιουργήστε μία κάνοντας κλικ στο 'Ρύθμιση'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Επιλογές Εκτυπωτή NetWare"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Αντιγραφή Γραμματοσειρών"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Συνδέστε τον εκτυπωτή σας σε έναν εξυπηρετητή Linux και συνδέστε σε αυτόν τα "
-"μηχανήματα Windows σαν πελάτες\n"
-"\n"
-"Θέλετε πραγματικά να συνεχίσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας που κάνετε;"
+msgid "Automated"
+msgstr "Αυτόματο"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Θέλετε να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις;"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή Windows ώστε να είναι διαθέσιμος ο εκτυπωτής στο "
-"πρωτόκολλο IPP και ρυθμίστε τις εκτυπώσεις από αυτό το μηχάνημα με τον τύπο "
-"σύνδεσης \"%s\" στο Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Ο εκτυπωτής \"%s\" αφαιρέθηκε με επιτυχία από το Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+" to the Internet as a client.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+" connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+" features are at their maximum\n"
"\n"
+"Security Administrator:\n"
+" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+" email)"
msgstr ""
-"Τομέας Windows Τομέας Windows εξυπηρετητής χρήστης\n"
+"Τυπικό: Αυτή είναι η τυπική ασφάλεια που συνιστάται σε για υπολογιστή που θα "
+"συνδέεται στο Διαδίκτυο ως πελάτης.\n"
"\n"
-" Τομέας Windows εξυπηρετητής\n"
+" Υψηλό: Υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί, και εκτελούνται περισσότερες "
+"αυτόματοι έλεγχοι κάθε βράδυ.\n"
"\n"
-" Τομέας Windows εξυπηρετητής Ολοκληρώθηκε\n"
+"Υψηλότερο: Η ασφάλεια είναι αρκετά υψηλή για να κάνετε το σύστημα "
+"εξυπηρετητής που μπορεί να δεχτεί\n"
+" συνδέσεις από πολλούς πελάτες. Αν το μηχάνημα είναι μόνο "
+"πελάτης στο Διαδίκτυο, επιλέξτε\n"
+" το χαμηλότερο επίπεδο\n"
"\n"
-" Τομέας Windows εξυπηρετητής LPD Printerdrake\n"
+" Παρανοϊκό επίπεδο: Όμοιο με το παραπάνω επίπεδο, αλλά με το σύστημα εντελώς "
+"κλειστό και με τις επιλογές\n"
+" ασφαλείας στο μέγιστο\n"
+"\n"
+"Διαχειριστής Ασφαλείας:\n"
+" Αν έχει επιλεγεί το 'Ειδοποιήσεις Ασφαλείας' τότε θα "
+"αποστέλλονται ειδοποιήσεις ασφαλείας στον χρήστη (όνομα χρήστη\n"
+" ή ηλεκτρονικό μήνυμα)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Αποθήκευση επιλογής πακέτων"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Το όνομα για το Samba λείπει!"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Αφαίρεση του τελευταίου στοιχείου"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Είτε το όνομα του εξυπηρετητή ή η IP του πρέπει να δοθούν!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "χρήστης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Εντοπίστηκαν αυτόματα"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Δεν δημιουργήθηκαν εικόνες εκκίνησης δικτύου!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Ομάδα εργασίας:"
+msgid "use pptp"
+msgstr "χρήση pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Όνομα πόρου:"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Επιλέξτε τις υπηρεσίες που θα ξεκινούν αυτόματα κατά την εκκίνηση"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP διεύθυνση SMB εξυπηρετητή"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Μάθετε πως να χειρισθείτε αυτόν τον εκτυπωτή"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Δικτυακό όνομα SMB εξυπηρετητή"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Ρύθμιση δικτύου τώρα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr "ανιχνεύθηκε χρήστης."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Επιλέξτε τόπο από τον οποίο θα γίνει η λήψη πακέτων"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Για να εκτυπώσετε σε έναν SMB εκτυπωτή, πρέπει να δώσετε το δικτυακό όνομα "
-"SMB (Σημείωση! Μπορεί να είναι διαφορετικό από το δικτυακό όνομα TCP/IP!) "
-"και ίσως την διεύθυνση IP του εξυπηρετητή εκτυπώσεων, το όνομα του εκτυπωτή "
-"στον οποίο επιθυμείτε πρόσβαση, καθώς και οποιαδήποτε απαραίτητη πληροφορία "
-"περί κωδικού χρήστη, κωδικού πρόσβασης και τομέα ή ομάδας εργασίας."
+"Δεν μπορώ να αλλάξω μέγεθος στην κατάτμηση FAT, \n"
+"προκλήθηκε το παρακάτω λάθος: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Επιλογές εκτυπωτή SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Σε ποιόν τομέα θέλετε να μετακινηθείτε;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Εκτυπωτής \"%s\"στον εξυπηρετητή \"%s\""
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Θέλετε να κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", εκτυπωτής \"%s\"στον εξυπηρετητή \"%s\""
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Μπαχάμες"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Το απομακρυσμένο όνομα εκτυπωτή λείπει!"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Το απομακρυσμένο δικτυακό όνομα λείπει!"
+msgid "search"
+msgstr "αναζήτηση"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Απομακρυσμένος όνομα εκτυπωτή"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Αυτό το πακέτο φορτώνει την επιλεγμένη διάταξη πληκτρολογίου που έχει \n"
+"επιλεγεί στο /etc/sysconfig/keyboard. Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί με την \n"
+"χρήση του εργαλείου kbdconfig. Πρέπει σχεδόν πάντα να είναι ενεργοποιημένο."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Απομακρυσμένο δικτυακό όνομα"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (οδηγός προβολής εγκατάστασης)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-"Για να χρησιμοποιήσετε έναν απομακρυσμένο εκτύπωση πρέπει να δώσετε το "
-"δικτυακό όνομα του εξυπηρετητή εκτυπώσεων, καθώς και το όνομα του εκτυπωτή "
-"σε αυτόν τον εξυπηρετητή."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Επιλογές απομακρυσμένου lpd εκτυπωτή"
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+"Το Syslog είναι η υπηρεσία που χρησιμοποιούν πολλές άλλες υπηρεσίες \n"
+"για να κάνουν εγγραφές στα αρχεία παρακολούθησης συστήματος (log files)\n"
+"Συνίσταται η συνεχής λειτουργία αυτής της υπηρεσίας."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Άγνωστο/Άλλο"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Πρέπει να επιλέξτε/ορίσετε μια συσκευή/εκτυπωτή!"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Δεν βρέθηκε κάρτα τηλεόρασης!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"(Παράλληλες θύρες: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., αντίστοιχες των LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1ος εκτυπωτής USB: /dev/usb/lp0, 2ος USB εκτυπωτής: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+msgid "Options"
+msgstr "Επιλογές"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Επιλέξτε σε ποία θήρα είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής σας."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Ο εκτυπωτής \"%s\" είναι πλέον ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τη θύρα όπου είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτή σας ή εισάγετε "
-"ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο θα αποστέλλονται οι εργασίες "
-"εκτύπωσης."
+"Ρυθμίζετε έναν εκτυπωτή laser OKI winprinter. Αυτοί οι εκτυπωτές\n"
+"κάνουν χρήση ενός πολύ ειδικού πρωτοκόλλου επικοινωνίας και γι' αυτό "
+"λειτουργούν μόνο αν είναι συνδεμένοι στην πρώτη παράλληλη θύρα. Αν είναι "
+"συνδεμένος σε άλλη θύρα ή σε έναν εξυπηρετητή εκτυπώσεων παρακαλώ στην πρώτη "
+"παράλληλη πριν εκτυπώσετε την πρώτη δοκιμαστική σελίδα. Διαφορετικά ο "
+"εκτυπωτής δεν θα λειτουργήσει. Η ρυθμίσεις του τύπου σύνδεσης θα αγνοηθούν "
+"από τον οδηγό."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr "ανιχνεύθηκε."
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Γενιά του επεξεργαστή (π.χ. 8 για PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Ορίστε η λίστα των εκτυπωτών που ανιχνεύτηκαν αυτόματα."
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Εντοπίστηκαν αυτόματα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Προς το παρόν δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr "ανιχνεύθηκε."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Οι παρακάτω εκτυπωτές βρέθηκαν αυτόματα."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Πρόκειται να ρυθμίστε τον υπολογιστή σας για την εγκατάσταση το διακομιστή "
+"PXE ως εξυπηρετητή DHCP \n"
+"και διακομιστή TFTP ως διακομιστή εγκαταστάσεων.\n"
+"Με αυτή την επιλογή, άλλοι υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο θα μπορούν να "
+"εγκατασταθούν με τη χρήση αυτού του υπολογιστή.\n"
+"\n"
+"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την πρόσβαση στο Δίκτυο/Διαδίκτυο με τη χρήση "
+"του drakconnect πριν προχωρήσετε.\n"
+"\n"
+"Σημ. Θα πρέπει να έχετε μια κάρτα δικτύου για να ρυθμίσετε το Τοπικό σας "
+"Δίκτυο (LAN)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο θα αποστέλλονται οι εργασίες "
-"εκτύπωσης ή δώστε το όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
+"Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος για 1MB bootstrap! Η εγκατάσταση θα συνεχιστεί, "
+"αλλά για να ξεκινήσετε το σύστημά σας, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε μια "
+"κατάτμηση bootstrap με το DiskDrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12036,1178 +11940,822 @@ msgstr ""
"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να ρυθμίσετε ή εισάγετε ένα όνομα "
"συσκευής/αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Εναλλακτικά, μπορείτε να εισάγετε ένα όνομα συσκευής/αρχείου στη γραμμή "
-"εισαγωγής"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Άρνηση"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Αν δεν είναι αυτός που θέλετε να ρυθμίσετε, εισάγετε το όνομα συσκευής/όνομα "
-"αρχείου στη γραμμή εισαγωγής"
+"Το HardDrake τρέχει μια ανίχνευση υλικού και προαιρετικά ρυθμίζει\n"
+"το νέο/αλλαγμένο υλικό."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Διαθέσιμοι εκτυπωτής"
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Απομακρυσμένοι εκτυπωτές"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Δεν βρέθηκε εκτυπωτής!"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Δημιουργία και μορφοποίηση αρχείου %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια συσκευή ή ένα όνομα αρχείου!"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για προσθήκη/αφαίρεση αρχείων sgid."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Δεν βρέθηκαν τοπικοί εκτυπωτές! Για να ρυθμίσετε μόνοι σας έναν εκτυπωτή "
-"δώστε το όνομα εκτυπωτή/όνομα αρχείου στη γραμμή εισαγωγής (Παράλληλες "
-"θύρες: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., αντίστοιχες των LPT1:, LPT2:, ..., 1ος "
-"εκτυπωτής USB: /dev/usb/lp0, 2ος USB εκτυπωτής: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Τοπικός Εκτυπωτής"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον LVM στο οποίο θα γίνει η προσθήκη"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "εκτυπωτής USB \\#%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "επανεκκίνηση xfs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Εκτυπωτής στην παράλληλη θήρα \\#%s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Ο εκτυπωτής \"%s\" υπάρχει ήδη,\n"
+"Είστε βέβαιοι για την επικάλυψη των ρυθμίσεων;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Εκτυπωτής \"%s\" σε εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\""
+msgid "No partition available"
+msgstr "δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Εκτυπωτής δικτύου \"%s\", θύρα %s"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Χρήση των σαρωτών στους υπολογιστές:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Βρέθηκε ο %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Αποεπιλογή Όλων"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Εκτυπωτής \"%s\" σε εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", εκτυπωτής δικτύου \"%s\", θύρα %s"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης (ξανά)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Συγχαρητήρια, ο εκτυπωτής σας εγκαταστάθηκε και ρυθμίστηκε!\n"
-"\n"
-"Μπορείτε τώρα να εκτυπώσετε με την εντολή \"Εκτύπωση\" της εφαρμογής σας "
-"(συνήθως κάτω από το μενού \"Αρχείο\").\n"
-"\n"
-"Αν θέλετε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε ή να μετονομάσετε τον εκτυπωτή σας ή "
-"αν θέλετε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας (θέση του χαρτιού, "
-"ποιότητα εκτύπωσης) επιλέξτε \"Εκτυπωτής\" στο τμήμα \"Υλικό\"του Κέντρου "
-"Ελέγχου Mandrake."
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Το όνομα για το Samba λείπει!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι σε μηχανήματα που έχουν Microsoft "
-"Windows"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Η εγκατάστασης True Type ολοκληρώθηκε"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι στο τοπικό σας δίκτυο"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Ανίχνευση σε εξέλιξη"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι σε αυτό το μηχάνημα"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Δημιουργία Ολόκληρου Πυρήνα -->"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Καλώς ορίσατε στο %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη δισκέτα Αναβάθμισης Αρθρωμάτων στον οδηγό %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
+"The following printer\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Ο παρακάτω εκτυπωτής\n"
"\n"
-" Εκτυπωτής Οδηγός\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ανιχνεύθηκε\n"
-"\n"
-" Επόμενο Άκυρο."
+"%s%s\n"
+"είναι άμεσα συνδεμένος στο σύστημά σας"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" Εκτυπωτής Οδηγός\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ανιχνεύθηκε\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Επόμενο Άκυρο."
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Κοινόχρηστοι εκτυπωτές στους υπολογιστές/δίκτυα: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-" Εκτυπωτής Οδηγός\n"
-"\n"
-" Τομέας Windows \n"
-"\n"
-" ανιχνεύθηκε Τομέας Windows \n"
-"\n"
-" Τομέας Windows \n"
-"\n"
-" Επόμενο Άκυρο."
+"Η εντολή \"%s\" επίσης σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις επιλογών "
+"για μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης. Απλά προσθέσετε τις επιθυμητές "
+"ρυθμίσεις στην γραμμή εντολών, π.χ. \"%s<αρχείο>\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"\n"
-"Καλώς ορίσατε στον Οδηγό Ρύθμισης Εκτυπωτή\n"
-"\n"
-"Ο οδηγός αυτός σας βοηθάει στην εγκατάσταση τοπικών ή απομακρυσμένων "
-"εκτυπωτών που θα χρησιμοποιηθούν σε αυτό και σε άλλα μηχανήματα στο δίκτυο\n"
-"\n"
-"Σας ζητά όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για να ρυθμίσετε τους εκτυπωτές "
-"και να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλους τους διαθέσιμους οδηγούς εκτυπωτών, "
-"επιλογές των οδηγών και τους τύπους συνδέσεων."
+"Σε μερικές περιπτώσεις, ο οδηγός %s χρειάζεται επιπλέον παραμέτρους για\n"
+"να λειτουργήσει σωστά, παρ' όλο που συνήθως λειτουργεί και χωρίς αυτές.\n"
+"Θα θέλατε να δώσετε επιπλέον επιλογές ή να αφήσετε τον οδηγό να εξετάσει\n"
+"το υλικό σας για τις παραμέτρους που χρειάζεται; Η εξέταση αυτή ίσως\n"
+"προκαλέσει πάγωμα του συστήματος, αλλά δεν θα προκαλέσει βλάβη."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
+"Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης της Κοινής Σύνδεσης του Διαδικτύου!\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Το Printerdrake δεν μπόρεσε να καθορίσει το μοντέλο του εκτυπωτή %s. "
-"Παρακαλώ επιλέξτε το σωστό μοντέλο από τη λίστα."
+"Κάντε κλικ στο Ρύθμιση για να ξεκινήσετε τον οδηγό εγκατάστασης."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Κούβα"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " στο "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Αναζήτηση για νέους εκτυπωτές..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Belize"
+msgstr "Μπελίζ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Ρυθμίζεται ο εκτυπωτής ..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Αναζήτηση για νέους εκτυπωτές..."
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Τέλος Χρόνου Εκκίνησης Πυρήνα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"Σημ.: Ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή και το σύστημα εκτύπωσης θα "
-"εγκατασταθεί επιπλέον μέχρι και %d MB λογισμικό"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ρυθμίσετε την εκτύπωση σε αυτό το μηχάνημα;\n"
+"Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών μόνο με "
+"τα XFree %s.\n"
+"Η κάρτα σας υποστηρίζεται από τα XFree %s τα οποία μπορεί να δίνουν καλύτερη "
+"υποστήριξη για διδιάστατα γραφικά."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Θέλετε να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση στους παραπάνω εκτυπωτές ;\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Ο Οδηγός Κατάτμησης DrakX βρήκε τις παρακάτω λύσεις:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Θέλετε να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση σε εκτυπωτές στο τοπικό σας δίκτυο;\n"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ουγγρικό"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Θέλετε να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση στους παραπάνω εκτυπωτές ή σε κάποιον "
-"άλλον στο τοπικό σας δίκτυο;\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-" (Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι εκτυπωτές σας είναι συνδεμένοι και σε "
-"λειτουργία).\n"
+"Επιλέξτε τον παροχέα σας\n"
+" Εάν δεν είναι στον κατάλογο, επιλέξτε Unlisted"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές που να είναι συνδεμένοι στον υπολογιστή σας"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Αυτόματος συγχρονισμός ώρας (χρήση NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Είναι %d εκτυπωτές συνδεμένοι απευθείας στο σύστημά σας"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ένας άγνωστος εκτυπωτής είναι συνδεμένος απευθείας στο σύστημά σας"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής LDAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Ο παρακάτω εκτυπωτής\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"είναι άμεσα συνδεμένος στο σύστημά σας"
+"Η υποστήριξη PCMCIA προσφέρει υποστήριξη για κάρτες δικτύου, μόντεμ κλπ \n"
+"συνήθως σε συστήματα laptop. Δεν θα εκκινήσει εκτός αν αυτό ζητηθεί από "
+"τον \n"
+"χρήστη, οπότε είναι ασφαλές να εγκατασταθεί σε συστήματα που δεν το "
+"χρειάζονται."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Ο παρακάτω εκτυπωτής\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"είναι άμεσα συνδεμένοι στο σύστημά σας"
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Επιλέξτε χώρα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Οι παρακάτω εκτυπωτές\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"είναι άμεσα συνδεμένοι στο σύστημά σας"
+"- Αρχεία Συστήματος:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "και %d άγνωστοι εκτυπωτές"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Ξεχωριστά Εργαλεία"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "και ένας άγνωστος εκτυπωτής"
+msgid "Where"
+msgstr "Που"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Έλεγχος του συστήματος σας..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Επανεκκίνηση XFS"
+msgid "but not matching"
+msgstr "αλλά δεν ταιριάζει"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-"O εξυπηρετητής είναι ήδη στη λίστα, δεν μπορείτε να τον προσθέσετε ξανά.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Παραδείγματα σωστών IP:\n"
+"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε έναν εναλλακτικό οδηγό (OSS ή ALSA) για την κάρτα "
+"ήχου σας (%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Η διεύθυνση IP που εισάγατε δεν είναι σωστή.\n"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Ρύθμιση καρτών PCMCIA ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Λείπει η IP του εξυπηρετητή!"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "το kdesu λείπει"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου εξυπηρετητή"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Νήσοι Χριστουγέννων"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου εξυπηρετητή"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr ""
+"Η εγκατάσταση του προγράμματος εκκίνησης απέτυχε. Προκλήθηκε το ακόλουθο "
+"σφάλμα:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr "Προσθήκη CUPS."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Κανάλι EIDE/SCSI"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Διεύθυνση IP του υπολογιστή/δικτύου:"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Ορισμός αυτού του εκτυπωτή ως προεπιλεγμένου"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Αυτός ο υπολογιστής/δίκτυο είναι ήδη στη λίστα, δεν μπορεί να προστεθεί "
-"ξανά.\n"
+msgid "partition %s"
+msgstr "κατάτμηση %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Παρανοϊκό"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Λείπει η διεύθυνση του Υπολογιστή/Δικτύου."
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Διαγραφή Χρήστη"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Κοινή χρήση τοπικών εκτυπωτών"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Θέση του διαύλου"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου υπολογιστή/δίκτυο"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Δεν βρέθηκε εκτυπωτής!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου υπολογιστή/δίκτυο"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "το όνομα κατασκευαστή της συσκευής"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Προσθήκη υπολογιστή/δίκτυο"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Διαγραφή ολόκληρου του δίσκου"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Αυτά είναι τα μηχανήματα όπου οι τοπικά συνδεμένοι εκτυπωτές(ης) πρέπει να "
-"είναι διαθέσιμοι:"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Προεπιλεγμένος)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
+"Arguments: ()\n"
"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
msgstr ""
-"Πότε CUPS\n"
-"\n"
-" LPD LPRng CUPS\n"
"\n"
"\n"
"\n"
" εξυπηρετητής\n"
+" εξυπηρετητής<SERVER_LEVEL> εξυπηρετητής\n"
"\n"
"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Αυτόματη διόρθωση της ρύθμισης CUPS"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Αυτόματη επαναρύθμισης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr "Ταχύτητα Λήψης:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr "CUPS CUPS Όλα Printerdrake CUPS εξυπηρετητής εξυπηρετητής."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Νήσοι Τούρκς και Καΐκος"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Κανένας"
+msgid "permissions"
+msgstr "δικαιώματα"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Πρόσθετοι εξυπηρετητές CUPS: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(σε αυτό το μηχάνημα)"
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Προηγούμενο"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Προσαρμοσμένη Ρύθμιση"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Ρύθμιση Κοινής σύνδεσης Διαδικτύου"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Κοινόχρηστοι εκτυπωτές στους υπολογιστές/δίκτυα: "
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Εναλλαγή μεταξύ επίπεδης και ομαδικής ταξινόμησης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Βρείτε αυτόματα διαθέσιμους εκτυπωτές σε απομακρυσμένα μηχανήματα"
+msgid "Themes"
+msgstr "Θέματα"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-"Οι εκτυπωτές σε αυτό το μηχάνημα είναι διαθέσιμοι σε άλλους υπολογιστές"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Επιλογές: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
-"Επίσης εδώ μπορείτε να ορίσετε αν οι εκτυπωτές που βρίσκονται σε "
-"απομακρυσμένα μηχανήματα θα είναι αυτόματα διαθέσιμοι και σε αυτό το "
-"μηχάνημα."
+"Χρησιμοποιείτε τον %s ως πρόγραμμα εκκίνησης.\n"
+"Κάντε κλικ στο Ρύθμιση για να ξεκινήσετε τον οδηγό εγκατάστασης."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν οι συνδεμένοι εκτυπωτές αυτού το μηχανήματος θα "
-"είναι προσβάσιμοι από απομακρυσμένα μηχανήματα και από ποια."
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις OKI winprinter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις κοινής χρήσης εκτυπωτών CUPS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτές (Τοπικοί, TCP/Socket, και εκτυπωτές SMB)"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Επίπεδο Ασφαλείας"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Μερικά βήματα δεν ολοκληρώθηκαν.\n"
"\n"
-"Εκτυπωτές που είναι συνδεμένοι σε απομακρυσμένους εξυπηρετητές CUPS δεν "
-"χρειάζεται να ρυθμιστούν εδώ, θα ανιχνευθούν αυτόματα."
+"Θέλετε σίγουρα να εγκαταλείψετε τώρα;"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Πώς είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής σας;"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Σουδάν"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Τρόπος σύνδεσης εκτυπωτή"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Πολωνικό (διάταξη qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the user umask."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" χρήστης."
+msgid "Syria"
+msgstr "Συρία"
-#: ../../security/help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (val)\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (size)\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS %s!\n"
+"\n"
+"EPILEXTE LEITORGIKO SYSTHMA APO TON PARAPANO KATALOGO \n"
+"H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για προσθήκη/αφαίρεση αρχείων sgid."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για ανοιχτές θύρες."
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"αν ναι, αποστολή της αναφοράς ταχυδρομείου σε αυτήν την διεύθυνση ή αλλιώς "
-"στον root."
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Πορτογαλικό"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου μέσω ταχυδρομείου."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Όνομα αρχείου loopback: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος των αρχείων/καταλόγων για εγγραφή από όλους."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Η IP διεύθυνση DNS πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου στο tty"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Σερβία"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος της βάσης δεδομένων rpm."
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Νέα Ζηλανδία"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr ""
-"αν οριστεί ναι, έλεγχος των συσκευών δικτύου για αδιάκριτη κατάσταση "
-"λειτουργίας."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "αν οριστεί ναι, εκτέλεση ελέγχων chkrootkit"
+"Αυτός ο κατάλογος πρέπει να παραμείνει στο ριζικό σύστημα αρχείων (root)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-"αν οριστεί ναι, έλεγχος δικαιωμάτων των αρχείων στον αρχικό κατάλογο χρήστη."
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Πλήκτρο Capslock"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για προθέσεις/αφαιρέσεις αρχείων suid root."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Πρόγραμμα εκκίνησης"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "αν οριστεί ναι, αποτέλεσμα αναφοράς ελέγχου στο syslog."
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Επιλέξτε το μέγεθος μνήμης της κάρτας γραφικών"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"αν οριστεί ναι, έλεγχος για κενούς κωδικούς πρόσβασης, για κανέναν κωδικό "
-"πρόσβασης στο /etc/shadow και για χρήστες με id 0 εκτός από τον root."
+"\n"
+" Δίκτυο Διαδίκτυο\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+" μετά βίας μετά βίας\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "αν οριστεί ναι, εκτέλεση ελέγχων ασφαλείας καθημερινά."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Διεύθυνση:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "αν οριστεί ναι, επαλήθευση checksum για τα αρχεία suid/sgid."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "όνομα LVM;"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος κενών κωδικών πρόσβασης στο /etc/shadow."
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Ορισμένες συσκευές στο τμήμα υλικού \"%s\" αφαιρέθηκαν:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "αν οριστεί ναι, αναφορά άγνωστων αρχείων."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Βρέθηκαν %s %s προσαρμογείς"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
+msgid "sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+msgid "Post Install"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Το εσωτερικό όνομα τομέα"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ κάρτας"
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Arguments: (name)\n"
+"Arguments: (umask)\n"
"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+"Set the user umask."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" Προσθήκη."
+" χρήστης."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" χρήστης επίπεδο."
+#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" καθημερινά."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
"\n"
"\n"
-" Ομάδα εργασίας: χρήστης."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+" κανένα\n"
"\n"
"\n"
-" ωριαία."
+"."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr "Επιλέξτε οδηγό δισκέτας για δημιουργία δισκέτας εκκίνησης"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO με μενού κειμένου"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-"\n"
-"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
-"dev the device to report the log."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" συσκευή."
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Όλες (χωρίς τοίχος προστασίας)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-" εξυπηρετητής<SERVER_LEVEL> εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-"."
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια εικόνα πυρήνα"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" κανένα\n"
-"."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή στην USB"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής."
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Κάντο"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Ολοκληρώθηκε\n"
-"\n"
-"."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Σύνδεση με τον τόπο για την λήψη των διαθέσιμων πακέτων..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Λιθουανικό AZERTY (παλιό)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Βραζιλιάνικο (ABNT-2)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Διεύθυνση IP του υπολογιστή/δικτύου:"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" χρήστης."
+"συντεταγμένη y της γραμμής προόδου\n"
+"από την επάνω αριστερή γωνία"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
+msgid "System installation"
+msgstr "Εγκατάσταση"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναντίνες"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Αποδοχή Άρνηση."
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Αρχείο/Ά_νοιγμα"
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" Αποδοχή Άρνηση."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Αποδοχή Άρνηση."
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Διαχειριστής Ασφαλείας (προσπέλαση ή ταχυδρομείο)"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
+" εξυπηρετητής."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Χρήση libsafe για διακομιστές"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Θέση του αρχείου auto_install.cfg"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Επίπεδο ασφαλείας"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Άνοιγμα Καθυστέρησης Firmware"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο ασφαλείας"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ουγγαρία"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Βασικές Επιλογές DrakSec"
+msgid "Total progess"
+msgstr "Συνολική πρόοδος"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Η ασφάλεια είναι ίδια του προηγούμενου επιπέδου, με το σύστημα τελείως "
-"κλειστό. Η ασφάλεια είναι στο μέγιστο δυνατό."
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Ρύθμιση χρωμάτων"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Με αυτό το επίπεδο ασφαλείας είναι δυνατή η χρήση του συστήματος στο ως "
-"εξυπηρετητή.\n"
-"Η ασφάλεια είναι αρκετά υψηλή ώστε να δέχεται ταυτόχρονες συνδέσεις από "
-"πολλούς πελάτες.\n"
-"Σημ: Αν το μηχάνημα είναι μόνο για την χρήση ως πελάτη στο Διαδίκτυο τότε "
-"καλύτερα να επιλέξετε χαμηλότερο επίπεδο ασφάλειας"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Νέα Ζηλανδία"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -13218,858 +12766,713 @@ msgstr ""
"Υπάρχουν ήδη κάποιοι περιορισμοί, και περισσότεροι έλεγχοι εκτελούνται κάθε "
"βράδυ."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Αυτό είναι το συνηθισμένο επίπεδο ασφαλείας για ένα σύστημα που θα συνδεθεί "
-"ως πελάτης στο Διαδίκτυο."
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την ημερομηνία επαναφοράς"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Αλλαγή από ext2 σε ext3"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Ολλανδικές Αντίλλες"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "αναζήτηση νέο."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Τώρα υπάρχουν κωδικοί πρόσβασης, αλλά η χρήση του συστήματος σε δίκτυο ακόμα "
-"δεν συνίσταται."
+"\n"
+"Καλώς ορίσατε στον Οδηγό Ρύθμισης Εκτυπωτή\n"
+"\n"
+"Ο οδηγός αυτός σας βοηθάει στην εγκατάσταση τοπικών ή απομακρυσμένων "
+"εκτυπωτών που θα χρησιμοποιηθούν σε αυτό και σε άλλα μηχανήματα στο δίκτυο\n"
+"\n"
+"Σας ζητά όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για να ρυθμίσετε τους εκτυπωτές "
+"και να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλους τους διαθέσιμους οδηγούς εκτυπωτών, "
+"επιλογές των οδηγών και τους τύπους συνδέσεων."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "και %d άγνωστοι εκτυπωτές"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Αυτό το επίπεδο πρέπει να χρησιμοποιηθεί με προσοχή. Κάνει το σύστημά σας\n"
-"πιο εύχρηστο, αλλά πολύ ευαίσθητο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε σύστημα\n"
-"συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο ή LAN. Δεν υπάρχουν κωδικοί πρόσβασης."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Παρανοϊκό"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Δεν βρέθηκε κάρτα ISDN. Παρακαλώ επιλέξτε μια από την παρακάτω οθόνη."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Υψηλότερο"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Υψηλό"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Φτωχό"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Ενεργοποίηση εκκίνησης από CD;"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Καλώς ορίσατε στους Crackers"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr "εισάγετε την λέξη `void' για κενή εισαγωγή"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Παρακαλώ επανασυνδεθείτε ως %s για ενεργοποίηση των αλλαγών"
+msgid "on Hard Drive"
+msgstr "στον Σκληρό Δίσκο"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Παρακαλώ αποσυνδεθείτε και μετά πατήστε Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Σύνδεση Winmodem"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
msgstr ""
-"το /etc/hosts.allow και /etc/hosts.deny έχουν ήδη ρυθμιστεί - δεν "
-"μετατράπηκαν"
+"\n"
+"Συγχαρητήρια, ο εκτυπωτής σας εγκαταστάθηκε και ρυθμίστηκε!\n"
+"\n"
+"Μπορείτε τώρα να εκτυπώσετε με την εντολή \"Εκτύπωση\" της εφαρμογής σας "
+"(συνήθως κάτω από το μενού \"Αρχείο\").\n"
+"\n"
+"Αν θέλετε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε ή να μετονομάσετε τον εκτυπωτή σας ή "
+"αν θέλετε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας (θέση του χαρτιού, "
+"ποιότητα εκτύπωσης) επιλέξτε \"Εκτυπωτής\" στο τμήμα \"Υλικό\"του Κέντρου "
+"Ελέγχου Mandrake."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Πρέπει να δημιουργήσω πρώτα το /etc/dhcpd.conf!"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Κάτι δεν πήγε καλά! Είναι το mkisofs εγκατεστημένο;"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Τώρα μπορείτε να εκτελέσετε το xawtv (μέσα από τα Χ Window!) !\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Η εικόνα Etherboot ISO είναι η %s"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος swap για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, παρακαλώ "
+"προσθέστε"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός δισκέτας!"
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s (Θύρα %s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Τώρα μπορείτε να αφαιρέστε τη δισκέτα"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" HardDrake Linux\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής Διαδίκτυο\n"
+" Διαδίκτυο\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+" εξυπηρετητής."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη δισκέτα!"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Ποια είναι η ζώνη ώρας;"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε δισκέτα Εκκίνησης:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Γουινέα"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Εγγραφή Ρύθμισης"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Διεύθυνση:"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Το σύστημα είναι τώρα συνδεμένο στο Διαδίκτυο."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Οι περισσότερες τιμές έχουν εξαχθεί \n"
-"από το σύστημά σας\n"
-"Αλλάξτε τις αν χρειάζεται."
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Νότια Γεωργία και Νότια Νησιά Σάντουιτς"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις Εξυπηρετητή dhcpd"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Ιαπωνία (εναέρια)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Όριο Τερματισμού IP:"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Μοζαμβίκη"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Όριο Εκκίνησης ΙΡ:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Εικονίδιο"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Όνομα Εξυπηρετητών:"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τι θέλετε να πάρετε σε αντίγραφα ασφαλείας"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Όνομα Τομέα:"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 χρώματα (8 bits)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Διεύθυνση Μετάδοσης:"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Read-write"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Μέγεθος: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Δρομολογητές:"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Όνομα συστήματος: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Μάσκα δικτύου:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Μέγεθος chunk %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Τοπικός Εκτυπωτής"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
msgstr ""
-"Πρέπει να εκκινηθεί ξανά ο Διαχειριστής Προβολής για να ισχύσουν όλες οι "
-"αλλαγές. \n"
-"(από την κονσόλα - service dm restart)"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Ρύθμιση dhcpd..."
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Διαγραφή Πελάτη"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Σύνδεση ADSL"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Επεξεργασία Πελάτη"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Καμία ρύθμιση, κάντε κλικ στον Οδηγό ή στο Προχωρημένα.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Προσθήκη Πελάτη -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Πελατών"
+msgid "Error!"
+msgstr "Σφάλμα!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Πελάτης DHCP"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "ανιχνεύθηκε καλωδιακή σύνδεση"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Δεν δημιουργήθηκαν εικόνες εκκίνησης δικτύου!"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Άρνηση πρόσβασης κατά τη μεταφορά του %s στο %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "τύπος: %s"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Αναφορά Bug"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Διαγραφή Χρήστη"
+msgid "Resize"
+msgstr "Αλλαγή μεγέθους"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Προσθήκη χρήστη -->"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Ντομίνικα"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
-"\n"
-" Εξυπηρετητής\n"
-" Διαγραφή χρήστης Εξυπηρετητής ενεργοποίηση."
+"Παρακαλώ εισάγεται το όνομα συσκευής για τη χρήση των αντιγράφων ασφαλείας"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Διαγραφή Όλων των NBIs"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Ανάλυση: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Διαγραφή"
+msgid "matching"
+msgstr "ταιριάζει"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install2.pm:1
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Αυτό θα διαρκέσει μερικά λεπτά."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Αδυναμία πρόσβασης των αρθρωμάτων που αντιστοιχούν στον πυρήνα σας (το "
+"αρχείο %s λείπει), γενικά αυτό σημαίνει ότι η δισκέτα εκκίνησης δεν είναι σε "
+"συγχρονισμό με το Μέσο εγκατάστασης ( παρακαλώ δημιουργήστε μια νέα δισκέτα "
+"εκκίνησης)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Όλα"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε την κατάλληλη θύρα. Για παράδειγμα,\n"
+"η\"COM1\" στα Windows ονομάζεται \"ttyS0\" στο GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Δε επιλέχτηκε NIC!"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Θα αφαιρεθούν τα παρακάτω πακέτα "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Δημιουργία Μονού NIC -->"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Σύνδεση στο Διαδίκτυο"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Δεν επιλέχτηκε πυρήνας!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Χρήση υπαρχουσών κατατμήσεων"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Δημιουργία Ολόκληρου Πυρήνα -->"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Καναδικό (Κεμπέκ)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Εκκίνηση ISO"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Συσκευή ποντικιού: %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Δισκέτα Εκκίνησης"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Ξαναεπιλέξτε τις σωστές γραμματοσειρές"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"Options Description:\n"
"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" Δημιουργία Root\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
"\n"
" εξυπηρετητής\n"
"\n"
-" Σύστημα\n"
-" ενεργοποίηση\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" απενεργοποίηση\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" χρήστης\n"
-" εξυπηρετητής\n"
" εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού απενεργοποίηση\n"
-" θέση\n"
-"\n"
-"\n"
-" Δημιουργία\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
"\n"
"\n"
-" Ευχαριστούμε:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+" Όχι\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Τώρα θα ρυθμίσουμε την %s σύνδεση."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Πελατών"
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Χρηστών"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "δεν βρέθηκε καμία γραμματοσειρά\n"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Εικόνες Net Boot"
+msgid "Language"
+msgstr "Επιλέξτε γλώσσα"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Επιλογή μοντέλου εκτυπωτή"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Τερματισμός Εξυπηρετητή"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Μετά την αλλαγή τύπου στην κατάτμηση %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
+"κατάτμηση θα χαθούν"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Εκκίνηση Εξυπηρετητής"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d δευτερόλεπτα"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Απενεργοποίηση Εξυπηρετητή"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Εισάγετε άδεια δισκέτα στον οδηγό %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Ενεργοποίηση Εξυπηρετητή"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Ένα σωστό URI πρέπει να εισαχθεί!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση του Διακομιστή Τερματικού Mandrake"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Βρέθηκε μια διεπαφή \"%s\" θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε ;"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Αφαίρεση του τελευταίου στοιχείου"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Επαναρύθμιση διεπαφής και του εξυπηρετητή DHCP"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Ρύθμιση ήχου"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Αυτόματη εγκατάσταση"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Δοκιμαστική σελίδα φωτογραφίας"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Η δισκέτα δημιουργήθηκε με επιτυχία.\n"
-"Μπορείτε τώρα να επαναλάβετε την εγκατάσταση."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Προσαρμοσμένες κατατμήσεις δίσκου"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Συγχαρητήρια!"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Εισάγετε Όνομα Εκτυπωτή και Σχόλια"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"The following printers\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Οι παρακάτω εκτυπωτές\n"
"\n"
-" Καλώς Ορίσατε\n"
-"\n"
-"Οι παράμετροι για την αυτόματη εγκατάσταση υπάρχουν στα τμήματα αριστερά"
+"%s%s\n"
+"είναι άμεσα συνδεμένοι στο σύστημά σας"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"
+msgid "type: %s"
+msgstr "τύπος: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "χειροκίνητα"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Σλοβακίας (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Παρακαλώ καθορίστε εάν για κάθε βήμα θα γίνει επανάληψη της εγκατάστασης, ή "
-"εάν γίνει χειροκίνητα"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Δεν βρέθηκε Κάρτα Ήχου!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση Αυτόματων Βημάτων"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Θύρα ποντικιού"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "επανάληψη"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"Εγκατάσταση\n"
-"\n"
-" Επαναφόρτωση\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Ολοκληρώθηκε?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Ρυθμίσεις αυτόματης εγκατάστασης"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Δεν μπορώ να βρω το απαραίτητο αρχείο εικόνας `%s'."
+"Πρέπει να εκκινηθεί ξανά ο Διαχειριστής Προβολής για να ισχύσουν όλες οι "
+"αλλαγές. \n"
+"(από την κονσόλα - service dm restart)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Σφάλμα!"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Διακομιστής Ftp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
"\n"
-" Επαναφορά\n"
"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-" σημαντικό\n"
+" ωριαία."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "μετατροπή γραμματοσειρών pfm"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Ο τύπος της θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένο το ποντίκι σας."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Ουγκάντα"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+"Arguments: (size)\n"
"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-"\n"
-" εξυπηρετητής\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backups will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Περιγραφή\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
-" Drakbackup\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
-" Σύστημα\n"
-" Χρήστες\n"
-" Άλλο\n"
-" Όλα Άλλο Τομέας Windows \n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
-" Drakbackup\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" CDROM\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
-" Drakbackup\n"
-" χρήστης\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Κομόρες"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
"\n"
-" Ρύθμιση\n"
"\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-" Επαναφορά\n"
"\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
+"Τώρα θα ρυθμίσουμε την %s σύνδεση.\n"
"\n"
"\n"
+"Πατήστε το OK για να ξεκινήσετε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Λειτουργία Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (καλωδιακή)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
-"αναβαθμίσεις 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+"Αδυναμία επανεκκίνησης του LiLo!\n"
+"Εκτελέστε \"lilo\" ως root στην γραμμή εντολών για να ολοκληρωθεί η "
+"εγκατάσταση του θέματος LiLo"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Γενικού τύπου με 3 πλήκτρα"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Επιλέξτε άλλο μέσο για την ανάκτηση"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Διαχειριστής Λογισμικού"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"restore description:\n"
+"Restore Description:\n"
" \n"
"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
@@ -14081,82 +13484,19 @@ msgid ""
"\n"
" - Incremental Backups:\n"
"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" χρήστης\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include the web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" - Differential Backups:\n"
" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
+"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
@@ -14164,20 +13504,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Ομάδα εργασίας:\n"
-"\n"
-"\n"
-" Χρήστης\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Άλλο\n"
+" χρήστης\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -14196,4904 +13523,5649 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Εισάγετε ξανά"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" #> cat .backupignore\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" εξ' ορισμού\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Drakbackup\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+#, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Το CD είναι στη θέση του - συνέχεια"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Επαναφορά"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Δίκτυο & Διαδίκτυο"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας Τώρα"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Λιθουανικό \"φωνητικό\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Προχωρημένες Ρυθμίσεις"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Εικόνες Net Boot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις Οδηγού"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Κοινή χρήση τοπικών σαρωτών"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Προβολή Ρυθμίσεων Αντιγράφων Ασφαλείας"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας από το αρχείο ρυθμίσεων"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Υπηρεσίες και δαίμονες"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις Drakbackup"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Το απομακρυσμένο δικτυακό όνομα λείπει!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Συνολική Πρόοδος"
+msgid "with /usr"
+msgstr "με /usr"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Αποστολή αρχείων..."
+msgid "Network"
+msgstr "Δίκτυο"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "αποστολή αρχείων μέσω FTP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι σε μηχανήματα που έχουν Microsoft "
+"Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας άλλων αρχείων"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας αρχείων χρηστών"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Σλοβακίας (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας του συστήματος αρχείων"
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Υπό Ανάπτυξη ... παρακαλώ περιμένετε."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Πραγματικά ελάχιστη εγκατάσταση (ειδικά χωρίς urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+" Transfer \n"
+"Now"
msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε ρύθμιση\n"
-"παρακαλώ κάντε κλικ στο Οδηγό ή στο Προχωρημένο."
+" Μεταφορά \n"
+"Τώρα"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που θα γίνουν αντίγραφα ασφαλείας"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Χρήση δαίμονα"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το μέσο για τα αντίγραφα ασφαλείας..."
+msgid "Authentication"
+msgstr "Πιστοποίηση"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τα δεδομένα προς επαναφορά..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Προσθήκη αυτού του εκτυπωτή στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να εγκατασταθούν:\n"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Πρόσθετοι εξυπηρετητές CUPS: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Σφάλμα κατά την αποστολή αρχείου μέσω FTP.\n"
-"Παρακαλώ διορθώστε τη ρύθμιση του FTP."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr "ανιχνεύθηκε εξ' ορισμού."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το %s;"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Επαναφορά μέσω δικτύου"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Αλγερία"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "μέγεθος Initrd"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Σφάλμα στο sendmail\n"
-" Η αναφορά δεν στάλθηκε\n"
-" παρακαλώ ρυθμίστε το sendmail"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Επόμενο"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tΑντίγραφα Ασφαλείας ως tar και gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Προηγούμενο"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Αποθήκευση"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Ορισμός Προεπιλεγμένου Εκτυπωτή..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Πρόοδος Ανάκτησης"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Διεπαφή %s (χρήση αρθρώματος %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Επαναφορά από Κατάλογο"
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Όνομα: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "αναζήτηση νέο."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Δημιουργία προεπισκόπησης ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Το CD είναι στη θέση του - συνέχεια"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Προσαρμοσμένη Επαναφορά"
+msgid "serial"
+msgstr "σειριακό"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Επαναφορά όλων των αντιγράφων ασφαλείας"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Η Επαναφορά Απέτυχε..."
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Γεωργία (\"Λατινική\" διάταξη)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Η Θέση ή το Άρθρωμα απαιτείται"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Μπορείτε τώρα να δώσετε τις παραμέτρους για το άρθρωμα %s.\n"
+"Σημειώστε ότι κάθε διεύθυνση πρέπει να εισάγεται με το πρόθεμα 0x όπως "
+"'0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "απαιτείται το δικτυακό όνομα"
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Απαιτείται όνομα χρήστη"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Κένυα"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Κάντε πρώτα ``Αποσύνδεση''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Σύστημα"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Εγκατάσταση πακέτου mtools..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Όνομα Συστήματος"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια κατάτμηση root"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Επαναφορά Μέσω Πρωτόκολλο Δικτύου: %s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "πρώτο βήμα δημιουργίας"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Επαναφορά μέσω δικτύου"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα Shift"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Επιλέξτε ένα μοντέλο σαρωτή"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"\n"
-" συσκευή"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Επαναφορά Από Ταινία"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr "Αποθήκευση Ως.."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
msgstr ""
+"Η διεπαφή δεν έχει ρυθμιστή ακόμα. \n"
+"Εκτελέστε τον οδηγό ρύθμισης στην κυρίως οθόνη"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Επαναφορά από CD"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Κορέα (Βόρεια)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας δεν βρέθηκαν στο %s."
+msgid "Autologin"
+msgstr "Αυτόματη σύνδεση"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Αλλαγή\n"
-"Θέση Επαναφοράς"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Ρύθμιση συστήματος"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης Διαχειριστή Τομέα"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Επαναφορά Επιλεγμένων\n"
-"Αρχείων"
+"Το Mandrake Linux 9.1 σας παρέχει 11 διαφορετικά γραφικά περιβάλλοντα που "
+"μπορούν να μετατραπούν πλήρως: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Ρυθμίζεται ο εκτυπωτής ..."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr "Επαναφορά\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Αφαίρεση καταλόγων χρηστών πριν από την επαναφορά."
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Ολοκληρώθηκε νέο"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος της βάσης δεδομένων rpm."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "επιλέξτε τη θέση επαναφοράς (αντί του /)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Παρθένοι Νήσοι(Βρετανικές)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Επαναφορά Άλλων"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Βερμούδες"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Επαναφορά Χρηστών"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "κάντε κλικ εδώ αν είστε βέβαιοι"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Επαναφορά συστήματος"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Δεν βρέθηκε ρύθμιση\n"
+"παρακαλώ κάντε κλικ στο Οδηγό ή στο Προχωρημένο."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Linux ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Όνομα\n"
+"\n"
+" Όνομα\n"
+"\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+" IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+" πρωτεύουσα IDE\n"
+"\n"
+" πρωτεύουσα IDE\n"
+"\n"
+" δευτερεύουσα IDE\n"
+"\n"
+" δευτερεύουσα IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Άλλα Μέσα"
+msgid "Remove"
+msgstr "Αφαίρεσης"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Επιλέξτε άλλο μέσο για την ανάκτηση"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Λεσότο"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κατάλογο που βρίσκονται τα αντίγραφα ασφαλείας"
+msgid "utopia 25"
+msgstr "utopia 25"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Επαναφορά από τον σκληρό δίσκο."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Διασωλήνωση εργασίας σε εντολή"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "δημιουργήθηκε νέα δυναμική συσκευή από τον κεντρικό πυρήνα devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε το μέγιστο μέγεθος\n"
-"που επιτρέπεται στο Drakbackup"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον κατάλογο αποθήκευσης: "
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Χρήση σκληρού δίσκου για τα αντίγραφα ασφαλείας"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Ποιο πρωτόκολλο θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την ημερομηνία επαναφοράς"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Πρόοδος Ανάκτησης"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας αρχείων συστήματος πριν από:"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Εσθονία"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "χρήστης"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+"Επιλέξτε τον υπολογιστή του οποίου οι τοπικοί σαρωτές θα γίνουν διαθέσιμοι:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Εντάξει για την επαναφορά των άλλων αρχείων."
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Υπάρχει ένα κενό στον πίνακα κατατμήσεων μα δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω.\n"
+"Η μοναδική λύση είναι να μετακινήσετε τις πρωτεύουσες κατατμήσεις σας έτσι "
+"ώστε το κενό να βρεθεί δίπλα στην εκτεταμένη κατάτμηση"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Ρυθμίσεις Επαναφοράς "
+msgid "Channel"
+msgstr "Κανάλι"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Ανακτηθεί με επιτυχία στο %s "
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Όλα τα επιλεγμένα δεδομένα έχουν "
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Η Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου δεν έχει ρυθμιστεί ποτέ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας είναι κατεστραμμένα"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Παρακαλώ αφαιρέστε το την επόμενη φορά."
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Πληκτρολόγιο"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Λίστα των κατεστραμμένων δεδομένων:\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Λίστα των δεδομένων προς επαναφορά:\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Καμία ρύθμιση, κάντε κλικ στον Οδηγό ή στο Προχωρημένα.\n"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Επιλέξτε τη σύνδεση που θέλετε να ρυθμίσετε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Δίκτυο μέσω webdav.\n"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ρυθμίζεται το επίπεδο ασφαλείας..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Δίκτυο μέσω rsync.\n"
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr "Το Mandrake Linux 9.1 είναι η υπέρτατη πλατφόρμα ανάπτυξης"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Δίκτυο μέσω SSH.\n"
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "Ρύθμιση συσκευής δικτύου %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Δίκτυο μέσω FTP.\n"
+msgid "activated"
+msgstr "ενεργοποιημένο"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Ταινία \n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε ποια διεπαφή δικτύου θα χρησιμοποιήσετε για τον "
+"εξυπηρετητή dhcp."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Αναζήτηση πακέτων προς αναβάθμιση..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Σκληρός Δίσκος.\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Σημείο σύνδεσης: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Δαίμονας (%s) μαζί με :\n"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "ανάλυση όλων των γραμματοσειρών"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tΑντίγραφα Ασφαλείας ως tar και gzip\n"
+msgid "With X"
+msgstr "Με Χ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tΑντίγραφα Ασφαλείας ως tar και bzip2\n"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Ρύθμιση πολλών κεφαλών"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tΧωρίς το Αρχείο Συστήματος\n"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Δεν βρέθηκε περιηγητής! Παρακαλώ εγκαταστήστε τον"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"- Options:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Διατήρηση υπαρχόντων ρυθμίσεων;\n"
+"Οι τρέχουσες ρυθμίσεις είναι:\n"
"\n"
-"- Επιλογές:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr ""
-"\t\t όνομα χρήστη: %s\n"
-"\t\t στη θέση: %s \n"
+"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ReiserFS για κατατμήσεις μικρότερες από "
+"32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-" Αποθήκευση μέσω %s στον υπολογιστή: %s\n"
+"Το πρωτόκολλο rwho επιτρέπει σε απομακρυσμένους χρήστες να δουν έναν \n"
+"κατάλογο των χρηστών του συστήματος (παρόμοιο με το finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tΣβήσιμο=%s"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Όνομα Τομέα"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-" Αποθήκευση σε Ταινία στη συσκευή: %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Κοινή χρήση τοπικών εκτυπωτών"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Στη Συσκευή : %s"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Διαθέσιμοι εκτυπωτής"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Empty"
+msgstr "Άδειο"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"- Εγγραφή σε CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
"\n"
-"- Διαγραφή αρχείων tar από τον δίσκο μετά το αντίγραφο ασφαλείας.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
"\n"
-"- Αποθήκευση στον σκληρό δίσκο στην θέση: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
"\n"
-"- Άλλα Αρχεία:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"Σύστημα Linux\n"
"\n"
-"- Αρχεία Χρηστών:\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Οθόνη\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ανάλυση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Δοκιμή\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ναι\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επιλογές\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Όχι εξυπηρετητής\n"
+"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "πλάτος κειμένου"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε την συσκευή %s;"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Η προκαθορισμένη μίσθωση (σε δευτερόλεπτα)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Διεπαφή \"%s\""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Με την βασική τεκμηρίωση (συνιστάται!)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 πλήκτρου"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- System Files:\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
"\n"
-"- Αρχεία Συστήματος:\n"
+"Είναι %d εκτυπωτές συνδεμένοι απευθείας στο σύστημά σας"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Δοκιμή"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-"\n"
-"- Πηγές Αντιγράφων Ασφαλείας:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Επιλογή χρήστη χειροκίνητα"
+msgid "Korea"
+msgstr "Κορέα"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας Χρηστών"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Η επιλογή σας; (εξ ορισμού `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας Συστήματος"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Ακατέργαστος εκτυπωτής"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τι θέλετε να πάρετε σε αντίγραφα ασφαλείας"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Το επίσημο όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "στη Συσκευή Ταινίας"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Κατασκευαστής"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "στο CDROM"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Διεπαφή %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "στο Δίκτυο"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Ρύθμιση ποντικιού"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "στον Σκληρό Δίσκο"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Επιλέξτε σημεία σύνδεσης"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την θέση των αντιγράφων ασφαλείας"
+msgid "OK"
+msgstr "Εντάξει"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Περισσότερες Επιλογές"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Γιουγκοσλαβικό (λατινικό)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Πότε"
+msgid "Installing"
+msgstr "Εγκατάσταση"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Που"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Εκκίνηση userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Τι"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Πρόκειται για εγκατάσταση ή για αναβάθμιση;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Διαγραφή των αρχείων tar από το δίσκο μετά τη μεταφορά σε άλλο μέσο."
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Εσωτερική κάρτα ISDN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr "Linux"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος μετά από κάθε λήψη αντιγράφων ασφαλείας στο:"
+"Συγχαρητήρια, η ρύθμιση δικτύου και διαδικτύου τελείωσε.\n"
+"Οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν τώρα στο σύστημά σας.\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Σκληρός Δίσκος.\n"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
+"ενεργοποίηση τώρα Linux\n"
"\n"
"\n"
-" Σημείωση."
+" νέο\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Εγκατάσταση\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αναβάθμιση\n"
+" Linux\n"
+" χρήστης\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αναβάθμιση Linux\n"
+" εκτελείται Αναβάθμιση\n"
+" Linux."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε το \n"
-"μέσο για τα αντίγραφα \n"
-"ασφαλείας"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής σε εξυπηρετητή CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε το \n"
-"διάστημα μεταξύ του κάθε\n"
-"αντίγραφου ασφαλείας"
+"Απέτυχε η αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\" από το Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Χρήση δαίμονα"
+msgid "delete"
+msgstr "διαγραφή"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "μηνιαία"
+msgid "here if no."
+msgstr "εδώ αν όχι."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Όνομα συστήματος"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "εβδομαδιαία"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Η μέγιστη μίσθωση (σε δευτερόλεπτα)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "καθημερινά"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε σειριακή θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένο το ποντίκι σας."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "ωριαία"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Λειτούργησε σωστά;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Σκληρός Δίσκος / NFS"
+msgid "Poor"
+msgstr "Φτωχό"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "To όριο εκκίνησης DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον κατάλογο αποθήκευσης: "
+msgid "Grenada"
+msgstr "Γρενάδα"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Ανασφαλές"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s τομείς"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "συσκευή."
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Όχι"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Παρακαλώ εισάγεται το όνομα συσκευής για τη χρήση των αντιγράφων ασφαλείας"
+"Είναι ο εκτυπωτής σας μια πολυχρηστική συσκευή από την HP ή την Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
+"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Χρήση ταινίας για τα αρχεία ασφαλείας"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Γουαδελούπη"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Δεν καθορίστηκε συσκευή CD"
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr "δεν βρέθηκε καμία γραμματοσειρά\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της συσκευής εγγραφής CD\n"
-"π.χ. : 0,1,0"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Θέλετε το BackSpace να επιστρέφει Delete στην κονσόλα;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Παρακαλώ ορίστε αν κάνετε χρήση συσκευής DVDRAM"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Παρακαλώ ορίστε αν κάνετε χρήση συσκευής DVDR"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Βήμα `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Σβήσιμο Τώρα "
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "RW"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Αφαιρείται ο %s..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Παρακαλώ ορίστε αν κάνετε χρήση συσκευής CDRW"
+msgid "Niger"
+msgstr "Νίγηρας"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr ""
+msgid "No printer"
+msgstr "Κανένας εκτυπωτής"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον χώρο του CD/DVD "
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"συσκευή\n"
-"\n"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Επιλογές Εκτυπωτή NetWare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Χρήση CD/DVDROM για τα αρχεία ασφαλείας"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s Προεπισκόπηση (%s)Bootsplash"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Χρειάζεται το δικτυακό όνομα, όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης!"
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Απομνημόνευση του κωδικού πρόσβασης"
+msgid "Printing system: "
+msgstr "Σύστημα εκτύπωσης: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Προσθήκη χρήστη"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Ρύθμιση δικτύου (%d προσαρμογείς)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Ένα απαραίτητο αρχείο (το %s ) δεν υπάρχει"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Φιλιππίνες"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Εντάξει"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Όνομα Ουράς Εκτυπωτή"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το aboot;"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Λευκορωσίας"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
+"Το PDQ υποστηρίζει μόνο τοπικούς εκτυπωτές, Απομακρυσμένος εκτυπωτές LPD και "
+"εκτυπωτές Sockete/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "Άλλο\n"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr "Προσθήκη CUPS."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Μεταφορά \n"
-"Τώρα"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Επαναφορά από Κατάλογο"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Δημιουργία/Μεταφορά\n"
-"αντιγράφων ασφαλείας των κλειδιών SSH"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Νήσοι Πίτκαιρν"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Μέθοδος δικτύου:"
+msgid "group :"
+msgstr "ομάδα :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fs.pm:1
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Χρήση σύνδεση δικτύου για τα αρχεία ασφαλείας"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "η σύνδεση της κατάτμησης %s στον κατάλογο %s απέτυχε"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Χρήστες"
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Οθόνη Lilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO με γραφικό μενού"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "Estimating"
+msgstr "Εκτίμηση"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Αφαίρεση Επιλεγμένων"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Δεν μπορείτε να αποεπιλέξετε αυτό το πακέτο. Είναι ήδη εγκατεστημένο"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Χωρίς την cache του περιηγητή"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Εκτυπωτής \"%s\" σε εξυπηρετητή SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε όσους χρήστες θέλετε να υπάρχουν στα αντίγραφα ασφαλείας"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Να συνεχίσω;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Με αυτή την επιλογή θα μπορείτε να επαναφέρετε οποιαδήποτε\n"
-"έκδοση του καταλόγου /etc."
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Ψάχνω για διαθέσιμα πακέτα και δημιουργώ ξανά τη βάση δεδομένων rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Χωρίς τα κρίσιμα αρχεία ( κωδικοί, ομάδες, fstab)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Φαίνεται να μην είναι εγγράψιμο μέσο!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "Specify options"
+msgstr "Προσδιορισμός παραμέτρων"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων Συστήματος (κατάλογος /etc )"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Βανουάτου"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Αυτές οι επιλογές μπορούν να πάρουν αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρουν "
-"το /etc\n"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Είτε το όνομα του εξυπηρετητή ή η IP του πρέπει να δοθούν!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
+"Μια προσαρμοσμένη δισκέτα εκκίνησης σας δίνει την δυνατότητα να εκκινήσετε\n"
+"το σύστημά σας χωρίς την χρήση του προγράμματος εκκίνησης. Αυτό είναι "
+"χρήσιμο εάν δεν θέλετε\n"
+"να εγκαταστήσετε το SILO , ή εάν κάποιο άλλο λειτουργικό καταστρέψει το "
+"SILOή εάν οι \n"
+"ρυθμίσεις σας δεν επιτρέπουν τη χρήση SILO. Αυτή η δισκέτα μπορεί επίσης να "
+"χρησιμοποιηθεί σε\n"
+" συνδυασμό με την δισκέτα διάσωσης του Mandrake, κάνοντας ευκολότερη την "
+"επαναφορά του συστήματος μετά από σοβαρή βλάβη.\n"
"\n"
-"Παρακαλώ επιλέξτε όλες τις επιλογές που χρειάζεστε.\n"
+"Αν θέλετε να δημιουργήσετε μια τέτοια δισκέτα εισάγετε μια κενή δισκέτα στον "
+"οδηγό\n"
+"δισκέτας και πατήστε \"Εντάξει\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία ή τους καταλόγους και κάντε κλικ στο 'προσθήκη'"
+"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογραφημένο σύστημα αρχείων για "
+"προσάρτηση %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Επιλογή Αρχείου"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Νήσοι Νόρφολκ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Αδύνατη η δημιουργία καταλόγου!"
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Η εγκατάσταση θέματος απέτυχε!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος. \n"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Καμία ενέργεια προς εκτέλεση"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Δραστηριότητες Drakbackup μέσω ταινίας:\n"
-"\n"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Χρήση για loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Δραστηριότητες Drakbackup μέσω CD:\n"
-"\n"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Εργαλείο Αναφοράς Σφαλμάτων Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Δραστηριότητες Drakbackup μέσω %s:\n"
-"\n"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "χρήση pppoe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Σφάλμα στη σύνδεση FTP . Δεν ήταν δυνατή η αποστολή των αντιγράφων "
-"ασφαλείας μέσω FTP.\n"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"αποστολή λίστας αρχείων μέσω FTP: %s\n"
-" "
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s με ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Δεν υπάρχουν αλλαγές για να γίνουν αντίγραφα ασφαλείας!"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Για Προχωρημένους"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Αντίγραφα Ασφαλείας Σκληρού Δίσκου"
+msgid "Transfer"
+msgstr "Μεταφορά"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας Άλλων αρχείων..."
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Σουηδικό)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Διαδικασία Αντιγράφων ασφαλείας στον Σκληρό Δίσκο..."
+msgid "More Options"
+msgstr "Περισσότερες Επιλογές"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας των αρχείων Χρηστών..."
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Αφγανιστάν"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας συστήματος αρχείων..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Διαγραφή των αρχείων tar από το δίσκο μετά τη μεταφορά σε άλλο μέσο."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Καμιά ταινία στο %s!"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"Το cron είναι μια βασική υπηρεσία UNIX που τρέχει εντολές καθορισμένες από \n"
+"τον χρήστη σε τακτά χρονικά διαστήματα. Το vixie cron προσθέτει έναν "
+"αριθμό \n"
+"επιπλέον δυνατοτήτων που περιλαμβάνουν καλύτερη ασφάλεια και πιο ισχυρές "
+"ρυθμίσεις."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Πρόβλημα δικαιωμάτων στην πρόσβαση του CD."
+msgid "Burundi"
+msgstr "Μπουρούντι"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά για να σβηστεί το μέσο."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Προσθήκη Πελάτη -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Το μέσο δεν μπορεί να σβηστεί!"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Διαβάστε προσεκτικά!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Φαίνεται να μην είναι εγγράψιμο μέσο!"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Δεν υπάρχει CDR/DVDR στον οδηγό!"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Η μεταφορά WebDAV απέτυχε!"
+msgid "Port"
+msgstr "Θύρα"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Το απομακρυσμένο WebDAV είναι ήδη σε συγχρονισμό!"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Όχι (μόνο για ειδικούς)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Συνολική πρόοδος"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Δεν επιλέχτηκε πυρήνας!"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Ορισμός GID"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Τα κλειδιά κρυπτογράφησης είναι ανόμοια"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Δεξιό πλήκτρο \"Windows\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος κενών κωδικών πρόσβασης στο /etc/shadow."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr ""
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+" Linux\n"
+" Αποδοχή\n"
+"."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Επιτυχής μεταφορά\n"
-"Ίσως να χρειαστεί να επαληθεύσετε ότι μπορείτε να προσπελάσετε τον "
-"διακομιστή με:\n"
+"Αυτή είναι μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές εκτύπωσης για τον τρέχον "
+"εκτυπωτή:\n"
"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Αναλύσεις"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"χωρίς να ζητηθεί κωδικός πρόσβασης."
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"ρύθμιση tinyfirewall\n"
+"\n"
+"Αυτό ρυθμίζει το προσωπικό σας firewall για αυτό το μηχάνημα Mandrake "
+"Linux.\n"
+"Για μια ισχυρή αφοσιωμένη λύση firewall, παρακαλώ κοιτάξτε στην\n"
+"ειδικευμένη MandrakeSecurity Firewall διανομή."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "το %s δεν ανταποκρίνεται"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη τον κωδικό πρόσβασης και το όνομα τομέα "
+"για τη σύνδεση στον host."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Δεν βρέθηκε το %s στο %s"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου υπολογιστή"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Άρνηση πρόσβασης κατά τη μεταφορά του %s στο %s"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Εσφαλμένος κωδικός στο %s"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Χωρίς κοινή χρήση"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Χωρίς ερώτηση κωδικού στο %s στη θύρα %s"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου κανόνα ένα επίπεδο κάτω"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-"Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για τη δημιουργία των κλειδιών:To ../../"
-"standalone/drakbackup:1"
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Παρακαλώ ορίστε αν κάνετε χρήση συσκευής DVDR"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
+msgid "FATAL"
+msgstr "ΜΟΙΡΑΙΟ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Ο εξυπηρετητής DHCP θα επιτρέπει άλλους υπολογιστές να ξεκινούν με τη χρήση "
+"του PXE με μια δοθείσα διεύθυνση\n"
"\n"
-" DrakBackup Λεπτομέρειες Αναφοράς\n"
-"\n"
+"Η διεύθυνση δικτύου είναι %s με χρήση μάσκα δικτύου%s.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
"\n"
-" Δαίμονας αναφοράς DrakBackup \n"
-"\n"
"\n"
+" χρήστης."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"\n"
-" Αναφορά DrakBackup \n"
-"\n"
+"Μπορώ να ρυθμίσω το σύστημά σας έτσι ώστε να ξεκινάει αυτόματα σε\n"
+"γραφικό περιβάλλον (XFree).\n"
+"Επιθυμείτε την αυτόματη εκκίνηση γραφικού περιβάλλοντος;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ"
+msgid "Build the disk"
+msgstr "Δημιουργία δισκέτας"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "ΜΟΙΡΑΙΟ"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Αποσύνδεση %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ΠΡΟΣΟΧΗ"
+msgid "Status:"
+msgstr "Κατάσταση:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Το cron δεν είναι ακόμα διαθέσιμη στους μη-root"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Η εγκατάσταση του %s απέτυχε. Προκλήθηκε το ακόλουθο σφάλμα:"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής SSH"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Όχι, δεν επιθυμώ αυτόματη προσπέλαση"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Δίκτυο μέσω rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ναι, επιθυμώ αυτόματη προσπέλαση με (χρήστης, περιβάλλον)"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Ευρωπαϊκό πρωτόκολλο"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Λειτουργία γραφικού περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση του συστήματος"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", εκτυπωτής \"%s\"στον εξυπηρετητή \"%s\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Κατάσταση συστήματος"
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "δυνατότητα \"su\""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Οθόνη Lilo"
+msgid "Australia"
+msgstr "Αυστραλία"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Επιλέξτε το θέμα \n"
-"για το lilo και το\n"
-"bootsplash, μπορείτε\n"
-"να τα επιλέξετε και\n"
-"ξεχωριστά"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "παρακαλώ περιμένετε κατά το ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Θέματα"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Ρύθμιση μόνο της κάρτας \"%s\" %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Τμήμα Splash"
+msgid "Level"
+msgstr "Επίπεδο"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Χρησιμοποιείτε τον %s ως πρόγραμμα εκκίνησης.\n"
-"Κάντε κλικ στο Ρύθμιση για να ξεκινήσετε τον οδηγό εγκατάστασης."
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση θεμάτων LiLo και Bootsplash"
+"\n"
+" Τι?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Η εγκατάσταση θέματος απέτυχε!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Ρύθμιση υπηρεσιών"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Σημείωση"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Διεύθυνση Μετάδοσης:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Επανεκκίνηση 'lilo'"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "σύνδεση απέτυχε: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Αδυναμία επανεκκίνησης του LiLo!\n"
-"Εκτελέστε \"lilo\" ως root στην γραμμή εντολών για να ολοκληρωθεί η "
-"εγκατάσταση του θέματος LiLo"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Εικόνα"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Δημιουργία initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Απέτυχε η προσθήκη του εκτυπωτή \"%s\" στο Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Αδυναμία εκκίνησης mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Απομακρυσμένη διαχείριση"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Αδυναμία εγγραφής /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Το αρχείο δεν βρέθηκε."
+"Δεν υπάρχει πλέον υποστήριξη PCMCIA για τους πυρήνες 2.2. Κάντε χρήση του "
+"πυρήνα 2.4."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Εγγραφή %s"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Επιλογή Όλων"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Αδυναμία εγγραφής του /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Δεν βρέθηκε το μήνυμα lilo"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Υπηρεσία Webmin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Αντιγραφή %s σε %s"
+msgid "device"
+msgstr "συσκευή"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας του %s σε %s.old"
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Δημιουργία νέου θέματος"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Ποιο σύστημα εκτύπωσης θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Εμφάνιση θέματος\n"
-"στην κονσόλα"
+msgid "Greece"
+msgstr "Ελλάδα"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Εγκατάσταση θεμάτων"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Λειτουργία Lilo/grub"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Αυτό το πακέτο πρέπει να αναβαθμιστεί\n"
+"Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το αποεπιλέξετε;"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Λειτουργία Yaboot"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Ταμιλικό (διάταξη γραφομηχανή)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "manual"
+msgstr "χειροκίνητα"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Αρχείο/Έ_ξοδος"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Κατασκευαστή εκτυπωτή, μοντέλο, οδηγό"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Αρχείο"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Δεν υπάρχει μέσο ή υπάρχει προστασία εγγραφής για τη συσκευή %s.\n"
+"Παρακαλώ εισάγετε ένα."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση Τύπου Εκκίνησης"
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Ο κατάλογος %s περιέχει ήδη δεδομένα\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Δεν βρέθηκε περιηγητής! Παρακαλώ εγκαταστήστε τον"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Εκτυπωτή σε εξυπηρετητή NetWare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "σύνδεση στον οδηγό Bugzilla ..."
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Εισάγετε μέγεθος μνήμης σε MB"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Το πακέτο δεν είναι εγκατεστημένο"
+msgid "Real name"
+msgstr "Πραγματικό όνομα"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Μη εγκατεστημένο"
+msgid "done"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Ξεχωριστά Εργαλεία"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Παρακαλώ αφαιρέστε το την επόμενη φορά."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Αναφορά"
+msgid "Higher"
+msgstr "Υψηλότερο"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Επιλέξτε κατατμήσεις προς μορφοποίηση"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Δεν βρέθηκε κάρτα τηλεόρασης στο μηχάνημά σας.Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι μια "
+"υποστηριζόμενη κάρτα στο Linux είναι συνδεμένη.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Μπορείτε να επισκεφτείτε την βάση δεδομένων στο: \n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Έκδοση:"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Δεν βρέθηκε το %s στο %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Πυρήνας:"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Ιαπωνικό 106 πλήκτρων"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Πακέτο:"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Αυτό θα διαρκέσει μερικά λεπτά."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Εφαρμογή:"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Μπουρκίνα Φάσο"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Οδηγοί Ρύθμισης"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Χρήση σαρωτών σε απομακρυσμένους υπολογιστές"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Διαγραφή επιλεγμένου κανόνα"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Εργαλείο Μετάβασης Windows "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Εισάγετε δισκέτα στον οδηγό %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Διαχειριστής Λογισμικού"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Μαλδίβες"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Απομακρυσμένος Έλεγχος"
+msgid "compact"
+msgstr "συμπαγής"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../common.pm:1
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 λεπτό"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "στο κανάλι %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", πολυχρηστική συσκευή"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Laos"
+msgstr "Λάος"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Εργαλείο Συγχρονισμού"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Δεν υπάρχει κατάμτηση FAT για αλλαγή μεγέθους (ή δεν υπάρχει αρκετός χώρος)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Οδηγός Πρώτης Φοράς"
+msgid "Up"
+msgstr "Πάνω"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Κέντρο Ελέγχου Mandrake"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Τοίχος Προστασίας"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Εργαλείο Αναφοράς Σφαλμάτων Mandrake"
+msgid "Area:"
+msgstr "Περιοχή:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Παράμετροι"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "ελεγκτές (E)IDE/ATA"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση Σύνδεσης Διαδικτύου"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής Εκτυπώσεων"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Πελάτης DHCP"
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
+msgstr "Η αποσύνδεση από το Διαδίκτυο ολοκληρώθηκε."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Κάρτα Ethernet"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Προσαρμοσμένη Ρύθμιση"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Πύλη δικτύου"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Παρακαλώ δηλώστε τη θέση που θα είναι προσβάσιμη η εικόνας εγκατάστασης.\n"
+"\n"
+"Αν δεν έχετε έναν υπάρχον κατάλογο, παρακαλώ αντιγράψετε τα περιεχόμενα του "
+"CD or DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Τύπος σύνδεσης: "
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Σαιντ Πιερ και Μικελόν"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
+"\n"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Επαναφορά\n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+" σημαντικό\n"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Προφίλ: "
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "αποθήκευση θέματος Bootsplash ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Ρύθμιση σύνδεσης Διαδικτύου"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Πορτογαλία"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Δεν έχετε σύνδεση με το διαδίκτυο.\n"
-"Δημιουργήστε μία κάνοντας κλικ στο 'Ρύθμιση'"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Έχετε άλλον;"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Η διεπαφή δεν έχει ρυθμιστή ακόμα. \n"
-"Εκτελέστε τον οδηγό ρύθμισης στην κυρίως οθόνη"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", εκτύπωση στο %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Πρέπει να ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP διεύθυνση.\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ενεργοποίηση τώρα"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Αλλαγή σε κανονικό τρόπο λειτουργίας"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "απενεργοποίηση τώρα"
+msgid "Generic"
+msgstr "Γενική"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "πελάτης DHCP"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Κύλινδρος από %d έως %d\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Ξεκίνησαν στην εκκίνηση"
+msgid "New profile..."
+msgstr "Νέο προφίλ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Πρωτόκολλο Εκκίνησης"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Σε ποιόν δίσκο θέλετε να μετακινηθείτε;"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Προσαρμογέας %s: %s"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Εμφάνιση λογότυπου στην Κονσόλα"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση LΑΝ"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Τομέας Windows "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Ρύθμιση LAN"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Διεπαφή %s (στο δίκτυο %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Δεν έχετε κάποια ρυθμισμένη διεπαφή.\n"
-"Ρυθμίστε την κάνοντας κλικ στο 'Ρύθμιση'"
+msgid "INFO"
+msgstr "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Σύνδεση..."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Νήσοι Γουάλις και Φουτούνα"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Αποσύνδεση..."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Πρέπει να δημιουργήσω πρώτα το /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Δε συνδέθηκε"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Το FPU είναι παρόν"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Συνδέθηκε"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν σαρωτές που να είναι διαθέσιμοι στο σύστημά σας.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Προειδοποίηση, εντοπίστηκε μια άλλη σύνδεση Διαδικτύου που ίσως χρησιμοποιεί "
-"το δίκτυό σας"
+"Χωρίς επιπλέον πληροφορίες\n"
+"για αυτή την υπηρεσία."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Διεπαφή:"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Δημιουργία Μονού NIC -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Πύλη δικτύου:"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Σωστό;"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Εφαρμογή"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Νήσοι Μάρσαλ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσει ο οδηγός ->"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Οδηγός..."
+msgid "Root password"
+msgstr "Κωδικός Root"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Όλα"
+
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Κατάσταση:"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "αν οριστεί ναι, αναφορά άγνωστων αρχείων."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Τύπος:"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Δεν έχετε ορίσει κατάτμηση swap\n"
+"\n"
+"Να συνεχίσω;"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Πρόσβαση στο Διαδίκτυο"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Λείπει η IP του εξυπηρετητή!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Όνομα συστήματος: "
+msgid "Suriname"
+msgstr "Σουρινάμ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Ρύθμιση τοπικού δικτύου..."
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Ενεργοποίηση ACPI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Κατάσταση:"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Γραφικό Περιβάλλον"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Οδηγός"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Γιβραλτάρ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Πρωτόκολλο"
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "στη Συσκευή Ταινίας"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Διεπαφή"
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Μην κάνεις τίποτα"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Ρύθμιση Πρόσβασης στο Διαδίκτυο..."
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Διαγραφή Πελάτη"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Τύπος συστήματος αρχείων: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Όνομα για το προφίλ που θα δημιουργηθεί (το νέο προφίλ δημιουργείται σαν "
-"αντίγραφο του υπάρχοντος):"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Εκκίνηση δικτύου..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Νέο προφίλ..."
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Βιετνάμ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Προφίλ για διαγραφή:"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Περιγραφή Πεδίων"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Διαγραφή προφίλ..."
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr "Βελτιστοποιήστε την ασφάλειά σας"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Ρύθμιση δικτύου (%d προσαρμογείς)"
+msgid "Help"
+msgstr "Βοήθεια"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"Ο Διαχειριστής Προβολής X11 σας επιτρέπει να συνδεθείτε\n"
-"με γραφικό τρόπο στο σύστημά σας με το Σύστημα Παραθύρου Χ να υποστηρίζει\n"
-"ταυτόχρονες διαφορετικές συνεδρίες Χ στο μηχάνημά σας."
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Προσωπικός αριθμός τηλεφώνου"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Επιλέγοντας έναν διαχειριστή προβολής"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Τι χώρο θέλετε να κρατήσετε για τα windows στο"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Αδυναμία σωστού τερματισμού του mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"Μία ή περισσότερες δοκιμαστικές σελίδες στάλθηκαν στον εκτυπωτή.\n"
+"Μπορεί να περάσει κάποιος χρόνος μέχρι η εκτύπωση να ξεκινήσει.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Αδυναμία fork: %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Απαιτείται όνομα χρήστη"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Άλλα\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Επιλογές εκτυπωτή SMB (Windows 9x/NT)"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
msgstr ""
-"Δεν υπάρχει μέσο ή υπάρχει προστασία εγγραφής για τη συσκευή %s.\n"
-"Παρακαλώ εισάγετε ένα."
+"\n"
+"\n"
+" Αποδοχή Άρνηση."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Σιγουρευτείτε πως ένα μέσο είναι παρόν για τη συσκευή %s"
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr "προαιρετικές επιλογές του mkinitrd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Δημιουργία δισκέτας"
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Έξοδος"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Πρωτόκολλο υπόλοιπου κόσμου"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Απομάκρυνση αρθρώματος"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Προσθήκη αρθρώματος"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB ή περισσότερα"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων scsi"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε τις δοκιμαστικές σελίδες που θα εκτυπωθούν.\n"
+"Σημ.: Η δοκιμαστική σελίδα φωτογραφίας μπορεί να διαρκέσει αρκετό χρόνο για "
+"να εκτυπωθεί και σε εκτυπωτές laser με μικρή μνήμη μπορεί και να μην "
+"εκτυπωθεί. Στις περισσότερες περιπτώσεις η εκτύπωση τις τυπικής δοκιμαστικής "
+"σελίδας αρκεί."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "αν χρειάζεται"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την συσκευή στην οποία είναι συνδεμένο το %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων raid"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Αμορφοποίητος\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "μετά βίας"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Περιοδικοί Έλεγχοι"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "προαιρετικές επιλογές του mkinitrd"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις Διακομιστή PXE"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Περιοχή Προχωρημένων"
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας αρχείων συστήματος πριν από:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "kernel version"
-msgstr "έκδοση πυρήνα"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Αυτό είναι το συνηθισμένο επίπεδο ασφαλείας για ένα σύστημα που θα συνδεθεί "
+"ως πελάτης στο Διαδίκτυο."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "εξ' ορισμού"
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Πρώτος οδηγός δισκέτας"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Γενικά"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Αρχείο/Έ_ξοδος"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "δημιουργία δισκέτας εκκίνησης"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Επιλέξτε το νέο μέγεθος"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Μέγεθος"
+msgid "Media class"
+msgstr "Κλάση Μέσου"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Όνομα αρθρώματος"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Το %s δεν είναι γνωστό από αυτή την έκδοση του Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Νήσοι Φερόες"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Αφαίρεση γραμματοσειρών από το σύστημά σας"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Επανεκκίνηση XFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Αρχικά τεστ"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Προσθήκη υπολογιστή/δίκτυο"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Post Install"
+msgid ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"αν οριστεί ναι, έλεγχος για κενούς κωδικούς πρόσβασης, για κανέναν κωδικό "
+"πρόσβασης στο /etc/shadow και για χρήστες με id 0 εκτός από τον root."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Εγκατάσταση & μετατροπή Γραμματοσειρών"
+msgid "Please enter the directory to save to:"
+msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον κατάλογο αποθήκευσης: "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Αντιγραφή γραμματοσειρών στο σύστημά σας"
+msgid "Model name"
+msgstr "Όνομα μοντέλου"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Λίστα Αφαίρεσης"
+msgid "Albania"
+msgstr "Αλβανία"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Επιλογή Όλων"
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr "Δεν υπάρχει CDR/DVDR στον οδηγό!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Αποεπιλογή Όλων"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "εδώ αν όχι."
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Κανονική Κατάσταση"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Σημείωση."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "κάντε κλικ εδώ αν είστε βέβαιοι"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Τύπο σύνδεση εκτυπωτή"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Λίστα Εγκατάστασης"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου στο σύστημά σας!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Επιλέξτε το αρχείο γραμματοσειρές ή τον κατάλογο και κάντε κλικ στο "
-"'Προσθήκη'"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Δίκτυο %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Πριν εγκαταστήσετε τις γραμματοσειρές, βεβαιωθείτε ότι έχετε το δικαίωμα να "
-"κάνετε χρήση αυτών των γραμματοσειρών καθώς και να τις εγκαταστήσετε στον "
-"υπολογιστή σας\n"
-"\n"
-"-Μπορείτε να εγκαταστήσετε τις γραμματοσειρές κανονικά. Σε σπάνιες "
-"περιπτώσεις, εικονικές γραμματοσειρές μπορούν να παγώσουν τον εξυπηρετητή Χ."
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Μαλαγιαλαμικό"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Γενικοί Εκτυπωτές"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Επιλογή %s εκτός ορίου!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Σύνδεση %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Επανεκκίνηση XFS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Εκτύπωση/Σάρωση/Κάρτες Φωτογραφιών στο\"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Διπλό σημείο σύνδεσης %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Επιλέξτε τις εφαρμογές που θα υποστηρίζουν τις γραμματοσειρές :"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "αν οριστεί ναι, εκτέλεση ελέγχων chkrootkit"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Άγνωστο|Γενικό"
+
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+"Linux\n"
"\n"
"\n"
-"\n"
-"<dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"\n"
-" Γενικά Άδεια\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Γενικά Άδεια\n"
-"\n"
-" ληφθέντα Γενικά Άδεια\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Τομέας Windows \n"
-"\n"
-"\n"
+" Διαδίκτυο\n"
+" Ναι Διαδίκτυο Όχι\n"
"\n"
"\n"
+" Ναι\n"
"\n"
+" Εγκατάσταση\n"
+" Άκυρο."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Περί"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Λίστα Γραμματοσειρών"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Προχωρημένες Επιλογές"
+msgid "Quit"
+msgstr "Έξοδος"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Απεγκατάσταση Γραμματοσειρών"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Μιανμάρ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Λήψη Γραμματοσειρών Windows "
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Αυτόματη κατανομή"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Εισαγωγή Γραμματοσειρών"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Έλεγχος για χαλασμένα τμήματα;"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Ολοκληρώθηκε"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Άλλα συσκευές Πολυμέσων"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "επανεκκίνηση xfs"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "(σε αυτό το μηχάνημα)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+" Εκτυπωτής Οδηγός\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+" Επόμενο Άκυρο."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Επανεκκίνηση XFS"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Πιστοποίηση NIS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
+"Η επιλογή ``Απαγόρευση επιλογών γραμμής εντολής'' είναι άχρηστη χωρίς κωδικό "
+"πρόσβασης"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "δημιουργία type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "μετατροπή γραμματοσειρών pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "μετατροπή γραμματοσειρών ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Μετατροπή Γραμματοσειρών"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου ενεργοποιημένη"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Η εγκατάστασης True Type ολοκληρώθηκε"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 κάρτας"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "παρακαλώ περιμένετε κατά το ttmkfdir..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Εγκατάσταση γραμματοσειρών True Type"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 κάρτας"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Αντιγραφή Γραμματοσειρών"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Ταϊλάνδη"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Αναζήτηση γραμματοσειρών στην λίστα εγκατάστασης"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Δρομολογητές:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "δεν βρέθηκε καμία γραμματοσειρά\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Καζακστάν"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ξαναεπιλέξτε τις σωστές γραμματοσειρές"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Ανανέωση λίστας εκτυπωτών ( για να εμφανίσει όλους τους διαθέσιμους "
+"απομακρυσμένους εκτυπωτές)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "δεν βρέθηκαν γραμματοσειρές στις προσαρτημένες κατατμήσεις"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Εγκατάσταση Mandrake Linux %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "δεν βρέθηκαν γραμματοσειρές"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Ταϊλανδέζικο"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "ανάλυση όλων των γραμματοσειρών"
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Επιλογές Σύνδεσης"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Οι αποεπιλεγμένες γραμματοσειρές εγκαταστάθηκαν"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Νήσος Μπουβέ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Αναζήτηση εγκατεστημένων γραμματοσειρών"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης της Κοινής Σύνδεσης του Διαδικτύου!\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Αλλαγή Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Κάντε κλικ στο Ρύθμιση για να ξεκινήσετε τον οδηγό εγκατάστασης."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Ρύθμιση Κοινής σύνδεσης Διαδικτύου"
+"Παρακαλώ εισάγετε το Cd-Rom με όνομα \"%s\" στον οδηγό σας και πατήστε "
+"Εντάξει.\n"
+"Εάν δεν το έχετε, πατήστε Ακύρωση για αποφυγή εγκατάστασης από αυτό το CdRom."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Η Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου δεν έχει ρυθμιστεί ποτέ."
+msgid "Polish"
+msgstr "Πολωνικό"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Η ρύθμιση έχει ήδη γίνει, και αυτή τη στιγμή είναι ενεργοποιημένη."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Η ρύθμιση έχει ήδη γίνει, αλλά αυτή τη στιγμή είναι απενεργοποιημένη."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Δίκτυο μέσω webdav.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Όλα έχουν ρυθμιστεί.\n"
-"Μπορείτε τώρα να μοιράζεστε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο με άλλους "
-"υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο, με την χρήση αυτόματης ρύθμισης δικτύου "
-"(DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Πρόβλημα κατά την εγκατάσταση του πακέτου %s"
+"Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου Ethernet στο σύστημά σας. Παρακαλώ "
+"χρησιμοποιείστε το πρόγραμμα ρύθμισης υλικού."
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Ρύθμιση, εγκατάσταση λογισμικού, εκκίνηση εξυπηρετητών..."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Μάσκα δικτύου"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Ρύθμιση..."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν δίσκοι!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Πιθανή διπλής διεύθυνσης LAN στην τρέχουσα ρύθμιση του %s!\n"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Το Τοπικό Δίκτυο δεν τελειώνει με `.0', τερματισμός."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "Δύο πλήκτρων"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Επαναρύθμιση διεπαφής και του εξυπηρετητή DHCP"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Τι είδους είναι η ISDN σύνδεσή σας;"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Η μέγιστη μίσθωση (σε δευτερόλεπτα)"
+msgid "Label"
+msgstr "Ετικέτα"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Η προκαθορισμένη μίσθωση (σε δευτερόλεπτα)"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Αποθήκευση σε δισκέτα"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "To όριο τερματισμού DHCP"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "To όριο εκκίνησης DHCP"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Ποια από τις παρακάτω κάρτες ISDN είναι η δικιά σας;"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Το εσωτερικό όνομα τομέα"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"Το NFS είναι ένα δημοφιλές πρωτόκολλο για τον διαμοιρασμό αρχείων σε \n"
+"δίκτυα TCP/IP. Αυτή η υπηρεσία προσφέρει λειτουργίες εξυπηρετητή, ο \n"
+"οποίος ρυθμίζεται από το αρχείο /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Η IP του εξυπηρετητή DNS"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Αυτή τη) IP του εξυπηρετητή DHCP"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Σημ.:μια ετικέτα άλλαξε:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+msgid "Number of capture buffers:"
msgstr ""
-"Ρύθμιση Εξυπηρετητή DHCP\n"
-"\n"
-"Εδώ μπορείτε επιλέξετε τις διάφορες επιλογές στη ρύθμιση του εξυπηρετητή "
-"DHCP\n"
-"Αν δεν ξέρετε τι σημαίνει αυτό, απλά αφήστε το ως έχει\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Τοπική διεύθυνση δικτύου"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Η επιλογή σας; (0/1, εξ ορισμού %s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Μπορώ να κρατήσω τις τρέχουσες ρυθμίσεις και να υποθέσω ότι ήδη έχει "
-"ρυθμιστεί ο εξυπηρετητής DHCP, παρακαλώ ελέγξτε εάν έχω διαβάσει σωστά το "
-"Δίκτυο που χρησιμοποιείτε για το τοπικό σας δίκτυο, δεν θα πειράξωούτε θα "
-"αλλάξω τις ρυθμίσεις του εξυπηρετητή DHCP.\n"
"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επόμενο\n"
+"\n"
+" Προηγούμενο\n"
+" νέο Linux\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους\n"
+"."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Γαλλικό"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Τσέχικο (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Ανίχνευση υλικού σε εξέλιξη"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Συσκευή Δικτύου"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Περίληψη"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Τρέχουσες ρυθμίσεις του %s':\n"
-"\n"
-"Δίκτυο: %s\n"
-"Διεύθυνση IP : %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Οδηγός: %s"
+"(Παράλληλες θύρες: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., αντίστοιχες των LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1ος εκτυπωτής USB: /dev/usb/lp0, 2ος USB εκτυπωτής: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Ρύθμιση τρέχουσας διεπαφής"
+msgid "Next"
+msgstr "Επόμενο"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Προβολή της τρέχουσας ρύθμισης διεπαφή"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης σε κατάτμηση %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Όχι (μόνο για ειδικούς)"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Αυτόματη επαναρύθμισης"
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Προειδοποίηση, ο προσαρμογέας δικτύου (%s) έχει ήδη ρύθμιση\n"
"\n"
-"Θέλετε να ξαναρυθμιστεί αυτόματα ;\n"
+" Καλώς Ορίσατε\n"
"\n"
-"Μπορείτε να το κάνετε και μόνοι σας αλλά πρέπει να ξέρετε τι κάνετε."
+"Οι παράμετροι για την αυτόματη εγκατάσταση υπάρχουν στα τμήματα αριστερά"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Η διεπαφή Δικτύου έχει ήδη ρυθμιστεί"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Πουέρτο Ρίκο"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε τι προσαρμογέας δικτύου θα συνδεθεί στο τοπικό σας δίκτυο."
+"το πακέτο 'ImageMagick' είναι απαραίτητο για την ολοκλήρωση της ρύθμισης.\n"
+"Κάντε κλικ στο \"Εντάξει\" για να εγκαταστήσετε το ή \"Άκυρο\" για έξοδο"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Λιθουανικό \"number row\" QWERTY"
+
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Υπάρχει μόνο ένας ρυθμισμένος προσαρμογέας δικτύου στο σύστημά σας:\n"
+"Τα παρακάτω πακέτα θα αφαιρεθούν για να αναβαθμιστεί το σύστημά σας: %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Θα ρυθμιστεί το Τοπικό σας Δίκτυο με αυτόν τον προσαρμογέα."
+"Θέλετε πραγματικά να αφαιρέστε αυτά τα πακέτα;\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Συσκευή δικτύου"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Αγκίλα"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου Ethernet στο σύστημά σας. Παρακαλώ "
-"χρησιμοποιείστε το πρόγραμμα ρύθμισης υλικού."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Τομέας NIS"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Δεν βρέθηκε προσαρμογέας δικτύου στο σύστημά σας!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Αρχεία Χρηστών:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Διεπαφή %s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Ανταρκτική"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Διεπαφή %s (χρήση αρθρώματος %s)"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Επιλογές σύνδεσης"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Συσκευή Δικτύου"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Τζαμάικα"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
+"Ορισμός raw συσκευών ως block συσκευών (όπως κατατμήσεις σκληρών\n"
+"δίσκων), για τη χρήση τους από εφαρμογές όπως η Oracle ή συσκευές DVD"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Πρόκειται να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας για να μοιράζεται την σύνδεσή του "
-"στο Διαδίκτυο.\n"
-"Με αυτή τη δυνατότητα άλλοι υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο θα μπορούν "
-"νακάνουν χρήση της σύνδεσης αυτού του υπολογιστή στο Διαδίκτυο.\n"
-" \n"
-"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το Δίκτυο/Πρόσβαση Διαδικτύου με τη χρήση του "
-"drakconnect πριν προχωρήσετε.\n"
-"\n"
-"Σημ. Θα πρέπει να έχετε μια κάρτα δικτύου για να ρυθμίσετε το Τοπικό σας "
-"Δίκτυο (LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, προετοιμασία εγκατάστασης..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Η Κοινή Σύνδεση στο Διαδίκτυο τώρα ενεργοποιήθηκε."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Τσέχικο (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Ενεργοποίηση εξυπηρετητών..."
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
+"Αναζήτηση ταυτότητας της κάρτας δικτύου (χρήσιμο για φορητούς υπολογιστές)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "άκυρο"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Ο αριθμός θύρας πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "επαναρύθμιση"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Πρέπει να επιλέξτε πρώτα μια εικόνα!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "ενεργοποίηση"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Επαναφορά από τον σκληρό δίσκο."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Η ρύθμιση της κοινής χρήσης διαδικτύου έχει ήδη γίνει.\n"
-"Είναι απενεργοποιημένη.\n"
-"\n"
-"Τι θέλετε να κάνετε:"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Προσθήκη στο LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου απενεργοποιημένη"
+msgid "DNS server"
+msgstr "Εξυπηρετητής DNS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Η Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου τώρα απενεργοποιήθηκε."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Τρινιντάντ και Τομπάγκο"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Απενεργοποίηση εξυπηρετητών..."
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "Το LPD και το LPRng δεν υποστηρίζουν εκτυπωτές IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "απενεργοποίηση"
+msgid "simple"
+msgstr "απλό"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Η ρύθμιση της κοινής σύνδεσης του Διαδικτύου έχει ήδη γίνει.\n"
-"Αυτή τη στιγμή είναι ενεργή.\n"
-"\n"
-"Τι θέλετε να κάνετε;"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Καθαρισμός όλων"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου ενεργοποιημένη"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Χωρίς δοκιμαστικές σελίδες"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Λυπάμαι, υποστηρίζονται μόνο οι πυρήνες 2.4"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Προσαρμογέας %s: %s"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε περιηγητής στο σύστημά σας, Παρακαλώ εγκαταστήστε έναν αν θέλετε "
-"να περιηγηθείτε στο σύστημα βοήθειας"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Νήσοι Φώκλαντ (Μαλβίνες)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Θέση"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Άγνωστο μοντέλο"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "group :"
-msgstr "ομάδα :"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος των αρχείων/καταλόγων για εγγραφή από όλους."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Πιστοποίηση"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "user :"
-msgstr "χρήστης :"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας Τώρα"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Επιλογή Θέσης"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Αρχείο"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "όταν επιλεγεί, ο ιδιοκτήτης και ομάδα δεν θα αλλάξουν"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Γίνεται αφαίρεση του εκτυπωτή από το Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Χρήση id ομάδας για εκτέλεση"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Εκκίνηση πακέτου φίλτρου για τον πυρήνα Linux της σειράς 2.2, για την "
+"ρύθμιση\n"
+"ενός Τοίχους Προστασίας που θα προστατεύει το μηχάνημά σας από δικτυακές "
+"επιθέσεις."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Χρήση id κατόχου για εκτέλεση"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Ταμιλικό (διάταξη ISCII)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Μαγιότ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Ορισμός GID"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Ορισμός UID"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Γίνεται αναζήτηση για σαρωτές ..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Καταμερισμός"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Ιδιότητα"
+msgid "Russia"
+msgstr "Ρωσία"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Δικαιώματα"
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "ανιχνεύθηκαν κάρτα(ες) ethernet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Τρέχον χρήστη"
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "αναζήτηση"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία καταλόγου!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "edit"
-msgstr "επεξεργασία"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
+"Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για την αυτόματη δημιουργία νέων "
+"κατατμήσεων"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Διαγραφή επιλεγμένου κανόνα"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης root"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Δεν υπάρχει γνωστός εναλλακτικός οδηγός OSS/ALSA για την κάρτα ήχου σας (%s)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "delete"
-msgstr "διαγραφή"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Μετά την αλλαγή μεγέθους στην κατάτμηση %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
+"κατάτμηση θα χαθούν"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Προσθήκη νέου κανόνα στο τέλος"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Ρύθμιση σύνδεσης Διαδικτύου"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "add a rule"
-msgstr "Προσθήκη ενός κανόνα"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Αναζήτηση σταθμών τηλεόρασης"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου κανόνα ένα επίπεδο κάτω"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Πυρήνας:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Κάτω"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Σχετικά με..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου κανόνα ένα επίπεδο πάνω"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Βεγγαλικό"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Πάνω"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Προτίμηση: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "επιλέξτε το αρχείο perm για να το δείτε/επεξεργαστείτε"
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Οδηγός..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Το Drakperm χρησιμοποιείται για να δείτε τα αρχεία που χρειάζεστε για να "
-"φτιάξετε δικαιώματα, ιδιοκτήτες και ομάδες με το msec.\n"
-"Επίσης μπορείτε να επεξεργαστείτε τους δικούς σας κανόνες που θα "
-"αντικαταστήσουν τους προεπιλεγμένους κανόνες."
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Υπηρεσίες: %d ενεργοποιημένες για %d εγγεγραμμένες"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "permissions"
-msgstr "δικαιώματα"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Δισκέτα εκκίνησης"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "oμάδα"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Νήσοι Σολομώντος"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "χρήστης"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(άρθρωμα %s)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "θέση"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Ομάδα εργασίας:"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Θέση του αρχείου auto_install.cfg"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Δικτυακό όνομα εκτυπωτή ή IP"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Σύστημα"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-"Παρακαλώ δηλώστε τη θέση του αρχείου auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Αφήστε το κενό αν δεν θέλετε να κάνετε χρήση της αυτόματης εγκατάστασης.\n"
-"\n"
+"Το όνομα του εκτυπωτή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τον "
+"χαρακτήρα underscore"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Δεν βρέθηκαν εικόνες CD ή DVD, παρακαλώ αντιγράψτε το πρόγραμμα εγκατάστασης "
-"και τα αρχεία rpm."
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Προβολή της τρέχουσας ρύθμισης διεπαφή"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Δεν βρέθηκε εικόνα"
+msgid "Development"
+msgstr "Ανάπτυξη"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Εγκατάσταση καταλόγου εικόνας"
+msgid "Done"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Παρακαλώ δηλώστε τη θέση που θα είναι προσβάσιμη η εικόνας εγκατάστασης.\n"
-"\n"
-"Αν δεν έχετε έναν υπάρχον κατάλογο, παρακαλώ αντιγράψετε τα περιεχόμενα του "
-"CD or DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής Ιστοσελίδων"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Η τελευταία ip του DHCP"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tΧωρίς το Αρχείο Συστήματος\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Η IP εκκίνησης του DHCP"
+msgid "Chile"
+msgstr "Χιλή"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Ο εξυπηρετητής DHCP θα επιτρέπει άλλους υπολογιστές να ξεκινούν με τη χρήση "
-"του PXE με μια δοθείσα διεύθυνση\n"
+"Οι οδηγοί των εκτυπωτών μελάνης που παρέχονται από τη Lexmark υποστηρίζουν "
+"μόνο τοπικούς εκτυπωτές, δεν υποστηρίζουν εκτυπωτές σε απομακρυσμένους "
+"υπολογιστές ή εξυπηρετητές εκτυπώσεων. Παρακαλώ συνδέστε τον εκτυπωτή σας σε "
+"μια τοπική θύρα ή ρυθμίστε τον στο μηχάνημα που είναι συνδεδεμένος."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"Η διεύθυνση δικτύου είναι %s με χρήση μάσκα δικτύου%s.\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"συσκευή\n"
"\n"
+" Ολοκληρώθηκε συσκευή!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Διεπαφή %s (στο δίκτυο %s)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(το %s έχει ήδη προστεθεί)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Παρακαλώ επιλέξτε ποια διεπαφή δικτύου θα χρησιμοποιήσετε για τον "
-"εξυπηρετητή dhcp."
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", με την εντολή %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Alt και Shift"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-"Πρόκειται να ρυθμίστε τον υπολογιστή σας για την εγκατάσταση το διακομιστή "
-"PXE ως εξυπηρετητή DHCP \n"
-"και διακομιστή TFTP ως διακομιστή εγκαταστάσεων.\n"
-"Με αυτή την επιλογή, άλλοι υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο θα μπορούν να "
-"εγκατασταθούν με τη χρήση αυτού του υπολογιστή.\n"
-"\n"
-"Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την πρόσβαση στο Δίκτυο/Διαδίκτυο με τη χρήση "
-"του drakconnect πριν προχωρήσετε.\n"
-"\n"
-"Σημ. Θα πρέπει να έχετε μια κάρτα δικτύου για να ρυθμίσετε το Τοπικό σας "
-"Δίκτυο (LAN)."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Εγκατάσταση Ρυθμίσεων Διακομιστή"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Χρηστών"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις Διακομιστή PXE"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Λείπει η διεύθυνση του Υπολογιστή/Δικτύου."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ορίζονται οι επιλογές ασφαλείας..."
+msgid "weekly"
+msgstr "εβδομαδιαία"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ρυθμίζεται το επίπεδο ασφαλείας..."
+msgid "Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Περιοδικοί Έλεγχοι"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Επιλογές Συστήματος"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων χωρών"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Επιλογές Δικτύου"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Εναλλακτική δοκιμαστική σελίδα (A4)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Οι παρακάτω επιλογές ασφαλείας μπορούν να επιλεγούν\n"
-"για την προσαρμογή της ασφάλειας. Για επεξηγήσεις δείτε την βοήθεια.\n"
+"Εάν έχετε όλα τα παρακάτω CDs, πατήστε Εντάξει.\n"
+"Εάν δεν έχετε κανένα από τα παρακάτω CDs, πατήστε Ακύρωση.\n"
+"Εάν δεν έχετε κάποια από αυτά, αποεπιλέξτε τα και πατήστε Εντάξει."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Διαχειριστής Ασφαλείας:"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Ειδοποιήσεις Ασφαλείας:"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Επίπεδο ασφαλείας:"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας αρχείων χρηστών"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(Προεπιλεγμένη τιμή: %s)"
+msgid "New"
+msgstr "Νέο"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-" should choose a lower level.\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-" email)"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-"Τυπικό: Αυτή είναι η τυπική ασφάλεια που συνιστάται σε για υπολογιστή που θα "
-"συνδέεται στο Διαδίκτυο ως πελάτης.\n"
+"Linux\n"
+" Root\n"
"\n"
-" Υψηλό: Υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί, και εκτελούνται περισσότερες "
-"αυτόματοι έλεγχοι κάθε βράδυ.\n"
"\n"
-"Υψηλότερο: Η ασφάλεια είναι αρκετά υψηλή για να κάνετε το σύστημα "
-"εξυπηρετητής που μπορεί να δεχτεί\n"
-" συνδέσεις από πολλούς πελάτες. Αν το μηχάνημα είναι μόνο "
-"πελάτης στο Διαδίκτυο, επιλέξτε\n"
-" το χαμηλότερο επίπεδο\n"
"\n"
-" Παρανοϊκό επίπεδο: Όμοιο με το παραπάνω επίπεδο, αλλά με το σύστημα εντελώς "
-"κλειστό και με τις επιλογές\n"
-" ασφαλείας στο μέγιστο\n"
"\n"
-"Διαχειριστής Ασφαλείας:\n"
-" Αν έχει επιλεγεί το 'Ειδοποιήσεις Ασφαλείας' τότε θα "
-"αποστέλλονται ειδοποιήσεις ασφαλείας στον χρήστη (όνομα χρήστη\n"
-" ή ηλεκτρονικό μήνυμα)"
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
"\n"
+" Linux\n"
"\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+" σημαντικό\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-"Σημείωση: Αν έχετε κάρτα ήχου ISA PnP, θα πρέπει να εκτελέσετε το πρόγραμμα "
-"sndconfig. Απλά γράψτε \"sndconfig\" σε μια κονσόλα."
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε συσκευή Κάρτας 'Ήχου στο μηχάνημά σας. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι "
-"η υποστηριζόμενη Κάρτα Ήχου σας είναι σωστά τοποθετημένη.\n"
"\n"
"\n"
-"Μπορείτε να επισκεφτείτε τη βάση δεδομένων υλικού στο:\n"
"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής Για Προχωρημένους\n"
+"\n"
+" LDAP NIS Τομέας Windows Τομέας\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Όχι Διαδίκτυο\n"
+"."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Δεν βρέθηκε Κάρτα Ήχου!"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+msgstr ""
+"επίπεδο\n"
+" επίπεδο\n"
+"\n"
+" Διαδίκτυο επίπεδο\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξ' ορισμού."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s Προεπισκόπηση (%s)Bootsplash"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Φόρτωση από δισκέτα"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Δημιουργία προεπισκόπησης ..."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Οι παρακάτω εκτυπωτές βρέθηκαν αυτόματα."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Πρέπει να επιλέξτε πρώτα μια εικόνα!"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Δισκέτα Εκκίνησης"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Επιλογή χρώματος γραμμής προόδου"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Νορβηγικό"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Αυτό το θέμα δεν έχει ακόμα κάποιο bootsplash στο %s !"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Γίνεται αναζήτηση για νέους σαρωτές ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "αποθήκευση θέματος Bootsplash ..."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής Apache World Wide Web"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "επιλέξτε εικόνα"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "επιλέξτε τη θέση επαναφοράς (αντί του /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Ρύθμιση εικόνας bootsplash"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Εμφάνιση λογότυπου στην Κονσόλα"
+msgid "China"
+msgstr "Κίνα"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Επιλέξτε χρώμα"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+" (Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι εκτυπωτές σας είναι συνδεμένοι και σε "
+"λειτουργία).\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Aποθήκευση θέματος"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Γεωργία"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Ανάγνωση δεδομένων των εγκατεστημένων εκτυπωτών..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "Το χρώμα της γραμμής προόδου"
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Σβήσιμο Τώρα "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "το ύψος της γραμμής προόδου"
+msgid "server"
+msgstr "εξυπηρετητής"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "το πλάτος της γραμμής προόδου"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Εισάγετε μια μορφοποιημένη δισκέτα FAT στον οδηγό %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-"συντεταγμένη y της γραμμής προόδου\n"
-"από την επάνω αριστερή γωνία"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"συντεταγμένη y της γραμμής προόδου\n"
-"από την επάνω αριστερή γωνία"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε... Εφαρμογή ρυθμίσεων"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "ύψος πλαισίου κειμένου"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "πλάτος κειμένου"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"συντεταγμένη y του πλαισίου κειμένου\n"
-"σε αριθμό χαρακτήρων"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "ελεγκτές SCSI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"συντεταγμένη x του πλαισίου κειμένου\n"
-"σε αριθμό χαρακτήρων"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "στον εξυπηρετητή LPD \"%s\", στον εκτυπωτή \"%s\""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Αναζήτηση"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Επιλέγοντας έναν διαχειριστή προβολής"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Όνομα θέματος"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Δικτυακό Όνομα Zeroconf"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "τελική ανάλυση"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Η IP διεύθυνση πρέπει να είναι σε μορφή 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "πρώτο βήμα δημιουργίας"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ισημερινός"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"το πακέτο 'ImageMagick' είναι απαραίτητο για την ολοκλήρωση της ρύθμισης.\n"
-"Κάντε κλικ στο \"Εντάξει\" για να εγκαταστήσετε το ή \"Άκυρο\" για έξοδο"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε κάρτα τηλεόρασης στο μηχάνημά σας.Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι μια "
-"υποστηριζόμενη κάρτα στο Linux είναι συνδεμένη.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Μπορείτε να επισκεφτείτε την βάση δεδομένων στο: \n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Οι εκτυπωτές σε αυτό το μηχάνημα είναι διαθέσιμοι σε άλλους υπολογιστές"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Δεν βρέθηκε κάρτα τηλεόρασης!"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Δεν μπορώ να βρω το απαραίτητο αρχείο εικόνας `%s'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Τώρα μπορείτε να εκτελέσετε το xawtv (μέσα από τα Χ Window!) !\n"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Δεν βρέθηκε κάρτα ήχου. Δοκιμάστε το \"harddrake\" μετά την εγκατάσταση"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Καλή σας μέρα!"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Δόθηκε άκυρη θήρα: %s.\n"
+"Το σωστό φορμά είναι \"θύρα/tcp\" ή \"θύρα/udp\", \n"
+"όπου θήρα είναι είναι αριθμός μεταξύ 1 και 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "Το XawTV εγκαταστάθηκε!"
+msgid "Shell"
+msgstr "Φλοιός (shell)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση σταθμών τηλεόρασης"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Αναζήτηση σταθμών τηλεόρασης"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Σάο Τόμε και Πρίντσιπε"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Γίνεται αναζήτηση σταθμών τηλεόρασης ..."
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Αδυναμία προσπέλασης με το όνομα χρήστη %s (λάθος κωδικός)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Περιοχή:"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Αζερμπαϊτζάν (Λατινικό)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Το πακέτο δεν είναι εγκατεστημένο"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Γίνετε MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Καλωδιακή τηλεόραση Optus της Αυστραλίας"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Αμερικανική Σαμόα"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Νέα Ζηλανδία"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Πρωτόκολλο"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Γαλλία [SECAM]"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Αντιγραφή γραμματοσειρών στο σύστημά σας"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Ανατολική Ευρώπη"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Βοήθεια Harddrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Δυτική Ευρώπη"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Κίνα (εναέρια)"
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Ρύθμιση του Διακομιστή Τερματικού Mandrake"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Ιαπωνία (Καλωδιακή)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Λεπτομέρειες Αναφοράς\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Ιαπωνία (εναέρια)"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Επαναφορά όλων των αντιγράφων ασφαλείας"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Καναδικό (Καλωδιακή)"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "αν οριστεί ναι, έλεγχος για ανοιχτές θύρες."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά για να σβηστεί το μέσο."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (καλωδιακή)"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε/αποεπιλέξετε αυτό το πακέτο"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (εναέρια)"
+msgid "Warning"
+msgstr "Προσοχή"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-"Το XawTV δεν είναι εγκατεστημένο!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Αν έχετε κάρτα Τηλεόρασης αλλά το DrakX δεν την βρήκε (χωρίς bttv\n"
-"module στο \"/etc/modules\") και δεν εγκατέστησε ούτε το xawtv, παρακαλώ\n"
-"στείλτε τα αποτέλεσμα του \"lspcidrake -v -f\" στο \"install\\@mandrakesoft."
-"com\"\n"
-"με θέμα \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
"\n"
-"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το xawtv με την εντολή \"urpmi xawtv\" σαν\n"
-"root, από την κονσόλα."
+"- Άλλα Αρχεία:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "πρωτεύουσα"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Απομακρυσμένο δικτυακό όνομα"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "δευτερεύουσα"
+msgid "deactivate now"
+msgstr "απενεργοποίηση τώρα"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Κάντε κλικ σε μια συσκευή στο αριστερό τμήμα για να δείτε εδώ τις "
-"πληροφορίες."
+msgid "access to X programs"
+msgstr "πρόσβαση σε προγράμματα Χ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Άγνωστο"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Υπολογίζεται το μέγεθος της κατάτμησης των Windows"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Άγνωστο"
+msgid "Italy"
+msgstr "Ιταλία"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Εκτέλεση του \"%s\"..."
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Όνομα εκτυπωτή"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Εκτέλεση εργαλείο ρύθμισης"
+msgid "disable"
+msgstr "απενεργοποίηση"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Ρύθμιση αρθρώματος"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "σφάλμα κατά την αποσύνδεση του %s: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Πληροφορίες"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Καν' το!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Υλικό που ανιχνεύθηκε"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Νήσοι Κέυμαν"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Έκδοση Harddrake2 "
+msgid "%s not responding"
+msgstr "το %s δεν ανταποκρίνεται"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Ανίχνευση σε εξέλιξη"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Επιλέξτε το μοντέλο χειροκίνητα"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Author:"
-msgstr "Δημιουργός:"
+msgid "Format"
+msgstr "Μορφοποίηση"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Αυτό είναι το HardDrake, ένα εργαλείο ρύθμισης της Mandrake\n"
-"Έκδοση:"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Σχετικά με το Harddrake"
+"Ο πιο κοινός τρόπος σύνδεσης adsl είναι pppoe.\n"
+"Ορισμένες συνδέσεις χρησιμοποιούν pptp, κάποιες λίγες dhcp.\n"
+"Εάν δεν ξέρετε, επιλέξτε 'χρήση pppoe'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Σχετικά με..."
+msgid "Various"
+msgstr "Διάφορα"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Αναφορά Bug"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Μόλις επιλέξετε μια συσκευή, θα μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες σε πεδία "
-"που εμφανίζονται στο δεξί τμήμα με όνομα(\"Πληροφορίες\")"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Επιλέξτε μια συσκευή !"
+"\n"
+"\n"
+"Το Printerdrake δεν μπόρεσε να καθορίσει το μοντέλο του εκτυπωτή %s. "
+"Παρακαλώ επιλέξτε το σωστό μοντέλο από τη λίστα."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"Περιγραφή των πεδίων:\n"
"\n"
+"Επιλέξτε τους εκτυπωτές που θέλετε να μεταφέρετε και κάντε\n"
+"κλικ στο \"Μεταφορά\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Βοήθεια Harddrake"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Περιγραφή Πεδίων"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Αλβανικό"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Βοήθεια"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Λιθουανία"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Έξοδος"
+msgid "Compact"
+msgstr "Συμπαγής"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Εντοπισμός _οδηγών jazz"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Βρέθηκε το μοντέλο: %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Εντοπισμός _μόντεμ"
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version: %s\n"
+"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Αυτό είναι το HardDrake, ένα εργαλείο ρύθμισης της Mandrake\n"
+"Έκδοση:"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Εντοπισμός _εκτυπωτών"
+msgid "Local files"
+msgstr "Τοπικά αρχεία"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Επιλογές"
+msgid "maybe"
+msgstr "ίσως"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "το όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"
+msgid "Panama"
+msgstr "Παναμάς"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ολοκληρώθηκε?"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "το όνομα κατασκευαστή της συσκευής"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Οθόνη"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Τομέας Windows Τομέας Windows εξυπηρετητής χρήστης\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows εξυπηρετητής Ολοκληρώθηκε\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows εξυπηρετητής LPD Printerdrake\n"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Ο τύπος της θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένο το ποντίκι σας."
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 χιλιάδες χρώματα (16 bits)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Αποθήκευση στον σκληρό δίσκο στην θέση: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Μοντέλο βηματισμού"
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Μέγεθος: %d KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "Ο αριθμός του επεξεργαστή"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Αφαίρεση γραμματοσειρών από το σύστημά σας"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Ταυτότητα επεξεργαστή"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Προειδοποίηση, ο προσαρμογέας δικτύου (%s) έχει ήδη ρύθμιση\n"
+"\n"
+"Θέλετε να ξαναρυθμιστεί αυτόματα ;\n"
+"\n"
+"Μπορείτε να το κάνετε και μόνοι σας αλλά πρέπει να ξέρετε τι κάνετε."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "θύρα εκτυπωτή δικτύου"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Γραφικό περιβάλλον στην εκκίνηση"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "το όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"
+msgid "Please enter the directory to save:"
+msgstr "Παρακαλώ ορίστε τον κατάλογο αποθήκευσης: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Φορμά για δισκέτες που μπορεί να δεχτεί ο οδηγός"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../raid.pm:1
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "Ο αριθμός των πλήκτρων του ποντικιού"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετές κατατμήσεις για RAID επιπέδου %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Αριθμός πλήκτρων"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr ""
+"Oι παρακάτω εκτυπωτές έχουν ρυθμιστεί. Κάντε διπλό κλικ σε έναν εκτυπωτή για "
+"να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του, να τον ορίσετε ως προεπιλεγμένο ή για να "
+"προβάλετε πληροφορίες για αυτόν."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "Το επίσημο όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"
+msgid "Connected"
+msgstr "Συνδέθηκε"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Όνομα μοντέλου"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "εκτυπωτής USB \\#%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Γενιά του επεξεργαστή (π.χ. 8 για PentiumIII, ...)"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Μακεδονικό Π.Γ Δ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Μοντέλο"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "μοντέλο σκληρού δίσκου"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "Αρχείο/Απο_θήκευση"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "κλάση της συσκευής "
+msgid "Mali"
+msgstr "Μάλι"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Κλάση Μέσου"
+msgid "No details"
+msgstr "Χωρίς λεπτομέρειες"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr "Sub"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr "πολύ καλό"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Επίπεδο"
+msgid "Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Απομακρυσμένος Έλεγχος"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Φορμά Δισκέτας"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το μέσο για τα αντίγραφα ασφαλείας..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Εξυπηρετητής XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Πελατών"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Γεωργία (\"Ρώσικη\" διάταξη)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Επιλογές"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Σφάλμα F00f"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Το μοντέλο εκτυπωτή σας"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(Προσοχή!:Κάνετε χρήση του XFS στην κατάτμηση root\n"
+"η δημιουργία δισκέτα εκκίνησης μεγέθους 1.44 Mb μάλλον θα αποτύχει,\n"
+"επειδή το XFS χρειάζεται πολύ μεγάλους οδηγούς.)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Διαγραφή αρχείων tar από τον δίσκο μετά το αντίγραφο ασφαλείας.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
+"Δεν βρέθηκαν εικόνες CD ή DVD, παρακαλώ αντιγράψτε το πρόγραμμα εγκατάστασης "
+"και τα αρχεία rpm."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Το FPU είναι παρόν"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Ρύθμιση του Διακομιστή Τερματικού Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Σφάλμα Fdiv"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Το %s δεν υποστηρίζεται"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Φόρτωση των οδηγών για τις usb συσκευές σας."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "Disk"
+msgstr "Δίσκος"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "το άρθρωμα του πυρήνα GNU/Linux που χειρίζεται την συσκευή"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Εισάγετε συσκευή εκτυπωτή URI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
+msgstr "νέο Linux"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Άρθρωμα"
+msgid "Israel"
+msgstr "Ισραήλ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "δημιουργήθηκε νέα δυναμική συσκευή από τον κεντρικό πυρήνα devfs"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Γαλλική Γουιάνα"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Νέα συσκευή devfs"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "παλαιά στατική όνομα συσκευής του πακέτου dev"
+msgid "add a rule"
+msgstr "Προσθήκη ενός κανόνα"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Ένα σωστό URI πρέπει να εισαχθεί!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Παλαιό αρχείο συσκευής"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Επιλογή χρήστη χειροκίνητα"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This field describes the device"
-msgstr "Αυτό πεδίο περιγραφή τη συσκευή"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Μεταφορά ρυθμίσεων εκτυπωτή"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Θέλετε να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση στους παραπάνω εκτυπωτές ;\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
+"Τομέας Windows εξυπηρετητής\n"
+" Τομέας Τομέας Windows \n"
+"\n"
+" Τομέας Windows Τομέας Όνομα χρήστη Κωδικός Πρόσβασης\n"
+"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Συχνότητα (MHz)"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Θύρα %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Επίπεδο πληροφοριών που μπορούν να βρεθούν μέσω των εντολών cpuid"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Χρήση σύνδεση δικτύου για τα αρχεία ασφαλείας"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Επίπεδο Cpuid"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης επίπεδο."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Σταθμός Εργασίας\n"
+" Ανάπτυξη\n"
+"\n"
+" Σταθμός Εργασίας\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ανάπτυξη\n"
+"\n"
+"\n"
+" Εξυπηρετητής εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Μετακίνηση σε εξέλιξη Ομάδα εργασίας:\n"
+" Ομάδα εργασίας:\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" εξυπηρετητής\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Αναβάθμιση\n"
+" νέο\n"
+"."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Οικογένεια του επεξεργαστή (π.χ. 6 για κλάση i686)"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Αποδοχή χρήστη"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Οικογένεια Cpuid"
+msgid "Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
-msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Αν αυτή η συσκευή έχει το σφάλμα Cyrix 6x86 Coma"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Κακή επιλογή, ξαναδοκιμάστε\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Σφάλμα Coma"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Νησί Χερντ και Νήσοι ΜακΝτόναλντ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Κανένας εναλλακτικός οδηγός"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Αλλαγή σε προχωρημένο τρόπο λειτουργίας"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Μέγεθος της (δευτέρου επιπέδου) cpu cache"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(σε αυτό το μηχάνημα)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "μέγεθος Cache"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Η IP διεύθυνση της πύλης πρέπει να είναι της μορφής 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
-"- συσκευές pci: δίνει τη θύρα PCI, τη συσκευή και λειτουργία αυτής της "
-"κάρτας\n"
-"- συσκευές eide: η συσκευή είναι συσκευή slave ή master\n"
-"- συσκευές scsi: ο δίαυλος scsi και τα χαρακτηριστικά της συσκευής scsi"
+"βρέθηκε ένα \"%s\" winmodem, θέλετε να εγκαταστήσετε το απαραίτητο "
+"λογισμικό ;"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Θέση του διαύλου"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Ψάχνω για ήδη εγκατεστημένα πακέτα..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr "PCI συσκευή PCI"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Αναγνωριστικό θύρας"
+msgid "Driver"
+msgstr "Οδηγός"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"Το Linuxconf καμιά φορά κάνει διάφορες εργασίες\n"
+"κατά την εκκίνηση του συστήματος για να διατηρήσει τη ρύθμιση του συστήματος."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Κανάλι EIDE/SCSI"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής σε εξυπηρετητή lpd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Κανάλι"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Πριν εγκαταστήσετε τις γραμματοσειρές, βεβαιωθείτε ότι έχετε το δικαίωμα να "
+"κάνετε χρήση αυτών των γραμματοσειρών καθώς και να τις εγκαταστήσετε στον "
+"υπολογιστή σας\n"
+"\n"
+"-Μπορείτε να εγκαταστήσετε τις γραμματοσειρές κανονικά. Σε σπάνιες "
+"περιπτώσεις, εικονικές γραμματοσειρές μπορούν να παγώσουν τον εξυπηρετητή Χ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"αυτή είναι η φυσική θέση στην οποία είναι συνδεμένη η συσκευή (π.χ.PCI, "
-"USB, ...)"
+"Yaboot\n"
+" Linux\n"
+" ανιχνεύθηκε\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Yaboot\n"
+"\n"
+" απλό\n"
+"\n"
+" Root\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Root\n"
+" Linux\n"
+" εξ' ορισμού\n"
+"\n"
+" Root\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root\n"
+"\n"
+"\n"
+" Προεπιλεγμένο εξ' ορισμού\n"
+"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Χωρίς ποντίκι"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "η λίστα με εναλλακτικούς οδηγούς για την κάρτα ήχου σας"
+msgid "Germany"
+msgstr "Γερμανία"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Εναλλακτικοί οδηγοί"
+msgid "Austria"
+msgstr "Αυστρία"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Θέλετε το BackSpace να επιστρέφει Delete στην κονσόλα;"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Εκτελέστε \"sndconfig\" μετά την εγκατάσταση για την ρύθμιση της κάρτας"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την διάταξη του πληκτρολογίου."
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Σύμπτυξη δέντρου"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Δεν μπορώ να ξεκινήσω το live upgrade!!!\n"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Ρυθμίσεις αυτόματης εγκατάστασης"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Παρακαλώ εισάγετε το CD εγκατάστασης στον οδηγό σας και πατήστε Εντάξει .\n"
-"Εάν δεν το έχετε, πατήστε Ακύρωση για την αποφυγή δικτυακής αναβάθμισης."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Ρύθμιση δικτύου"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Αλλαγή Cd-Rom"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Πού θέλετε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης;"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Για Προχωρημένους\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ισπανία\n"
+" εξ' ορισμού Για Προχωρημένους\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Επόμενο\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" χρήστης\n"
+" χρήστης."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Η αλλαγή έγινε, αλλά για να ισχύσει θα πρέπει να γίνει αποσύνδεση"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Το %s δεν υποστηρίζεται από αυτή την έκδοση του Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Αποθήκευση Ως.."
+msgid "DHCP client"
+msgstr "πελάτης DHCP"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Η επαναφορά από το αρχείο %s απέτυχε: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (σειριακό, παλιός C7 τύπος)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
-"Θα λάβετε μια ειδοποίηση εάν το φορτίο είναι μεγαλύτερο από αυτή την τιμή"
+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ρυθμίσετε την εκτύπωση σε αυτό το μηχάνημα;\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Φόρτωση ρυθμίσεων"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Νέα συσκευή devfs"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
msgstr ""
-"Θα λάβετε μια ειδοποίηση εάν μια από τις επιλεγμένες υπηρεσίες πάψει να "
-"εκτελείται"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "Ρυθμίσεις υπηρεσίας"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Ρύθμιση Τύπου Εκκίνησης"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Αυτόματος συγχρονισμός ώρας (χρήση NTP)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Υπηρεσία Xinetd"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας δεν βρέθηκαν στο %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Υπηρεσία Webmin"
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Mandrake Linux 9.1"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής SSH"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Αρμενικό (φωνητικό)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής Samba"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Μοντέλο κάρτας:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Πελάτης DHCP"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής Ταχυδρομείου Postfix"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Εκκίνηση Εξυπηρετητής"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Διακομιστής Ftp"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Τουρκμενιστάν"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr ""
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής Apache World Wide Web"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Εγκατάσταση θεμάτων"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης ταχυδρομείου.\n"
-"\n"
-"Εδώ, θα μπορέσετε να ρυθμίσετε το σύστημα ειδοποίησης\n"
+"αναβαθμίσεις 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../help.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Ρύθμιση ειδοποίησης Ταχυδρομείου"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Ειδοποίηση Ταχυδρομείου"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Προετοιμασία εγκατάστασης"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "παρακαλώ περιμένετε, επεξεργασία αρχείου: %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου υπολογιστή/δίκτυο"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Περιεχόμενο του αρχείου"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Προσθήκη χρήστη -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Ημερολόγιο"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Ναούρου"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Εγκατάσταση γραμματοσειρών True Type"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "αλλά δεν ταιριάζει"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Αυτόματη ανίχνευση εκτυπωτών συνδεμένοι στο τοπικό σας δίκτυο"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "matching"
-msgstr "ταιριάζει"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Ρύθμιση LAN"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "μοντέλο σκληρού δίσκου"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ένα εργαλείο για να βλέπετε τα log σας"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κατάτμηση LVM για προσάρτηση %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "αναζήτηση"
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Λήψη Γραμματοσειρών Windows "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Επεξήγηση Εργαλείων της Mandrake"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Ιρανικό"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Μηνύματα"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Κροατία"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Χρήστης"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Πύλη δικτύου:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Βοήθεια/_Σχετικά με..."
+msgid "Add server"
+msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Επιλογές/Τεστ"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Απομακρυσμένος όνομα εκτυπωτή"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Αρχείο/-"
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Αρχείο/Αποθήκευση _Ως"
+msgid "Device: "
+msgstr "Συσκευή: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "Αρχείο/Απο_θήκευση"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Άδεια χρήσης"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "System Options"
+msgstr "Επιλογές Συστήματος"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Αρχείο/Ά_νοιγμα"
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κατάλογο που βρίσκονται τα αντίγραφα ασφαλείας"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο ασφαλείας"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Αρχείο/_Νέο"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Ο υπολογιστής είναί ήδη στη λίστα, δεν μπορείτε να τον προσθέσετε ξανά.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Εμφάνιση μόνο για την επιλεγμένη ημέρα"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", εκτυπωτής USB"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Εξομοίωση τρίτου πλήκτρου;"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Επιλέξτε τις εφαρμογές που θα υποστηρίζουν τις γραμματοσειρές :"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ποντικιού."
+msgid "Configure X"
+msgstr "Ρύθμιση Χ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Σύνδεση %s"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Τουρκικό (παραδοσιακό \"F\" μοντέλο)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Αποσύνδεση %s"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Συγχαρητήρια!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Προσοχή ανιχνεύθηκε μια άλλη σύνδεση στο διαδίκτυο, που ίσως χρησιμοποιεί το "
-"δίκτυό σας"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Χρήση id κατόχου για εκτέλεση"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "ληφθέντα"
+msgid "Down"
+msgstr "Κάτω"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "απεσταλμένα"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Ακατέργαστος εκτυπωτής (Χωρίς οδηγό)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "ληφθέντα:"
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Εγκατάσταση rpm"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "αποστολή: "
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Για να εκτυπώσετε από τη γραμμή εντολών (παράθυρο τερματικού) μπορείτε να "
+"κάνετε χρήση της εντολής \"%s <αρχείο>\" ή μπορείτε να κάνετε χρήση γραφικού "
+"εργαλείο εκτύπωσης: \"xpp <αρχείο>\" ή \" kprinter <αρχείο>\". Το γραφικό "
+"εργαλείο σας επιτρέπει να αλλάξετε εύκολα τις ρυθμίσεις επιλογών.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Τοπική μέτρηση"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Εναπομένων χρόνος "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "μέσος όρος"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Μεγάλη Βρετανία (UK)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Ρύθμιση χρωμάτων"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Αποσύνδεση"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Η σύνδεση απέτυχε.\n"
-"Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο Ελέγχου Mandrake."
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "Απεγκατάσταση Γραμματοσειρών"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Η σύνδεση έγινε."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "Η αποσύνδεση από το Διαδίκτυο ολοκληρώθηκε."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Γερμανικό (χωρίς νεκρά πλήκτρα)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Η αποσύνδεση από το διαδίκτυο απέτυχε."
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Μεταφέρεται ο %s..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
-msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Σύνδεση στο Διαδίκτυο"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 χιλιάδες χρώματα (15 bits)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Αποσύνδεση από το Διαδίκτυο"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Μπορείτε να γίνει εξαγωγή με την χρήση NFS ή Samba. Παρακαλώ επιλέξτε ποίο "
+"θέλετε."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, δοκιμάζεται η σύνδεση..."
+msgid "Reboot"
+msgstr "Επανεκκίνηση"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Ημερολόγια"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Γκάμπια"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Ώρα Σύνδεσης: "
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Κέντρο Ελέγχου Mandrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Ταχύτητα Λήψης:"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Μπορείτε να εισάγετε διάφορες θήρες.\n"
+"Έγκυρα παραδείγματα είναι: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Δείτε το /etc/services για πληροφορίες."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Ταχύτητα Αποστολής:"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Οθόνη\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Στατιστικά"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Ταινία \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Προφίλ "
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Δεν βρέθηκε περιηγητής στο σύστημά σας, Παρακαλώ εγκαταστήστε έναν αν θέλετε "
+"να περιηγηθείτε στο σύστημα βοήθειας"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Παρακολούθηση Δικτύου"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Απομνημόνευση του κωδικού πρόσβασης"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Ανάγνωση δεδομένων των εγκατεστημένων εκτυπωτών..."
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Η Κοινή Σύνδεση στο Διαδίκτυο τώρα ενεργοποιήθηκε."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Όνομα/IP διεύθυνση του υπολογιστή:"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Δίκτυο μέσω SSH.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Ο υπολογιστής είναί ήδη στη λίστα, δεν μπορείτε να τον προσθέσετε ξανά.\n"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr "ανιχνεύθηκε χρήστης."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Χρήση του ελεύθερου χώρου στην κατάτμηση των Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Πρέπει να ορίστε τον δικτυακό όνομα ή την IP διεύθυνση.\n"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Το %s βρέθηκε στο %s,να ρυθμιστεί αυτόματα;"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
msgstr ""
-"Επιλέξτε τον υπολογιστή του οποίου οι τοπικοί σαρωτές θα γίνουν διαθέσιμοι:"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Κοινή χρήση τοπικών σαρωτών"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Αυτό το μηχάνημα"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Οδηγός XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου υπολογιστή"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Αυτός ο υπολογιστής/δίκτυο είναι ήδη στη λίστα, δεν μπορεί να προστεθεί "
+"ξανά.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου υπολογιστή"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Αναφορά DrakBackup \n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Προσθήκη υπολογιστή"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Επιλέξτε τα πακέτα που θέλετε να εγκαταστήσετε"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-"Αυτά είναι τα μηχανήματα από όπου οι σαρωτές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν:"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Παπούα-Νέα Γουϊνέα"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Χρήση των απομακρυσμένων σαρωτών"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Σέρβικο (κυριλλικό)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Αυτά είναι τα μηχανήματα όπου οι τοπικά συνδεμένοι σαρωτές(ης) πρέπει να "
-"είναι διαθέσιμοι:"
+"Θέλετε να ορίσετε αυτόν τον εκτυπωτή (\"%s\")\n"
+"σαν τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή;"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Χρήση των σαρωτών στους υπολογιστές:"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "To όριο τερματισμού DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Χρήση σαρωτών σε απομακρυσμένους υπολογιστές"
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Δημιουργία δίσκου εκκίνησης..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Κοινόχρηστοι σαρωτές στους υπολογιστές: "
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, δοκιμάζεται η σύνδεση..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-"Οι σαρωτές αυτού του μηχανήματος είναι διαθέσιμοι σε άλλους υπολογιστές"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Διακοπή λειτουργίας δικτύου"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Επίσης εδώ μπορείτε να ορίσετε αν σαρωτές που βρίσκονται σε απομακρυσμένα "
-"μηχανήματα θα είναι διαθέσιμα σε αυτό το μηχάνημα."
+msgid "Login ID"
+msgstr "'Όνομα Χρήστη"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν οι συνδεμένοι σαρωτές αυτού το μηχανήματος θα "
-"είναι προσβάσιμοι από απομακρυσμένα μηχανήματα και από ποια."
+"Το NFS είναι ένα δημοφιλές πρωτόκολλο για τον διαμοιρασμό αρχείων σε \n"
+"δίκτυα TCP/IP. Αυτή η υπηρεσία προσφέρει λειτουργίες κλειδώματος αρχείων."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Επαναδημιουργία λίστας με τους ρυθμισμένους σαρωτές ..."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Πελάτης DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Γίνεται αναζήτηση για νέους σαρωτές ..."
+msgid "dismiss"
+msgstr "άκυρο"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Γίνεται αναζήτηση για ρυθμισμένους σαρωτές ..."
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Εκτύπωση/Σάρωση στο \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Κοινή χρήση σαρωτών"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "παράλειψη των αρθρωμάτων raid"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Προσθήκη σαρωτή χειροκίνητα"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"Το lpd είναι η υπηρεσία εκτυπώσεων που απαιτείται για να λειτουργεί \n"
+"η εντολή lpd. Είναι βασικά ένας εξυπηρετητής που προωθεί τα αρχεία \n"
+"στους εκτυπωτές."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Αναζήτηση για νέους σαρωτές"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Ρύθμιση Σύνδεσης Διαδικτύου"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν σαρωτές που να είναι διαθέσιμοι στο σύστημά σας.\n"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "αριθμοί χωρισμένοι με κόμμα"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Ο παρακάτω σαρωτής\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"είναι διαθέσιμος στο σύστημά σας\n"
+"Μόλις επιλέξετε μια συσκευή, θα μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες σε πεδία "
+"που εμφανίζονται στο δεξί τμήμα με όνομα(\"Πληροφορίες\")"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου κανόνα ένα επίπεδο πάνω"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Οι παρακάτω σαρωτές\n"
+"Ο παρακάτω σαρωτής\n"
"\n"
"%s\n"
-"είναι διαθέσιμοι στο σύστημά σας\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Το %s σας έχει ρυθμιστεί. \n"
-"Μπορείτε τώρα να σαρώσετε έγγραφα με το \"XSane\" από το Πολυμέσα/Γραφικά "
-"από μενού εφαρμογών."
+"είναι διαθέσιμος στο σύστημά σας\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Επιλέξτε συσκευή"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Είστε βέβαιοι για την αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\";"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την συσκευή στην οποία είναι συνδεμένο το %s"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Δεν μπορώ να βρω αρκετό χώρο για εγκατάσταση"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Γίνεται αναζήτηση για σαρωτές ..."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Διαθέσιμες θύρες αυτόματου εντοπισμού"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Έχετε ρυθμίσει πολλούς τρόπους για να συνδέεστε στο Διαδίκτυο.\n"
+"Επιλέξτε αυτόν που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
-"(Σημείωση: Στις παράλληλες θύρες δεν μπορεί να γίνει αυτόματος εντοπισμός)"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Τροποποίηση RAID"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Το %s πρέπει να ρυθμιστεί από το printerdrake.\n"
-"Μπορείτε να εκκινήσετε το printerdrake από το Κέντρο Ελέγχου Mandrake από το "
-"τμήμα Υλικό."
+"Εντόπισα μια ISDN κάρτα, αλλά δεν ξέρω τον τύπο της. Παρακαλώ επιλέξτε μια "
+"κάρτα PCI από την παρακάτω οθόνη."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Το %s δεν υποστηρίζεται"
+msgid "Add user"
+msgstr "Προσθήκη χρήστη"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Το %s δεν είναι γνωστό από αυτή την έκδοση του Scannerdrake."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Δίσκοι RAID %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Το %s δεν υποστηρίζεται από αυτή την έκδοση του Mandrake Linux."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Λιβερία"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Θύρα: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Επιλέξτε πληκτρολόγιο"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Βρέθηκε το μοντέλο: %s"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Μορφοπ. κατατμήσ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Αυτόματη διόρθωση της ρύθμισης CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Επιλέξτε ένα μοντέλο σαρωτή"
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Εκτέλεση του \"%s\"..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"το %s δεν είναι στη βάση δεδομένων των σαρωτών, να ρυθμιστεί χειροκίνητα;"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "ενεργοποίηση ραδιοφώνου"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Το %s βρέθηκε στο %s,να ρυθμιστεί αυτόματα;"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Ανίχνευση υλικού σε εξέλιξη"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Ορισμένες συσκευές προστέθηκαν:\n"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Κοινόχρηστοι σαρωτές στους υπολογιστές: "
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Ορισμένες συσκευές στο τμήμα υλικού \"%s\" αφαιρέθηκαν:\n"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr "νέο Linux"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Όνομα αρχείου loopback: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Καλώς ορίσατε στον κόσμο του Ανοιχτού Κώδικα"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο θα αποστέλλονται οι εργασίες "
+"εκτύπωσης."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Mandrake Linux 9.1"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Χωρίς μεταφορά εκτυπωτών"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr "Linux"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Καθυστέρηση πριν την εκκίνηση"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr "Θέλετε να μάθετε περισσότερα για την κοινότητα Ανοιχτού Κώδικα;"
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"<dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+"\n"
+" Γενικά Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Γενικά Άδεια\n"
+"\n"
+" ληφθέντα Γενικά Άδεια\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Τομέας Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid "Please check for multisession CD"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr "Linux επεξεργασία"
-
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "user"
+msgstr "χρήστης"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr "Χρήση σκληρού δίσκου για τα αντίγραφα ασφαλείας"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "Ρύθμιση"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Ρύθμιση του Διακομιστή Τερματικού Mandrake"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Το Mandrake Linux 9.1 σας παρέχει 11 διαφορετικά γραφικά περιβάλλοντα που "
-"μπορούν να μετατραπούν πλήρως: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+"Προειδοποίηση, εντοπίστηκε μια άλλη σύνδεση Διαδικτύου που ίσως χρησιμοποιεί "
+"το δίκτυό σας"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Ένα προσαρμοζόμενο περιβάλλον"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας Χρηστών"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του συστήματος.\n"
+"Το όνομα αυτό πρέπει να είναι ένα πλήρες όνομα συστήματος,\n"
+"όπως π.χ. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"Μπορείτε επίσης να εισάγετε και την διεύθυνση IP της πύλης δικτύου"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Το Mandrake Linux 9.1 είναι η υπέρτατη πλατφόρμα ανάπτυξης"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Επιλογή Spooler Εκτυπωτή"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Μεταμορφώστε το μηχάνημά σας σε έναν δυνατό διακομιστή Linux με μερικά κλικ "
-"τουποντικιού σας: Διακομιστής Ιστού, ταχυδρομείου, δρομολογητής, "
-"εξυπηρετητής αρχείων και εκτυπωτών, ..."
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Δημιουργία νέου θέματος"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Μετατρέψτε το μηχάνημά σας σε έναν αξιόπιστο διακομιστή"
-
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr "Linux:"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Επεξήγηση Εργαλείων της Mandrake"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Το επίσημο κατάστημα της MandrakeSoft"
+msgid "No image found"
+msgstr "Δεν βρέθηκε εικόνα"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr "Linux"
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Μερικά σημαντικά πακέτα δεν εγκαταστάθηκαν σωστά.\n"
+"Ο οδηγός CD-ROM ή το CD-ROM είναι ελαττωματικό.\n"
+"Ελέγξτε το CD-ROM σε ένα άλλο σύστημα χρησιμοποιώντας την εντολή \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Βρέθηκε το μοντέλο: %s"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+"Ο Διαχειριστής Προβολής X11 σας επιτρέπει να συνδεθείτε\n"
+"με γραφικό τρόπο στο σύστημά σας με το Σύστημα Παραθύρου Χ να υποστηρίζει\n"
+"ταυτόχρονες διαφορετικές συνεδρίες Χ στο μηχάνημά σας."
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Βελτιστοποιήστε την ασφάλειά σας"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "αν οριστεί ναι, εκτέλεση ελέγχων ασφαλείας καθημερινά."
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του MandrakeStore"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Αζερμπαϊτζάν"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Καμιά ταινία στο %s!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (ΗΠΑ)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr "Linux:"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"αυτή είναι η φυσική θέση στην οποία είναι συνδεμένη η συσκευή (π.χ.PCI, "
+"USB, ...)"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr "Εύρεση"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Πώς είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής σας;"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Γίνετε MandrakeExpert"
+msgid "Security level"
+msgstr "Επίπεδο ασφαλείας"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "Όλα."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "τελική ανάλυση"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgid "Services"
+msgstr "Υπηρεσίες"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19108,10 +19180,6 @@ msgstr ""
"(kspread, gnumeric), αρχεία pdf κλπ"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Σταθμός Εργασίας"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Game station"
msgstr "Σταθμός παιχνιδιών"
@@ -19182,10 +19250,6 @@ msgid ""
msgstr "Το περιβάλλον γραφείου KDE με μια συλλογή συνοδευτικών εργαλείων"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Γραφικό Περιβάλλον"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
msgstr "Σταθμός Εργασίας Gnome"
@@ -19204,10 +19268,6 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, κλπ"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Ανάπτυξη"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
msgstr "Βιβλιοθήκες ανάπτυξης C και C++, προγράμματα και άλλα αρχεία"
@@ -19277,34 +19337,94 @@ msgstr ""
"εξυπηρετητής NFS, εξυπηρετητής SMB, εξυπηρετητής Proxy, εξυπηρετητής ssh"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio station"
-msgstr "Σταθμός Ήχου"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Σετ εργαλείων για την αποστολή και λήψη αλληλογραφίας, ειδήσεων και "
+"περιήγηση στο Διαδίκτυο"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound playing/editing programs"
-msgstr "Προγράμματα αναπαραγωγής/διαχείρισης ήχου"
+#~ msgid "Internet connection & configuration"
+#~ msgstr "Σύνδεση και ρύθμιση Διαδικτύου"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video station"
-msgstr "Σταθμός βίντεο"
+#~ msgid "Configure the connection"
+#~ msgstr "Ρύθμιση της σύνδεσης"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video playing programs"
-msgstr "Προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο"
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Αποσύνδεση"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphic station"
-msgstr "Σταθμός γραφικών"
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Σύνδεση"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs"
-msgstr "Προγράμματα γραφικών"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Μπορείτε να επαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Σετ εργαλείων για την αποστολή και λήψη αλληλογραφίας, ειδήσεων και "
-"περιήγηση στο Διαδίκτυο"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Μπορείτε να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο ή να επαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
+
+#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Μπορείτε να αποσυνδεθείτε ή να επαναρυθμίσετε τη σύνδεσή σας."
+
+#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
+#~ msgstr "Αυτή τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο."
+
+#~ msgid "files sending by FTP"
+#~ msgstr "αποστολή αρχείων μέσω FTP"
+
+#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
+#~ msgstr "Επανεκκίνηση 'lilo'"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Δημιουργία initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "Write %s"
+#~ msgstr "Εγγραφή %s"
+
+#~ msgid "Copy %s to %s"
+#~ msgstr "Αντιγραφή %s σε %s"
+
+#~ msgid "Backup %s to %s.old"
+#~ msgstr "Αντίγραφο Ασφαλείας του %s σε %s.old"
+
+#~ msgid "ttf fonts conversion"
+#~ msgstr "μετατροπή γραμματοσειρών ttf"
+
+#~ msgid "Fonts conversion"
+#~ msgstr "Μετατροπή Γραμματοσειρών"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Δημιουργός:"
+
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Σταθμός Ήχου"
+
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Προγράμματα αναπαραγωγής/διαχείρισης ήχου"
+
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Σταθμός βίντεο"
+
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο"
+
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Σταθμός γραφικών"
+
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "Προγράμματα γραφικών"
#~ msgid "Printer sharing"
#~ msgstr "Κοινή χρήση εκτυπωτών"
@@ -19420,12 +19540,10 @@ msgstr ""
#~ "button\n"
#~ "to change it if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
#~ "the button to change that if necessary.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
#~ "\n"
#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
@@ -19532,8 +19650,7 @@ msgstr ""
#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "
#~ "clicking\n"
-#~ "the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the "
-#~ "\"Next\n"
+#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
#~ "\n"
#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
@@ -19589,8 +19706,7 @@ msgstr ""
#~ "your\n"
#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice "
-#~ "for\n"
+#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
#~ "is\n"
#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
@@ -19599,7 +19715,7 @@ msgstr ""
#~ "setup\n"
#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
+#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
#~ "printer.\n"
#~ "\n"
@@ -19740,97 +19856,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
-#~ "you\n"
-#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
-#~ "you\n"
-#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
-#~ "you\n"
-#~ "must be able to remember it!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
-#~ "reduce\n"
-#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
-#~ "authentication\n"
-#~ "server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
-#~ "authentication\n"
-#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
-#~ "not\n"
-#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
-#~ "to\n"
-#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
-#~ "Internet,\n"
-#~ "and if you trust anybody having access to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux\n"
-#~ " Root\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " σημαντικό\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " εξυπηρετητής Για Προχωρημένους\n"
-#~ "\n"
-#~ " LDAP NIS Τομέας Windows Τομέας\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " Όχι Διαδίκτυο\n"
-#~ "."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
@@ -19840,7 +19870,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
#~ "Once\n"
-#~ "you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n"
+#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"
#~ "continue.\n"
#~ "\n"
#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
@@ -19870,7 +19900,7 @@ msgstr ""
#~ " χρήστης."
#~ msgid ""
-#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
#~ "country, click on the button and choose another one."
#~ msgstr ""
#~ "\"Χώρα\": ελέγξτε την επιλογή χώρας. Αν δεν είστε σε αυτή τη χώρα,\n"
@@ -19932,14 +19962,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first "
-#~ "thing\n"
+#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n"
#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "
#~ "is\n"
#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
#~ "start.\n"
#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
#~ "\n"
#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
#~ "disk\n"
@@ -20571,18 +20600,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "/Autodetect printers"
#~ msgstr "/Εντοπισμός εκτυπωτών"
-#~ msgid "Format of floppies the drive accept"
-#~ msgstr "Φορμά για δισκέτες που μπορεί να δεχτεί ο οδηγός"
-
#~ msgid "Mail/Groupware/News"
#~ msgstr "Ταχυδρομείο/Groupware/Ειδήσεις"
#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
#~ msgstr "Εξυπηρετητής ταχυδρομείου Postfix, εξυπηρετητής ειδήσεων Inn"
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Αναβάθμιση"
-
#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
#~ msgstr "Θέλετε να ρυθμίσετε και άλλον εκτυπωτή;"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index b65cd89ea..454e15fd0 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po